137146

«Κ ι}
ΜΕΤΑΘΕΣΙΣ ΤΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ ΒΑΡΟΥΣ ΤΟΝ ΜΑΧΟΝ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΤΟΠΑ
ΑΙ ΕνΊΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΙ! ΟΛΛΑΝΔΙΑΝ, ΜΕΤΑίν ΤΟΥ ΣΕΛΝΤΕ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΑΑΣ
Ί δ«|ι
ηοριι
000—35ΜΙ
■ ' ΜΕΓΑ
ΓΜΑΤΙΙΝ.
«ν σιινηί
ίί«ΙΒΤΪΪ·4Ι£ΤίΠΙΙΙΙ : Ι.
ΙΙξίβΤΚΤί! 1ΤΚΤ1ΞΕΚ : (?. ΙΙΠ1ΙΚ
ΗΜΕΡΗΣΙΑΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΖ Γ ΑΡΙβ. ΦΥΑλθν 957 ■ ΧΑΝΙ*. ΣΑΒΒΑΤΟΝ 4. ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1844 - ΤΙΜΝ ΦΥΛΛΟΝ &ΙΆΧ- 100.000.000
ΓΡΑΦΒΙΑ Ι*βΟΥ·
ΑΡΙβΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4 80
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 3.-ΑΪ Ιπιχειρήσεις
ών τελευταίων ημερών είς την δύσιν,
ίς τόν νότον καί είς την ανατολήν πά
ουσιάζου^ μίαν μετά&εοιν των έπικέί'-
?ιιΐν μάχης.
Ιδιαιτέρως είς την δυτικήν "Ολλανδίαν
κυρί™ πίε'σις των άγγλοαιιερικανων έπέ
ιιχών ηοΐ» ασε '*πό τάς έκβολος ιοΰ Σέλντε είς ιόν
υμεα των °> β >λών τοΰ Μάα<ς. Είς την "Ολλανδίαν ό ιιύριος άντικει- ιενικός σκοπός των έχθρικών προσπα- ►ειών συγκεντρώση είς την εξασφάλισιν ών διαβάσεχν επί τι,ϋ Μάας βορείθ)ς ής πόλεως Μπρέντα, τελείιος νιιτεστοαμ- ρριι ιε'νης ά.ιό ιό πΰρ τ.ίΰ τιυςιοβολικοΰ καί ' ™ :πό τάς άερεπιθέοεις. Ή πλ^ον σημαν- ς ημ κή Λιάβασις είναι ή γέφυρσ πλησίον ιΰ Μουρσ^ζκε, μήκους έτρω» μί« των π'έον άνω των 1.000 μεγαλοπρετών, σον κ(«ί πλέον τολμηρών γεφυρών είς ό- όκληρον την είοωπαϊχήν ήπειρον. "Ε- ότης ου πντι των μαχών αυτών τα ουμβάντα ύτών ίρ υρω άπο τάς έκβολάς τοΰ Σέλντε ΐίθεν 6 ^ κι είς δευτέραν γραμμήν. χαταβί '^ εχθρός κατώρθωσε νά κατολάβτι ΐοΰτο ί!» "ΐν Χερσόνηΐον τής νοτίου Μπέβεολαντ, διότι {| ''λά δέν κατώρθωσε νά καταλάβη τό ιρόχωμα, τό οποίον όδηγεΐ είς Βιί^χερεν. Ιαρά την απώλειαν τής νοτίου Μπέ· Ιίρλαντ, ή κατάστασις επί των έκβολών ΰ Σέλντε εξα»ολου9ϊΐ νά χαρακτηρίζε- ?α. Ό ?ιχή ύ ιανων ιφ ιά ιηνί ου ΰιιΐί τύπωοΛ τέοο8|«ίιΐ| ένφ ««Τ ΡΗΜΑΤί ΟΥίΟΛιΙ ί Τΐΐ Η' ίας ϊΐί α όν» [οί Νιοί ίνΐΕΐρανι ών ν επανα' ήοονν αν ι,ν ί' ι άπό τό γεγονος ότι τό δαρύ πυρο- ιλικον τής Βάλχερεν καί ή φρουρά τής τίου Μπέβερλαντ, μεταφερθίΐσα είς τό 'ατολικόν μέρος τής νήσου, κυρΐι.χοΰν ϊόδ δ Σ ό τοΐ) «; , <ρόν ς εϊσόδου τοΰ δυιικοΰ Σέλντε. Έκτός ύτου, αί πνροθολαρχίαι μας ύποστηρί- υν επίοης τάς μάχας των γρεναδιέρων τού προγεφυρώματος βορείως τού πρύγκε μέ τοιαύτην μοχητικότητα, ώ- ;ε όλαι αί Ιχθρικαί ε,τιθέσεις έματαιώ- ησ«ν. Αί αμερικανικόν απώλειαι είς τόν το αύϊόν υπήρξαν χ<»ρυ<'τηριστικώς ύ· ηλ«ί χαί ύπερέβησαν χα ίκείνας άκόμη, τίνες έποοΕενήΟησην είς τόν έχί)ρός πά τάς έπιθέοεις μας άρμάτων μά^ης εταΕύ Άίνιχ''βεν καϊ Βέλλο. Ένώ ό προοεη,ιίθίΐ δ·ά μέσον τεχνιχών ψ~ον νά παρεμβάλο τ'ΐύς ίσχυρους τού ;τ)ΐι«τισμούς μιίχη", τα οτραιεύμΐατά μας ΕΪάίΙυναν ήν διείσδυσίν των είς την •ώουγα τού Δοϊερν καταλ<»βιίντα έ'να ΐουδϋΐϊ >ν ουγκο νωνιακόν κόμβον. Κά¬
την διάρκειαν τής έπιθέ^ειύς, ήτις
ί
ηνθΐ"
„ ν
ίυν
ίνη'
Α,,
4,< Π"1 διαρκεΐ ήδη άπό 72 ώοών, 1ΟΟ έχίτρικά άρματα μάχης κατεστράφησαν. Είς τόν όρεινόν χώρον μεταξύ τοϋ Μόϊρτε *αί τής Μοντάγ./ δ ρχθρός δέν κατώρθθίσε νά διεισδύσχ) είς ηιδέι» σηιιεΐον. Η ΔΡΑΣΙΣ ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 3.—Είς την κεντρι¬ κήν Ιταλίαν ό έχθρός ηύξησε την δρα στηριότητά τού κάθε φοράν οσάκις δ και· ρός έκαθά^ιζε έ'στω καί δι* ολίγον. Ί- ΑΡΑΒΕΣ ΡΘΕΛΟΝΤΑΙ ΡΑ ΤΟ ΠΛΕΥΡΟΝ ΤΗΣ ΓΕΡΜ4ΝΙΑΣ άραβΐΗΟς καί Ισλαμιχός κόβμ,ος αμαοτύρεται διά τ' άγγίιχά σχέδια οχωρήσεως τής Παλαισιίνης είς τούς έβραίονς %Ρ.Ι'Ρϋ.ΙΝΟΝ, 3—ΊΙ υπό τοΰ •ίκοιοιλ είς την Βουλήν άνηγγελθι-ΐοα "ίΐι-ις ιής {δρύοκως μιάς Ιουδ ϊκίΐς Εΐ"ο·/ί(ΐς τιροοέί οουι>εν ρϊς την μήνιν
άιΐ'ΐβικυΰ κ«ί ίολαμιχοΰ κόσμί υ. Άν-
ίκ»., Ηΐλνάριϋμοι άραβες λ<Λ μυυ- νλμάΐΊ ι ΡΓαχΟησαν ΰιρρ τής χυβερνή (*« τ(.ΰ Ι'ά'ίχ >ιαΐ ΐ£ε'(Γρασαν την ζ'θη-
ν Εππΐυιιίκν ο τίιΐς είε μίαν άνεξάρΐη-
