137269

ΤΤΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΪΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Δ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 998 - ΧΑΝΙΑ. ΠΕΜΠΤΗ 21- ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1944
1ΙΕΥ8ΥΝΤΒΣ ΣΥΉΤΑΞΕΠΧ : ΘΡ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘ· ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
^ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΧΗ ΣΙΟΤΤΗΣ,.
ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΚΑΐΈΠΛΗΞΕ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΑΧΟΥΣ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖεΤΑΙ ΩΣ ΕΝΔΕΙΞΙΣ ΤΗΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΙΣΧΥΡΑΣ
ΜΕΩΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΜΑΔΡΙΤΗ, 2Ο. — Ε1( τό» ϊσπανιχόν τΰ
ίϊον παρακσλουθειζαι ή γερμανική ίπι&ετι
»ή Ιπιχείρηοις είς ΐό δυιικόν μέτωπον μέ
«ό μεγαλύτερον ίνδιαφέ, όν καΐ υπό των
στρατιωτικών χοιτιχών αχολιάξεται διεξοδι-
*ό3ς. Γενικώς νπογραμμίζεται ή οημαβία των
γερμανικήν έπιχειοήσεω» καϊ ή μβλλοντιχη
4ξέλιξις ΐοϋ πόλεμον. Αυτή ή επίθεσις,
γραφείς δ Μ^νονελ Άανάρ, προητοιμά-
«θη υπό τοΰ Ροΰντστεν διά μιάς μυ·
-βτηριώδους έπιφνληκιΐΗΟτητος. Ή μαχη
«ική δύναμις, την όποιαν δ γερμανικαί
•τρατός άποδεδειγμένως κατίχει, έφερεν δ
Ιον τόν κόσμον πρό εκπλήξεως καΐ ·*αυκα·
•μοί. Φαίνειαι σχεδόν αφάνταστον ο'τι τό γερ
μανικόν φρούριον, τό οποίον έξ 6'λων των
~λ*νρων προσεβλη'θη, καΐ ή γερμα«ική
οτραιιά, ή δποία εί; άναεολήν, νότον καΐ
δύσιν ηδυνήθη νά κρατηθή είς ΐήν τρομερά»
τέραν πίεσιν, καί γ·νικα>τερον ό γερμανικός
Ααός, τοΰ δηοϊον αί πόλεις κατεονράφησαν,
άνορθώνεΐαι είς δύναμιν, ώστε ν" άοχίογ)
4ίϊαν τοιαύτην ισχυράν «επιχείρησιν καΐ νά
«εΐανακΐησ^ την πρωτοβουλίαν. Ό άντα-το
κριτής τής έν Νέα Ύόρχγ) εκδιδομένης ίφη
μερίδας «ΦρανιζιοΗο Λονοϊέντες» μεταδίδει
«ίς έ*·- τηλεγράφηιια ζήν έκθεσιν τοΰ οτρατι
«τιχοΰ κριτιχον των «Τάϊμς τής Νέαί'Υόρ
Μης»ο'στις κρίιει την κατάστασιν ώς άκολού
0<οςι «Ουδείς δύναται νά άονηθή, όϊι ή γερ- μανιχή έπί&,οΐξ εξαΐτελύϋη κατά την κρίσι μόν στιγμήν. Μιζα£ΰ οΰΐών τούτων των συμμά χα>ν 4έν ΰπάρχει συμφων/α καΐ τα διάφορα
4ΐολιιικά οεύμαΐα έαποδ ζουν την άπαιτουμέ
νηνουγκεντρωσιν είς αϋιόν τόν άνώνα. Πρός
τούτοις, τα ου μαχικά σιρατεύματα δίν δια-
♦έιου* άρ-ί'ά πολεμυφοαΊα. Είναι γενονός,
4*ΐι ή καιά ΐάι ΐελενταίας ίβοομάδας παρα-
(Ι,ρηθεΓοα αίσιοδοζία νίπεδείχ^η σπό τό ά
εΐοτελεσρΐη ώς μία κα^' ολοκληρίαν ά-
τη. Μέγα μιρος τής άμερικανικής κοινήν
■γνώμης εβαυκαλίζετο μέ ΐήν βεβπιότητα δ'τι
οί γερμανοΐ ενρίοκονται είς τό τέλος τής δυ¬
νάμεώς ΐωι· Δια τόν λόγον ΐονΐον αί τελευ
χαΐαι εΐδήσεις τοϋ ενοοοπαϊκον πολεμικον
Φεάτρου απετέλεσαν διά τούς αίσιοδόξους
«^'χούς μίαν δνοάμεοτον κατάπληξιν.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΔΥΝΑ-
ΒΕΡ0ΑΙΝΟ&, 20.—"Οπισθεν ενός άν
τιηχητικοϋ τείχους πλήρους έχεμυθείας, ή
όποία δεν έλαβε ουδέποτε τοιαύτην έκτασιν
κατά τοΰ; μέχρι τώρα β4 πολεμικοΰς μή
νας, εϊσέρχεΐαι ή γεομανική επίθεσις τής
δύσεως είς την 5. ημέραν της. Είναι μία
«»ά>η οιεαπής», ήης άπό τόν χΆρο» τον
"Αϊφιλ περιλαμβινει τώρι με αΰξσυσαν όν
ναμιχότητιι ολοέν μακρότερον εΛαφος ΐής πε
ριφερείας ι-οί Βέλγιον χαΐ Αανζεαβούογου.
