137353
Αριθμός τεύχους
1026
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Δ
Ημερομηνία Έκδοσης
23/1/1945
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
1ΤΤΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Δ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1026" ΧΑΝΙΑ. ΤΡΙΤΗ 23· ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1945
ΔΙΕΥβΥΗΤΗΙ ΙΥΗΤΛΞΕ8Σ : 1». ΧΑΤΖλΚΒΙ
ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΑΝΤΙΤιΜΟΝ ΦΥΛΛΟν : 4 ΙΙΓΑΡΑ
«;;
«ήν
"<"·».„ ««•ι» τη εί ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΕΙΡΗΝΗ! ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ίΛΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΚΑΙΤΟΥ ΕΛΑΣ ΔΗΛ&ΊΕΙΙ ΤΟΥ ΗΝΤΕΝ ΜΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΚΑΙ ΕΝ ΑΡΘΡΟΝ ΤΒΝ ΤΑΪΜΣ,, ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔ*. ΑΘΗΝΑΙ, 22.—Την 25. ΊανουορΙου καΙ ώραν 4. μ.μ. 8α άρχΐοουν οί διαηραγμοτεύ «εις ειρήνην μετοίύ τοϋ ΕΛΑΣ καΙ τής κυ· βερνήσϊως Πλασ'ήρα είς Άσήνος. Ή επι· τροπή έκώστης έκ ι ών δΰο πορατάζεων κα ιά τάς διαηρογματεύσεις θ' άποτελήται άπά τρείς αντιπροσώποις. Έκ τής κυβερνήσε¬ ως ωρίσθησαν ώς άντιπράσωποι διά τος διοπραγμοηεύσεις ό ύπουργάς των έζωτε ρικων Σοφιανόπευλος, ό ύπουργός ΓειοργΙ άς Μακρόπουλος κοί ό ΰπουργός των έσωτε ρικίιν Ρόλλης. 1ά όνόματα τβν αντιπρόσω¬ πον τοϋ ΕΛαΣ δέν έκοινοττοιή&ηοαν είσέ- τι. Την προίδρίον βά ίχη κατά τος δια ρραγματεύσεις ό ύπουργος των έξωτερι κων Σοφιανόπουλος. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 22.—Τρομοκρατή κοί σύγ Κΐοις επικροτοθ. άκόμη είς ι ήν Έλλάδα. ΆφοΟ καιά την διάρκειαν πολλών μηνθν τα όνομοζόμενα ιΐ^ικά δικαστ ρια των 4παναστατ&ν κατεδίκοσον χιλιάδας έλ λήνων είς θάνατον, όρχΐζει τώρα ή κυβέρ νησίς ΠΛσστήρα ομοίως νά έγκοδΊστα δικαστήρια διά την έκδΐκοσιν των πολιτι¬ κόν της άντιπάλων. "Εσχάτως ουνελήφβη σαν πολυόριβμοι πρώην όπουργοί καί στρα Ι ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 22.— Τό Ρώυτερ άναγγέλ λει έκ ΛονδΙνουΐ Μετά την διήμερον συ¬ ζήτησιν είς την Βουλήν, ήτις πρό πάντων ήσχολήθη μέ την κατάστασιν είς Έλλάδα, «ξόγουν οί «Τάϊμς» είς τα κύριον των δρ θρον ι ής Κυριακής τό συμπέρασμο, δτι |>ία εΐρήνη είς Έλλόδα χωρΐς μίαν γενικήν
•συνεννόησιν δέν είναι δυνατή, άλλ' είνε
αθτη λίαν δύοκολος συνεπεία των βαθέως
έρριζωμέν ων αΐσθημότων πικρίος καί μνη
οικακΐας , τα όποϊα πάντοτε διαχωρΙ
ζουν άκόμη τό έθνος. Ή εφημερίς γράφει
ότι ή φρβοις τοθ Τσώρτσιλ «δέν δύναμαι
καθόλου νά εΤπω, οποίον πόλεμον καί
-φιλονικΐαν θ' άντιμετωπΐσωμεν άκόμη» ρΙ
πτει φως επί τοθ δυοκόλου προβλήματος,
τό οποίον ή πολιτική των άγγλων καί των
•ουμμάχων είς τάς άπελευθερωθεΐσας χώ
ρας 6χει νά ύπερνικήση. ΟΟτε ή οϋδετε
ρότης κατό την γνώμην τής καθ" δλοκλη
.βίον μή άναμΐξεως οθτ-: ή ανάμιξις υπό
την Εννοιαν τής επεμβάσεως είς τούς έσω
τερικούς αιώνος θά δώση μίαν λύσιν. Μό
νόν ή ειλικρινός καί ή πραγματικώς Ισχυρά
ηολιτική τή; ουνδιαλλαγής θά παράσχη
μίαν δυνατότητα διά μίαν εσωτερικήν κοΐ
εσωτερικήν εΐρήνην. Ό έμφύλιος πόλεμος
€(ς την Έλλάδα Κχει επί τοθ παρόντος μό
νόν προσωρινώς «αί μέ μεγάλην άβεβαιό
τητα στοματήσει. Δέν &] ^χατοστή έπΐσης
•δυνατόν νά έμποδισθΙ] δπως ό έμφύλιος ελ¬
ληνικάς κόλεμος βλόψη την εΐρήνην είς
-τό Βαλκάνιο, όπως ήδη είς την Έλλάδα,
ϊιότ:, ηαρά τάς προσπαθείας νά τόν στα·
■Ιιατήσουν δια τής 61ος, ούτος έξακολουθεί
«Ις ϊήν πραγματικότητα οπογεΐως. Ή
«ΟκταΙα λύσις δύναται μόνον νά άνοζητη-
40 είς τόν τερματισμόν τοθ άνταγωνισμοθ
4Κταζ-ύ των κομμάτων. Ή σπουδαιοτέρα
»εταΙ άθφαλεθΓέρο προϋπόθεσις διά μίαν
«Ιρήνευσιν τ(ς Ελλάδος εΤναι μίο ειλικρι
άμντιστεΐα.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 22.—Ό τΗντεν, λοβών τόν
λόγον κατό την συζήτησιν τής Βουλής
περί Ελλάδος, έδήλ<οοεν δτι ή Μεγάλη Βρετταν'α ξέν είναι τελείως ίκανοποιη μένη ι. έ ι όϊ: υφισταμένας Όργονώσεις διά την διεθνή ουνεργασΐαν είς τό πλαΙ οίον τής πολιτικήν. Τό ποόβλημα τοθτο θά συζητηθή όσφοΧώς κατά την έπικει μένην ουνάντηαιν μεταξύ Τσώρτσιλ—Ρο0· σβελτκαΐ Στάλιν.Ό τΗντεν εΤπεν, 8π ήδη, πρό τής ^ποσύρσεως των γερμονώ», οί βρίττανοί είχον λόγους διά νά συμπε ράνουν δτι ή φιλοδοξΐα των στρατευμά των τοϋ ΕΛΑΣ ?)το ν' όποσπάσουν τόν βλεγχον τής χώρας διά τής βΐσς. Ή βρετ τανική κυβέρνησις είναι έν προκειμένω σύμφωνθζ νό Ιλθη είς Έλλάδα μΐα άπο στολή έκ μελων τής βουλής διά νά πλη ροφορη?'ή περί τής καταστάσεως. Ό τΗν· τεν ετόνισε: ΟΟτε ή βρεττανική οθτε ή έλληνική κυβέρνησις δέν έχει είς χείρας της οϋτε ε"να μοναδικόν δμηρον. Κατόπιν τούτου εΤχε την αξίωσιν ή Μεγάλη Βρετ τανΐα δπιως τα στρστϊύματα τοθ ΕΑΜ 6φή οουν "Αμέοως ελευθέρους τούς όμήρους των. Ό τΗντεν [οχυρΐα&η δτι δέν εΤχε ποτέ γνωρΐπει Ινα πρόβλημα, κατά τό οποίον νά ?)το τόσον βέβοιος δτι ή κυ βέρνησις εύρΐοκετοι έν δικσίφ. ΑΘΗΝΑΙ, 22.—Οί σχηματισμο) των οτρα τευμάτων τοθ ΕΛΑΣ μετέφερον περαιτέρω τούς μέχρι τοθδε πλησίον ενός χωρί¬ ου κρατούμενοι^ Ελληνας καί βρετ·Ό· νούς όμήρους είς τό εσωτερικόν τής χώ ρ-ς κοί δή είς 2να τόπον άγνωστον μ( χρι τοθδε. Τοθτο όνοφέρου/ ιά πληρώμα τα των άγγλ'κών άεροπλόνων, άτινα 6ιε τέβηοαν διά την άνα<Λλΐ;ψιν τοθ μέρους, Ιν&α έκρατοθντο ο) δμηροι τοθ ΕΛΑΣ. ΜΠ0ΤΚΞΙΑ1 ΕΙΣ ΤΟΗ ΚΑΪ1Α-1Κ0Η ΙΤΡΑΤΟΐΙ Στρατιώται άρνοθνται νό ίιπηοετήσοιιν είς τό Δυτ. μέτωπον ΟΤΤΑΒΑ, 22—ΠοΙνά(ΐ&μοί καναδοϊ βτραΐκοΐαι οί'ονες επρεπκ να διατεθοΰν προσεχώς εί: ΐό δυτικόν μέτωπον, έλιπο* τάκτησαν Απί τα ηιήαατα τώ. οερατευμά- των ΧΛν μέ την όΊκαιολοχ/αν, οιι δ^ν Αα* ρα&έχονται νά αποθάνουν διΊ την 'ΑγνΧΙα* ϊπϊ των πεδίοαν τής μάχηί τοϋίυηκον μ&τώ ηον. Συνεπεία των ολοέν ονχνοιέροον λι· ποταξιών, παοέσΐη Ανάγκη νά >5ιηγοαφβΰν
ηολνάοι&μα κανιδικά βυνΐάγ αηχ άπ6 τόν
κατάλογον την ι χά ν Άν πρός &ιά&ισιν είς
τό μέτωπον οτρατινμάτοα*. 20 ο)ο των 4
δειουχβον έκ τ«ον ε(ς άνατολικον Κα*α$&ν
σταθμευόνταιν οχρατιυμΛτων &ίν (ηίαιρι
ψαν μετα τΑ ηέο"{ τής ά&είας των είς τάς
ί των.
ΤΑΡΑΧΩΔΜΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ 2ΙΚΕΛ1ΑΝ
ΡΩΜΒ, 22. —Εναντίον τω· 6ια»ηΧώβΐ·
ών ηείνης είς ΐήν Ρώμην ηναγκάσθη ή
άοΐυνομία νο ίηίμβΐ) νί αρματα μάχης.
ΑΙ είς *ός όίονς τής Ρώμηί τοιχοκολλη
θεΐοαι άνακοινώοεις, διά τή" προσκλησιν
ε*νδεκα ήλικιόίν, κατιξισχία&ηοαν υπό ά-
γνώστοιν. Ή Αντίοτααις εναντίον τής ποοβ
κλήβιως των σιχελιανΐην είς στρατιωτικόν
ΰηηοεοίαν διαρνεΐ άμιίωτθ(. Πρό τής οοβα
ρότητος τής χαιηατάαιωζ εκλήθη υπό τον
Μπονομι δ κρατικός ίιτίχροηος της Σικε
λίας κρός ίκθεοιν είς Ρύμην.
Ο ΥΠΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ ΡΑΪΧ ΑΝΤΙΚΡΟΥΕΙ
ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΡΙΣΛΝΟΥΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΓΕΡΜ ΑΝΙΚΗΣ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑΣ
01 ΚΑΤΑΚΤΗΤΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΑΛΟΝ ΤΗ! ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
ΚΑΙ ΤΑ 20ΒΙΕΤΙΚΑ 2ΧΕΔΙΑ ΥΠΟΤΑΙΕΩΙ ΤΗΣ ΕΥΡΒΠΗΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 22 — Τό ε&αφος των
Ηρωμένων ΠοΧιτειών ηΰ|ΰθη μόνον εί· Ίιά-
οτημα μιπς καΐ ήμιοείος έκατονταετηρί-
δος πλέον τοϋ δεκαπλαοίου, είς 500
ίΐη ή Ραισαία Ιπεξέτιιπ χά κρατικά
της σΰνορα πλέον άπό 130 φορός καί
τό βαοίλειον τής "Αγγλίας έλαβε άπό
τοϋ ίτουε 1400 την Ι82αν Επέκτασιν.
Ε1( πέντε εκατοντάδας 11 ών τό γερμανικόν
Ράϊχ εμειώθη καιά τό έ'ν τρίτον περ/που
τής περιοχής τού. Α''ΐά είναι γεγονότα, τα
δποία 6 ΰππργηγός τύπον τής κυβερνήσεως
τοΰ Ράϊχ "ΕΧμοντ Σνντΐρααν «Ιί ΐν κύριον
ίρ#ρον τον "Λοϊχοϋ Παρατηρήται)» υπο
μιχνήοκει ΐ»ο»τι τιΐ>ν Ιοχυριομ&ν τον
άγγλοαμερικανικοΓ· «ννηγίον προπαγάνδας,
ότι ή Γερμανίσ αποτελεί άπό εκατοντάδας
{των τόν μο'αδιχόν παράγοντα διαταρά{εβ>(
τής είρήνης είς τόν κόσμον, ο*οτις διαπνίεται
υπό μιάς «οίματν/ράς θελήσεως δι* Ιπίκτα
•ιν». Περαιτέρω 6 Σΰντερμαν αναφίρει τόν
βρεττανόν ίστ»οικόν ΣΓλεξ, ο'οτις είς τό
Ιργον χον "Ή επέκτασις τής Αγγλίας»
γράφει ό'τι τ) βρειτανική πολιτική τοΰ πό*
λέμον ίχφραζομίνη οΊά των γεγονόιο-ν £πο
δεικνύει, δΊι ή 'ΑγγΙΙα κατά τό χρονικόν
διάστημα από τοΰ 1688 ΐως χον 1816
Ιντός 126 ίτών είς πλέον τοΰ ήμίο«
ος τοΰ χρόνου τούτου, ήτοι Ιπ'ι 64 Ι τη,
ευρίσκετο είς πόΐεμαν. 'Από ΐοΰ 1815
μέχρι τοΰ 1918 διεξήγαγε ή Αγγλία &ί
λους 13 ηολίμονς διαρκέοαντας συνοΐι
κως 36 ϊΐη. Έπίοης αί πολεμικαι καΐί
κτπΐικαϊ ίπιχιιρήαιΐί των 'ΰνωμένων Ϊ7ολ·
τει«ν καί τή; Ρωσοίαι σχολιάζ^νται λεπΐι>
μερά>ς είς τό άρδρον χαΐ ΐξάγιζαι τί ονμπι
ραομα ό'ΐι ή Γερμανία κατά τόν αυτόν χρόνον
μόνον ιίμυντικοϋς πολέμους ώφειλε νά κσ
μγ). Ό άναπληρωτής τοθ αρχηγόν τοΰ τύπον
τής κυβερνήσει»! τοδ Ράϊχ καταλήγει εί»
την ακόλουθον διαπίντωσι» ι «Αί πολεμι
καί Ιπιχειρήοεις τής Αγγλίας, τής Άμε
ρικής καί {κείνοι τής Σοβιετικής Ένώ-
οεαις έ*χουν εν κοινόν ι Άπαβλέπουν είς
την πολιτικήν ΰπόταξιν &ΧΧων κραΐών, είς
την χυρίευοιν ένα>ν περιοχων. Οί μπολσί
βΐκο» ^ποβλέπουν κάντοτε είς τόναχώτερον
•κόπον των, δέν γνωρίζουν ·'|,·α είς τάς
προσπαθείας των, προβάλλουν αΐτροκαλί-
πΐ&χ, την ιΐπαίΐησιν διά μίαν
κυριαρχίαν των Σοβιέτ».
