137305

1——
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ Π Ρ Ω ϊ Ν Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ ί'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1010 · ΧΑΝΙΑ, ΠΕΜΠΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1945
&1ΕΥΒΥΝΤΗΙ ΙΥΗΤλΖΟΕΣ . ΒΡ. ΧΙΤΖλΚΚΙ
ΓΡΑΦΕΙΑ , ΡΕΟΥΦ ΤΤΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 88
ΑΝΤΙΤΙΜΟΝ ΦΥΛΛΟΥ :*ΙΙΓΑΗ·
ΜΑΙΝΕΤΑΙ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΤΙΚΩΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΥΣΙΝ
Η ΜΕΓΑΛΗ ΧΕΙΜΕΡΙΝΗ ΜΑΧΗ
„ {ΣΟΒΑΡΑΙ ΑΠΟΛέΙΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΚΑΤΑ ΞΗΡΑΝ ΚΑΙ ΑΕΡ». - Η ΓΕΡΜΑΝΟ ΟΥΓ-
*·*·*<«ϊ ΓΡΙΚΗ ΦΡΟΥΡΑ ΤΗΣ ΒΟΥΔΑΙΊΕΣΤΗΣ ΑΠΕΚΡΟΥΣΕ ΝΕΑΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΑΣ ΕΠΙΘΕ1ΕΙΣ. ΑΙ °Χ·Κ «οί ι ν * «"•«ά ΤΟΥ ων βνό- Ρ»7ος, *0Μαΐων „, ή( έκπ ( ενανποι ιαμων οιι) ο&εντος γος ταν ΕΚ ΊΟΥ ΣΤΡΑΤϊΙΓΕΙΟΥ ΦΥΡΕΡ, 3 Ίανου ρίου Τό Ανώτατον (ΐφχηγεΐον των πλων δυνάμεων ιτνααοινοΐ Ή μάχη_ είς^τόν μενάλον χώρον τίς Μηα •τό* διαρκεϊ υπό οφβδροΰς καΐ έναλλασ «βιιένους ίγών·». Αί σκληραϊ οννεχιζόμεναι 4*ροσπ«ίθειαι των αμερικανόν, 6'πα»ς διά #ιερίπου τεσσάοοαν τεθοβρακισμέναιν κβΐ ίοα ρίφμοον μερορχιών πεζικοΰ διειοδύσουν είς τδ γερμανικόν μέτωπον δυτικώς τής Μηα στ6ν καΐ «υκλώπονν έκ ΐρι<3ν πλευρων τό ίόξον (όν** θέσεών μας άναιολικώε καΐ νβ «οανατολικδς τή; πόλεωε, Ιπέφερβν *|( τδν ν, έκτός άτό ασήμαντον μόνον Ιδαφι ιόν κέρδος, μίαν νέαν απώλειαν &+&> τ<Γ»ν 100 αρμάτων μάχης. Είς >ήν χαμ*ρι*ην
ιαχην απάλεοεν έ άντίπαλος, κατά τάς μέ
(·νδε νηαοχονοα{ πληροφορίας, ουνολι
•Λς περί τα 400 πυροβόλα, 1230 αρμαχα
ιιάχης καΐ τεθωραΜΐαμένα όχήματα καΐ
Χεον των 24,000 αίχμα?ώια», ΑΙ αί
φθ.000 άνδρας. Οί βνών.ς είς ΐ«ν Σάαρ
ββον περοιτέρω εύνοικήν εξέλιξιν. Τό προ
εφυρωνα τοΰ Σάαρ βορειοδυπκ<8( τοΰ νιΰρύνθη καΐ ήο«··ί1ίο0η. Είς τόν ;<5>ρον βορειοανοτολικδς τοΰ Σάαργκεμΰντ
•η ή περιοχή τ<*ν αυνόρων Ιη τοΰ (τΐροΰ ' Επίοης είς τα κάτω Φογχέαοεν γεαμζνοι αι ' νοτΐίν επ, τ<ον ό^ιβι Τό Λΰττιχ καΐ ή Άμβέρβα κεΓντοι συν* ; υπό ιήν βολήν των ό'πλοβν μας μακροΰ Μηνεκοΰς. ιήν Μέοην Ίτνλίαν οί οχημαΐιαμοΐ ·}( 8. βρεττανική,- σΐρατιά'ς ήρχισαν πάλιν ι».βιρίί^ Ε.λ -ΧΛ. ΙΣ «ςτβυ μ ίι' τβό ταν ά$ρςμονααμένας έπιθεοεις καΐ ηροοο&ήο»ις είς ΡίομΛνα καΐ είς τάς ακτάς τής Άαριατι <. 'Αηαοα· έναυάγηααν. Έχθρικαϊ δννά <«>·ς, αί'ηνες ΟνιχΛς τής Ραβέννα ηδυνήθη-
