137098

"ίΐί
ΗΙ3ΠΪΗ ΑΙΕιΊϊϊΐ&Ι : Ι ΟΙΙ·«!«ΚίΙ
ΙΙΠΙΤΝΤίί ΠΚΤΙ-ΕίΣ ι 0. ΧΙΙΙΙΗΙ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤ ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΙΤΜ Γ ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟ 941 · ΧΑΝΙΑ, ΤΡΙΤΗ Γΐ7. ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1944 " ΤΙΜΗ ΦΥΛΑΟΥ ΛΙΆΧ 10.000.00·
ΙΡΑΦΟΑ Τ·ΕΟ'·
ΑΡΙβΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4·Β·
ΠΡΟ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΝΗΣΟΥ ΦΟΡΜΟΖΑ
ΗΡΧΙΣΕ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΝΑΥΜΑΧΙΑ
Ο ΙΑΠΩΝΙΚΟΣ ΣΤΟΛΟΣ ΚΑΤΟΠΙΝ ΜΑΚΡΑΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΔΙΕΤΑΧΘΗ ΝΑ ΕΞΕΛΘΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ
ΤΟΥ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ. - Η ΣΥΡΡΑΞΙΣ ΤΩΝ ΔΥΟ ΣΤΟΛΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΤΑΙ ΩΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΗ.-
/»Ι ΠΡΩΤΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΚΙΟ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΤΟΚΙΟ, 16.—Διά την ναυμα¬
χίαν είς τα ΰδατα τής Φορμόζα α¬
νεκοινώθησαν υπό των Ιαπων ικών>
ναυτικών κύκλων τα κάτωθι;
Ή άνωτάτη διοίκησις τοΰ ιαπω¬
ν ικοΰ ναυτικοϋ κατά την παρού¬
σαν στιγμήν, κατά την οποίαν ό
έχθρός ετράπη είς φυγήν, διά νά
αποφύγη τας άποφασιστικάς έπι-
θέσεις τ |ς ίαπωνικής άεροπορίας,
εδωσε την διαταγήν είς τό ιαπωνι-
κόν ναυτικόν όπως εμφανισθή καί
επέμβη ένεργώς είς τό πολεμικόν
θέατρον έν π?*,ήρει άναπτύξει τής
δυνάμεώς τού. Τό ίαπωνικόν ναυ¬
τικόν, τό οποίον άπό καιροϋ ανέ¬
μενε την διαταγήν διά νά επιτεθή,
εσπευσεν άμεσος είς τό θέατρον
των άγώνων παρά την Φορμόζα,
ό'που καί ήρχισε την καταδίωξιν τοϋ
σκληρώς έπιτεθέντος καί ήδη δια-
φεύγοντος έχθροΰ.
ΤΟΚΙΟ, 16.—Ό ιάπων γενικός
διοικητής τής Φορμόζα, ναύαρχος
Χασιγκάβα, εδήλωσεν διά τάς στρα¬
τιωτικάς έπιχειρήσεις είς την νήσον,
ότι δεν πρόκειται πλέον διά την άμυ.
ναν εναντίον τής βρεττανοαμερικα· ..
νίκης μεγάλης έπιθέσεως, άλλά διά
την καταστροφήν τού πρό τής νή*
σου πλέοντος έχθρικοΰ στόλου.
Ό ιαπωνικός τύπος. τονίζει ότι
ή μή τερματισθεΐσα εισέτι μάχη πα¬
ρά την Φορμόζα εξειλίχθη είς άπο-
φασιστικύν πόλεμον.
ΤΟΚΙΟ, 1(3.—Ό άριθμός των
υπεράνω τής νήσου Φορμόζα άπό
τής 12. Όκτωβρίου καταρριφθέν-
των έχθρικών άεροπλάνων άνέρχον-
ται είς 160. Έκ των έχθρικών άερο
πλάνων, τα υποΐα ύπερέπτησαν τής
νήσου Φορμόζα κατά την παρελ¬
θούσαν Δευτέραν, τα 450 έξώρμη-
σαν έξ άρροπ?νανοφόρων, ένφ 100
περίπου βαρέα βομβαρδιστικά άπε-
γπώθησαν, ώς εϊκάζεται έκ μρμα-
κρυσμένων άεροπορικών βάσεων.
ΤΟΚΙΟ, ίΐ;. —Έξ ΐαπωνικης
στρατιωτικάς πλευοας γνωστοποιεϊ-
ται δτι μόνον κατά την 12. καί 13.
Όκτωβρίου κατά την μεγάλην μά¬
χην τής Φορμόζα άπωλέσθησαν,
όμοΰ μέ τα καταβυΰισϋέντα άγγλο-
αμερικανικά άεροπλανοφόρα, τούλα
χιστον 60Ο άεροπλάνα. Ό άριθμός
ούτος θά ΐ.γχ ήδη αυξηθή, δεδομε-
νου δτι αί μαχαι έΗακολουθοϋν.
ΤΟΚΙΟ, 16."—Ό έχθρικός πολε-
μικός στόλος είς τα υδατα ανατολι¬
κώς τής Φορμόζα ετράπη είς φυ¬
γήν την 14. Όκτωβρίου πρός ανα¬
τολικήν κατεύθυνσιν. Αί ιαπωνίκαΐ
πολτμιχαι δυναμιν; διι ξήγ«γον άμι'-
σουςκαί επανειλημμένας έπιθέσεις
εναντίον τοϋ έχθροΰ μέ ολοέν μέγα
λυτ/ρας επιτυχίας. Τα μέχβ· τοΰΰβ
άποτελ,έσματα τής μεγάλης μάχης ε-
χουν ώς άκολ,ούθως: Κατεβυθίσθη-
σαν καί 7 άεροπλανοφόρα, 1 καταδρο
μικόν Ά πολεμικά σκάφη, αγνώστου
τυπου. Κατά νεωτέρας πληροφορίας,
τα έν λόγω τρία σκάφη άναφέρον-
ται ώς άεροπλανοφύρα. Βαρέως
βλαβέντα είναι 1 καταδρομικόν, 2
άεροπλανοφόρα καί 11 πολεμικά
σκάφη, των οποίων ή κατηγορία
δεν καθωρίσθη εισέτι.
ΤΟΚΪΌ, 16.—Ή μεγάλη μάχη
τής Φορμόζα κράτει κάθε ίάπωνα
είς άγρυπνον ΰπερέντασιν. Είδήσεις
τοΰ μετώπου άναφέρουν έν προκει-
μένφ ότι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι
άπώλεσαν συνολικώς κατά τούς α¬
γώνας αύτούς 14 άεροπλανοφόρα
καί 1 πλοΐον μάχης, άτινα έβυθί-
σθησαν. Ό μεταγωγικός στόλος
των Ήνίομένων Πολιτειών έπλήγη,
κατά την γνώμην πληροφορημένων
ίαπωνικών κύκλων, βαρέως. Είς τάς,
Ίαπωνικάς επιτυχίας συνέβαλεν κυρί
ως ή άεροποαία. Ή πρώτη επίθε¬
σις εναντίον των έσωτερικών γραμ-
μών αμύνης τής Ίαπωνίας έκτυπή-
θη διά τοΰ άποτελεσματος τούτου
παρά την Φορμόζα, ώς ύπογραμμί-
ζεται είς Τύκιο.
