137389

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ
ημε"ρησια πρωϊνη εφημερισ
ΕΤΟΖ &'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1038- ΧΑΝΙΑ, ΤΡΙΤΗ 6 ΦΕΒΡΟΥΑΡΊθΥ 1945
ΔΙΕΥβΥΚΤΗΣ ΧΥΜΤΒΐΕΒϊ : Ι.Ρ. ΧΛΤΖΑΚΗ1
ΓΡΑΦΕΙΑ ι ΡΕΟΥΦ ΤΤΑΣΣΛ 7
ΑΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.83
ΑΝΤΙΤίΙΙΟΝ ΦΥΛΛΟΥ : 4 ίΙΓΑΡ*
ΑΠΕΚΡ0ΥΣ8ΗΣΑΗ ΛΙ ΣΧΕΤΙΚΑΙ ΕΒΪΒΕΣΕΙΣ ΠήΡΛ ΤΗΗ ΦΡΑΓΚΦΟΥΡΤΗ» ΕΠΙ ΤΟΥ ΟϋΤεΡ, ΤΟ ΚΥΣΤΡΙΗ ΚΑΙ ΤΟ 09ΪΕΙ1
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤϋΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 5 Φεβοου'-ρίου.
Τ ό Ανώτατον άρ,χηγεΐον των Ινό-
ηλ(ιιν διινάιιεων όνηικΉνοΐ
Είς Οϋγγβρι'ον νοτίας τής λ/μ»ης Βελέντζε
4ετ·»ρο«σθησαν εχθριχαι Ιπιθέσεις πλήν
Αοημάντην οΊειοάνοΐΜν. Βορΐίοος χον ΣτονΧ
Ιαίσαενμπουρνκ χαί ΐοΰ βορειον χμήμηχος
των άρεων Βέρτις τα βτ-ατινμητά μα{ Ιξέ
βαΧον τόν εχθρόν πρός ανατολάς. Ή γεννβία
φρουρα «ής Βουίαπίατης ΰπεστηρίχθη εί;
τούς τοαχεΓς —ς άγά*α( υπό γερμανικήν χά
εαδιαικτικά» κοΐ μο}»τιχό?>ν £ε$οηλάνων.
την ιά'ιον μιΰ όριον περιοχήν τίς
£ΐοβαχίας ώς ίηίαηί μιταξν των Μπε-
ακιντεν καϊ τού "Οντερ εναυάγησαν πό
"Ινήρι&μοι έπιθίοεις των μπολσεβίκων.
Ερθ τοΰ Μπρίγχ ήρχισεν ά άντί-
.ιταλός έκ των προγαρνροοαάτων χον «λι χον
Όνττρ Λι' Ισχυράν άννάμεων επίθεσιν.
^Σφοίροΐ άγήνες όιε£σγονται ενταύθα. ΕΙ/
το υπόλοιπον μέτωπον τού Όντερ δέν ήλλα
{εν οναιαίώς ή κατάστασις. Εναντίον χον
άμυ*πΗθϊι χλοιβΰ ιής Φραγκφονρτης |πί
«βΰ "Οντερ ώς έπίσης εναντίον τοΰ Κυστρΐν
κοΐ ιοΰ Πόζίν Ισυνέχισσν χά Σοβιέτ τάς
«φθοράς των επιθέσει* χαιρΐς »σ επιτύχουν
Αξι6Χογα ΛηοτιΧίαματα. Είς την νότιον
Πομμιοανιαψ «πέκρουοαν οί σχηματισμόν
μας μετα{ϋ τοΰ ΤΤνριτζκ Ντάϊιο — Κρύν*
καϊ τοΰ χώρον βοριίως χον Γιαστρόβ
»«α£ ίχθρι κάς Ιπιθέσεις. Τό Μιίριεν
•ιηουργκ καί ή πόλις "Κλμεΐιγκ ΐσταν
ται είς τό κέντρον οκληρών άγώναιν.