Έπίοης είς τΑ ανώτατον ορατηγεΐο" τοΰ.
γερμαν>« ά>ωηίρου διοικητοΰ τής δύσεαις δεν
εΉφοάξονται διά την πρόοδον των γιρμανι
κων κινήαεων καΐ δέν έπιχυρσΰν έπίσης διά
μέσον τής λογοκριοίας τ>»ν συμμαχικον εί
δήαεων ΰπεχφυγούσαε άνακοινώοεις περΐ
γ Αν δώδεκα &έοεων διειοδύοεως είς τάς
γοαμμάς τής 1. άμερικανικής στρατιάς, 84
ώρας μετά την ίναρξιν τώ» γερμανικήν επι
θέοεων δηλούται λακωνικως είς τό γερμα¬
νικόν άν&τατον οτρατηγεΐονι Ή γερμανική
επίθεσις ματαξϋ τοΰ Άνω Βένν καΐ βορειον
ταήαατος τοΰ Λουξεμβοΰργου, έλαβε την
ουμφοάνΐος σχεδίφ πορείαν της.
ΑηταρτΑΐ τού εααι επετεβπιλτι
ΚΑΤΑ ΑΜΤΙΠΡΟΙΩΠΟϊ ΤΟΥ Δ.Ε.Ι. £11 1131)11.1
ΑΘΗΝΑΙ.—"Ενοπλοι ιοθ ΕΛΑ.2 πκρακολου
θοϋνιες έκ Πβιραιώς τό (ΐύΐοχΐνηΐυν ΐοΰΔ.Ε.Σ.
τ,οϋ όΐΐοίου έπέβαινβν ό Σ'»υη5ός άντιηοόθίβΛθς
Κ. Λίσπβρΐ χηί ένφ τοΰιο ?φθανβν έκ Ν Φιλή
ρου ηρχισαν βάλλοντες κατ' αΰΐοΰ. Π,ΐοΐί ΐόν
Ίπΐΐόδρθμον μέ διάιρηια τί έληητιχό έκ των
σφαιρών ή'α·νχάπί)·η νά σΓημαϋήση. ΟΙ ΒιΛ
κται ταύιο/ρό>ως ύΐΐ'-χΐ)έιΐ)<ιηιν χα'ι δι^ρχόμε- νόν αγγλικόν αδυο,ιίνηιβν ν« οΐαμ ιιήα^]. Τού- ιου έιιβάνιβς ΐοεΐς έξ αΰι δν μβκ» ΐοϋ Σουη· δοϋ ΙΙηφανίοθησαν. ΟΙ ΰιόλτ.ϊΐοι ίίιΐι τοΰ 18ΐ)ΐοϋ των ώ: χαί τοΰ αϋοοκινήΐαΐ) τοΰ Δ.Ε.2. τό όιτοϊιν ποοχείυως ίΛβσκευιίοΟπ έξηφανί- σ^ηααν ίπίπης. "Αργότερον μβτά κινη"ηηι ηιιν ΐών άαχω ν καΐ ιδία χαΐόπ'ν επεμβάσεως των άγγλων ό κ. Λίσιτερτ, ό 6λο; ι; έν τφ μεταξύ εΤχβ μβταφβο θη είς τό φρου^αοχείον τοΰ ΕΛΣ Πειθ'Ί-ως, άφεθη έλρύθ'βρ >ς. ΟΙ Έλασΐΐαι 'πχυρίζονται
ότι κατβδίωξαν τ^ν 2 «υη'ϊύν άνιιΐτρόσωΐιον
διότι ερρΐ'ψ «ν ίνιχνιίιν των... χειροβομβίδα.