ιν Μπνΐ|τινήν όιΐάδπ πο'ειιήσουν έναν-
ιιν ϊ··ΰ κ ιινοΰ ίχίτρ.)ύ. Ί'αυτοχρόνως ε··
ϊίοικι,ν μίαν ίϊήλιοσι» δι«μιΐρτυρίας
'ΐΐ «(γ-λικΐϊ σχέδια, τα ό ΐοϊΐι είς ού-
<5),λ(, ,χΟβ(αι υν ηαρα είς τό νά π.ι- ι.ιηίΐή ή Π,/λ'ΐιοΐίνη είς τοίς Ιβραί- 1***0 Μ *". οτρ.ΐ(Ηοτικώς, Πόσον μργάλη ν*<ι1 <Ι κΐιηπις κίς τού; <τρο0ικούς κύ Εΐ έκ τοΰ γίγονότος, ότι όιιάι.ας «ροσίμχοντηι έθε·οντι«1 "ΐ'"ν πν0ιΟχ,7,ν τής Γιομΐινίος καί των τη:, συγνροτουμένηυ τοΐουτο- στ,,κιτιωπκυΰ ι-ώματος σχυρότεραι έπιθέΐεις διηυθύνθηιαν κα τα μήκος των όδών των διαβάσεων νοτίως τής Βολωνίας καί είς την ζώνην τού Φόρλι, αί οποίαι όμως, παρά την ϊσχνράν υποστήριξίν των διά πυροβολι- κοϋ καί την συνοδείαν άρμάίων μά¬ χης, έματαιώθησαν δι* άντεπιθέσεώς μας. Μόνον είς τόν Ρόνκο ό εχίτρβς η¬ δυνήθη νά πραγματοποιηθή μίαν έλα- φράν διείσδυσιν, ήτις όμως εκλείσθη ά- μέσως. ΣΚΛΗΡΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΤΩΝ ΦΙΛΙΠΠΙΝΩΝ ΙΑΠΟΝΙΚΑ 2ΤΡ4ΤΕΥΜΑΤΑ ΑΠΕΒΙΒΑΣΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΗΣΟΝ ΠΟΛΙΛΙΟΥ. ΑΝΑΤΟΛΙΚΩΣ ΤΩΝ ΦΙΛΙΠΠΙΝΩΝ.· ΑΜΐΡΐΚΑΝΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΤΟΚΙΟ. ΤΟΚΙΟ, 3.—Τό αύτοκρπτορικόν ?α· πωνικόν οτρατηγεΐον ανακοινοί : Κατά νέας έττιθέσεις εναντίον έχί>ρκών πολβμι-
κών πλοίων είς τόν κόλπον τής Λόϋιε
κατεβυθίσθη σήμερον υπό ίαπωνικών
άεριπλάνων ?ν θωρηκτόν.
Ίιπωνικά έπιθετικά σι-ρατεναατα, έν
ουνεργασία μέ ία-τω.ικά; έπι^ετικάς όμά
δας τορπιλλοβόλων, απεβιβάσθησαν εις
τή.» νήσον Πολίλου, ανατολικώς των
Φιλιτπίνων.
Αί ίαπωνικαί μονάδες καΐεβύθισαν
πρό τής άιοβάσεως τέσσαρο άμ^ικανι-
>ιά μεταφορικά καί έτληξαν δύο ά^λα με·
ταφηρικά βαρέως. Κατόπ-ιν σκληρών άγώ-
να)ν τα ϊαπωνικά σΐρατεύαατα κατέλαβ >ν
πηείσΐας έχθριχάς θέσεις. Σφοροί άγώ·
νες μειαξύ των άποβιβασθέντων ϊαπωνι-
κών στρατευμάτων καί των αμερικανικών
πολειιικών δυνάιιεων διεξάγονται.
Περί τα 2 1)2 ετη μετά την πρώτην
εχθρικήν ιίερεπίθεσιν Λ Ιαπωνική πρωτευ
ούσα Τόκιο ύΛέστη σήμερον την δευ-
ιεράν επίθεσιν βορειοαμερικανικών άερο-
πλάνων, Κητά τάς μεχρι τούδε υπαρ¬
χούσας πληροφορίας, μόνον δΰο βυμβαρ-
δισΐικά των Ήνωμένων Πολιιειών ηδυ¬
νήθησαν νά φθάσουν είς την πόλιν. Έκ
των μηχανών τούτων ή μία συνειρίβη
καί ή άλλη άπωθήθη.
ΤΟΚΙΟ, 3.— Γό αύτοκραΐορικόν ία
πωνικόν στρατηγεΐον ανεκοίνωσε: Ία¬
πωνικαί άεροποριχαί δυνάμεις έπίτέθη-
βαν έκ νεου εναντίον έχ&ρικών νιχυτικών
δυνάαεων είς τόν κόλπον τής Λόϋτε, εν
πλοΐον μάχης τί Θ-ωρηκτόν καθώς καΐ
τρία θωρηκΐά κατεβυθίσθησαν. Τρία
άλλα μαχητικά πλοΐα επλήγησαν.
ΥΠΕΡΑΝΩ ΤΟΥ ΡΑΪΧ ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ
ΕΝΤΟΣ 24ΩΡ0Υ 134ΣΥΜΜΑΧΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΠΡΟ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ Β*νΛΧΕΡ£Ν ΑΠ0.ΛΕΣΑΝ 01 ΣΥΜΜΑΧΟΙ ΚΑΤΑ ΝΕ ΑΣ ΑΠ0ΒΤΙ-
ΚΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣί:ΙΣ 17 ΑΠΟΒΑΤΙΚΑ ΠΛΟΙΑ. - ΣΚΛΗΡΟΣ ΑΓίίΝ ΜΕ ΣΟΒΙΕΤΙ¬
ΚΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΔΙΕΙΣΔΥΣΑΣΑΣ ΕΙΣ ΒϋΥΔΑΠΕΣΤΗΜ.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΊΊΠΈΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ 3 Νοεμβριού
Τό Άνιίΐταιιι» ιί(;χ;|γ£Ϊ(ΐν «ίθν ίνιίϊίλθίν
δυν^πκιθν ανακοινοί :
Ή γενναία φρουρά τοΰ προγεφυρώματός
μας βορειοαναΐολικάϊί τού Μηρνγαε κατό-
««ν σχλη^'ον έκ τοΰ ονστάδην άγά>να>ν καί
διαρκοΰς συιιπλοκήί·, υπό τος διαταγάς τοΰ
διοινητοδ της στρατ.,γοΰ "Ενγεαντιγχ, κ-'τε-
βλήθη υπό τοΰ έχ&ροϋ. Διά τής άντισ.ά
σεως χαί τής #υοίας της κατέοιριψε πατά
τοΰς οκΧηροΰί αγώνας των τελευιαίων ίβδο-
μάδοιν 50 έχθρικά ά'οαατα μάχης είς άγωνα
Ιη τοΰ συοτάδην. Επι τής νήσου Βάλχερεν
ίστανται ιά οιρατεϋματά μας είς ιήν περιο¬
χήν τής πόλ:ως τού Βλίσσιγκεν κ «ι είς τό
ίυΐικόν ιϊχρον τής νήσου είς σχΧηρ->ΐ>ι άμνν
τικηύς ιίγωνας εναντίον συνεχιζομένων επι-
ϋεσεων καί άιζοβάσεων. 'Ε'Άχιιοι πυ
οοβο'αρχ'αι καιέοτβεν'αν 17 'με οΗα άπο·
βαιΐΗ» οπάφη τον ά χιηάΧου καϊ Ιπρο
ζέιησ.ν είς τόν έχ&ρόν οοβιράς απωλείας.
