137425

1ΤΠΓ.ΗΙ βρ. χίΤϊΜΗΐ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΑΡΙΘι ΤΗΛΕΦ0Ν0Υ *·88
ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7 ΤΊηΐ Α1. ΑΡΙΑ ΛΥΑΑην ιηιπ .νικ.ι το,τα οη ΜΒΜν..,η» ,„« Τ'Μ« ^ΓΑΡΕΤΤαΤ" ^
ΕΤ0Σ 4·, Αρ,β. ΦΥΑΑΟγ 1050 .χΑΝ|Α> τρ|ΤΗ 20 ΦΕΒρΟγΑριθΥ 1945
ΗΡΟΟΔΕΥ9ΥΣΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΕΦΥΡΟΜλΤΟΣ ΤΟΥ ΓΚΡΑΗ
ΕΝΕΤΑΘΗ Η Μ*ΧΗΤ ΚΗ ΔΡΑΣΙΙ ΕΙΣ ΠίΐΜΜΕΡΑΝΙΑΝ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΝ ΠΡΟΣΌΝ·- ΕΙΣ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΟΠΟΝ
ΑΠΕΚΡΟΥΣΘΗ*ΑΝ Ι2ΧΥΡΑΙ ΑΜΐΡΐΚ-ΝΙΚΑΙ ΕΠ,ΘΕίΕΙΙ.
ΓΕ1ΟΥ
των
ΤΟΥ ΚΥ·
ένό τλων
ΕΚ ΙΟΥ ΣΤΡΛΤ
ΡΕΡ, 19 Φεβοου <ρίου. Το Ανώτατον άρ/ηγεΐον δυνάμίων άνακι ινοΐ : Αί «νγκει ιρωτικαί μης ίπι&,οεις εναντίον τοΰ ηρογεφνρώμαίος χον Γχράν ευρίσκονται είς εν· *οϊκήν πρόοδον. Είς την ΣΧοβαχίαν άπεχρονα&η σαν αί είς οφοόρόιητα χαΧαρωϋεϊοαι έχθρικαΐ έπιθέσεις Μειαξν ιυν ΜηίΧιχζ «αί τού Σβάρτο βάοοεο ώ; ίηΐοης βορείως τον Ρατιμηόρ δέν μετεβλήθη ή κατσσιαοις χαχά την ΙναλΧαγήν έχ θριχάν Ιηιϋίοιων καϊ ήμε'έρυιν άντεπιθεσεων. Μίαν πλήρη άμννιικήν επιτυχίαν έπεπλεσαν οί οχηματιομοί μας είς (όν χομέα Στρέλεν —Κάντ 4 νανζίον ιδιαιτέρως οφύδρόον οοβιεζιχΛ έπιθέσε ών. Ήφρονρά χον ΜπρεοΧάον ήμΰνθη αποφασίση κίός ίνον>ίον την άηό νόχον και νο(ΐύσνσμ · ν ίηιχι
β ε μέν όν ίνθροϋ. Είς ι όν χκρον βοριιοανατολικώς
τ οί Δαονμηαν χά άρμαια μάχης μας ίρριψαν τά,Σο
βιίχ δπίαω.Είς ΐό μίχωπον βορείωι χον Λαονμηάν
μέχρις ανατολικώς ΐοΰ Βοΰμπεν χά οτραχενμηχά
μας ίστανται είς οφοίρονς άμνντιχονς αγώνας. Είς
τή» Πομμερανίαν βορειως τής γραμμής. Καινιξ
βϊργης — Ν'ύϋις Κ(,όνε έρρίφθησαν έ£ άμφοτί
ψαν χιίν πλευρών νεαι δννάμιιΐ είς ιήν μάχην,
ήτις κατόπιν τούτου προσέλαβεν οφ ·δρό(·>τα.
'£ναΰθα μία μαχητική ομάς κατέοτρεψε έν οννερ
γασία μετα τής άεροπορίας 49 έχθρικά ά'ρματα
μάχης. Είς (ήν πεδιάδα τοΰ 2Όΰχελ καΐ βιραιοίν
τιχώς χον Γκράοννΐεντς έ{ουδετερώθησαν ΐίσήμαν
(οί έπιθεΐικαί έπιΐυχίαι ιοΰ αντίπαλον. £ίς ιήν
ανατολικήν Πρωοοίαν ένιοχ·'ιθησαν οί μπολσεβίχοι
νοτίως τοΰ Μπράουνσμπεργκ καί βορειοανατολι
κάΐς τοΰ Μ&λσαχ. Κατα τούς σκλ ρονς άμννπκούς
άγάινας κατεοτράφηοαν, >·ατά τάς μ'χρι τούδε πλη
ροφορίας, 43 οαβιεεικα ίίρμπχα μάχης.
Είς την Κουρλανδίαν βορειοδυπκώς τον Νιόμ
εΐλεν ίνανάγησαν αί, υπό άρμάτοαν μάχης καϊ
ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΒΙΑΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
Τό ζήτημα των Στενών πάλιν επί τάπητος
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 1?.— Μίαν σκοτεινήν είκόνα διά
τό μάλλον τής Τουρκίας ίδωσε ό όμιλητής τοθ
ΡΙμπεντροπ πρό των άντιπροσώπων τοθ έξωτερι
τύπου. «Μίαν ημέραν θά λάβη χώραν μ'α ενερ¬
γεια τής Μάσχας κατά τής Τουρκίαο, εδήλωσε
ούτος καϊ εβεβαίωσε δτι ή Σοβιετική "Ενωσις θέ¬
λει όπωσδήποτε νά δέση τα Τούρκικα στενά υπό
τόν Ελεγχον της. Ό πρεσβευτής Πάουλ ΣμΙτ πι
στεύει ότι τό ζήτημα των ΔαρδανελΜων συνεζη
τήβη έπΐσης κατά την έν Γιάλτα συνδιάσκεψιν,
Αν καί είς τό ανακοινωθέν πορελεΐφθη. Δύο λό
γους ανέφερεν ό άμιλητής, υπέρ τής γνώμης τού:
1. Ή Βιλχελμοτρόσσε Εχει έγκύρους πληροφο
ρίας, κατά τας οποίας τό βέμα των Στενθν ουνε·
ζητήθη έν Γιάλτα έν συνοφεΐρ μετά τοθ προβλή
ματος των όμερικανικθν ίμΓορικβν κα) χρηματι
κων πιστώσεων διά την Σοβιετικήν "Ενωσιν.