ΜΙΑ ΑΡΧΙΚΗ ΣΥΙΜΦΩΝΙΑ
ΕΝ ΤΟ ΜΕΤΑΞΥ ίΥ-ιΕ ΙΖΟΝΤΑΙ ΑΙ ΜΑΧΑΙ ΚΑΙ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΙΣ
ΕΠΕΤΕΥΧΘΗ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ
ΑΙ ΕΚΑΤΕΡΩΘΕΝ ΕΠΙΘΕΣΕΙ·
Ε Ι ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ.
ΚΟΜΜΟΥΝΙΖΤ.ΚΗ
ΝΕΟΪ ΑΝΟΤΑΤΟΙΔΙΟ1ΚΗΤΒΣ
ΤΟΥ ΣΥΜΜΑΧ1Κ0Υ ΠΡΙΝ ΕΙΣ 1ΤΑΜΑΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 20 —Καχά τίνα επίσημον
Ανακοίνωσιν, δ στοατορχης Σέρ ΧάροΧντ
"Αλεξάντερ, άνώτερος οΊοικητής τής 15.
ίμάδας οτρατι&ν είς Ίιαλίαν. ϊντιχατεοτά
■0η υπό τοϋ στρατηγόν Μάκ Κλάρχ, δΌτις
ανέλαβε ήδη την διοίκησιν.
1 ΑΠΕΙΑΟΥΜΕΗΗ ΠΟΡΕΙΑ ΠΕ1ΗΒΙ ΕΙΣ ΡΟΜΗΗ
ΡΩΜΗ, 20. —Είς ΐήν ρωμαϊκήν άατυνο
μΐι,ν συνεστήθη όπως λάβη ό'λα τα μέτρα διά
ψά εμποδίαγι την άγνελθεΐσαν πορείαν πεί
νης μέσω τής Ριόμης. Ό πληθυσμόν τής
Ρώμνι θέλει διά τής πορείας τον πείνης νά
διαμαρτυρηθή εναντίον τής καταοτρεπηκής
καιαοτάσεως είς την υπό των ονμμάχαν
κατεχομένη* Ιταλίαν καϊ νά ζητήση την λή
ψιν συντόνων ιι*τραν εναντίον τοΰ μαυρεμ
Μι>ρίον καί ι ής τοκογλνψίας. Μέχρι τοΰδε
ί$ενοντο 50 ονλλήψεις.
ΘΗΝΑΙ, 20.—Συγχρό>ως μειά των
τπ-νών Λΐϊξήγαγον τΛ στοατεύματα τοΰ ΡΛΑ2
δύη ίπχυράς έπιθίσρις. Ή μια έστράφη έναν
τιον μιάς φυλαχήι:, ήτι: έ^υρπολήθη άφοΰ
τη οτρατεύματα ιοΰ ΕΛΑΣ επέτυχον νά διεπ·
δύοουν είς αύτην. Κατα βρβΐτανικάς πληρο¬
φορίας, ευρίσκοντο έχεΐ ύΐχ'ι φρούρησιν άγγλι
*ών σιραΐευμάτων χαί έ'ληνικής αστυν μίας
άω των 700 ελ>η*ρς κρατούμενοι. Ή δευτέρα
επίθεσις τοΰ ΕΛλΣ έστράφη εναντίον τοϋ
σΐραιηγείου τής βρειτανικής άεροπορίας είς
Αθήνας. 'ΕΛταΰθα διέθεσαν οί άνδρες τοϋ
ΕΛΑΣ πυροβόλα των 7,5 έκατοοτομ. ΚαΐΑαιν
νέων σφιδρων άευεπιθέαεων επί τοΰ Σταδίου
επέτυχον οί άγγλοι νά το καταλάβουν
ΚατΛ τίνα έξ Άθηνώ ' ΒΪδησιν, βουλγ,ιρικά
στραιεΰματα διέονονται τα βορειοελληνικά ού
νορα ιι έ την ϊσχυρισμον ότι πβρεκιντίθηηαν ύΐΐό
τοϋ ΕΛΑΣ ν'ΟΛελευθεοώσουν την Μακεδονίαν.