Μαχητιχαι ου»άαεις άσραλίίας τοΰ πο·
Χιμιχοϋ »α«π«οΰ κθ'εβυθιοαν πρό τ<3ν άχζίόν των Κάζω χιορων δύο βοειτανιχάς τορπιΧΧαΜάτονς καί ίπΧηξαν εξ αίΧας β<τρέα>ς.
Βορειοα*ατοΧΐ'·<0( τοΰ ΡοοενιάαΧ ίστανται τα οΓραΐίΰμα ά μας είς άγ<»να μετ" έχθοικών σχηματισμόν οί οποίαι ηδυνήθησαν νά διεια δνοουν εις ιό κνριό» μας μιχηζιχόν πεδί όν. £ί[ τό <5«σος τοΰ Χόνεριγπεν νοτιοιινα- ΐολικο-ς Γθϋ "Ααχεν έπτχέ&ηοαν οί άμερι- κανοί. ϊή ύποσΓηρίζει άομ<ίτ<ον μαχηζ, ενα» ιι'όν χ&ν θέυίών μος- 'Β εηίθεοις ηαρϊμει νεν ά/ΐοαχΐθΓ χαζήπιν άβιιμάνζων άρχικ.ϋν άίΐοολεσμάΐω». Γαλλικα ιάγμιτα, τα όαοΐα επετεθησαν νθές πρό μεσημβρίας 6Όρεί·»; «οί ΛΓ,ΐακκαριι:, Ιορίφ&ηοαν Κρός ιά αιτί¬ αν). Άηοψιίαιοχΐκή ίνιιοζηοις καϊ άντεπι- &έσ*ις ϊϊδν γρεναιΊέρωι· μας ηίιρημποοιοαν είς τα δνίο»/ μεΐαίΰ ιοδ Μόϊοιε κοί »οΰ ΜορΓίίν ΐθΐίς χιιθ' 8Κη>- ιή» ημέραν ίηιτι
θε«<·Ό«ί δι" Ιαχνρών δνναμεα^ βοριιοαμι- Είς την Μ-.οη* ΊζαΧί·>ν £<;;1κ?'·> η >)^£·
ρι, υπό βροχιράν κα.ρΛ, μί έχιινχιϊς^ ή-
μετέρας επιχειρήσας, Άλε|ι.1ίωκβΓαί έ
Ιίβαλο» τόν εχθρο» έκ ο,ιου)α·'η>*
- ■ ■- „}( ·■'■■"' Γ "
ουνίτριψιν βρεττανχάς έπ.&Λοειι: πρό των
ν,ων μας &έοεων νοζίζος τον ΦόρΧι
Είς τα ΒαΧχάνια ή Ιπιτυχής άμνντιχή
μάχη των οτρατευιιάτων μας είς την κοι-
λάδα τής Στρωμνίτσας χαζέαζησβ αδύνατον
είς τοΰς Β, Α. τάτν Σαοηίοαν χαϊ τοΰ Πριατίνα
ουνεχως έπιτιθεμέναυς βουλγάρους κάθε δι
είβδυοιν, 'Εηίοης «ίς την περιοχήν των
πηγών τοΰ δυτικοΰ ΜΙοράβ'Χ οί σχημαχιομοΐ
μας άπέκρουσαν τοΰς μπολοεβίκονς. 'Η
κοιλάς τοΰ Ντρίνα καί 6 χάρος μεταξΰ τοΰ
Σάβ* καί τοΰ Δουνάβεοος, νοτίως τής Β όν
ποβάρ, εξεκαθαρίσθη άηο τοΰς ανμμορίτας.
Βορΐιοδυτικ&ς τοΰ /Γεξχεμέτ Γατανται γ«ρ-
μ-ινικοί καί "ύγγρικοϊ σχημαασμοΐ είς τρα
χυν ΑγΖνα με μηοΧαεβΐΗΐπάς δυνάμ«ις Λε
ζ,χθϋ χαϊ άρμάτων μάχηί, αίτινες διειοέδυ-
σαν είς Βονδαπέσιην. Είς τοΰς αγώνας έπε
νίβησαν καί τα μαχηζιχά κάς άεροηΧάνα,
παρά την κακοκαιρίαν, επιτυχώς. Είς τό*
χώΌον τοΰ Σολνάχ ύπέσζη 6 έχθρός κατά
σφοδράς, άλλ' άνεπιτνχείς έπιθέοεις ση¬
μαντικάς απωλείας. Μειαξύ των δισωδων
Καρπαθίων καί είς τόν κόλπον τής Κου/·
Χανδίας έο<7με·ώθηοαν μόνον άνεπιτυχεΐΐ με»ανωΗέ·α· εΉιθέσεις τοΰ ίχ&ροΰ είς τα άπιτολικά Μηεοκΐνΐεν καϊ πά «ά τό ΓχαΧ- ντάπ. Τό βάρος ια>ν Ιχ&οι-ιι&ν έπιθέοεων ε»< Κο··ρλανί'αν ίχαΧπρώ&η χδες σννεπιία τής άποτελίσμα'ΐκής γερμανικής αμύνης. "Επι- τεθέντεί μ ιολοεβικικοί αχημαιιαμοΊ άπε- χρούο&ηοαν ή άνεχόπησαν ταχέως. Άκγλσαμερικανικά τρσμοκρατΐΜ'ϊ βομ- βαρδιοτιχά μέ ισχυράν υποστήριξιν χατα· δ η>νπκ<»ν {πεζέ&ηοαν την ήμιραν εναντίον τής μ(αης γεραανιχής περιοχήν, καθώ« καί κατά τ<ον πόλεων ΜπίίίφεΧνζ, Νιαύϊμπουαγχ καί Τοίο. Κατά οκληράς άερομαχίας καί »Ί·ΐο ιοΰ ά'παεοαπορικοϋ ηυροβοΧιποΰ κα· τεσις-'φηαΐ' 82 ί'ροπΧάνα. Κατάιήν παρεΧ θοΰααν νύκΐα νυκτερι^ά χα.τηίια>χτικά
καί άνΐιπεοοπορικό' ηνραβοΧιχον Ιοηιαίω
σιν, χ"' έπιθεθ'Ίς βρετζανιιω* άεροιΧά
νααν υπεοόνΛ· τοΰ ΝτύοβΧντορφ, διά τής κα·
ταροίψε ος 32 τ*τρ<Ηΐνηιηριαιν βοαβαρδι- σιικάϊν ·έ,ι« α'ΐυνπ^ήν {πιΐνχϊχν. Μιζ' αι)· τάν άπϋ'}ίε0€ν ό &χ&οΛς καια (άς Ι6* Ιινιαίαί 24 ώρας ύπε^να· τής πιριοχής Ιόν Ράϊχ 134 άιροηΧάπι,ιιεταίΰ ι ών ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΖΩΗ ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ Μέ ών τίτλο: «Χρονιχά Άνατολής, Σμύρ¬ νη. Σκιαγμαφίες» ό οιαλεχΐός ποιηΐής χα'ι οεβαοτός φΛος, «ως πρόείρος τής "Εΐαι^εί- ας Λογοΐεχνίϋν καί άνππράεθρος νής Βουλής χ. Μιχ. Άργυρόιτουλης (Ριίγας Ραγκϊς) έξβ- δωκβ μιά σειρά οχιαγρηφϊες λογίων καϊ ποιηΐών,^ ποϋ γεν>ηθηχανε σιή Σμύρνη ή έ ,,.