Ε1< ΐήν ανατολικήν Πρωαίαν άπεκλεί θ είς τυνς δι' υπεοτέρων δυνάμεων ίφορ α; μποΐβιβίχπνς παρά τό Βόρμνχιχ, πνοτινσχάϊν χαϊ εκατέρωθεν τής Καινιξ ή διειοδυσιΐ;, χάρις είς την γενναιό -ηιτα των θΓρητευμάτοην μας καΐ τής ήγεαί «ς των. 53 άοκατβ μάχης καί 63 ηνοοβο Χά χαιεθΓρ^φηοαν. Γερμανικαί ναυτικαι 4νν* με·ς έπι*έβηααν επανειλημμένας είς τούς αγώνος >ΐς χάς άνατολικάς πρωοιχας
«κτσς καί ίνϊκοίΐρ,»»- ιΐΰτα τού< σϊηματι «μούς τοΰ οτροτοΰ. £(ς ΙΓουρλανδίον ίχαλίί ^ιωσε Α μαχ,ΐΜκή δράοις συνεπεία των βα φβίαν άπωΧιιών χον εχθρόν χαΐά τας ηοο ΐ)γονμένας ημέραι. βΐαχηΐιχα οετοπλανα νποβτηριζόμενα ΰ «ο χατα^ιωχπχ9ν Ιπινί$ηααν άηοχελιομα τι»ώς είς τούς έ/τί ΐοΰ ίύόφονς άγΆνας είς ■ΟνγίαρΙαν, είς Σιλεοίαν χαΐ είς τό Νοϊ. ■μάρκ. ΣννοΙιπΛς "έΐέθηοαν χθές έκτότ μάχης υπο τής άκραποοίας εί; την ανατολήν "73 αρμαχα μάχης καϊ 44 πυρο^όλα, ηλίον Μ των ΘΟΟ όιημάτων χατεσΓράφησαν καΐ 26 άεροηΐάνα καΐερρίφΊισαν. Είς χήν Δύσιν διορκοΰν πρό τοΰ μετώ ■γόν τβϋ Ρόερ οί Ιχθρικαι κινήσεις καΐ ισχυρόν πϋρ πυρ«β«Χικοβ. Είς την πιριο XV* χον ΣχίάΊντιν τα οτρατεύμαΐά μας άνε· «αίτισαν πάλιν τας αμερικανιχας διαοπ«ι«τι κάς ετροαπαθείας ηρό τού φραγμοΰ τής Χοιΐάίος τοΰ Οΰρστ καϊ σννέτ#ιψιν νοτί»< τούτον πε(αιτ/ρα> έπιθίοεις. ΤΒΙς τας τοτιοδυ
τικάε ϋττα>οείας τοΰ,Σνβεάϊφνλ ηδυνήθη δ άν
•ιεΐαλος νΛ διειοδΰα^ είς μίαν <5ι.ά<5α όχνρών, εν, έν τούτοις, £πτρα>.τεε πρό τοΰ
ΰ ττυρό;. Τα πΧόγια "τοβ προ
3 'Α $
έΉτεθειμένα «αί χθέ< είς Ισχυραί χ (πιθία€ΐς Οί ιΙ( την ηΐΐιάδα τοΰ Ρή'αν με ταξΰ ιβΰ /νπράί'οαχ-^ΙίόλΜαρ έπιτιθέμενοι άαεριχανοί άπβ «ρούο^^σαν βοαιίοος τοΰ ΙτΊηϊμπράΐσαχ, νοτίως ίέ τοΰ ΚΓόλμαρ άνεχαι χίσθηααν ούτοι κατόπιν άαηαάντον προω9ή σε·>(. 14 (χ&οΐκη α'ρματα μάχηΐ κατεοτρή
β>»)οαν ένΐανθα. Βί< χον χώρον βορείως τοΰ Μυλχάσνσεν Γοτανται τα οτρατιύματά μας είς θφοδςούς άμυντιχούς Λγ'Ζνας πρό τοΰ Ένσισχάϊα καί 2ούλτζ. Ό α-,ών πνροβολικβΰ πέριξ τής Δοννκέρ χης «αι τοΰ Λίη^Λν ί^ιβνυθι;. ΙΓαιο ΐάς χ^εοινάς ίοηιοινάς ώοα« '9θι χμαν βρεττανικόν τροαοΗρτίΖΐΗθΙ σχηματι θΗθί βόμβα% είί πλείσ'ονς τίηοοί τής δνειχής Γερΐιανιας Ίδια'τίρωι είε χατφ κημένα τετράνοονα ττ){ Μπόνν καΐ Γκόντεο μπεογκ επροίενΐ)θη««ιν ζη/ιίπι. Τό «Γιρ άκταπο'όσειης υπεράνω τοΰ Λον οίνου συνεχίζεται- Κατά τόν μήνα Ίανουάοιον άπώλεοαν ο! αγγλοομ^ρικανοΐ ΰτό χαταδιωκτικωι' ίεοο πλϊτναΐν καΐ τοΰ άνπαεοοτοοικοΰ ι*νροβοι κου τή( αεοοκορίας 1389 ά<οοπλ<ίνα κατά τό πλείστον τετραχινητήρια βομβαραΊοτιχά. Κατά ονληρό* αγόανα εναντίον τοΰ έχ θριχοΰ άνιφο&ιαομον τα ΰηοβρνχιά μας ίτορττΙΙΙιοαν *1ς τα ΰίαπ πέριξ τής Άϋ νλίας ίπιά πλοϊα σννολιχτί* χωρητικότητος 54.ΟΟΟ τόννων καΐ 6νο συνοδευτικα οκά φη. '*«? καταβύθιβις τριοΚν μεταφοριχων χωρηπχθΓητος 13.000 τόννων καΐ αιβς «κ ταιαιροΰ παρετηρήθη, θεοαοεΐται 9ε βεβαία καί ή καταβΰθισις χαί δλλαιν πλοίων μετα - $ύ ι«ν όηοίην ευρίσκετο εν μέγα μεταγω γικόν οτραΓευιιάταιν Η ΜΟΧΧΙΙ ΟΐΐΙΙΑ-Τ Μ.ΤΑΒΟΑΗη ΜΕΤίΙΠΟπ ΛΟΝ^IΝΟΝ, 4.-«Τό γμ λικόν ιεϊχος είς τον Όντίρ είιαι Ιοχυρώ τεοον ή«6 <>1ον?ήιτοΐβ άλλο γβομανιχΛν
