137221

ΙΙΕΤΙΓΗΤΙΙ ΙΤΧη-Εί! : 8Ρ. ΧΙΤΗΜ
Η ΜΕΡΗΣ1Α ΠΡΟ Ι ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤ02 Δ'. ΑΜβ. ΦΥΛΑΟΥ 982 ΧΑΗΙΑ. ΚΥΡΙΑΚΗ 3. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1944
ΡΕΟΥΟ ΠΑΕΧ*
ΑΡΙβΜ ΤΗΑΕΦΟΝΟΥ 4.β·
..
Η ΤΙΜΗ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ,,
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΙΣ ΤΑΣ "ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΕΙΣΑΣ,, ΧΩΡΑΣ.- ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΔΕΝ ΗΔΥ¬
ΝΗΘΗΣΑΝ ΝΑ ΛΥΣΟΥ.Μ ΤΟ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΟΝ, ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ ΕΙΧΟΝ ΡΥΘΜΙΣΕΙ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑΝ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΙΝ.
ΓΕΝΕΥΗ, 2.— Τα «Οϊχονοιιικά
νεα» δή ιθΓϊΐεΰουν ύιό την επιγραφήν
«Ή τιμή διά την ελευθερίαν» μίαν 1«
τενή έπεξηγησιν διά την κατάστασιν δ<α- ιροφής είς τάς ούτω όνομασθείσας «έλευ ιΊεροιθείσας» χώρας καί αποδίδει την ά τάγκηιΐ είς τό ότι έλειψε ή έξαίρεΐος γερμονιχή οργάνωσις. Είς Γαλλίαν, Βέλγιον, Όλ'ανδίαν, Έλλάδα, Γιουγκοσλα. ΐαν καί Ιταλίαν οί «έλευθερωμένοι» λαοί είναι έκτεθειμέ- νοι είς μεγίστας στερήσεις. Ύποφέρουν άπό έλλειψιν όλων των άπαραιτήτων καί δύνανται μόλις την ζωήν νά διατηροΰν. Τό ολίγον, τό οποίον ώς μέσον τροφής ύπάρχει, δύναται τις μό όν είς άφαντά στους τιμάς άπό την μαύρην αγοράν νά αγοράση. Υπό αύτάς τάς συνθήκας, γριί- φει τό φύλλον, δέν είναι πλέον άξΐυν ά- πορίας, ότι ό ττρώτος ΐλιγγος χαράς μειά την κατοχήν ύπεχώρησε άπό την έλλειψιν ίύχαρισιήσιως. Βεβαίακ έχειροτέρευσεν ή κ(/τάστασις *1ς αύιάς τάς χώρας ά.τό την ήμέρον τής κατοχής των, άλ^ά αύιό είναι ενα μέρος τής τιμής, την οποίαν οί λαοι τής Εύ ρώπης διά την «ελευθερία* των» επλή ςωταν. Κατά την γερμανικήν κυριαοχίοιν ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΕΡΒΙΑΝ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑί ΕΙΣ Ρ1ΗΣ1ΑΝ Οί μιτοΧοεβΐχθί θέλονν νά τα «διαπαιδα γωγήσουν» είς αοβιεχιχονς πράκτορας ΒΕΛ1ΓΡΛΔΙ, 2. —Είς Σερβίαν ήρ χιοαν οί μτολσεβΐκοι όιιαδικώς νά εξορί- ζουν παιδία είς την Σοβιετικήν Έιωσιν. Οί μπ^Λσεβΐκοι θέλυυν, όπως λέγουν, νά τα «διαπηιδαγωγήσουν», όπερ σηιιαίνει ότι θέλουν νά κάνουν έκ τούτων σΐ'βιετι κούς πράκτορας. "Εκ τινοί μικροϋ τό που π<ιρά τό Βελιγράδιον παρεσύρθη¬ σαν ηδη πολλαί έκατοντάδες παιδίων πρός την Σοβιετικήν Ένωσιν. Τα Σο βιέτ παραλαμβάνουν τα παιδία από τούς γήν είς μέ ιήν πρόφασιν άνεπαρκονς άνα- τροφής. Η ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥΥΑ Κϋ! ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 2ΗΤ0ΥΝ ΝΑ ΕΜ ΕΙ1 ΕΝ ΚΡΑΤΟΣ Ή 'ΕΧΧσς άντιτί&εται διότι ή ένωσις ανιη Θά έοήμαινε κυριαρχίαν τοΰ πανολαυϊ'σμοΰ είς ΒαΧχάνια ΒΕΡΝΗ, 2.—Διά την κατάστασιν είς τα Βαλι-άΐΊΓ» δηλώνει ό άιτρσταλμέ- νος τθν Λονδίνον, ότι είς Γιουγκοσλαυΐ- ον κ Ι Β Μ)λγ«ρίι<ν ζητοΰ < άκόμη ν° ά ΐτηκτήοουν μίαν ε· οισιν, άλλά τό τοιούτον δέν είναι παραδε-ιτόν άπό την Έλλάδ-% διότι είς την περίπτωσιν ταύιην θά καθί στκτο δυνατόν, όπως ή Βουλγαρία καί ή Γιουγκοσλαυία ηχηματίσου^ ένα πά νσλανιιτικον στέ?εχ<>ς Ιπί τώ/ Βαλκα-
νίων.
δέν υπήρξαν δηλαδή αί προμήίΗιαι είς
περίσσευμα, (ΐλλά ομως αίσθητώς άπταί.
Μέ την σιδηράν των πειθαρχίαν ώργάνω-
σαν οί γερ α<νοί την παραγωγήν καί την διανομήν των τροφίμων είς Ευρώπην, κοτά τοιούτον τρόπον ώστε οί λαοί δέν ύπέστησαν πείναν. Ή έΈαφάνισις αυτής τής όρ/ανώσεως, έξαχολουθεΐ τό φύλλον, έπρεπβ άναγκαστκώς να δηιηουργήση ενα κενόν. Έν τέλει δηλώνρυν τα «Ο'ικονο- μικά νέα», ότι, παρά την τόση>' συμπά¬
θειαν, την οποίαν ήθελον ά Ρτιιδειξ υν,
οί σύμμαχοι ηδυνήθησαν νά ποάξουν είς
όλον τόν χρόνον ολίγα ή τίποτα διά νά ά-
νακουφίσουν την ανάγκην των λαών, διότι
σύμμαχοι, ώς είναι ευνόητον, είχον τόν
πρώτον λόγον εφ' ολων των προμη-
θειών καί μεταφορικών μέσων.
ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΕ ΑΡΜΑΤΑ ΜΑΧΗΣ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΔΙΑΔΗΛΟΤΩΝ ΕΙΣ ΒΕΛΓΙΟΝ
ΙΠΕΞΕΤΑΘΗ Η ΓΕΝΙΚΗ ΑΠΕΡΠΑ. ΑΠΕΦΑΣΙΣΘΗ Η ΚΑΤΑΤΑΞΙΣ 34.000 ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΒΕΛΓΙΚΗΣ
ΚΙΝΗΣΕΩΣ 4ΝΤΙ2ΤΛΖΕ&Σ ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΥΜΜΑΧΙΚΟΝ ΪΓΡΑΤΟΜ· ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΟΤΙ Η ΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ
ΒΕΛΓΙΟΝ θ ΟΞΥΝΘΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΝ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΕΠΕΡΧΟΜΕΝΑΣ ΗΜΕΡΑΙ
ΓΕΝΕΥΗ, 2.—Έν νέον πεδίον ενερ
γείας εύρον οί σύμμαχοι είς Βέλγιον.
Ή εικών των όδών των Βρυξελλών κυρι-
αρχεΐται άπό τα άγγλοαμερικανικά άρμα-
τα μάχης, τα όποΐα διατηροΰν την τά¬
ξιν διά τόν πρωθυπουργόν Πιερλότ.
Διά δευτέραν φοράν έντός ολίγων ί)-
μερών ώφειλον βρειτανικαί δυνάμεις νά
βαδίσουν εναντίον των διαδηλωτών είς
την βελγικήν πρωτεύουσαν. Ή βδλγική
γενική άΆεργία έπεΕετάθη είς τάς ύπη-
ς,εσίας τού ταχυδρομείου, των τηλεφώ-
να>ν καί τηλβγράφων, καθώ; καί είς τάς
περισσοτέρας των βιομηχανιών, πρό π.>ν
τος εις τόν βορράν. Ενώπιον τής περαι¬
τέρω έκτραχύνσεως τής «ντιστάσεως χαί
τής παρακλήσεως, πρός αντίστασιν εναν¬
τίον τής κυβερνήσεως τού ανήγγειλε ό
Πιρρλόΐ πρό τού συμβουλίω των αντι¬
πρόσωπον την άμεσον ενσωμάιωτν
34.000 ανηκόντων είς την κίνησιν άντι-
στάσεως είς την συμμαχικόν στρατόν.
Όστις άντιτάσσεται είς τό Βέλγιον θά
τιμωρηται μέ τιμωρίαν νά γινχι σύμμα-
χος στρατιώτης.
Κ'ιθ' ά εδήλωσεν δ βέλγος πςωθυ
πουργός είς μίαν συνέντευξιν πρός τό
«Νταίηλ»· Σκέτς» τού Λονδίνου, ή κρί¬
σις είς Βέλγιον δέν εκορυφώθη εισέτι.
Θά ένταθή αυτή περισσότερον μετά μερι¬
κάς εβδομάδος, οίαν τα βελγικά άποθέμα
τα σίτου θά καταναλωθοΰν. Ό λαό$ άκό¬
μη διατηρείτο*) δι' αύίών, έστω χαί πε-
νιχρώς. Αί παρακαταθήκαι προέρχονται
άπό την περίοδον τής γερμκνικής διοική
σεως. Ό βελγικός τΰπος τταρΊτηρεΐ ο¬
μοφώνως ενώιτκ ν της κυριαρχίας τή; λόγ
χης τ ιύ Μοντγκόμερυ, δτι ή ελευθερία
παρουσιάσθη διαφορετιχά.
1Γ ϋΟΑΛίΓΟΥίΙ ΤΗΣ Π0ΛΕΙΙΚ1Σ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
ΓΕΝΚΥΗ, 2.— Ή άνδρεία δέν ήτο
ΐΓπέμ'α Ιδιότης της ί>υδ«ΐ<ής ιρυλής. Ου (Ο /αίώυθωσαν οί ρουμάν.ιι εβραϊοι >Γ< μή υικχθίί ή ζωή των είς πρόσκλη «τιν διά »ην ύ/ιηβεαίαν πολέμου. Αύτό τό έπέτ.χον οΰ.ιη δΐ'"< τής μεσιτείας τού άρ^ χ οραμ"ίνου τ >ν Β ,υκονρι-πτίου παρά -ω
ΰπουργιχφ σνμβουλίφ μέ την ύ-τόδε·ίιν
Τίόν μεγάλ'ων θυσι όν, είς τάς οποίαι: ήοη
οί ρουμάοι εβραϊοι Ιπχνο'ζονται ότι χ>·
«εμλήθησαν διά τό μέλ'ιον τής Λημοκρα
τκις διά νά λάβουν την ου/πατάθεσιν
ως απαλλαγοϋν τελείως άπό την πο?ε·
ή υπηρεσίαν,
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΝΟΕΜΒΡΙΟΝ Κ ΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ
907 ΣΥΜΜΑΧΙΚΑ & 369 ΣΟΒΙΕΤ. ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΓΕΡΜΑΝίΚ*. ΥΠΟΒΡΥΧίΑ ΚΛΤΕΒΥΘιΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ Φ^ΛΑΝΔ'ΚΟΝ ΚΟΛΠΟΝ ΑΠΟ
ΕΝΑ ΣΟΒΙΕΤίΚΟΝ ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΝ 4 ΣΚΑΦΗ ΚΑΙ ΕΠΛΗΞΕΝ 2 /»ΛΛΑ.
ΣΥΝΕΧ ΖΟΝΓΑΙ ΣΦΟΔΡΟΙ ΑΓΟΝΕΣ ΕΙΣ ΤΑ ΔΙΑΦ3ΡΛ Μ£Τ0Πβ.
ΙίΚ ΤΟΥ Σ ΓΡΑΤΙΙΓΕί')/ ΙΌν έχ^ρι^ών παρενοχΧητιπων προσπάθειαν τίς
ΛνΡΙίΙ' 9 ΛρκΡΐιΗοί,πι .-τεριονάβ βορείίος τής Χίμνης Σπού αοι χαί
ΦΥί Ι<,1 Λ Δεκεμβριού τηγ ΗΟίΧΛ3α του δυΐΙΗθΰ Μαράβα Είς ,ήν νό Τό Άνιήι ίΐον ίϊρχηγβΐθν Τ όν *ν ι .*«> τιον Οϋγγαρίαν ίπίεοεν 6 εχ&ρός εχ τοΰ χώρον
ι > χσΰ Φυνφ*ΐρχεν ηεραιτέρα> πρός βοοειοδυσμάς
ανακοινοί χα1 βορρ£νψ β^ τήν γραμμήν Κάποιθαρ-
Πάξ ουνεχίζύνται άγάιες μέ τάς έχθρικάς
έιι&Βτιχά; χορυφάς. 'Βμέιεραι (ίντεπιθέ'
σεις έξιχα&άρισαν άΐλ-ις περιοχάς είς τό
νοτιοδνΐιχόν τμήιια τΛν ίρέων Μάτρα Από
τους μποΧοεβίχους. Βορειοαναιολιχαις χον
ΜίσΗοΧκ τηρεΐ ό εχθράς τή" ισχυράν τού
πίεσιν αμείωτον, μ δ'Χι ταυτα ή οχΧηοά άν-
τάμυνα των μιραρχκϋν μας ήμπάοΊοβν αυτόν
να οηαιιώι-ξ] μεγά'ο Ιίν,φιχό > χέρδο:. Είς
την ανατολικήν Σλοβακίαν εναυάγησαν το
πιχαί επι&έοεις τώ:· Σοβιέτ. Είς δλον τό
υπόλοιπον ανατολικήν αέτοαιον έοηαειώ&η
παν καϊ χ&ες μόνον άοήμηνται σναπΧοχαί.