^>«ν προοα>ρινά3ς<ά διεισδΰσουν είς τάς θέοειε |Τ·α(· έ£ε/)λτ|θηοαν κατ' άντακώθιισιν. Είς Ονγγα/ίαν ηυξήθη ή σφοδρότης των όν περΐ νήν 3ονδαπέοτΐ|ν. '^ν μέρει μοί άν(α*α>θησ·ν κ«ΐ είς σκλι^ρούς Ιη
τοϋ οΰν[)·ννς άνοανας δπέκρουαεν ή νερκα
νο ουγνρική φρουρά, ύποατηριζομένη υπό
'έγ/νς μοχη{ αερτηλαναιν, τάς ουνεχιζβμένας
έΛι<*ίσ«<ί ι αι» μηολσεβίκων. £ίς τα νότια «ύνορη τής Τλοβαπίας Ίστανται χά στοα τητ·ήμαιά μ·<ς «ίς «χληροΰς άλ^' έπιτυχεΐς ί- π«(«ιβνπκοΰί <γ<»νας εναντίον ένισχυαένων οο »ν μειαξΰ τοΰ Γχράν καΐ περιοχήν "»' ππγάϊν τοϋ Σαγιο. Κατ' ατερρΐφθηοαν ίδ έχθρικά αε· * !>■ το μετωπον (ής άνατολικής
[ής ΚονρλανΑίας ηαρεμει-
*ν ή μαχηηχη δραοιι άσήμαντος.
ΒορειοαμερικβνΐΜΟ τρομοκρατικα άεβο
ιΐανα (ί ριναν καΐά ιήν χθεσινήν ήμρραν
ιλΗι ι ·ηι τής δνπκής περιογβς τοΰ Ράϊχ,
&α έ' Χήνηοαν Ιδιαιχέροος κατωκημένΑ τε
ιιΐνωχ διαφόρων πόλεων. Άεροπλ^^ λ χά
ηοεο-ς έουνεχιοαν τας έπιθ'σεις
των διά ποΙ«βόλο»ν Εναντίον τοΰ άστιχον
ειλιιθυομοΰ. Κατά (άς έοιερινάς ώ^ας Ι
• τράφη μί« τρομοκρητική έπίθεοκ των
ίρεπανών ένανιίον εής Νυριμβέργης, προ
ξενήααοα ιιεγίλ ις ζκμ<"ς <ί< οίκίας καΐ ά πα>/1είας μ«τα{ύ (ου άοΐικοΰ εΐληθνομον.
'Δναντικαιάθίατα μνημτία πολιτκμοϋ 'πε-
βαν Φύμαΐα ΐής παραλόγου καταστροφικής
μανίας ζοϋ έχθροΰ. ΈκτΛς τσΰεου ΙπιχιΙ
ρηοαν οί βρετΐανοΐ διά λ ακητικιΰν άεροπλά
ν»ν έπι0έοει« εναντίον πόίί·ων είς (ήν νο
τιοδυιικήν Γερμανίαν καΐ διά ταχείαν μα-
χηΐικάνν άεροπλάν&ν εναντίον τής πριοτευ-
ονοη< τοΰ Ράϊχ, Ύλο τ«?ν αντιαεροποοικών άμννΐικάϊν ίυναμ'ων καΐ'ΰρίφθηοαν χθές 22 άεροπλάνα μεταξύ τ<»ν οποίων 14 τε τρακινηιήρια βαϋβαρίιαιι *ά. Τό Λονδινον κείται περαιτέρω ΰπ4 τό πΰρ άνιαηοοόβΕώς μας. Καχά τόν μήνα Δεκέμβριον άχώλεαπν οί α/γλοαμερικανοΐ ΰπερά<ω τοΰ μαχη'ΐκοΰ χωρ ο υ ΐίς την δύοιν καΐ την περιοχήν τοΰ Ράϊχ βννοΙΐΗώς 1379 άεροπλάνα, μεΐα{ύ των ύηοίην χονΧάχιβτον 410 τεΐ#ακινητή ραι βομβαρδιοτ κό. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΦΊΝΤΑΣΙΟΚΟΠΙΑΙ ΔΙΑ ΤΟ ΤΕΡΜΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 3.—Τ6 βορειοα«ερί«·- νικόν ηεριαδικόν «Τόιμ» άσνολεϊται μέ ιήν ηροκαγάνδαν ΐων Ήνωα. Πολκειάϊν «αί συμπεραίνΐι όΊι καιά >ό Αιαοΐτΐμ· δύο πληρβνν
έΐά5ν δ ηληθυσμός ι ών Ήνοαμ. ΖΓολιΐε,ώ', 4
έκ φύσεως αίσιόίοξος, <γέμ·ο· μέ άν·>κπληρ«
τους πρβρρήσιιε έπιοημων καΐ ήμ,εκι·ή·
μων Λμί)ηιω*. Τα άκόλουθα παραίείγμα
τα αναφέρο«ται είς τ* άνωχίρηι
Ιΐαναρχος Ούιίιαμς ΧάΙαΊν ιήν ημέραν
τβΰ νεον ίίοκς 1943 '.Τά 1943 ϋά επιφέρη
την πλήρη »αί απόλυτον ήτ»αν τοθ &ξο*θ{».
