137293

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Δ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1006 - ΧΑΝΙΑ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1944
&1ΕΥΒΥΝΤΗΙ
ΒΡ. Χ»ΤΙ»ΚΒΙ
ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 88
ΑΝΤΙΤ,ΜΟΝ ΦΥΛΛΟΥ : 4 ΙΊΓΑΡΑ
ΐά
ΕΠΙθΕΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΕΙΣ ΤΑ ΙΜΕΤΩΠΑ
ΠΡΟ ΤΩΝ ΕΚΒΟΛΩΝ ΤΟΥ ΣΕΛΝΤΕ ΚΑΤΕΒΥΘΙ2ΘΗΣΑΝ ΣΥΜΜΑΧίΚΑ ΠΛΟΙΑ 40.000 ΤΟΝΝΟΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΐυΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 29 ΔεχεμΡοί' υ
Τ«· Ανώτατον άρχηγεΐον των δό-
πλ" δννάμεων ι^ακοινοΐ :
Είς τόν χώρον Βελγίου—Λου$εμβοΰργου
εσημειώθησαν χθές είς ό'λους τοΰς τομεϊς
βφοροΐ άγώνες, χωρΐς διά τούιον ή χατά
β·α»ι( ν' άλλαξτ] έν ιω συνόλω. Έμ ι ών είς
Ιΰοιν υπαρχουσών 44 αμερικανικόν μεραο
%%ών διετέθησαν χώοα πλέον είς «όν μαχηζικόν
αντό* χώρον αί 26. Β1% ΐάς Άρ&έννας έπε
τεύχθησαν περαιτέρω ποόοδοι μεταξΰ τοΰ
ΣταβιλΑτ κα« Μάρχ, άντεκιθέσειε δέ πά
ρά τό Ροο*φόρ« συνετάχθησαν. Ν.αι έπιθέ-
•εις ανακουφίσεως νοτιοδυτικιΐς καΐ νοτίως
τής Μηαστόν κσί τον λονξεμβονργιχον Σά
ονερ ϋν οιοοώοευσαν λόγω (ήβ αμύνης
μος. Μόνον είς μεμανωμένους τοιιεΐί έκέρ
διοεν 6 εχθράς τοπικώς εδαφθ(. Καιά τούς
•κληροΰς άγώναΐ έκυριεΰθησαν ή χατεσιρά
ψησαν χθές 36 έχθρικά αρματα μάχης «αί
άνιχνευεικά τβθωρακισμενα όχήματα, την
27. καϊ 28. Δεκέμβριον, (χτος τούτου, κα
τί^ρίφ&ηοαν υπό οχηματισμ<5 τοΰ ατραΐοΰ 50 έχΛριχά άεροπλήνα καΐ άνεμοπΐερα. "ϋ,ξ 6'λου τοϋ υπόλοιπον Λναηον μετωπον αγνέλλονται μόνον συμπλοκαί τοπικής σ>^μα
•ίας.
Τό πϋρ των δπλων μας μακροΰ βεληνε
Ηθϊί εσυνεχίσθη ΰπε#άνα> ΐοϋ Λονδίνον,
Λνιτιχ και ιήί ' Αιιβέροης.
Όρμηιιχοι «Βίκινγκ» τοϋ πολεμιχοΰ
ναυπκοΰ επετεθησαν διά των μιχροτάιων
τα>ν ύποβρνχίαν καϊ μικρ&ν πολεαιχών
μίαοαν πρό τ «ν Ιπβολων τον Σιλνιε ίνην
τίον τής έχθρικής συνκοινωνίας πλοΐ·
ών επί ημέρας «αί δι" αΰεοθυσίας
ίπληξαν βαρέως. Καιά τάς μέχρι
υπαρχούσας πληροφ-ρίας, καζεβυι^ισαν
ταυτα έκ τοΰ άνεφοδιασπκοΰ στολου τοίί
αντίπαλον πλοΓα χωρητικότητος αΊκο των
40.000 χον.ών.
