137080

ποονθ|ΐι#
Ι1ΙΗΤΒΉ ΙΙΠΟΠΤίΙ : 1. ΗΕΚΙΡίΙΙιΤΙΙ
ΙΚΤΙΤΚΗ! ΙίΗΤίϊΕΙΙ ι ΒΡ. ΧΙΤΙΙΜΣ
Η Μ0Υ11ΚΗ ΚΛΙ Η ΟβΟΚΒ
Η ΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤ ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΙ Γ . ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 935 · ΧΑΝΙΑ. ΤΡΙΤΗ 10. ΟΚΤΟΒΡΙΟΥ 1944 - 7.1Η ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 5.ΟΟΟ.ΟΟΙ
γρ*·*. ρ*ου*
ΑΡΙβΜ ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.Β8
ΗΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΒίΟΛΙΩΝ "ΣΤΡΑΔΙΒΑΡΙ,.
Άπό 500 «Σιραίιβάρι» οϋιε ίνα δέν ήιαν
γνήσιο .'—*0 μεγαλείτερος συλλέχτης πολν
τίμων βιολι&ν κατήντησε ζητιάνο(...
"Ενα άκόγευμα ιοϋ Σεπτεμβρίου τοΰ έΊους
1855, μιά άςησιοχραιική καοότσα σταματοβ·
γ ε μπροσιά σιό κατάστημα ενός πιωχοϋ πά»
λπιοπώλου πού εΐχε πεθάνει πρό όλίγου,
οτήν Βία Τενΐ γλια τοθ Μιλάτου. Ό καλόν-,
τυμένος κι'ριοε, πού χαιέβηκε άπό τό άμόΕιι
φοΐΛΟταν πολύ βιαατικός. Μόλις εΐχε μάίΐι.
ιόν Οάνατο τοΰ -,ηι,ατοΰ παλαιοπώλου Ταρί-
£ιο, άφηκεν άιιέαως τό Παρίσι, όπου κολο
ζοΡσε καί γλεντοθσρ, γιά να φθάσχ) τό γρη-
γορΐότερο στήν Ιταλία. "Ηθελε νά βρβ άκόμα
Λνέπαφη ιή κληρονομία τοΰ παλαιοπώλου τοΰ
Μιλάνοο, ό όπ'ΐϊος εΐχε γίνει περίφημος σ'
όλη την Κύςιώπη ώς ό καλλίτερος γιώαιης
λαί συλλέχτης μουσιχών όργάνων.
Ό Ταρίζιο, μ' ενα σάκχο αιή ράχη τού,
π'ριώδευβ όλόκληρη την "Ιταλία καί οήν Γαλ¬
λία κι' άγόραζε ιά πιό ώρβΐα καί πιό σπάνια
Ιιυυοικά οογαια, ίτοΰ ήιαν κάποιε άλη(Ηά ά-
ςιιαιουργήμαια. Άπό τό μαγαζάκι τού σιήν
οδόν Τηάγλια, τα περισσοιερα άπό τα πολύ·
ιιμα αύιο ύογανα έπαιζον τόν δρόμο τους
)ρός τα παΛαιια βασιλέων, πςιΐγκήπα,ν ή βα·
τώων. Τα πιό ώραΐα καί πολΰιιμα οργ <>α
ομω; τα >·οαιοΰαϊ· ό γέεω Ταριζιο γιά τόν
έαυτό τού, πλουτίζονκΐς έιοι την συλλονή
ιου. ·θ παςιάξενο; αύιός γέοος δέν ήθελβ νά
άιοχοιρισθΐ) άπό ιούς θησαυρούς τού αΰεούς
έ'ως την ήμρςια τοΰ θανάιου τ υ, άν καί πολ-
λέΐ φορέ; δυητυχοΐσε καί δέν εΐχι- χρήματα
γιά νά χορτάθΉ ιήν πολυμελή οΙκογέΛειά τού!
Ό εύγενής κύριος άπό τό Παρίσι δέν εί
Ίε φθάσει άργά στό Μιλάνο. Βρήκε σιό μα·
•,αζί τού νεΐ'ϋθΰ παλαιοπώλου εια άΐιάντασιο
ίΐηααυοό. Πολλά θαυμάιια βιο) ιά ήσαν άχό
μη τοποθειημέλα στίς βιτρί βς. Μέσα σ' αύ
ιά τό ίΐδικευμενο μάιι τοϋ ξένου διέ/οινε
Ινα βιολί τοΰ "Αμαιι, τρία τοΰ Γκουαρνερι
καί—πρός μεγάλην χαράν τού—πένιε άηι-
πΐοιιργήιιαΐα άπό ιό έργαοτήρΐο τοϋ περί
φημου βιολοπθιοϋ ΣεραδιΡάρι. "Ε'ΐίσης υ¬
πήρχαν έκεϊ μέσα καΐ σπάνιες μηασαβιόλες
και βιολυνιοέλλα. Σ' ενα άπό τα βιολιά ήταν
χαραγμέ η, θί:ιλα σιήν υπογραφή τοΰ ράσιο-
ρ<« Σφποιβόρι, ή χρονολογια ΠΙ6. Ήιαν χό βιολί ποϋ εϊνο γνωστό μέ τό δνομα «Μεσσίος», ίνα άιό τα περιφημότερα δημιηυργήμαια τοΰ άςΐΐστοιΐ'χνου ιής Κρεμόνας. Άπό τό βιολί αϋιό δέν άποχωρίσιηκε δ Σιραδιβάρΐ εως την ήμέυα τοΰ θανάιου τού, άν καί ιό εΐχΐ χαιαακευάσει επί π.ιραγγελία. Κι' όμως ό γέ- ρος ίΐαλαιοπώλης εΐχε κατομθώοει νΛ τό Λ- ποκτησΐ),_ χω^Ις δ| ω; ιά χαιριπθβ καί αϋ'όι» άπό ιό ι>οναδικό άριστούργημα...
Μετά τόν Θάνητο τοΰΣιραδιβάαι, τό 1737,
ιθηχαν οιό έργαοιήιμό τού, άπό τώ 1036
(Ι.ολια Λθύ καιασχευασε έν δλ,ψ, 91 τεμάχια,
πού δέν ΰέλησε νά τα πουλήση ποτέ, γιατί τ"
άγβποίσε έ|αιρειιχά. Τα 91 αύιά βιολιά έ·
κ>ηρονόμησ£ ό γυιός *αί βι ηθός τοΰ Στοα
διβάρι Φρανιθίθκος. Άργοιερα, ή κλημονο-
μία πέοαηε ατά χέςιια τοϋ άδελφου ιου Πάο-
λο, 6 όιοΐος ήταν ίφαντής. Μέ τόν καιρό δ¬
μως, τα βιυιΗ» ^αύια άλλαξαν πολλίς φορές
Ιδιοκτήιη, έκιό; άΐΐό 10 χομμάιια. Λιγο πρίν
πετ>άνχ), ηούληιε ό Πάολο Στραδιβάοι τα
ύτόλοιπα βιολιά, μοντ λλα, σχέοια κι' ίογα-
λιϊιΐ ιοϋ παιέρα τού στόν φίλο τού κόμητα
Τπίτσιο νιί Σαλάμπουε. Μειαξύ των βιολιών
αύιών βρΐ'ΐχόϊαν κοί ό περίφημος «Μεσσίας»,
ιόν 6<υϊι>ν, έιιει,τα ά.ιο Ηολλα χμόνια, άνακά-
λυιΐιε ό Παρισινός συλλέκτης μέοα σιήν πο-
λιι ιμη χληριηομία τού παλαιο,τώλου Ταρί·
^ι°·
Ό.»ο αυϊΊΌίερα αλλαζαν ιά βιολα «2τ.ρα·
διβ οί» ιον ί ιηκΐήΐη πιυς, τό;»" ίη[)ηλοιΐ(4ιυι
άλ{|ι!υιιε ή τιιιή τιυς. Ό Στοαδιβάρΐ ίΐιλη
Ι υ Ί>πιν ό ΪΛιος για ιά άριοιουργήμαιά ιου
μι» ^·μή ·ιθυ μολις εψΓαΈ ιά παοτ'ΐλρμικά
Ι&0 ■^«λ'νΐχά φς'ά/χα ! Πίνήντα χρονιΐί άρ;ό·
τ μα, ή ά;ία τ»υς ιΐ/Β Βυκι«πλαοιαο&Β, εως
δ'Ίΐι, σιο ι.ί*ο.-, εφιαοε στί> χιλια'ΐλάσιο τής
άΐ'χικης τιμής!
