137200

«««ΤΙ -«ΙΕ'ΙΪΙΠΒΙ : Ι.
,ίΙΤίΤΙΙΤΙΙί 1ΪΗΤΙΙΕΙΙ: ». Χ1ΠΙΚΕ1
ΗΜΕΡΗΣ1Α ΠΡΩΊ'ιλΙΗ ΕΦΗΜΕ
ΕΤΓιϊ Δ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 975 ■ ΧΑΝΙΑ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1944
ΑΡΙΘΜ ΤΗΛΕΟΟΝΟΥ 4.8·
ΤΑ ΝΕΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΟΠΛΑ ΔΥΝΑΝΤΑΙ
ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΤΗΝ ΟΨΙΝ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΥΜΜΑΧΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ ΚΑΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΙΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΝΤΟΜΠΑΡΤΟΝ ΟΞ ΔΙΑ ΤΟ
VI
ΚΑΙ Ί2
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 24.—Ή πρνηηκή
ακτική τού Τσώρτσιλ κια τού ύπουογεί
Ο') τώ" πληροφοριών έναντι ού ν"2 πε-
ριτίλθε, ώς ι7··αι σήαερον β βκιον, είς
πλήρη (ϊΐτοτυχίαν. "Απαντες οί άμερικα
νοί πολ μικοί ανταποκριταί, οΐτινες εύρί-
α, οντοι είς την δυτικήν Ευρώπην, άνα
φέρουν εις τα φύλλα των ότι τό ν^ εΐν·
το κύριον ί>έΐΛο< είς τάς καθημερινάς συνο ιαλίας των άμερικανών στρατιωτών είς όλον τό δυτικόν μέτω-τ< ν. Κατ' θυσίαν είνε δμως έντυττωσΐακαί αί έκ Νέας Ύ όρκηε ερχόμεναι κϊδήηεις, καθ' άς ήδη είς την συνέλευσιν ασφαλείας τοΰ Ντού- μπαρτον "Οξ ή διάθεσις τού Υ'2 έκαμε τοιαύτην ρνΐύθωσιν, ώστε νά έπιμένουν είς την συζήτησιν τού δευτέρου τούτου δ τλου άνταποδόσεως. "Ο γνωστός γάλλος δημοσιογράφος Περτινάξ κάνει άκόμη περαιτέρω Ιν σημαντικόν βήμα, όταν ούΐος είς την βοοειοαμερ κανικήν εφημερίδα «Συμμα- χία» δηλοί ότι τα γερμανικά όπλα άντα- ποδόσεως [ί κι>ί /2 συνέτριψαν τό ό¬
λον στέλεχος τού πανκΰσμίου συπτήμα-
τος ασφαλείας. Όλαι αί δήθεν άμυντι-
καί έπιτυχίαι, περί των οποίων ωμίλει δ
άγγλικός καί άμερικανικός τύποο, ήσαν
άναντιρρήΐως μία εύ<άριστος μτι<όφφα διά νά άγη την κοινήν γνώμην ϊίς Λον¬ δίνον καί νότιον Αγγλίαν έφ' όλων των πραγμάιων όπισθεν τοϋ φωτός καί εις Ηνωμένας Πολιτείας εθεωρήθη τούτο οκόπιμον διά την έπανεκλογήν τού Ρού- ί'βιλΐ ώς προέδρου. Έπίοης σήμερον δ?ν υπάρχη ούδεμίο ττιθανότη; διά την ά,ιυ ναν εναντίον τού νΛ γράφει μία πορτο- γαλική τφηι,ερίς. Ίά μέλη τής πά κοσμί- ου συνελεύσεως άσ αλείας τοϋ Ντού- μππρτον "Οξ ε'σχοΐ' μίαν ματαίαν δράσιν, είς ό,τι οί άναλαβόντες ρμπειρογνώμονες τος συζητήσεις διά τό ν/2 γνωρίζουν νά διηγηθοΰν. Ή οτρατιωτΐχή άμυν ι κάθε χώρας < ι ιυνεπεία τούτου επίοης αί διε- θνεΐς σχέσεις θά έπηρεαΓθοΰν διά των νέων όπλων καθ* όσον εν προκειμένω πρέπει νά ύπολογίζε,ται, ότι -αϋτα την όλην μορφήν τού πολέιιου θ' άλλάξουν τόσον ταχέως διότι ύπάρχουν τοιαύτα είς άρκετήν ποσότητα καί ήδη επετεύχθη ή διάθεσις των είς μεγάλην ποσότητα. Η ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΤΗΣ Μ0ΣΧΑ1ΕΝΑΗΤΙΟΗ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΚΑΙ ΒΕΛΠΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΜΑΔΡΓΤΉ, 24.—Βορειοαμερικανο! ανταποκριταί άγγέλλουν έκ Μόσχας, ότι διευθύνεται εκεΐ επισήμως μάα ύ/τό τής εφημερίδος «Πράβδα» υποστηριζόμενη δημοκοπία εναντίον τής γαλλικής καί βελ- γικής κυβερνήσεως Ό Ντέ Γκώλ καί ό Πιερλότ κατηγοροϋνιαι ώς «μετημψιε σιιένοι φασίσται» διότι αύτοι διέταξαν τόν αφοπλισμόν των κομμουνισταί. ΕΠΙΤΥΧΕΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΕΞΙΑΝ ΠΤΕΡΥΓΑ ΠΑΡΑ ΤΟ ΑΑΧΕΝ ΓΡΕΝί,ΔΙΕΡΟΙ ΑΝΑΚΑΤΕΛΑΒΟΝ ΜΙΑΝ ΣΕΙΡΑΝ ΧΟΡίΒΝ. - ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΗ ΑΜΥΝΑ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΑΛΛΑ ΜΕΤΒΠΑ. ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΟΧΥΡΑΣ ΘΕΣΕΩΣ ΚΡΗΤΗΣ ΣΤΡ^ΤΙΠΤΙΚΗ Δ Ό ΚΗΪίΣ (έν τφ Μεγάρω τής Κράϊς Κομμαντοντοίιρ) ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Κατά την μεταχίνησιν μρ τ,ρόφιι,α καί άλλα οίκονοαιχά προίόντ'ϊ είς την περιοχήν τού ΔΐΊΐκητο'" τής όχυςάς θέσεως Κρήιης διακρίνονται αί κάτωθι δυνατότητες: ο) Μεταφοοά έμπορευμάτων έντίις τής κατεχομένη·; περιοχής. β) Ε'ισαγωγή έκ τής ιιή κατεχομένης περιοχής είς την κατεχομένην περιοχήν. γ) Είοαγωγή εκ τής Ή,ιειρωΐικής χώρας, δ) Έξαγωγή διά ξηράς ή θαλάσσης ύς μεγάλην ποσότ.ιτα. ε) Έξαγωγή διά ξηρά. ή θαλάσσης είς μικράν ποσότητα. Ή μεταφορά έμπορευμάιων κατά τό ο) ><μ! ή ε'ισαγωγή κ· τα τό β) καί γ) δεν έχει ανάγκην ναμμιάς έξα ρετι-ίής αδείας. Ή είσαγωγή κατά τό γ) γίνεται υπό τού τελωνείου τού λιμένος Χανίων, ώστε νά προαχ-θοϋν αί πρόσοδοι τού ελ- ληνικού κράτους. Διά την ε,ίσαγωγήν πρός ανταλλαγήν των οικονομικόν προιόντο)ν κα) τοοφίμων κατά τό β) θά παρέχ'ται άπό τα συνοριακά φυλάκια μία β;βαίωσις διά τό ε δι>ς καί την ποσόιητα των μεταφερόμεναι έίωθεν έμ/τορευμά ών.