-.»» κατακοίνονται τα αρσρα (__'^;'**^~;ητ*όα παθά
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Δ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1026" ΧΑΝΙΑ. ΤΡΙΤΗ 23· ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1945
ΔΙΕΥβΥΗΤΗΙ ΙΥΗΤΛΞΕ8Σ : 1». ΧΑΤΖλΚΒΙ
ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΑΝΤΙΤιΜΟΝ ΦΥΛΛΟν : 4 ΙΙΓΑΡΑ
«;;
«ήν
"<"·».„ ««•ι» τη εί ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΕΙΡΗΝΗ! ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ίΛΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΚΑΙΤΟΥ ΕΛΑΣ ΔΗΛ&ΊΕΙΙ ΤΟΥ ΗΝΤΕΝ ΜΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ ΚΑΙ ΕΝ ΑΡΘΡΟΝ ΤΒΝ ΤΑΪΜΣ,, ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔ*. ΑΘΗΝΑΙ, 22.—Την 25. ΊανουορΙου καΙ ώραν 4. μ.μ. 8α άρχΐοουν οί διαηραγμοτεύ «εις ειρήνην μετοίύ τοϋ ΕΛΑΣ καΙ τής κυ· βερνήσϊως Πλασ'ήρα είς Άσήνος. Ή επι· τροπή έκώστης έκ ι ών δΰο πορατάζεων κα ιά τάς διαηρογματεύσεις θ' άποτελήται άπά τρείς αντιπροσώποις. Έκ τής κυβερνήσε¬ ως ωρίσθησαν ώς άντιπράσωποι διά τος διοπραγμοηεύσεις ό ύπουργάς των έζωτε ρικων Σοφιανόπευλος, ό ύπουργός ΓειοργΙ άς Μακρόπουλος κοί ό ΰπουργός των έσωτε ρικίιν Ρόλλης. 1ά όνόματα τβν αντιπρόσω¬ πον τοϋ ΕΛαΣ δέν έκοινοττοιή&ηοαν είσέ- τι. Την προίδρίον βά ίχη κατά τος δια ρραγματεύσεις ό ύπουργος των έξωτερι κων Σοφιανόπουλος. ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 22.—Τρομοκρατή κοί σύγ Κΐοις επικροτοθ. άκόμη είς ι ήν Έλλάδα. ΆφοΟ καιά την διάρκειαν πολλών μηνθν τα όνομοζόμενα ιΐ^ικά δικαστ ρια των 4παναστατ&ν κατεδίκοσον χιλιάδας έλ λήνων είς θάνατον, όρχΐζει τώρα ή κυβέρ νησίς ΠΛσστήρα ομοίως νά έγκοδΊστα δικαστήρια διά την έκδΐκοσιν των πολιτι¬ κόν της άντιπάλων. "Εσχάτως ουνελήφβη σαν πολυόριβμοι πρώην όπουργοί καί στρα Ι ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 22.— Τό Ρώυτερ άναγγέλ λει έκ ΛονδΙνουΐ Μετά την διήμερον συ¬ ζήτησιν είς την Βουλήν, ήτις πρό πάντων ήσχολήθη μέ την κατάστασιν είς Έλλάδα, «ξόγουν οί «Τάϊμς» είς τα κύριον των δρ θρον ι ής Κυριακής τό συμπέρασμο, δτι |>ία εΐρήνη είς Έλλόδα χωρΐς μίαν γενικήν
•συνεννόησιν δέν είναι δυνατή, άλλ' είνε
αθτη λίαν δύοκολος συνεπεία των βαθέως
έρριζωμέν ων αΐσθημότων πικρίος καί μνη
οικακΐας , τα όποϊα πάντοτε διαχωρΙ
ζουν άκόμη τό έθνος. Ή εφημερίς γράφει
ότι ή φρβοις τοθ Τσώρτσιλ «δέν δύναμαι
καθόλου νά εΤπω, οποίον πόλεμον καί
-φιλονικΐαν θ' άντιμετωπΐσωμεν άκόμη» ρΙ
πτει φως επί τοθ δυοκόλου προβλήματος,
τό οποίον ή πολιτική των άγγλων καί των
•ουμμάχων είς τάς άπελευθερωθεΐσας χώ
ρας 6χει νά ύπερνικήση. ΟΟτε ή οϋδετε
ρότης κατό την γνώμην τής καθ" δλοκλη
.βίον μή άναμΐξεως οθτ-: ή ανάμιξις υπό
την Εννοιαν τής επεμβάσεως είς τούς έσω
τερικούς αιώνος θά δώση μίαν λύσιν. Μό
νόν ή ειλικρινός καί ή πραγματικώς Ισχυρά
ηολιτική τή; ουνδιαλλαγής θά παράσχη
μίαν δυνατότητα διά μίαν εσωτερικήν κοΐ
εσωτερικήν εΐρήνην. Ό έμφύλιος πόλεμος
€(ς την Έλλάδα Κχει επί τοθ παρόντος μό
νόν προσωρινώς «αί μέ μεγάλην άβεβαιό
τητα στοματήσει. Δέν &] ^χατοστή έπΐσης
•δυνατόν νά έμποδισθΙ] δπως ό έμφύλιος ελ¬
ληνικάς κόλεμος βλόψη την εΐρήνην είς
-τό Βαλκάνιο, όπως ήδη είς την Έλλάδα,
ϊιότ:, ηαρά τάς προσπαθείας νά τόν στα·
■Ιιατήσουν δια τής 61ος, ούτος έξακολουθεί
«Ις ϊήν πραγματικότητα οπογεΐως. Ή
«ΟκταΙα λύσις δύναται μόνον νά άνοζητη-
40 είς τόν τερματισμόν τοθ άνταγωνισμοθ
4Κταζ-ύ των κομμάτων. Ή σπουδαιοτέρα
»εταΙ άθφαλεθΓέρο προϋπόθεσις διά μίαν
«Ιρήνευσιν τ(ς Ελλάδος εΤναι μίο ειλικρι
άμντιστεΐα.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 22.—Ό τΗντεν, λοβών τόν
λόγον κατό την συζήτησιν τής Βουλής
περί Ελλάδος, έδήλ<οοεν δτι ή Μεγάλη Βρετταν'α ξέν είναι τελείως ίκανοποιη μένη ι. έ ι όϊ: υφισταμένας Όργονώσεις διά την διεθνή ουνεργασΐαν είς τό πλαΙ οίον τής πολιτικήν. Τό ποόβλημα τοθτο θά συζητηθή όσφοΧώς κατά την έπικει μένην ουνάντηαιν μεταξύ Τσώρτσιλ—Ρο0· σβελτκαΐ Στάλιν.Ό τΗντεν εΤπεν, 8π ήδη, πρό τής ^ποσύρσεως των γερμονώ», οί βρίττανοί είχον λόγους διά νά συμπε ράνουν δτι ή φιλοδοξΐα των στρατευμά των τοϋ ΕΛΑΣ ?)το ν' όποσπάσουν τόν βλεγχον τής χώρας διά τής βΐσς. Ή βρετ τανική κυβέρνησις είναι έν προκειμένω σύμφωνθζ νό Ιλθη είς Έλλάδα μΐα άπο στολή έκ μελων τής βουλής διά νά πλη ροφορη?'ή περί τής καταστάσεως. Ό τΗν· τεν ετόνισε: ΟΟτε ή βρεττανική οθτε ή έλληνική κυβέρνησις δέν έχει είς χείρας της οϋτε ε"να μοναδικόν δμηρον. Κατόπιν τούτου εΤχε την αξίωσιν ή Μεγάλη Βρετ τανΐα δπιως τα στρστϊύματα τοθ ΕΑΜ 6φή οουν "Αμέοως ελευθέρους τούς όμήρους των. Ό τΗντεν [οχυρΐα&η δτι δέν εΤχε ποτέ γνωρΐπει Ινα πρόβλημα, κατά τό οποίον νά ?)το τόσον βέβοιος δτι ή κυ βέρνησις εύρΐοκετοι έν δικσίφ. ΑΘΗΝΑΙ, 22.—Οί σχηματισμο) των οτρα τευμάτων τοθ ΕΛΑΣ μετέφερον περαιτέρω τούς μέχρι τοθδε πλησίον ενός χωρί¬ ου κρατούμενοι^ Ελληνας καί βρετ·Ό· νούς όμήρους είς τό εσωτερικόν τής χώ ρ-ς κοί δή είς 2να τόπον άγνωστον μ( χρι τοθδε. Τοθτο όνοφέρου/ ιά πληρώμα τα των άγγλ'κών άεροπλόνων, άτινα 6ιε τέβηοαν διά την άνα<Λλΐ;ψιν τοθ μέρους, Ιν&α έκρατοθντο ο) δμηροι τοθ ΕΛΑΣ. ΜΠ0ΤΚΞΙΑ1 ΕΙΣ ΤΟΗ ΚΑΪ1Α-1Κ0Η ΙΤΡΑΤΟΐΙ Στρατιώται άρνοθνται νό ίιπηοετήσοιιν είς τό Δυτ. μέτωπον ΟΤΤΑΒΑ, 22—ΠοΙνά(ΐ&μοί καναδοϊ βτραΐκοΐαι οί'ονες επρεπκ να διατεθοΰν προσεχώς εί: ΐό δυτικόν μέτωπον, έλιπο* τάκτησαν Απί τα ηιήαατα τώ. οερατευμά- των ΧΛν μέ την όΊκαιολοχ/αν, οιι δ^ν Αα* ρα&έχονται νά αποθάνουν διΊ την 'ΑγνΧΙα* ϊπϊ των πεδίοαν τής μάχηί τοϋίυηκον μ&τώ ηον. Συνεπεία των ολοέν ονχνοιέροον λι· ποταξιών, παοέσΐη Ανάγκη νά >5ιηγοαφβΰν
ηολνάοι&μα κανιδικά βυνΐάγ αηχ άπ6 τόν
κατάλογον την ι χά ν Άν πρός &ιά&ισιν είς
τό μέτωπον οτρατινμάτοα*. 20 ο)ο των 4
δειουχβον έκ τ«ον ε(ς άνατολικον Κα*α$&ν
σταθμευόνταιν οχρατιυμΛτων &ίν (ηίαιρι
ψαν μετα τΑ ηέο"{ τής ά&είας των είς τάς
ί των.
ΤΑΡΑΧΩΔΜΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ 2ΙΚΕΛ1ΑΝ
ΡΩΜΒ, 22. —Εναντίον τω· 6ια»ηΧώβΐ·
ών ηείνης είς ΐήν Ρώμην ηναγκάσθη ή
άοΐυνομία νο ίηίμβΐ) νί αρματα μάχης.