2. Μερικοΐ εΐδήσεις »οΟ όγγλοαμερικανικου τύπου
τΟν τελιυταΐων ημερών ^όμιλοθν υπό τό αύτά
πνεθμα. Ό δμιλητής άνέφερε μίαν έξ Ούάσιγκτω»
προερχομένην αγγελίαν τοθ πρα^τορεΐου 'Εξτσέ-
Τντς κατά την οποίαν ανεκοινώθη έκεί έπιοήμως
ότι α) άμερικανικοΙ προμήθειαι διεξόγονται τώρα
διά τής ΜεοογεΙου πρός τούς ρωσοικούς λιμένος
τής Μοϋρης θαλάσσης. Είς την |Βιλχε>μσρρόσσε
έπικρατεΐ ή πεπείθηοις δλ ή τουρκική πολιτική
περιήΛθεν ε(ς έν άδέζοδον άφ" ότου ή Τουρκία
διά τής ρήξεως τΟν μετά ττις Γερμανίας σχέ¬
σεων κατά τό θέρος αφήκε εαυτήν νά άπο
στερηθή τής πολιτικής της ελευθερίας. "Εκτο
τε αυτή ί^έν είναι πλέον δπως προηγου
υένιος ύφ" δλας τος πλευρός άνεζάρτητος κοί
Κνεκα τούτου, κστά την γνώμην τοθ ΒερολΙνου,
δέν είναι έπΐσης είς θέσιν ν* τακτοποιήσο τό
πρόβλημα τΟν Στενθν κατά τος τουρκικάς 6π6·
μαχητικών άεροπΐάνων ΐιποοζη >ιζάμι*αι διαβπα
οΐικαϊ ετροσηάΰειαι "λεί·ΐ«>ν {χ&οιχ&ν μεραρ
χιών άκροβολιοτών. Είς (ήν θαλααοίαν περιοχήν
πρό τοΰ Λι ιι πά όν καΐεατράφη μία οοβιετική τ·ρ
πιΙάκ*τος, μία ϋ *£λλη ΰπέοζΐ, βαρίίας ζημίας.
Σχηματισμόν χαταίιωΗΐΐΛήν καΐ μαχητικδν άε
ροπλαναιν προοέβαλον έχθοικά δρματα μάχης,
θέοεις πυοοβόλων κιί φάΐαγγας έ» πυρεία. "Αν«
τάν 30 άρμαΐων μπχης, πολυή^ιθμοι ηνροβοΐαρ
χίαι καΐ πλείσται εκατοντάδας φορτηγώ* Αχημά
τα>9 κατιοχράφ σαν ή ίβΐάβηοαν β··ρέιυί. Είς άνρο
μαχίας καΐ ΰπά τοΰ άντιαεοοηχρικοΰ πυβοβολικοΰ
τής άεροηορίας ά·>ώ/1εσΐιν τ<ΐ Σοβιέτ 45 άεροπλάνα. Καΐ κατά τι^ν χθ'οινήν ημέραν ί'αυάγηο ι* Ι πίσης είς δΰοιν αί ίσ^υραΐ έπιθέοεις τής 1. καναδι χή< σΐρατιάί είς τόν χώρον &ν*ιοΧ·Η<ος τον Κλέβ* καΐ είς τόν Μιας Λίά της άηοφαοι οί ι ><ής άντιοτάοιιος «άν οτρατευμάΐων |«α{. Μόνον είς τόν >ομει το·* ΓχόΧ έ/«.ί/1ί<,ΐ» ό έχθρόι ασήμαντον ηροώθησιν. ΆΗΐιοιχανικαΐ δυνάμεις, αϊιινς ήθελον να ί-βιάοονν *αιά τας άπογινματινάς ώρας παρά τό Λίννιχ τη* διάβασιν τοΰ Ρόιρ, παοέμΐιναν άηραπτοι πρό τού άμυντι- κου μας πυοός. Είς τα βορειολον|εμβαυργικα ού ψορα οχηματίομοΐ της 3, άμερικανι#*ής οτραα&ς έπιτιθενται άπο χθές είι την νοτιοανατολιχήν λα·· οίία χον χιονοσκεποΰε ΆϊφιΙ πρός νότον καϊ συγχρόνως ίπ τον ηοογιφνρώμαχος τοΰ Σάονι$ πρός βορείαν καΐεΰθυνοιν. Αί έπιθέσεις άνεχαι τίσθησαν είς οφο&ραϋ; τοπικοϋς ίγΛνας κοί άγ·άνπς θεοεων,έν μέρει δι' άνταπαιθήοεω;, Ολίγον ήδη μετΠ την Ιναρξίν των Είς τβν τομέι χον Ρίμιχ επί ιοΰ Μοζέλα άν<ζ»ογονήθησαν έκ νέον οί δγάϊνες. Εί» τό προγ»α>ΰρα>μα τοΰ Σάαρ σιεξάγονται μαχαι πέριξ
τομέίον ΰέοβαον άνατολικά,ς τοΰ Φόρμπαχ, ^^φ ήμέ
τεραι άντεπισέοεις είς χά* χώρον τοΰ Σ-ίηργπεΐΛνντ
ώίήγηοαν είς άναχαΐάληψιν προηχουαένως άπβ
λεσθένΐος ϋίφουι.