βΐε τό άνητολιχόν πολρμιχόν θέο·
ρ Ή "κφοαπις "ΰτη, λεχθβΐαπι ΰ«6 τού
οώπσυυ σΐμιΐ',κυΐικοίΊ νριτιχοΰ Σαπυριλόβ,
τίϋεΓΓ'ΐ την ΐτςο,ΐην τής Αευΐέρας ώς έττιχΐφο
λϊς τδν έ< τοΓι μβτώηου εΙΛήβεων της Μόσχος ίιηΛ τού ΡοεττπΜ<οϋ πριχτορίίου ρΠήαβΓβν Έξΐσίϊ'τς Τέλεγχρσφ. Τό ΐτραχτηρεΐθλ άνβ φέρει έν-συνίχβίο; δ ι πιθανώς πρίπει >« διε
ξ«χθ(·ΰν όκόμη σφοδραί μήχα», βιήιι είς ΐ6
νέον γερμιινικΛν Λνοΐολιχόν ιιέοωπον ει'ιοίσχην
ΠΙ Ισχ«(ΐά ιίκό τος δυνπμΒΐς χοίΐ Κιιιΐΐμίν χαί
τής Φϋ««γκ" ούυτη<. Ό ίν Μήοχα άντ.ιιηοχ(ΐιτίις "τοθ Έξϊΐνϊνΐς αγγέλλει πρραιτέρω δτι εΚ' την Μόαχαν ιταοα ΐη<νε:ϊΐπι τώμα μία νηφη?ιαιτίρηι άντίλιτψνς χαί μ π βεβαία μεταβηλή είς τος χο,ΙοεΛς πκρ'ι τής κητασιάσί-ιβο. Έηίσηα ιό σοΒιετικόν Μ οημον ά>ακηννω&έν άφήνει νά δμολογηθζ μία
σιιγμιαία χαλάρωσις τή; ριιθεΐικη: βαρύτη·
τος. Τιϋιη έζηγεϊ ηΛη τή γενονός, δή έκ των
βΊιιά συβιεΐικΛν στΐ)«τιών αναφέρονται είς
τό ιρλειιπιϊον «να^οινα,^έν της Μόσχας μό
νόν ι·> ϊς. Τύ πάν, όγνέλλβι τό βρβτταννχΛν
πραΗΐχιεΙ'ΐν, άνχικιιίοηΐιΐϊζίι ίχ νίου την με
τακίνη-ΐιν ή'ΐς δκινρπφεΐιι έ.τ'ι ιοΰ όλ
τοΰ αώ
10 ΑΒΙΙΔΙίδ» Ι» 1811 «Ι111ΙΚ1Ι! ]ΙΙ ΤΡΙΙΙ
'ΛΓεώΐεραι ηληροφοοίαι ηερ'ι τον χόηον
χήι Συνά'αοκέψίθος
ΛΟΜΔΙΝΟΝ, 5 — Γ>ν*:ται παραδεκτόν τώ
ρο ώς αότονόητον, δτι ή ουνίιοσχιψις τ*ν
τρΚόν «ύρ!ο<ετοι ήδη έν έξεΜζει—άγγίλει τό βρεττονκόν πρακτορβϊον είδησιν «Έξτσ Τντς Τέλεγκραφ». Ό τόπος της συν δΐαπ<έψίω<'. φοΐνίται μάλλον δτι είναι, κατα τάς πληροφορίας τοθ πρακτορείου, μία πόλις είς τή/ Μαύρην Βδλοσσον. "Εν μέρος των σηου$αιοτ6τσν ουνομιλιθν φαί νεται δτι λαμβάνει χώριν επί ενός πολεμι κοθ πλοΐου. Τό βρεττανικόν ποακτοοεΐον άναφέρει έν ουνεχεία, δτι καί αί τρείς ια- ρατόζεις έΌχον είς την συνδιάοκεψιν ού· την μιγολυτέραν συνοδεΊαν παρά είς την συνδιάσκεψιν τής Τεχερ^νη;. Πιοτεύεται ενταύθα δτι 6λοι ο λαμβάνοντες μέρος προ'ιβενται νά Αύ^ου/ τό ίμυανιζόμενα σηουδαιότοτα προβληματα, *.<ρ δοιν είναι ϋυ'-ΌΓΟν. Εί·; τό ΛονδΓνον πιστ€ύ€ται πβ ραιτέρω, δτι ή Άγ,Μα 6ά ηδύνατο κατά την ουνδιάο^εψιν αΛτήν νό ουζπτή^ΐ] έηΙ σης τα ο'κονομκό μεταπολίμικά προβιΝή- ματα. Ό ΤσΟ" οιλ έφερε μοζύ τού πρός τόν σκοπόν τ~θτον 6ν έπιτε>«Τον 6πό οί
κονομικούς ηριγματογνώμονΰΐ:. ΦαΙνεται
έπιπροοοίΐως νά έπιβεβοιοϋται ότι κατά
την συνδιόσκΕψιν Θά "ουζητηβή ή Εκδοσις
ενός μανιφ^θΓθυ πρός τόν γερμανικόν
λαόν.
Η ΕΛΛΕΙΨΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΙ
ΜΠΑΞΥ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Β.—θά ήΐο έ£αιρεπχως
δνάρισΐον, εάν οί ρωσσοι ίφθανον πρό
των άγγλσαμερικανβίν είς τό Βερολίνον,
χ«ο·ς καμιιίαν κοινήν προαυμφοα-ίαν ]|ά
την «αρμοδιότητα», την οποίαν ίνας ίκα-
αιος χών συμμάχων Θά ϊ»π κατά την δρδ
σιν τον. «Με αύτάς τάς λέ|εις σημειοΐ
τό «Γιβκοάϊρ ΙΓόσΐ» την χατσοτααιν ε(|
την οποίαν οί ατγλοαμεριχανοΐ περιήχθη
•αν ^ι« τής σοβιετικάς προελάοε««. Τό
βρεττανικόν φύλλον φοβείτ«ι, ίτι χάθε με
μονα,μένος σΰμμαχος χαΐά την Ιδίαν τού
γνώμην καΐ υπό κίνδυνον τοΰ κοινοΰ σβμ
φέροντος ΐ' ά ένργό ίπί τή« γερμανιχής «τε
ριοχής καΐ φρονεί, διι Ιν ίχ των ηΐέο*
έπειγό«τα>ν Θε/ιάτων τής τρινεροΰς αυιδιη
θά είναι ή δημιουργία μιδ{ δ-
ό δό β ζ)
οΗΐχμιωι θά είναι ή δημιουργία μιδ{ δ
γανώα·ωε πρός διακανονισμόν τοβ ζτ)ττ)μ< τος τούιον. ιι ΐ ιιομτει.ι ΚΑΤΑ ΤΟΗ ΠΟΑΕΜΟΐΙ 737000 ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ, 5. -Ό αντι«ρόοβ.«β, τοΰ βαρειοαΐΜρικανοδ νηονργον πολέμοι ΙΧάΐιΐροον ανεκοίνωσε νέους βριθμούς διβ τάς απωλείας τ«ν Ήνωμένων 77ολιτε·«ι κητ' αυτόν τόν πόλεμον. Οδΐο» αί Ηνωμεναι ϋβλιτεϊαι απώλεοαν μέχρι τοΰ Ίανουαρίο» 737.000 στρατιώτας. 'Ο άριθμό* ούτος α¬ ποτελεί τάι βαρυτέρας απωλείας είς άν#ρ*>
πίνους ΰπάρξεις, τος δποίας υπέστη ή
Άμερική είς Ινα πόλεμον.
ΠΛΡΑ,ΤΗΐνΐ ΤΗΣ ΒΕΑΓ'ΚπΣ Κ.ΒΕΡΗΒΠ.Ι
ΒΡΥΞΕΛΑΑΙ, 5.—Συνεηεία τής παραι
τι}στο->ς «τεντε μαρξιστών μ«λό3ν τής χυβερ
ής ΙΤιερλότ, ό πρηθυπουογός Πι*§3ίφτ
Λε )τήν γενικήν παραίτησιν τής- κνβερ-
λή'.

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
6. ΦεβρουαρΐΌ,, 1945
-Ιτι
ΐτπ
«5
έξ
οί
α*
μ
άν
άν
μ'
οί
ύι
Ί
εί
•1
κ
Μ
δ
τ
ί
8
£
1
1
Ι
ΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
ιυζητηιεισ τα* αντιπροσωλων
ΑΙ
ΑΙ ΓΕΝΟΜΕΝΑΙ ΠΡΟΤλΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΤΑΙΕιΣ ΚΑΤΑ ΤΑϊ
ΤΗΣ ΚΥΒΙΡΝΗ1ΕΡ.Σ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΑΝ - ΕΛΑΣ.