ΑΙ είς *ός όίονς τής Ρώμηί τοιχοκολλη
θεΐοαι άνακοινώοεις, διά τή" προσκλησιν
ε*νδεκα ήλικιόίν, κατιξισχία&ηοαν υπό ά-
γνώστοιν. Ή Αντίοτααις εναντίον τής ποοβ
κλήβιως των σιχελιανΐην είς στρατιωτικόν
ΰηηοεοίαν διαρνεΐ άμιίωτθ(. Πρό τής οοβα
ρότητος τής χαιηατάαιωζ εκλήθη υπό τον
Μπονομι δ κρατικός ίιτίχροηος της Σικε
λίας κρός ίκθεοιν είς Ρύμην.
Ο ΥΠΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ ΡΑΪΧ ΑΝΤΙΚΡΟΥΕΙ
ΤΟΥΣ ΙΣΧΥΡΙΣΛΝΟΥΣ ΤΗΣ ΑΝΤΙΓΕΡΜ ΑΝΙΚΗΣ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑΣ
01 ΚΑΤΑΚΤΗΤΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΑΛΟΝ ΤΗ! ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
ΚΑΙ ΤΑ 20ΒΙΕΤΙΚΑ 2ΧΕΔΙΑ ΥΠΟΤΑΙΕΩΙ ΤΗΣ ΕΥΡΒΠΗΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 22 — Τό ε&αφος των
Ηρωμένων ΠοΧιτειών ηΰ|ΰθη μόνον εί· Ίιά-
οτημα μιπς καΐ ήμιοείος έκατονταετηρί-
δος πλέον τοϋ δεκαπλαοίου, είς 500
ίΐη ή Ραισαία Ιπεξέτιιπ χά κρατικά
της σΰνορα πλέον άπό 130 φορός καί
τό βαοίλειον τής "Αγγλίας έλαβε άπό
τοϋ ίτουε 1400 την Ι82αν Επέκτασιν.
Ε1( πέντε εκατοντάδας 11 ών τό γερμανικόν
Ράϊχ εμειώθη καιά τό έ'ν τρίτον περ/που
τής περιοχής τού. Α''ΐά είναι γεγονότα, τα
δποία 6 ΰππργηγός τύπον τής κυβερνήσεως
τοΰ Ράϊχ "ΕΧμοντ Σνντΐρααν «Ιί ΐν κύριον
ίρ#ρον τον "Λοϊχοϋ Παρατηρήται)» υπο
μιχνήοκει ΐ»ο»τι τιΐ>ν Ιοχυριομ&ν τον
άγγλοαμερικανικοΓ· «ννηγίον προπαγάνδας,
ότι ή Γερμανίσ αποτελεί άπό εκατοντάδας
{των τόν μο'αδιχόν παράγοντα διαταρά{εβ>(
τής είρήνης είς τόν κόσμον, ο*οτις διαπνίεται
υπό μιάς «οίματν/ράς θελήσεως δι* Ιπίκτα
•ιν». Περαιτέρω 6 Σΰντερμαν αναφίρει τόν
βρεττανόν ίστ»οικόν ΣΓλεξ, ο'οτις είς τό
Ιργον χον "Ή επέκτασις τής Αγγλίας»
γράφει ό'τι τ) βρειτανική πολιτική τοΰ πό*
λέμον ίχφραζομίνη οΊά των γεγονόιο-ν £πο
δεικνύει, δΊι ή 'ΑγγΙΙα κατά τό χρονικόν
διάστημα από τοΰ 1688 ΐως χον 1816
Ιντός 126 ίτών είς πλέον τοΰ ήμίο«
ος τοΰ χρόνου τούτου, ήτοι Ιπ'ι 64 Ι τη,
ευρίσκετο είς πόΐεμαν. 'Από ΐοΰ 1815
μέχρι τοΰ 1918 διεξήγαγε ή Αγγλία &ί
λους 13 ηολίμονς διαρκέοαντας συνοΐι
κως 36 ϊΐη. Έπίοης αί πολεμικαι καΐί
κτπΐικαϊ ίπιχιιρήαιΐί των 'ΰνωμένων Ϊ7ολ·
τει«ν καί τή; Ρωσοίαι σχολιάζ^νται λεπΐι>
μερά>ς είς τό άρδρον χαΐ ΐξάγιζαι τί ονμπι
ραομα ό'ΐι ή Γερμανία κατά τόν αυτόν χρόνον
μόνον ιίμυντικοϋς πολέμους ώφειλε νά κσ
μγ). Ό άναπληρωτής τοθ αρχηγόν τοΰ τύπον
τής κυβερνήσει»! τοδ Ράϊχ καταλήγει εί»
την ακόλουθον διαπίντωσι» ι «Αί πολεμι
καί Ιπιχειρήοεις τής Αγγλίας, τής Άμε
ρικής καί {κείνοι τής Σοβιετικής Ένώ-
οεαις έ*χουν εν κοινόν ι Άπαβλέπουν είς
την πολιτικήν ΰπόταξιν &ΧΧων κραΐών, είς
την χυρίευοιν ένα>ν περιοχων. Οί μπολσί
βΐκο» ^ποβλέπουν κάντοτε είς τόναχώτερον
•κόπον των, δέν γνωρίζουν ·'|,·α είς τάς
προσπαθείας των, προβάλλουν αΐτροκαλί-
πΐ&χ, την ιΐπαίΐησιν διά μίαν
κυριαρχίαν των Σοβιέτ».
-.»» κατακοίνονται τα αρσρα (__'^;'**^~;ητ*όα παθά
Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Τρίτη 23. Ίανουαοίου 1945
ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΚΑΤΕΒΥΘΙΣΑΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΝ 6 ΕΙΚΙΠΟΡΙΚΑ ΚΑΙ 3 ΚΟΡΒ6ΤΤΑΣ
ΤΟΥ
ένό-
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟΝ ΜίΤΒΠΟΝ. - ΣΦΟΔΡΟΙ ^
Ε Σ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ.-Π4.ΡΑ ΤΟΝ ΔΟΥΝΑΒΐΝ ΣΥΝΕΤΡίΒΗΣΑΝ ΣΟΒΙΕ ί. ΔΥΝΑΜΕΙΣ
μ,ραρχίας πεζικοο τής άνατολ. Πρααίας
κατεστρ.φησα» 34 έχθρικά ά'ρματα μάχης.
Μεταξΰ τοΰ "Ινστερμπουργκ και τού Κου
ριχεν Χάφ αννάπτονται σχληραί μ«*αι με
τάς δΐειβδυσάοας δυνάμεις άομάτων μάχης
των Σοβιέτ.
Είς ΚουολανδΐΛν διεξήγαγον οί μπολσε
βΓ*οι μεταξύ των άκτ<ον καί τοϋ Βιντάου νοτίως χον Φράονενμηονργχ καί βορειοΛντι κώς τοΰ Ντόμπλεν πιλυαρίθμους προωθή σεις άναγνωρί*εως, αΐτινες άπεκροΰσθηοαν μέ μεγάλας δι' αντοΰ{ απώλειαι;. .Είς την Δύσιν, τα θΓθ"^εΰματά μαβ χα· τέσΐρεψαν είς την μαχητικήν πεοιονήν νο τιοανατολικώς τοϋ Μααο*ν* από της 1ο. — 21. Ιανουάριον πλέον την 100 άρμά*ων μάχης τής ένισχυθείσης 7. άγγλικής χεθ·α>
ρακισμένη; μεραρχίας καΐ διά τούτου η
προωθητική δύναμις ΐών αγγλικών έπιθε
τικών σχηματισμόν ούαιωδΰς έξηοθ/ίνηαεν.
είς τό μέτωπον νοτιοανατολικώς τ αν Μάλ-
μεντυ καΐ είς τόν χώρον τοΰ Ντίχιρχ 3ιαρ
χούν σφοδροΐ τοΛΐκοΐ άγώνες.
Κατά τίνα επίθεσιν είς τόν κλοιόν
"Οροχαλχς παρεδόθησαν υπό την δρασιν τοδ
πνρός τοΰ πυροβ"λιχοΰ μας β'δεκα άξιαι
ματΐΗθ'ι χ αί 330 ανδρέα «ιιϊς άμεοικανικής
μαχητιχής ομάδος. Ή άντίακασις των «α
ρά τό Ρ ϊπεοχοβάϊλεο είς τα κάτ» Φογχέο
σεν άκάμη χοατοοσώ» εχθρικήν δυνάμει*)»
συνετρίβη. Μέχρι τούδε επεααν είς χεΐ
ρας μας πλέον των 450 αίχμαλώτων
τής 45. άμερικανικής μεραρχίας. Έ
χίος τούτον εαχε ό εχθρός μεγάλας
αιματηράς άπαιλείας. Είς την κάτα) Άλσα ■
τίαν είς χο μέτωπον μεχαζΰ χον Ριτερσχάφεν
καΐ τοΰ Βιϊεροχά'ίιι ίξεβλή&ηοαν οί άμερι
αανοί έκ των θέσεών των, πολυάρ'θμα δέ
χωρία, μεταξΰ των οποίων τό Βάϊεροχάϊμ
καΐ Σούφλενχάΐ'μ, άπηλευθεοώθηϋαν καΐ
πλείσται εκατοντάδεε αίχμαλώτων ουνελή
φθησαν. Μεταξΰ τοΰ Τ<ί>ν καϊ Μυλχάονζεν
ΕΚ Ι ΟΥ ΣΤΡΑΓ_Π5ΙΟΥ
ΦΥιΈΡ, 22 Ίιινουαρίου.