Είς την μέσην ΊχαΧίαν διαρκεΐ ή μαχηΐική £■
νάπαυλα.
Άγ/λααμερικανικά τρομοκρατικα βομβαρίιατι
κά διεξήγογον άο&ινεοχίοας έπιθεοεις ίνανΐ/β»
(ής δυΐικής Γιρΐίανίαο. ΒορζιοαμιρικανιχΛ οχη
ματιομοΐ ΙρριψΛ* βάιιβας ίπϊ κατφκημίνιον χείρα
γώνοον χον Λίνχς.
Τό Λονδίνον Ιχ$ιχο κ«ΐ χθές υπό την βολ,ή»
(αν ίηίων μας μαχρσΰ βεληνεχοΐς.
Τό υπό (ών μακρών μα< νποβουιίων είς τό · νακοιναΐθέν τής 18. Φιβρουαρίον ώς τορπιλλισβεν αναγγελθέν πετρελαιονόρον άνεφαίιασμοΰ έβυθί οθη, κατ' έγκΰρους διαπιστώοεις, πρό των Ιχβ» λών (ου Ταμέοεως. ΑΠΟΒΑΤΙΚΗ ΕΠΙΙΕΙΡΙΙΣΙΣ ΤΟίΙ ΑΜΕΡΗΙΙ ΕΙ! ΙΑΗΚΪΊΙΗΗΣΟΗ ΚΑΙ ΑΕΡΕΒΙΒΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΤΟΚΙΟ ΠΡΟΣΕΚΡΟΥΙΑΠ ΕΙΙ ΙΣΧΥΡΑΝ ΑΗΙΚΑΙΙ «Ι ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΔΕ ΓΗΟΣΘΕΙΣΑΙΑΜΕΡΙΚΗΙΙΚΑΙ ΑΓ0ΛΕ1ΑΙ ΚΛΤλ ΒΑΑΑΣΣΑΙΙ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ΤΟΚΙΟ, 19. —Είς ΐ* 30 σκαφον αποτεΐούμε- νος έχθριπός σχημαπσαός στόλου μί πλ^ία μάχηζ καΐ άεροπλσνοφ^ρα ηροοβ ιλλε* την ίαπωΐΊχήν νήσον Ίβογίμα της περιφιριί< ς Ναγχαοάχι. Αί πρήΐαι (πιτυχίηι τής Ιαπωνιχής αμύνης ίπί τής νήοου Ίβογίμα εναντίον χον ίπια&εμένου ανμμαχιχον σχηματιομοΰ ο ι όλον άγγελλονται ή9η. Κατά ταύτας, χοτά την διάρκειαν την Ιηι&ετι χων παΐ αποβατικων ενέργειαν χατεβν&ίο&ησαν μίχοι τοΰΊε 1 συμμαχικόν πλοίον μάχης, 2 κατα δροαιχά καϊ 2 πολεμικά πλοΐα άγνώοτον χύηον, ίνφ ίιχροξινή&ηοαν ζημίαι είς 3 συμιιαχικά ά πό βατιχα αχοφη καΐ χατερρίφϋ-ηο&ν 15 ουιιμαχικά άεροπλάνα. Δια την πορείαν χόόν άγυόνων, οΓιινες &Λίνεοον είς χονς ίάπωνας μίαν πΐήοη άανντιχην ίτχιχοχίαν, Αγγέλλεται, ο'τι ό είς Ίβογίμα ηροοεγγίσας ονμααχιχός σχηματισμός στολου δέ» ή'υνι)θΐ|, συνείΐει'α κακή,· δρϊΐόΐηος, νά στα^εοοποιηθό είς την ουνοχι;ν χον έ-ιί τής #«λ«σοης. Πιοιιύίΐ τις ο'αως δπ δέν παραπλανάΐαι είς την ηαραδοιήν ο' ι πρό είτα· περί τοΰ οχημ-χι ομ ν ιοΰ ον,ΐΛ*χ<Μθν στόλ^υ, δοεΐί άηΑ τή; 14. Φ-βοονρίον π ιρειηρή&η χαί ανηγγέλθη ηΧιιον κ ι βορε αν χατ·ύ&ννσιν. Ό οιόΧος οννίοτατο Ιξ ίνύϊ μικρ ϋ άΊροιιΙανοφόοον, πίνιτ πΧοίων ι*ά χης, $ξ χαιαίροαικΛν καΐ έ'ός »·ν^λ υ άρ·θμοΰ άνπ ορ*ιλλιχ'3ν, άηοβαικίΛν σκαφ»ν, μεταγα/ι κ«ν καί νηοβίνχίοα*. Ό'ίγο» μιτά την ?»αρί·ν πυ ρός υπό (ού ουμμαχικοΰ σχηκατισμοΰ ηΐηίων ίντα ηέίοιοε η ίαπωνική &μννα μί (άς πν^οβολαρχίας της (ό πϋρ. Έν ίράοει ετέθη έπ'οης καί (ό Ια· παχιχόν άνχιαεραπορικόν.