Ό 2ζρα·ηγος Μονολτ τόν Φεβρουάριον
1Θ43.· *~Εχα> έ'ν ριντεβαΰ είς Βερολίνον τον
Φιβρον ριον ,οΰ Ιπομέναυ ϊτου;»
ΣΓρατηνας Β. Κλάρκ <ον Νοέμβριον 1943ι *Ή έλπιε μου καΐ ή άτόΐυτος πί ΐ!ΐ| μου εί'αι ό'ΐι προ ΐοΰ Νοέμβριον χον 1944 ή μ'ίχη >'« Ενο·οπην τ>ά ΐερμα·
πο*ρ χατάηιν «,δί αυ·ΐριππκ(ΐς νίχηΐ».
'Ο βΐρη'τιχΑε Άιζενχοβερ νόν Δεκέμβριον
τοΰ 1943ι «Οί 2ύ/-μαχοι..#ά κερόιοονν ι «ν
εΰρωπαικ^ν ηηλεμαν κατά τό ίΊο{ 1Ρ44».
«Ό ΰφυιουον<*« τοΰ 'Κπουργε'ου πόλεμον Ρομπέρ ι Πά'-νοον τ'νΑΰγουοτο' 1944ι «*Β ήττα των ν<ρ^α"»ν δέν είναι πλ ονιια«ραν». Σΐρατηγος Γκεδρ-κ Μαρ >άλ ιή | 7 \Δ*
Μΐμ,βαΙου 1944 ι «Πριν ν* κοινοποιηθή ί
δήΐΌαιε αδτι; οί έ*χ ροπραξίαι είς (ό ε»ρΛ·
εταΪΜΟν πεδίον μα>ης θά ίχουν κα<α«ανοει». Οϋίίϋΐ'α ί*η?η >( λοιπ6ν, Ι ι αί Αρχαί
τοκ '0νωμ. Πολι ειών άπαγορεκου>· τώρα
μέ £μειον ίαχυν καθ )
διαρκείας τοί> πολέμου.
Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΠΛΑΣΤΗΡΑΣ ΕΛΑΒΕ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗΝ
ΝΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΗ ΤΗΝ ΝΕΑΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ
ΑΙ ΙΥΝΟΜΙΛΙ«Ι ΤΟΥ 2Κ0ΜΠι ΚΑΙ ΤΒΝ ΑΝΤΐΠΡΟίϋΠΟΝ ΤΟΥ ΕΛΑΣ ΔΙΕΚΟΠΗΖΑΝ. ΤΑ ΒΡΕΤΤΑ·
ΝΙΚΑ ΙΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΕΛΑΒΟΝ ΕΝιΙΧΥϊΕιί.
ΑΘΗΝΑΙ, 3.- Αγγλικαί εϊδήσεις έκ της
έλληνικής πρωτιυούσηί άναφέρουν, ότι οί
άγώνες €ΐς τος Αθήνας «οί πέριξ ού των
δέ ν έχαλορωοαν οθτε κατά τος δυο πρώ
τας ημέρας τοθ νέου έτος. Τα βρεττανικό
οτρατευματα ώφειλον νά ενισχυθοθν διά
νέων σχηματισμώ'.