Το Ανώτατον άρχηγεΐον των
.ιλ,ον δυνάμεων ανακοινοί
Είς Οίγγαοίαν συνέτριψαν οί έπιθετι
κο' ν-ης οχηματιομοΐ μεχαξΰ τής λίμνης
ΖΖλ'ίεΐεν καϊ Γθΰ άουνάβεως ισχυραί εχθοι
πάς δυνάμεις. Είς τό στενόν μεταξΰ τής λί
μνηι Ηελύνξε καΐ τοΰ Δοννάβκος βιε<σέδυ βον υνζοι κατά ταχείαν προώθησιν άπό νότον καί ή δημιουργία ενός χλεισιον ίμυνιικοϋ μετωπον τοΰ έχθροΰ ήμποδίσθη. 'Β φρουρά τής Βουδαηέαιης απέκρουσε είς ΕΟ νθ'ιοθυτικόν χμήμα τής πόλεως καϊ επί (ής νήσου Μπαργκαρέιεν νέας έχθοικάβ έπιθεοεις. Μβταξύ τοΰ ίΤΌϊ—Σάντεζ «αί τής Κραχοβίας διαρκοΰν οί σκλη ροί άμυντιχοί άγώνες είς όρεινόν εδά φός. Εί( ιή» ανω Σιλεοίαν τα στρατεΰ,κατά μας ήοωάλιααν τδ μέτωπον των είς την ανατολικήν καϊ βορειοανατσλικήν λωοίία τής βιομηχανικής περιοχής «αί είς τόν χώρον δυτικώς τοΰ Κέμπεν καΐ Απετέλεσαν εναντίον ίσχυράν έχθοικών έπιθέοεων άξιο οημειώτονς άμυντικάΓ επιτυχίας. 'Αναιο λικώς τοΰ "Οπελν ηδυνήθη δ άντίπσλος κατόπιν σκληοών άγώνων νά κερδίση ϊδ» φός. Νοτιοδντιχ&ς τοΰ Λίτζμανοταντ ώς έπίσης μετΐξΰ τοΰ Κόλις «αί τοΰ Τόρν διεξαγονται σφοδροΐ άγώνες. Είς τό νότιον δυτικόν χμήμα τής άνατολικής ΤΤρωοίας Ινιοχΰθη, ιδιαιτέρως, είι τόν χώρον Ντά ϋ«ο Άϊλάον— ΆλίενθΓπϊν, ή πίεσις των μπολσεβίκων π^ός βορράν. Εϊ{ χά ά ναΐολικά τής ανατολικώς Πρωοίας Ι πεξέτεινεν ό άντίπαλος τάς έιιθ»· οεις τού καΐ επί τοΰ τομέοας νοτίως τής πεδιάδος χον Ρομίντερ. Μεταξΰ χον Φιλι τκάφ καΐ τοΰ "Ζνστερμπονρ^κ ουνετρίβηοαν όλαι αί διααπαστικαϊ προσπαθειαι τοΰ αντίπαλον. Μόνον είς τόν χομέα τής 61. διεξήγαγεν δ άντίπαλος μόνον αο#,ν|ϊ ίπιθέσεις. Διά τ«5ν άντοτιθέσέών Μθϊ ίί· βλήθη πάλιν οδΐος έχ ««λυαρίί»μβ,ν"· μέων. Μίβ μαχητική δμάς τή; Φ,>ονοά> ,».
ΔΑ ΡοοέλΧ, υποστηριζόμενη υφ' ίνί8 §
τος μάχης, προωθήθη έκ νέο» πρός τί.
πόλιν Κοβάνς κα«' επέστρεψε με πλοίβι
λάφυρα είς τάς θέοεις της.
Βορειοαμερικανικά βομβ χρίιοτιχα |.
νέχιοαν κατά την χθεσινήν ημέραν ^*
τροαοκρατικάς των ίπιθέπεις έ>ιον14'β>
τοΰ Μανχάϊμ καΐ τοϋ Λουνιτ/βιγκοχίφ,^
καΐ διεξήκαγον περαιτέρη επιθέσει; »{.
την νοιοδυπκήν γερμανικήν περιοχήν η$
πάντων εναντίον την ' Αοσ ίνφενμηουαγΗ
καϊ Πφιοτζχάϊμ. 'Βχτός τούτου Ιοοίφ&η.
ααν βάμβαι ίτί τήί Βιέννης κβί "μβμο»ω
μένα>ς επί τίνων άΙλ,»ν τόττοον τής νοΐιρ(
νατσλικί;: Γίρΐιινίαί. Βοεττανιχα άΐροπΐί
να παρβνοχλήσεοβ; προω^ή^ησαν κατα ι^ε
πρώτας ίοπεοινάς ωοτχς είς την δυ;ικ^ν π,
ριοχήν τοΰ Ροίϊχ. 'Ααυνπκαϊ αυνάμει; ««.
άεροπσοίας καί τοΰ πολεμικβΰ ναυτικόν χ»
χέρριψΛν 15 έχθοικά άεροπελάνα, μβταζύ
των 6"οί<ο* 14 χετραχινητήρια. Κατ' άγάόνα εναντίον τής άγνλοαμερικι νίκης αυγκοινωνΐ'ας άνεφοδ α,ομοϋ τα ϋπ» βούχιά μας κητεβύΊιοαν είς τόν Ά.Ιο»,, χον έκ μια^ Ι ιχνρϋς εξααφαλιζομένης γ^9 ποιιπής «ι πλοΐα συνολικήν χωρηΐι 31,000 χανιά» «αί τρείς κοοβέτΕας. ΑΛΛΟΙ 20000 ΡΟΥΜΑΝΟΙ Ε-ΕΠΑΤΡΙΣΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΣΙΒΗΡΙΑΝ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 22. —Είς την νοβ. μτνιχήν π^ιοΐεύουπαν ανεκοινώθη, δα άλλ—, 20 001 ς)θυ|ΐ™-οι β >ν Ίται έξ'τηΐρίσ^ηβακΐΐ.
τ,ί^ν Σιβιετιιή» "Ενω,ιιν. Οί οο,πιίνοι οϋΙοι
διΗΐέβ-η ι.ιν εί: ΐήχ Σιβιι«Η<ιν <αι δτ^τθδϊΐΐ» Ούϊ>(«λ.'ων ό^έ όν εί; κατ<«ναγιασιικ(ίΙ 5ου, Ή σΛλληψΐΰ ιών ή^η έ<'·ι> ιισιΐ'βναχ πιιιε«.
λέσθ-η Λ.ΐίότιν .ιιιςιΐγής <·ής β Ρ II· Λώ ιδ» άοΐυν ιμκων στααιευμ'ίκον τής ρυυμιινικής κιιββ^νήσδυ): ουνίνη<ολυγήιεως. λί ηίχιιγέικ. αι τϋ" έ<πηιτ,()ΐηθιέΐΊο)ν ρου ιήνοιν 8έν ελα3ο* καμμίαν ΐΐληοοφορίαν περί τής διαμονής ΐόγ ο ιγγρνήν ΐο>ν.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πς»οχίιμένου νά διανβμηθώσι παοά ΐ"ΰ
Δ. Ε. Σ. τυόφιμα, τα ότοΐο έχόιιισεν ό υπουρ
ός Γενικός Διοικητής Θϊοφιλέοΐαιος Έηί·
αχοπός μας, εΐβοποιοϋνΐΐι <Λ Πς(όε8μοι Κοι νοϊήϊων 1) Όλοχλή>ου τής 'Κπα^χίας Κυδ'Λ·
νι'ας, 2) Τής Καιεχομέης ΠβΉοχής τής Έ
πσρχίας Κισσήμου καί 3) Όλο<Α,ήοου ιής Έΐταοχιας Άποκοροινου, πλήν των Κοινοΐή των Κουμ·νό, Άσή Γωνιά «αί Καστέλλου, ό πως καταμτήοωσι ιό ταχύΐερον είς ίΗπλοϋν όνομασΐικούς καταλόγους πόνιων άνεξαιρειως των μονίμων κατοίκων ιή; Κοινότη^ς των και' άλφαβηιΐκήν σειράν καΐ κατ' οΙχονενι>ί-
ας 'ήιοι ν* άναγράφωυιν άναλιιΐικώς §λα τα
όνόμοτα των ππρόντων 'ίιόμων τής οικογε¬
νείας).