Είς όλην την Μέσην Ίισλίαν αί μεταξΰ
τοΰ "Αϊπελ καΐ τής περιοχής των ηηγΑν τοϋ
Σάγιο όι^αχ&ΐΐσαι έχθρικαί επιτεθείς π ι
«•έμειναν ανευ άξιολόνον ίποΓελέοματος. Είς
Κουρλανβίαν Ισνέχιοαν οί μηολοεβΪΗ ■· την
μεγάλην των Ιπί&εοίν. Δυνάμεις τοΰ οχρα·
τοΰ κσϊ των ό'πλ<»ν || καί των λ>ττανική<ν έθελοντιχ«ν σχηματιαμόάν ΐόίν $ πνροβολΐΗΟ" καΐ άρμάτω μάχης
έπιτιΰεμένας σοβιετικάς κεραρχίαι κατά
σκληρούς άλλ' έπιΐυχείς αγώνας καϊ κπζέ
στρει/'αν ^κ νέου πολυ^ιριθμα έχθρικπ αρμα
τα μαχη,
Καιά την χθεσινήν πτήσιν δγγλοαμερικα
νικά τρομοκρατιχα άίροπλάνα Ιοοιψαν βόμ-
βας πρό ΛάνΓων είε τόπους ΐής 3υπ«ής «οί
νοΐίου Γερμανίας. *ΖΑια'τ«ηα>ς είς τάς πόλεις
ΚόμηΧενζ καΐ ΚηϊξιροΧάουτερν, αίΊιν·ς η3η
κατά τάς τιΧενταίας ήαέρας πλειστάκις
ΐΓροσιβλήθηοαν, έπρο{βΐΊ;#ηοαν 4κ ν·ου
ζημίαι >ίς κ·'ΐωκ绣ναβ περιοχάς. Κατά
τάς πρώτας εσπερινάς ώρας έστράφηααν 1·
πιθέοεις βρεττανικόν ΐρομοκρατικών βοα
βαοίιοιικων εναντίον τής δυτικής περιοχάς
τοΰ Ράϊχ.
ΕΝΑΥΑΓΗΣΑΝ ΑΙ ΔΙΑΠΡΑΓίΥ!ΑΤΕΥΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
Ο ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕΝ ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 29.—Είς Αθήνας άνεβλήθηυαν
εη' άόμιοιον χρόνον αί ί>ιαποαγμ«τΛύα*ις. Ή
δευτέρα σύσχιψις δ έν όπέφευΒ ώπαύΐαις, ώς
καί ή ποώιη, οίδεν ά^οτελισμσ. Ό Ταώρΐηιλ
κοί ό Ήντεν έφθασαν ή η είς Λοδϊ<ον. Ή μοναδικη των έ/χιΐΐ'χίο συνισΐαΐαι είς ιό όΐι, ^ ιιειέδωοε ιό ρα0>όφωνον χοϋ Λονδί-νιιυ,
διέφυγθν ιρεϊς άτιοπΐί^α;. Αί διαπιιαγματεύ
οεις ί^ουάγη■Iον ου'ϊ.τΡίςι ιών άΐιυιτήιρων τηΰ
ΕΛΑΣ,όοΓ.ις ηΐϊλε νά εχχι τ,' ^ χυρίος χΐ'β-μνη
χικός θρσεις ιή. Ελλάδος. Τελικώς συνεφώη
οαν ΐουλήχισκιι >ίς εν αημεΐον, ήτοι είς ι όν
σχηματισμόν μιάς (ίνιιβαοιλείας. 'Α/λά καί αί
συζηήσεις επί τοΰ σημειου αΰΐΐιϋ όπως προ
χωρήσουν ε.1, την πραγματοποίησιν, άνεβλή-
«>ησαν διότι είΐ. τό €ήτημα ίτι'ι ποίων όιλων
θά ητηριχθϋ ό άντιβασιλίιϋς ούδεμία ουμφω
ίιΐ ΙπεΓίύχτ'τ) Ό Τσώρτσιλ μβιά τάς ναυαγη
σπσας διαΐιοαγμαΕεύσεις εδήλωσεν έν θυμφ;
«Ή "Αγγλία Οά ΛιαθίσΉ όλα ιά υέοα της
Γυιάμεως διά νά αποκαταστήση την τάξιν.
"Εάν τα έλληνιχα /(όμματα «ατά την τελευταίαν
βτιγμήν 8έν συμφωνήσουν τόπ θι^τ Εθξή Ελλάς
««Λ Οιε&νίί έλεγχον». Τος ΐτρούτοθέοει; πρός
ΐαβιο θΛ Λημιουργήσουν τα βρετιανιχά πυιιο
ρόλα. Ό Τοώμτηιλ ανεκοίνωσε, ότι μεγάλαι άν
γλικαϊ εΜσχΰοεις ευρίσκονται καθ· οδόν. Τα
άΐομα τοϋ ΕΛλΣ καυχώντοι ότι δύνανται νά
«ροΐοϋιι άκόμη αΰΐόν ιόν πόλεμον επι 40 ετη.
Τ'νωοίζουν, όιι χρειάζεται νά έχοιιν μόνον
-βΐτομονήν, διά νά έπιβάλουν τάς άπηιτήοεις
«*ν. Έν ΐφ μρΐαξύ συνεχίζβται ή μαχητιχή
ΐω< δράσις είς Έλλάδσ, πμός με/άλην έκτλη |ιν τιδν ά γλω» καί ε,ίς Λονδίνον, ότου πι π< ξίΛιον τοΰ Γοώοτσιλ ιΐχε χαιρειισθί) ώ; <■* άπολυερωτκόν γεγονός, «έ<αιέβασαν ιώ,,,α τα μυΰ'ρα». Τάς αφορμάς δια την προσωιική·· Γΐέ, βα σιν τοϋ Τσώρτσιλ είς Έλλάδα, ύπονς,αμμιζϊΐ ή πορτογαί.ιχΐ) ίφημερις «'Αβόζρ» μέ την παρατή^ιηιίΐν, ότι ή Ελλάς είναι τη ΐελευταϊ όν κράκ>ς, τό ότοΐον τηλ άνεμπόδιστον διέ
λευσιν τού μπολσίβικισμοϋ είς την Μεσόγειον
θά ηδύνατο ν' άναχαιτίοη. Ή άποτυχία τού
Τσώρτσιλ είβιΕε, ότι ή Αγγλία δέν είναι είς
θέσιν νά άνακόψβ αυτήν την εξέλιξιν.
ΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΖ ΤΟΥ ΕΛΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 29.—Ή π,.ρουαί χ τοϋ άγ-
γλου πρωβυπουργοίι καί τοϋ ΰπουογοΰ τΛν
έξωτεμιχ'ϋι είς Έλλάδιι ι"1 έ ώδήγηοει είς
χαμμ'αν άνα ωχιίν. Ό ά^ών βαί^ει περαιτέ
ρω. Οί ά>ιιπμόσω'ϊθΐ τοϋ ΕΛΑΣ Ρπιμένουν
πάντοτε είς τάς μίχρι τβΰ&ε διεκδικήσίΐς των
καί πμοσπαΛηΓιν συνεπεία τής ίσχυμα., στρα
τιωτικής τιρι θέσεως ε-ίς Έλλάδα νά έπ'βάλουν
τάς άταιιήσεις τ<ι>ν. Ληλα?ή άξιιιϋ·1 όπως
κατά την *ΐι (ό'ην Κυριακήν τού Φεβ^ουαμίου
γίνυ δημι ψήφισμα διά την επάνοδον τοΰ 0<ι σιλεως Τ ό άργόιερον κατ' Άπ )ίλιον πρέτει νά λάβουν χ&Ηΐαν γενικαί εκλογαί. Πεςιαιτέ ρω άπαιτιιΠν ί 'Κ'λαπίΐαι τα ΰπ»υργεΙα Κοω- τερικών κο Λι^αιοσύνης ώς έπίοης τάς θέσεις το9 ύφυπουργοΰ τοϋ πολεμικον υπουργείον καί τοΰ ΰιουργείου βξωρ Ή κιΐτ' έλά<ισ(ον συαμ«τοχή ,-ων ίίς μίαν νέιιν κυ3ίννησιν υρ'πει νά ΰιτολογ ζεαχι είς 50 ο)ο. Πεοαχέιω ήξίωσαν οί 'Κλαο ται «εκ¬ καθάρισιν» «ής ά)τυ«'>|ΐίης, διάλυ <ιν τής χω· ροφυλαχής, τιμωρίαν όλων ιών ελ^ήνηιν οϊ,- τ^ίς Ιδιαιτέρως ί'ίρασαν <αΐά τοΰ ΕΛΑΣ, ΐ>υ<3ΐν μιάς νέας «έίΚοφρηυμάς» ώ- έιιοης άνοδιοογάνωσιν ιοΰ ναυπκοΰ ναί ίκκαθάριπιν τοϋ ""ώ ιατος αξιωματικών, δι' άλ>ων Λέζβων
αίάταιιήΐεις τιι) αδ ιιι σηιικνουν «μίαν
προΐ ·ΰσαν μχιλοι βιχηΐτοιηηιν». "Κν ίιτοΐέλε
σμα ιών διι»η,)αγματεύσεων δέν ίπετειΊχΓ>η
μεχρι τοΰδε.
ΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΝΕΤΑΘΗΖΑΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 29.—Παυα την αυνοι ιλίαν
μΕΤαξύ Τσώρτσιλ καί στ<ισιαπΐών, ουνβ χιϋονται αί μαχηι είς Αθήνας καί τι ς περιο¬ χάς τοΰ Πειραια^. "Έχει τις την εντύπωσιν, ώς μ-ταΜ^ει (ό τυαιίτ.ρεΐον Ρώύΐερ, ό" τχι ρα πυ^ >β >λ·ιθν έν^ο^ο)τε^ον άκΛμη. Τα οτρα·
τεΰιιαϋιι εοϋ ΕΛΣ έΐΐβεέ^ηπαν κατά ένές
βθετ>ανΐ'«ϋ «εροδςιημιου > αί έ ος έργο
αΐασίοο ΐΐι,^αγοι 'ή^ ρεύμιίτος άνευ άππιελέ
οματις. ΑΙ δ'τ-ίραγματεύσεις άνεΡλήθησαν
έιτ' άόοιπτον. Ό Τσώρτσιλ έ9·εάμησρ ώς όρ·
θόιεοον ν" ά-ρ'>ήση τούς άνδμα ιοΰΕΛΣ,
είς τού; όΐτοιους ούτος έεό»ιαρν >αεΛ τας δή
λώοεις τ ιιι πρός τούς πολιμΐκούς ά>τ(ΐπ·ικρι·
τάς, ότι τα βιεπινικι στρατεύματα είναι άρ
κριά ίσχυρπ ώιτι· νά χαταπολε ήΐιιυ τοϋς
σχημκτΐίΐμούς τοΰ ΕΛΑΣ. Είς περίπτωσιν
καθ'ϊί' δέν προέλθουν ρΐς καμμ'αν ι-ίμηνικήν
λύσιν θά συ»ΐ;χιαί}0 ό ιΐύοός αγών περαιτέρω.