€ Ο έΑληνικός λαός φαίνεται, ΰποφίρει
ά™6 πβϊνίΐν, πυροβολρϊτ,ΐι καϊ φονεύεται», άνα-
φέρει δ βορειοαμερι-·ανο^ σχολιαστής τοϋ ρη
διοφωνικοΰ σταθμοΰ έν Αθήναις Γκήντφριντ
Τξιόνς «αί ύπογραμμίζει ΙΊιαιτέοως ότι ή έιτι-
σιτιστική κατάστασις είναι τρομϊρά.'Ο ?ργά·
της άντιμεΐωπίζει τόν έκ ιείνης Θάναΐοι μή
δυνάμενος νά άγοράσχ) «ι λόγω των σημερι^ών
τιμών την μαύρης άνοοά;. Τα μέλη τής δργα
νώιβως Οΰ>ρα έν Αθήναις Ιφυγον καιόΐιικ
των ΐιρα/ών είς Κάϊρον
ΑΘΗΝΑΙ, 20.—Ή Αμϊρικονική ΰπηοεσία
εΐδήπεων αγγέλλει έξ 'Κλλάδος ι Ή Θροοβ
λονΐκη τοομοκρατεΐται το'ιρα Βΐϊό μιάς νομ
μουνιστικής συμμορίας. Δέν ΰπόρνει π>έον
καμμιά άρχή. Έφυλίΐκίσθησαν μόνον εΐε την
πόλιν αυτήν άνω των 800 γνωσταί ποοπωπι
κΛτητβς ώς μπθλσεβικικοί δμηροι. ΟΙ (*μερι
>-ιιν(Η άναφέρουν εισέτι, ότι είς βιάφορπ τιιή
ιιατα τής πόλεως των Αθηνών λαμβ" ιιυν
χώραν φοικώδη κακουργήμπτα χά! ηναρίθ·
μητοι διαοιαγαΐ. ΟΙκίπι πολιτών, οί όττοϊοι
ήσαν γνωσΐοί ώς δπα'ίοί των άγγλων, έΐτυι;-
πολήθησκ .
Ο ΑΑΜλΣΚΗΝΟΣ ΔΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΑΝΤ'ΒλΣΙΛΕΥΣ
ΑΘΗΝ*Ι, 20.—Ό ΐΛιαίτρρος ιΐνιαποκρι
τής τοϋ «Νιαίηλυ Μαίτ|λ» 4ς Ά*εή άς πλη
ροφοςεΪΓαι, ότι μία συμΐκονία έΐτετίΰχθη διά
την ανακήρυξιν τοΰ »ιιχιεΐΐισχόηου Άθηνίδν,
Δαμασκηνι-ΰ, ώς άνηβοσ·λέιος τής Ελλά¬
δος Ή συνκατάθβσις τοϋ βαηιλέω; :ών Ιλλή·
νων Γεωονίου δέν αφιχθη εΐσέΐι.
ΚΡΙΝΕΤΑΙ ΤΟΡΑ Η ΤΥΧι, ΤΗΣ ΒΑΙΙΛΕΙΑΣ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 20.— Καΐά τάς μ
ώρας θ' άποφασισθϋ ή τύχη τίϊς έλληνική
Βασιλεία.. Πραγματικώς θεωρεϊται ότι ή χ(ί
ρα αυτή ήδη άαό μακροϋ εκηρύχθη ΰ»έρ μι6
Δημοκρατίας, ένφ τυκιχώς άκόμη ο βασιλη'
εχβι την τελευταίαν λίξιν. Δι* αδτών των λ< ξεων άςχίζει ΐήν άνταπό»ρισίν τού ό άγγλο άντατΐοκριιής τής σουηδιχής εφημερίδος «Έ[ πιίέσσεν» διά την ελληνικήν κρίσιν καί καΐι. λήγει μέ την παρατήρησιν ότι ή τελευταία πράξις ΐυϋ ελληνικοΰ βασιλείουθά τΕρματιοθχί ταχέως. Έπίσης διά τόν τέως βασιλέα Πέτρον τ% Γιουγχοσλαυΐας, συμφώνως πρός την ιδίαν «Ι δησιν, ίχειροτέηευσαν τελευταίως κατά πολί αί προϋποθέσεις. Ό ΰκό τής Μόσ^ας υποστή ριζόμενος Τίτο δύναται νά βαδίση το· δςόιΜ^ τού μετά ή άνευ βασιλέως. "Εάν ό βασιλεύς έ δέχετο την πρότασιν διά μίαν άνΐιβαοιλβίαν. Θά ξχανεν διά τούτου δλας τάς έλπίδος ' ά έ πιστρέψΐ] ώς άρχων «^ Γιουγκοσληυΐαν, άλλ *άν ούτοι, δέν εδέχετο, ό Τί ο, επί τοΰ οποίον ό Τσώρτσιλ δέν άσκεΐ ουδεμίαν επιρροήν, θα έβάδιζε έπι'αης τόν δρόμον τού.