Μκι πορα£ε·η καί Ιδιόρρυ&(*η γοητεία
ν βγαίιει μέοα άπό τα κουφάρια των μουαι ών
^ αϋϊών όργα'ων, πιιύ έΐ]ΐλοΐίχ ησβ ιό μασιο-
μικό χέρι χαι ιό μασ ορικό αύ'ί ενός σ-κΐνιου
τεχνιτη, ,ιιά γοηιείιί πού μαγεύει κ«θϊ χαλ-
λ ΐίχ η καί καθε ρρμβπσιή τή; μουσιχή;. ΟΙ
Ι ιιο([ι^ι^, πι.ύ ουί)έονΓαι Μ ΐι» περιφημα καί
οΐτάνια αϋε·ϊ βιολισ, είναι γεμάιες ά«ό δάκρυα
ναίγέ?ια, άτό χαυά καΐ θλιψη, ά,τό έγχλή
μαια χα'ι σΑή^βι^λα Ό Ρομέο Νΐανέϊ, Ινας
βιποηιΐΒς "Ιταλός βιρτυυόζος ιΐχεν ά,οράβει,
τό 1791), 2 α πολιιΐιμότατο β.ολι, τόδΐιοΐον
δ|ΐω:, άφ«Γι ό χαλλιτέχ»ης τού ιΐχβ» άποσπί-
οει, ορ ιιιά ου·αυλί'«, θιιυμάίΐιβς μεΑωοΙϊς, Ι-
ϊ'ΐοεν έ£αφ.α ιόν «ό^ο τ^υ. Π Λχκ σ"·'β6 !
Ένας (ίνΐαγωνισιής «"« Νια-έΐ Αιβ χο«'<»*'. Λτό ιάν φθόνο ιυο, ιΛ περ'φηΗθ βιολι Ή πυ%έπ«ια ηιαν αονομαχία μειαΕυ τώ»-δυ» καλ· ΖΩΗΡΑ ΜΑΧΗΤΙΚΗ ΔΡΑΣΙΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΜΕΤΩΤΓΑ II ΙΡ001ΒΙ Π! ίΙΙΠΜΙΙ II ΕΙ II ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΙΈΡ, 9 Όκτωβρίου. Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των ϊνόηλων δυνάμεων ανακοινοί : Αί ΙγβρικαΙ Ιπι&ίοεις είς τό δυτικόν μέτωπον μζτιφέρθηοαν χθές κοιί είς αΙ,Χους ίομεϊζ. Καχα οννεχή ιοηιχήν μαχητιχήν δρά σιν είί τα βΐλγοολλαιδικά σύνορα καΐ είς Μέσην ΌλΙανδίαν ή μάχη είς ΐόν χώρον τοΰ Γχάϊ'Ιϊνκίρχεν — ΣτόΧμιτεργ* βαίνει μέ αν- ξουααν οφοΐρότητη περαιτέρω. Σχληρά άν τίσταοις καί αφοόρά άντεπίθεαΐΓ των μεααο χιών μας άχεχαΐιιοαν κατόπιν σχλη^ων άγώ νων ΐήν άμφοτέρω&εν τοϋ "Ααχεν πύκΧοο οιν διά ηορεΐίβΧηΌέντοον έχ^ρικών σχιΐμα τισμων άρμάτων μάχηι. Είς τίνα προεξοχήν τοΰ μετωπον βορ*ιοανατ·λικ<»ς την Ναναύ, εναντίον τής οποίας καΐ χθες επετέθη 6 «χ θρός ίσχνρόός, άνεπΐΰχθησαν ονοοροΐ «γω νες, ίνα» αμφοτέρωθεν τον Ρεμίοεμόντ ε{η Ηθλον&ηοαν αί δι' αμερικανικόν καΐ γαλλι κου πιζιχοϋ καΐ ύννάμίων άρμάτων μάχηι διεξαγόνεναί βυνεχεΐς έπιθέηεις. "Εντονον εχθρικόν «ΰρ εκειτο πάλιν υπεράνω τής Δοννπερχηί. Έιιι&έοεις τοΰ άνππάλου πρό τοΰ ΣηΙν Ναζαίρ, Λωριάν καΐ είς προπέδιον τοΰ Λά Ροσέλ εναυάγησαν. Σπά· φη ασφαλείας τον πολεμικοϋ ναυτικόν κατεβΰθισαν πρό των αχτων των Κάτω χω ριων μίαν βρεττανικόν τορπιλλάκατον. Κα ■ τα την διάρκειαν αλλων συμπλοκων άπωλέ σθη εν ημέτερον ακάφος. Τό ίνοχΐητικύ* πΰρ υπεράνω τοΰ Λον δί*ου προχωρεί περαιτέρω. Είς την Μέσην Ιταλίαν τα στρατεΰ· ματά μας, τα δπ^ΐα Ι'στανται άπό πολ* λων ημερών είς τραχύν άγ&να νοτίως τής Βολωνίας, ίοημείωου,ν έκ νέου μίαν νέαν ίμυντικήν Ιπΐτνχΐχν. Ό έχθρΛς, οοτις ήδυ νήθ»; κατ' αρχήν καί υπό μεγάλας απωλείας εις τινάς θέοεις είς τάς κρώ'σς μαί γραμμάς νά ίΐίΐοόνσ-η, δι' &μέοον έξαπολυθείσης άνεε, πιθέοεως άπωθήθη η άνεκοπη. Έπίοης ιϊς τόν τομέα τής Άδριατικής βαίνονν περαιτέ ρω οί αφοίραι άγώνες, οΐτινες ίπεξετάθησαν ίνταν&α χαϊ είς τα ό»εινά έδόφη δυτικώς των άκτών τής Άδριαΐικήί· £ίς τό Μπανάτ καΐ είς Σερβίαν νοτίως τοΰ Δουνάβεως ή οχληοά άντίσιασις των οτρα· • ευμάτων μας καΐ αί άνΐεπιθέσεις νεο- προσαχθεισών Ιφεδρειων ιιας άνεχαίτιοαν την εχθρικήν προέλασιν. Είς τόν μαχητι· κόν χώρον δντιχα,ς τοϋ Τζαζεκάρ έξεμηδε- νίσθηααν δύο είς τάς θέαεις μας διειαδν- σαντα οοβιετικά τάγματα. Εναντίον τοΰ είς τόπον Οΰγγαρίαν είς ευρύτερον μέτωπον επι τιθεμένου έχθοοΰ, γερμανικά καΐ οΰγγρικά στρατεύματα άμυνονται σθεναρώς είς τάβ θέσεις προγεφνρωμάτοαν είς τόν Ταίς. ϊ[ατ' επίθεσιν πρός βορράν οοβιετικά οτρατεύματα είοέδνοαν είς ΣνέλΧ Κράϊς μέ- χρι τοϋ χώρον τοΰ Νιεμπρέχιν. 