Κατά τόν μην» Νοέμβριον κατέρρ ψαν ή
γερμα ιχή άεροπαρία είς την άνατοΧήν 3Θ9
οο'ιετιχά άεραπλάνα.
Οί άνγλοομεβι ιανο' ίσυνί'χισΐν χ&ες την
ημέραν τάς τρομαχρατιηάς των έπιθέαεις
εναντίον τοϋ άοτιχοϋ πΧη&νσμοΰ ε~ς τόν
ανα> Ρήνο* κα'ι είς ΒεοτπφχΧίαν. Διά τής
ρ ψ-α>( βιιιβΟΛν χαι βοΧήί πνοοβύΧ'ον ε/τρο
ξθϊή&ησιν πρό πάντων είς μιπρούς τόΐΰνς
ζημίαι είς χιίρια χ··ι απώλειαι προοώπων.
Καιά ιάς ηρώτας εσπερινάς ωνας διεια.δν
σαν άερο'ζλάνα παρ*νοχλήαεα)Β βα&ντβρον
είς την περιοχήν τοϋ Ράϊχ καί έρριψαν
οΐτορΛ*ι>ιιος βόμβας.
Ή ίγγλοημβριΐιανΐΑη &εαιποοί<χ απώλεσε χαχά (όν παρεΧ&όνεα μήνα είς τό Λνιπόν /ιίιωιτον «αί υπεράνω τής περιοχής τού Ρ.ιϊχ 907 άεροπλάνα, μβταξϋ τιον ό (οίον 466 τετραχινι,τ')ίΐα βομβαρδιο^ιχί. Γερμανιπά ΰηοβρϋχ α Ηατεβίι&ίθην Ιξ ί")ς ογηιια ισμοϋ ναρκαλιευτιπΛν είς νό» ΦινΧανδιχόν χόΧπιν μίαν ι αρπο'^έτιοα, αίαν α«Γ7ΐα>?ον, ίν νηοχπλιενι ιόν ηίι έ*ν μ'να
μ:τηφορι><όν πΧοΐο*, ένψ Λυα α.Χαι μο 'ήοΊς τ ·ϋ 'χΐϊρικοϋ σχημοΐΕΐθΜθΰ άαφιΧεία; έίέχ *>)
σαν πΧήγμα'Λ τοοπιΧ&?.
.Είς τόν χόορον τον "ΑΛχεν τό κέντρον
βάοονς τώγ οχΐηρων αγωνίαν Ε,<ειιο πάλιν βορβιοανατοΧιχας τον Γκάϊλενκίρχβν καί είς την οααώδ / περιοχήν τ>ΰ Χύρτγκεν. Οί
γενναΐοι οχηματιαμοί μα% άπέΉρουσαν υπό
σοβαραί απωλείας τοΰ Αντίπαλον είς νί^ροΰί
χαϊ αΐχμαλώιονς την μάζαν των εχ&ρι <ών ί πι&ίοεων. Είς τό Λύννιχ διεισέδυοεν ό έχ&ράς. Είς τα λοθρηγκιχά ον>ορα έηζχαί
ρηααν {«χυραϊ δυνάμεις τοϋ αντίπαλον βο
ρειοίυΐικΐίς τοΰ Βάρνι πρός την χατεύθυν
σιν τον Σάαρλήουτερν νά -"ροω&η&ονν. Πά
ρέμειναν άπραχιοι, κατόπιν ασημάντου
άρχικοϋ ίποτελέοματος, πρό τάϊν άχνροόν
μπς. Είς τΑν χίόρον τον Σααρινιάν Λεδο
«ιΐισ"«<ίνοι ονηματιομο'ι μας άρμάταν μάχης έρριψαν οπίσω τόν /κεϊ έκ »έου έπιΐε θίνΐα εχθρόν ίξω των ϋ-έσείον τον ίξορμή βίΐί Νέαι ίχϋ-οιχαι ίπι&έοεις ε/,· τό ΈΧοας ο.ρά ΐ'ον ιιτώηιον μας άποκειομοο τόαον ε ατέρω&ιν τοϋ Ίχ/ίόϊΙερ ό'αον κοΐ με>αξύ
ταΰ Μ-ρ^ίχ χαϊ τοΰ Ρα'ινάου χα-ίρρινοην.
Ή ψοονρά τή, Δονηιέρκης σν»έίριψ>ν ίχ
θρι«άς δυνάμεις, αί οποίαι κατόπιν Ιαχν
{/«ί προεοοιμαοίας πνρτβαΧιχοΰ ιΐχον προη
γουμένωι είς τό άνατοΧικόν προπέί·ον τοϋ
φρούριον εΐσδύοει.
Τό πϋρ παρενοχΧήο'Ός τ ο" ν ΆπΧ'ον μας
μακρον β.λ»)··ε«οϋί νπεοά<α> τοΰ /Ιονίίνου
δισριεΐ. 'Επιοη. ή πιριοχη τής Ααβέροης
Μκεΐ'θ περαιτέρω υπό ισχυράν βοΧήν.
Είς την Μ'αην ΊταΙίιν έ*ν?1ευοαν οί
&εί<πτα>τισιαί μας είς τό Λίόν»εγ"ρ »"ί»
τιχώς τήί ΊμόΧα πατά τοΧμνρΛι ίπιχε'ρη
σιν νέας βέοειι. Βρΐ'τανΐΜΒΪ επι&έοιις ίνα-
ΊθΧιχ'ος τή: Φ^έιτζ* εναυάγησαν πρό τοΰ
πννόί μαα.
Εϊί τα Βα/ίκάνια ϊφ·9αθοιν ίο^υβοι ο Τι
ί κατόπιν ου> Γριβήί όλωχ τω»-
ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
"ΚΥΡΙΕ ΝΑ ΑΝΑΒΛΕΨΟ..»
(Λουχ. ΙΗ' 35-43)
Ή Ίεριχώ είναι άνάστατη. Φω*4ς
γεμίζουν τόν άέρα καϊ μιά άν&ρωτιο*
πλημμνρα πηγαινοέρχεται στονς δρό-
μονς. Περνα δ «Ιησούς ό Ναζωραΐος»*
Θέλονν νά τόν δονν, νά τόν άκονσουν.
Καϊ δεν εχονν αδικο νά σννοστίζ«>νται
γνρω Του, γιατϊ τα λόγια Τον γλυκαΐ
νούν τόν πόνο χαϊ τα εργα Τον είναι
άγάπη κα ενεργεσ'ια. Μικροϊ και με-
γάλοι τρέχονν με εξαλίο ένϋουοιασμό.