Έιχιηοοο&ίΐοις ίν ίαπαι νικον ^εροπλάνον (ου ναυ(ΐκοΰ Ιπέπεοβν επι ίν&ς ουμμαχινοΰ κατασρομιχοΰ «αί άφί&η είς κΰτοθυ οίαν κατά την Ιηιχείοηαιν ταύιην. Τό πρ <σ/5ληθέν κα'αίρομικόν εΉαΧνφθ-η άκέοα,ς εί; »·{ ψΧόγας χα'ι χατ·βυ#ίοθη ενός διίγω» λ«πτ5ν καΐόπιν ίοχυρ Ίν έχρήίεων. 'ΟΧίγον μειά ταυτα διεφάνησαν {ιόεΐίεις τής ουαιιαχι -ής άποβαειχής ποοοηα&εί ος, ήτις όΌ»ς έναυάγησεν προ χον ίαπωνικοϋ ά· μνντικοΰ πνρης. ΤΟΚΙΟ, 19.—Ή δευτέρα ήμίρα τής άμερ «α νίκης μεγάληί έηιθεοεα>ς δι' άεροπλάνων άρμαιμί-
νων έ{ άεροπληνοφόροιν κα'ά τής περιφερείας τοΰ
Μεγάλον Τόκιο άπ<>ερεν είς Ι ούς ίάιωνας άχόμη
μεγαλν.ερον άμνιτικόν άποτέλεομα άπό (ήν πρώ
την ημέραν τής {πιθέοεως. 101 έχθρικά άεροπλά¬
να Μα'ΐοοΙφ»ηβα> χά Ι 4λλ« 28 ίηΐήγψι**, «"►αν»»
ήμκέρας Απωλείας 17 μόνον μηχαν&ν. ΑΙ υπο
χον Ιχ^ραί ποοξίγη&εϊοιι ζημίαι νποΧογΐζονται
Ιξαιρεπκώς άοήμανχοι. Περαιτέρω Ιχ&ίοιις ά νέ
φιρον δτι ό άριθαός |(ώκ άπαΐειάϊν τφς π<>ώτη«
{■τι&επχής ημέρας ανήλθεν {ν τψ μιταξϊι ιίς 27
είοέτι μηχανάς, ούτω; άίπτε ί όν ολιυός άρι&μός
των ίττωΐειών άνέρχεχαι η5η είς 174 άεροπλάνα.
Σνεπεί<{ των χαχά την πρώτην ημέραν τής Ιπι θέσεως έπενεχθειοδν άιχωΧειόάν αί επιθέσει! κανά (ήν δευτέραν ημέραν υπήρξαν άσθενέσεεραι. Ό &ρι9μ6ς Χ'άν έπιδραμόνταιν άμερικανικά>ν άερβ·
πλάναν ήτο κατά ιήν δευτέραν ήιιέραν ΘΟΟ, Ιν
αντιθέσει πρός τόν πλέον <<3ν 1000 τής ποιότης ημέρας. Αί πρωιαι δύο ήαέραι (ά5ν άποβατιπάν {■ ηιχειρήοεων είς νήσον τής ομάδος Μττονίν, με α£ύ Ίιπ&ν<.αί καί ντ)θ(ον Μαρι ίνρων, άπε ίε,ι&ηοαν ήίη ώς έξαιοιτικ Λς μεβΐηΐ άποιλειών διί τούς άμερ,κανούς. Την Κυριακήν άνή/γειλε τ* <ιυτο<ρ ιυρι ίόν στοϊτι,ρίΓϊν τα Ιξή; Αμυνι ·Λ άιτοτεΧιθ'ΐαχα ι ών ίιηνιχ αν οχηααιιαμονι Κ*· (εβνθίσθησαν 3 θ^^η <νη, 3 πολεμ.κά πΧοΐα άγνώοτου τυπσυ, 2 νηοκαλευτιχά μοί 4 άηοβα τικα πλ^«άρια. 'Επΐήγησανι 3 θωρηκεά, 1 άντι τορπιλλιχά χαι 5 βπββατικά πλοι^οια. Ίλχ .-νικα νποβρύχια κατεβύ )ισα* έκτός τούιου είς (ά ύσα * τα Λυτιχ'3.· ιοΰ κόλπαυ Αινχνγ'έ' 1 μέγα άερβπλ« νοφόρον, 1 θωρηκτόν καΐ 1 άντιΐορ ιιλλικον. ΔΗΛΩΣΙΣ Έπειίή είς (ό έμχόριον (άς τελευταίας τ)μί ρας δέν γίνονΐαι δεκτά παρά μόνον ΐά άθηναίχά οιγαρέχια, άναγχαζόμεθα καί ημείς, πρός άνκμε (ώτισιν των ίξό3ων εκδόσεως καΐ συκεήρηοιν (»β πολυμελονς προσωπικού μας, νά ουμμορφωθωμεν πρός τοϋ:ο καΐ νά δεχαάΐιεθα, ε*χος των χρημίτων, ώ; άντίτιμον το5 φύλΐου μόνον ά9-ηνιϊ<ά οιγόρα, τούτο δέ προοωβινώ; μέχρι (ής τελιχής ρυθαίαεως τοΰ νομιοματ·κ«ΰ ζητήιιατος, ή (ής μεταβολάς 'ή' αποφάσεως των ίμπέρων, ώατε νά δέχωνται χαϊ οιναρέττα Μανωλικάκη, ώς Απιβάλλε(α> να πρά
ξονν διά την διευκόλυναιν των σνναλλαγδν.