2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Πέμπτη 21 Δεκεμβριού 1944
Τ* ΕΠΓΠΘΕΜΕΝΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ
ΙΙΓϋΑΜΓϋΙΙΙ ΒΙΙ1ΓΜΙΙΙΐΓΙΙ -ΐΣ αΐΣΐΐΝ
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΣΑΝ 10.000 ΑΙΧΜΑΛβΤΟΙ ΚΑΙ ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ 200 ΤΑΝΚΣ & 124
Αέ^ΟΠΛΑΝΑ.- ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΡΟ ΤΟΥ Δ.ΥΤΙΚΟΥ ΤΕΙΧΟΥΙ ΚΑΙ ΕΙΣ ΑΛΣΑΤΙΑΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 20 Δεκεμβριού,
Τό Ανώτατον άοχηγεΐον των ϊό·
ΐίλων δυνάμεων ανακοινοί :
Έφ' ολοκλήρου τοϋ ίπιθεπκοϋ μετωπον
((ς τή» Δυσιν αί στραιιαί μας χθές Ιπροχώ·
ρι, σαν έ« ΐοΰ βάθους. "Εν μέγα μέρος των
είοέτι ό'πιοθεν τοΰ μετώπου παραμείναντος
—'λακίων τοΰ ίχ&ρον έξεκαθπρίσθη παΐ αί
Ιηιθβΐιναϊ κορυφοί προωθήθησαν περαιτέ
ρο>. ΙΙρος τούτοις διεξήχθησαν είς π'εί-
•ΐας ϋέσεις άγώνες μεΐά μεμοιωμένων <ίμά δών Εχθρικήν έφεδρειών Ααρεμβολής, αί'τι νες κκΐίσπευομένως συνεκεντρώθησαν «αί αμέσως ίρρίηρ&ηοαν είς τόν αγΐάνα. Κανά ιάς μέχρι ΐοΰδε υπαρχούσας πληροφορίας, συνελήφθησαν ανω των 10.000 αΐχμαλώ χά», 200 ά'ρματα μάχης χατεστράφησαν ή* έΉυριεύθησαν καί 124 άεροπλάνα κατερ· ^ίφθησαν. Εί( την μαχητικήν περιοχήν τοΰ "Ααχιν κα-ϊ είς Σααρ έχαλάρωσεν ή πίεσις των βο ρεισαμεριχανών. ΕΙι τόν χώρον τοΰ Μπίσχ, ϊορειοδυτικως τοΰ Βάϊζενμποΰογκ καϊ είς (ό δυτικόν τεΐχος ώς καϊ ανατολικώς αντον εσυνέχισεν δ ίχθρός τας μεοτάς είς ίπωλεί- «| έπιθέοεις τού εναντίον των δυτικών μας όχυρών. £ίς την άνω 'Λλσατίαν ΐσταν- ΐαι τα στραΐεύματά μας είς οφοδρούς αγώ¬ νας. Είς τό ό'λον Μέτωπον είς την Άλσατίαν —Λουθοηγκίαν κατεθ(ράφηοαν χθές 37 ρά αριιατα μάχης. Δια θαλαοσίων μκχητικών μέσην τοδ πο· λεμικοϋ ναυτικοϋ κατεβυθίσθη πρό τής νή· σον Βάλχερεν ίν Εχθρικόν άντιτορπΐλλικον. Τό Λονδίνον, τό Λνττιχ καΐ ή Άμβέροα ίκειντο υπό τό ίοχυρόν πϋρ Τι3ν ό'πλων μα| μακρον βεληνεκοΰς. Είς την Μέοην ΊταΧίον οί βσρείως τής Φαέντζα έπιτιθέμενοι βρεττανικόν σχηματι σμοί ηδυνήθησαν χθές ΐό εσπέρας νά έπιτύ χούν μίαν άοήιιανιον διείβδυβιν, ήτις έ κΐίίσθη. Κατά ιάς σημερινάς πρωϊνάς οορας ανέλαβον έκ νέου την επίθεσιν των διά νεο- πρσοαχθεισών δυνάμεων. Ε1( Οΰγγαρίαν διαρκοΰν νοτίω; τής λί μνης Πλάττεν «αί βορείως τής κάμπης τοΰ Δοννάβεαις παρά τό Βάϊΐζεν σφοδοοϊ, αλλά τοπικάς περιωρισμένοι άγοανεε. Εναντίον τοΰ προεξέχηνΐος τόξου τοϋ με τώπου είς τα ό'οη τοΰ Μάτραγκ καί Μπουέκ έσυνέχιοαν ο· μπολσεβΓκοι τάς έπιθέσεις τω*, χωρΐς νά {.