Μ ά μέσα άπό τόν σνρφετό καϊ τόν
ϋόρνβο μιά φωνή ξεχωρΐζει διαπερα·
στική χαί Ιπίμονη. Είναι δ Βαρτίμαΐ'
ος. "Εχει χάσει τό φώς τον και κά¬
ρα χρόνια χάϋ-ετα τνφλός σε μιά γω·
νιά τον δρόμον καϊ περιμένη καμμιά
σπλαχνιχή καρδιά νά τοΰ βάλη κάη
στό άπλωμένο χέρι. "Ετσι περνα ή ζωή
τον, στερημ,ένη άπό τις χαρες τοϋ κό-
σμου. Καί μέσα στό βα&ν σκοτάδι της
άξημέρωτης ννχτας άδειάζει νπομονη-
τιχά τό πικρό πστήρι τής συμφοράς
του...
Τώρα Εμα&ε τϊ αυμβαίνε*. «ΠερνΖ
δ ΊηαονςΐιΙ Σάν άστραπή σέ αγρια νύ·
χτα, πέρααε τό ακονσμα αντό τα βά&η
τής ψνχής τον και λαμπρός άρχίζει νά
φαίνεται με δλη τον τή μεγαλοπρεπεία ό
πνενματικός τον κόσμος. .Δεν η&ελε Λβ-
λν. Ό πόνος τοϋ είχε χτίσει φαηεινό πά·
λάτι στή ψυχή και το φριχτό μαριύριθ
τον επλεκε ίνα στεφάνι μιας άτέλειΐο-
της δόξας...
Συνταράσσεται δλόκληρος άπό συγκί-
%ησι καϊ ή φωνή τον ακούεται μέ 5λη
τή δνναμι πον ίχει τό στή&ος του «Ίη-
σοϋ... ελέηαόν με...»
Είναι ή φωνή τον πόνον καϊ της ·»·
γωνίας πον μέσα στή φλόγα τής δοπΐ'
μαοίας ε'γινε φλογερή πίστις με στ&&Β-
ρή άττόφασι και άχατάβλητη δνναμι.
Τι ΰέλεις νά σον κάμω; τόν έρωτα.
Νά δω τό φώς Κΰριε—, άπαντφ.
Ήταν γνωσιό τί επόθει δ δνατνχ^ς
τνφλός. "Ομως &έλει νά φανερώστ] με
την ερώτησι αυτή τό υχηιαυρό που χρύ-
βεται στόν άαήιιαντο καϊ περιφρονημί·
νόν ίκεΐνον αρρωατον...
Ή πονεμένη καρδιά τον τόσα χοό-
νια πον δοκιμάζεται στό καμίνι τής
δνατνχίας, Εγινε αυσαωρευτής άγνής χαι
άληϊινής πίστεως.
Καϊ μέσα άπό τό τυφλό καϊ σχοτεινύ
§κεϊνο θώμα ·&ά λάμψβ σάν ηλιος ή ϊά-
στις τον πον &ά φωτίζει και &ά δήχνει
τό δρόμο τοΰ λντρωμοΰ στΐς παγωμένες
καϊ σκοτεινες καρδιές..
Σνγκινητικό &ίαμα. Ίερή στιγμή...
"Ενας παντοδνναμος λόγος τοϋ 'ϊησοΰ,
καϊ δ τνφλός βλέπει, τοΰ έδωκε τό φώς,
σάν τόΐε που μέαα ατό χάος καϊ τό αχό-
τος επραγματοποιή&ηκε ή ιδία προαχαγή
*Γενη&ήιω φώς.. -αί εγένετο».
Ό τυφλός αυτός είναι άντιπρόσωπο;
δλης τής άν&ρωπότηιος. Μή μας φανή
παράξενο. Γιατϊ άν Εχομε τα μάτια, εϊ-
μαατε πολλες φορες περισαότερο τυφλοΐ
άηό κεϊνον. Τα αωματικά μάτια μας
φέρονν σε έπικοινωνία με τόν υλιχό κό-
αμο καϊ δεν μιοριΰν νά δοΰν παραήέ·
ρα. Αν είναι χαϊ τα μάτια τής ψνχής
κλειστά, τότε εΐμαστε πραγματικά τυφλοϊ
κνϊ δεν βλέπομεν άπό ποϋ Ιρχόμαοτε καί
ποίος (Ιναι ό άλη&ινός μας προορισμίς.
ΤΙόσοι είναι πρό&υμοι νά καυχη&οΰν γιά
την έτιατήιιη τονς, τή τέχνη, τόν .-Τ/ίοΟτθ,
και τα Άλλα κοαμικά προσάντα "Ομοας
αΰτά δζν διαφέρουν άττό τον; ίλεήμονύς
διαβάτρς που προηπαΰοϋν νά λιγαοιέψουν
τή δνστυχία τον τνφλοΰ Βαρτίμαιον. ϋα-
ρηγοροΰν καϊ άνακονφίζονν μά τα μάίια
μένονν κλειστά, καί αγρια σχοτεινιααμέ-
νη νύχτα μας Βαοανίζει. Χρειάζετ&ί δ
Φωτοδότης, δ μοναδιχός εύεργέΐης, νά
μδς ανοίξη τα μαπα, >·ά δ<>νμ(. το
Ι »
Ι

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗϊΗΙ
Κυοιακΐ) 3. ΔεκεμβρΙου 1944
~
ΠΕΙΣΜΑΤΟΔΗΣ ΑΓΩΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗΝ ΣΟΒΑΡΑ ΚΡΙΣΙΣ ΠΕΡΙ ΤΟΕΑΜ
ΑΠΕΚΡΟΥΣΘΗ Η ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΑΠΟ ΝΟΤΟΥ. - ΝΕΑ ΚΥΚΛΩΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΑΝ ΓΙΜΕΤΩΠΙΖΕΤΑΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.—Ό πολεμικός άν-
ταποκριτής Πέτερ Χάγχεν μεταδίδει έκ
τού χώρου τής Βουδαπέστης :
Τέσσαρας έβδομάδας ΐστσνται τώρα
οί μπολσεβΐκοι πρό τής Βουδαπέστης. 'Η
μενάλη μάχη πέριξ τής ούγγρικής πρω¬