ΠΕΙΣΜΑΤΩΔΗΣ ΑΓΩΝ ΔΙΕΞΑΓΕΤΑΙ ΠΑΛΙΝ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΜΑΧΗΝ ΤΟΥ ΑΑΧΕΝ
01 ΣΦΟΔΡΟΙ ΑΓΟΝΕΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΕΙΣ Τ0 ΥΠΟΛΟΙΚΟΝ ΔΥΤΙΚΟΝ, ΤΟ ΙΤΑΛΙ¬
ΚΟΝ ΚΑΙ ;0 ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΝ ΜΕΤΩΠΟΝ. - ΟΔΟΜΑΧΙΑΙ ΕΙΣ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ.· ΚΑΤΑ*
ΝΕΑΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΑΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
42 ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΕΚ ΊΟΥ ΣΤΡΑΤΙΙΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ. 16 Όκΐωβοί.νυ.
' ■» Τ<Ί "Ανώτΐίτον ιΐβχηγεΐον ιών (νόπλοον δυνο.μεα>ν ανακοινοί :
Ό ίντίπαλος Ιν'οχνοε τάς προσπαθείας
τον είς -ό ίτρογεφύρωμ·» τοΰ Μπρέηχενς
νοτίου των έχβ'λών τον Σέ^νχε, διά την χά
τάΐηψίν τοοι·. Διά Γ»?ς ίιαθέβεως πολναρίθ
μίαν άρ ιάτοιν μάχ> ς Χβί δι* ά9*ακ·4πα>ν «πό
μινροί» νψονζ άαρ*πι&έσεων η^νντ,&Τ/ νά
σηακιώοτ] Γθ**ι·*ά άπο'εΧέσΐΐατα, άηώλΐαν
βμη'ς ίνταΰθ-α 14 ά'ρμαζα μ,άγητ. Κατά »ήν
διάρκε αν μ<ί.ς ή/**τερα( άντετΊ&έαεα>ΐ είς
τό άηοβατΐΗΟν πρ»γηρϋρωμα ποό<: τό Νόιι όν Μπέβερλαντ ήχιιτΐϋοτίο&η είς καναΙΑς ίιοίχηχης ταίΐαρχίας. Καχα τούς οφο Ιρονς καί αμφοτέρωθεν μεστονς είς απωλείας αγώνας Θέβίως τί/ς δεντέοας μάχης ζτερι τό "Αηχεν, οί γρεναόιίροι άομάτων μάχης ερρι ψαν δπ'Όω ι άς έχ&ριχάς πτίρυγας κνκΧώοε ως, αί'ΐινς βορείως χοϋ 'Λαχεν ηηεί λουν νά ίνίθ&οϋ* καί αατ' άνιεπί&ε σιν άνακβτίλαβον ηλιΐσζα άπολεσθ.ντα χ<» ρία. Βηρείως τοΰ Βέρσιλεν χαιισζοάφηοαν πολυάριδμα «μίρικανικά όχήμαΐα Έχ&ρι καί έπιθεσεις άνατοΧιχας τοϋ ΈπινάΧ καί άναζολΐΗΐος τοΰ Ρεμίρεμοντ παρέμειναν <ϊνευ άποτελε'ομαΐος. .Είς ιην κοι)άδα τον Μοζέ λα καί >οτιοαναΐολικά>ς αΰΐον Ιίν έπανέλα-
βιν ό εχθράς *ή* ίπίϋεοίν την κατόπιν
των μεγάλων ά«ω>ει<ίν '«« καΐά τάς προη γονμέιας ήμερος. ΑΙ φρουραί τοΰ Σαίντ Νυζαίρ, Λω^ιαν, ΑΡ ΡοοεΧ καί Ζιρόντ τον βηρρα ηαιη'μηόίιααν τάς έχθρικάς τ'ροεΐοι μαρία; οιά πολυάριθμον άνιχνειίτικών καί ηροω-ΰητικων επιχ*·οήοιων. Τό Λΰρ .ο* V 1 υπεράνω ΐοΰ Λονδίνου χ Είς 'ο. ειρουαχιχά Άπέινι»^, δπον οί (ίγώ ες επε£"εΐά#ησβν ό«ίγβν ^.^ός άνοτβληΓ, ίιείήιαγεν ό ίχΰρΟ€ έκ **ου ϊοχυςάς, άΙΙ' άΐΐηιΐνχεϊς ϊηι&έοεις ν^οοτηβίζομίναί δι/1 οφο δρ,ι* άίΕεηιθεοϊ'βϊ. Μιιιθίομ'ται <3ιει?· βΰοεις εί{ την κυρίαν οίον Βολα>»ίας — #ΙΛ-
ρίνίίαζ «αί ΐίς τα άρη βοβΐιοα»αΐνίι*άΐς
ι ού Λ. ϊάνο ε'κλίίσ^ηοαν. ^ίς Χ» μέτωποψ
ΐή; Άίρι«ΐ'»<ής ά,εχαίΐιοαν οί γρενηοιέβαι μας βρεττανι«άς /πιθίθίΐς πρό ΐάν νέον ϋίοιαι* νοτιοαναΐολικάς τής Κιζί*α. Είς τα ΒαΧ*άπα ιΎανάγηοαν έχθρικαί Ι,,ιΑίνεΐΊ εναντίον ιβδ προγ·α>υρ«·/ιη»ος ιής
Νύ>·οηί. £'ί ·ον μιοογ -αι «άΐω Κορήβα
(η'αΐΊοι Γ" οιραΐ£ΐ·;«ηϊ« »β| ιις ονμηΚοχην
Εναντίον ο·,Μμορ««ν χ-.ί μποΊσΐβικικΑτ οχη
μοπομΑν· Είς τό νοπο* τμήμα τοΰ Βελιγη»
οίον δ·»ίάγον·αι οφΓΟροί άβομοχίοι. ΒΙ*
κατάστασις κατ' ουοίαν άμετάβλητος. Είς
τον χώρον νοτΐοχ καί νοΐιοουτικ<9ς τον Νΐίμπρέκεν ή οχληρά μάχη ου*εχίζεζαι «»· ραιτέρω. ΑΙ χινήσεις μας απομακρύνσεως είς ιό βόρειον τμήμα τον ΙΓζέκλερ—Γζί', ηφελ διεξήχ&ηα ιν άνενοχΧήζως. Δυτικώς τοΰ Κζίροχ^ιαΧ χαί τΛν στινΒν Νζθΰ<Χα. οΊεξήχ&ηοιν χθέ« ακληροί άμυντιχαΐ άγ£· νε%. ΛΓίΐίίνωμένα προγιφνρΜΐια(α εξίχα&α· ρίο&ηοαν η ίοτινεΰ&η >αι> δι' άνιεηιθ'έοεαις,
δ'Χαι δέ αί ΰιτόΧιιησι ίπι&Ιιιεις άπεχρού·
α&ηααν.Βο?εΙα>ς της Βαραιβίας χαί εις άμφά
τερα τα πραγεφνρώματα Χίΰ Νάρεβ παρά τό
2'«βόχ καί Ρ^ζάν οόδηγηααν οί χθεαινοί οφι·
δρο'ι ά/<8νί{ τ ·*>ν αίο ιεευΛκτ ην μτς ,[ς μίαν
νέαν ήμ.νναχη» ίηιΐυχίαν. Οί μποΧιιβΪΛΟι
6ε* ή5··ν>;θ);οαν, παρά την ί»χι>ραν διάθεσιν
άοματων μαχη*, ηνροβοΧιιον καϊ μαχητι-
χα*ν ά*ροπλάνα>ν, ονδαμον νά έπιινχονψ
•την έπιδ·α)χομένην διάσπασιν. Πιοά τόν
Μεμ'Χ δ ίχϋρός, κατόπιν τίδ>· βαρειών τον
άπωλε'ών των προηγου;ιένων ήμρρών, δι»