πιτΰχονν την έπιδιωκομένην διείοδυσιν. ΛΓεΓαξύ τοϋ Σάγιο καϊ τοΰ Χέρ ναντ τα οτρατενματά μας ουνέτριψαν πολν- αρ/θμονε έχθρικάς προ^αθήσεις. £?ίς ΐό νό ΐιον τμήμα τής άνατολικής ΣΧοβαχίας δίν επέφερεν ή ζωηρά μαχηπχή δράσις ου¬ δεμίαν οΰΐΐώαη μΐταβολήν. £?ίο τό ΰπόλοι ■ πον ανατολικήν μέτωπον διαρκεΐ ή- μαχη τιχή άνάπαυλα. £ίς την δύσιν περιωρίσθη ή μαχητική α'ερσπορική δράσις είς έπιθέοεις ίγγνς χον χώρον τοΰ μετώπου. Βοριιοαμεριχαπχά τρο μοκρατικά άεροπλάνα επετεθησαν, προερ>χό
μενά έκ νότου, χατά τής περιοχής τής ανω
Σιλεσίας ώς έπίοης καί μερικήν τόπων
τής νοτίου καϊ νοτιοαναΐολικής Γερμανίας.
ΤΑΡΑΧΑΙ ΚΑΪ ΔΙΑΔΗΛΟΣΕΙΣ ΕΙΣ ΣΙΚΕΛΙΑΧ
ΟΙ ΣικελοΙ πολίται διαμαρτύρονται κατά τής
εΐσαγωγής τής υποχρεωτικός βητεΐας.
ΡΩΜΗ, 20.—Είς ολόκληρον την Σικε-
λίαν ΙΧαβον χώραν χθε< σοβαραί ταραχαί· Κατά διαδηλώαεις εναντίον τής υποχρεωζι. κης βτρατιωτικής υπηρεσίας οί δια^ηλωΐαί. ΙπνροβοΧή&ηοαν οφοΛρως. Ύηάρχηνν νεκροί* καί τρσυματίαι. Έπίσης είς Παλέρμο εγέ¬ νοντο οΊαθηλώσεις των Σικελών εναντίον τή| προσκλήσεως είς οτρατιωτικήν θηΐείαν. ΤΓε- ραιτέρω σφοδραί ουγκρηύσεις άνηνγέλθησβν άπό (ήν Καλτανισσέτα. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΝΤΟΝΟΝ ΤΕΛΕΣΙΓΡΑΦΟΝ ΤΟΥ ΣΚΟΜΠΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΑΣ ΑΘΒΝΑΙ, 20. — Ό στραΐηγός Ζκάμχ» απηύθυνε σήμερον τελεσίγραφον πρός τόν ΕΛΑΣ δι* ού αξιοί την καΐάπαυσιν τοΰ πν- ρός μέχρι τής Πέμητης (σήμερον) καί ώραν β π. μ., Αλλως θά διεξαγάγη γενικήν επί¬ θεσιν μέ 6'λα τα είς την διάθεσιν των αγγλι¬ κών στρατενμάτων πολεμικά μέοα, ώς άερο¬ πλάνα, ηυροβύΧα ξηρας καΐ θαλάσσης κ>{
άλλα 6'ηΧα. Ταυτοχρόνως είδοποιεΐται δ πλη
θνομός νά λάβο μέτρα προφυλάξεως.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ .
1) Ό γεωργός Μιχαήλ Κουλιεράκης έκ
Βορυπέτρου κατεδικάσθη την 9. 12. 44 δι*
αποφάσεως τοθ έκτάκτου στρατοδικείου
διό παρακΐνησιν γβρμανών στρατιωτθν
πρός άπόστασΐαν καί υποστήριξιν τοθ έχ·
σροθ, είς θάνατον. Ή ποινή χαριστικως με-
τετρώπη είς ΙΟετή εΐρκτήν.