τευούσης κυμηίνεται έδόο καί έ·<εί χωρΐς νά επιτύχουν τα Σοβιέτ νά φθάσουν είς μεγάλα καί άποφασιστικά άποτελέσματα. Ύπέΐτησαν τόσον μεγάλας απωλείας, ώστί παρχιτήθησαν τού σκοποϋ των, δπως προωθηθοϋν είς Βουδαπέοτην καί κατα- λάβουν την πόλιν κατ' άμεσον επίθεσιν, χαί ήδη Ιπεχείρησαν διά κυκλωτικής κι¬ νήσεως νά δημιουργήσουν διά τούς προ· ασπιστάς μίαν νέαν στοατηγικήν κατά¬ στασιν. Ή έπιθετική σφήν, την οποίαν οί μπολσερΐκοι άπό νότου κατά μήκος τοΰ Δουνάβεως ώθησαν, παρέμεινεν άκί- νητος καί έπλήγη αίσθητώς. Θά ήτο βεβαίως άστοχον νά ομιλήση τις περί μιάς χαλαρώσεως των μπολσεβι- κικών επιθετικών δυνάμεων. Αντιθέ¬ τως πρέπει νά προσδιορισθη ότι ό- που τα Σοβιέτ έπεζήτησαν νά διεισδύ- σουν τχϊ συμμετοχγ) άσυνήθως ίσχυροϋ πυροβολικοϋ παντοϋ σκληρώς προσεβλή- θησαν. Τουτο δεικνύει κατ' ακολουθίαν, άφ* ενός τάς μεγάλας απωλείας είς ά'ρμα- τα μάχης. την έκτασιν των οποίων ή μπολσεβικική ήγεσία δέν δύναται νά αν¬ τιμετωπίση, καί άφ" ετέρου την έλλειψιν, την άλη&εια... Καϊ ατη φρικτη άποτύφλω- ΟΊ της ανθρωπότητος, πον σε τόσα δδυ- νηρά χαί ματωμένα βάρα&ρα τη κατρα- χύλιοε, ίνα φάρμακο νπάρχει σωτήριο. Νά πλησιάογ) μέ ττίοτι τόν Χριστόν κα'ι νά τοϋ ζητήαη ώς ό τυφλός Βαρτίμαιος ςΚνριε νά δώ τό φώς..» Τότε μόνο &ά άκονλον&ήσΐ) δρόμονς ζωής καί &ά έπι- βεβαιώνεται ή αίωνία πρ ·κήρνξι τον Ίηαοΰ. «Έγώ εϊμαι τό φώζ τοΰ κόσμον καϊ οποίος με άκολον&εϊ δέ ϋ·ά περιπα- τήσ*] στό σκοτάθί...» (Έκ τοϋ Γραφ. Έσωτ. Ίεραποοτολής) την οποίαν έμφανίζει τό πρόβλημα άνε- φοδιασμοϋ των Σοβ.έτ καί ή όποία έ προξενήθη έν πολλοΐς διά τής μαχητι- κής δράσεώς γερμανικών άεροπορικών σχηματισμών. Γερμανικά μαχηΐικά άερο- πλάνα έ/τληξαν τα Σοβιέτ είς τάς τρωτάς το)ν θέσεις, καθ' ότι προσέ'βηλον κατ' αυτήν την έβδομάδα κατΓ'στρεητικώς πο- λυ<<ρ19·μους συνδέσμουβ. είς τα μετόπισθεν. Όχήματα καί σιδηροδρομικ ιί έγκαταστά- σεις γεφυραι καί αποθήκαι άνεφοδια- βμοΰ άνετινάχ&ησαν είς τόν άβρα' είς εν αεροδρόμιον κατεστράφησαν 40 μηχαναί. Όλαι αί απόπειραι των Σοβιέτ νά έπεκτείνουν τό προγεφύρωμά των υπε¬ ράνω τοϋ Δουνάβεως παρά τό Άπατΐν εναυάγησαν. Πρέπει νά δεχθώμεν ότι τώρα πλέον δεν άρέσει είς τα Σοβιέτ ή σκέψις νά έλθουν οπίσω καί επιτε- θοΰν κατά τής ούγγρικής πρωτευούσης άπό νόΐου. Έκμεΐαλλευόμενοι τόν νε- φελώδη καί βροχερον καιρόν άπέσυραν έκ των άριστερών πλαγίων την έπιθε- τικήν των σφήνα νοτίως τής Βουδαπέ¬ στης έξα) τής διόδου επί τής περ1 τα 40 χιλιόμετρα έχούσης μήχος νήσου Κζέπελ, ήτις άοχίζει άμέσοος πρό τής πόλεως καί ε'κΐείνεται ακολούθως πρός νότον. Τα Σοβιέτ} επήραν σχεδόν τα τα 2)3 τής νήσου είς χείρας των, έν τού¬ τοις κατόπιν κατέστη δυνατόν όπως οί μπολσεβΐκοι άπω&ηθοϋν κοί πάλιν έν- τός βραχέως χρόνον. Οί άγώνες διαρ- κοϋν άκόμη έκεΐ. Ό σκοΐός εΛΐσης νά καταλάβουν την δεξιάν όχθην τοΐ Δου¬ νάβεως καί διά ταύτης διά συντόμου όδοϋ νά κυκλώσουν την ουγγρικήν πρω¬ τεύουσαν πρέπει νά θεωρήται τώρα ώς ματαιωθείς. Ιδιαιτέρως διεχρίθη εν¬ ταύθα έν τάγμα τής ^εραρχίας «Φέλντ χερχαλ», τό οποίον έδώ διά πρώτην φοράν ήλθεν είς συμπλοκήν καί τό δ- ποΐον μέ άχαταμάχητον μένος έξέβαλε τονς μπολσεβίκους έκ των των θέσεών των. Ο ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΦΟΠΛ.ΣΜΟΝ ΤΟΝ ΕΝΟΠΛΟΝ ΟΜΑΛΟΝ ΤΟΥ ΕΑΜ - ΟΙ ΚΟΜ ΜΟΥΝΙΣΤΑΙ ΑΡΝΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΠΕΙΛΟΥΝ.· ΑΥΘΑΙΡΕΤΟΙ ΚΟΜΜΟΝΙΣΤΙΚΜ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΘΗΝΑΙ, 2. —Ή κρίσις μετηξύ των Έλλήνων κομιιουνιστών, τού ΕΑΜ, ώξύνθη περισσότερον. Ό κομμουνιοιι κός σχηιιατισμός ΕαΜ απέκρουσε περαι¬ τέρω τόν αφοπλισμόν τού καί ήξίωσεν άντ' αυτού τόν αφοπλισμόν τής άστυνο μίας, την οποίαν άπειλεΐ ν' άφοπλίση μόνος τού διά τής βίας. Συγχρόνως αί όμάδες τού ΕΑΜ εν μέγα μέρος των έογοστασίων Αθηνών χωρίς καμμίαν άδειαν μετέβ ιλον εις κολλεκιιβιστικάς έπινειρήσεις. Μία σειρά έργοσιασιαρ χών έτυφεκίσθη. Κατά τάς τελευταίας έξ Αθηνών εϊδήσεις, ό έλλην πρωθυ- πουργός Παπανδρέου Ιτρότεινρ Ιΐησίαν παραμονήν ει^ τή ιολιτ<ιφν)η - κήν διά νά τηοη χ ια/νύπ>ηι>ις ,ιπι
τό ΕΑΜ. Είς πλείστας θέσεις προέβη¬
σαν οί κομμουνισταί εναντίον τής άστυ-
νομίας. Ό Παπανδρέου εδήλωσε ότι ή
προθεσμία πρός παράδοσιν των όπλων
δέν θά παραταθή. Τό κομμουνιστικήν
κόμμα, οίίΐω άναφέρεΐαι είς τίνα προνή
ρυξιν, ποροτρύνει τόν ελληνικόν λαόν
είς εμφύλιον πόλεμον. Ό πομπός τού
Λονδίνον βλέττει ότι έχει τώρα είς Βέλγι¬
ον, Ιταλίαν καί είς την Έλλάδα μίαν
κυβερνητικήν κρίσιν ν' αντιμετωπίση.