δρασαν ΙχεΙ ή οχκιιστηχανε όκωαβήΐΐοΐε μέ
την ΐΓρωΐΕύουσα τής Ίωνίας.
Είναι δ πρώτος σιή σειρά ΐόμος άκο ΐούς
ίξη, ΐΐού πρόΧΕΐΐαι νά έχβώπΐ) 6 συγγραφεύς
μέ (όν Ιδία γενικόν ιίιλο «Χρπνιχά ιής Άνη
τολής, Σμύρνη», άλλά χαί μέ ιόν ειδικόν ό,-ιό-
ΐιιλο χά*Ε φομά, άνάλογα μέ ιό χύριο Θέμα
τοθ χάθε τόμου.
Τό Ρ ι β λ ί ο είνε νμαμμένο μέ στορνή χαί
μέζοννΐάνια,*)ταρ' δλη τού ιήν χα»αΐ)εύ»ΐ)οβ,
καί μέ δσο μιτιρβϊ περιβσόΐερο έξαχριβωμένα
ύλιχό μέ νΐο>Όυμέντ.α ίσιοριχά, βιογραφι^ά,
φιλολογιχά. Είνε, όπως τό θέλει χι" ό συγγρα¬
φεύς, μιί έργασία κι' άΐτό την έτ>νΐκή ΐης
άιιοψη κι' άπό ιήν Ισιορική πολύ σπυυΚαια.
Γιαιί χαί άρχριά ύλιχό σώζει άπό ιή λίιθη
χαί Λίνει άφ' έΊέρου στόν αύριανό ίστορικό
τού ελληνισμόν τής Άνατολής τή δυνατότηια
νά συνθέσυ ιό αεγάλο πίνακά τού.
Μέσα σιίς «ΣχιαγραφιΈς» ΰπάρχουν Ινα σω
θΑ γνωοΐηί άνθρωποι σιήν (στορία ιών νε"ρλ·
ληνιχών γραιιμάιων χαί τής έπιστήμης, όλλοι
«φύίτρι» χι' άλλοι «θέσβι» Σιιυρνιοί ό Παΰ·
λος Καλλιγά;, ό θεόδωοος Όρφανίδης, ό "Ι¬
ωάννης Καρασοϋΐσοο, ό Ί. Ίσιδωρίβτις Σχυ-
λίτση;, ό Σιέφηνο, Ξενος, ό Νικόλαος Φαρ-
8ϋ;, ό "Αθαν. Παί«ιΒό«ουλος Κεραμίίτς χιλ.
χιλ. Μέσα σ' αϊκούς χι' άς μή «σχιαγρπφοθν
ται» είνε κι' ό 'ΑΙ' Σοϋισος χι" ό Παϋλυς Κα·
ρολίδης. Άλλά πρώιος χαί καλϋιεοος, δοςα
όλτις τής "Ελλάδος χαί ιήο φΐλολογιχή. επι
στήμης ό Διαμαντής (5τσι ύτογραφότανε οΐήν
άρχή) Κοραής.^
Άλλ' έ<φ ό Κοραής είνε πρώτας χαί χά λι'ιιερος Σμυρνιός, δ ϊδιος ήθβλε νά λέγειαι Χιώιης. Δέν έχώνευε τούς Σμυρνιοός. Κι' ό χ. Άργυρόΐΐουλοί, άφιερώνει βυό καί πλέον ΐυ πιγραφιχά τοΰ ίιβλίου τού άιιάνου σ' αΰιήν την τοπιχισιιχή διαμάχη Σμύρνης χαί Χιου Άλλοι τόν λένε Χιοσμκρναΐον, άλλοι όΐι «ε¬ γεννήθη ΣμυρναΙος χαί απέθανε Χίος. Κι" ό¬ μως είνε Σμυρνιός. ΈχρΙ γεννήθηχε, ίχεϊ έ σπούδασε (σιήν Εΰαγγελιχή Χχολή) χσί στΐΐ ποώΐη ιου κρνα πρόηθειε δίιτλα σι'ό,ομά τού: Σμιιρναίος. Άργότϊρα άμοκ βιισαρΐ.οο'Ί θηχε χαί μί τπύς δ^σ<σλο«ις ιής Σμνρ η; χαί μέ εό 'Ίεπιχόΐη (τόν χυΐοπινό Παΐριά.,ιγ.η Ιι»ι· γόριο τόν Κ'Ι χαί δέν έποψε ν" άναχαΐ ύ^^αι ■ σιήν τινίυματική ξωή τής Σμύρνης κι»ί νά την έιτιχρίνρ μέ ιό νά οΐιΐϊηρπ άίιάκοπ;)] άΚ- ληλονρπφία μέ τόν περίφηιιο Προ)€ΐΐι|ι·4λιη. Πάιΐθ ε ίειχνόιανε πιχραμένος μέ ιούς Σμυρ· νιούς («βνιμέπομαι νά λέγωμοι, όιι έγεννήβ-ην είς ιήν πό^ιν αύΐήν», ένφ άιίθεία άγαπηθοβ τούς ΧιώεΓς (πού ιοΰ άγορσσηνε ιή βιβλιοθ·ή· κη τού χωοίς νά ιοΰ την πάρουν) καί τους θεοοο0"06 «ώς ιούς φρονιμωτέροικ των Έλ· λήνην». Καί μάλιστα ίγ;αψε ό Ιδιος την ί- πιγραφή <οϋ ΐάφπυ ιου: «Άδαμάντιος Κορα < ής, Χίος χιλ». Λύΐά όλα όμως δέν ιόν εμποΛί- ζανρ νά λέγη «Εΐμαΐ ΐοΠ χόσμου ηολίιη.·, δ *ΐως ό Μάρχος Αύρήλιος. Άλλ' άς μόν μτιοΰμε κι' Ιμ^Ις μέοα π' Γ-ϋ· την τή τοπΐΊΐατιχή δΐϋμάχη όιΐ'<υ τρείς πό¬ λεις (ή Σμύρνη, ή <ιό καί ιό Παρισι) χι' ό κόαμπς ά τας «μάρνσ>ιαι σοφήν Λι,ί ρίζαν
Κ'>υαή». Τό άδιαφιλονίκητο νεγινός είνε πώ;
γϊνιήθη<Β σιή Σμύρνη άπό μιίννιι Σμυρνια χαί παιέοα Χιώτη. Ό,τι δμως μ άς ξανπθυμίτ Εει ό χ. 'Αργυρόπουλος βίν ή 'ουαινσιία ιου καί ή άναβληιιχόιητί τού σία έΊΗικά ζηπ'ιμα τα κχί κυρίοις ή γνώμη τού πώ; πρέ.Τϋΐ «ή πιιδεία νι προηγηθϋ τής ίλευθερίας» Άν. τώρη παραβ'ίλη Χ'ΐ>βίς άπ' αυ·ήν την ά.ιοψη
ιόν Κ ιοαή μ" 2»αν όίλλο Χ ι ώ τ η (τόσ.) Χ ιω
τη δ<ιη χοί χεΐνος, γιαιί γεννή'+ην.κ οιήν Όνιέυπα) έν>οώ ιόν Ψυχάρη, φιλόϊονον χι"