ΑΘΗΝΑΙ, 3.-Καθ α αγγέλλεται 4ζ Άβη
νΟν, ο) διαπραγματε'ύσεκ μεταζύ τοθ αΐρα
τηγοθ ίκόμπι κ οί τ Ον άντιπροσώπων τοθ
ΕΛΑΣ κατόπιν πολυώρου διαρκεΐας διεκόπη
σαν Είς ουμβιβασμός δέ ν κατέστη δυνατόν
νό επιτευχθή.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 3 — Ό οτρατηγός Νικόλαος
Πλαστήρας π·οκειται ή*η νά αχηματίσο την
νέαν ελληνικήν κιιβίρ^ηοιν, αθ' δ άγγέλ
λει ό άντοποκριτής τοθ ΑγγλικοΟ πρακτο
ρεΐου εΐδήσεων Τζών ΜΙξον. Ό ΠΑαστήρος
διεξήγαγε την πρωΤον τής ΤρΙτης υ'αν τρΙ
υρον συνομιλΐαν μ£τό τοθ ν*οδιορ<σθΙντος όντιθασιλίως, όρχιεπισχόπου Δαμ-ιακηνοΟ, ό οποίος άνέθεοε «Ις αυτών νά σχημαΗσο, την κυβέρνησιν. Ό στρατηγός εδέχθη την εντολήν την Τρίτην τό όπόγευμα Ό άμερι κανός δημοσιογρόφος Γκόντφρεϋ Γιόαον σχο λιόζει τόν διορισμόν τόπ στρατηγοθ παρα τηρων δτι ό διοριο ' ~ ούτος δέν έκπροσω πεί καμμίαν δι<Ητη· ·<ο1 δέν φέρθ μεθ' έαυτοθ κομμΐαν Ικο ,Τοιν τοθ ΕΑΜ. Ό ^ιορισυός τού σημαΙ ε.ι πιθανόν, οϋτω τονί ζίΐ δημοαιογράφος, μόνον μίαν περαιτέρω ϊ« ακυσιν τοθ αγώνος εναντίον τοθ ΕΑΜ. ■ ^ . ϊ------- .... Μ>ΜΜΟΥΝΙΖΤΙΚΑ 2ΧΕΔΙΑ ΕΙΣ ΕΛΛ»Δ>
ΛΙΣΣΑΒΩΝ, 3 — "Η πορτογαλική έφημε
ρΐς «Ντιάρια ντά μόνχα» δημοοΐϊύει μερι
τος άιαχοινώοος, τος οποίος έζ^δωσε ή
έλληνική πρ-ο8εΙα ιΐς Λισσοβΰνο κ αί "όπό
τάς οποίας κα ταφαίνβται δτι τό σ'ρατεύμο
τα τοθ ΕΑΜ άντιπροοωπεύουν άποκλειοτι
κως τα κομμουνιστικαι κόμμοτσ «αί δ>ι έι
κομμουνιατική έπα^όοτασις «Γς 'Ελλάδο
άπό καιροθ !^το προπαριο<κι^>σμέ.νη *Η
ανεύρεσις τοθ όρχεΐου τοθ ϊΛΑΣ όπέδειξ.
τόν σύνδΐσμον μεταζύ έλλήνων, βουλ*·^
ρων καΐ αλβανόν κθνΐμουνιοτθν. Τουτι
δεικνύει, ^ράφει Γ) πορτογαλική ίφημϊθ ι;
ότι παρό την διάλυσιν τής 3. Δι«θ*οΟς τ<· κομμουνιστικά κόμ^,ατα παντοθ συνκργΛ ζονται, Πΐρΐφρονοθν τα ούνορα κοί 'Ίνσμι γνύουν τού έπαναστατικούς των οκοποόι. μετά των έθνικΟν συμφερόντων ΑΘΗΝΑΙ, 3.— Ή κστάστααις *ν 'ΕλλΛϊι περιπλέ-εται περαιτέρω διά τοθ σχημ Γ· σμοθ μιβς σειράς μ ολσιβικικών δημοκρα τκθν μερΐδων είς ΜαχεδονΙαν. <οι4«« τούτου εδημιουργήθη ήδη την ιυθίλθ 0 σρν έβδομάδα είς Ικόπια μία προσωρι Α σοβιετική ΔημοκρατΙα, αγγέλλει ι ^>έ
προσέτι έξ Ίσκύ^π ό σχηματισμ^ς έ ^ς β^
Ιιοκολουμένου «'ΕθνικοΟ Συμβουλίου» *9
Στάλεν ανέλαβε την προεδρείον *οΟΣυμβοιι
λΐου αύτοθ μέ αντιπρόσωπον τού τόν Τ *·

Σελίς 2α
ΙΙΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Π#ϋπτη 4. Ίανουαοίου 1945