ΕΙΣ ΤΑ ΜΕΤΟΠΙΣΘΕΝ ΤΟΥ ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΧΩΡΑΝ ΠΡΑΞΕΙΣ ΣΑΜΠΟΤΑΖ
ΖΩΗΡΑ ΑΠΗΧΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣ5ΩΙ Τ> Υ ΙΤΡΑΤΗΓΟΥ ΒΛΑΣΣΩΒ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΛΑΟΝ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΑ*
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.—Είς την μετό
πισίίεν χώραν τοΰ σοβιετικοΰ μετώπου
λαμβάνουν χώραν ολοέν πράξεις σαμπο-
τάζ εναντίον των καΐευθύνσεων τοϋ έ-
ρυθροϋ στρατοΰ, αί όΐτοΐαι κατά μέγι¬
στον μέρος διεξάγονΐαι εξ ιδίας πλευράς.
Πρό πάντων άγγέλλονται τοιαύται πρά-
ξεις έκ των περιχώρων τοΰ Μίνσκ,Κιέβου,
ώς έπίσης άπό τάς άνατολικάς πολωνι-
κάς περιοχάς. Όλόκληροι σοβιετικαί δ·
μάδες έφθάρησαν. Έκ τούτου προεκλή¬
θη είς την μετόποθεν χώραν άνησυχία
καί αάλιστα εύουτατα, ώστε είς πολλά
τμήματα των πολωνικών περιοχών εις άς
δι-σπόζει ό έρυθρός στρατός απηγορεύθη
είς τούς στρατιώτας των Σοβιέτ ή με.<ο· νωμενη έξοδος. Τόν τελευταίον καιρόν επολληιπλασιάσθησαν άκόμη περισσότερον αί πράΕεις σαμποτάζ υπό την επίδρασιν τής έκκλήσεως τοΰ σΐρατηγοΰ Βλασσώβ, διότι εις τούς λαούς τής Ρωσσίας διά πρώτην φοράν έδείχθη έν προκειμένω μία καθαρά δδός, όπως αύτοι πολεμή- σουν έκ νέου διά την ιδίαν των ελευθε¬ ρίαν. Αί αντιμπολσεβικικαί δυνάμεις κυ¬ κλοφορούν μεμονωμένως η είς τρείς δ- μάδας ή έχουν" κατά τό μάλλον καί ήττον συμπηχθη είς διακλαδωμένας όργανώσεις. Ή πρώτη άπήχησις έκ τού λόγ υ τοΰ Βλασσώβ καί τοϋ μανιφέστου πρός άπε λευθέρωσιν των λαών τής Σοβιετικής Ενώσεως έδειξε ότι δ διακηρυχίτείς σκο· πός έφείλκυσε την προσοχήν των λαών τής Σοβιετικής Ενώσεως. Τουτο σημαί- νει έν ενιαίον μέτωπον έξ έκατοαμυρίων εντεύθεν καί εκείθεν καί τούτου πάλιν ση- μαίνει Ιν βαρύ Ατύπημα κατά τοΰΣτάλιν. ΠΡΑΓΑ, 2.— Περί τής έκπαιδευτι- κής καταστάσεως τού ρώσσικου στρατόν άπελευθερώσ?ως εδήλωσεν ό άρχηγός τού έπιτελείου τοΰ στρατηγοΰ Βλασσώβ, στρτ τηγός Τουσίν, ότι ό έρυθρός στρατός, θά έκπλπγ{), οίαν τάς μονάδας μι>ς ουναντή-
οη είς μεγαλυτέραν μάζαν. Αυται άπό α¬
πόψεως έκπαιδεύσεως καί Ιξοπλισμοΰ εί¬
ναι έτοιμαι καί διά τος σκληροτέρας μά
χας. Γνωρίζουν, έκτός τούτου, ποΰ 3αδί
ζουν, ήτοι διά την απελευθέρωσιν ιής
Ρωσσίας άπό τόν μπολσεβικισμόν.
Ο ΝΤΕ ΓΚΩΛ
ΑΦΙΧΘΗ ΕΙΣ ΜΟΣΧΑΝ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 2. —Καθώς αγγέλλε
ιαι έκ Μόσχας, δ Ντέ Γκώλ έφθασε, σή¬
μερον έκεΐ.
Ν ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΔΕΛΤΙΟΝ ΕΡΥΘ ΟΥ ΪΤΑΥΡΟΥ
, .. ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΑΝΤΟΠΩΛΑΣ
- 'Ο νέο( κατάλογοι πανιοπωλών Ε. Σ.
Ανακοίνωσις
Ανακοινούται ότι άπό σήμερον Κυριακήν
αρχίζει ή παράδοσις των δελτίον τροφίμω^
'Ερυθροΰ Σΐαυροΰ είς τούς διχαιούχους, πρίις
κατάθεσιν έκ μέρους τούτων είς τόν παντο
.πώλην τής έκλογής των μεταξύ τοΰ καΐαρτι-
σθέντος ώς κατωτέρω νέου καταλόγου ποντο·
πωλών Έρυθροί3 Σταυροΰ.