Είς πι ρίπτωσιν καθ" ήν λόγφ των πολβμι-
κών γεγο^ότων έχουσι μετοιχήσει οικογένειαι
είς έιίρας Κοινότηιηις δέον νά συμπι-ριληφθώ·
σι τα άΐ"μα αυτών είς ίοιαιτέρπν καΐ-άσΐασιν
ϊΐς την Κοινότητα είς ήν νοιοικοΰοι νυν χαί
άναφέρεται 5μθ)ς έκ ποίας Κοινότητος προιρ
χονται· ΟΙ Πρόε^ροι Κοινοιήτων έχ των όποί
ών ίχουσι φύγει δέν πρέπει νά τονς αυμπεριλ,ά·
βωαιν είς τάς καταατάσΐίΐς.
ΟΙ χατάλογ,οΐ δέον νά .ιονταχθώσιν έν συν
εργααίο; μετά τού ίεοέως, τοΰ διδασκάλου καΐ
2 έγνοαμμάτων καΐ εύιιΐτολήπτων χατοίχων
βκλεγομένων παρά τηϋ Π^οέδρου τής Κοινό
τητος ώς καΐ τοΰ Προέηρη,υ τοϋ Δ. Ε. Σ.,
όπου υπάρχουσι τοιούτοι.
Είς τού; καταλό^ους θά ουμπεριλαμβά-
νωνται μέν πάνΐες οί νυν μόνΐιιοι κιίτοιχοι
άλλά θά σηιιειοϋνται δι« σεαυμοΰ ΐΐάντβς οί
καθ" ο'ιονΛι'ιΐτοΐε τ>όπο/ κατέχπντβς δελτία
τμθφίμων Ε). Σ. καΐ θ' αφαιροΓινται κατόπιν
έκ τοΰ άβροίσμαΐος των καΐοίκων τής Κοινό¬
τητος ίνα μή λάβωσιν επί πλέον τρόφιμα ίΐς
βιΐρος τοϋ συνόλου.
Πεοιτΐόν νά τονίσωμεν ότι ύΐΐο τος σηιιε
ρινά^ δυσκόλους ημέρας άς Κιερχόμεθα δέον
«ά καιαβληθμ δίΐό ππνΐων κάθε ΐτροσ'τάθεια
ίνα ή διανομή γίνγ} Βικαίως καΐ άΐτοφβυχθ^
ή, καθ" οΐονδήκοτε τρόπον ΐυχόν προσ.τάθ·εΐ(ί
άτόμων όπως λάβωσιν επί πλέον τρόφιμα έκ
τοΰ άναλογοΰντβς είς ενα εχαστον ποσοϋ.
Άφοϋ γίνη άθοοισις όλων των νυν μονί-
μων κατοίκων τής Κοινότητος θά άφαιρεθό
άπό τό σύνολον δ άριθμός των κατοίκων των
χατεχόντων δελτΐα τροφίμων Ε. Σ.
Ό είς έκ των καταλόγων δέον νά ΐτοοαμεί-
νη είς την Κοινότητα, διά την διανομήν των
τροφίμων, δ δέ εΐεοος ύΐΐογβνρηιι»μένος εύινα
γνώστως υπό πάντων των ανωτέρω άνοκρερο,·
μένων συνεργαζομένων προσώιτων ν' αποστα¬
λή τό ταχύτερον είς ΐήν Γενικήν Διοίκησιν
Κρήτης (Διεύθυνσιν Άγορανομίος) διά τα πβ
ραιτέρω πρός χορήγησιν παρά τοδ Δ.Ε.Σ. των
αναλογούντος τροφίμων.
Ή παροΰσα έΐτέχει θέσιν Διαταγής χηί
δέον νά εκτελεσθή άνρυ άλλης ρΐδοττοιήηεως
καθ" όοον άνευ τής πλήοους καΐ έιταχριβοΰς
συμμομφοισεως πρός τα ανωτέρω ο έν θά χορη
νηθώοι τοόφιμα.
ΟΙ καιάλογοι θά έλεχθώαι μέ των αΰαΐη-
ρότερον ΐρόπιιν, καθιστώμεν δέ προσωπικάς
ΰτευβΊΊΌυς τοΰε προέδρους χο,ί την έπιΐρσ-
πήν, καθ" ών θά έπιΒλη^ωσιν αίιστηοαί »ιι-
ρώσει;, εν π?ρ<πτώσει άναχριβών πληροιρο. ριών. (Έκ· τής Γενικής Διοικήσεως Κρήτης) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Πρός τβί>ς χαταναλ»τά; τοδ Ήλκχτριχβΰ ΡεόΐΒΤίς
ΎηβνΘιιμίζεται ότι την 25. Ίανουαρίβυ 1. {.,
λήγει ή προδεομία διά την χαταβολην τής ϊ\ιι
τβΰ χαταναλ»9εντο( χατά Δΐβριαν π ι. ήλΐχτρι-
χβϋ ρεύματος κ«1 ότι χπο τχότης βά άρχίαζΐ ι) 1ι-
«χβηη τβΰ ρεΰματβς, βά εΐβπράττηνται δι 5 ίχά-
δε; ελαίου ώς πρβατιμβν διά την έηανοιού'&οΐϊ.
Διά τοχις ΰπαλλήλους καΐ Απόρους 8ά έφκρμο·
α8ή διά τί)ν απά 1. Ίανβυαοΐου έ.έ., /«τανίί»-
βιν τό δημοαιευβέν ηδη τιμολόνιβν, διά τί; »«·
ϊαναλώαεις βμυς μέχρι 31. Δ)0ρίου Θά πληρίιβ·»»
ώς χαΐ οί λβιπβϊ χατανκληταί.
Χανιά τή 22)1)1915
ΤΕΧΝ1ΚΗ ΚΟΜΠΑΝΙΑ 125
Η ΑΝΑΝΕΩΣΙΣ ΤΩΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΒΝ
Άνακοίναισις
'Λπβ τής 22 Ίανβυαριβυ έ.ε. άρχεται Α 4»«·
ν««ας των τβύτβτητων κ»1 τδν ύιτβλβΐΛκν ψη-
«ριων Φ, χ, «ν χαΐ Ω.
Ύκβμΐανιίαχεται χ«1 αΰβις βτι Λ ηρββΐοιιΐαηυ
4ν«νεωαεως τόν ταίΐΓβτήτων λήγει 4νιι««ρίκ·ί
την 31 τρέχ. μηνός χαΐ χαλούνται ϋηιιγέντι»
βοβι χ*βυβτέρηα«ν νβ ηρβαίλββυν τ«χιο»« «Ρ1·
η παρέλβη β μην.
("Εχ τβδ Δήυοΐ) Χανίϋνι
ΠΙΐΑβΥΜΕΝ ΚΡεΓγνήοι7ΤΓαϊ ίχι ««?*■
τη πρός ιβ -Όΐγ-ίρα την βχάν. 'Κπίαης π»Αβδμ»«
·»τι·'τιχβ βΐνβηνεοιι», βδ;β, χονικχ '
διβ: 'βδβς Κ«ν»(3άρ« 34 «Κββτίλλιΐ.
τιμη ϋλαττωμίνη.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Τρίτη 23. Ίανουαοίου 1945
ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΚΑΤΕΒΥΘΙΣΑΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΝ 6 ΕΙΚΙΠΟΡΙΚΑ ΚΑΙ 3 ΚΟΡΒ6ΤΤΑΣ
ΤΟΥ
ένό-
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟΝ ΜίΤΒΠΟΝ. - ΣΦΟΔΡΟΙ ^
Ε Σ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ.-Π4.ΡΑ ΤΟΝ ΔΟΥΝΑΒΐΝ ΣΥΝΕΤΡίΒΗΣΑΝ ΣΟΒΙΕ ί. ΔΥΝΑΜΕΙΣ
μ,ραρχίας πεζικοο τής άνατολ. Πρααίας
κατεστρ.φησα» 34 έχθρικά ά'ρματα μάχης.
Μεταξΰ τοΰ "Ινστερμπουργκ και τού Κου
ριχεν Χάφ αννάπτονται σχληραί μ«*αι με
τάς δΐειβδυσάοας δυνάμεις άομάτων μάχης
των Σοβιέτ.
Είς ΚουολανδΐΛν διεξήγαγον οί μπολσε
βΓ*οι μεταξύ των άκτ<ον καί τοϋ Βιντάου νοτίως χον Φράονενμηονργχ καί βορειοΛντι κώς τοΰ Ντόμπλεν πιλυαρίθμους προωθή σεις άναγνωρί*εως, αΐτινες άπεκροΰσθηοαν μέ μεγάλας δι' αντοΰ{ απώλειαι;. .Είς την Δύσιν, τα θΓθ"^εΰματά μαβ χα· τέσΐρεψαν είς την μαχητικήν πεοιονήν νο τιοανατολικώς τοϋ Μααο*ν* από της 1ο. — 21. Ιανουάριον πλέον την 100 άρμά*ων μάχης τής ένισχυθείσης 7. άγγλικής χεθ·α>
ρακισμένη; μεραρχίας καΐ διά τούτου η
προωθητική δύναμις ΐών αγγλικών έπιθε
τικών σχηματισμόν ούαιωδΰς έξηοθ/ίνηαεν.