'Ημέτεραι αντεΐΐιθέσεις συνεχ/ζονται έπιτνχώς. Μέχρι οή,μεοον χατεστράφηααν 25 ά'ρματα μάχης. Γερμαιιχά μαχηΐικά χαΐ ένγύς μάχης άε· ροπλάνα «ατεπολέμηοαν επιτυχώς τάς ίχ θοικάς έπιθετικάς χορνφάς χα'ι την χίνη οιν άνεφοδιααμον των μιοΧοεβίχων. Είς τα στενά τ<ον όδόόν των δασωδων /Γαρπαθίωρ γερμανικά καΐ οΰγγρικά οτρατεύματα άπέ- κρσυσαν μποΧαεβιχιχάς έτ.ιθέσεις, έν μέ¬ ρει ίι' άνταποίθήοεως· Έκ των προγεφυ- ρωμάτων των επί τοΰ Βιατονλα, νοτι¬ οανατολικώς τον Βάρκα κσί βορείως τοΰ Σέραε ίπετέ&ηααν τα Σοβιετ άνεπιτνχώς. Συνεχιζομένων των μαχίόν μειαξν τοΰ Μέμελ καΐ τοΰ Βιντάον ΐοτανται τα ατρατενματάμας είς ακληρονς αγώνας μέ τόν ισχυρόν εχθρόν. Κατά ματαίας έπιθέοεις εναντίον τοΰ προγεφνρώματος τής Ρίγας βορείως τοϋ Ντονένα απώλειαν ό εχΰρός 25 ά'ρματα μά· η;. Έ'ϊί τή; "ΕζεΧ έχρα;ή&η ή χερσόνη¬ σος Σβόρμπε έναντι ίοχυράς έχθρΐκής πιέ· α εως. Είς Φινλανδίαν άπεμακρΰνθησαν τα οτρατεύματα μας είς τόν χ&ρον τής Τάρνιε πρός βορράν. Είς τάς γραμμάς των φυΧα- χίων μας είς τα φινλανδοοοβιετά σύνορα νο τιοβντικως τοΰ Μονρμάνοχ άνεχαιτίσθησαν αί χθές άνγελθείσαι ισχυραί εχ&ρικαι επι- θέσεκ. Μαχητιχά Αεροπλάνα έπειέβησαν, παρά την δνομενή χαιρικήν κατάστασιν, εί; τούς επί τοΰ έδάφονς αγώνας. Τα οννοδεύ- οντα κανασΊωκτικά καρέστρειμαν όίνευ ήμε- τέρων απώλειαν 14 οοβιετιχά αεροπλάνα. Οί άγγλοαμεριχανοί ίσυνέχισαν τάς τρο- μοκρατΐκάς των έπι&έσος έναν ι ί όν τοϋ ά· σπκοΰ πληθυσμόν είς τόν δυτικόν καί νο τιοδυπκόν χώρον διά χαμ^λής πτήσεως. Διά βομβών καΐ πολνβόλων εγένοντο πρό πάντων άντικείμενα έπΐθέσεως περίχωρα καί έπιβατικαί άμα|οοτοιχίαι. Δώδεκα κα ταδιω'ΐτιχά—βομβαρδίθτιχΛ κατερρίφθησαν, ΤΟ ΕΑΜ ΔΙΑΨΕΥΔΕΙ ΤΑ ΠΕΡΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΒΟΥΛΓΑΡΟΥΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 9.—Τό πρακτορείον Ρώυ¬ τερ μεταδίδει: Ή ελληνική κυβέρνησις α¬ νεκοίνωσεν επισήμως την Παρασκευήν: Ή ελληνική ελευθέρα κίνησις ΕΑΜ διέψει) σε τόν βουλγαρικόν ϊσχυρισμόν ότι έχλει- ίειών των. Όχι όλιγοίιτερη άπό 22 ποόσωηα πέθαναν, την έποχή έκίίιη, έξ αίιίας ενός βιολιοϋ . ΟΙ έμπειρογνοιμονες Ισχυοιζονιαι, δτι ύ πάρχουν σήμερα χίλια καί περισσόιε}α βιολιά περιφήμων καιααι·ευασιών α δλο τόν κόοιιο. Κάθε λίγο, «ακυλΰπιονΐαι μέσα άπό τή αχό νη των οίώνυιν χαί ^έα όλονέν πολύιιμα όργα- να.Άπό τίς άποτυπω>ιένες ή χαοαμένες μέοα σιό
κθυτρΛΰΐ ιυυς σφοαγίδες, ά/ιό τό βερνίκι τού:,
ιό ξϋλο καί ιά έξωοϊριχό σχήμα ιους άναγ·νω
ιιίζί'αι ό χατααχι υασιήι τους : ό Στραδιβίίρι,
ό Άΐιάτι, Λ Γχουαι.ινρμι ή ό Γιάχομπ Σΐάϊνερ.
Χιήν εΛ-ίΙιοη περι<τ»)Μωι> Ιιολικών βιολκον
πιήν ΚρεμΛν,ι, τό Ι9ο7, είχον σια? 5 δχι όλι·
γώτΡρα Γ/πό 500 βιιιλιά ώ; «γνήοια ^Εοαδι-
β,ίοι». Κανένα όμως ά,τό τα όίΥ«να αύιά 8έν
άποδείχθηίβ ννήοιο, μετά ιήν έξΕΐαση άπό
είδικούς 1
Ή μουσική εινβ ή φα> ή ιής ψυχής
ταν ΐελειώιχι ή γλώσσα ι αι όέν γοιοχρι
λόγιη, άρχίζει ή μι,υοική; ι,ίνυ τας φΐε,ι
πνρϋμηι χαί σιίς ύχέψβις μας». Αύιό ιΓ
βαθυιρρο όημ« τής ΰπο&εσεως μιθς *εας κι
>ηιιητιιν0οφι>ή'. ταινίαι, μέ ιόν τίιλη «Τό μα
γικό βιολί», πού γυρΐζειαι χαι' αϋιάΐ: Ο'ό'
Βερολϊνη μέ πριηια ωνιοιή τόν Βί*λ ΚΒάνι-
φλιγκ. Σ' αύιό ιό φίλ ένΐ γνήσιο βιολί
«2ιοο5ιβ"ρι» άποιβλιϊ ι6 πεπρωμένον έ^ς
νβσρπβ καί μεγαλοφυυϋς μουοιχοϋ. Άφοσιω-
μένος μ' δλη την ψυχή τού σΐή μουηιεή χπί
οιήν τίχνη ιοϋ παιγνιοι,ιΠ τ"υ, ·ΐνοζΐ)ϊτεΙ παν-
τοΓι τί>· μα ιχό βιιιλί πού βρίσκειαι πέ ιέλϊΐα
άριιηνία μτ ιή φαινή ιή; νεαρής χορθια^ ιου.