Συνεπώς καλοϋνΐοι τΐάντΓς οί έ,τιθυιιοΐινιες
νά μεταφέρωσι τα δελτία των άπό τούς πά
λαιούς παντοπο')λας είς τίνα των π«τοπ<ολών τοΰ νέου ΐτίνακος, όπως προσέλθωσιν άΐτό σή μϊρον Κυριακήν 9—12 π. μ. μέχρι καί τής προσεχούς Πίμιτης 7ης τρέχοντος, είς τα Γρα φεΐα τού Έρυθροΰ Σταυροϋ (Μέγι ρον κ. "Αλ- τωνίου Μπερουτσάκη) χαί παραλάβωσιν αϋιά Ινα έν συνϋχΕΐ'ζΐ τα καταθέσωσι είς τάν παν τοπώλην τής ποοτιμήσεώς των. *Η μεταφορά των οελτίων άπό Παντοΐτώ· λου είς Παντοπώλην δέον νά συντελεσθή εν τος τής ταχθείοης ώς όλω προθεσμίας, ήτοι μέχρι τής 7ης τρέχοντος συμπεριλαιιβανομε ιηο, ίνα καταστή ουνηιή ή άπρόσκοπτης συνέ¬ χισις των διανομών εΐδών Έρυθροΰ Σταυροΰ. Τα δελτίη θά παραοίδωνιαι ύΛθ τής 'Υπη· ρεοίας τοΰ Έρυθρσΰ Σταυοοϋ είς τόν αρχηγόν τής οικογενείας ή είς τι των μβλών αυτής, πα· ρουσιαζόμενον αυτοπροσώπως καί έφωδιασμέ- νόν ηέ ταϋτότητα. Την προσέχη Π«βαοκευήν 8ην τρέχοτος οί παντοπώλαι δφείλου» νά πρπσκομίσωσιν είς την Υπηρεσίαν τοΰ 'Ειυθροΰ Σςαυοοϋ κατα- Αόγους άλφαβητικοϋς των συγκεντρίοθέντων . ίΐς χείρας των οελτΐων, άναφέροντρς όνομπτε· πώνυμον, άριθμούς δελτίων καί διεύθυνσιν κα- τοικιας. Ως ήδΐ| ανεκοινώθη βάσει τοΰ όριθ- μοϋ των συγχενΐρωθεντων παο' εκάστου Λελ ιίων Θά κριθή ποϊοι παντοπώλαι θά όρι· οθώσιν αύτοτελεΐς παντοπώλαι είδών Έρυ θροϋ Σταυροΰ καί ποΐοι θά συιιπτυχθώσιν είς πρατήρια διανομης είδών Έρυθροΰ Σναυροΰ χατά συνοικίας. Παρατίθρται δ νέος κατάλογος παντοπηΐ λών Βιανημης είδών ·Ερυθροϋ Σταυροΰ, μέ· ταξύ των οποίων Θά έχουν νά έκλεξουν οί δελτιοΰκοι, δηλούντες άμέοως καιό την παρα λπβήν των δελτίων είς ποίον πα^τοπώλην προ τίθενται νά καταθέσουν αυτή, ΐοα κρατήται οηιιείωοις πσρά τΒ Ύπηρεοία, πρός ηαρακο λούθηοιν καί έλεγχον >
Άγημαβίάκης θ^α"., 'ΑΒ·ανασ<ίχης Θίόί,Άν δρΐκίδης Κων , ΆΒοιωτά-ιης Ε^. 'Λνΐωνοβαρ' Λϊτ»ης Γ , Άρχοντπχηο Έμμ. Βαβουρά>ης 'ϊ.,
Ϊ1ιΐ<ΐνιουροιικης Άντ , Βιΐλυυάκης Στ., ΒαρΊά κη^ Άνι, Βά Λ Ολά Δήμητρπ, Βασιλοδηαητράκης "Ια>., Βιδάκης
Χαοίτων, Βλαχάκης Στυλ., Βρ,ανάς Μανοϋσος,
Γαλάνης Νικ, Γιακουμάκης Ιω., Γιακοιιμά'
κης Παν., ^Γλυνια Ελένη, Γουνάκης Ίωσ.,
Γρηγοοάκης Κυρ., Ζυγουράκης Σπ.. Ζωφάχης
Στ., Καβρουλάκης Ηλίας, Καλαϊτζάκης Μ.,
Καραλάκης Ιω , Κατερινάχης Ήρ., Κατρχαρά
κτις Άντ., Κατριτζιδάκης Κ., Κελαϊδής Βασ.,
Κοματσουλάκηε Γ., Κηστάκης Σΐυλιπνός,
Κοντουδάκη; Ν., Κ'>υ*α8ά«ης Νικ., Κουοου·
πάκης Μ., Κθυτϋουμπάς "Ιω., Λαμπάκης Βα·
σίλΕΐος, Μαθιουδά η; Στυλ., Μανδραιήι: Δηα.,
Μανουσάκη; Έμμ., Μανωλιχάκης Γ , Μελένι
ος Ιω , Μητσοτάκης Κυι;. Μηισοτ(ίκη€ Γ.,Μια
μουδά η Μαρία, Μιΐυ.ιογιάνιης 2ϋαϋι>ις. Μου
τσάκης Γ., Μταδονι ίν.ης Ίο)., Μιαΐογ άν η;
Ευστρ. ΜταπιάΊ; Νιχ. Μ/ιαχαρόιουλθί Π ,
Μχεμπλιδάνης Θ^., Μ.τοΐονίίχη; Νικ Νϊονά
κης Γεώρ ής., Νίχηις Άντ., Νιχοφοράνη- Ία),
Π«ναγιωτάνηο Σπ., Παπαδάκης Γεώογηί,
Παπαδάκη,-, Μιχ ,Πα/ΐαδομα'ω>άκης Άρ", Πά
πιδάκης Δημ , Παιουτοάχης Ιω , Πατηηώιης
Έμμ., Πληγάς Ίδ , Πολυχοονήχης 2ΐ, Προι
τιψάλτης Μιγ., Σαββίχης" Ή. Σαοοής Γ.,
Σειραδπχης Κ., Σιίλβντάκης Έμμ., Σοι»βλά·
κης Γ., Σταυρουλάκη Άρισΐέα, Συντζανάκης
Χρ., Τπιιπσκόπουλος Μάριος, Τζανουδάχης
Νικ., Τζεϊοάνης Ροϋσπς, Φ-οαρόλης "Ιωσήφ,
Χαιρετά>ιης Χαρ., Χάλαηης Γεώργιος Χαΐζη·
μιχάλης Γ. ΐοϋ Ε., Χαΐζηιιιχάληε Γ. τού Λ ,
Χειλαδάχης Ιωάννης καί Χάλαρης Έμμανουή.
(Έκ τοΰ Γι.ιαφ?ίου Δ. Ε. Σ. Χανίων)
Η ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΙΣ
ΤΩΝ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
Γιωοζοποίηοις
ΑΙ προσαχθεΤσαι είς την Κρίιϊς Κοοιΐαν-
ταντούρ πρός σφρόγισιν οίκιακαί κοτα
ατόθΐΐς θά παραλαμβάνωνται άτο την
Δημαρχίαν την Τρίτην κοί Τετάρτην 5. κα'
6.12.44 διά νά όνσρτηθοθν άμέσως είς την
εσωτερικήν πλευρόν τής θύρας είσόδου τής
καΐοκίας.
"Οσαι έκ τΟν προσαχδεισών κατοστόβε
ών ?ίσαν εσφαλμένος θά ηροσαχθοΠν έκ
νέου κατά την 7. καί 8.12.44 ορθώς διορθω·
μέναι είς την Κράϊς Κομμανταντοϋρ, δπου
6Ί έλέγχωνται καί θά σφρογΐζωνται άμέ-
σως.
Την 9. 12. 1944 όφεΐλουν νά ϊχουν άνορ
τήσει βλοι οί κάτοικοι Χανίων τος προανα
φϊρδε'σας ο(*ιακός κοταστάοεις.
(Έκ,τής Κράϊς Κομμανταντούρ)
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είς την ΙΓράΙ'ς Κομμανταντούρ ίϋναίηί
Τις νά άνΐαλλάξη ελληνικόν οίτον μί αί ι όν
μανΐ'όμπα είς αναλογίαν 1)1,
('Β Κϊ{ Κ0μμαντατονρ(,
ΚΛΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΚΗ Κ ΝΗΣΙΣ
Τό 2ο» μάθημα Φωνογραφιχής Τέχνης
'Η 2α παράδοσις Φωτογραφικής Τέχνης
υπό τού κ. Μιχ. Φατάκη θά γίνη την Τετάρ
την, ώ^αν 5 μ. μ., είς την αίθουσαν τοΰ κι·
νηιιατογοάφου «Όλύιπια» μετϊ προβολής
φωτεινών εΐκόνων.