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΕΠΙΤΙΘΕΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΪΖ€ΗΧΟΒΕΡ
ΔΙΑ ΤΑ ΣΤΡΑΤΗΠΚΑ ΣΦΑΑΙΚΙΑΤΑ ΤΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΥΣΙΝ
ΟΙ ΑΜΕΡΐΚΑΝΟΙ ΠΡΟΙΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΤΟΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗίΟ/Ν
χαί έρριπτε ούτω άσυλλογίατως πάντοτε νεας
ΙφβΙ&Ιας είς τόν μαχητιχόν χώρον τού Ααχεν,
κα«!ίπατάλη.εν έκίσης τα «ολ.ιιοφοίΗ'ΐ τού
ταοίας, όσ«ς ή*βλε ν ι *<ηαστήαη τόν πόλει», ένϊίοος φυσιι,οΓ, προ0λήμαεος. είναι τόη" τυπιχόβ; αιιεριχηνινος, ώστε κήθβ 13ΕΡΟΛΙΝΟΝ, 8.—Τόπον όβονηρβ δ»ά ΐβύ, άγγλοος είναι ή γερμαΛχή επίθεσις είς ίήν ιύΐι*, ώιτε είς το βα^ΐς τής καρδίας των ιί »(Η*·>νιαι μίαν χαιρβ*α<«ιαν Βιόΐι ό σχ(νιι·|/ός Άΐζενγόϋβρ υφίσταται αύτην την Χά οικίαν. Δέν άιτομα<ρύ».ιντ,ιΐι έν πρι>*ειμέ
ν«ρ °.< (ής φιλαυιίας των διότι Ινας άμερικΐ»- *6ί «νέλοφβ »ήν ανωτάτην οιοίχηιιν χαι Βέ* άςηΐ'ΐι· καμμίαν εδ*αΐι>ίαν νά παρέλθτ] χωρίς
νό ι><ι·?άοου» αμφιβολίαι 6ιά ΐήν αξίαν τού. Λ,διϋ' έπίαης π·«λιν νά εννοηθή, ότι τα ιτράγ- μοί ι έ.'ΐελώ, άλλως θά έΕϊλίσσονι ι, εάν είς άγ/Α, ·ι. ητυιιτη/Ίς ΐαΐατο 4*1 κεριίλή;.Δι·' αυτόν βϊς αΐφ ιδιααμός θά ήτο άδύνατος. *Ενε<α τού ΤΟυ οί ίμερικιιιιθί είναι πόλιν τώρα καιηγανα- κίισμένκ, διότι οέν θέλουν ν' άφήσουν τόν *Αίζεν^όββρ ιω» νά πτιθχι ιι καί έ ι" αϋιοΰ έ· ξ«υριο<ουν διαφόρους δκαιολθγία;, αΐτινες ό μως τό' ανώτατον διοικητήν ολίγον μόνον ά οίζυν Όιι δέν ά/ιέβηααν δλα εύ'οϊίά κα«!.«ατάλη.εν έ«ίσης τα φ τόοονώοτβήϊη ν* χρησιμοποιησ0 ενωρίτερον τα άίθ*έμ.ιτα ιΛ «(,οιοιζΊμ^α δια τού," ειο έ άη >
τα άίθ*έμια (,
μένους μήνας μέ «ό άτοιέλεομ·» νά τού
που* τώρη αί έφεδι>εΙ<*ι και νά πρέπα ν σύοτι γ»λο άλλαι μβιωιτα μ«υ« >χί« . »ι« *ά
τάς ϋίψη εναντίον τής γερμανιχής έΐτιθκτιχής
σφηνός. ΆλλΛ δ^ας "ύο«ς τάς μομφάς της
άη ι*ρούουν ηροσΒ<ΐι><ώς άπό τή προσωΐιον ταϋ Άϊζβνχό3ερ. Τοίϊ ίΐ·ρ«χ<βοή'»ητϊν τόσον πολλοί Ι^αινοι Λστβ τώ^α Λέν ΐολμά τις να τόν θίξη. Ό τρόπο; γβνκώς τος ήγβσιας τού πολέμου, στερουμένη; κάθε ατρ.ιιη ηχής φβν ΔΡΙΜΥ Ψ/ΧΟΣ ΕΙΣ ΠΜ>ΓϊιθγΣ
ΜΕ ΠΛΗΡΗ ΕΛΛΕΙΨΙΝ ΑΝΘΡΑΚΟ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 2 -Εί, την >„*„«,,, π?0,
«εύανοαν ευρέθησαν παγοαμενσι την ηα^
θοΰση* έβίομά&ο, χατά μίαν ίπι'οηαον εί
σιν, &¥<ο ι ών 100 γίΐλοαν. "Ανθραξ , χανβΉος ίίΐη έλλείπονι> σχεοό
ΐΐς Παρισίους. Οί γάλλοι είναι
νοι να καίουν τα ί/τιπλί των,
μανοιν ενός ίωμαιίον.