Κι' είνε ,><ιπ«ιι»κ κοί ουνιαρακιιέ; οί πε- βΐπέιιιες ιοΓι βιολισιοθ ποιι ζϋ χαί πεθαίνε» γις, ιήν τέχνη τοθ. Ό πιά οιό τό σ? μέ τούς Βουλγάρους συμφωνίαν. Είς τηλεγράφημα των πρός τον Ιλληνα πρω¬ θυπουργόν Παπανδρέου εδήλωσαν οί άο- χηγοί τής κινήσεως ότι δέν είχον την ε¬ λαχίστην γνώσιν δι' έν οιονδήποτε σύμ¬ φωνον μετά τής βουλγαρική κυβερνή· σεω?. Οί υποστηρικταί τοϋ τοιούτου δια βήματυς έξεμάνησαν. Ό Παπανδρέου θά ηδύνατο νά διοργανώση τό πάν καί νά κινήση τούς βουλγάρους δι' αναχώ¬ ρησιν εκ τής έλληνιχής περιοχής. ΟΙ ΡΟΥΪΒΕΛΤ ΚΙΙ ΤΣΟΡΤΣίΛ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΟΟΑΡΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΙΤΙΣΤλΣΕΙΣ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 9.—Αί τελευταίαι δηλώσεις τί.ν Τσώρτσιλ καί Ροΰοβι-λτ διά την ακληρυνθεΐσαν γερμανικήν αντί¬ στασιν ί πανται είς άζιοπρόσεχτον άντί- θεαιν πρός τό άπατηλον ,ταίγνιον τό όπ)Ι- θν ώργάνωααν αί Ήνωμτναι Πολιτειαι κ,ιί ή ΆγνΗα πρό ολίγων έβδομάδων. Ό Τοιΐιρισιλ έδήλοοοε την Παρασκευήν τίς την Βουλήν: Λέν πρέπει ά φα τοζό- μελα ότι ή κατάστασις δέν ε ναι σοβαρά, Πυλύ οίμα θά ριύστ) κατά τοι%1ς προσε- χεΐς μήνας. ΝΕΑ ΥΌΡΚΗ, ϋ — Έηίτώναγώ- νων είς τό άναιολικον μέτωπον άμεο1" κανσς ανταποκριτήΐ άιαφέρει ότι τα άμε ριχανι»ά στρατεύματϋ, τα όποΐα μετέ¬ σχον κιιΐ είς τούς προηγουμένους αγώνας δτι'οΰν ομοφώνως ότι ί ηημερινή ά ιυ- να τόν γε-ρμανών είναι ή δραοιιχωτίρι», την όπηίαν ίϊδυμεν ιίς τόν παρόντα πό- λειιον. Διά τα συμμαχΐκά σΐρατεύματα είναι ^μία ίξοντωτική πορεία πρό τού βλ '.ι» Η εφεύρεσίς ιοϋ «ΰπερμικροσκοπίου» είς την Γερμανίαν αποτελεί ασφαλώς σταθμόν είς τα έπισιημονικά χρονικά ολοκλήρου τής ανθρωπόιηιος. Είς την Ιατρικήν, την χη- μειαν, την φυσικήν καί άλλους κλάδους τής έΐιιστήμης ιό νέον αύτό όργανον δια- νοίγει νε'ας δυνατόιηΐας πς'ός ίΐϊβϊυνησιν καί λεπεομερή μελέτην τοϋ μικροκόσμου. Ή τεραστία σηαασία τού ύπΕρμιχροσχοπί- ου οι' δλους τούς λαοϋς καιαφαίνϋτ^ιιι έκ τής επιδράσεως πού ίΐ^ε ιό όργανον τουτο 18ιω; είς την μι/ροβιολογίαν, ζιις χάρις είς ιό ύπερρ,κροοΛΟιιΐϋν έ>ΐέιυχρ νά έςα-
κριβώσο τού; φηριΐς κα'ι βακίλλους ωρι¬
σμένων νόσων, οί ό,τοίοι ήοαν μέχρι τυΰδε
άγνωαιοι είΒ τούς έρευνηιάς. Σουηδοί μά·
λισια έπιιΐτήμονες καιώρθωσα,ν έρχάτως
νά «ίδουν» μέ ιό ύπερμοκρασκόπιαγ- ιούς
φιρεϊς μιάς ιρομβρας παιδική; άσθ8ν:ίας,
ιής πολιομυίλίΐιδος. Ό Δρ. Μιτβύ/ε, ό δ
ποίος συγκαταλέγειαι μειαξύ ιών πςιωιερ-
γατών το-ϋ ΰπερμιχροσχοπίου, έκθέιει ώς
εξής τό Ιστορικόν τής εφευρέσεως τοϋ πο·
λυείμου αύτ,οΰ έπισιημονιχοϋ όργάνου.
Ό δνδρωπος 2χει πέντε αίσδήσεις,
διά των οποίων σιινδέεται μέ τόν εσωτε¬
ρικόν κόσμον. Τάς Ισχυροτέρας καΐ βαθυ¬
τέρας έντυπώσεις έκ τοθ περιδάλλοντος
μας παρέχει τα μάτι. ΔΓ αύΐοθ βλέπομεν
τα άντικεΐμενα καί τό ζωα γύρω μσς καί
δυνάμεθα νό παρακολουθήσωμεν την ζωήν
έκ τοθ πλησίον η έκ. τού μακρόθεν. χάρις
είς την αίσθησιν τής οράσεως ήμποροθμεν
νά διακρΐνωμεν τα πρόγματα άκόμη καΐ
υπό τό ώχρόά φως των αστέρων, κατά την
ημέραν δέν -ιντικρύζομεν των γύρω μας
κόσμον μέ δλον τόν πλούτον καΐ την ποι-
κιλΐαν των χρωμάτων τού. Έπειδή διαοέτο
μέν δύο μάτισ βλέπομεν τα άντικε'μενα
ταυτοχρόνως άπό τα δεξιά καΐ άπό τα άρι·
στερά καΐ 6τσι έχομεν μίαν πλοσπκήν β!·
κόνα τής Θέσεώς των ε(ς τόν χώρον. Ώς
έ< τούτου δυνάμεθα νά χαρακτηρ σωμεν την δρασιν ώς την εύγενεστέοαν των οί- σθήσεων, καθόσον μας πσρέχει την εντύ¬ πωσιν τοθ χώρου, έντώς τοθ όποΐου ζώμεν. Ποίος λίγο, ποίος πολύ, δλοι μος £χομβν αΙσααν&Γί ίνα εΐδος θαυμασμοθ, δταν οέ κβποον μοναχικόν περπατόν μας άφήσα μέν τό βλέμμα μας νά πλανηθο* είς τό άπει¬ ρον τοθ ούρανοθ. "Οτα« στΐς ξάστερες νύ κτες τοθ καλοκαιριοθ βλέπομεν νά λάμπη στό στερέωμα ό μυατηριώδης Γαλαζίας, δ- τα/ τα μάτια μας μένουν μαγεμένα άπό τό Θέομα των χιλιάδων δστρων πού λαμπυρΙ- ζουν στόν ού )άνιο θόλο, τότε άσυναΐσθη τα γεννιέται μέσα μας τό Τδιο συναΐοθημα πού εΐχε νοιώσει καΐ ό Κάντ μπροστά οτό απερΐγραπτο αύτό μεγαλείον τής Φύσεως. ΚαΙ αν μέσα μα; 6<ωμϊν την έρβσιν τοθ έρευνητοθ, ΤΟτε μας πλημ ιυρΐζει ίνας πό· θος, μία έπισυμΐα: νά μάθωμεν περισσότε- ρα άπ' δ,τι ξαΐρομε γιά τα θαυμαστά αύτά πράγματα. Την ΤδΙαν δμως στιγυήν κάμνο¬ μεν την ανακάλυψιν ότι τό μάπ μας, τό τέλειον αύτά όπτικόν όργανον πού μβς έχάρισεν ή φύσις, δέν ίχει την Ικανότητα νά εΙσ5ύση στόν άπέραντο κόσμο τοθ ά- πΐΐρου, δπως δέν ήοπορεΤ νά φθάση ως τί~ έσχοτίς λίπτομέρειες τοθ γύρω μος περιβάλλοντος. Διά την δροσιν μας ύπάρ- χουν 8·ια, πού τα μάτι μόνο τού δέν ημπο¬ ρεί νά υπερβή Είνε προσκρμοσμένη πρύζ τίς διαστώσεις τοθ σώματός μας κο! πρω ταργιχόν σκοπόν ϋχει νά μδς βοηίή είς τό νά εθρωμεν την τροφήν μας. Αί φωτεινα'ακτί νες δύο σημε'ων ποϋ συλλαμβάνο.