ξήγαγε μόνον μεμοκομίνας ώς χα'ι άνεπιτυ
χεϊς ίπιϋέοας. Είς γ-ρμανιχοί ναυιικός
σχηματισμός εηενεβη καί χθές άποτελεομα
τιΗύός είς τονς αγώνας παρά τό Μέμελ.Κατά
την διάρκειαν μιας βραχΰνσεως τοΰ μ«ΐώ-
π ου άκεμακρνν&ηααν τα στρατεΰμιτά μας,
ανιυ ίχ&(,ιχής παρενοχλήσεως, Ικ τοϋ Ντν
να διά παραδόσεως τοΰ δυτικόν τμήμαιος
της Ρίγος. ΜαχητιχοΊ άεοοποοιχοΐ σγημα
Ιίομοί ίηενέβηοαν παρα ΐό Ναμηρίχεν
χαί Γκροσβαρνιάίν ώς καί βορείως τής
Βαρσοβίαι καί παρά τό ΜίμιΧ επιτυχώς
είς τονς ι'πΐ τοΰ ίδάφονς αγώνας. Ίδιαιτί
ρως υπεράνω τον χενιριχοϋ τομέιος τοΰ με
τώηον έλαβον χώραν οφοδρα'ι άερομαχίαι.Κα
τάς δύο τεΚενταίας ημέρας κατερρίφθησαν
υπό χαταδιιοκιιχών χ«-ί τοΰ άνκιαεροττορι
κου πνροβολιχαΰ τής άεροπορίας 103 οί/-
βιετΐΗΪ άιρο"λά»α.
Είς τό μέτωπον τής Παγωμένης ΘαΧίσ
οης αί όπιοθχφυλαχαί μας άπέχρουσ<<ν, χά τόπιν οχΧηρών ίγώνων, μπιΧοεβικικάς ίπι· Φίσιις. ΒορειοαμερικανικοΊ τρομονριτικοί σχη ματιομοΐ επετεθησαν χθ ς την ήαεραν {ναν τίί,ν ι ής περιοχής της πόλεως ιής ΚοΧανΙας χα'ι £ίιον ιάπων είς Ρηνανϊαν. 'Αεροπλάνα χαμηλής πτήοεως έουνέχισαν τάς έπι&έοεις των εναντίον τοΰ άστικοΰ πΧη&νομοϋ είς την δυτικήν χαϊ νοτιοάυτικήν Γνραανίαν. Κατά βοίιταηχάς νυκτερινάς Ιηι&ίοεις Ιπροξενήθησαν Ιν μέρει οημαντικαϊ ζημίαι ΐίί καιφκημίνα ταράγ ο>να «ου ΒίΧχίλμβχό
φιν. 'Επιοης ιό Άμβννργον ίγινιν άνΜΚίί
μΐνον έπι&έαια,ς. 42 Ιχ&ριαά άεροπλάνα με
ταξν τ«3ν οποίων 34 βομβαρδιοτιπΑ κατερ
Η ΑΞΙΩΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ
Ή λέξςι άδιέξοίΐος, προχειμένου γιά
ωρισμένα στρώματα τού Έλληνύίθΰ λα-
οΰ, πού δεν άποζυΰν άπό την μαύρη ά-
γορά καί δεν έχουν την άναπροσαρμοσΐι-
κή ίκανόΐητα πού χαρίζει στούς ί)ρωέ"ς
της ή τελευταία, εχασε πρό πολλοΰ τό νό
ημά της. Δεν ύπάοχει άνάγκη νά 'παοα-
θέσουμε άριθμούς, ουτε νά μιλήσουμε
γιά δρια. Τούς άριθμούς τούς ξέρουμε
όλοι. Τόσο έκεΐνοι πούς δημιονργοϋν
τούς άστοονομικι,ύς άριθμούς ιών τιμών
στήν άγορά, όσο καί εκεϊνοι. πού τούς
πληρώνιυν μέ την ύ^εία κοί την ζωή*
τους. Όσο δέ άφοςα τα όρια, άποδεί-
χιιΐκε άκι'μη μιά φορά καί αποδεικνύη·
ται κάθε μερά ότι ή άναι σνυντία άικγώς
δεν εχει ορια... ( Γ Ρ* ^ ;
Έγράψαμε πολλές 'φο^ΐζ χ«^ εΤνΪΕ α¬
πολύτως βι'βαιο ότι ίι κατάσταάις αύιή",
ή ^φόρητη, ή άδικη, ή άντικο'ινωνική ή
έξαιρεΐικά έπικίνδυνη γιά την ^ΐδια έκεί-
νη Ιθ,ική ε»όΐητα καί την ίθνική ΰπαρ.
ξι, γιά την δποία χοπΐόιιέθα οί αοχολυύ
μενοι συνήθως μέ τα «ύψτιλά» παιριωτι
κά καθήχοντα των Έλλήνων, δεν είνε
«ποτέλεσμα αντικειμενικήν μόνο αίτίων,
πού είνε, φυσικφ τώ λόγψ, πρλλά καί
σημαντικά. Όφείλεται ή κατάστασις αύιή
καί σέ αΐτια ύποκειμενικά, σέ τέτοια
δηλ., πού έξαρτώνται άπό την δική μσς
θέλησι καί άπό την θέλησι Ιδίως τής
ελληνιχής πλουτοκρβιίας, πού είνε ό κύ-
ριος δημιουργος τής άφόρηιος αυτής κα¬
ταστάσεως, άπό την μιά ιΐΒριά, των πα-
ρϊγόντων πού μποροΰν νά έπιδ^άσου/
επάνω σΐήν στάπι καί την διαγωγή της,
άπδ την άλ*η. Αύιό άποδεικνύεται πρωτί
στως άπό τό γεγονός ότι οί τιμές τού
σ,τναλλάγματος καί -των είδον ϊτρώΐης
άνάγκης 5έν βρίσκονΐ'ΐι σέ καμιιίά απο¬
λύτως άναλογία μέ τόν ό'γκο τού χ'ίοτον>-
μίοματος που κυκλοφοοεϊ. Ότ ν ό δι-
πλασιασμός των τιμών μέσα σέ λίγες μό¬
νο μέρες κατανιά νά είνε άρχετά συνηθι-
σμένο φηινόμενο, Ιπαναλαμβανόμενο κά¬
θε λίγο καί λιγάκι, δεν μ,ιοοεΐ ν», γίνε-
ναι λόγος περί άντΐικοιχίας μκταξίτΐμών
καί κυκλοφορίας τού χηοτονοιτ'ίσμαΐος,
π€ρί «άντικειμένων» αόνον αίιίων τής
χοηεως. Ή αϊσχροκίρδΛα η άδι«φοοία
πρός τη»' λαίκή δυατυχίι», πρός. έχνίνους
ποό πληοώνουν κάί)ϊ φορά »ά ΌνΤβσμένα
των άτότομων άνατιμήσεων, ή άσυνειδη
σία, ή έλλειψις οίουδήποτε πατριωτισμόν
έκ μέρους των ηρώων τοϋ χ·ίημαιιστηρί-
οο καί τοϋ «έντίμου» έαιτορίου ήταν καί
μένει δ ΚΥΡΙΟΤΕΡΟΣ παράγων τϋς
συνεχιζ^μένης καταστάσεως.