"Εναντι των βιβαιώσεων τούτων χορηγεϊ ή Κράίς Κομμανταντούρ αδείας έξα-
γωγής πο)ς ύποστήριξ ν τής άνταλλαγής τροφίμων κοί άλλων οίκονομικα,ν
προιόντων.
Εκάστη ρξαγωγή τροφίμων καί άλλο)ν σίκπνομικών εμπορευμάΐων Ικ
τής κ τρχ-μένης περιοχής ύπόκειται εις άί)ειαν. Αί άδε-ιαι ρ£αγωγής δύνανται
νά χοςη ηίίούν υπό της Κοάι'ς Κομμηινταντούρ είς τάς νάτωθι περιπτώσεις:
1) Διά μεγάλας ποοόιητ.ίς είς τούς είσαγο)γεΐς έμπορευμάτων, εκ την Λαϊ¬
κήν Έπισιτιστ,κήν Επιτροπήν καί είς τόν Διεθνή Έρυθρόν Σταύρον, εάν εϊσάγουν
ούτοι τρόφιμα καί έμπορεύμαια πρώτης άνάγκης, ώς έπίσης άλλα σπουδαΐα οίκ·ι·
νομι- ά προιόντα.
2) Διά μικράς ποσότητας έμπηρευμάτων.
α) διά ζωϋτς.οφίας των ταξειδευόντων είς την η;τειρον.
β) 1) είς πρόικΰτΓί, τα όττοϊα ?χουν συγγειεΐς είς Αθήνας νά συντηοή
ηουν ώ; φοιτητάς καί άλλα άτορα μέλη.
2) εις ττρόσωπα τα όποΐα ταξειδεύουν είς Αθήνας διά λόγους θεραπεί-
ας τί ύπηοεσιακου:, ή δι' άλλας σπουδαίας ηιτίας.
γ) Κίς έξαιρετικάς περιΐττώσεις διά την εΕαγοογήν διά Εηοάς.
Έφ' όσον υπάρχει ή 'ΐδεια έΕαγωγής της Κράϊς— Κομιιανταιτούο δέν
Λναβαλλεται
ουιαγωνται
Οί φρουροί
σι'ηαντ'/ι είς υπόπτ , . . _ .
σμϊτ'ιουν τα έμπθςΐίύματα καί νά τα έξασφαλισουν. ,
Διά τα εξησφαλισμένη έμπορεύμ'τα οποφπσιζει δ Κραις Κομμανταντ.
Δύναται είς «ΕαιρΐτΐΜάς πίρ.πιώοεις λόγφ κλε,ττεμπορίου και λα,Ίρεμπορίου
μ'« οιαταχθη ή κατά.,χεσις ιών έιιπορει,μιίτων καί η τιμωρια των κτηΐόοων και
ΐών με,ιεχόντιου προσιθΛων,
20110ΔΙϋΥΘΥΝΤΗ2 ΤΗ2 2ΓΡΑΤΙ0ΠΚΗΪ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕίΟΥ ΤΟΥ
(' 24 Νοευβρίου.