νται άπό τόν όμφιβληοτροειδή χιτωνα τοθ ματιοΰ μας, έφίσον σχηρατΐζουν μεταξΰ των γωνίαν μικροτΐραν τοθ 1(ίΟ τής μο'ρσς, παύουν νά μβτ προκαλοθν την εντύπωσιν δύο χωρι- στθν σιμείων. Τουτο άντιστοιχεί είς άπό· στοσιν 1)10 χιλιοσίομέτρου πού χωρΐζει δύο οημεΐσ, τα όπαϊα πορατηροθμεν άπό απο¬ στάσεως 25 έκαιοστομέτρων. Αύτό είνε τό φυσιολογικόν βριον τής οράσεως μας, έκ τοθ όποΐου δύναται νά έξακριβωδη ή απόστασις πού χωρΐζει δϋο άστέρας πού ΰποπΐπτουν είς την συνείδησιν μας ώς δ ύ ο χ ω ρ ι ο τ ά σημεία. Προ<«ιμένου περΙ μι- κρων άποστάσεων ίσχϋει τό οΰτά. "Αν δέ &έλωμε« νά διακρΐνωυεν περ ασοτέρος λεπτομερείας, τότε κΐρέπει νά φέρωμεν τα άντικεΐμενα πι6 κοντά στά μάτια μας, μβ.· γ^λώνοντας έτσι την γωνίαν, υπό ιήν ό- ποΐαν τα βλέπομεν. Άλλ' ή προσέγγισις αυτή 8χ«ι έπ'σης ωρισμένα δρισ, διότι άλ¬ λως τό εϊδωλον τοθ υπό παρατή ησιν άν- τκειμένου είνε ου^κεχυμένον. Είς την πβ· ρίπτωσιν αυτήν οί μύωπες ϊ'νε είς καλλιτέ¬ ραν άκτίνα όρατόιητος, πορά οί ϊχοντες φυσιολογικήν δροβιν Τό μικρόν αύτό πλε- ονέκτημα των μυώπων, δέν μεταβάλλει δμως τίποτε είς τό γεγονός δτι τό μάτι μσς είς ιήν δ αθίθυιαιν των διαοτάσεων 6? ^ ήλρονΙ,ςγ κ,αΙ 6τφ

Σελίς δα
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ1
Τρίτη 10. Όχ(θ(1ρ(ον 1944
μου μέχρι τοθ "πλανηπκοθ ουστήματος μέ
τάς άστρονομικός άποστάσεις τού, δέ ν
δύναται νό κινηθΰ παρά μόνον είς δνα
πολύ μικρόν σχετικώς τομέα. Ή φύσις Ιχει
θέσει δρια είς την δρασΐν μας, τόσον ώς
όρος τό δπειρον τοθ ούρανοθ δσον καί
ώς πρός τόν μικρόκοσμον τής Ολης.
Διά νά ΰπερπηδήσωμεν δυως τα δρια
ο6τό τής φύσεως πρέπει νέ προσπαθήση
εκν νά μεγεθύνωμεν την γωνίαν όρατότη
τος, είς τρόπον ώστε οί άπό δύο χωριστά
σημεΤα προερχόμενα! άκτίνες νό προσπί
ητουν επί δύο διαφόρων σημείων τοθ όμ»ι
βληστροειδοθς χιτώνος καί νά μάς δίδουν
κατα συνέπειαν τό εΤδωλον δύο χωμισιΰν
ατΐμεΐων καί δχι ενός.
Ή ίποχή τής νεωιέρας πειραματικής
•υοικής ήρχισε περΙ τό 1900, κατό τόν οΙΌ
να τοθ ΓαλιλαΙου καί τοθ Κέπλερ. Ένφ άκό
μη έκάπνιζεν ή πυρά, είς την οποίαν έρρΙ
πτοντο ο) τολμηροί επιστήμονας, ήρχισαν
νά λάμπουν οί άκτίνες τής αύγής πού προ
οιώνιζαν την μεταγενεστέραν αλματικήν
πρόοδον τής τεχνικής. Ό ανθρωπος δέν
ήθελε νά εξακολουθήση τηρών παθητικήν
στάσιν είς την μελέτην τής φύσεως, περιο
ριζόμενος υπό τής στενότητος των όρΐων
τήξ οράσεως τού. Δέκα 6τη περίπου πρό
τής ανακαλύψεως τοθ τηλεσκοπΐου, τό 1590,
οί ύελουργοΐ άδελφοί Γιάνσεν άνακαλύ
πτουν τό πρώτον μικροσκόπιον, διά τοθ
συνδυοσυοθ τΟν γνωστών τότε ήδη φακων
πού ίχρησιμοποιοθντο διά την μεγέν&υν
σιν των αντικείμενον. Αυτώ ή"το τό πρώτον
βήμα ύπερνικήσεως τής φύσεως πρός τό
μέρος των μικρων διααιάσεων. Όλίγα 6τη
βραδύτερον "έπετελέσθη καί ή διάνοιζις
τΟν πυλων πρός τάς μεγάλας διαστάσεις
διά τής ανακαλύψεως τοθ τηλεοκοπΐου.
ΤΟ ΔΡΑΜΑ ΤΗΣ ΒΑΡΣΟΒΙΑΣ
ΒΑΡΣΟΒΙΑ 9.—Έκ των 1ν Βαρ-
σοβία έπαναστατών 11.000 πολωνοί, με·
ταξύ των οποίων 942 αξιωματικόν χαί
§ξ στρατηγοί, ωδηγήθησαν μέχρι σήμε¬
ρον είς αΐχμαλωσίαν. Μέρος των αίχμα-
λωτισθέντων έπαναστατών είναι τής υ¬
πηρεσίας άστυνομίας, ήτις διετέθη
διά την απομάκρυνσιν τού άστικοϋ πλη-
θυσμοΰ τής Βυρσοβίας. Ή εξασφάλισις
των άπομακρυνομένων πολιτών τής Βαρ·
σοβίας παρακολουθεΐται είς άλλας πό¬
λεις καί χωρία υπό των γενικών διοιχη·
των.
ΓΑΛΛΟΠΑΙΔΕΣ ΕΙΣ ΕΛΒΕΤΙΑΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 9.—10000 γαλλό-
παιδες διήλθεν κατά τάς τελευταίας εβδο¬
μάδος τα έλβετικά σύνορπ, ίνα εΰοουν έκεΐ
άσυλον. Λιά τα παιδία ούτά ύπάρχουν,
ώς μεταδίδει τό ελβετικόν πρακτορείον,
*3000 έλεύθεραι θέσεις διαθέσιμοι.
ΠΑΝΩΛΗΣ ΚΑΙ ΕΥΦΛΟΓΙΑ
ΕΙΣ ΤΟ ΑΛΓΕΡΙΟΝ
ΑΛΓΕΡΙΟΝ, 9.—Ή πόλις 'Αλγίριον
άπεκλείσθη υπό τής στρατιωτικής συμμαχι-
κής διοικήσεως κατόπιν τής ένσκηψάσηί
πανώλους— εύφλογίας. Τα συμμαχιγά
άίθοπλάνα έπιτρέπεται άκόμη νά προσ-
γειωθοΰν είς τό Αεροδρόμιον τοΰ «Λευ¬
κόν1 Οΐκου», άλλ' δμως είς τούς ταξιδιώ-
τας κ«ί είς τό προσωπικόν άπαγορευεται
ή εϊσοδος είς Άλγέριον.