πύιόν χαί γλωσ<το!τλάσιη, θά καιαλήβνΐ τί δια· φός)ά Ιήιοσυγκρ'ΐοίας ιούς χοιριζει ! Ό Ψυ· χ'ρης ήιανε μαχηΐής μέ ιά ουί,α τού χι ί ίΐ)· ΐιιθυε ιή γλω ΐσι ή νίκη τώρα άμέΐως κι' δχι άογόιβ^α—<ιαί γι' αϋιό ή έιίδραιή τού πιό» πνριι,ιαιι»ή μας ζωή ΰιήρξε τόσο γόιΊμη ναΐ ποοδευΐ'χή, δσο ηιβΐρα καί άρ<ηιιχή ιοΰ Κο. ραή μέ τή μέση λύση τοϋ ζηΐήματο:. Κ ΒΑΡΝΛΗ2 Η ΟΥΓΓΡΙΚΗ ΝΕΟΛΑΙΑ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΙΙ, 3.—Ή ούγγρική «Ηθλ.ιίΛ 8λ(ΐ)»' των χλάσιων εδήλωσεν 6μ - :, ώς αγγέλλει ό χΛεοΐνός τύιος της ΐΛέιτιης, την προθυμίαν όπως ανα¬ λάβη, υπηρεσίαν είς τα δπλα.Φοιτητιιί, ίίρ· θΓυ; κ'ΐί οί μαθηταί ιής σχολής των εύίλ· πίδων ύ/τέιΐαλον είς τάς αρμοδίας αρ¬ χάς ιήν Λαράκλι^ιν νά ίΜ'ΐτι-ίτοΰΐ' είς τό μέιωιον, «ίί τόν άγ.όνα διά ιά π^ΐοαί- μενά τού ουγγρικοΰ ?9νου; καί εναντίον λ^ , Ι

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ
Σάββατον 4. Νοεμβρίου 1944
ΕΚΒΕΙΙΣ 1Η
Ι ΤΗΝ
ΒΑΤΠΗ ΤΗΣ «ΕΗΠ ΕΙΙΣΙΪΙΠΙί ΕΠΙΤΡΟΠγΙΙ
Πρ,Ιν άπό λίγΒς βοομάδες δ λαός των
Χανιών σέ μιά μεγάλη συνέλευσι σία
«Όλύμπια» μάς άνέθεσε τό Ιπισιτιστι-
κό τού πρόβληιια. Βαρύ τό εργο μας
καί εξαίρει ικά δυσμενεΐς συνθήχες τής
αγοραίς των Χανιών.
Άποθέματα τροφίμων στή πόλη 1κ-
τός άπό λάδι δέν ύπάρχουν. Ή άγορά
τού Ηρακλείου πού κυρίοις τρβφοδοτού
σε τα Χανιά είναι κλεισμένη πρός χό
παρόν, τό ΐδιο «αι δ Πειραιάς. Ή κα-
λοκαιρινή παοαγωγή λαχανικών είναι στό
τέλος της καί ή χειμωνιάτικη τώρα μόν ο
άρχΐζει. Τό κρέας ΐτ/βντα τέτοια Γποχη
ήτανε λιγοστό. Οί μισθωτοί μένουν ά-
πλήρωιοι μήνες, οί ίργάτες καί υΐκροπω-
λητές ϊΐνΓΗ χωρίς δουλειά, τό ΐδιο καί
οί Ιπαγγελματίες.
Τό λάδι η,ανε χρυμμένο καί ό φτω-
χός—καί σιή πόλη ιϊνα, οί πεοισσότεροι
φτωχοί—ητανε άδύναιο νά βρή 50 ορά
μια νά λαδώση τα χόρτα τι υ χωρίς ψω-
μί... Γιά νά πάρχ) δέ παπούτσια ή κανέ-
να πανταλόνι θά/ιρεπε νά πυυλήσχι ενα
σπίτι. Γιά τούς άρρώστους μόν ο μιά λύ-
οι ητανε δυνατή... νά πεθάνουν.
α Έν τω μεταΕύ ή τιμές μέ τεραστία
άλματα καθε μερά άνέβαιναν χωρΐς ά
υπάρχη λόγιις γιαιί οΰτε άθρόα ζήιηση
ύπήρχε—ό κόσμος δέν εΐχε λεπτά—άλλά
οΰιε καϊ δ πληθωρισμός τού νομίσματος
ϊίτανε σΐήν άγορά ιιας διότι ή χοηματα-
ποστολές επαψαν νάρχωντι/ι.
Μ'3«ύτές τίς συνθήκες άναλάβαμε τό
έξαιοετικά δύοκολο έργο τοΰ έπισιτισμσΰ
μέ έπικεφαλής τόν άκούραστο Άρχηγό
τής Έκκλησίας. Δέν θέλομε νά δοΰμε
τούς συνανθρώπους μας νά πεθαίνουν
στ ούς δρόμους άπό τή πεΐνα καί δέν
θέλομε νά δοΰμε άναρχούμενο τό τόίτο
μας.
Ή πρώτη δουλειά τής Έπιτςοπής ή¬
τανε μέ επί κεφαλής τόν Θεοφιλέσταΐο νά
ζητήση απ0 Τβ? Αρχάς Κατοχής τρόφιμα
γιά τό πληθυσμό. Μάς απήντησαν ότι πρός
τό παρόν δέν θά δώσουν γιατί τούς εί
ναι άγνωστος [ό χρόνος τής διαμονής
των πτό τόπο μας.
Δέν Ιμενε λοιπόν παρά νά άπευθυν-
θοϋμε σΐήν εύπορη τάξη γιά νά μάς δώ¬
ση άπό τό περίσσευμά της τα μέσα γιά
νά κινηθοΰμε.
Επί μέρες Έπιτροπές «πό μαγαζί σέ
μαγαζι|ζητούσανε την ύλική Ινίοχυσι αλλά
τό άποτέλεσμα δέν ήτανε κεΐνο πού πεο>-
μέναμε. Μεοικοί έδωσαν πρός τιμήν τους
πρόθυμα, ά)λά οί περισσότερ ιι βρήκαν
πώς τούς άδικούσαμε "τή κρίσι μας καί
τούς ζητούσαμε πολλά "Ηταιε τέλος
καί μερικοί πού μέ τα λόγια χμ.1 τό τρόπο
τους προσέβαλαν ΐά μέλη των Έιατρο
π όν. Έχρατήθη πάνιω, σχιΐΐκη στιμεί-
ωσΐς.
Γιά νά πτααατήηουμε τόν άδικαιολό
γητο όπως είΊταμε ανήφορο τ,ών τιμών,
3ΐού κΐιθιπιονπε. άηρόπιτ·η ιήν (Ίγορά σία
φτωχά βαλάντια τπϋ πολύ κόσμου, «πΟό
ρίσαμε τή βάοη των τιμών τήΧ 10ης
:Οκτωβοίου καί ζτμήσιιμε καί μέ την ε¬
φημερίδα χαί μέ φεΐ—βολάν νά βγοΰν
τα τρόφιμα στήν άγοράκαΐ νάπωλοΰνται.
Οί λαχκνοποραγωγοί δϋθτρθποΓνια,ν,
Ρνας μάλιστα άκούσαμε πώς ξαναγύριοε
τή ποώτη μερά τίς μελιτζάνκς καί τις πέ·
ταξε στή κοττυιά γιά τό χωράφι. τού. Έ-
λβγαν πώς τό ριΰμα είναι πκριβό ένώ
οτή πραγματΐΜΟιητα εΐχε φτηνίσπ καί
αύτοι άνηθίτως ιΐχαν πολλαπλασιά-
οει τίς τιμ^ς. Τούς ναλέοπμε, Ιπίηη; κι/-
λέσαμε τούς φουρνάρηΐΐες, τους βνρ-
σοδέψρςι τούς χ<χσάιτη?ε:ς, τούς λα- δέμΐτορουΓ, τούς μαγι-ίροι ς κλπ. «αί παρακαλέσωμε νά β>ηί'ήβ;υν τό εργο
μας καί νά μή ποιλοϋν καί νά μίι αγ >οά-
ζουν πάνω όπό τίς τιμές τής 10)ι0(44.