κυβερνήσεως είς τούς άπεσ τεμένους τοθ
δήλωοινείς την όποιαν οδ- ι
Γ.ΚΤΟΠΙΣΕΙΣ Ρ0Υ||ΑΝαι.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΕΝ0ϊ|Ν
ΑΘΗΝΑΙ, 4.— Ώς ό βρεττανικός ραδιο
Φω ικός ι τοθμός αγγέλλει κατά τος δια-
ηρα^ματ€ύσος μεταξϋ τοθ έλληνος πρωθυ
π<:υργοϋ ΠΛαστήρα καί των ^μπολσεβίκων άν ιιη,οοσώπων τοθ ΕΑΜ έξεδηλώθησαν ά- ς διαφοραί. Ώς άρχηγός— άντιπρόσω , τοΟΕ^Μ ενεφανίσθη χορα<τηριστικώς ο γε κός γραμματεύς τοθ κομμουνιστικοθ κίμμοτος, όστις εζήτησε άμνηστεΐαν δι" ά ποντα το μέλη τοθ δολοφονικοθ κομμάντος. Ό Πλαστήρας εδήλωσε ότι δέ ' θά ήδύνα το νά έξαοφαλ σο, μίαν γενικήν άμνηστεΐον διάτιμέτητοϋ δολοφθνικοθ κομμάντος, Καί ό περαιτέρω συζητήσεις μετοξύ τής &λλη κης κυβερνήσεως καί των κομμουνι στων ιοθ ΕΑΜ καί ΕΛΑΣ, οί κομμουνισταί όντέταξαν είς την άπαίτηοΐ' όπως όφοπλι βθοθν την άνταπαίτηαιν, όπως έξοπλΐσουν κατά τό δυνατόν 6να μεγάλον αριθμόν ελληνικόν κλόσεων γενικώς, οϋτως^ ώστε κατ' αυτόν τόν τρόπον το μεγαλύτερον μέρος των σομμοριτών των νά δυνηθή νά κρατήση τα δπλα ΑΘΗΝΑΙ, Λ.— Κατά την διεξαγωγήν των διαπραγματεύσεων μέ τούς άντιπροσώπους τοθ ΕΑΜ ό στρατηγός Πλαστήρας εδέχθη όπως ή εκτέλεσις τΰν είς θάνατον κοταδι Κοσθέντων μελών τού ΕΑΜ άναβ^ηθή επί τοθ παρόντος. Ή έκτέλεσς των είς θάνα τον κατοδΐκασθίντων όπαδων τοθ ΕΑΜ θά άναβάλλΕται επί τοσούτον έ<ρ' δαον αί ήδη διβξαγόμεναι διαπρα/ματεύσεις συνεχΐζον ται. Κατά την περαιτέρω συνέχισιν των διοπραγματεύσεων τή< κυβερνήσεως μετά ΟΕΜ έπέδωσαν οί άντιπρόσωποι τής Χ<|· ΕΑΜ μ(αν ν·ι#Λ«/νι» *»^ ■··· -- α παρέχουν είς τα ΕΑΜ την διαβεβαίωσιν δπ θό γίνη διάκρισις των έγκλημάτων είς πό λιτκά καί κοινά έγκλήματα. Τοθτο δβωοεΤ ται ώς έζαιρετική παραχωρήση τής κυβερ νήσεως πρός τό ΕΑΜ. ΑΘΗνΔι, 5 —Αί συνομιλΐαι μεταζο της κυβερνήσεως Πλαστήρα καί των κομυουνι- σ'ων άντιπροσώπων τοθ ΕΑΜ διε<Λπησαν. ίϊς τούς έ^ληνικοθς κύκλους βεβαιοθτπ δτι μΐα διακοαή διά την εξέτασιν τθν γε νομένων προτάσεων ή"το άναγκαΐα. ΔΙΚΗ ΤΕΩΣ ΠΡΩθ)ΡΓΒΝ ΚΑΙ ΥΠΟΥΡΓΩ* ΑΘΗΝΑΙ, 5.