('βπ Τβ5

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ίΤρίτη 20. ΦϊΡοουαρίου 1945
ΚΙΑΙΑΑΕ! ΕΜΒΡΗΣΪΙΚΑΙ Β0Μ3Μ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΑΝβΟΥΝΤΟΝ
ΑΣΤΙΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ ΤΟΥ ΕΥΡΟΙΙλΙΚΟΥ ΗΟΑΙΤΙΣΜΟΥ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 19—Βίς την Σαξωνίαν προσεβλή
θη χαί κατεστράφη κατά βάρβαρον τρόπον μία
σειρά πόλίων μεια|ύ των οποίων ή Δρέσδη χαί τό
Χέμνιτζ. Κατά τό βρεττανικόν ανακοινωθέν, ερρίφθη
σαν έπί'τής Δρέσδης 650.000 καί έ-η τού Χέμνιτζ
750 000 έμπρηστιχαί βόμβαι. Είς τάς βρειτανιχάς
ραδιοφωνιχάς έχπομπάς διά γκρμαντ,ϋς άχροατάς έδι
καιολογήθη ή επίθεσις χατά τή; Δρέσδης μέ την ά-
*άγχην ιής χηταστροφής ΐοϋ έχεϊ χένιρου άνεφο^ια
σμοθ διά ΐό μέτωπον τής Σιλεσίαίΐ,διότι ή Δρέαδη είνε
είς συγχοινωνιαχός χόμβος πρώτης τάξεως χαί απού
6αία διά τόν έφοδιασμόν τοΰ γερμανικαί στρατοθ
τής Σιλεσίας.
Είς την Ιδίαν βρβττανικήν έκπομπήν προστίθεται
οητώς, ότι αί είς ιήν Λρέσδην χαί πέριξ ταύτης χεί·
μ«ναι βιομηχανίαι δέν άποτίλσϋν καμμίαν πολεμικήν
βιομηχανίαν. Αύτό είναι πράγματι ό^θόν. Μ' όλα
ταυτα έΊϊληξαν ταύτην. Είς την Δοέα*ην κατεσ«οά
φη έπΐσης ΐό παγχοομίου _ φήμης πβριιείχισμα, τή
βασιλικόν μέγαρον, ή μητρόπολις κσ'ι πολλά άλλα
οΐχοδομιχό έ"ργα, ΐά όποϊα χαθίσιο)ν την Δοέσδην τό
προσκυνητήριον όλων των φίλαιν τής τέχ>ης.
Πρό τοϋ πρώτου παγκοσμίου πολέμου ή Δρέσ3η
ήτο πιθανώς ή πόλις τοΰ ι'πϊχ είς ιήν οποίαν ^ ίζων
οί πλεΐστοι των άγγλων. 'ΕκαΐοντάΛβο άγγλων ε< των μορφωμένων τάξεων ίξεποιδεύθησαν ενταύθα, έαπού δασαν μουσικήν ή είρον θεραπε αν είς ΐά άπά πάσης άπόψβιος τέΧβια οανατόρια τής Δρίσδη'. Όπως είς όλπς τάς μβγαλοιιπόλ«ιο, ύπήρχουν καί είς την Δρέσδην σιδηροορομΐχοί στ,αθμκί δι* ίμπο· ρεύμστα είς την περιφέρειαν τή; πόλεως. Απλώς καί μόνον ό ίΐτιβαιικός σιδηροορομιχόο σιαθμός εΰρί σχεται ϊΐς τ6 κεντρον. Στρατεύ.-ιατα διιως καί ιτολεμι κόν υλικόν δέν μεταφέρονται διά τώ* έπιβαΐιχών οιδηροδρόμων, άλλ' άποχλεισιΐΛώς διά των σιδηοο δρόμων έμπορί'υμάΐοον. Ώς έκ τούΐου ή έ/ΐίθβοι<; είς τό εσωτερικόν τής πόλεως τής Δρέσδης δέν δικαιολο γεΐτπι καθόλι,υ οτρατιωτικώς. ΟΙ άμεριχανοί, ηΐ δποΐοι, κατά τάς Ιδίας των δηλώσεις, χατρχπυν την καλλιτέραν εΰστοχίαν Είς τόν κόσμον, άπέδίΐί*αν είς άλλας περιπτώσεις, δτι οΰεοι ωρισμένα άνΐικιίμενα δύνανται ά πλήξουν εύστόνως εάν θέλουν. Μία σβι ρά των κατφχημένων τετράγωνον τής Δρέσδης καί τοΰ είς την Ιστορίαν τοΰ πολιτισμοϋ αναντικαΐασιάτου πυοήνος τής πόλεως Θά ήτο λοιπόν είς κάθε περί πτώσιν δυνατή. Ή άΐροποριχή τρομοχρατία διά των έμπρηπτιχών βομβών εναντίον τοΰ άστιχοΰ πληθυσμοϋ έδιχαιολο- γήθη έν άρχό διά τοΰ Ισχυρισμοΰ ότι έλπίζουν νά Κιιταβάλουν τοιουιοτρόπως τό ηθικόν των πολιτών χαί διά τούτβυ νά ουντομβύσουν τό τέλος ιοΓι πολέμου. Τα εττι 1942 χαί 1943 άπέδειξαν δίι ό ΰπολογισμός ούτος ήτο είς παραλογισμός. ΑΙ έμπρηστικαί βόμβαι προεκάλεσαν δηλαδή μεγάλην ταλαιΐτωρίαν διά τόν γερμανικόν άοΐιχόν πληθυσμόν, άλλά δέν ηδυνήθη σαν νά Θρπύσουν την θέλησίν τού (ίντιστάσεως, την πειθαρχίαν τού καί τό ηθικόν τού. Ή άγγλοαμερι χανιχή θέλησις εξοντώσεως δέν είναι μόνον Ισχυρά, αλλό πιθανώς Ισχυρωτέρα τής μπολσεβικικής. Οί λαοί χαί οί στρατιώται τής Σοβιειικής Ενώσεως δε-ν ήειρανποΐέ την αξίωσιν νά εκληφθούν^ώς_ φορεϊς ΐοδ πολιιισμοϋ. Καταδεικνύεται γενικώς, ότ,ι_ή άβρο πορία τοϋ έρυθροΰ σιρβΐοϋ δέν επεχείρησε έως τώοα καμμίαν τρομο/ραΐιχύν επίθεσιν καΐά το άγγλοαμβ ριχανΐίόν ϋπόδειγμα, άχι διότι αύτη δέν ήτο είς Θέσιν διά τοϋιο, άλλά διότι τοιαύται έπιθέσνις _θίω ροϋνται υπό των μπολσεβίκων ώς στρατιωτικών άσκο ποι.,ΟΙ άγγλοι καί οί άμΡρικπνοί παρουσΐΓ!Εουν τού νανΐίον την άπαίτησιν όιι είναι τα π,^ώτη έονη πολι τιομοΰ είς τόν κόσμον. Προφαοίζθνται όΐι μάχονται δι' εν νέον καί καλλίτερον μέλλον διά τάς ίλρυθίρίας τ»ν άνθρώποιν. Πρό τής συνδιασκέψβως τής Γιίλςας καί χαι' αύιήν εδήλωσεν ό Τσώρτσιλ, δα οί Σύμμα χοι δέ»· εί <η σφανεϊς τώ> λαών καί Ρολοφόνοι μα
ζών. Ή Δρέσδη είνε τό πρώτον στρατιωτικόν χοιόρ
θωμά των Λγγλισαξώνων καιόπι · τής συνδιαοχΓψί
ως τής Γιάλιας. Είναι ή πρώτη άπΐή ϊχφρασις τής
συμμαχιχής πολιτικής, ήτις άπεφαβίσθη έκεΐ έναντι
όν τής Γερμανίας.