ιΐ
Τί
φ Όιι δέν ά/ιέβηααν δλα
είς αυτόν Λέ^ Θιί ηδύναντο νι> άρνηθΌϋν. Άλ
Ίά ζητυϋν έν τφ μβΐαξύ τ ύλάχιστον ν" άπο
οοβήοουν ά*ομη την εκδίωξιν ιοθ Άϊζεν-
χόββρ "Υΐχεύίΐυνος διά την καταστροφήν γίνε
«α·, χητ' ειδήηεις ιοθ Άσσοσιέίτει Πυές, τ,
ΰιιηρεαία πληροφοριών, ήΐ»ς *ί·αι ένοχος διά
μεγάλα λάθη. ίϊιόιι έ* μέρει αντεπροσώπευε «8·
ί-ή την γνώαην διι ΐά γερμανικαί στρατεύματη
ϊχασαν τελε>α>ς την δύ αμΐν νά άντιχτυΐτήιουν
ήδη βίς τ-ήν Γαλλίαν. Έν μέρει θά ήτο αδΐη
ίϊιίσης ώ; ποός την ε<τασιν ιών γ·ρμανι«ών έφβδοειών εσφαλμένως ιτληρυφορημένη ναΐ ίφαντάσθ'η βν πυθΊβιμέιφ, όιι ιιί έφεϋρεΛαι πύ ται μόνον άμυντικούςσχοτού^έπρεπε νά έξυττη ρβιήοουν. 'Κδω λοιπόν αΐηρίζεται τό ζήτημα της άνΐιχαοοτάσεώ; τού Έν προχημένψ όμω' δ^Λϋΐι ηδη ·νά εννοηθή, δΐ' «αί είς άλλας θί· οεις είς τό έτιτελεΐον ιοθ Ά'ίζβνχόβρρ «σΐιοΐ) δοϊιι μριοβολαί» έπίκεινται, ένΐός όλίγαυ. Ένθυμιΐιαι τις τώρα έΐτΐ τούτου, ότι όλοι οί υπο ογαιμοί, έηΐ των οποίων ρβαπίσβη Άΐζεν· χόβερ -, α·ά την έναρξιν ιής είς ,*Α«χεν 6πι(1έ· σεώς ιου ΰπήρξ'ίν λανθασμένοι. Έηίσιευσεν ότι έΐϊ 'ό<ίΐΐοΐμόνον άχόιιη νά Θραϋπη τα τϊλεΐ) ταϊα (υτολείμμαΐα τής γεραανιχής άνΐισΐάοεως ΕΝΑΣ ΑΥΤΟΠΤΗΣ ΜΑΡΤΥΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙ : Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΗΠΕΙΡΟΤΙΚΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΕΙΧΕ ΚΑΤΑΖ1 ΑΦΟΡΗΤΟΣ ΛΟΓΩ ΤΗΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΕ, Αύτοναιος ίπιστολή αυμηολίτου πρός τούς οίκείονςι Συμπολίτηί διαμένων είς Ήπειρωκκήν Έλλάθο απέστειλε πρός την έ&Ά ο£<ογένειάν τού την κάτωθι επιστολήν, την δ«οί'»ν δη· μοοιεύμεν ώςέχει, επί λίξει &ιατηροϋνι*ς τόν άρθρογραφικόν της χαραχιήρα ι Λΐίρισα τη 6 Σβΐττ-εμβρίου 1941 Άγαπηΐή άδελφή Τί γήνεσθβ; Έγώ δώςι» τόν θϊάν είμε καλά τό ομοιον ιΰχωμε καί γιά σα:. Χθέ; έλαβα τήν έτιστολήν σου υπό ήμΕρ.)μη>'ίαΜ 16—8—44
καί είοα νά αοϋ γράφης οει άΛΗ γενική; άιτό-
ψβα): δέν εΐιΐθε χαλά ιιϋτβ έοεϊ; ('ύΐε κιί ό
υπόλοιπος κ ιζαάχης, αΰτ6 το γνωρίζω. Άλλά
καί μήιτικ ?δ(ϊι ώ, χαί είς τα ΰΐτόλοιπα κέ^η
τής Έλλάΐος εΐνβ καλή ε^ι-; Όίΐ, ϊΐω; ϋω;
ιταλοί χειροιέρο τής ,'ϋίοϋ κατασΐάοβως καί
τούΐο διότι έαω τα ά τιρτιχά πυνευγάζοντε
μΐΌθ άξιωμαΐιχίην ρώσων χουμουπτών
καί Άγγλον ποθ ώς μόνον σκοπόν ε/ ίυνε ϊό
πίδς νά 8ολοφοήβου» ΐηύ: 7Τοπγμβακούς χρι-
στιηνοϋς κηί γνιοίου; Πατριώτας ιούς Άστ,υ
Λ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Πάντας οί κάΐοχοι κινητών καταοτημά-