—"Ι- δ!κη έναντ'ον τΟν Λ,γε των τΟν έλλήνων συνεργατθν έπ!<ειται, ώς ανεκοίνωσε τΛν Κυοιακήν ό ύπουργός τής δικαιοσύνης τής κυβεονήσεως Πλαοτή ρα, Νικόλαος Καλύβα^. Οί τρείς έ,Κληνες πρωδυπουργοΙ κατϊ την γερμανικήν κατο χήν στρατηγός Τσολ.'ΊκογΚθ'.ι, Λογοθετό πουλος-αί ΊωΛννης Ράλλης πρόκειται νά έμφανισθοθν πρό τοθ δικαστήριον Ή δι κη, είπεν ό Καλύβας, δίι άρχ'ση μετά 8 ημέρας. 'ΕπΙσης παραπέμπονται πρ^ς δίκην οί κάτωθι Βλλη'ες πολιτικοΙ: Ό ύπουργός δι καιοσύνης Κωνσταντίνος Πουρνάρας, ό υπουρ*ός Πά δεΐος Νικόλαος Λούβαρης, ό ύπουργός "Εβν. ΟίκονομΙας Βασίλειος Κα ραπβνος καί ό ΰφυπουρνός τής εργασίας Κανακουο^κης. Ή δΐκη 8ά λόβη χώραν δι" δνα έκαστον Ιδιαιτέρως πρό τοθ άστικοθ δικοστηρΐου. ΒΕΡΝΗ, 5.-Περί των ώ.. κων έχτοπίαεων ίκ τώ» υπό ιω ΐεχομένων χωρ ών Ηημοσιεύρι ή ρις τής Β^ρ'ντκ» τάς κάεωθι Ή κομμουνΐοαχή «Ικχαθάυιαις» κ,',Ί κηοις είναι ε^γον ιή; ηολιιιχής Λο^"1 των Συ0ιος. Αυτή φερβι χην Λιαχ6«0ιλ,,1» όνομαοίαν Ν.Κ.ΥΪ Ο . ή«ς σηααινει «Λ"> .
'Κπιτροΐιη των έ,τυηΓθΐχών ύ^οθέπΒον» Λ
πτυιχρΐ δέ πρός ιην πρώην Τσέχη »'„; *?
μβιέίΐβιτ.ι β.Ρ.ϋ. Αΰίη προβαίνρι ά«»83ο>ς 'ί*
ιάς κπιτασΐάοβις τιδν έκ των πρ<ιτίϋων γϋλθένΐΜν ύζ άντιχομμουνισιηχ. ΑΙ χκ σκις αδοαι συμ ιΊηρο')νονΐαι χαΐόηΐν ζή χρίσε'ης ΟΙ άναγμαφόμβνοι σιιλλαμρ0 άμβοως και εν μέρος έχΐβλεϊΐαι βπί Το περισσότερον καί μεγαλϋτεοον διά χκιανιί ,χαοΐιχά έ >γα, ότου ή
χμειάιΖεται ιιβγαλας μδζα<, έρίατών, οίανβς ». ΐιοοπώνοαι ά,Λθ τάς κΒΐΡΥθμίνπς χώοος. "(,^ αί μεγαλΐίΐ βμ/αιίαι, ΗΪςινες χ'«οιικιηνίζονΐ1Μ ό.τό ιπς κιιβερνήοβω. ιω» Χοβιβΐ <ο5 «ήν(ΐνχπ( αι· άναιίθΕντ >ι είς την κ ν/ ΰ· χαί 9,,"
άίΐασχολουμένιον ξ?ο>ν.
ΒΟΥΚΟΥΡΚΣ ΓΤΟΝ, 5 -Ένας
αευο;ιόοθς προοι,γριο'ιθπ κ<»ΐ" οόιάς δτιοίι» των γεριΐοι ικών γραΐΛμών είς τό ΰ μέΐω ιον. Οδ'.ος άνέςρερρν, 3ιλ ό οη λαός δέν ΰιήιιξβ ποΐέ τόσον Ισχυρω; ν τ<>0 ΐΌΐιμ'ΐυνιομοΰ διαΐεθειμένιις διιον
Λφοΰ έλαβε την ποα-ϊ'χήν πΐραν
όλίγιυς ιιιϊνκς σχέσιών ΐου μεεά
των ^ >Ριίτ.