είς τό μέτωπον νοτιοανατολικώς τ αν Μάλ-
μεντυ καΐ είς τόν χώρον τοΰ Ντίχιρχ 3ιαρ
χούν σφοδροΐ τοΛΐκοΐ άγώνες.
Κατά τίνα επίθεσιν είς τόν κλοιόν
"Οροχαλχς παρεδόθησαν υπό την δρασιν τοδ
πνρός τοΰ πυροβ"λιχοΰ μας β'δεκα άξιαι
ματΐΗθ'ι χ αί 330 ανδρέα «ιιϊς άμεοικανικής
μαχητιχής ομάδος. Ή άντίακασις των «α
ρά τό Ρ ϊπεοχοβάϊλεο είς τα κάτ» Φογχέο
σεν άκάμη χοατοοσώ» εχθρικήν δυνάμει*)»
συνετρίβη. Μέχρι τούδε επεααν είς χεΐ
ρας μας πλέον των 450 αίχμαλώτων
τής 45. άμερικανικής μεραρχίας. Έ
χίος τούτον εαχε ό εχθρός μεγάλας
αιματηράς άπαιλείας. Είς την κάτα) Άλσα ■
τίαν είς χο μέτωπον μεχαζΰ χον Ριτερσχάφεν
καΐ τοΰ Βιϊεροχά'ίιι ίξεβλή&ηοαν οί άμερι
αανοί έκ των θέσεών των, πολυάρ'θμα δέ
χωρία, μεταξΰ των οποίων τό Βάϊεροχάϊμ
καΐ Σούφλενχάΐ'μ, άπηλευθεοώθηϋαν καΐ
πλείσται εκατοντάδεε αίχμαλώτων ουνελή
φθησαν. Μεταξΰ τοΰ Τ<ί>ν καϊ Μυλχάονζεν
ΕΚ Ι ΟΥ ΣΤΡΑΓ_Π5ΙΟΥ
ΦΥιΈΡ, 22 Ίιινουαρίου.
Το Ανώτατον άρχηγεΐον των
.ιλ,ον δυνάμεων ανακοινοί
Είς Οίγγαοίαν συνέτριψαν οί έπιθετι
κο' ν-ης οχηματιομοΐ μεχαξΰ τής λίμνης
ΖΖλ'ίεΐεν καϊ Γθΰ άουνάβεως ισχυραί εχθοι
πάς δυνάμεις. Είς τό στενόν μεταξΰ τής λί
μνηι Ηελύνξε καΐ τοΰ Δοννάβκος βιε<σέδυ βον υνζοι κατά ταχείαν προώθησιν άπό νότον καί ή δημιουργία ενός χλεισιον ίμυνιικοϋ μετωπον τοΰ έχθροΰ ήμποδίσθη. 'Β φρουρά τής Βουδαηέαιης απέκρουσε είς ΕΟ νθ'ιοθυτικόν χμήμα τής πόλεως καϊ επί (ής νήσου Μπαργκαρέιεν νέας έχθοικάβ έπιθεοεις. Μβταξύ τοΰ ίΤΌϊ—Σάντεζ «αί τής Κραχοβίας διαρκοΰν οί σκλη ροί άμυντιχοί άγώνες είς όρεινόν εδά φός. Εί( ιή» ανω Σιλεοίαν τα στρατεΰ,κατά μας ήοωάλιααν τδ μέτωπον των είς την ανατολικήν καϊ βορειοανατσλικήν λωοίία τής βιομηχανικής περιοχής «αί είς τόν χώρον δυτικώς τοΰ Κέμπεν καΐ Απετέλεσαν εναντίον ίσχυράν έχθοικών έπιθέοεων άξιο οημειώτονς άμυντικάΓ επιτυχίας. 'Αναιο λικώς τοΰ "Οπελν ηδυνήθη δ άντίπσλος κατόπιν σκληοών άγώνων νά κερδίση ϊδ» φός. Νοτιοδντιχ&ς τοΰ Λίτζμανοταντ ώς έπίσης μετΐξΰ τοΰ Κόλις «αί τοΰ Τόρν διεξαγονται σφοδροΐ άγώνες. Είς τό νότιον δυτικόν χμήμα τής άνατολικής ΤΤρωοίας Ινιοχΰθη, ιδιαιτέρως, είι τόν χώρον Ντά ϋ«ο Άϊλάον— ΆλίενθΓπϊν, ή πίεσις των μπολσεβίκων π^ός βορράν. Εϊ{ χά ά ναΐολικά τής ανατολικώς Πρωοίας Ι πεξέτεινεν ό άντίπαλος τάς έιιθ»· οεις τού καΐ επί τοΰ τομέοας νοτίως τής πεδιάδος χον Ρομίντερ. Μεταξΰ χον Φιλι τκάφ καΐ τοΰ "Ζνστερμπονρ^κ ουνετρίβηοαν όλαι αί διααπαστικαϊ προσπαθειαι τοΰ αντίπαλον. Μόνον είς τόν χομέα τής 61. διεξήγαγεν δ άντίπαλος μόνον αο#,ν|ϊ ίπιθέσεις. Διά τ«5ν άντοτιθέσέών Μθϊ ίί· βλήθη πάλιν οδΐος έχ ««λυαρίί»μβ,ν"· μέων. Μίβ μαχητική δμάς τή; Φ,>ονοά> ,».
ΔΑ ΡοοέλΧ, υποστηριζόμενη υφ' ίνί8 §
τος μάχης, προωθήθη έκ νέο» πρός τί.
πόλιν Κοβάνς κα«' επέστρεψε με πλοίβι
λάφυρα είς τάς θέοεις της.
Βορειοαμερικανικά βομβ χρίιοτιχα |.
νέχιοαν κατά την χθεσινήν ημέραν ^*
τροαοκρατικάς των ίπιθέπεις έ>ιον14'β>
τοΰ Μανχάϊμ καΐ τοϋ Λουνιτ/βιγκοχίφ,^
καΐ διεξήκαγον περαιτέρη επιθέσει; »{.
την νοιοδυπκήν γερμανικήν περιοχήν η$
πάντων εναντίον την ' Αοσ ίνφενμηουαγΗ
καϊ Πφιοτζχάϊμ. 'Βχτός τούτου Ιοοίφ&η.
ααν βάμβαι ίτί τήί Βιέννης κβί "μβμο»ω
μένα>ς επί τίνων άΙλ,»ν τόττοον τής νοΐιρ(
νατσλικί;: Γίρΐιινίαί. Βοεττανιχα άΐροπΐί
να παρβνοχλήσεοβ; προω^ή^ησαν κατα ι^ε
πρώτας ίοπεοινάς ωοτχς είς την δυ;ικ^ν π,
ριοχήν τοΰ Ροίϊχ. 'Ααυνπκαϊ αυνάμει; ««.
άεροπσοίας καί τοΰ πολεμικβΰ ναυτικόν χ»
χέρριψΛν 15 έχθοικά άεροπελάνα, μβταζύ
των 6"οί<ο* 14 χετραχινητήρια. Κατ' άγάόνα εναντίον τής άγνλοαμερικι νίκης αυγκοινωνΐ'ας άνεφοδ α,ομοϋ τα ϋπ» βούχιά μας κητεβύΊιοαν είς τόν Ά.Ιο»,, χον έκ μια^ Ι ιχνρϋς εξααφαλιζομένης γ^9 ποιιπής «ι πλοΐα συνολικήν χωρηΐι 31,000 χανιά» «αί τρείς κοοβέτΕας. ΑΛΛΟΙ 20000 ΡΟΥΜΑΝΟΙ Ε-ΕΠΑΤΡΙΣΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΣΙΒΗΡΙΑΝ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 22. —Είς την νοβ. μτνιχήν π^ιοΐεύουπαν ανεκοινώθη, δα άλλ—, 20 001 ς)θυ|ΐ™-οι β >ν Ίται έξ'τηΐρίσ^ηβακΐΐ.
τ,ί^ν Σιβιετιιή» "Ενω,ιιν. Οί οο,πιίνοι οϋΙοι
διΗΐέβ-η ι.ιν εί: ΐήχ Σιβιι«Η<ιν <αι δτ^τθδϊΐΐ» Ούϊ>(«λ.'ων ό^έ όν εί; κατ<«ναγιασιικ(ίΙ 5ου, Ή σΛλληψΐΰ ιών ή^η έ<'·ι> ιισιΐ'βναχ πιιιε«.