10 Ανώτατον «ρ'/ηγεΐον των δνόΐΓ/ω
δυνιίμκον Ανακοινοί :
Είς τό ομιχρνν&έν ηρογεφύροομα χοΰ
Μάας νοτιοανατολικώς τοΰ Χελμόντ δπέ-
κοουααν οί γρεναδιέροι μας κατά τάς τελευ
ταίας ήμέοας πηΧυαρί-Θ'μονς αγγλικάς έπιθέ
βεις. Ή βαρεία μάχη είς τόν νωρον τον
"Αοχεν εχαρακτηρίζκτο χθές άπό ήιιετέρας
&τιτνχεϊς άντεπιθ^σεις είς δ'λ^ν την δεξιάν
πτέρυγα τον άμνντικοϋ μας μετωπον. Γρενα
διίροι, λαϊχοϊ γρενδιέροι «αί στραζεύμαζα
τ>»ν άρμάτων^κάχης επανεκνρίευσαν μίαν οει
ράν χωρίων καϊ τα έ|εκαθαρισαν έκ τοΰ (χ
θροΰ ΒορειοαμερικανικαΙ έπιθιίσεις, αί όποϊ
αι είς την μέσην και αριστεράν πτέρυγα τοΰ
μαχητικοΰ αΰΐοΰ χώ«ον πλειο^άκκ ήχ&ησαν
πρός τα ίμπρός, κατέρρενααν πρδ τού πνρός
μας. Μόνον παρά τό ' Εχσβάϊλερ <αί νοιιο ανατολικώς αυτόν ηδυνήθη δ έχ·9ρό« άση ράντης νά διεισδύοχι είς τΛ ιιαχητιχάν μας κιδίον. Είς τόν χώρον τοΰ Μ*·ζ ίχρατή'ΐη ααν αί φρουραί πλείστων έγχα(αοτ·ίσεων δχυ οων περαιτέρω έναντι σφοδραί* /Ιχ&ριχών επι&έοεων.Είς την Ανατολικήν Δουθρηνχίαν δέν μετεβλή&η ονοιωδ&ι ι) χατάοτισιζ κατά την ζωηράν ΐοιι·<4ν υαχη Ιιήν δράσιν. 'Εκα¬ τέρωθεν των κάεω Φο/χέσαεν τα ατρ ταύαατά μας ανεχαΐτιοαν τόν διειαδΰααντα αντίπαλον και έρριψαν αυτόν οπίσω κατ' άντεπί εσιν. Έκ τοΰ Τζά·χπερν, επέτυχεν Ιν εχθρικόν στράΐενμα άρμάτων μάχης νά δι»σπάοη τάς ασφαλείας μας καϊ νά διειοδύοβ είς την κά λιν Στρααβονργον. Επιτεθείς τοΰ άντιπά λον πρό τής βουργουνδικής πύλης οννειρί βηοαν, ό δέ κλοιός άποκλεισμοΰ τ^ν στρα* τενμήτων μας είς τα έλβεειχα ούνορα ένισχν θη δι* ίαχνοων προω&ήοεων. Αι είς τόν χ&ρον τον Μνλχάονσεν αποχεχομμέναι έχ θρικαΐ όν-ίάμαις έιτεζήτηοαν ματαίως ίά διασπάαουν τόν κλοιόν »ρός δυααάα χαί βο· ρειοδυσιιάς. Ήμέΐίραι αι τεπι·Άέαεΐί έκ ι ου χώρον νοτιοανατολικώς τοϋ Μνλχάονοεν εΰοί σκοιται εις χαίήν πρόοδον. Τό μέγα Λονδίνον καί τα βιομηχανΐ'α προάατεια τοΰ Αύ'τλιχ ειιειντο ημέραν και νύκτα ΰπΛ ίοχνρύν ηνο ΐι3ν οπλίον μας μα χροϋ βιληνεχονς. Είς τ»)ν ανατολικήν πλενράν των ιερόν- οχιχΜν Άπεννίνων επετέθη ή 8. αγγΧι • η στρητ{< Λιά μαζΐΗνς χρησιμοποιήσεως των δννάμεών της θ'»ό ίσχ«ράν διάθεσιν υλικόν εναντίον μιάς μεμονωμένης γερμανι- »ή* μιραρχίας καί προσεπάθησε νά Ιμ· βιάρΐ) την αποφασιστικήν διεί«1υσιν εί( τάς πιδιάόας τής Ρομσνια, Καθ* υποδειγμα* τικήν στα&ερόιηζα ίκράτησι ή υπό την τ)· γεαΐαν τού ταγματάοχου Κράομαν διατι&χΐ- "" _ 26. μεραρχία άρμάτων μάχης μί τού| ϋπ^' αύτην αχηματισμοΰς την άλληλουχίαν τοΰ μετωπον της. ΟΙ σκληροΐ άμυντικοϊ α- γΛνες βαίνονν περαιτέβω. Είς τα Βαλχάνια τα οτρατεΰματά μ»; <- ματαίωσαν ιΐς τόν χώρον τον Σκούταρι και της Πον-ιγΗθρίκα πολναρί&μονς ίχ θρικάς έπιθέσεις. Είς <ήν νότιον Ονγγα^Ι αν άπέκρουοαν οί αχηιιατιαμοί μας είς Ι* νέον «μυστικόν μέτωπον ουιιχως τοΰ Ά πατΐν καί τής Μτατίνα τούς δι' Ιοχνρων δννά μεων εξαχολου#η[ΐχώς έπιτιθεμένονς μπαλ σεβίκους Μεταξ'ν τής Βουόαπέοτης καϊτών όρέ ών Μάζρα κατέρρευοαν καϊ χθές ό'λαι αί υπό πολυάριθμον &ρ·ιάτα>ν μάχης υποστηρίζομεν
ναι προσπάθειαι άιεισδύο ιως των Σοβιέτ
πρό [ής απληρα, α» ής «·ί τ<8ν άντεπιθέ· οί ών των οτρα υμά'ΐα μας, μέ τή» άποτε· λιαματικήν ΰποθ'ήοιξ ν τής άεροπορίας. Έκ νέον κατεστράφη»™ ΐνΐανθη 35 έχθριχα ά'ρματα μάχης. Νοη<ος τοΰ Μισ <άλ« παρέ μεινν &ηραχτοι πλεΐαται έπιθέοεις ι<3» μπολσεβίκων ύ'ΐΑ τό άμυνιιΗΟ» μχς πΰρ. Είς τό ΐντολί ιόν ζμήιια τοϋ Τάβίν*ε ίηϊ τυχεν ό άντίπαλος ασημάντους διεισ3ΰσεΐ(. Βορ*ιοδ»τιχά>ί τοΰ Ον/κβάρ ηρχισαν χά Σο¬
βιέτ δι' ίαχνρων δννάμεών επίθεσιν* άνεχαι
τίοθησαν εις τίνα δπισθίαν θέσιν. Είς τόν
βόρειον τομέα ανεπτύχθη ή άμυντιχή μάχη
ανατολικώς τοΰ Αιμπάον αέχρι τοΰ χώρον
τοΰ "Αουτξ με ΐαχνράν έκ νέον διάθεοι*
ύλικοΰ. Καοαι αί έπιθέοειε των μττηλσ*βί
κων χατέρρενσαν πλήν ίσημάντων διειαίύ
σκων πρό τής σταθερότητος τ Αν γενναίαν
μχραρχιιΆν μας. Είς ΚουρλανΛίαν χατ«ατρά
φηααν χθές 50 έχ&ρικά ά'οματα μάχης.