Η ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΤΣΩΡΤΣΙΛ
ΛΟΝΜΝΟΝ, 29— Κατά μίον ΐληοπφορί·
ην τόπ «ΆσανχέιΊβτ Πρές», λέγετιιι ότι την
Τεΐάοτην ενιις σ ,ΐΛΐυτής τοΰ *"ΛΑϊ ίαυροβό·
λησε κα'ά τ ,Γι Ταώυτσιλ. Τό βλήμα έπεσεν εξω
τής άγ-γλικής πρβπβείης «αί είς απόστασιν 300
δαρβών άπ'αϋτή- και έτραυμάτιοε ιιίαν γοναΐκα
"Εγνώσθη τώρα είς Άθήνος ότι ό δυνιιμι
τηί, όοπς άνεκαλύφ&η καιά την Τρίιην κεκρυι>
μένος είς το ξΐΐνυηοχεϊ ιν «Μργάλη Β>ιεττανία»
βίχι1 τ νΐΐ')ί)βτηθή ίπίτη^εί- ναί έστρέφειο έναν
τίον αι'τ·>ΰ τούτου τοΰ Τσώρτσιλ 'Από άγνλι
«ής αλευράς καΐεΡλήίίη πρισπΛΛεια νά δοθή
ή έντυιωσις ότι ή θΛΟπριρα έστΐ'έφετο μόνον
χατά το·3 ητριιτηγείου τοΰ^θτραΐηγΐ'ϋ Σχόμπι
ΠΡΟΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΝ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ;
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 29.— Καθ" ά νρόφει ή «Ν~.
ηλυ Τέλεγκραφ"·, ή λύσις τής έλληνι>ής νρί
σεοκ ΙΗοορεΤται είς Λονδίνον ώς τΛ πλίον ίπεΐ
γον ίξ δλων των ζητημιτων, διότι τουτο (*' ό
ποΐελέπχι την βάσιν Κια μίαν συνάντησιν μίτιΐ
ξύ Τοώρΐσιλ, Ριιΰσβελτ καί Στάλιν.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Είς τάς Αθήνας διεξάγονται τώρα οί
μέχρι σήμερον σφθδρότεραι μαχαι, κυρΐω;
είς τα νατιοανατολικά προάοτεια τίον
Άδηνθν.
—Ή πίριφέρεια νοτίως τής Όμονοίος
καΐ βοοειοδυτικώς τής Άκροπόλεως έξεκο
Θαρίσθη έκ των στρατιωτών τοθ ΕΛΑΓ.
—Τώ μόνον τάνκ, τό οποίον ευρίσκετο
είς χείρας των κομμουνιστήν, κατεστράφη.
— Πρό τής αναχωρήσεως των γΙ Τσ3ρ
τσιλ κσί τΗντεν δσχον ιδιαιτέραν ουνουι
λίαν μέ τόν αρχιεπίσκοπον.
—Ό Δαμασκηνός οά συγκαλέσο νέαν
ούσκϊψιν μετά των άρχηγών τΟν κομμάτων.