Εάν όμως δεν είνε αποκλειστικώς
άντικειμενικά τα αΐτια τής κρίσεως, ΐτρί-
πει νά ύπάρχουν καί οί τρόποι κάποιας,
ερικής έ τω, επιδράσεως έαί τδς πορεί-
ας της, μιάς, σχετικής ?στω, ανακουφί¬
σεως των εργαζομένων. Μεΐαξό, δέ των
τρόπων αυτών δεν θά κατιΐχε την τελευ¬
ταία θέσι ή άνάληψις έκ μέοους των ίί}υ*
νόντων εμποριχών κύκλων κάποιας, στοι-
χκιώδους έσΐο), οργανώσεως τοΰ πραγμα-
τικά ενιιμου έαπορίπυ, μέ βασική άρχίι
τό συμφέρον τοϋ έργαζομένον λυοΰ καί
υχι τό παράνομο ίδιωτικό κέοδος. Οί
ΐδιοι έκεΐνοι ίθυντικοί κύχλοι, τα επι,ιε·
λητήοια, τα σωακτεΐα καί οί διάφορες
άλλες Ιμιορικές όργανη*ισεις, πού οΐους
όμαλούς ναιρούς τόσο ήκούοντο καί τό¬
σο έθοουβοΰσαν, συνεδριάζονν«ς κάθε
τόσο καί ζητώντιις άπό τό έλληνικό κρά-
τος την ύιΐοσΐήριξί τουί, ώ; κοινωνικάς
χοηοίμων όργανισμών, πού έχοντος ωρι¬
σμένα ποονόμια, διεκδικοϋσαν ακόμα
περισσότεοα υπέρ τής τάξεως των εμπό¬
ριον καί αυτών των Ιδίων, γιατί νά μην
ακούωνται καί σήμερ^, γιαι'1 νά αύτοκα-
τιιλιχιισθυϋν οτι'ιν ιίφήνιν^ι ν·»****» ν ά μην
τα/ίΚιΓ'ν αύιοι οί ^εΪΛλοι χαί " πνιες οί
όΐγανώσεις αύ^όρμηΐα στήν έξυΛηοβιηοι
τοΰ λιοθ, διχαιολογιόντπς ετσι μέ τόν
λ νήν ?Λ'^ί ^;,ις, ^

Α
Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΒΡΗΤΗ1
Τρίτη 17. ΌκτωΡοίου 1944
κοινωνική σκοπιμότητα τής τάξεως πού
έκπροσωπεύουν, τίς αξιώσεις των τής
χθές, τό δικαίωμά τους νά διατηρηθοϋν
καί νά δοάσαυν στήν Έλλάδα τής αυριον.
Γιατί νά μην άναλάβουν αύτοι, οί
κύκλοι καί αύτές οί όργανώσεις, την
πρωτοβουλία νά βάλουν κάποια τάξι στό
σημερινό χάος. πού άτιμάζει τό ελληνιχό
έμπόριο, τό δνομα τού έλληνος έμπόρου
γενικά, γά χρησιμοποιήσουν όργανωμένα
καί μέ τόν καλυτέρα δνναιό τρόπο τα ο¬
λίγα μεταφορικά μέσα πού διαθετομε,
νά παρακολουθήσουν το κόστος και ν ά
αύιοεπιβάλλουν τιμές πωλήσεως, νά βοη
θήσουν τό κράτος στήν έξάσκησι κάποιου
έλέγχου, πού διαφορετικά δέν μπορεΐ νά
γίνη, στόν καθορισμό των κερδών καί
την εΐσπραξι των φόρων, πό υ Ιπίσης τό
κράτος ιιέ τα δικά τού μέσα μόνο δέν
μπορ ι νά καθορίση καί δέν μπορεΐ νά
εισπράξη, στήν κατοπολέμηση μ' ένα λό-
γο τής αισχροκερδείας, στήν έπαναφορά
κάποιου συστήματος Ιντίμου συναγωνι-
σμοΰ, στήν άνακούφισι τού |λαϊκού κα-
ταναλωτικ ΰ κοινοϋ, πού δέν μπορεΐ νά
θεωρεΐται μέσα σέ μιά δργανωμένη κοι-
νωνία, μέσον μόνο καί πηγή πλουτισμόν
των έμπόρων, άντικείμενο εκμεταλλεύσε¬
ως καί εκβιασμοΰ, άλλά είνε καί όφεΐλει
νά είνε άντικείμενο των φροντίδων καί τής
Ιξυπηρετήσϊώς τού, δικαιοΰχος δημιουρ
γός κάθε πλούΐου καί κάθε ύλικής άξίας.
Αυτή είνε ή άξίωσις πού ό εργαζομε-
ν. ς λαός άπευθύνει σήμερα πρός τό ελλη-
νικό Ιμπόριο καί έκείνους πού μποροϊν
νά παίξουν μέσα σ° αύτό ρόλο Ιθυντικό
καί δργανωτικό. Αύτό νομίζομε ότι είνε
καί ή στοιχειώδης τού εμπορίου ύπο-
χρέωσις άπέναντι σ όν Λαό καί σιό
"Εθνος. Εάν, φυσικά, θέλει τό έμπόριο
νά βγή άπό την σημερινή κρίσι μέ κά-
ποιους καδυστερημένους, ΙΌτω, τίτλους
πατριωτισμοϋ καί Ιπιγνώπεως των εύ-
θυνών καί κινδύνων.