Είς την Σβάραπε ή γενναία φρονρά |π·*
λέ'ΐηα ν έναντι πολλαπλ»ς νχεοτέιον έχ'
'ίροϋ δπίαω ιίς την νότιον «ορυ
φήν τής χεριονήαου. Βαρν πΰρ των ναν
τιχων πολ*ιιιηΜ> ιιχς 'Ίυνάμειον ε*Ίχο, παρά
τάς συιεχεϊί επιθέσει: σοβιετικήν βομβαρ
δ ατκων καί τορτ-ιλλοπΧάνων, καθ' ίλην
ζϊ,ν ήα'οαν υπεράνω των Ιχ&ρικων θέοεων,
Άαϋενεϊς ΐοχη ιαιιαμοι άγ/Ίοαμεοιχανι-
Κΐϋν ά ε ίοη Ι να>ν ι'ριψα' υπό κλειστην νέ
φωτ ιν καιά την ημέραν βόμβας Ο/τερά^ω τή(
δντΐΜής Γαρΐίανίας καϊ κατα την νύκτα από'
ραίιχώς είς την βτρειοίντικήν καϊ μέ·ην
κή»1 περιοχήν. '
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
1. "Οστις άνευ αδείας τοποθετεί προκηρύξεις ή τοιχοκολλήσεις ή
μεταδίδει τοιαύτας θά τιμωρήται μέ είρκτήν ή φυλάκισιν, είς βαρείας δέ
περιπτώσεις μέ Θάνατον.
2. Τό αύτό ίσχύει δι* δλα τα περιοδικά καί τα άπαξ εκδιδόμενα
δημοσιεύματα (εφημερίδας, περιοδικά, φυλλάδια, βιβλία καί εικόνος (άσχέ-
τως τοΰ εϊδους τής έκτυπώσεως (τύπος ή τολύγραφος).
3) Ωσαύτως Θά τιμωρήται, όστις άνευ αδείας τοποθετεί έπιγράμ-
ματα πολιτικοΰ περιεχομένου είς τοίχους, πεζοδρόμια κ?ιπ.
4) Έξαιρέσεις δύνανται νά γίνουν μόνον τη αδεία τής Κράϊς Κομ-
μανταντοίρ.
5) Προκηρύςεις, τοιχοκολλήσεις καί δλα τα άλλα δημοσιεύματα άν-
τιγερμανικοϋ περιεχομένου ή έχθρικής πρός την Γερμανίαν παραγωγής,
έφ* όσον ήθελον περιέλθει είς την κατοχήν τινός, ούτος όφείλει νά τα πα¬
ραδώση είς την πλησιέστερον γερμανικήν υπηρεσίαν. Οί κάτοικοι των
οϊκιών υποχρεούνται τάς είς τάς οικίας των ριπτομένας προκηρύξεις ν' απο¬
μακρύνουν. Όστις ?αχμβάνει γνώσιν περί υπάρξεως τοιούτων προκηρύξε-
ων, έστω καί άν αυται δέν περιέλθουν υπό την κατοχήν τού, πρέπει νά τό
αναγγείλη είς την π?αισιεστέραν γερμανικήν υπηρεσίαν. Ή παράληψις τής
παραδόσεως ή τής καταγγελίας Θά τιμωρήται μέ εϊρκτήν ή φυλάκισιν, είς
βαρείας δέ περιπτώσεις μέ θάνατον.
6) Ή διεξαγωγή συγκεντρώσεων παντός εϊδους διά κοινωνικούς ή
άλ/,ους σκοπούς ανευ αδείας τής Κράϊς Κομμανταντούρ άπαγορεύεται.
Παραβάσεις τής διατάξεως ταότης θά τιμοοροϋνται όόόσαύτως.
Χανιά, τή 21 11.19404
Ο ΚΡΑ-Ι-2 ΚΟΜΜΑΝΤΑΝΤ
II

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΑΙ
Σάββατον 25. Νοεμβριού 1944
Ο ΑΓΩΝ ΕΙΣ ΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΟΥΓΓΡΙΚΟΝ Μ-ΤΩΠΟΝ
Γ ·'
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 24.—Είς τα Βαλχά·
νια οί βούλγαροι προσπαθούν μέ τάς έ
πιθέσεις των ανατολικώς τού Άμσελ·
φέλντ νά περιφράξουν τόν μεγάλον δρό
μόν τής κοιλάδτς τού "Ιμπαρ.
Αί προσπάθειαι αυται έματαιώθησαν,
δπως έπίσης έμειναν άκαρποι αί έφοδοι
των μπολσεβίκων αί διευθυνόμεναι εναν¬
τίον των γραμμών μας ασφαλείας των
παιατεταγμένων δυτικώς τοϋ Άμσελ-
φέλντ. Οί μπολσεβΐκοι Ιπύκνωοπν έπίσης
τάς βπιθέσεις των είς την Ούγγαρίαν
κατά μήχος τοΰ μετώπου των Καρπαθί-
ων» χαί είς τόν βόρειον τομέα τοΰ άνατυ-
λικοΰ μετώπου χωρίς όμως νά επιτύχουν
των σκοπών των.
Αί υΛθ των τεθωρακισμένων σχηιια-
τισμών μας γενόμεναι άντεπιθέσεις ήμ-
πόδιοαν τόν εχθρόν νά πραγματοποιηθή
άξιοσημείωτα ίδαφικά κέρδη, οΰτε παρά
τό Χόιβαν οΰΐε παρά τό Γκυέγκευες.
Γερμανικά καί ούγγοικά στρατρύμα-
τα έξήλειψαν ν >τίοκ καί νοτιοανοτολι
κώς τής Βουδίΐέ ιΐης τάς 'χδν>^ διεισ-
δύσεις τάς πραγματοποιηθείσας κιιτά
τάς προηγουμένας. Παρά τάς σ βαρωτά
τας απωλείας των οί μπολσεβΐκοι δέν
χατώοθωσαν νά Ικτελέσουν περαιτέρω
προόδους κατά τάς ηοοσπαθείας των πε
ρικυκλώσεως τής Βυυδαπρστης. Μέ τόν
σκοπόν νά έΞαλείψουν την σφήνα τής
παρατάξεως μας μεταΕύ τού άνω Τάϊς
καί τής διόδου τού Ντούκλα, οί σοβιε-
τικοι έπανέλαβον νοτιοδυτικώς τού Ούνγ-
κβάο, τάς έπιθέυεις των χρησιμοποιοΰν-
τες 8 μεραργ,ίας άκροβολισιών ΰπ >στηρι·
ζομένας άπό σχηματισμούς άρμάτων μά-
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΙΣΤΟΡΙΙ, ΟΙΚΟΝΟΜ! ΣΥΝΘΕΣΙΣ
; ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΙΣ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
/Υπό τού διπλωματούχου οΐκονομολόγου Δρος ΓΚΕΡΤ ΤΖΙΓΚΛΕΡ
(Μετάφρασις έκ τοϋ Γερμανικοϋ : Μ. Β.)
