137071

1001
20 ν
Οτου, ^
ίηου;.
ε—έφε
ρεως
ΰ1ΐ1
·; άκολοΐ·
λί εΙ»αι
ΐίτινόν «Ι
^ν είς το«!
θέΐ
γίνηαι
άγγΐ
πολπεβι
ται
Παρι >ίο«;
Ω.
ΙΚΑΙ
ΑΜΑΝ
ηλίας μετα·
αιηχριιίί;
έν τοιίιι»!
χότη;
ν ά: ιη
ΙίΜΤΐη ΑΙΕΤίΤΙΙΤΙΙ : Ι. ΙΕΙΙΙΡ1ΗΙΪΤΙΙ
ΙΙΙΤΙΗΙ1Ι ΣΤΝΤ1ΞΕΙΖ : Β?. ΗΤΖΙΜ
Η ΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤ Ν Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤ02 Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ'932 - ΧΑΝΙΑ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6. ΟΚΤΒΒΡΙΟΥ 1944 ■ ΤΙΜΝ ΦΥΑΑΟΥ ΔΡΑΧ. 5.000.001
***** ρεου* πΑ»λ ,
ΑΡΙΘΜ ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.8·
ΗΟΙΗΕΙΑ ΑΓ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΑ ΤΡΑΥΜΑΤΑ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Ή τοποθέτησις τ.ών τρα»
ατιών τοΰ πολέμου είς νέαν εργασίαν λαα
ίόνει χώραν, είς την Γερμανίαν, μέ όλω, Ι
ιαιΐέραν προσοχήν καί σύμφωνα μέ τα τε
υΐαϊα δεδομένα «ής ίαΐρικής καί τής λ -
μένης «έπισιήμη; τής εργασίας». "Ετσι λοι·
όν επετεύχθη ΐό άποεέλεσμα νά μή άποτυγ-
άνγι παρά σπανιώτατα μόνον ή έπαναφορά
ι)Γι ΐραυμαΐίου είς την παλαιάν τού εργασίαν
ή μετεχπαιδευσίς τού δι" έν νέο,ι έπάγ·
λμα.
Άκόμν) καί αί δυσχερέστεραι κατηγορί ι
'δν τραυαατιών, οί τυφλοί τού πολέμου χαί
ιΐ ύϊΐοατάντες έγκεφαλικά τραύμαΐα άπεδείχ-
είς ιήν μεχρι τούδε πυΐραν, ίκανοϊ
έπβγγρλμαακην εργασίαν, ου ως ώστε όχι
ιόνον τα δυσουχή αϋτά θΰματα τού πολέμου
ιά δισπκεδάζουν την άνίαν των, άλλά κα
νι έχουν τό συναίσθημα, ότι άποδίδουν κάτι
ϊς τό 69-νος των καϊ οέν καθίστανται ;5άρος
ίι' αΰΐό. Τα 80 ο)ο περίπου των ΐραυματιών
ικΐελοΰν ήδη σήμερον παραγωγικήν εργασίαν,
ιό δέ θαυμάσιον αυτώ άποιέλεσμα αποτελεί
ς δικαίω μργα κατόρθωμα των είδικών ιατρών, άλλά
ωί των έργοσΐασίων, τα όποϊα ανέλαβον τό
(υσχερές καί λεπτόν έργον τής μετεκπαιδεύ·
ΟΒως των τραυματιών τού πολέμου.
Ί5ίως ή άπίστευτος ανάπτυξις τής χειρουρ
γιχής τοϋ έγκεφάλου είς (ήν Γερμανίαν, κα
εύρίοχο»· ιό την τελευταίαν 25ετίαν, έχει νά επιδείξη
οήμε>ον καταπληκτικά άποτελέσμαΐα έγχει"
ρήσιων. ΟΙ Γερμανοί ΐατροί, κατόπιν άόκιου
»αΙ Ιπιμελεστάτης εργασίας, έφεΰρον όλοέν
τελειοΐέρας μεθόδους διά την μελέτην τού λε
πτοτέρου όυγάνου καί τής «κεντρικής διοική
βΕω,», ούτως εΐπεΐν, τού ανθρωπίνου θώμα-
τ ς. Μ ένδοφλεβικά, ένέσεις είς την άρτη
οίον τού λαιμοΰ διαπιστοΰνται σήμίρο^, έηί
ιής πλακβς των άκτίνων Ραΐνεγκρν, αί είς
διάφορα βημιϊα τοΰ έγκεΦαλικοϋ χώρου ύ·
πόρχΓυσαι σκιαί. Κατ' αυτόν τόν τρόπον άνα·
κιιλύπτονται ένδεχόμβναι μεταβολαί θέσΓως
ή καϊ ξένα σώματα, ώς ΐειιάχια βλημάτων
ή Θ^ι.ύπμαΐα ό,ιΐών, οί!.ως ώστε νά έφαρμό
ζεΐαι άιήλογος θεραπεισ.