(Από την «Ε'ργαζομένη Έλλάδα»)
ΓΥΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΓΥΗΑ1ΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΒΚΙΙΑΕΙΟ ΤΗΣ
ΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟλΟΠΑ
Γνωστός λογοτέχνης καΐ χρονογρόφοίι
ποΰ άσχολείται κακώς εϋιχώτερα μέ τη ζή
τήματα τής γυναίκας καί τής νεολαίας, έ'θε-
οε ΐϊς «ροάλλες τό μεγάΧο ζήζημα τής άγω
γ ής τής νεολαίας χαΐ ετόνισε μεΐα£ύ αλ?ων
ότι ΐά ζητήματα <ής άγ»γής.... Ι εν εχουν σχέοι ιιέ ιά ζητήματα τή; μ ι άς η ά'λλης ίδεο- λογίας, ποΰ ά»ολονθ(>ΐ ή νιότης. .Εντελώς
δλλο κιφάλαιο αύτό, «γράφει ό ουνΛδεΧ
ψθί». Τόν ίόΊολογικό τους βρόμο τα νειάτα
τόν βρίοχουν μόνα το·'ς, ούμφωνα μέ τοΰς
άνέμους τής έποχής, Ή διυΧειά των πνευ¬
ματικήν ήγετών δέν εί»ε να έπιβάλλσνν <ήν μιά ή αΧλη Ιδεολογία. Ή δονλειά ΐονς είνε να διαπλάτιουν τέΐοιο χσραχτήοα ατήν ζύ>ιη
ετού τούς παραοΊ'δεται, ώστε σέ ό'ποια ππ
ράταξι καί αν βρεθοϋν, να μην παΰσουν νά
είνε ανθρωποι. Καί ό συνάδελφος οννεχίζειι
«Ποία οχέαι μπορεΐ νά έχη ό ίδεβλογικός
προβανατολιομός ενός Ατομον μέ την εύγε
νεια, μέ την εΰπρέπεια, μέ τόν χαρακΐήρα,
μέ τό ήθος, μέ ό',τι αποτελεί τό χαραχτηρι-
οΐικό γνώρισμα μιας πραγματιχά πολιτι
σμένης κοινανίας;»
Δικαιολογεϊται ομως αΰΐός ό άπόΧντος
διαχωρισμύς τής ίδεολογίας, άπό την μιά με
ριά χα'ί τής άγωγής ή χον χαρακτήρος, άπό
την άλλη; "Ας μάς επιτραπή, χορίς να κρυ
βώμεθα πίσω άπό τό βάχτυλό μας, νά βά·
λ·υμε τό ζήτημα, κάπως ώμά< ο*λες οί σύγ νρονες ΐδεολογίες, πού μάς Φίγουν, ποΰ μας άπααχολοϋν, μερά *όχτα, πού μας ρ'ξανε στήν Ηατάοτασι, ό'που βοιοκόμαστε, θα μπο ρονααν νά διαιρε#οϋν σέ δΰο κατηγορΐεί — »5 μιά είνε έκείνη ποΰ διίσχνρίζεται ότι γιά νά έπιτΰχουμε ίνα καλΰτίρο μέλον γιά την νέα γενεά, γιά την χοινωνία, γιά τό έ"θνος ή την άνθιωπάτητα, έπιτρέπεται, «πρόσω ρι*ά» έστω, νά μην «ολυλβγαοιάζουμε τα μέσα »τού μεταχειριζόμαστε. Ό σκοπός &■ γιάζει ό'λ<χ τα ιιέαα. Νά είμεθα σχληροΐ ά- «έναντι τ<Ζν ίιυτών μας καί των α'λλων, νά μην αταματοϋμε μπ^οστά οί τέτοιες «ά· στΐΗές προλήν>ε>;» ό'πως είνε τό ψεύδος, ή
δημιονργία, ή άνειλικρίνεια, ή όπισθοβου·
λία, ή χρυψίνοια, ή περιφρόνησις πρός τόν
πλησίον. "ΟΧα αΰτά, Ιφόοό'ν γίνοντηι μέ τόν
«ΰψηλό σ«οπό» νά απαλλαγή μιά νιά πάντα
ή κοινωνία άπό τα καχά. ανιά, είνε ή θ ι ■
κως δικαιολογημένα. Αυτή ή
ίδεολογία ΰπάρχει, την ξέρουμε 6'λοι ποΧΰ
καλά χαί δταν μιΐάμε γιά ϊδίολογίες, τίς
ούγχρονες φνσικά, δέν μπορονμε νά την
παραγνωρίζουμε.
Άνιίθετα μ' αύΐήν ΰπάρχει καΐ πρέπει
να υπάρχη μία άλλη ίδεοΐσγΐα, έκείνη ηού
λέγει ό'τι έκείνο πού είνε κακό, αντιχοινω-
νιχό καΐ ανήθχο, ίϊνε κακό καΐ άνήθικο
δπωοδήποτε, (αϋτό καθ* αντ Α) «αί ό'τι ά
ά'νθρωπος δέν είνε «μέτρον πάντων π$αγ·
μάτων» ο'πως ΪΧεγε χάποΐε καΐ έπαναλαμ
βάνει πάντα ή σοφιοτεία δλων των αίώνων.
Τό μέσο, δΐαν είνε άσυμβίβαστο μέ ώρισμέ-
νες βασικές ή&ιχίς παραγγελίες, διαφθεί-
ρει τόν χαραχτήρα, χά Ι οίαν άκόμα έφαρμό-
ζεται μέ τις καλΰΐερες ι ών προθέοεααν καί
μέ τούς νψηΧόζερονς των σκοτίων. Άπό
«μέσο» μεταβάλλεται τό κακό άναπόφευκτο
οέ σκοπό φθε/ρει άνεπιν<5ρθωτα την ψνχή, Ιιαπιιίαγιογεΐ μέ τόν διχύ τού τρόπο χαρα- Μτήρα και α'τομα. Έχεΐνος μάλιατα πού μεταχειρίζεται την οκληρότηια καΐ τό μΐαος χαΐ τό ψεύδος γιά 'κάποιο άνώτερο σκοπό» γίνεται καμμιά φορά πιό αΰταρχικός καί πιο αχληροβ άι-' έχείνους πού ι ό μεταχει ρίζονται χωρΐς ήθικές δικαιολογίες. Μ' άλ· Χά Χόγια ή ΙδεθλογΙα αντη καθ" έ»υτήν—οί ίδεολογίες, ξαναλίμε, οί σημερινές, έκεϊνες ποΰ πρέπει νά ΐχονμε νπ' δψι μας δταν άπααχολονμε μέ τα συνκεκρικένα ζηχήματα τή«· άγωγής της νεοΧαίας μας—εχουν έξαιρε- τιχη Ιπίδρααι αΰτες καθ' έαυιές επάνω στήν διαμόρφωαι τοΰ χαρακτήρος. Γενικώτερα καΐ οΰσ'ασιιχώτ'ραι "Οπως καταντήοανε σήμερα οί ίδεολογίες, είνε ζητήματα πρωτΐ οτως άγοαγ^ς χοραχιήρος καΐ ίίιοαυγχρααίας. Άλλά ή άγωγη ίηό την αλΧη με ιά, δ«ν είνε υπόθεσις μεριχ&ν ανωτέρων Ζνΰρώπων των ίμπι ενομένοον ήγετων, ποϋ «φΐάνει νά φανονν», Ηπω( ίιϊοχνοίζεται ό αννάδελφος γι<ΐ νά πάρουν «την πάοια τής νεολαίας καί νά ΐήν διαμοοφώαονν σέ άγαθοποιό δυνα¬ μιν. Οί μεγάλαι καΐ έιιπνευαμέιοι ήγέζις {έν ίΚειψαν καΐ Ι έν Χείπονν. "Αν Χείπονν άπό την μιά έποχή, ή διδασκαλίες ταυς τα ανστήμαιά τού;, τό παροδειγμά τ"νζ εΐ*ε αίώνια Αυται εΐνι οί μεγάΐοι διδάοπαλοι πού ΐχ'νν διατυπώση μιά γιά πάντα τούς βασιχοϋς νόμους τής ζαιής, όπως είνε ή ά γάπη τ) ιΐροοοχη ». ρός τό»· ου>άνθοα>πο. Κα
τόπιν ερχιιοι ή κοι'ωνί'α, πού άινχώς μέ
την μορφη ποΰ εχει οήμερα δέν αυντελεϊ
παρα έλάχιοτα ατήν άγα>γη χαϊ την διαμόρ·
φοασι τοΰ χαρακτήρος. Και εν τω μει-αξν /ν
αναμονή τής μελονΐιχής ί,ίείνης κοινωνίας,
ποΰ θά μοοφώοη τις έες γενεέΐ μέ βάσει
την άγάπη πρός την δουλειά την ελευθερία
χαΐ τόν ουνάν&ρωπο, μένει τό σχολειό, αί·
νουμε δέ «αί εμείς, οί μητέρες καΐ γονεΓς
των παιοΊάν μας, ποΰ έχομε την μεγάλη
χαθημερινή φυοντΐδα χαΐ την ενθύνη γιά
την άγωγή τους. Καΐ εμείς, οί μητέρες των
παιοιων μας, δέν μποροΰμε νά πιριιιένουαε
τούς «έμπνευσμένσνς ήγέπς» γιά να τούς
έμπιοτευθοΰμε την τΰχη χαΐ τό μέΧΧον τους.