6ον
ΟΙ ΔωριεΤς
ί>.Οί "Ελληνες παρείσακτοι, Δωριεϊς
καί Άχαιοί, τοποθετοϋν τάς έδρας των,
ήσφαλισμένας εναντίον εχί)ριχών έπιθέ-
οεων, είς τα δρεινά υψώμαια τής Κρή
της. Ούτω μέ την πάροδον τοϋ χρόνου
έγιναν, δριζόμεναι υπό τής συνδέσεως
τής κρητικής χωροθεσίας, πολυάριθμοι
αύτοκυβερνώμεναι πόλεις. Ό Όμηρος
ψάλλει κατ' αυτήν την εποχήν τή; νή
σον :
«.....Ικεΐ είναι πολλαί καί άπειρά-
ριθμοι άνθρωποι, οί όποΐοι κατοικοΰν
είς 90 πόλεις, μέ" άναμίκτους γλώσσης.
"Εχεΐ κατοικοΰν οί Άχαιηί, έχεΐ οί εν¬
τόπιοι Κρήτες πλήρεις γενναιότητος, οί
Δωριεΐς Ιπίοης, οΐτινες τρείς φοράς διε
χωρίσθησαν, καί οί εύγενεΐς Πελασγοί».
Έρευνών τις τό κρατικόν καί οίκονο
μικόν κυβερνητικόν σύστημα τής Δωρι-
κής Κρήτης ευρίσκει έδώ εν άριοτοκρα-
τικόν κρατικόν σύστημα.
Την πρώτην τάξιν είς τό δωρικόν
κράτος άποτελοΰν οί έλεύθεροι αστοί, οί
δποΐοι καΐέχουν μόνοι τα πλήρη άστικά
δικαιώματα.
Οί ύποτελβΐς κάτοικοι έκτελοΰν διά
τούς δωριεΐς παρεισάκτους χειρωνακτικήν
καί άγροτικήν εργασίαν. Είς τούς περι
οίκους αύτούς, οί δποΐοι, δπως λέγει τό
δνομά των, είς τάς πέριξ κειμένας ύπω·
θείας των άκροπόλεοον κατώκουν, αφέ
θη υπό των παρεισάκτων ή κΐηματική
των περιουσία §κ τής οποίας ώφειλον νά
τούς παραδίδουν έν μενά μέρ;ςτών είσο-
δημάτων. Οί περίοικοι έζων όμως έπίσης
καί είς την πόλιν, Ι'νθα έξήσκουν τό εμ¬
πόριον καί την ναυτιλίαν καί ήσαν χει-
ρώνακτες. Γενικώς δ?ν κατεπΐίζοντο
κατ' ουδένα τρόπον υπό των Δωριέων.
Πολυάριθμος ήτο ή κατηγορία των
σκλάβων, οί όπ'/ϊοι κρατικάς ή ϊδιωτικάς
ιδιοκτήτας Ικαλλιέργουν καί είς τάς οι¬
κίας των δωριέων κυρίθ)ν ύπηρέτουν.
Είς την διευθέτησιν αυτής τής τάΕε-ως
των ιεριοίκαιν καί σκλάβων, ώς έπίσης
γενικώς είς τον κα&υλου τρόπον τής ζω-
ής των Δωριέων ό οποίος θά σκΐαγρα
φηθχ) διά βραχέων κατωτέρω, διαπιστώ-
νεται μία σχέσις πρός την Στάρτην. Ω¬
σαύτως ή οίκοδομή τής πόλεω3 είναι όμοία.
Οϊ Δωριεΐς εδημιούργησαν άοιστο-
κραιίαν είς όλας τάς πόλεις. "Εκάστη πό¬
λις μέ την πέριξ αυτής γήν απετέλει μί¬
αν χοινόΐητ ι. Τό νρατικόν κυβερνητικόν
κ Λ διοικητικόν σύσιημχ ήτο τό αύτό είς
όλας τάς πόλεις τής Κρήτης. Ωσαύτως
ύπήοχε μόνον μία νομισματΐΊη βξία, τής
οποίας ή μονάς ήτο ό άργυροΰς στατήο.
Εκάστη πόλις όμως είχε τύ δικαίωμα
ν ά κατσσκευάση επί τόπου νόμισιια και
έδιδε τα ίδιά της χαραχτηριοπκά είς τα
νομίσματα.
Εις την κορυφήν έκάσττ>ς χρατικής
πόλεως ϊσταντο ώς άνώτατοι ύπάλληλρι
οί κοσμήτορες ώς άντιπρόσοοποι των ε·
λευθέρων άστών. Ούτοι ή^αν συγχρόνως
οί ηγέται τοΰ σΐρατοϋ κ«ί είχον ίερατι-
κά καί δικακτικά καθήκοντα. Εί., εκ των
κοσμητόρων ήγεμόνευε κατά τάς σιιγκεν
τρώσεις των καί έδιδε κατά τό κυβερνη¬
τικόν τούτο έτος τό δνομά τού. Μετά
την παρέλευσιν ενός κυβερνητικόν έτους
μετέβαινον οί κοσμήτορρς είς εν Συμβού
λιον, τό οποίον δμοιάζει πρός την οπαρ-
τιαΐΐλήν Γερουσίαν. Τό Συμβούλιον αύ¬
τό διά ΐ'άθε σπουδαίον υπόθεσιν έ'πρεπε
ν' άκροαται υπό των Νκοσμητόρων καί έ
διδε τος προτάσεις τού, αί οποίαι υπό
τής πραχτικώς ασημάντου συνελεύσεως
των «στών, τής έκκλησίας, ελαμβάίθντο
ώς άπ"φάσεις.