Β ΔΥΪ1ΑΜ1ΚΒ ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑ! ΕΙΙ ΤΗΝ ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΘγΙ ΙΧΕΔΟΝ Μ0Η0Ι1 ΕΙΙ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Σοβαραί δηλώοεις τοϋ πρεσβευτού ίρος Σμιχ
ΘΕΡΟΛΙΝΟΝ, 1?.— Έν σχέσει μέ την διαμονήν
τοθ Τσώρτσιλ είς "Ελλάδα καΐτόν λόγον τού είς
Αθήνας εδήλωσεν ό όμιλητής τής Βιλχελμστράο
σε, πρεσβευτής δρ. ΓμΙτ, ότι ό Τσώρτσιλ ήδελε
νά ΟπογραμμΙσο φίνερά την σπουδαιότητα, την
οποίαν αποδίδει ή Αγγλία είς την θέσιν της έν
Ελλάδι. Τόγεγονόςδτι ή δυναμική θέοιςτής 'Αγ-
γλίαςεΐς την Μεσόγειον περιωρίσθη σήμερον κατ'
θυσίαν είς την 'άλλάδα εΤναι χαρακτηριστικόν
σημείον τής δύσεως γενικώς τής άγγλικής πολιτι·
κης έηιρροής. Έν προκειμένω έπίσης πρέπει νά
ληφθή ύπ' δψιν 8τι ή έλληνική θέσις ευρίσκεται
υπο δισρκή κρίσιν, καθ' δσον εΤναι δυνατόν νά
έκραγό όττοτεδήποτε ή ΰποβ'όσκουσα διαίρεσις
4ν Ελλάδι.
'Εκτός τούτου, κινδυνεύει ή έλληνική θέσις
καί έξ αΐτίας τής άρχηγίας, την όποιαν άνέλαβεν
είς τα Βαλκάνια ό 'ίίτο έπ' ονόματι τοθ Στάλιν
καί ή όποία τείνει, καθ' δλα ^τά φαινόμενο, είς
μ'αν Ισχυράν Όμοσπονδιακήν Γιουγκοσλαυΐαν,
την δημιουργίαν μακεδονικοθ κράτους, καθώς
καί πρός μίαν εύρέως σχεδιαζομένην συμφωνίαν
μετά τής Βουλγαρίας.
ΕΚΛΕΙΣΘΗΣΑΝ ΤΑ ΓΑΛΛΟΪΣΠΑΝΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 1?.— Ώς αγγέλλεται επισήμως, τα
σύνορα μεταζύ ΓαλλΙας καί ΊσπανΙας έκλεσοη
σαν. Ό άποκλεισμός ούτος των συνόρων εγέ¬
νετο λόγφ τής δράοεως των έρυθρων Ισπανών έ-
μιγκρέ έν ΓολλΙρ.
ΝΕΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ ΠΕΡΙ 1ΟΛΣΕΒ1ΚΙΚΟΝ ΩΙΤΗΤΟΝ ΕΙΣ ΑΝΩ ΣΙΛΕΣΙΑΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 19.—'Εχ τής άνω Σιλεσίας ερχον
τ·ι νέαι έπίσημοι είδήσεις, αΐτινες έκ νέου έτιιβί-
βαιούν τό καθεοτώς τρόμου τής σοβιεΐιχής στρατο·
κρατίας καί των μετ* αύτοι) έλθόντων όργάνων τής
δολπφονιχής οργανώσεως τής περιφήμου Ν Κ
V
0·
θΰΐω δ 61ετής άρχιτεχνίτης ξυλουργός Κάρλ Βιλχελμ
Φράνχε άνέφερε τα άχόλουθα συντ-αχθέντα είς
πρωτόκολλον:
«'Ειφ τό μέτωπον έπληοίηξε ρίς Χίντειιπηνργκ έλά
βημεν είς τό εργοστάσιον έξοπλιαμου, είς ΐό οποίον
εΐργαζόμην, ιήν διοταγήν νά φομιώοωμβν καί μετα¬
φέρωμεν τάς σπ'·υδαιοτές>ας μηχανής ηρός τϊ ότι-
όθεν έν άσφυλεία. Ή με,ταφ'ιρά ήΐο χαΐά τό πλ(Ι
στον κατορθιοτή. Ένώ είχον ιήν ένκιλήν νά τΐ(ΐ(·α>,ιί
βιο μ^ριχά σπουδοΐα οΰτόμ(»τα έργαλε'α χαί >ά τα
μειαφέρω όΐτίοω. "Ενενα τούτ,Γ.υ έπρειε ά μείνω,
μαζύ μέ μίαν όμάδα ρχ 50 ηερίπου έργατών, πεβΐσ
σόΐϊρον ίίπό ιάς άλλας όμόδας έχκενο')σε-<ος χαί οΰτω {χαηα την επαφήν μέ τάς τελρυΐαίος γΓομανι·<άς φά λαγνος. Μετά ΐαι'ΐα άφοϋ ίπί δύ" ημέρας μετ« την άτιέιν των μπολσρβίχων έιιείνπιΐΓν κλρισμέλοι »1ς 8να ΰ.ιόγειον άνΕκηλιΊφΟηααν έ»εϊ κπί ·πεμΐ<ορίοθηιιβν επί τρείς ήμρροχ καί τρείς 'ύκτπο χιυρί: νά φάγωμεν, έ/κλριστπι είς την ψιινράν οΐθηυιαν τηϋ έργοσΐασίου μας. Μεταίύ ιω» έογατών, οΐτινες μει' έμοϋ περιέπρ οαΎ είς αιχμαλωσίαν, εϋυί·ΐκετο έιτίοη: ό μεγαλύ ε ρος υιός μου Βιλλυ Φράνκε. Είχομεν τρείς βαρέως άσθενεϊς λόγφ τού άποκλεισμοΰ είς την παγεράν καί έχτεθειμέ%ην είς τόν άερα αίθουσαν Γχωρ'ς τρο φήν. Δέν μάς επετράπη οΰΕΕ μίαν φοράν νά φέρωμεν άπό μίαν παραπλίύρως κειμένην αίθουσαν διαμονής κλινοσχεπάσματα διά τούς άσθεϊς αύΐούς, οί δποΐοι είχον υψηλόν πυρβιόν καί πιθανόν πε^ιπνευμονίαν. ΚατΛ την 4. ημέραν τής αίχμαλωσίας ιιας έφάνηιταν τρείς μττολσεβΐ-.οι κομισηάοιοι, οί όποΐοι μάς ο')^ή· γη ιαν είς την αϋλήν. Ό άρχιεργάτης Μιιτούσκι πά ρε><ή)ΐ:σε τούς μποληββίκους βπως μά. έ^ιτρεψηυν τυύλάχΐΒΤον -νά λάβωμεν κλινοακεπάσμϊτα διά τούς άσθενιΐς. Εί; έκ των χομισσιιρίων άπήντη^ν εί; την γερμανικήν : «ΜπορεΙΐε λ ά πάρετε, γουρού'ΐα Ι». Καί τχ) διπταγβ ΐ·υ δύο έκ των φρ'.υρόίν παρέλαβον τούς ά «θενεϊί, (ούς μετέφερον είς την αΰλήν χαί τούς έτιφέχισαν. Όλαι οί άν«0Ες μεχοι 32 έτών βιετάχθηπαν άχοϊοι'ιθως νά άποτροβηχθοθν πρός τα ότίσίο. Έφο()τοι»ηηον άιιέποις είς δύο φοριηγά βα· γόνια ναί μβίκτ-έρθηιαν. Ό υίός μου ήτο μεταξύ <ιΰ· τΛν. .Ίστάμίθα ιιέ τό πρόηωττον πρός τόν ΐηΐν>ιν ·
μία ΐταγβρά σιγή έ/ιεχρά·ησε είς την αύλή>· Όΐηι
την σαγμήν έεΐΛην Γ βά
γρ γή ρη είς τη αύλή>· Όΐηι
την σαγμήν έκεΐΛην ιΓχομβν βιαγράψει την ζωήν
μα:. Την εσπέραν ίπρεηεν οί έ^απομείνα>τ8^ νά φοό-
τώοωμρ·» μίαν φάλανγα τραχτέρ μέ χΒΐροβσι»ί!<βαΕ Άπίφασισα νά δραπετιύσω». ΚΑΙ Ο ΝΕΟΣ ΒΐΛΓΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΦΕΡΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΝ ■£«ιδεινοϋται ή Όίκονομική κατάστασις Βελγίβυ ΓΕΝΕΥΗ, 19.