"Οπως δέν μηοροϋμε νά εϊμαοιε ά)ιάφορες
καΐ γιά Χόγους άγωγής άκόμη πρός την ί<3εο· Χογΐα ποΰ θά άκολου&ήαουν. ΑΛΙΚΗ Β. Η ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΩΝ ΕΤΤΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΙΣ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΑΡΖΕΝΧΟΒΕΡ, 16 —Ό βοοειοαμε- ρικανός ύπουργός τοϋ πολέμου Στίμοον εδήλωσεν: Ή Συμμαχική επίθεσις είο Εύ ρώπην άνεκόπη διότι ή γερμανική άμυ- να κατέβαλε έν προκειμένω καί την τελευ ταίαν προσπάθειαν, πολεμικήν δύναμιν καί θάρρος. Ό έν τώ μετώπφ άνταποκριτής τοϋ «Νιαίηλυ Εξπρές» τηλεγραφεΐ: Δέν θέ- λω νά ίμβάλω είς καμμίαν άπαΐσιοδο- ξίαν, άλλά μόνον νά χαρακτηρίση) την σκληρότητα των άγώνων. Πρέπ ι ?ν τού¬ τοις νά είπω, ότι οί γερμανοί έπαγίωσαν την τεχνΐκήν καί ηθικήν των άνθεκτι- κότητα είς τάς τωρινάς θέσειο οίίτω? ώ στε δέν δύναται νά μή άνομολογχιθη διι μετά την μάχην τής Γαλλίας αί γερμανι¬ καί δυνάμεις έκρατήθησαν κατά τρόπον άληθώς καταπληκτικόν. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 16.—Διά τάς τοο- μακτικάς απωλείας των καναδών είς τάς Ικβολάς τοϋ Σέλντε παραιηρεΐ είς βοετ- τανός πολεμικός άνιαποκριττίς: Είς τάς Ικβολάς τοΰ Σέλντε είδον οί καναδοί στρατιώται σήμερον κάτι άπό τούς αίμα- τηρούς αγώνας τούς δποίους υί πατέρες των κατά τόν πρώτον παγκόσμιον πόλε¬ μον διεξήγαγον είς την Φλάνδραν καί κατά τούς όποίους αί αγγλικαί μεραρχίαι παρά τό Πασενΐάλ έντός μιας ήαέρας άπω λεσαν|20.000 άνδρηις. Καθ' όμοιον τρόπον ίστανται τα αύιοκρατορικά στρατεύμΐατα τώρα είς την διώρυγα τυϋ Λεοπόλδου καί άγωνίζονται στήθος πρός στήθος εις ελώδη περιοχήν έκτεθειμένοι καί άκάλυ- πτοι πρό τοϋ γερμανικοΰ πυρός. Έντός δέκα ημερών έξεμηδενΐσθη σχε δόν έ£ ολοκλήρου ή ομάς πολυβολιστών τοΰ 317. άμερικανικοΰ συντάγματος πεζι- κοϋ είς τό μέτωπον τοϋ Μοζ*λα. Έκ τής ομάδος ταύΐη<;|109 άνδρες ιιέ τόν Αρχηγόν της ήχααλωτίσθησαν, έκ δέ των ύπυλοΐ- πων 71 άτόμων τής ομάδος οί 20 επεσαν νεκροί καί οί 51 Ιτραυματίσθησαν. Την Ιδίαν τύχην εΐχε καί τό 313. αμερικανι¬ κόν σύνταγμα πεζικοϋ. Άμερικανοί αί- χμάλωτοι κατέΛεσαν διι κατά την έναρ¬ ξιν τής εϊσβολής την 6. Ιουλίου εμεινι μόνον τό 1)10 τής δυνάμεως τοϋ συντάγ¬ ματος τούτου, διότι τα 9)10 έφ νεύθη σαν ή ετραυματίσθησαν, οί δέ εναπομεί¬ ναντες άνδρες τυυ προστιρττίθησαν είς ετέρα σύντάγμαια. Μέχρι τούδε ετραυματίσθησαν 425.000 βρεττανοί καί άμερικανοί στρατιώται, οί δΐτοΐοι παρελήφθησαν έκ Γαλλίας δι' άε· ροπλάνων καί μεΐεφέρθησαν είς νοσοκο- μεΐα, ώ; πληροφορεΐται τό «Νιαίηλυ Μαίηλ» έκ Βάσιγκτων. Οί άμερικυινοί ύ ρίστανται μείωσιν των διινάμεών των κατά 4000 άνδρας κατά μήνα. Περί τής μάχης περί τό "Ααχεν αγ¬ γέλλει εις γερμανός πολεμικός άνΐαπο κριτής : '() αγών περί την παλαιάν πό λιν των Αύΐοκοατόρων εισήλθεν είς νέαν φάσιν. Ό εχθράς, ίνα επιτύχη ?ν άπο- φασιστικόν άποτέλεσμα, προσέβαλεν αί· φνΐδίως τούς γερμανικούς έκλεκτούς σχη· ματισμούς, παρά των οποίων όμως υπέ¬ στη μεγάλας απωλείας, ανερχομένας μέ χρι βαθμοϋ συ>>τριβής. Ώς άναγνέλλει ή
άνωΐάτη διοίκηι^, οί άμερικανοί άπω-
λεσαν παρά τό "Ααχεν μέχρι σήμερον πε
ρί τάς 30 000 άνδρών είς νεκρούς καί
τραυματίας.
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ
Ώ, προανηνγέλθη, ελαβυν χώβοιν την πα·
οελθοϋσαν Κυριακήν είς ΐό Στάδιον τής πό-
λ?ώς μαζ φιλικαί συναντ,ήσεις μεταξύ τοηιχών
ποδοσφαιρικών δμόδων ώ; κάιωτΗ ι
«Ίκορος»—€'Εθνιχός» 4—2, « Απόλλων»—
«Άτλα·νιΐς» 4—3, «Ίωνία»- «Θ'Ο^βος» 4—0.