ττον, ηάνΐες οί κάτοχοι παραπηγμάιων τής
ίνορας ώς έπίσης πάντες οί κάτοχοι έμπορι
κων καϊ βιομηχανικήν μαγαζείων είς την πό
λιν τόάν Χανίων όφιίΐαυν ν' άναγγείλουν την
εμπορικήν των ίδιόΐητα ά «ό 30.12. 44
μίχρι 5.1. 45, άπο 8—11 1)2 π. μ , προ
βωπικως είς <ήν Κράϊς Κομμανταντοΰρ, γραφβΓον 20. Τάς Ιδίας άνακοινώσεις δέον νά κάμουν χαί οί είς τήν ύπαιθρον κάτο¬ χοι κινητών καταστηματων, μονίμων παρα- πηγμάταν τής άγορας ώς επίσηβ μαγαζ/ων άπό 10—15.1. 45. είς τήν άρμοβίαν Όοτσ κομμανταντούρ. Ύπύ την έννοιαν «χινητόν κατάοτημα» νοεϊται μία θέσις »χα)λΐ)σ<ως, ήιις καθημε ρινως την πρωΐαν εγκαθίσταται χαί τό ι νπέρας διαλύεΐαι καί άνα παοαν στιγμήν δύναται νά μετατοπιο&η. Υπό ιήν έννοιαν «μόνιμον παράπηγμα» νοεϊΐαι μία θέοι« πωλήσεως, ηζις, άποηλου μένη έξ ολοκλήρου έκ σανίδων ή χαιά τό ήμισυ εκ σανίΑων καϊ λίθων, τοποθετείΐαι •ίί ίνα Μόνιμον ίδιον, #νθα πωλοΰνται τα Ιμποφΐνματα. ι Υπό την έννοιαν «μαγαζί» ν»εΐΐαι μία θέσις πωλήσεως, ήιι( έξ ολοκλήρου έκ Ηθου »; πηλοΰ η ίλλ»»ς οίκοδο,.ικής ΰλη« ■?( τίνα ωρισμένον τόπον είναι κπσμ'νη ή μία θέσις πα>λήβι*ς, ήπς είς ι ο οίκημα
οΐεγτίζ<τ«ι. Όοιις παραλε<ν3 ιήν αναγγεΐίαν #ά τιμα>ρήται.
89-12-44 Ο ΚΡΑΙΣ ΚΟΜΜΑΝΤΑΝΤ
ΤΤΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ
Άνακοίνωαις ττρός τας δμάδας
Παρακαλοθντ' ι τα ^Διοιχητικά Συμβού
λια των τοπικών όμάδων δπως μέχρι τής
εσπέρας τής 8. τρέχ υποβάλωσιν είς τα
ΓραφεΤα τής ΌμοσπονδΙας κατάστημα Φαν
τάκη—Άγγελάκη) κατάστασιν περιέχουσαν.
α) ονοματεπώνυμον κα' διεύθυνσιν των με
λών τού |Δ. ^ΣυμβουΜου καί β) αριθμόν
ποικτών.
(Έκ τής ΌμοσπονδΙας)
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΑΝβΡΩΓΤΟΥΣ
ΟΙ γέρβντες τοδ Γηρβχομείου εχβυν
νάγκπ
λΐγες μερίς
τον ανάγκην ηηϊ απίθχ γιά νά Ηεράαβυν
γς μρς
φΐλανββ»ποι
«ϋτβΰς.
τβΰ
τής
. _____
χΕΐα£>νβς. Παβακαλοθνται
πόλίώς μας βπως ί
4πόλυ-
τίς
οί
ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑ,,
Εΐίΐ'ρίν 4. Ι. 45
τόσην επιτυχίαν σημειώοαεα θρηβχευτιχίι ηαρ«·
βτααις μί το ϊργβν «Η ΦΑΤΝΗ» καί τό σιιγχινη
τικβν δρ«μ« «β ΑΙΧΜΑΛΩΤ.ΟΕ ΠΑΤΚΡΑε..
"ϋρΛ ενάρξεως 4.30 υ. μ. 'ΑντΙτιμβν εϊαιτπίιίβυ.
15 ταιγάρα. Αί εΙαηρ&{εις 8κ διατεβοΰν ύηέρ
εΙΔΟ7" Τ-ΙϋΣ
Πρές τβύς &{ιβτΓκ ιελίιτας τού Υνυρΐζβ» ο
Ίκάννικ Κοντβυδάχης ,ι τόν ήλεχτρβκινητον
αλιυρομυλον τού έν Πεβιβολ'οις μΐτέφερεν είς
•Αγίαν Παρααχ«υην.βδ»βς χινεΐτοη βι' ϋδατος χβΐ
Μνανται ν* τβ* «πΐ5κ«πτ»νται καιβ' έχάβτην μ«
ελεατιχα 5 β)β τβθ αίτου, 6 β)β τββ μιγαοιοβ καά
μ* έργαβίαν εν>ουνεΙβητον.