λέσθ-η Λ.ΐίότιν .ιιιςιΐγής <·ής β Ρ II· Λώ ιδ» άοΐυν ιμκων στααιευμ'ίκον τής ρυυμιινικής κιιββ^νήσδυ): ουνίνη<ολυγήιεως. λί ηίχιιγέικ. αι τϋ" έ<πηιτ,()ΐηθιέΐΊο)ν ρου ιήνοιν 8έν ελα3ο* καμμίαν ΐΐληοοφορίαν περί τής διαμονής ΐόγ ο ιγγρνήν ΐο>ν.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Πς»οχίιμένου νά διανβμηθώσι παοά ΐ"ΰ
Δ. Ε. Σ. τυόφιμα, τα ότοΐο έχόιιισεν ό υπουρ
ός Γενικός Διοικητής Θϊοφιλέοΐαιος Έηί·
αχοπός μας, εΐβοποιοϋνΐΐι <Λ Πς(όε8μοι Κοι νοϊήϊων 1) Όλοχλή>ου τής 'Κπα^χίας Κυδ'Λ·
νι'ας, 2) Τής Καιεχομέης ΠβΉοχής τής Έ
πσρχίας Κισσήμου καί 3) Όλο<Α,ήοου ιής Έΐταοχιας Άποκοροινου, πλήν των Κοινοΐή των Κουμ·νό, Άσή Γωνιά «αί Καστέλλου, ό πως καταμτήοωσι ιό ταχύΐερον είς ίΗπλοϋν όνομασΐικούς καταλόγους πόνιων άνεξαιρειως των μονίμων κατοίκων ιή; Κοινότη^ς των και' άλφαβηιΐκήν σειράν καΐ κατ' οΙχονενι>ί-
ας 'ήιοι ν* άναγράφωυιν άναλιιΐικώς §λα τα
όνόμοτα των ππρόντων 'ίιόμων τής οικογε¬
νείας).
Είς πι ρίπτωσιν καθ" ήν λόγφ των πολβμι-
κών γεγο^ότων έχουσι μετοιχήσει οικογένειαι
είς έιίρας Κοινότηιηις δέον νά συμπι-ριληφθώ·
σι τα άΐ"μα αυτών είς ίοιαιτέρπν καΐ-άσΐασιν
ϊΐς την Κοινότητα είς ήν νοιοικοΰοι νυν χαί
άναφέρεται 5μθ)ς έκ ποίας Κοινότητος προιρ
χονται· ΟΙ Πρόε^ροι Κοινοιήτων έχ των όποί
ών ίχουσι φύγει δέν πρέπει νά τονς αυμπεριλ,ά·
βωαιν είς τάς καταατάσΐίΐς.
ΟΙ χατάλογ,οΐ δέον νά .ιονταχθώσιν έν συν
εργααίο; μετά τού ίεοέως, τοΰ διδασκάλου καΐ
2 έγνοαμμάτων καΐ εύιιΐτολήπτων χατοίχων
βκλεγομένων παρά τηϋ Π^οέδρου τής Κοινό
τητος ώς καΐ τοΰ Προέηρη,υ τοϋ Δ. Ε. Σ.,
όπου υπάρχουσι τοιούτοι.
Είς τού; καταλό^ους θά ουμπεριλαμβά-
νωνται μέν πάνΐες οί νυν μόνΐιιοι κιίτοιχοι
άλλά θά σηιιειοϋνται δι« σεαυμοΰ ΐΐάντβς οί
καθ" ο'ιονΛι'ιΐτοΐε τ>όπο/ κατέχπντβς δελτία
τμθφίμων Ε). Σ. καΐ θ' αφαιροΓινται κατόπιν
έκ τοΰ άβροίσμαΐος των καΐοίκων τής Κοινό¬
τητος ίνα μή λάβωσιν επί πλέον τρόφιμα ίΐς
βιΐρος τοϋ συνόλου.
Πεοιτΐόν νά τονίσωμεν ότι ύΐΐο τος σηιιε
ρινά^ δυσκόλους ημέρας άς Κιερχόμεθα δέον
«ά καιαβληθμ δίΐό ππνΐων κάθε ΐτροσ'τάθεια
ίνα ή διανομή γίνγ} Βικαίως καΐ άΐτοφβυχθ^
ή, καθ" οΐονδήκοτε τρόπον ΐυχόν προσ.τάθ·εΐ(ί
άτόμων όπως λάβωσιν επί πλέον τρόφιμα έκ
τοΰ άναλογοΰντβς είς ενα εχαστον ποσοϋ.
Άφοϋ γίνη άθοοισις όλων των νυν μονί-
μων κατοίκων τής Κοινότητος θά άφαιρεθό
άπό τό σύνολον δ άριθμός των κατοίκων των
χατεχόντων δελτΐα τροφίμων Ε. Σ.
Ό είς έκ των καταλόγων δέον νά ΐτοοαμεί-
νη είς την Κοινότητα, διά την διανομήν των
τροφίμων, δ δέ εΐεοος ύΐΐογβνρηιι»μένος εύινα
γνώστως υπό πάντων των ανωτέρω άνοκρερο,·
μένων συνεργαζομένων προσώιτων ν' αποστα¬
λή τό ταχύτερον είς ΐήν Γενικήν Διοίκησιν
Κρήτης (Διεύθυνσιν Άγορανομίος) διά τα πβ
ραιτέρω πρός χορήγησιν παρά τοδ Δ.Ε.Σ. των
αναλογούντος τροφίμων.
Ή παροΰσα έΐτέχει θέσιν Διαταγής χηί
δέον νά εκτελεσθή άνρυ άλλης ρΐδοττοιήηεως
καθ" όοον άνευ τής πλήοους καΐ έιταχριβοΰς
συμμομφοισεως πρός τα ανωτέρω ο έν θά χορη
νηθώοι τοόφιμα.
ΟΙ καιάλογοι θά έλεχθώαι μέ των αΰαΐη-
ρότερον ΐρόπιιν, καθιστώμεν δέ προσωπικάς
ΰτευβΊΊΌυς τοΰε προέδρους χο,ί την έπιΐρσ-
πήν, καθ" ών θά έπιΒλη^ωσιν αίιστηοαί »ιι-
ρώσει;, εν π?ρ<πτώσει άναχριβών πληροιρο. ριών. (Έκ· τής Γενικής Διοικήσεως Κρήτης) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Πρός τβί>ς χαταναλ»τά; τοδ Ήλκχτριχβΰ ΡεόΐΒΤίς
ΎηβνΘιιμίζεται ότι την 25. Ίανουαρίβυ 1. {.,
λήγει ή προδεομία διά την χαταβολην τής ϊ\ιι
τβΰ χαταναλ»9εντο( χατά Δΐβριαν π ι. ήλΐχτρι-
χβϋ ρεύματος κ«1 ότι χπο τχότης βά άρχίαζΐ ι) 1ι-
«χβηη τβΰ ρεΰματβς, βά εΐβπράττηνται δι 5 ίχά-
δε; ελαίου ώς πρβατιμβν διά την έηανοιού'&οΐϊ.
Διά τοχις ΰπαλλήλους καΐ Απόρους 8ά έφκρμο·
α8ή διά τί)ν απά 1. Ίανβυαοΐου έ.έ., /«τανίί»-
βιν τό δημοαιευβέν ηδη τιμολόνιβν, διά τί; »«·
ϊαναλώαεις βμυς μέχρι 31. Δ)0ρίου Θά πληρίιβ·»»
ώς χαΐ οί λβιπβϊ χατανκληταί.
Χανιά τή 22)1)1915
ΤΕΧΝ1ΚΗ ΚΟΜΠΑΝΙΑ 125
Η ΑΝΑΝΕΩΣΙΣ ΤΩΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΒΝ
Άνακοίναισις
'Λπβ τής 22 Ίανβυαριβυ έ.ε. άρχεται Α 4»«·
ν««ας των τβύτβτητων κ»1 τδν ύιτβλβΐΛκν ψη-
«ριων Φ, χ, «ν χαΐ Ω.
Ύκβμΐανιίαχεται χ«1 αΰβις βτι Λ ηρββΐοιιΐαηυ
4ν«νεωαεως τόν ταίΐΓβτήτων λήγει 4νιι««ρίκ·ί
την 31 τρέχ. μηνός χαΐ χαλούνται ϋηιιγέντι»
βοβι χ*βυβτέρηα«ν νβ ηρβαίλββυν τ«χιο»« «Ρ1·
η παρέλβη β μην.
("Εχ τβδ Δήυοΐ) Χανίϋνι
ΠΙΐΑβΥΜΕΝ ΚΡεΓγνήοι7ΤΓαϊ ίχι ««?*■
τη πρός ιβ -Όΐγ-ίρα την βχάν. 'Κπίαης π»Αβδμ»«
·»τι·'τιχβ βΐνβηνεοιι», βδ;β, χονικχ '
διβ: 'βδβς Κ«ν»(3άρ« 34 «Κββτίλλιΐ.
τιμη ϋλαττωμίνη.