(Ή συνέχεια είς τό με&επόμινον)
ΤΙ ΕΠΗΡΕ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ
ΚΑΙ ΤΙ ΤΗΣ ΕΔΩΣΕΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΚΑ1ΟΧΗΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 25.—Ό γ(£»ης «■
πουργός τής προπκγά δ κ Λ ν/ ι.) έκ ινε
είς τίνα οαδ οφωνι ήν ι υ
διαφεροόαας παραιηρήσεΐΗ δια ο,ν ε χ.1*
τως είς Παρισίους γενοιιένην γνωστο
ποίησιν των γεωργοοικονομικών παραδό-
σεων τής Γαλλίης είς τάς γερμανικάς δυ¬
νάμεις κατοχής. Ποέπει τις, είπεν δ Λ<·υ χαίρ, όπθ)ς άπαξ παρατήρησις τ<ιύς φαινο- μενι ώς Ιντυπωσιακούς ^ριθμούς ποσο- τήτων ν' άναφωνήσΐ) : ΐσως «Οϊ Γερ μανοί τα πήραν όλα» δέν θά το εΐας όμως εάν υπολογίση τό σύνολον τοΰ γπλλικοΰ πληθυσμόν. Κατόπιν τ^ϋ άριθ- μητικοϋ προβλήματος, τό δποϊον θέτει τό περιοδικόν «Ή γαλλική φωνή» καί είς τό δποϊον κάανει ούτος τόν έλεγχον, προέ»υψ ν ΐά εξής πποκαλυπιικά γεγονό- τα : Διά των χορηγήσεων πρός την Γερ¬ μανίαν είχρ κάθε γάλλος ημερησίως 44 γραμ. άρτοΐ' ή ζυμαρικά τουλάχιστον διά νά φάγη καί άνά 14 ημέρας εν τέ¬ ταρτον τής λίτρας οινον διά νά πίτι. Οϊ γερμανοί είχον λά,ίει περαιτέρω ή γο χάί)ε· γάλλον 6. νοαμιιάρκϊ ο ν ίβδ ■( (δ ι ■·. , 4 150 νι > ι γο τ
, ,. ί; ιίισ >ύτ ι. 1 αί) εί ι ι
ω.. »ι ι.ιΐ) *'"οι ι πι υλερικιον α;ιε >ιε
ρησαν κάθε γάλλον κατα τα τέσσαρα εΐη
93 γραιι. Αύτη είναι ή σλήθεια διά την
τρρίφημον κτυπητήν λέξιν: «Γά ρπήραν
όλα». Εάν τις άκόμη προσθέι·χ) έκεΐ, ότι
ή γαλλική κτηνοτροφία κατά τό Ιτος
1944 έγινε καιά 20 ο)ο ανωτέρα «πό ό,τι
ήτο τό 19ό9, όιι υ άνεφοδιασμός διά γά¬
λακτος των Παρισινών παιδίων χάρις είς
την υφ' ήμώνδιά τόν σκοπόν τούτον διαιε
θεΐσαν Ρενζίνην κατέστη δυνατόν νά έκτε
λεσθχί καί ότι τό γαλλικόν χρήμα διά τα
εξοδη κστοχής έμεινε καθ* ολοκληρίαν
είς την χώραν ώς καί τό τί συνεισφίραμεν,
διά νά κρατηθή όρθίατ) έβνική οίκονομία,
τότε δέν είναι ί)ύ ΐκολον νά εννοήσαμεν,
πόσον, ψΕυδής είναι ή άρεστή κτυπητή λέ
ξις. Θά ήτο έπιθυμητέον, όπως ή νέα
κατοχή, ήτις έκοσμήίτη μέ τόν τίτλον «Ά
πελευθτρωταί», νά μή ιάρτι άπό την Γαλ¬
λίαν πλέον τοΰ ο,τι οί γερμανοί.
ΕΚΑΤΟΝ ΝΕΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ
ΜΕΡΑΡΧΙΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ Α ΓΡ. Ν Α
Ή οργάνωσις των Τμημάιων νΛαϊχής Έ
φόδον>. — '0 δρ. Γκαίμπελς δια την Επιτυ¬
χίαν τής άποτολήι; τον.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 24.—Διά τα αποτε-
λεσμαΐα τής ποοσκλήσεως διά την Έφο-
δόν τοϋ λαοΰ» μανθάνομεν ότι μέχρι τώ-
ρα περισσότεροι τού ενός εκατομμυρίου
άνδρών παρουσιάσθησαν έθελοντικώς
υπό τα όπλα.
Μόνον είς τό Βερολίνον περισσότεροι
των 100 χιλιάδων εθελυντών κατίΐάγη
σαν είς τάγμα,τα. "Ως πρός ταυτα δ δό¬
κτωρ ΓκαΪΊίΐελς είτε, αετιιξύ άλλων :
Κατ' εντολήν τοϋ Φύρερ άνέλαβα την
φροντίδα νά θέσω επί ποδος 100 μεραρ-
χί«ς έντός τριών μηνών. Ενώπιον τοΰ
κόσμου δύναμαι νά δηλώσω ότι εξετέλε-
σα αύτό τό έργον καί ότι αί μεραρχίαι
θά είσ/λθουν τό ταχύτερον είς την γραμ¬
μήν.
ΝΕΑ ΣΥ1ΑΧΙΚ9 ΒΑΗΜΑΤΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΠΤΑΙ ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ
Μ1ΛΑΝΟΝ, 24.—'Ως ανακοινοί τό
ανώτατον άρχηγεΐον, χρησιμοποιοϋνται
υπό άγγλοαμερικανικών άεροπλάνων είς
έπιθέσεις θεριστικής πτήσεακ βλήματα,
τίόν δποίων τό ιιεταλλ κόν περικάλυμμα
είναι χαρακτηριστικώς λεπτόν. Τα βλή¬
ματα αύΐά συντοί3ονται κατά την τρόσ-
κρουσιν καί προξενοϋν βαράσς πληγάς,
ώς επί ό πλείστον άθεραη.εύιους. Πά-
ρόμ,ίΐα βλήματα δέν χρησιμοποιοϋνται.
εναντίον στρατιωτικών στόχων Ώς §κ
τ. ύτοιΐ είναι φανερόν οτν τα βλήματα
αύΐά χατασκευάζονται καί χρησιμοποιοϋν¬
ται αποκλειστικώς διά τό άνθρωποκυνήγι.
ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΜΑΧΑΙ
ΕΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΝ
Τί λέγουν άγγλι 'άΐ πληροφορίαι
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 24—Έκ Θεσ-
σαλ ;νίκης άγγέλλΓΐ τό αγγλικόν γραφείον
πληροφοριών «Έξτσέίντζ» μεγάλας ταρα¬
χάς κιχί έι<τροπα. Ή αγγλικη είδησις ομιλεί διά τάς εσχάτως θανατικάς έκτε- λέσεις καί φυλακίσεις, αί οποίαι διεξή χθησαν είς θίσσαλονίκην είς ολόκληρον σειράν. Αί ταραχαί διαρκοΰν, ούτως ώστε άγγλικά στρατεύματα καΐοχής διετέθη¬ σαν εναντίον τοΰ πληθ-υσμοϋ. ΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΑΣ ΕΙΣ ΚΙΝΑΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 24— Ώς άναφέ. εί ό βρεττανός είδΐκός τοΰ Ναυΐικοϋ λόρδος Ούΐνσΐεο είς τι,να άνασκόπησιν διά την κατάστασιν τού πολέιιου είς τόν Ε'ιρηνικόν, οί 'ιάπωνες οέν έχρησιμοποίηοαν μέχρι σήμερον οΟδΓμιαν εκ των νεωτάιων καί βαρέων μόν άδων μαχητικών των τλοίων των 45.000 τόννων. Ό Ούΐνοτ^ρ υμπε ραίνει ότι οί ίάπωνες αίσθάνονται Ιαυ τοίς π'ΐλύ άσφαλεΐς. Είΐ. την Κίναν άπώλε"αν οί άμερι- Λανοί τώρα πλέον καί την τελευιαίαν των νοτιοανατολικήν «εροπορικην βάσιν, την πόλιν Νανίν. Τό άεοοδρόμιυν τοΰ Νανίν έΕεκενο,θη, ϊαπωνικαί δέ φάλαγγες βαδί- ζουν άπό βορρά «αί νοτιοανατολών πρός την πόλιν. Ό ανωτ -τος διοπιητής τής 31. στρατιΰς τοΰ Τσοι'γκ Κίνκ ηυτοκτό¬ νησε. Ή δραστηριότης των άμερικανών είς Κίναν χαλαροϋται κατόιιν της απωλεί¬ ας τ'ΰν καλυτέρων των άεροπορικών βά- σεων. Κατά τάς τελευταίας όκτώ ημέρας ήγγέλθη πλέον μία μεμονωμένη άεροπο- ρική επίθεσις διεξαχί)εΐσα διά διοθέσεως πλείστων άμερικσνιχών βομβαρδιστικών κατά τής Ιαπων ικής βάσεως τοΰ Κβελλίν ΤΑ ΔΕΛΤΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΑΙ ΟΙΚΙΑΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΤ Ύηί τής Ναιιαρχίας Χανίων έξεΑόΡη ή κά τωθι ΰπ' άοιθμ. 8272 έγχναλιος πρός τοΰς κ. κ. Προείρονς Κοινοτήιων της «α τεχομένης περιοχής τοΰ Νομόν Χανίων Θά είναι ή^η γνωσιή ημίν ή Γνίοσΐοττσίη αίς τ,ής Κράίς Κομμανιανΐούρ ηνίων πρμί ίφοδιασμοΰ δλων των ίν ι^ περιοχβ ΐης προ σώπων των εχόντων ηλικίαν άνω των 14 εΐών μέ ^έου τΰπου ΐηύΐότηιος μετά φωτο)γρι/φ£ης. Συμπληρωμοτιχώς γνοιοιζοιιεν υμίν 5η α) ή χορΐνηοις των ·εων ιαΰΐοιήτων άΐτεφα· οισθη όπως γίνη οιά των ΠροεΒρων Κοηοτ,ή- ΐων έν τος Λϋθ&εσμίας Λρχομρ>η, άπό 2ι,ής τ,ρέ·
χονιος μηνός χαϊ ληγούοης την Ιην Ίανουα-
ρίοιι 1945. Ό τρόπος ιης χορηγήσεως των
δϊλτίων (/ατ' άλφϋί)ητ.ιιιήν σειράν) ορισθή·
οεΐαι 'παρ' ημών χαί γνωατοποιη&ήσΐίΐισι
έγκοίρωο είς ΐούς χατοίκους Κοινότητος σας.
Φαιτογραφίαν δέον τό ιτρ(,οκομιί;η ε»ία3ΐος ρν
διαφερόμενος νεωοπ εκδοθεϊσαν χοιούιην ή έν
Ανάγκη τοιαύτην των εελευταιω» Ιιών άρχεΐ ντ
εμφανίζη εϋ/ρινώς τόν ίίχονιζόμενον. Ά»ιο·
σιελλονται δελΐία ΐηύιοΐι'μιυν.
Την ευθύνην τής ΰπογραφηο καί σφραγί-
θίως των ιαύΐοτήιων ίχετε ύμεϊς πρηοωϋΐκωο.
'Επίοης γνωρίζομεν όιι, δκως ίΐς την πό
λιν Χανίων, ηύΊω χαΐ ίίς τάς Κοινόιητιΐς τ»1ς
κατεχομέ>ης πίριοχής θά χαταρτισθ·ί5σιν πορά
ίών άρχηνων ιών οΐχο/βνηων θίχιακαί Κο
ίπθΓπθΕΐς εΙοΐχοΏ μίγέθοος τοίιλάχιστον 20X15
είς α; δέον ν' άιαγραα·8 τό δνομα, έηώνυμον,
ί ό γένος, τδ ? ή ί
ή είδΐ'ότη; |<(5σΐου μβλους τή. ο1^ογρνρί<)ς. ΑΙ ώς άνω Κ<ηπστιίσει<; να ποοσκομισθώπιν είς τάς κατά, τόιους Όρτπ Κοιηπντανΐούο πρός Λεώρησιν -η'ι πςροάι,ισιν μέχρι 15.12 44 Ή μια ΐών ΟΙκογρ^ειοϋων καΐαατάσεΐον θά τθ7ΐ)^Γτη'*η είς ΐ6 "ΕσίητΕρικόν τής κυρίας ι'ιοόΛου (θύρας) και ής έ(ΐφ<ηες οημΕΪον. ΟΊ ποροβιααι θίλΓυσιν έλεγίθβ παρά τής όίι; Κ·>μμοινΓ«νΐούρ.
ΙΙληςι^φηρίαι 9ά ιαρέχωνται παρά των
κατά τόπι υ: Γευαπηκών Άρχών.