Δυστ χώς'στνεχίζεται τό έίγκλημα τής ι<ηι· ρης άγοράς. Ποέπει αμο)ς νά γνωοίζυυν οί μαύραι αύτοι ά θρωΐτ ιι πώ: κάαοτβ θά κληθυΰν ν ά δώσουν λογο οτό λ«ό. Έφροντίπαμ* ιά δοΠγί πρΐρίλαιο οτα 'ψαοάοικπ γιά νά ύ< ά*ι>χτ-| λίγο φστ,νό ψά-
μι γιά τό λαό.
ΈφριιντΙσπμΐ; νά ί) ίτηΓιι ((οεΐΐ'ς «αί
νή δίδωνται ορ πρχι,ΐά ΐιίΐτοο'νιιΐ'! ν ά
ή φέρνουν τα·ΐικά κάστανα κηί τρυυΐι
μα άπό ΐήν {) ταιθοο·
Έί ά ¥.;ικ»υ ^
γή βοδινυϋ κρέαιος 'ΐπό τής μή κατεχό
μενες περιοχές τοϋ Νομοΰ μας.
Μελετοϋμε την ΐ'ΐρυσι πρατηοίων
άΐτό άνθρώποιις «άθε έπαγγέλΐίατος γιά
την διάθεσι σιό κοινό εΐδών πρώτης άνά-
γκηθ ^ χ
Τό βασιχώτερο δμως πρόβλημα που
γεννά ή ζημία τής άγοοάς μας άπό τοό-
φιμα είναι πώς θά φέρου,ιε άπ' εξω σι
τηοά καί όσπρια.
Γι* αύτό στείλαμε άμέσως Ινα μέλος
τής Έπιτρ πής στό Ήράκλειο μέ καΐ-
«ια γιά νά ζητήσχ) ά«ό κβΐ τρόφιμα δο)-
ρεάν καί έν άνπγκχι μέ χρήμα καί περιμέ-
νουμε τό άποτέλεσμα.
Έιίσης (Ίίλλο μέρος πηγε στό Καστέλ¬
λι κ« έφΐρρ 7112 οκάδες στάρι μανιτόμ-
πα μέ άνταλλαγή λαδιού μιά πρός 2 καί
100 δράμια.
Έδώσαμε οέ τρείς πλοιάρχους γιά
τό Ήράχλϊΐο πρης τάς ΙκεΧ Αρχάς βε-
βαιώσεις, ΰστερα άπό ύπρύθυνρ^ δηλώ-
σεις των, γιά νά φεοουν οτάρι ή όσπρια.
Άγοοάσαμε άπό ενα έμποροπληίαρχο
400 ό·<άδε.ς άλεϋρι στή ΐιμή των 72 έκ. δρ«·)ί κπτ' οκάν. Άναλάβαιιε την ύποχρέωσι έναντι τοϋ ραΐιόοηιι πηύ μάς πούλησε στό Κα¬ στέλλι τίς 7112 δκ. πιάρι νά παοα'ά Γοουμε 2—3 κα'ικια τρόφιιια, τα δΐτ' Χά ■Οπρ^/ρττη νά ΐτρίλυ τό τοχύΐερο καί θά τού δώσουμρ λάδι καί στποϋ ι. Τού δώ οί ι»ε σχετική βεβαίωσι γιά νά τόν διευ- κοΐύνουν οΐ Έλληνικαί Αρχαί Πειρ«ι· ώς—Αθηνών. Γιά τίς διανομές καί γενικά νιά τίς συνοικίες εΓχημπτίσαμι· λαϊκρς Έπιτρο- πέ: Έπισιτισιιοΰ μέ ιιέλη τής πηο°ύσης Έπιτροπής μρ τούς ίερείς καί άλλα πρό- σωπα. ^'έπφ αυτών εμοιράσαμε στούς απόρους καί άέργους καθώς καί σε μή πληρωνομένους ύππλλήλους μέ,.ω των συ- νεταιοισμών 3000 ό>ι. λάδι άπό 100 δρά¬
μια οτό άτομο δηλαδή σέ 12000 άτομοι
Έχορηγήσαμε πρός ένίσχυσι τό ποσόν
των 10 δισεκ. στο Δημοτ. Νοσοκοαεΐον
καί Γηροκο^ϊΧον καί 10 δισ. στό Ψυχια-
τρεΧον.
Έν τφ μεταξύ ή κατάστασις χειρο-
τέρευσε γιά τούς λόγους πού ε'ίπαμε στήν
άρχή κτιί οί κάτοχοι τροφίμων καί κυ·
ρίως λαδιοϋ καί λοιπών είδών πρώτης
άνάγκης δέν φαινότανε πρόθυμοι νά τα
παρουσιάσουν καί νά πωλούν ελευθέρα,
παρΛ< τίς προσκληθείς μας. Επί πλέον ό άρχικός έρανος έλάχιστα α—έδιδε. Γι' αύ- τό έλαβι την άΐτόφασι ή Έπαοοπή νά προβχί οέ έρϊυνες γιά την άνεύρεσι των κ >υπτομένΛν κατόπιν εγγράφων καταγ·
γελιών.
ΔίίνΓ.ντα; χ'Ν παράίειγιια δ Θ-·φΐ)ρ·
οιαΐος Έπίσ<θΓθ. κ.ίί Πρόεδους τής Έ- πιτρουής κ«ί συναισθανόμενοί ασφαλώς ότι αύτη κυρίοις την ρποχή ή άπόκρυψ ς ε?,5ών ποώτη; ά άγ«η; εΐν·«ι ρνκληιια μο νάλο κοί ότι ύπεράν'ω όλο)ν είναι ή ρπι- βίωσις τ'»ν ποιμνίου τού, μαζύ μέ άλλα μέλη τής Έ.τιτοοκής, προέβη στίς ϊν.ιΤι- τε,ς εοιυνρς, τίς όπχΧες μρτά Γσιΐνίχισαν ή λαϊκρς Έπ'τςοπές των ου οικιών. Τό τί Λπέδωιε ή ε»0Ρ1)νΓ1 αυϊή 0{ Ίΐ, οί οσΛτροοί σας γναιρίζρτβ γιατί παςιΐνοέ- θοΐί·· Σέ ύκοι όμους μέσα, κάτο) άηό ά- χ»ΐρα, μέοα αί χ-Ίΐομε'νους τοίχους, ; άτω ίίπό τή γή άκόμη καί πΐίνω στά ταβιίνια βρέθηκαν λάδια άρκετά, οιτηρά, τσιγάοίϊ, ?κ'ρ.μπτ«, ύ ρι/σιιατα κλτ Άιό ούτά μοκ>άσ<ηΊΗν ι<έ όλα τα δε?τία ιΓι: Άγο- ΟΊΌΐ'ίαί; 100 δοάμια λάδι κιιί 25 δρά- ιιιΐ'ζάχαοι. Έπίστις 75 ?ράιικί ητάοι «πό τό φορΐίο τοϋ Κασΐελλιοΰ, τύ^ο Αον ?>ελτίο) 29500 ναί ποοόττις ρηιρα·
σθεΐσα 7370 ήκ. λαδ·, 5560 ό<. ο'άρι καί 1841 δ>ι. ζάχαρι.