2ΟΟΟΟ ΚΑΤΑΡΡΐΨΕΙΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ,Ο.—Κατά τάς ημέρας
αύτάς Ιπέτυχεν ή γερμανική άντιαεροπορι
κή άμυνα την 20.000. την κατάρριψιν
άεροπλάνων. Διά ταύτης κατεστράφησαν
μόνον υπό τοϋ ά»τιαεροπορικθΰ κατά την
διάρκειαν πέντε έτών πολέμου 250 άερο·
πορικοί οτολίσκ ι τού έχθροϋ.
ΑΙ ΠΟΛΕΜΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ:
ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 9.—Είς τούς αγώ¬
νας είς τό δυτικόν μέτωπον οί Σύμμαχοι
ήθελον νά δώσουνι επιθετικόν χαρακΐή
ρ«, άλλάδέν ηδυνήθησαν νά επιτύχουν την
Ιπιδιωκομένην εξέλιξιν λόγω τής Ισχυ¬
ράς γερμανικής άντιστάσεως. Αί συμ-
μαχικαί δυνάμεις πρόκειται άναμφιβολως
νά έπιχειρήσουν επίθεσιν. Τουτο άποδει-
κνύουν αί συμμαχικαί απόπειραι των άγ¬
γλων καί αμερικανόν. Συνεπεία δμως τής
Ισχυράς αμύνης των γερμανών δμως διε-
ξάγονται σκληροί άγώνες εις κάθε οχυ¬
ρόν είς κάθε φρουριακόν τεΐχος, είς κά
θε ρύακα καί είς κάθε χωρίον, ούτως ώ¬
στε οί έπιτιθέμενοι δέν ηδυνήθησαν νά
επιτύχουν ουδέν άποτέλσμα εξω των χώ-
ρων των επιθέσεως. Κρίνοντες τ' άποτε-
λέσματα δέν δυνάμεθα νά κάνωμεν λό¬
γον περί επιτυχούς έπιθέοεως. Οί
έχθοικοί σχηματισμοί κατατρίβουν την
δύναμίν των μετοξύ τής Ιπιγούσης προ¬
σπαθείας
V
άντισταθοΰν είς την γερμα¬
νικήν άμυντικήν άντώθησιν και της ανα-
γκηςνά κρατήσουν τάς κινήσεις των §ν
έξελίξει. Είς τό βάθος ίσταται ί) άπειλή
τής Ιπανόδου μιάς πεοιόδου κακο-
καιρίας, ήτις] δέν θά έπέτρεπε την μαζι-
κήν διάθεσιν τής άεροπορίας των. Η
ύπομονή των άντιπάλων είς τάς προω-
θησεις των σημαίνει επίσης 8*ι κατόπιν
των άρχικών άποτελεσμάτων θ' άναμέ·
νούν μέχρις ότου ακολουθήση ϋ με/άλη
επίθεσις. Τό γεγονός τουτο καί μόνον
θά Ιδικαιολόγει τάς είς αίμι θυσίας κ«1
απωλείας εις υλικόν, υϊτινες είναι άπο-
τέλεσμα τής καταστρεπτικής παρεμβολής
τοϋ γερμανικόν πυροβολικοϋ. ^Τό τί κα-
τηνάλωσεν δ άντίπαλος κατά τάς ημέρας
αύ:άς μόνον είς άρματα μάχης και δπλ(-
τας έφόδου ύπερβαίνει την μέχρι τούδε
αναλογίαν.
ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 9. 8)ρίου— -Ο,τι οί
μπολσεβϊκοι εις τόν βορράν τοΰ ά
νατολικοϋ μετώπου δέν επέτυχον, τό έπε-
χείρησαν άπό τόν νότον. Έκ των πρό
ολίγων ημερών είς τα βορειοδυτικά ού
νορα τής Ρουμανϊας δ αρκούντων άγώ-
νων ανεπτύχθη μί« επίθεσις, την όποιαν
τα Σοβιέτ δι' ισχυρόν δυνάμεων διεξή-
γαγον έκ τοϋ χώρου τοϋ Άράντ πρός
βορειοδυσμάς εναντίον τοϋ Σνέλλε Κράϊς,
παρά τόν ποταμόν Τάϊς. Τα αρχινά άπο-
τελέσματα των επιτιθεμένων ΙξΓ-υδετερώ-
θησαν άπό τα άντίμετρά ικκ. Σφοδροί
άγώνες άνεπτύχθησαν Ινταϋθα. Είς δια¬
φόρους θέσεις είναι ήδη έαφανή τα άπο-
τελέσιιατα τής αμύνης μας καί τής άμέ-
σως έξαπολυθείσης άντεπιθέσεως. Εις
τούς γειτονικούς τομείΐ οί άγώνες προ-
χωροϋν περαιτέρω. Κατά αήκος τοΰ
Μαρώχ, είς τόν χ<7·ρον τού Τόρενμπουργκ μίχρι τής Ντέντα, επετέθη ό Ιχθρός, απε¬ κρούσθη όμοις παν,οϋ, εκκαθαρισθεισών καί πάλιν των τοπικιΐν τού διεισδύσεων δι' άνταπωθήσεως, γ^ρμανιχών καί ούγ- γρικών στοατευμάτων. Είς τόν νότιον γειτονικόν τομέα Ι- πεχείρηοαν οί μπολσεβΐχοι διά τής δια- θέσεως συμμοριών νά δυσχεράνουν την άμννάν μας καί τάς κινήσεις μα<:. Επί τής κυρίας συγκοινωνιακής άρτηρίας ά¬ πό νότου, επί τής οποίας κΓθΰνται τα άποχεκλεισμένα μας στρατεύματα τοΰ Αϊγαίου εις τα Βαλκάνια, επρεπε είς κά¬ θε μεταφοράν νά συνάπτωνται σκληραι μαχαι. Μεγάλη μανητική δράσις δέν α¬ νηγγέλθη χθές. Ό Ιξ άνατολών νοτίως" τής Σιδηράς Πύλης διεισδύσας *χθρός ευρίσκεται σταθερώς ενώπιον τοϋ κλοιοΰ μας είς άναγνωρισΐικήν επαφήν μετά των φυλακίων μας. Όμυίως διά τής έ- πιθέσεως εις Μπανάτ εδημιουργήθη είς τό βόρειον άναιολικόν μέτωπον εν νέον κέντρον βάρσυς των άγώνων. Αμφοτέ¬ ρωθεν τοϋ Σάουλεν ανεπτύχθη είς τ·ύς χώρους τού Ραζάϊνεν, Κέλμεν καί Τρυ- σκιάλ μία σφοδρά άμυντική μάχη εναν¬ τίον τού δι' ίσχυρών δυνάμεων πεζικοΰ καί άρμάτων μάχης έπερχομένου Ρχθροΰ, δστις επε έ8η έκεΐ διά σημαντικών μα- μητικών δυνάμεων. Πρός τα φυλάκιά μας ναΐ τόν κλοιόν εξεδηλώθη ή μ'ΐζ'κή ?