Ή ΐταροϋσα έηέχβι θέαιν διαΐκγής
Χανιά ΐ8 14)11)1944
(Έιί τής Νομαρχίαςΐ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ρφρμθα ότι δκίφρροι έΐτΐτ, ιδιΐοι
έΐΐιδιώκονιρς άγ·νοισΐον τί θέκ'υπιν εΐ4 νυ>ίλο
φοιιίαν ?ιΐοτ«νάς, αΐΐήιπς και άλία Ιγνοαφα
πρός ιάς Άητυ<ημιχά; ύπηοεσίας ή άλλας Άμχΐ'ς έ>{8ιδθ|·ήας δήθι·-· υπό τής Ά-ωτεοας
Διοικήσεως ΧοιοθΦΐιλοκήι, Χΐηίων μέ τ ΰ ΰιο
γροφάς των οικείον Διοιχητών.
ΔηλοΓιΐσι ύΐΕυ^ΰΐίθί; δΐι ούίέν τοιούτον
?νν(>αφον ή διυταγή έξείίοθη πιΐίέ ύτή των
(Ιρημένων Διοιχή,ΐΕω» ναί δτι αί ΐιθ-ίμεναι
ίπ' αυτών υπο ραφαί τυγ/('ινουσι πλησταί.
Χανιά τ{5 21 Νοεμβριού 1914
Ό Άνώτροοΐ Διοιχητής
Γ. ΔΑΡΛΤΣΙΑΝΟ2 Συν)χ()ς
Ό Λιοικηιίχ- Λ. Χ Χανίίθν
ΜΙΧ. ΠΩΛΙΟΥΔΟΒΑΓΛΑ2
Τ
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΟΣΠΡΙΡ.Ν ΜΕ ΕΛΑΙΟΝ
ΕίδοποΙησις
Άπό σήμερον εκάστην πρωΐαν Θ' άν-
τολλάσσωνται είς τό πραιήριον τής Λ Ε.
Ε. Χ. (Νέα Καταστήματι διαστ ιύρωσις ό
δών Μυλωνογιάννη—Κριάρη) 3 όκάδτς
δσαριο (ρεβύθισ, ΦΛβα, μπιζέλια) μιι 2 ό
κάδας ελαίου ή 1 1)2 ό<ά δσπρια μέ 1 οκάν ελαίου. ("Εκ τής Λ. Ε. Ε. Χ.) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕίδοποιοΓινται τ" μέλη ΐοΰ οιιντταιρισμοΰ των χηρών «αί ορφάνιαν ό ιω; 8ιέλθ<οαι ?χ τοϋ παντοπωλιίου Κ. Κτιστάχη πρός παραλαβήν σίτου, ρεβιθίων κοί φήβας. Η πρήιορος: Ειρήνη Κακαβέλα Η ΚΰΐΝϋΝΙΚΗ ΐ)?ΟΝΙΙ Α ΔοορεαΙ υπέρ τοϋ ΣανατοαΙον Ή κ. Μαρία χιίοα Σ. ΤΛπακλιτζίί προαέφεαν 51: τα Σ«νατέριαν Κανί»ν τοίϊς έκαίαί σάπωνος έκλεχτιίζ πβιοΐητ^ είς Μνήμην τού βυζΰνου της εοΦβκλεβυς. •Ο κ. Κωνσταντίνος ' Μ&ιάνναυ ΚοκκινΦΐι^νον- λά{ ίκ Β«ουπε;ο«υ <ΐΡίσερερΕν;;ΐϊς τί Σανιχτβριον Χκν'ϋΐν (10 ΟΛΑίχζ ίλϋΐολ^διυ &«τΙ τριμήνο» μνημααϋνου τβϋ άίϊλφου τ ου Αημητρίου. Ή Δ)νσΐ( «ύχ«(ΐ3ΐίΙ βίρμ&( ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ Γ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΝΝΙΤΣΑΚΗ Εναντι 'ΕλαιουρΙας έηανορχ'ζει τάς ί τού 6η$ τής ιτροοεχοθς Δευτέρα;, ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ __ Αυριον Κυριακήν τβλβδμβν έν τω ΙΐρΔ ν«ω "Αγ. Λβυ«« 4Ιβιιμίρον μνημόσυνον δπίο α¬ ναπαύσεως της φυχίίς τβθ προσφιλβδς μας αιιΕά· γου, πα-ρβς καί «3ελ»βϋ ΣΠΥΡΙ4ΩΝΟΣ ΖΑΧΑΡΚΗ ^ Πικρακβλοΰμίν β3ϊν τβΰς τιμήντας την μνήμην αυτού οί»: ποΐ>α:λβ»βι καί ϊνωαωβι μι9' ημών
τάς πρός τβν "Υψιστον ιίίηθϊις των.
Αί βΐκογδνειαι:
Σπύρ. Ζαχαράκη, ΔημπτρΙβυ Μπικουβάρη
ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ
Μέαα εϊί τό Γααράζ τοϋ κ. Έρρίχου
ΣνγκεΧΧόκη, φαατογραφίζαι διά τάς ΐσυΐό
Γητος. Έχάοττι φωτονραφίη, 10 τοιγάρα.
Παντελήί Συγχελλάκης
Τό γνωοΐόν παρά την ηοοπνμ,αΐαν
. ξενοόοχβϊον "ΜΙΝΕΡΒΛ,, '
άποθεσμευηέν έκ τής έΊπτήξιιυς επι νκρχίζνι,
όπως χαί πικηιρον, τα εργασίας τιιυ διαθέ
τον δια πολίτας δωυιίιια ϋπνου.
Ώ, πάντοτρ. οί διαι^έ■"ον^6^ είς τό ξϊνοδο·
χίΐι>ΜΜΤΝΕΡΒ 0ά ευρίσκουν πάσαν άνβσιν
κοί άνραν κ< θαριότητκ. ΠΩΛΜΙΑΙ λί·α 4ν«χωριίθϊως, μιχοβν Κα· τίατπμοΐ ψιλικϋν μεβ' Ζλων τ&ν έν «ύτφ (Η&ν>
Πληροφορίαι "ΧΡ' ημίν.
ΠίΙΛΕΠ'νΐ βνβί 18 μηνών μίγχλέοοαβς. Πλπ·
ρβνβίίχι: '1ππ33Γάαιον Β. ϋΓ«μ«τά«(η ή Δ. Μβ"
ν«νβ«κη Βαρύηετρβν.