ΕΙ, όλας τάς ΠΒριπτώοεις ό άγώ», ΐόν ό
ποίον πιΐρηκ ιλούθ·ησαν έκατοντάδρς φιλά-
θλοιν, πυνεχένΐρωσε ζωηρότατον ενδιαφέρον
καί Ιδιαιτέρως είς τάς δύο τελευταίας ουναΛτή
σεις, λιγψ τής Βυ^αμικόιηιο; καί ιήςτεχνη;
πού παοουσίασ «ν οί όμίδες. Ό «Απόλλων»
ανέπτυξε έίηιρϊτιχό ιταιγχίδι. Πά>τη)ς ή « Α
τλαντίς», ή ό τοία ένιός τώ*» δύο πρώ'ων λι·
πΐών τοϋ αγώνος βιΐέτ,υχε δύο ι.'υματα, χαθυ-
οτέοησε τρλιχώς είς τό άηοιέλεσμα, είς ώρι·
σμέναε δέ περιττώπει, λόγφ συμπ ώιβων άλλά
καί διότι ιΐ"=ρικ(>ί παΐυ'αι της ύιτέ^ηιαν πά-
ρα^όίως, β'βηιια γκωλ έ·/<ίνονιο πρό ΐοΰ τέρ· ματος. Έξ άλλου ό «Θόουβι)ς» πα^ουσίασε ώοαιότοτο τεχνι«6 πιιγνιδι, ποίι άλη&ινά έ· ξέ ιλη^β τού; θοαιάς. Ηγωνίσθη μέ Θά^ρος μέχρι τέλου μέ τ,ήν ίσχυ^ωτέΰα' όμάία, ή όΐΐοίη προχθές βΙχι> κατέλθβι ίίς ιό νήϋβδον
μέ την καλλιΐέραν της ιύν8·εαιν, χαΐ είς μέ
γα μέο°ς τ°ΰ αγώνος έκράιησε την πρωτοβου¬
λίαν, ήτείλησε δέ κατ' επανάληψιν τό αντί¬
παλον τέομα, τα όιηίον όίν ίμεινε τελιχώε α¬
παραβίαστον όφβίλεται μετά τή μπάκ είς ιήν
Ικιινότητα τοΰ τβι>ιΐαιοφύλ«χος Πβ^ιστβρίδοιι.
Διισιυχ'Λς οέν έλειψαν καί προχθές τη έ.
πεισόδια, ά ρ' ενός μέν μβταξύ παικιών λόγφ
όντικανονι^ών κιυΐτημάτων καί άφ' έτέοου με
ταξύ πακτών καί διαιτητοΰ λόγφ άμφισβητου
μένων γκώλ ή φάουλ κλπ. ΊΙ καταρτισθείσα
τελευταίως Έ/ιιιροπή ηναγκάσθη νά επέμβη
δύο καί τρείς φοράς διά νά επιβάλη την τα
ξιν. Οί θεαιαΐ ενώπιον μιας τοιαΰιης άνωμα-
λι«ίς έξβίήλ(οααν άληθινήν αγανάκτησιν καί
έ8ήλω>αν ότι ή θα βλέπουν άληθινόν παιγνί
δι ποδοσφαίρου ή Θά παύσουν ν ά προσερχων
ται είς τό Στάδιον, άν πρόκειται νά βλέπουν
αγώνας παλης ή επίδειξιν ιιυίκής δυνάμεω:,
άνιί τέχ ής. Διότι παΰει νά είναι αγών υπό
την καλήν έννοιαν ιοΰ άθλήμαοος οίαν θέλη
ενας εκαιΐος των ππιχιών ή των φίλων των
νά επιβάλη την γνώμην τού Νομ ζομεν διι
ή 'Ετκροιή, ή όπυι'α καλόν θά ήτβ νά ένισ/υ
θδ καί άπό έξωαθλητικά μέλη, ΐτρέπει ν. επι
δίΐκνύΐ) βί: ιό μέλλον μεγαλυτέραν αύστηρό
ιητα, καί ως καί οί διαιιηταί, οί ό/ιοΐοι δέν
π^έπει να έιτιτρέπουν οΰΐβ λάν παραΐηρήσεις
πολυ δέ πΓρισσότϊρον άτειλάς άπό μέρους
άθλητώ», οΰιε κοί νά ίπη ·εάζωνται ά"ό οιπ-
φόρους κ^ατευθύνσειο, άλλά ν ά ίφαρμόζουν αύ
στηρώς όληυς τού; κανόνας τοθ ποδοσφαίρου.
Τουτο τό λέγομεν, έν γνώσει δή άπό £αΐ ε-ια
σία; των ποοοσφαιριιιών δέν λειιει ή χα)ή
θέλησις, την ό,τυιαν εχ>υν έπίσης σήμερον ό·
λοι οί φίλαθλοι, (ιΐηιβς ΰποσιηρίζηυν ιήν
άρκβτΛ ζωηράν καί ώς έκ τούιοιι ίκανοποιητι
κήν άθ'λητιχήν κίνησιν, πού παρουσίασεν τβ
τελευταίως η πόλις μαο Μία καλ?υτέρα
καί συσΐημαΐιχωιέρα, λοιπόν, όργήνωσις θά
συνϊτέλει είς τό προοδεύση πΕοισοότε·ρον ή
καλή αύ··ή προσπαθεία, χι υ άνέλιβαν φιλόιι
μοί άθ·?ιηΐαί κοί φΐλα&λοι, χάριν ιοΰ κρητικού
άθλη'ΐσιιοΰ.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΛΑΙΟΥΣ ΑΓΩΝΙΖΤΑΖ
Ό Σύνδεομος Παλαιών Αγων ατόόν Κρήτης
ίκοινοποίηοε τό κάτωθι ϊγγραφον πρός τοΰς
κ. κ. Προέδρους των Κοινοΐήτων Χανίων,
Ρεθύμνης, Ηρακλείου χαΐ Λασηθίου
Παρακαλώ εΐδοποιήσατρ, έπιζώντα^ Πα¬
λαιούς Άγωνιστάς πΓριφερειαί σας άναγκωρι·
σθέντας παρά ιής καταρτισθείοης Έΐιιτροπής
τοΰ 1940 ότι διά τοϋ δημοσιευθέντος είς την
εφημερίδα τής Κυβερνήσεως ύ.τ,' αριθ, 1872
νύμου άπονέμεΐαι πρός αΰτοϋς καί τάς χήρας
καί όρφανά ιών ιυχον άποβιωιάνΐων ίσοβια
οΰνταξις.