φοδος των μπολ¬ σεβίκων, ή δποία άνεχαιτίσθη είς τάς δπηθίας θέσεις ΟΙ άγώνες είναι Ι|αι- ρετικώς σφοδροί. Οί μπολσεβϊκοι ΰπέ- στησαν βορείας απωλείας καί άπώλεσαν §πίσης τ-ολυάριθμα άρματα μάχης. Πα- ραπλεύρως πρός τα κύρια κέντρα βάρους οί άγώνες μετετοπίσθησαν ωσαύτως είς άλλας θέσεις μ* αύ'ξουσαν σκληρότητα. Είς την νήσον "Εζελ επετέθη δ Ιχθρός διά τής διαθέσεως Ισχυρόν μαχητικών άεροπορικών σχηματισμόν περαιτέρω. Ιδιαιτέρως είς την οδόν πρός "Αρεν- σμουργκ διεξηχθησαν σκληροί άγώνες. Ανατολικώς τής Ρίγας άνεκόπησαν μερι- καί τοπικαί έπιθέσεις τοΰ εχθροΰ. Έ?ς τόν Νάρεβ συνεχίζονΐαι είσέτοι οί σφο¬ δροί άγώνες των προηγουμέ»ων ημερών. Αί έπιθέσεις μας εναντίον'θΰ προ- γεφυρώματος β ιρείως τοΰ Σερόχ έσυνε- χίσθησαν επιτυχώς καί αί επιθέσεις τάς οποίας δ εχθράς διεξήγαγεν νοτίως τοΰ Ροζάν υπήρξαν άσθενέστεραι υπό την επήρειαν των τελευταίως μεγάλων τού άπωλειόν. Βελτιωθέντος τοΰ καιροΰ άνε ζωογονήθη καί τ) αμφοτέρωθεν άεροπο- ρική δράσις, καθ5 όλον τό άνατολικόν μέ¬ τωπον. Τα μαχητικά μα; άεροπλάνα Ιπε- νέβησαν δι5 ίσχνρών σχηματισμών είς τούς επί τοΰ Ιδάφους Αγώνας καΐ, δι5 ά- ποτελεσματικών επιθέσεων εναντίον πε· ζικοϋ καί φαλάγγων άνεφοδιασμον, άρ¬ μάτων μάχης προητοιμασμένων θέσεων των έχθριχών στρατευμάτων, άνεκού- φισαν τούς νρεναδιέρους μας αύσιωδώς τούς αγώνας των. Η ΓΙΙΟΜΗ ΕΪ10Σ ΠΟΡΙΟΓΑΛΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ ΔΙΑ ΤΗΗ ΕΕΕΛ1ΕΙΝ ΤΟΥ ΕΥΡΒΠΑΪΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΛΙΣΣΑΒΩΝ, 9.—Ό Πορτογάλος δημοσιογ.άφος καθηγητής 'Αλφρέντο Πινένια γράφει είς την εφημερίδα «Έ- σφέρα» : Δέν ύπάρχει άκόμη κανείς λό· γος νά άμφιβάλ χι τις διά την νίκην τή; Εύρώπης Τό γερμανικόν στρατηγεΐον είς αυτήν την φάσιν τοΰ πολέμου δέν εχει πή άκόμη την πρώτην λέξιν. Πυ κνά νέφη όμίχλης μάς καλύ^τουν καί ά¬ κόμη πυκνοπερα νέφη άπό θορύβους «αί ψευδη. Ό γρρμανικός στρατός δέν κατεπονήθη άκόμη οΰτν είς την Ανα¬ οίκθ' είς * τολήν οΰτε είς τόν> Βορρά οΰΐε είς
Δύσιν. Μία δπισθοχώρ(|σις δέν___,
νά θεωρηθή βίσέτι ώς μία ήττα. Ό ϊ
κητής σύρεται συχνώτερον δπίσα), „
δτου κά··χι τό τελειωτικόν πήδημα. Β!
πω ήδη την όπισθοχώρησιν των οτ
τευμάτων κατοχής έκ διαφόρων πε(
χών τής Γαλλίας.
Ή Άμερική καί ή Ρωσσία κατέχι
ΐσως την ζωϊκήν δύναμιν, δηλαδή τόν
ριθμόν είς άνθρώπους καί δλιχά,
άπαξ ή μεγαλοφυΐα καταηάλη την
λικήν δύναμιν, πιστεύω ότι ή νίκη θά
θη μεγαλειώδης.
ΑΠΕΘΑΝΕΝ Ο ΟΥΪΛΚΊ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, 9.-Ό βεμπουμ^
κάνος υποψήφιος κατά τάς τελευταία
προεδρικάς εκλογάς των Ήνωμ. Πολ,
τειών Βέντελ Ούίλκι' απέθανεν αίφνηδία
την Κυριακήν.
ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΕΞΟΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΔΗΙΕιΊ&'
Καθώς τηλεγοαφιϋν έχ ΣτοκχΛλμης, α ί Β" ,
κάτοικοι τής σουησιχής πόλεως θΰνεα οφψΛ'»1,ι0
πνίσθησαν έν μέσω τής νυχΐός υπό μιάς μιγι
λης λάμψεω; καί ενός τρομαχτιχοΰ χοόΐου. ■
—"Εντρομοι εσπευοαν^είς τα χατ,αφύγια μ
την πεποίθησιν ότι ξένα άεροπλάνα
διζαν τόν σιδηροδρομικήν σταθμόν.
—Την επομένην δμως ημέραν δέν ί
ουδέ ίχνος βομβαρδισμοϋ. 'Υιοτίθεΐαι όΐ|
πρόκειται περί πτώσεως μεΐεώρου,
όμως δέν κατέστη δυνατόν νά
**'■ 'Ενας τρσυματίας τοθ προηγούμενον
παγκοσμίου πολέμου υπέστη πρό ολίγων ήμ|
ρών μόλις, επιτύχη εγχείρησιν είς την "
λσροϋε. 1
—Πρόχειται περί τοΰ σΐρατιώτου Βίλχβΐμ
Βούερτς, ό οποίος εΐχε τραυματισθϋ είς '
Καμπανίαν την 6 Ίανουαρίου 1916.
—"Ενα Θραΰσμα όβίδος είχεν
είς τόν δεξιάν τού μηρόν, άλλά τόοε
αδύνατον νά έξαχθή. Καθ·1 όλον αΰΐό τό ίι4
σΐημα ό Βούρρτς έχώλαινε, χωρίς όμως ί·!11"^,1
αΐσθάνεται πόνους.
—"Ηδη όμως δυνατοί πόνοι ΐόν ή'άγ1,..
οαν ν' άποταθή είς τούς Ιαΐρούς. Τό θραϋομι
δβίδος, μεγίθους λεπιοκοιρύου, έξηχθη
βώς μ'ετά 28 έτη!
·**Εΐς τό Μπουένος Άϋρες άνεκολυφΛηοαΐτΙ
είς μίαν βιβλιοθήκην χειρόγραφο, εχ των 6
ποίαιν έμφαίνεται τό πισόν ΐό ό.ταίον ίσιοί
χισεν ή άνακάλυψΐί τής Άμεριχήί, πρδγμο. ^
εντελώς ά/νωστον ιιέχρι τηΰδΐ. Ι*.
—Έχ ιών εγγράφων αΰΐών ίποδεικιϋΕΐββ
όΐι τα τμι'α πλοϊα τού πρώΐου ταΕιδίου τη{| *"5 '
Κολόμβου, «Σάνΐα Μαρία», «Λά Πίντπ»
«Λά Νίνια» έοτοίχισαν 15.000 πεΐσέτες—
που 3753 μάρχα σημεοινά.
—Όΐαν ό ΚοΧόμβος άιτεΐιλευσεν {£ ΊσιΐΜ
ν'ας έλαβε προχατπβολιχώς ΐόν ΐιιοθήν ιηο|
12 μηνών, ένβ ποσόιΐ 960 πβΐσει-ών (.230 μάρ
χά περίπου).