ΙΤοδοοφαιρικαΐ σνναντήοεις
Σήμερον Θά διεξαχθιΐΰν είς τή γήΐτεδον
τής πόλεώς μας αί χάτωθι συναντήσεις :
"Ωρα 9—10 1)2 «Άτρόμηΐος»—« θλυμ
πιακός».
."Ωρο 10 1)2—12 «Φαληοικόί—«Κρήτη».
Λιά τό άτόγευια προβλέιτονται άπο τό
πρόγρααιια συναντήοεις μεταξΰ ΤίΤιν όμάδ ην :
1—2 1)2 ΠΛΕΧ—Έθνιχής καΐ 2 1)2—4 Ιω
νίι—Ά'λαντίς. Αί σ»ν«ντήσΐ"ΐς αυ αι δέ^
θά ΐτραγαατοποιηθοΰν εάν χατέλθουν είς τό
γήτεδον γεΰΐιανικοί όμάδες, ό/ΐότΒ θά γίνουν
μεεά τό πέρας όΧων τόίν συναντήιβων.
Αυριον Λευτβρηιν καί ώραν 2—3 1)2 μέγας
φιλικός άνών ιιβιαΐύ ιω ι όμάδων Τάλω καί
Όμίλου Πλαταιδ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΤΥΠΟΥ
Ό Δήμος Χανίων έν τή μερΐμνη τού δ¬
πως τηρηθξ) βσον είναι δυνατόν ή τάξις
«ατά την ανανέωσιν των ταύτοτήτων καί
άποφευχθΰσιν αί άντεγκλήσεις καί τα πά-
ρ πονο, 8π γίνονται πρθ'ΐμήσεις, προέβη
είς την λήψιν τοϋ μέτρου τής διανομης είς
τούς ένδιαφερομένο ις αϋξοντος άρισμοθ.
ΤοΟ μέτρου τούτου κατ' ανάγκην ίζοι-
ροθνται οί Ιερωμένοι, ο||προβεβη·<ότε5 την ήλΚΙαν, οί μή άρτιμελϊίς σωματικώς, οί ΠροϊσΓόμενοι των ΔημοσΙων «αί Νομικων Προσώπων Δημισ'ου ΔικαΙου Ύπηρ<σιθν, οί έχοντες εΐδκάς Δημοσίας ύπηρεσίος, μή έπιδεχομένας βραδείον κασυστέρηαιν οί ΙατροΙ, φορμα<οποιοΙ, μαΤαι, τό πρόσω πικόν των κλινικθν καί α! ευρισκόμεναι είς ενδιαφέρουσαν κατάστασιν. Παρακαλείται θερμάς τό κοινόν βπΐος κατϊ την διεξανωγήν τής σοβαράς ταύτης Οπηρεσ'σς ύποβοηδήσο τόν Δήμον διά τής πειθαρχΐας ιθϋ είς την τάξιν. Ό Δήμσρχος Χανίων ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΦΥΤΡΑΚΗΣ χ. ρ«Βό- ΚΟΜ ΜΩΤΗ ΡΙΟΝ ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΟΥΡΗ Χ^λη^ων^Ι Ά«ί 5πμ«β«ν ίκίίλβόντοιι «ίιΐμύίεις , η«ντό{ * χΛί,ας ΐ!{ τιμάς έ{αΙρετι«&ς χ«"πλάς, *χτβ; αΐινα- ΥΜνιαμϊΟ, πρίς ΙίυΚηοέτηβΐν χΛ ιιόνβν τήί πελα- τ4ί«ί ΧΛίί την ίθίχολβν «ύτίΐν βΐχβνομΐκην κε- βΙ·ί·ν, ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Καλοΰνται οί εγγεγραμμένοι είς τδν α', β', γ' καί δ' πίναχα άνΐαλληγής ελαίου μέ οϊτον διά τοΰς δύο πρώΐθυς πινανας καί άλεύοοιι διά^ τούς δΰο τελευταίου , δχως αυριον καί με θαύριον προσέλθουν πρός ανταλλαγήν, άλλως παρερχομένη; τής προθεαμίας ταύτης θ' άπο λέσουν (ά δικαιώματά των. (Έκ της Λ. Ε. Ε. Χ.) Ν Κ0Ν8Ν1ΚΗ ΠΡΟΝΟιΛ Υπέρ τού Όρφ)φεΙου Χανίων •Η χ. Ευτυχία χήρ» Γίωργίβυ Παιαΐίχη ίχ Βθϋθήν Κυΐ»ν(α; άηέστειλί λντί ίτπσίβυ μνημο- σίνβυ τοθ ιινινίντβ{ υ!βϋ τπί Ετυλιβνβδ τ* χά- τ«8ι·_ 5 όχάΐε; 2λ«ιον, 23 4χ. στχοΙύί(, βια χαί 30 όχ. π'ρταχχλλια. 'Επίιη; ό χ. Παίίλϊΐο: Μπχαιάς 4 1)4 Οΐάβϊς ρΐβυβιοΐ, βΐς μνήυην τής πρέ δκτΐο; 4ποβι»ο«οπί μπτρβς τβυ χοΐΐ τβθ έν Άλβϊνίίί πιοβντβς αδϊλ- φ£ϋ τού. Ή Δ)βις «ΰχοιριατίΤ 8«Βμ&ς. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,, Είίμερβν 3 παραατάαίΐς 3-5, 5-7 καί 7-9 τό Ιστορικόν θαΰμα παρμενο άπό τόν έπταετή πολβμο :«0 ΜΕΓΑΛΟΣ Β42ΙΛΗΑΣ» Μαχαι στήθος πρός στήθος, χιλιάδες στρατι- ω'ών μιίχονκη έ/ΐί των ΐτεδίων τής μσχης. Πρωΐ,ιγωνισεΙ ή μιχροΰλα Σέντερμπάουμ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ 4. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1944 ΕΙΣ ΤΑ "ΟΛΥΜΠΙΑ,, ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΚΙΝ)ΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ Μέ τό μεγαΧειώδες κσΐ βνγκινηπκόν έ'ργον "Ο ΑΠΟΛΕΣΘΕΙΣ,, ΦωτογραφΙαι Γαυτοτήτων ΦωτογραφΙαι ΚαλλιτεχνικαΙ ΡΟΤΟ-ΜΙΝΟδ Τηλ. 575 Κωνσταντίνου 26 Τηλ 675 Διά την ί(υηηοί>ηαιν τΛς ύκαίβρου χ«Ι χοΐτί-
Λιν ίδίίΛς ίί>ν Γίρμανιχών 'Αρχ&ν, Β' λπίβπΙ-
λ«μεν εΐίΐχίν τιχνίτην χατβπιν χρββχλιίβίοιβ &η«
τβθ Πρβέιΐραυ ίχάατηί «βινότητβς.
'ίΐς πρό; την κληρνμήν ί(ον νά «ρ
•ιινεννβηβ·;.