10 1
«οκιιεοΊ»}! Λββ
βγαίνει ά.-το τΛ τ^α,αατα άπδ τα
βατα, άπό τίς χρανγέί, άπδ τα
-! .λ .λα,,,,πύπ τΛι» άν&οώπων,

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΥΜιΜΑΧίΚΗΝ
ΑΝΩΤΕΡΑΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤίΚΗΝ ΔΙΟΙΚΗΣΙΝ
Η 1. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΣΤΡΑΤΙΑ ΒαΡΕΟΣ ΠΛΗΓΟΜΕΝΗ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 2°.— Μέ την δυνα ότητα
μίιοβολών είς την συμμαχικήν ανωτέραν
δκκησιν ιής δύσεως άοχολείται ό έν Λον
δι ν άντσποκριτής τοθ «'εξπρέσσεν». θδ
το,, νί>Α·ε'ι ότι ή έπιτυχΐα τής γερμανικής
ΧΓ·σουγενιότι»ης έπιθέσβως έπροζέ>ησ*ν
βϊι μ νόν είς την κοινήν γνώμην, άλλ έ
πκ-ιΐς είς τούς οτριτιωκού κύκλους τής
'Α,αΐας Ισχυράν δυσαρέσκειαν, ήτις εκ-
φρ ζ- ι αι διά μιβς ψανερας κατα ρίσΓως
τή, σφαιηνικής τοθ "Αϊζενχόβ»ρ. Ο0>ω
ό ν«ι»ισ ος στρατιωτικάς συγγραφεύς στρα-
τηόι Φοθλλερς γράφει είς μίαν Ικβεσιν
ίιτΙ τής καταστάσεως. Ό "Αϊζεν χόβερ ό·
•εΐλη προσεχώς περισσότερον ούΤσ<ι καΙ λιγώΐιρον ϋδωρ νά άνομιγνύο, είς την στραη^ικήν τού. Ό Φούλλερς θέλη διά τούτου νά ίΤπο, δ,τι πολλοί Αγγλοι άπό μοκροθ χρόνου αΐσθόνονται, δτι ή βρετ τανική συμμετοχή είς τό στρατηγικόν οχέ ϊιον είς -ήν δύσιν εΤναι όσήμαντος. Ό ιΐποβ'βοσμος τοθ Μοντγκόμβρυ άπό άνωτέ ρου διοικηιοθ δλω·» των δυνόμεων τής ξη οβς είς αρχηγόν μιάς στραπας δέν έλη σμόν ήδη είς τή» Αγγλίαν. Ου τω 'έγεται έη' ούτοθ ότι · Τναι αΐσδητή ή έλλειψις τής ουνεργοοΐος τοθ Μονγκόμϊρυ. Φυοικά ο) έν Λονδ' ω είναι βεβαιοί, ώς καΙ ό σουη- δός άνταπο<ριτής όναφίρει, διά τος δυσχε ρεΐος, τος οποίας είς άνασχηματιομός είς την ανωτέραν διοίκησιν συναντβ Ή άπο μακρυνθή ενός άμερκανοθ στρατηγοθ χάριν ενός βρεττανοθ θό προσέκρουε ά μέσως είς την κριτικήν των Ήνωμένων Πό λιτίΐων κ αί διά τούτου θά έπεδεινοθντο αί Λδη τεταμέναι σχέσεις μεταξύ ΛονδΙνου κ αί ΟΰΛσιγκτων. ΈκεΤνο τό οποίον είς τό Λονδίνον έν βομύχως εϋχο ται είναι ή έπαναφορά τοθ Μοντγκόμερυ είς την θέσιν τοθ άνωτέρου διοικητοθ των δυνάμειον πεζκοθ. Ή υποταγή δλων των άμερικανικών στραπών ΰπ6 τόν βρεττανόν στρατάρχην φαΐνεται ομως είς Λονδίνον διά τούς άνα •ερομίνους λόγο ς ώς άπραγμστοπο'ητος. ©ά εγίνετο Τσως ή προσπαθεία ν· τοπο θετηβξ) είς βλλος βρεττανάς άρχηνός τοθ οτρατοθ ίί την θέσιν οόΐήν. Καιά τα μβλλον η~ ήττον θά ήτο ούτος ό Άλεξάν τερ, ό οποίος πλβιστάκις διά υ'αν τοιού την θέσιν έπροτά&η. Άλλά £χει ή5η το ποθετηθίΊ οδ,ος ύς άνώτατος δ>οκητής είς
την Μεσόγειον κοί είναι πολύάπητχολη
μένος μέ τάς ταραχάς είς '£>λοδα κπί τάν
πόλεμον ίίς Ιταλίαν. Όπωσδήΐτοτε δέν εί¬
ναι δυνατόν πρός τα πορόν νά διατεθή
άπό τούς α/γλους εΤς αλλος ομοίας άζΐας
σφοτηγάς.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 29 — Ή «ριλελευ^έρα εφη¬
μερίς «Μάντζεστερ Γκουάρνπσ» άνα<εφα λαιοί 'ά μέχρι τούδε άποτελέσματ,τα τής γερ μανικής ίπιβίθΞωζ ώς ακολούθων: «Ό Ροθντστετ έτραυμάτιοε βαρέως την 1. άμερικσνικήν στρατιόν. Διώ^ησϊ μ'αν σφή να μεταζύ τής 9.καΙ τής 7 άμΐρκανικής στρα τιβς, ή όαοΐα άπέ«ρουσεν έν έξελΐξει εύρι σ<ομένας συμμαχικές έπιθεπκάς ποοωθή σεις καΙ κατέλαβεν καλάς θέσεκ». Τό βο ρειοαγγλικόν φύλλον λέγει περαιτέρω, δτι ή άκαταστσαία, ή όποία είς τύ συμυαχκόν μέτωπον ενεφανίσθη, δέν πρέπει νπ προ χωρήση περαιτέ ω. Αί ούξηθεϊσαι αίσιό^ο ζο πιθανότητες διά μίαν δυνατάτητα άπο κοπής τής γερμανικής έπισεπκής προωθή σεως καΙ διά μίαν κΰ<λωσιν δι* ενός μί γόλου κλοιοθ άττοκρούονται υπό τοθ οτρα τιωτκοθ συνεργάτου τοΰ «Στάρ» διά των Αέξεων: ΟΙ γερμανοΙ στρατιωπκοΙ διοκη τα) δέ>/ εΤναι Ιδιώται καΙ δέν δυνάμεθα
νά είμεθα βεβαιοί τί ώς έφεδρείαν διαη
ροθν άκό^η είς τό έσ^τερικ^ν τής Γερ
μσνΐας.