2) Ό μηχανικάς Βασίλειος Καράγιωρ
γας έκ Χανίων κατίδικάσθη την 9. 12. 44
δι" αποφάσεως τοθ έκτάκτου στρατοδι-
κείου διό παρακίνησιν γερμανών στρατιω·
των πρός άποστασίαν «Ις ενός Ετους
«Ιρκτήν.
3) Ό γεωργός Μιχαήλ Φραγκομιχελά-
κης έκ Φουρνέ κατεδικάσθη την 9. 12. 44
δι* αποφάσεως τοθ έκτάκτου στρατοδικείου
διά παράκλησιν γερμανθν στρατιωτών
πρός όποστασΐαν είς 5ετή εΐρκττ ν.
ΟΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΟΧΥΡΑΣ ΘΕΣΕΩΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Αί «πό τής σΐρατιωπκής διοικήσεως
έκδιδόΑ εναι διατακτικαϊ ίΧαίου θα γίνωνται
δεκταί υπό τής ήΐοκτρικής έταιρείας άντί
ελαίου κατά τάς πληρωμάς χορηγήσεως ρεΰ-
μαΐος,
Χανιά 19.12,1944
Ο ΙΡΧΗΓΟΙ ΤΗΣ 1ΤΡΑΤ10ΤΙΚΒΙ ΙΙΟΙΙΒΙΕίΙ
ΑΦΙΞΙΣ ΤΡΟΦΙΜΟΝ ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
Ανακοίνωσις
Τ° διά λογαριασμόν 'Ερυθροϋ ΣταυροΟ
ταυλω θέν ίσΐιοφορον «Άγιος Νικόλαος, 617»
κοτέπλΕυσεν είς ιόν λιμένα μας χομΐζον τα
κάτωθι εΐοη διά ιόν πληθυσμόνι
Σϊιοο 36.000 όχάδες, ψαριχά 300 χιβώτισ,
2»μιγδάλι 5000 ΟΛ.
(Έ ίθθ Γρειφείο» Ε. Σ. Χ.)
πΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΤΩΝ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ
Αί ωραι κατά την τυπικήν διάταξιν θά
ψαλωσι την Παρασκευήν 22. τρέχοντος
μηνός περΐ ώραν 5 π. μ.
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡιΣ
Αυριον Παρασκευήν 22. ΛεχεμΒρίβυ, ίβρτήν
τής 4γΙα{ 'ΑνιχαταβΙα; τή; *Φ«.0ΗαχολυτρΙ»ς, Βά
τελΜβό ποΐνήγυρις ιιετ' ίρτο-'-'χοίχς <1ς τβν Ιεράν ναόν 'Αγίου Νιχολάου Σηλάντζια;, ενβα ΰπάρχκ μΐνάλη «Ιχών τής (βρταζβύβη; 9αυματβυρνο6 ανΐας. II ΚΟΙΝΟΝΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ Υπέρ τού Όρφ(φείου Χανίων 1) Ό χ. Κνρι&χος Πετοόχειλβ; Απέβτειλε 36 τεμάχια δρτβυ των 100 ίραμίων είς τβΰ{ βρφανό- καιδας. 2> Ό χ. Ιωάννης Παηαμαρχάχης 40 ίχάοες
μαντκρίνια.
3) Ό Μανταχας Δημήτριβ; οιέβεαε 42 οχ.
αταφίίΐς «ντΐ μνημοαΐίνβυ τοΰ Παπαοαχη.
Ή Λιβι; ιϋχαριατΐΐ θερμώς.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Λ Β Ε Χ
Άηβ αήμΐρβν ϊΐς τα κρατηριοΐ τής
β* ανταλλίβαοινται τα 'χα'οιβι τράφΐμη : .
Μ(α όχά αλεϋρι λευχό μέ μίαν οκάν λάοι
Δύβ οκάδες «λάτι μέ μίαν οκάν λάδι.
1 1)2 οχα οαπρια μί μίαν οχάν λάδι.
χαΐ 2 Ι )2 ίκά4«{ βταφΐδε; ιιέ μίαν οχδν λάδι.
Άντί ΙλαΙου νίνεται δεχτβν καί ααπβθνι α-
νβγνωριααίνων τυχών. Τό ϊλαιβν πρέπΐι ν* είναι
αηαραιτήτως διαυνές.