νομικούς καί έν γένβι τούς διμοσίους ϋι
λου; διά νά έτβτύ^ουν τοϋ σιίοπού
Ό θεσαλιχώς λαός έξεμιδενήσθην ι
χωοία χαί αί πόλεις έ<ατΒοΐράφησαν, χ, έρωϊφ Λοιός ή αΐτίο; Τα Γερμανικά Σχ(._, ματπ; Όχι άγατηεή μου. Ή αίτία εΐμεθα' μεΐς ή ίίιβι ποθ έδεχθήιιαμβ καί έγήνα γανα των Κουμουνιοτ&ν καί τώρα μάς ο υ ν σάν άρκιύδια. Γό άντιλαμβιίνεσε ότι τα Στρπτευματα Καΐοχής δέ» μιτορ άφήσουν άοιμηιοηΐα τα σιιμποτάζ κλπ. ποί βίρος των γήνωντε παρά των δολοι κορμηυνιθΕών. Τί Ιδία έγγληματα ή έδώ δή'εεν άτ«Αεΐ)Θ·εοω'8, είνε τρομερών, ηίί ε Χαί ΐτεοιγραμόν £χοι>ν,
βλέ/ιης νΑ σφάζουν παπάδίς στά χιοριά ά:
τους άξ ω ιαΐΐ'.ού; ά'ωτέρους κιιϊ χιιγοι
ΐτροέδρους κυ νο (ή ιων σνμβούλου; χά ι ΐέλβ.
καλούς κ»ί ηοαγματικούς πατριώτες τό δι
ξιμό των ή ή κρεμάλα των έιακΐ'λουθεϊ
προηγουμένως (ηηβάλον«ί οέ χίλια δυίι
τύρια, ή άφέρρσις των οδόντων διά ντα
ή άιτοχοπή τής μηιη;, των αύιιά.ν, ΐό
οημον ΐώ^ ιιατιών ώ: καί τόσα άλ<ϊ μι μία ποΐ σέ βεβαιω ντρέπωμε >ά σία γμάι
Πρό δύο ή'ΐΡ^ών έτοποθετήσα· ε ή Κι υ|
νιστέ κριφ(ως μέσα οτά βογόνια τοϋ σιδι
δρόμου ΐΐοθ έχτρλή ουπτΐνωνία Βόλο
νάρκες |ιέ ώ^ωλόη καί δ*ον τα τρένω άνι
ρησε Ληό τόν Βόλο διά τήν Λιίριπα ΐσ'
άπό 40 λεΐιτά τής ώρας έξβράγηααν αί νά{ΐ
μέ άποτέλίζμα άλοι ά σκοΐοθοΰνε άλοι
ϊάσουν καί τα Βυό τους ηόδικ, χέρια μάΐιο»'
φάλι« (κλπ) τμέπει δέ νά γιίοριζεΐε δα ο»
τό Τρένω "ύδέποΐε έχρησυιΚίιτοιήαιινε ιό Σι
τ,εύματι κατπχής γιά μετοφοοάν πτραΐΕυμ
τω» ή ιτολεαικοδ οίλη<οΰ άλΑά άποχληατιχι κπί μόνον εξηΐτηρίτοϋοε χον ποοχόν νοζμόιιΐ] α{)[('« είναι λοιπόν τα κατιιιρθώματα ιών αι-μ* ρηνών άπ«λευθερα>τών. Τουλάχιοϊθν έσεϊς
τήν Κρήιη όπως μοΰ γιιόφης ΰτοφέρεΜ
δυστυχίη, άλλά έδω Λΐΰ ΰποφέροιιν άιιιΐΐ
Τέλος ή όογή ^|οΰ θβοΰ φένετε όοι
είς τό τέρματης Ας εόχυθοθμβ λοιηόν
ιών ήμρρών ^ά γ,νωϋίαωμβ όλοι μας την Ι
ρ« τής άναστάσεως. Ό Κουμπάυος ώς Μ
σύζηγός τού έγήνανβ χαλά άλλά Λέν μπερ)
όπως έπερνούσανΐ' βδώ δεδωμένου ότι είς
Βόλο γήνωντϊ περιοώτεμϊς φασαρίες «αί
Κέν μπορή δ δυοτυχής νά δουλέψη μέ Ιοηι Ν»,
Είς τόν Βόλο ίέν μπορό νά ξβναιΐόω *"- ϋΐ
χαθημΕρινιΤϋς άναιηνάζειε ή άμαξοοτυχίι
Κ ά των δανλοφόνων όνταρτων.
Τούς χερκτιζμούς μου βτήν Μαμά καϊ
ίίΐί
ιί«<" Έ κια! IV ΙΟ κατ< £/{ τι ■»»»·>
ίμιύ*
"εΙΑ
ΟΙ
ΣΤΙ
ΑΘΗ1
Τούς χερκτιζμούς μου βτήν Μαμ
διά, ΐβύς θίους χαί. σ»γγε6Ϊς οΐχο 8νειο«0|
Ό
Μέ
όδίλφός σου
.. Ι;
Έ» ξ ι
Ο ί'
Ά ήμνή
*
«ίάγ
ο9ιιΐι
ιιι ν'
■Ί5 εΚ