Μέ τα αύτ6 θέμα άσχθλεϊται καί ό ΰ
πόλοιπος τύπος τοθ Λονδίνοι μή άποκρύ
πτων τΛν δυνατΛτητα νέων γερμανικόν
αίφνιδιασμών. Ώς ίκ τούτου τα βλέμματα
ατρέφθνται ήδη περισσότερον παρά ποτέ
ποός την Σοβιετικήν "Ενωσιν, ήτις δήθεν
είναι μό-η είς θ'σιν νά κατανικήθΓ) την
παροθίαν στααιμότητα.
Σάββατον 33. Δεκεμβριού 1944
ΣΧΟΛΙΑ ΔΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΤΟΥ ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. 29—01 άγγλοι άνχαττοχρι
ταί ΐοΰ ιυιτου τής Σΐΐ)«χ·)λμη; ιχολιάζουν
'κΐΒνώς γΛ δμαμα'ΐνόν ταξίΛι ΐι>ϋ ΓαΛριοιλ ,αΙ
"Ηνιεν είς Αθήνας. Καθ* α (,βια^ιδβι ίκ Λον
δινου ό ((νταιτι)>βι<ής της «Σιοκχολμις Τίνινι- γκ*ν», όΤσ'δρΓσιΑ ϋιπκινβύνενοε την Ι8ιΊ»ν τη» άοφιίλειαν ώς έπιοη χαί ΐό γόηΐιιόν ΐομ (νιί τε-ς)μαϋίορ την Ελληνικήν κλίσιν. Τό χριηκι»» γινιατιχιιν ισξίβι ΐιιιι εΙν· τάς Άθήνα ίιχοο· ξενησι-—γρτίφ ι οδί ις—μίαν ίΌθρϊιΐν έντΰ·Γ«>-
σιν βΐ. Λ ιιβϊνον χαι ουγχρόνιος ορκνΰει πήσΐ)*
σοβαρά καί ίΐκρίιτλοκος ίΐ^αι ή κρίσις. Τό
ταξίΛι «τοΛίδείαι εΐι, την αΐτίαν, δα δ Τοά>|»
τσιλ εΐι.ιρπε τώρα διά της διυθέοεως δλων «όν
είς την διαεαγήν ιηυ ίπ((»μέν<ον μέοων νη επι- τΰχΐΐ μ>'«ν λοοιν ιήε έλληνιχής κρίσβως, δσην
χαι ρίς αϊΐίας άγγλι-'ής έΐίΐιεερικής πολιτινή;
καΛ·ώς β οίσης κοί ρί όιβΉβΐς λόγου.. Είς-
διπλ(ι}!Λ<ίπ«ούς χύ ά 'ΐς τού Λ'νΛίνου δηλού¬ ται έν πμο/ϊΐμένψ, ώ. άΐ'αφβμει ό Λν τής, δ«ι ό Τιώρτιιλ φαίνβται ότι την τού είς «ο ϊλλη»ιχον ηρθβληυα ηλλοξρ τή; 8 Λ'κεμβρίου, ^ιόει οίας ήρ τοΐβ τού: σχηιιαΐιπμοΰς χοίϊ ίΆΑ2 ώο ο ηαιυ- στιΐς Εναντίον τής ουνιαγμπΐιχή; έ χ»βΕ()νήπεως, ένφ υΐναι εεοιιιος τα ^ τευ^ό Μέ τ-Λ άιοιια ΐ»0 ΚΛΑΣ. ΛΟΝΛΙΝΟΜ, 29.—Την ά.Βχηνχί) Κηαέμι.»- σιν τής ΓΪρετίανιχή» «οι%ής νΛώμης διά πλη. ροφοριών σχρτικών πρός τα γεγονότι! είς Ελ¬ λάδι! λσ!*0<ίνει ΐό άγνλι«όν αεριοΛικόν «Σφαϊ- ρα» ώ; άφιιρπήν διά νΛ «Λευθύ χ) ρΙϊ ΐό# Τσωοισιλ «οί 'Ην(εν ϊήν έρώΐησιν ίήν ίςό βήθηίΠν ιιή τως χιΐσουν ιήν παρά 'φ (ΐγγλΐ κφ Χαφ ύποληψιν διότι αί άη6 γβςιμοινικής πλειιρας γβνόιικναι προβλέψ·ις διά ΐήν ίιΐΐΛ των συιι·ιάχω ■ «'ΐτ.εχοιιένηί Εν'ιρώ/ιην έ.τηλ^ θβυααν. Τό πρςιιιιδικΛν έ/φράζηι τα «Ισθήικ» τα Μϋ άνγλικοΰ ?ιοί>, οίαν γ^άφβι · «Είιιβθα
ένανΐίον κιίθε βοηθείας πρός τόν έλίηνικο»
λαόν. 'Κάν ημείς ήαεθα ό διχΐάιωρ Τοώιιτοιλ
θά άτρσι'ιραμβν ΐό σόιολον των σίρατευιιάιει*