—Οί πλοίαρχιι τοΠ Κολόμβου
σαν μέ 60 ,ιίΐοέτΒς καΐά μήνα, ένφ ΐό πλήβο
μα έλάμβανβν 6 έ*ω; 9 πε'σέτες χαιά
μηνιαίω.. Όλον τό ταξίδιον ουμπρριλ«μβι»ν(,
μένων χαί ιών ποομηθειων είς τρόφιμο,
χισεν ίΐο ϊήν Ισπανίαν 50.000 π«οέτες
δή 12 000 μάρκα.
Μ
Ιιί τινος,
, «5 δ
* ών
Αί
,,ΙΟί-031
«ΙΙΧθίΐ]
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΗ ΚΑΛΥΜΜΑ
Είς τή διαστΐΛυρωσιν των όδ'όν Σθ
δας—Σιδηρουργείων καί Νέων Α(
στημάτων ύπάρχει ενας άνοικτης οχε
είς τόν οποίον άνά πασάν στιγμήν
διερ όμενοι την νύκτα κινδννιύουν |
πέσουν καί «τυπτίσουν. Πληροίρορ
μ«0α 8τι ήδη εχουν πέσει έκεΐ μερι
διαβάται λόγφ τοϋ σκότους.
Ό χ. Δήμαρχβς παρακαλεΐκη *η
διατάξη την άομοδίαν υπηρεσίαν ι
Δήμου νά τοποθετηθή μίαν είναι)»1
κάηοιον κάλυμαα διά νά χλείοχ) δ 1
κος κ«ί ά/τοφευχθοϋν οίότω πρριιιτέι
δυστυχήιιατα νυκτερινών διαβατών,
ί(0ΙΜ"
ΐίιμιΐΓ
ιψ.ά
ιιαοίκ
•ωιόδ
10«1"1,
ώ έ»ι
.ΑαίαΛ
ιάιελ
οαν φ
μι·ρίω
ϊώι),
Οίν ε
χών
πολύ
ίβρμι
γοςρ
οοβιι
νία
Κ«ι
4ου.
Αγ
πΐΐ)
2δ
»αλ
τος
,α·
1^
μέ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ
Αί έξετάσεις είς τα Γυμνάαια
Παρατείνομεν τάί προθεσμίας των
πάσης φύσεως έξετάσεων των διεξαγομέ-
νων εϊς την αρχήν εκάστου σχολιχοΰ έ-
τους ώς καί των εγγράφων εις τα Σχο¬
λειό Μέσης Έκπ)σεως μέχρι τής 'όΙ Ό-
κτωβριου 1944, δρίζοιιεν δέ ημέραν ε¬
νάρξεως των μαθημάτων ΐήν 1 Νοεμ-
βρίου έ. ί.
Ό Γενιχός 'ΕΓτιθρωοητής
V.
ΠΑΠΑΓΡΗΓΟΡΑΚΒΣ
*
Αί εγγραφαί είς τα Δημοτ.κά
Αί εγγραφαί των μαθητών είς τα
Δημοτιχά Σχολεΐα Κρήτης παρατρίνονται
μέχρ1 τής 31ης Όκτωβρίου έ. ?.
Ή έναρξις των μαθημάτων θά γίνη
την Ιην Νοεμβριού έ. ε.
(Έκ τής Γενικης Δ)σεως Κρήτης, Δ)νσι>
Στοιχειώδου;)
Ν ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΐΑ
Ύη&ρ τοΰ Όβφ)φείον Χανίων
Κυρίαι Χ«Ι Διδε; τβδ Ευλλόγίϋ ·ΟΙ Το»Ι; *Ι(*
ρίρχαι. μετά νίάνδιων χ«1 »έ»ν «χ Χαλΐπας βι'
ίνειμον είς τού; όρφανόηαιοας άρτον, τυρβν χβ'
κίβτανα.
Άνώνυμος βιΐνειμε γλυ»ίαμ«π.
Ή χ. Λιβν&χη Κλεάνΐη, χατέβοε δραχμάς
500.000.000 (Ις μνήμην τβ& υΐβΰ της Μίμη.
(Ή Δινοις ιύχκριιτΐΐ ίιρμώίΙ
'Κπέρ τού Γηροκομείσυ
Ό χ. Χτυλ. Κτιβτάν.π; Ιμκοο·( ««ρίβιβιν είς
τού; τρβφίι,'θυΰ τ^ΰ Ί^ηύμΐΐτος 609 νκΰμαιτα Αιτο
χρέσς χ αί οιπριχ εί; μ τιμήν τβ& αηαίιώβοντος
η«ν9(ρβϋ τβυ ΆθαναΙβυ ΐπρβυχάχι).
Τό ■Αοελφατάν 1χβρί(«ι τάς βεβμα; τβυ «υχβ-
ρΐ3τ(β« »ιά «ήν εβνενΑ χ«Ι φΐλαν·»«ιη·ν ταύτην
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΤΟΛΙΤΕΙΑ
ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΚΟΥΝΟΥΠ'ΔΙαΝΩΝ
Αριθ. 198
Ποοχήρνξις Δημοηβααίας
ΈκτΙθετοι είς φανεράν πλειοδοτικήν
δημοπρασίαν ή ίνοικΐοσις τοθ βοσκοτό-
που «Κουνουπι'ιανό» την 14 8)6ρΙου 1744
καί ώραν 11 π μ. έν τφ καφΐνεΐφ Κλώ·
νού Εξωθι Δημοτική: Άγορας Χανίων διά
την χειμερινήν 'ηεοΐοδον 1?44—45.
Πρώτη προσφορά δραχμ. 8 δισεκατομ
μύρισ.
Κατάθεσις δραχμ. 2 δισεκο'ομμύριο.
Δέν γΐνοντοι δ€κτοΙ οί όφειλίται τής
Κοινότητος, ο) ?έ Ιχοντες ένπκιάσει είς
προηγούμε^σ ε<η οφείλουσι να προσκομί· σωσι τα διπλόιυηα κατοβέσεως τοθ Ταμβίου Χανίων (5λων τθν έτθν). Δημοσιεύσεις, κηοόχεια, ουμβόλσια κλπ. έπιβαρύνουσι τόν ικλευταϊον πλειοδότην. Κουνου.τινιανά τή 7 ΌκιυβρΙου 1944 Ό Πρόεδρος τήο Κοινότητος ΓφΡΓ. ΚΑΪΤΡΙΝΑΚΗΙ ■(ΟΙΓΊΟΝΙΚΑ Ευχαριστηριον Τού; π«ρευρεβίνΓ« ίΐί τ* «νίιίιιερον Μ»η αυνβν τβϋ προοφιλβΒς μ«6 κΐβδ κ«1 ϋελν', μητβίοχ χ«1 τίΰί χβτββίββντβς οτεΦάνο«ί £ μην τβυ ϊύχαριατβθμϊν βερμδς. Ή βύχβριοτβίοα οΐχβγένει* ΊΜβν Κοκχινβμαγβυλ* ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ.. Σήμερον 5—7 χα'ι 7—9 Τθ περίφημον χαί πλήρ<- γον χατασκοπεία: «ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΔΙΧΤΥ» ΠΚΛβΥΝΤΑΙ χερ*μ4οια «ρβΐί-λβΐ ^ λ«1β μβτ—ειριβμένη «τβι τ«ρανίτα?λ : μ-» Βλϊί, τάβλίΐ χβνίρέί. καόροιίι». γιχρμ*οίι· ρΊς, ηίρτΕ: χ«1 ηαραθυρα μβ τιΐΰ χ«οΐϊ{. {υλ« χήνδοιχδί χ«ί λ»·.νιχ«ί Χ«1 «λ<«£5>"
χες διταντα εί; ο»μνερ·»α«| τιμαί
£οε^Ιν 3(