Η ΚΗ4ΕΙΑ ΤΟΥ
ΤΑΓΜλΤΑΡΧυΥ ΧΒΡ)ΚΗΣ
ΠΒΛΙΟΥ&ΟΒΑΡδΑ
'Κκίοηιιος χοί έΐτιβληιική έΐελέσΉι ΐήν
υή περί την μεσημβρίαν ή χηΊβία τού
φον«υΟ·ίνΐυς τό έοπέρας της Παΰαπκίυής
Διοι«ητυϋ τής Διοικι'ισεως Χωϋθφυλακής Χα·
νίων Μιχαήλ Πωλιουδοβαρδα. Την κηδείαν
παρηκολού&οσε πλη&ος έκλεκτοΰ «όσμου, ά
ώι και κατ,άκβροι ΰπάλληλοι όλω» των
ιών καί Ιδιαιτέριυς οί πυνήδιλφοι ΐοϋ
οε άαιυνομικοί, όξιωματ.ι«οί καί χωροφύ
λακες. "Η νέ ρώοιμς άκολουθία ίψίλη είς τον
καθεδυΐκόν ιαόν, τχ συιιμεΐπχζ των ίφηιιροί
ών των ένοριών τής πόλεως μέ ίπι«εφ»λής
(όν Θε ιιριλέ ΐτατον "Επίσκοπον χ. Ά^α&άγγε
λ"ν, άκυλούθω.; 8έ ή αοοής μετρφέρθη ίϊς τ6
■,Εχροταφεΐον Άγίου Λ υκά, όπου Λι" εύγλώ-
τού ηροολαλιάς άπεχαιρέτιοε τόν νε«μόν ίκ
μέρπυς των παλαιών λι«Ί >έβ)>> συναίίβλφοιν
τού 6 χ. θ. Νιαουνάχη,, στιγιιατίσος τί) εγ-
κλημα καί τονίσας ό« ό 1^. Πο)λιουδό{5αο8'>ς
εηεοε θΓιμα έν τη Εχιελ^έσει τοΰ χαθήκοντό;
τηυ, πρός τό όιτοΐον και μόνον ήτο μβτά ζή
λου άφωοιομένος, εΰχηί^ΐίξ δέ ιβλΐ'ώ; ΰηέ^
τής κατασιγβσεως τό>ν παθών διά την εΙρήνην
καϊ Ευημρρίαν τοΰ έιΛνους.
'ΕλΊ τήί σοροΰ, ή»ς 'καλύπτεΜ) υπό τής
έλληνιχής σημαιας, κατετέίΚιΠΓΐ πλεΐστοι στέ
φανοι, έν οί; *αί ί< μέ^.οιν. ·ίδ Γερμανίχών Άρχών. Πάνιε^, οί παρειιρΐ') βνοι συνρλυ πήθησαν ένθέρμω: την οΙ«·*ν 'ΐ'ΐν τοθ θύμα· τος καί δή τος τρείς δρφη « ^υνατέρας τσυ. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Υπο τοΰ έκτάκτου Ο'ρατοδιχ'ίου κατε- δικήσθηααν οί χάιω&ιι Γεώργιος Καπετανάκης, Ικ Καθιινάΐν, δι' ΰποσΐήοι|ιν κομμαυνιοτικιην έ?-ιίιά>ξβ
ών καϊ συμμετοχήν είς άπηχοοευμένην δρ
γάνωοιν, νη*οτήριξιν τβΰ ίχθρηΰ καί κατο¬
χήν προκηρύξεων, είς θάνατον, ιιεταζρ ιπεί
οης τής ποινήε είς ίοόβια δεσαά.
"ΑντώνοΦ 2Γαπετανάκης, έκ Καθιανών,
ίι' νποσιήριξιν κουαουνιστΐΗΟόν^επιδιώξεα)*,
συμμετοχήν είς άπηγορευμένας δβγβνώσεις,
υποστήριξιν μιας ανιιμορ'ης Η"ί άπηγορεν
μένην καιοχήν ίίπλοαν, είς θάνατον, μεΐατοα
πείοης τής π αν ής είς ίαύβια 9εσμά.
ΚυγΐάΜος ΚαλΧέονης. έκ ΤηΛιηνώ·", δι'
υποστήριξιν μιάί ουμιιορίας, είς θάνατον,
μετατραπείσης τής ηοινής δι' ά-ιονομή'ς
χάριτος είς 10 (των είρΗτή*.
Βασίλειος Στοατονδάπης, έ χ Παλαιίον
Γουμάτ.α>ν, δι' ΐ$π^7γοοευμένην Ηαχοχην 6'*
πλέον είς εΐοκιήν β (των μετατραπείσης
είς Β έτων φυλάκισιν.
(Έμ τοΰ Σΐραΐοδι. βίον).
ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ ΘΗΛΕ&Ν ΧΑΝΙΩΝ
Γνωστοποιησις
Αί ίξβτάσεις των άποροιφβίΐο&ν &ρχοντβι την
12ην ΦεβρουαοΙβυ Λυβραν Λευτέραν 1 &
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
"Δ,μοιβαΙα ϋπόοχεσις
Ό χ. ΒαΐΙλβιο; Μχβιουδχχη;, ύκενα
έχ Πανεθύμου, χαί ή ί)νι; ΈλευβεαΙα 2χ«
χπ· ίκ Χχνιων, ίδωααν αμοιβαίαν ίιπΐαχϊίΐγ
μου. ©ΐρμχ αιιγχαρητόρι».
Μ. Π.-Λ. Ο.