μης έ' ιής Έλλι'ιίΐης χαι θά Χ«τβ8ι«άζα|ΐ8·»
ΐκύ; ελλητπί: είς ιήν βχ ιΐείνης θιίνπτον. ·Υ
τάρχουν μόνον δύο διινπΓΟΐητες, εϊεε ήκεΐς νά
άπθ!ΐ«ν.ρι5ν<ομεν τόν Τσώι^ΐα'λ ή οίτοε θά μάς δδην/|'|] τιμ'Ίς ΐήν καταστροφήν». ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Πάντΐ( αί κάτοχοι κινηεΐήν καταοιημά- τα,ν, πάντες οί κάτοχοι παροπηγμάταιν τής Αγοραίς ώς ΐηίοης πάντες οί χήζοχοι Ιμττορι κων καϊ βιομηχανικώς μαγαζιϊω* είς ιήν πό λιν ΐιΐν Χανίων όψιίλονν ν* άναγγει'λονν την εμπορικήν των ίδιΛζητα άπό 30.12. 44 μέχρι 5.1. 45, άπό 8—11 1)2 η. μ., προ οοοπικώς είς την Κράϊς Κομμανΐαντονρ, γραφείον 20. Τάς ιδίας άνοκοινώοεις δέον νά κάμουν κοΐ οί είς την ύπαιθρον κάτο¬ χοι κινητών χαταστημάτοον, μονίμων παρ><- ηηγμάΐων χής άγοράΐ ώς έηίοης μαγαζίων Λπό 10—15.1- 45. ίίς ιήν αρμόδιον Όβτα Ηομμανταντ&ύβ. Υπό την έννοιαν «κινητόν κατάστημα» νοίίιαι μία &έσΐ{ παιλήσΐως, ήΐις καθη/<ε 1>ινό3ς την πρωΐαν έγκαθιοΐαται «αι τό έ
σπέρας διαλΰεται καϊ άνά πασάν στιγμήν
δύναται νά μεΐατοηισθ^.
Υπό ιήν έννοιαν * μόν ι μόν παράπηγμα»
νοεϊται μία θέοιε πωλήσειος, ήΊ·Ι, άποτιλον
μένη έξ ολοκλήρου έκ οανίδων ή καΐα τό
ήμισυ Ιμ σανίδων καϊ λίθων, τοΛθθετείΐαι
»1§ Ινα Μόνιμον τδπον, ίνθα πνλοΰνται τα
<*μπορεύμα τα. 'Ϋπό την ίννοιαν «μαγαζ/» νηεΓται μία θέσις πωλήσεως, ήπι έξ ολοκλήρου ϊη ίίθου ή πηλοΰ ή Λλλης οίκοδο^ική* ΰλης εΓς τίνα ωρισμένον τόπον είναι κτιαμΊνη ή μία θέσις πα>λήσ*«ς, ήπς -ίς ϊ* οίκημα
βτεγάζετπι. "Οστις παραΐι ψχι ιήν άναγγελίαν
*α «ιμωρήται. 29—12—44
Ο ΚΡΑΓΣ ΒΟΜΜΑΝΤΆΝΤ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την προαεχή Κυριακήν 31 τοοχ. τελοΰμεν βν
τφ Ιΐρώ Ναώ τής Τριμάρτυρβς ετήσιον μνημόσυ¬
νον υπέρ αναπαύσεως τΠς ψυχής τοΰ αλησμονή¬
του μας αδελφοΰ καί 8ϊίβυ
ΓΕΩΡΓΙβΥ ΚΑΥΚΑΛΑ
Παραχαλοΰμε ν 3θβν τούς συννενεΤς καΙ φίλους
τοΰ; τιμώντα; την μνήιιην αυτού βπι>{ προσέλ- _,
βωΐι χά) ένώαωσι μεθ' ημών τάς πρό; τόν "Υψι- &νχα.ριατηριον
βτβν δεήαει; των.
Ή αοελΐή : Βασιλική Καυκαλά.
ΟΙ άνίψιίί : Άςρροίίτη Νεβνάκη, Στέλιος
Πολέντα;, Γεώργιος Γ. Καυκαλίς καί Γεώργιος
Μιχ. Καυκαλ«{.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Γάμοι
Την 25. τρ·χ. ετελέσθησαν «Ι γίμοι το3 χ. Βα-
αιλ«(ου καζχ*ίίΐ χαί τής Δίδος Αντωνίας Σεν-
τβυχα. Πκ»άνναφ·ς ΐταοεβτη ή χ. Κατίνα Μαχρι-
οαχη. Εοχομεία ρίβν ίθτυχΐί. ι, α.