(·Εχ τής ΛΕΕΧ)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοθντοτι οί «νάπηρβι πολέμου αμαχβυ πλπ-
βναμοδ κόλε«ς Χανίων ν« βιέλβουν τό βυντομώ-
τερ·ν «πό τό παρ& τα χρεοηωλεΐα περΐιττερβν
τοδ £τ«ματ(ου Μαλεφάχη χφμΐζοντεο χαΐ τό ?1-
■λιάριον τής συντάξεως των Ινα κεριληβΒββν εΐι
τ·ύς χαταρτιζομένους ιχίνηαα; ββηβημάτχν.
'Η Έπιτροπή
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ
Χθές ίληβον χώραν βΐς τό Πεδίον Άρεως
αί προαγγελθεϊαβι ποδοσφαιρικαί συνανιήσεις
μέ τα κάιωθι άποΓελέσμαΐα:
«θόουβος»—Όμιλος Πλκτανκΐ: 5—1. Διαι·
τητής ό χ. Κορνήλιος. "Ησυχο παιγνίδι μέ ί·-
πβροχήν τοϋ «θορύβου».
«Άΐλαντίς»—«Ίωνία»; 1—0. Διαιΐητής δ
κ. Άποοτολάχης. 'Η νβαρό όαάς τήε «Άτλαν·
τίδος» διεκρίθη Ι^ιαιτέριος είς την άμυνι,ν. Δυ
στυχο>; έσηαειώθησαν πάλιν μεριχά έπΕΐσόοια.
Αυριον Παρασκευήν Θά διεξαχθοϋν αί χά
τωθι συνηντήσεις.
"Ώνα 1—2 1(2 «Φ.ιληριχός»—«Άφοβος».
"Ωυα 2 1)2—4 «Άιτόλλων»—"Ιχαρος».
ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ
Παραχαλβ&νται «Ι γνωρΐςβντεί τι περΐ τ6ν
κάτωβι αννοουμένυν βπ»ί εΐβοκοιηαουν τόν Γροιμ
ματ«α τοΰ ΈρυβροΟ £ταυρβθ Χανίων χ. Μιχ. Πα-
κανιαννάχην, διχπγίρβν, βδός Σχρύδλωφ (Στιβα-
νάδιχα):
1) Ανδρέα Διαμαντη τοθ Άλε(άνδρβυ νεννη-
βέντβς τό 1916 είς Μ 'Ααίαν. "Ιοως εϋρΐβχετβ
είς Βαβιλιανά Κιοοάμβυ τό 1942. Τόν ζητεί 6
Ιωάννης Διαμαντής έκ ΝιχαΙας Πειραιώς.
2) 'ΑβαναβΙου Πρινιωτάκη, το& Ίαχωβου ίξ Ή-
ραχλείου. Εύρίβκετο πρό ίΐτους εί; "Αγυιάν.
3) Παναγιώτου Προύσαλη τού Ήλίκ, Ιτων 17, επ
Παλ. Φωχαΐας. Ε6ρ(βχετο είς Κρήτην χατα την
κατάληψιν της
4ι Βααιλειου Μποράχη τβθ Έμμαν. ίτ&ν 39
Ανεχώρησε μέ τό πλβϊβν .Πβαειδών· έκ Χανί¬
ων τόν "Οκτώβριον 1942 καί τό χλοΐον ίτ·ρ-
πιλλΙοΒη.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΑΛΕΥΡΟΜΥΛΟΥ
Ό είς Περιββλια ΚυδωνΙας αλευρόμυλος ΝΙΚ.
ΜβΥΤΕΑΚΗ «ρερει εί; γνωοιν τής χβινων(β{ των
Χανίων ότι ϊ&ρυαε παραρτημα ενταΰθα, βδθί Σου-
δας άριβ. 45, (Κατάατημα 'Κμμ. Κουβχουμβεκάχη
αιβηρβνρνεΐα) βηέββνδΰνανται νά παραλαμβάνων¬
ται αλεβτιχά παντός εΐδους μέ παράδβοιν τοθ *-
λεύρβυ αύβπμερβν.
Διχαιώματα: ΕΙ τος 5 ο)ο. Σμιγός χαΐ χριΒΑ
7 ο)β. 'Εννοομεβο έργααΐαν εοβυνεΐοητον χαί π·ι-
έίαιρετιχιίν.