—Είς βέλγιον ετέθη έν Ισχύϊ νίο"ν σύσ»ημα διανομής, όπερ δεικνύει δτι οί προ μήθειαι τροφίμιον τής χώρας έξαντλοθντοι. Τό νέα μέτρα 3ιανΓμών διά δελτΐου προβλέπουν κατ' άτομον καί ήυέραν 8 γραμμάρια λΐπους κο| 25 γρομ. κρέατος. Πατάτες, οί Οποίαι άποτελοθν την βάσιν διατροφής των εργατικόν μοζον θά δοθούν μόνον 400 )/ραμ. Έπειδή έλλεΐτ,ουν' αί πρώται ϋλαι διά την βιομηχανίαν τα πλεΤοτα έργοστόσια δέν έργάζονται. Ό νέος πρωουπουρ. γός Βάν "Ακερ, ό οποίος μόλις πρό ολίγων Α μερών ανέλαβε την θλιβεράν κληρονομΐον τοθ Πιερλότ, ίσταται ήδη πρό άκατονικήΐυν δυσχερειών. Είς μίαν συνέντευξιν μετά τοθ 6ν ταποκριτοθ των «Τάϊμς τίϊς Νέος Υόρκης» ίξί φρασε οδτος πσράπονο δτι αί άγγλοομΕρι»ανι καί εΙσαγωγαΙ διά τόν βελγικόν αστικόν πληβυ σμόν κατά τούς πέντε μήνας τής κατοχής το0 Βελγίου εΤναι άσήμαντοι, Τσαι πρός τος ιίοο<ω γάς, αΐτινες εγίνοντο έν καιρφ εΐρήνη; έντός μόνον δύο ημερών. Ό Βάν "Ακερ έτελεΐ->οϊ την
συνέντευξιν τού μέ την δήλωσιν δτι οδτος έ.ο>η
μάτισε την κυβέρνησ'ν τού βασισοίίς είς τ^,
άγγλοαμερικανικός ύποσχέσεις βοηθεΐος. "Ε4ν
δέν λάβη περισσοτέραν υποστήριξιν άπό έ<(| νην τού Πιερλάΐ-, τότε κ αί αύτάς θά ποραΐ'ηδΛ έπίσης ταχέως έκ τής θέσεώς τού. ΧΡΟΝΙΚΑ ΟΙ ΛΗΣΤΑΙ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ "Ενας «μαυραγορΐτης» χβές, άτά κείνους τούς εύγενεϊς «ληστάς των πόλεων», έηεδεΐκνυε βρ,. ομβευτκά στήν άγορά μιά λίραν Αγγλίας—τίς οίδε πως παραπλανηθεϊσαν μέχρις έδω—έναν-ι τής όπο'ος έπούλησε τρείς οκάδες ποτάιες οέ κάποιον φυσικά ηλίθιον. —ΤΙ θά κάνετβ; ©ά φβτε ή 8ά πεθάνετε ! 0· άγοράζετε λοιπόν δσα Ι δσα! διεκήρυττε μει. διών... Νά ! ή νοοτροπΐα των. Οί άρχαίοι δλληνες εΤχαν καταστήσει δέον τοθ έμπορΐου τόν ε ΰ φ υ έ σ τ ε ρ ο ν θίόν. Μϊ ο] νεώτεροι έμποροι δέν Εχουν φαίνεται οΐκι εύφυΤαν, οθτε Θεόν. Κυνηγοθν απλώς τό πορτο ψόλια των άνθρώπων καί τούς σκοτώνουν μ' ένα τράπο 4νώδυνον. ΟΙ σημερινοΙ τυχόρπαστοι έμποράκηδες, πο6 πβρΐφίρουνε στήν άγορΛ μιά γκιλοτΐνα τροχοφό· ρο, μέ λαχανικά, δέν νοιώθουν, φαίνεται, οϋτι άτό λογαριασμόν. Έκείνο πού συνέβη μέ τό «ν ά μ ι σ μ α τ?|ς κ α τ ο χ ή ς» λεγόμενον θέλουν νά ι ό έπανα λάβουν. Πολλατλασιάζουν τίς τιμές καθημΐρινίκ; καί κανονίζουν αύθαιρέτως καΐ ήλιδΐως τα άνταλλακτικόν μέσον συναλλαγών, χωρίς νά άντιλαμβάνωνται τό οικονομικόν β ραθρον είς τό" οποίον ώθοβν την κοινωνίαν κο) συνω θοθντοι οί Τδιοι πρό παντός. Έ γ ν ώ ρ ι σ α κάποιον έμπορον τοθ πόδα ριοθ πού συνεκόμιζε πρό τινος τάς είσπραξις τής μαύρης τού χειρός... μέσα σέ σάκκους. Τώρα μέ τα χαρτονομΐσματα έκεϊνα των ό στρονομικων μηδενικων άνάβει τή ψωπό στ6 σπΐτι τού... 'ΕλπΙζει δμως είς τό μέλλον! Καί ά· νεμένει την άφιξιν νέου χαρτονομΐσματος, γιά νά επιδοθή, άκόμη μιά φορά, οτό ϊδιο οπόρ.... Ε. Α. II ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ Δωρεαι υπέρ τού Σανατσρίου ■Η Κα Κατίνα Δαρμάοβυ πρβσίφβρϊν είς τβύ; *ο9βνι1{ τβυ Σ«ν«τβρίβυ 10 έχάίες ηχξιμ»ίι* είς μνήμην τΑς 4· ηοβι»3ο<αη{ Έλέγ««ί κ. Μκνβιιοάκη. Ή Δΐϊύβυνοΐί τ«ί Ίδρυμκτβ; ΐνχ«ριβτΐΤ βϊ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟί: ΌΛΥΜΠΙΑ., Εήμερβν 2 πβρβστάσϊΐς 4 1)2-6 1)2 χαί 6 1)2-8 1)2 Με τβ ύπίροχβν Ηργβν «ΤΟΕΚΑ· ___________ Μισίλ Σιιιόν-Ίμιιέριο 'Αρν«ντΙν· ΝΕΟΝ ΓΑΛΑΚΤΟΠΩΛΕΙΟΝ ΠλατΕΤ,α Σανδβιβανίβυ («ροΊην κατάοτημα Φ. Πλκτανίίη) Διεύθυνσις, ΚΩΝΣΤ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΑΚΗ ΙΙυνερνοΐοΙβ ΚΑΡΑΠΙΠΚΡΗ Γ«λα χαί γιγοΰρτι πάντβτε της 6β«£, «νββίυτβ κβι πβιόττκο; βχλΐκιής Λίβ «λαιβκιΐαηίρια μί πλήρη «λ«ΐί«ργινιήν ίγχ*τ«3Τ* σιν πωλοθνται. Πληρβφβρί«ι πχρά τψ «. ϊτυλ. 'Λ««ο»*- λίβπ, τηλΐφ. 4.63. ΌΛΥΜΠΙΑ,, ΣΗΜΕΡΟΝ Τ Ο Σ Κ Α Λΰνπμειπν