χρηρ
Καβήχβν μα{ έπιβεβλημμένον ίεωροδμβν ΟΠΜς
χαρΐ3τήα»μεν πάντας τ«ίί αυμμβριοβέΓ τί
ρώ
υπ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Αδβιβν Κυριακήν 31 τοίχ. τβλβθμβν έν τφ ·1ι"
Ναώ 'Αγίβυ Λοοχ* ίννεαιιηναν μνπμόσυνβν
έρ άνηπαύββως τΗς φυχής τοΰ προβφΐλοΰς μας
ζώγβυ καΙ πατρός
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΧΛΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ
Παρακαλούμεν ββεν τού; αϋννινεΤο χ«1 φΐλους
τβύς τιμώντα{ την μνήμην αύτοι) όπως προαίλβω-
αιν χαΐ Ινάαααι μεβ' ημών τάς πρός τόν "Υψι-
ατον οεήαεις τ»ν
Ή οώζυγος: Πολυζένη Χατζηιιανωλάχπ Τα τέκνα:
Μιχαήλ, Γε,ώργιος, Καλλιόπη καί Ελένη Χατζπ-
μβνολάχη.
ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΟΣ
Την 31. Λ)βρ(ου χ αί δραν Ι. μ.ιι. όπερ «ιλαν-
βρνιτικβΰ οχοκβΰ είς την Λέαχην .·Ολυκπιακοϋ.
βδος Σελίνβυ «ριβ. 20 Νία Χώρα, χατίπιν ίγκρΐ-
αε«ς τής Κραΐς Κομμανταντούρ.
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΙΥΓΚΕΝΤΡαΣΙΣ
Την παραμονήν τής Προιτοχρ^νιάς 4—9 μ.μ.
χα9ώ< χ«1 την ίπβμένπν θά λειτβυργήβα υπό την Διεύθυνσιν τού χ. Ι. ΜΑΓΤΟΡιΛΗ τό Κέντρον • αανελλήνιον· «ΝτρΙςουι ώς τ«βίρν« ιιΐτά μου- βιχής Π *ο ·χχλοβνται ο! ηαλαιβΐ μκβηταΐ χαΐ πελάται τού όπ»; τόν τιμήβουν. Καβήχβν μα{ έπιβεβλημμένον ίεωροδμβν Ο (υχαρΐ3τήα»μεν πάντας τ«ίιί αυμμβριοβένΓα; ηενβοε μα; επί τφ Β«νίτο< τού προβνιλοβΐ μ«ς ιιΐβΰ ΣπυρΙύΜνβς, τ«ύ€ ίνώαανταί ιιεβ' ημών τάί προ; τόν 'Υψιβτον ίεήαειι των υπέρ άναπαώα««ς τής ψυνής τβυ χατ» τι'ιν Ιπιμνημόαυνον οέηβιν. τούς χαταβέβαντα; ατεφήνβυς, τούς έχφωνήααντοις λβγβυς χ«1 γενικί; πάντβς τβώς πβντιοτρέπιως. προαπαβηααντας νά χύαουν βάλσαμον καΐρηνβρΐας είς την τεβλιμένην ψυχήν μας. Ή οίκογένεια: Στυλ. Θείον χήρυγμα Αυριον Κυριακήν 31 Δεκεμβρΐβυ καΙ κατ* την ώραν τής (Β. Λϊΐτουργίας θά &<ηΧΛαο εί; τβ« •Ι. Ναόν -Αγ. Λουχά ό βίβλβνβς κ. Μιχ Γαλανά¬ κης. (Έχ τού Γραφείβυ Έαωτ. Ίεραπβατολής) ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΟΝ "θΛΥΜΠΙΑ,, Σήμερον 30 Δεκεμβριού. Ώρ« 4 Π2-6 1)3 Μεγαλη Βρποχευτιχή παράατκβις υπό τοΰ Γραφείον τής ' Εσωτερικάς Ίεοκποστολής μέ τό ΙργοΑ Η .ΦΑΤΝΗ.χαΙ τό συγκινητικόν ίρίυα .ΤΑ ΔΥ€» ΟΡΦΑΝΑ. 'ΑνΊτιμον (Ιαιτηρίου: 15 σιγάρα. ΑΙ εΙαπρά£ΐις θά διατεθοΰν υπέρ των πτωχών. ΑΝΕΥΡΕΟΗ Χ«Ι χρατεΤται είς τό Α' 'Αστον*- μιχόν Τμημα μία «Ιγα. ΠαοακαλιΤται ο «πολέαβι^. *π»{ την παεαλίβο ** τού 'ΑατυνβμικβΟ τμήμιτ- τβς· ο— 8».