'χκούσ«με ΐΓαϋάτονίΐ γιά ή" ρρ υνττ
«ύτή Κιν*ί (ΐλή&εια πώ. έγιναν με·ρ·κά
άιοπα, τα 6 τοΐα τοοσηπθήοαμε α" εχώς
?ργ«ζόμενοι νά διορθώτουμε. Έττα' α-
λαυβιίνιινμε κοί πάλ·, δέν εϊ/αικ1 ποό^υ-
οί νά θίξίθΐΐΡ κανέ>α τιροοωπικως 'ό ίρ-
γο (ΗμοΊς πού 'έμνι ρΤν«ι μίγάλη. Χτορίς
ρΐδικότητα, χ")ι/ί€ μίοα, χνθρ'ις πεΐο ι να·
ΐόρθιυ'<»ν ή/ιτΐ'ρ,πέ. ι,ΐ»ν ο«»ηι>ί>ν ι<έ ιά (Η)νίργεΙ < νά <ιε ιΐφέρονν τόσα χιποΐς ν Λ ν^ιΐ ή πας,ππι ·(ιη Ίΐρίς νά χ<.ι{*ί, ιΊιγ έ;"· "<->
, αν χαι χά πϊυιοαό.;^α Ο
ΑΙ ΕΔΑΦΙΚΑΙ ΑΞΙΏΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΙΣ ΑΛΒΑΝ1ΚΑΣΚΑΙ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΑΣ
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ Γ.ΡίίθΥΠΟΥΡΓύΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ Μ£ ΕΛΛΗΝΙΚΑΣ ΕΠίΤΡΟίιΑΣ
ΕΚ ΒΟΡ. ΗΠΕΙΡΟΥ Κ*Ι ΑΝ&ΤΟΛ. ΡΒΜΥΛΙΑΣ.
ΖΥΡ1ΧΗ, 3.—Καιά μίαν είδησιν
τοΰ Ηνωμένον Τύπου έξ Αθηνών, δ
έλλην πρωθυπουογός Παπανδρέου
I-
δέχθη ελληνικήν επιτροπήν άπό την
Βόρειον "Ηπειριν καί Ανατολικήν Ρω-
μυλίαν καί Ισ ε μετ' αυτής συνομιλίας
Ιπί έθντκων ζητημάτων τής ανωτέρω
περιοχής. Ή Ελλάς έχαρακτήρισε καί
τάς περιοχάς αύτάς ώς ζώνας άσφαλεί
άς, Ιδίως την "Ηπειρον, διά την ίτα-
λικήν επίθεσιν καιά τό είτος 1941 καί
ώς βάσιν εκκινήσεως. Είς την Βόρειον
"Ηπειρον πρέπει νά έννοήται κ«ί τό
βόρειον τμήμα τής Άλβανίας, ενώ είς
την Ανατολικήν Ρωμυλίαν πϊ·οιλαμβάε-
ται καί όλον τό νότιον τμήμα τής Β >υλ-
γαρίας μέ κέντρον την Φιλιππούπολιν.
Έκ τής είδήσεως δέν διευχοινίζετιΐΐ εάν
αί άπαιτήοεις τοΰ Παπανδρέου ηεριορί-
ζιονται μόνον εις τό δυτι-ιον τμήμη, Λη-
λαδή είς Μα«ϊδονίαν, ή άν Ιποαείνων-
ται καί είς την άνατολικώτερον κειιιένην
περιοχήν τής έλληνικής Θράκης. Μία ελ-
ληνική άξίωο'ς είς Μακεδονίαν καί άλ-
λος βούλγαρι κάς περιοχάς προκπλεϊ, ώς
εικός, την γινικήν κατάπληξιν. Φαίνεται
ότι δ Παπανδρέου είχεν έπιφυλαχθή ν'
απαντήση τοιουιοτρό«ως εις τάς διατυ-
Λωθείσας υπό των βουλγάςων καί των
συμμοριτών τοΰ Τίτο αξιώσεις επί βο
ρειοελληνικίις καί θροικι■κή^ περιοχής καί
τούς πληρώ ιτι μέ τό ίδιον νόμιομα.
Ο ΗΝΤΕΝ ΕΙΣ ΡΩΜΗΝ
ΛΟΝΔίΝΟΝ, 3.—Ό βρεΐτανός ύ-
πουρνός των έ£θ)τερικών, Ήντεν, εσυνέ¬
χισε τό ταξίδιόν τού έξ Αθηνών είς την
Ρώμην.
ΑΙ ΔΗΛΩΣΑΣ ΤΟΥ ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΚΑΙ ΑΙ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΔΙΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 3.—Ό Ούΐνστων
Τσώρτσιλ Ινδιαφέρε'.αι σοβαρώς, όπως, ί-
πειδή ό έξαίΐολυίτ&ίς πόλιεμος θά δι ιρκέοη
Ι τί μακρόν, μή διεκόπη ή έκλογική πε-
ρίοδος. Έντός τούτου, έχη μέγιστα συμ-
ιρέροντα ό/τως παρημείνο είς την θέσιν
τού. Ένεκα τούτου απηύθυνε είς την Βου
λήν, κατά την υποβολήν δευτέραν ανά¬
γνωσιν τοΰ νόμου διά την παράτασιν
τής πεοιόδου χών εργασιών τοϋ κοι/οβου·
λίυυ, έκκλησιν όπως διατηρηθή ή έσωτε-
ρική ειρήνη.
Διά τούτου τοϋ Ιξέφυγον μερικαί δ-
μολογίαι διά την πολειακήν κατάστα¬
σιν, αί οποίαι είναι ένδιαφέρουσαι καί
άξιαι παρατηρήσεως. Οΰιω εξέφρασε
την ίΐε/ΐθίθησιν, ότι δέν δύναται νά ύ
ηολογίζο επί μιάς έπαν στάσεως ι ϊς
Γερμανίαν. Ήρύαθη συνεπώς μαθήμα-
τα έκ των γεγονότων της 20. Ιουλίου.
Περαιτέρω κατέστησε φανερόν, ·ίτι δλοι
τού οί ύπολογισμοί διά τό τέλος τοΰ
πολέμου σήμερον πλέον, λόγω των ά-
καταβλήτων δυνάμεων τής γερμανικής
αμύνης «αί τής περαιτέρω σκληράς θε¬
λήσεως τβΰ γερμανικοϋ λαοΰ όπως Ιξα-
ΐΌως νά πεινούσανε. Αύτό σημαίνεΐ πώς
δ λαός έ'χει έμπισΐοσύνη στήν Έπιτροπή
τού.
Τελειώνοντας την έ^θεσι αύτη τής
δουλειάς μας είμεθα ύποχρε·ο)μένοι νά
έκφράσωμε έκ μέρου; τής Έπιτροπής καί
?κ μέοους τοϋ λαοϋ των Χ ινιών τα; τύ-
χαρισιίας μας πρός τόν Θ-οφιλρστα'θν
Έιτίσκοπι ν καί Γεν. Δ);ήν Κρήτης διά
τό μεγάλο τού Ινδιιΐφέρ ιν, τίς ιρρονΐίδες
καί τούς κόπους πού κατέβαλε «αί κατα
(ίάλλ&ι γιά τόν κοινό πκοπό μ >ζ.
Στην όλομέλε,ια τής πας;ούσης Έλι-
τοοι?ις καί ο' ΟλΟ ιό λιιό ΡιΜ«πόκε:>.ΐαι νά
έ^κοΐντ^ τίις μέχρι σήμερα ένίργκιες τής
9μίλυΰς Έιιτροπής.