ΔΙΑΝΟΜΗ ΜΑΚΑΡ0Ν-Ι1Μ Κ»ι ΪΟΥΠΑΣ
ΕΡΥβΡΟΥ ίΤΑΥΡΟΥ Ε ί το ΚΟΙΝΟΝ
Ανακοίνωσις
ΚαλοΠντα» οί παντβπ&λκι τβθ 'Ερυβρβΰ Ετβυ-
ρ*ύ Χανίων 3π»ς προαέλΐωαιν αδριβν Τετάρτην
Κ«1 π«ρ«λ«ρ«ιαιν οιατακτικας παρά το3 Γρ«»είβο
•Βρυβρβϋ Ετ-»υρβϋ Χανΐ^.· δια την οιανβμίιν
·Ι( τον κληΒυβμβν τής πολ:»; 100 δ«αμ(»ν β·»·
π«( χαΐ 100 £βαμ(»ν μ«καρονΙι»ν.
•'Βκ τβδ Γ( '3 &
2. μ. μ. είς το διδαχτηρΐον Ι ριμάρτυρος.
ΑΙ εγγραφαί λιίγβυν την 15 Φΐ^ρβυααΙβυ 1915.
(Έχ τοϋ Γραφίίβυ τοΰ ΓυμναοΙον.)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Πρβα^αλοΰνται οί χ. χ. Πρόεδραι των Σωμα-
τεΙο»ν «βρτβεχφθρτωτων λιμένβς Χανίων χά) Έρ-
γατ&ν λιμίνβς Χανίων, οηω( υποβάλωσι τό τα¬
χύτερον είς τό 'Κργατιχβν Κεντρον Χανίων Κα-
ταατααβις των μελων των ΕωματεΙων τον, πρβ-
χειμίνβυ νά ηρββήβιν ίϊς Γήν ίχφόβτωοιν τρββί·
μων εκ των άναμϊνβμίνων ατμ·«λοΙων χα| (οτιο-
Χανιά 5-2-1913
Ό Δΐίυίυντής Έρνατιχ·β Κέντρου ΧανΙον
επ. Γ. ΒΦΙΓΚΑΚΗ&
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ηρ63ϊχ^ ΠϊαπΓην 8 τρίχ. «λβδμίν ίν
τω Ιεοφ ναώ 'Αγίίυ Λβυκ* ίτήαιβν μνηαββκνβν
ύΛίρ αν«κ—ιΐεοις τής ψυχής τβδ ηβλυοιγ«ΐΐιΐ»ϊϊβ»
μα( αυζύγου, παίρβς, άίβλφίΰ, πάπκβ» χ«1 9<|οιι ΜΑΡΚβν ΚβΥΤΡβν.νΐαΑ Πορχχαλβΰμεν βίίν τού; αυγγΐνεΐς χαί φίλβ«ί τού; τιμςι^'τα; την μνήμην αίιτοθ άη»; πρβαέλ· β«αιν χχί ίνώ3»σι μεϊ' ήμδν τας πρός τβν "Υψι· ΟΓΟν οκήοεις τ«ν. ιΐίκανένεια Μάρχο» Κουτρβιιμπά ■ Άντ. Τζανοιιίίκη ■ ΛημΜβ. Γηνανπ Ιωάννης Κβυτρβυμη«ς ΚΙΝΗΜΛΤΟΓΡΑΦΟΣ ■θΛΥΜΠΙΑ,, Μόνον αυριον Τετάρτην χά) ώραν Ι 1)2- 6 1)2 χα| 6 1>2—8 1)2 χαΐ διά πρώτην φβ-
ράν 3α πρβ^λΐ)3ό τβ ΰκΕροχβν δραματιχβν
έργον ·
"ΤΟ ΡΕΥΜΑ,,
Ή ταινΐα αύτη Βα εύχαριβτήαη ίλους μΐ
την Δραματιχην της ΰηέίίσιν
Γενική «ίβοδος οιγάοα 10
ΠΑΡΑΓΩΓΟΝ
Τό ΚατάΐτηΐΗΐ Ί. Μκιτβάχπ ίντβς τί{
τιχής 'λνοράς παρίλ->&« «αί διαβίτει Λιπ«3μ««
Οφραγιίμέν* ΠΕΤΕΙΝΟΥ 6-8—8
λΠ11ΛΕ£(9Η&Ν 2 χλειδιά μετ' 4λυοί4βί.
Παοαχαλεΐται ό ευρών 8«ως τα ηκρκδώβα >>("
γραφ«Τα μας χαί αμεΐφβηΜται.
ΠΩΛΕ1ΓΑ1 ηετριλαιομηχανη ίηρ*ί 1* !««·*·
Πληρβφβρίαι ηαρ· 6μΙν.
ΠΟΛΒΙΤΑΙ Ραρχα χαινο«#γηί ·