Κατόπιν τού ευχαρίστου τούτου άποτβλέ-
αματος πιθανόν διάφοροι νιϊ ζηιήαωσι παυ'
αυτών νά ένεογήοωοι τα δέοντο πρός τπχυιέ
ραν τακτοποίησιν τής πυ>τάξΓως των κπί ·νά
έπιιΰχωπι τούτο 8ια νά ζηΐήσωσι κατόπιν τό
ήαισυ τής συνιαξιω ώς άι*'>ιβήν τη>ν. Λέον
έιτομένως νά μή διοωοιν είς ουδένα τρίτον
προσοχήν έον προηγουμέ ω; Λέν ζηιήπωσι
ιήν γνώμην τοΰ ά^μβδιου Προέδρου τιΓι Σιιν
σέαμου υπό την καιαπερω σύστασιν «Κύυιον
Ά ορεα^ Π^ωι:οπαπ«νά>ιην—Πρόεδρον Πά
λαιών άγω>ισιών Κρήιης (Ό5'<ς Βασιλέως "θθιονος 98 Χανιυ) ώ? μονον άομόΐιον νά Λώ· οχΐ ηλη^θΓρ^ρίας ρΙε ποίον γυ«φεϊον θ« 6το βάλυιοι τάς σχετικάς των αίιι'ιοη, χαΐ λυΐ/ιά δικαιολογηιιχά πρός ταχυιεραν λήψιν ιής συν· τάξεώ; των. Χανιά 9)10)1941 Ό ΑΝΔΡ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Κατόπιν τής ύπ' αριθ. 843)21)9)44 άτοφά σβ'βς τ«ΰ Ύπουργείου των Οΐκονομιχών περί προσαυξ'ιπεως των τιμών των σιγα^ιταιν, ή Γβνιχή Δ)ιις Κρήτης καθώρισεν ιήν ιιμήν λιανικής πωλήιε'ος σιγαρέττων 6ιά τής {ιπ' αριθ 5478)29 9,44 άποφαοεώς της είς Ρραχ. 227 έιιητομμύρια κατά κυΐίον ιών 100 γραμ μπρ ώς έεής". Φόρος κατσναλώθΓθ); τό κυΐίον των 100 γραιι. οραχμ. 31.700.000. Εί: Άπο0ε.μααχόν χαινοΰ είς Τραπέζα 'Ελλα»ι)ς ορβχ. ΐ;!4 4(>8 434.
Υπέρ Λημοτ Ννσοκομειου Χαίίω; δραχ.
10.000.000.
Υπέρ Δημοσ. Ύπαλλήλων δρβχ. 6.000.000.
Υπέρ ΠΐΜΐτηγιου πωλήσεως δρχ 6.000.000.
Υπέρ Λαίχών Συοσιι'ων δρσχ'. 1 000.000.
•Υπέρ ΚατνοποιΑών δροχ. 20 000.000.
Σύνολον φορου κλ,ΐ 209.108.434.
Τό ίιπολοπον έ^ δραχ. 17.891 566 κατά
χυάον των 100 γρπμ·!. μένει ύπέο ιής Καπνο-
βι·>μηχανίας ΜαΜθλικάκι, 8ι' ά=ία» χαπνοϋ,
σιγαροχάρτου, χυιίω ·, έργατικών, μεταφορι
κων έκ ιής ΉΐΕΐμωΐιχή; "Ελλάδος, «αί λοι
πών ίξόδων βιομηχανοποιήσβως.
(Έκ τής Έφορίας Καπνοΰ)
ΘΕΑΤΡΟΝ "ΟΛΥΜΠΙΑ,,
"£ναρ{ις πηρασΓσσε<ον τό Σόββαιο» "Ωρα 7.30 ιι. μ. "ΚΡΗΤΙΚΗ ΒΡΑΔΥΑ,. Υπό ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ή Λαίχή Έπιτροπή Έιτισιτισμοΰ Χανίων ανακοινοί ότι οί κάτωθι προσεφέρθησαν προ θύμιος νά δώσου1» τα κσθορισθένια ποσά ι ΛΒΕΑ, ΛΣΤΕΛ, ΕΤΕΛ, 'Ειαιρία Μανω- λικάκη, Πρέ3ε—Ιωαννίδης Α.Ε, Δημ»σθίνης Γαγάνης, Ξβνάχης—Χορτσουλάκης, Έμμαν. Βουγιού«αλι>ς, Γεώργιος Άΐιοστολάχης, ποτο·
ποίος, Νικ. Παπάζογλου κσί Δημήτρ. Άλιο-
οαβ"κης.
Ή 'ρπιτροπή θά εξακολουθήση, νά δημο
αιεΰΐ) κατάλογον των προθυ ιοποιουμένοιν νά
προσφέρουν χαθιυς καί των άρνηυμέιω» νά
ένισχυσουν την προσπάθειαν ιης διά ιόν έπι-
σιτισμόν ιυϋ Λαοϋ.
(Έκ τής Έΐτιτρρηής)
ΙΕΡΑ ΕΠΙΣΚΟΠΗ
ΚΥΔΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΑΠθΚθΡΩΝΟΥ
"Αριθ·. Πρωτ. 41
Πρσχήρυξις έκλογής 'Εφημιρίον
"Εχοντίς ΰτι' όψει τους Νόμους 'ΐερί Ίευών
Ναών καί 'Κφημεριων καλούμεν τούς βουλο
μ«νους νά καταλάβωσι την κηή όμγανικην
Θέσιν ιοΰ έφηαρρ'ου τού χωρίου Πλατανια
Κυηιονίας όπως ύτοβάλωσιν ημίν μέχρι της
10 Νϋεμβριου 1Β44 ι-» υπό ιοΰ άρθρου 40 τοθ
ύπ' αριθ. 220 ιοΰ 1940 Α. Νόμου «περί Ί.
ναών «αί ίφημβςίων» όριζόμενα δι 'αικλογη-
τική έΎγραφα.
"Εν ανίοις ΐ8 16 Όκτωβοίου 1914
Τ Ό Κυδιυνί.ις χαί Άχοκορώνυυ
ΑΓΑΘ.^ΓΓΕΛ,ΟΣ
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Αυριον Τετάρτην 18ην τρέχοντος εορτήν τββ
•Αγΐου 'Αηβατβλβυ καΐ Εΰαγγελιβτβυ Λβυκ*, ίβρ-
τίςει ο φΐρώνυμο; Ιΐράς ναβς Άνίβυ Λουκ£ Χα¬
νίων. Καλοΰνται 2ϊβν οί φιλίβρτβι άπω; πρεηελ-
ί«αι «αί ίνώί»αι τα; μϊί' ημών πρός τβ" "νψι-
βτβν οεήαει;.
Έν Χανίοις τή 16^ Ί9κτ»β?(ου 1911
(Τβ Έχκληαιαβτικον Συμβ&ύλιον)
ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗΝ ΩΡΑ 4 μ. μ.
Είς τβν ν«βν τοθ 'ΑνΙίυ Νιχβλαβυ Εηλ^ν-
τζιας ή Έσωτΐρΐκή ΊίραπβΟΓβλιί τή 3υμ-
ηρα{ει ΚαλλιτΐχνικβΟ βμίλου ίίίίι μ«ν«-
λην βρηθΜίυτικήν παράοταοιν μί τβ έργον
'Ή ΘΥΣΙΑ ΤΟΥ ΑΒΡΑΑΜ,,
Τιμή είοιτηρίου Δραχ. 25 000.000
Αί «Ιοηράίΐις 84 ίιατ«3»0ν υπέρ φΐλαν-
βρωπικίιν ακβπ&ν
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΗΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,.
Εήμερβν 5—7 Χαΐ 7—9
Κουλτβΰρ φίλμ Χ«1 Α ΰπέρβχη τοιν(»
• Ο £ΙΛΗΡΟΛΡΟΜΟ£ ΚΦΥΓΚ»
1)1 τού; Νιλλν Μ«ριμη«χ, Λίταυ "Εγχλις, ΦερνΤΙ*
ν«ντ Μαρίαν μ«1 Γ 'Αλζά
Πωλΐΐτκι.χΐιροχΐνπτίς Ρ«ιττ«μηχ«νή
£ντ(λώ( 4μΐτΐχχΐ(ριαΓΓς εΙ( τιμήν »ϋκ«
ρβφίρΐΐ ΐκΐρ' ημίν.