Ή. Λ. Ε. Ε. Χ.
κολουθήσχι τόν πόλεμον μρχρι τέλους, ρί
πτονται είς τόν κάλαθον των άχρήστων.
Ενθυμούμεθα τί>ύς λόγους τοΰ Τσώρ
ςοιλ κΐίΐά την άνοιξιν, ότι δ πόλεμος θα
τελειώση «ΐτροτού «έσ υν χά φύλλιχ των
δένδρων». Ένθυμούιιε,θα άκόιχη έν ποο-
έ ότι οί στρατηγοί Πά'τον χαι
μφ, ρηγ
Μοντγ-ιόμερΐ) είχον στοιχηιιαποει ότι δ '0Π)ιί1
πόλι=μος θά έτε,λείωνε μέχρι τής 31. Ό
κτωβρίου. Άνΐί τούτου εισήλθεν ούιος
διά τούς άγγλοαμερικανούς είς αίμαΐηρά'
φάσιν καί δ Τσώρτσ λ ηναγκάσθη τώρα
νά δ»ιλίόσχι πρό τής Β>υλή.·, ότι μίι
προσπαθεία νά δρίηη τις την ήμερομην
αν τής προβλεπομένης επισήμως λήξεως
τοΰ πολέμβυ μετά τής Γερμανία; θά ή'
δύνατο ν ά «ραμείνχι μόνον είχασία. *(
βς,εττανός πρωθυ ουργός προσπαθε,Χ δι>'
τούτου ματαίως νά Ιλιχθ-η διά νά άηοφύ
γη σκοΐτίμως νά δώσΐ) άκόμη μίαν πρ
θεσμίαν.
Επί τχί εύκαΐρία ταύτΐ) δέν θά ήδ
νατο ό Τσώρτσιλ νά παρασιωπήση τ
σφοοράς γρριιανικιτς άντεπιθέσεις, δ
των οποίων ή άγνλοαμερικανιχή προ4
σις θά ηδύνατο ν' άναχαιτισθίί. Έπίστ]
αί μελλοντικαί έπιχειρήσεις θά προ
κρούσουν είς δυσχερείας άνεφοδιασμοδ
τάς οποίας άντιμετωπίζουν οί άγγλοημϊ
ρικανοί καί αί οποίαι κατά πρώτην
μην έπροξενήθησαν |ιλε τόν έιιτυχη
γώνα των _έπακτίων μης βάσεο)ν τι*
Άτλυντικοΰ καί τής Μάγχης, το»(
όπερ δ Τσώρτσιλ δέν ηδύνατο ν' άρ>
θή. Κ(ΐιέστησε, "θεν, βν προκειιιέι φ τί
Β 'υλήν προσεκτικήν, ίίτι άκόμη ΐτολύ ί
γασία πρέπρι ν.τ γί>η ι·οί είναι ('νάγιηΐ
έΐτισχΕΐ'ασθ ·ΰν οί λιι*έ»ες καί ν* άτ<>κ
'τασταθί) ή ύπηοεσία ά.εφοδι σμοΰ. Επί ^
σ»|ς διά τόν πό'εμ·ν μέ την Ίαπωνίπ1
ηρ'Κϊε.πά>>ηΓΐεν ό,^Γσώρτπιλ νά εξ^όςιγι ε
τρόπον νιι δικαιολογηθή διά ν ά μ5) χάι
την εμπιστοσύνην τοΰ Σώματος, το
σ«ς ότι «δ πόλειιος μέ τούς ίάπωνας
διΐτξάγετιιι έπίοη; έα3 άόρισΐ^ν».
ιαύτ
ινιν
,
£
ιςί
']
Μ*
(ίΐΐΤ
«ΤΑ
ΑΝΑΚΟ1ΝΟ1ΙΣ
'Επρι^ή «Ι ίτοι'ΰ""ΐ^ΐοβις τής /(
τώ δια Ι ,ήη <ον άντ^άΊη ι αν ί^όγφ ρ εΐσμον,ς ϊΐιοΓθ ο £θμ<ιχ,·ς βίς ιήν Γιΐίιν χιιί ρπειδη Ίν!-" «ιπγνη ι« π^'ιπτ'ίΐνιιθίυοι ΐά τυ· χίιν ΰτόςιγ"11» δλ γα τοόφ·ιια "ΐί« ττ·,ν φυνή Λκιχην όπ φι,'ΐσ ή Λ Κ Κ.Χ. ιήν άΊ^οιν ιών ύφΐι"»ν!ΐμέν'ον ήιπτικήθί υ)ν *Ι1 Λ.Η'.Ιΐ.Χ χι,ΓΟ>ιν ιη; όίΐοΙίύαΓυ ίγνρί-
ΠΡω Τιιί' Ρ'ΐγου τη; νηϊ έ ιοχύ"» ώ, της >Ίς
''ΰΓ0 ίφ' ό1·»" τ(όν τάΐνην τι» λαοΰ ττι ιτρύ ι
δ.ι θιι Λιιΐ|(1{ί ν.» ίίαπφηιλιση ·Ίς τηύς άηο
μ υς γ<Ί πϊ·Η7»ιο')Λη ιιεο» ουνΐη,)ήσκι>».
(Λα'ίκή Έίΐιιτ. Έτιτο"τή Χανίων)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Την πί)θπι>χή Λβοΐέρβν Λήτ ΚιανρμηΛμ »1ς
ύς ι'πόοοιις χπΐοί^ου: τής πόλΓως )άβι. Λβ
έί'.'πι ΛίΊ Λη οΐ' υ^ί .
(Λη'ί ή Έπισ. Έτΐίμιιιή Χανίων)
ΚΛΙΝΙΚΗ
ΜΑ1ΕΥΤΙΚΗ-ΙΎΝΑΙΚΟΛΟΙΊΚΗ
ΑΝΤ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ
Μ»ί^.ίέο6ι1 «Λ! τ*4 ^3βΟ ΚΗνο-«ν<ν Τ* ΟΪ/ΜΐμΛ είτ τ4 βκοΐβν Λρύπρβν τβ Γμή-^Λ 'Λαίϊλιί»: ΘΕΑΤΡΟΝ "ΟΛΥΜΠΙΑ,, £ιιμ;ρ3ν Ι Νιίριβιι 1911 «αί &οχ 6 μ. ιι· Διά τίλ:υίοιΙαν φοράν Α ηατριωτική "ΚΡΗΤΙΚΗ ΒΡΑΔ1Α,, Τιμαί ιΐοοδου λαϊχαι Προσεχώς είς τα «ΟΛΥΜΠΙΑ» Γ ρπο 1! ι της ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΗΜΕΡΑ,, ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΑ ηΰνΐαι, όγίΐρήζηνιαι «οί «ΓίΛιορί νο*ται γΪγ τ6 χαΐάθΓΤ)ι·α ΟΝΟΥΦΡΙ* ΓΑΑΜΠΕΔΑΚΗ ΚριάΟη 17. ^Ηα ίιΐί, 'ΟΙιη *ο5ι 'ίό0 ΜΙΚΡΑ! ΑΓΓΕΛΙΑΙ Ι'ΙΙ λΜΗΥΡΚΟΗ βΙ/.(«;. Ό ίιη«λ(αα( μ«ί· 2Η|·«νΝΤ! 1ίν{ί*ι »«' Κΐίσΐβι 6ί>Ί.»ν—
Μια8*ς ίΐς »{£^. '>λη?09β(ΐίχι η«β' ήμΤν. Γ^Ο
. £ΐίί«;
Λρ*038, '.ςλινο, αη«"«Λΐ, κβκ»ρι.
την πανταπυκ.»