Έπίσης καί οί νευρολόγοι ηδυνήθησαν νά
διειοδυσουν άκόμη περισσότερον είς τα μυστή
ρια των νευρικών όδών, οΰιως ώστε 'ά δύναν¬
ται σήμερον, έν αυλεργπσίσ; πρός ΐοΰς χειρούρ-
γους, νά έ/τεμβαίνθυν επιτυχώς κατά των λει-
ίθε ύ
) Ι ώ» ΟΙΧΕ'
ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΙ ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
. ΚΑΙ ΑΝΤΏΘΗΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΑ ΜΕΤΩΠΑ
ΚΑΤΑ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΝ ΕΠΙΘΕΣΙΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ Μ0ΝΑΧΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΑΧΟΥ
ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ ΧΘΕΣ 21 ΑΓΓΛΟΑΜ£ΡΙΚΑΝΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΙ'ΚΡ, 5 Όκτωβρίου
Τό "Ανώτατον άρχηγεΐον των δνόπλων
δυνάμεων ανακοινοί :
Είς τα Βελγοολλανδιχά ούνορα νοτιοδν
τιχως τοΰ Αρνχάϊμ χαΐ είς τόν Μ'ίας αμφο¬
τέρωθεν τοΰ Γκεννέπ διαρκοΰν οί σφοδραί
άγωνες μέ τοϋς ενιοχαομένονς χαναδικούς
καί άγγλικοΰς οχηματιομούς. Βορείω{ τον
Τονρνχάονζ έχέρδισεν δ εχ&ρός έκ νέου ι δα
φός Ή άπόπειρά χον νά προωθηθή πρός
τό ΤίΧμπουρνκ ίματαιώ&η δια τής χατπ-
ατροφης 25 άρμάτων μ^χης. Κατόπιν μαζι
κων έπιθέσεαΐν αμφοτέρωθεν τοΰ Γκάϊλεν-
χίρχεν οί βορειοααεοινανοΐ ηδυνήθησαν νά
ενρννουν τόν χώρον τής διειοδύσεώς των,
παρά τό "Υμπαχ, άλλ' άπώλεοαν κατά τίνα
άντεπίθεοιν τ>»ν γρεναδιέρων μας πλείστας
εκατοντάδας αίχιιαλώτων «αί μεριχά α'ρματα
"άχης. Είς τον μαχητιχόν χώρον τοϋ Μέιζ ε¬
σημειώθησαν ταΐτικαϊ συμπλοκαί. Πέριξ μιας
θέσεως διεισδύοεως ουνεχίζονται εισέτι αί
μαχαι. Είς τό δάο->ς τοΰ Παοόν καί είς τα πρό
τοΰ Φογχέσεν δυτικά ύψώματα τα σώματα
μας έκράτησαν, είς οκληροΰς αγώνας, τάς θε
σεις τα>ν εναντίον πολυ»ρίθμων έπιθέοεων
σχηματισμόν τής 7. άμιριχανιχής σιραπας
χαΐ χατά όρμητιχην άντεπίθεσιν έρριψαν τόν
διεισδνααντα αντίπαλον καί πάλιν όπίσοο.
Αί βάαεις μας παρά τόν Ατλαντικόν κατε
πολέμηοαν αποτελεσματικώς συγκεντρώσεις
τον έχθροΰ καί άπέκρουσαν άναγνωριοτικάς
προω&ήοεις.
Είς την Μέσην Ιταλίαν /ουνεχίοθησα/
καϊ χθές αί ισχυραί έπιθέθ'ΐς τής 5. άμερι
χανιχης οτρατιας πρό τήϊν υπό ^ρεναδιέοων
μας καϊ άλεξιπχωτιοτ&ν σκληρώς προασπι-
ζομένων έρεινων θέσεων των έτρουσ'ίκών
Άπε»νίνων. Είς τάς ακτάς τής Άδριατικής
εναυάγησαν πλείοται προωθήσεις τοϋ άντι-
πάλου.
ΙΑ
;μοσιί»Τ!?
είς μ·»·
000"
ίς μ·»·
55.000.0"
ΐχ
χαΐ
ϋ5ν«. ««'
χβρβι 5»
«τι «Ρ»«
Τβ
ιηυργικών άνοααλιών τού άνθρώπου, ιδίως ώς
ρόο τίιν όμιλίαν χαί τάς κινήσειο τού σώμα·
Παραλλήλως Ίρός τάς Θά
ρ μ
τ>ς Παραλλήλως
μ
τάς Θεραΐτευιικάς
ή ί Ιί
ΟΝ,.
ΐούΐσς μεθόδους, άποδίδουν σήμερον οί Ιατροί
μεγίοτην σημασίαν είς την εργασίαν καί την
.«δήλωσιν ένβργείας τού έξ ίγ<εφαλικοΰ τραύ· μοτος πάσχοντος. Άνεηΐύ/Θη οβτω διά την κατηγορίαν τού την ι ών τραυματιών μία ιδιαιτέρα «ΘρρατΐΓυ· τικί) τής έογασιας». Είς έν μέγα εργοστάσιον ιοθ Μ.τρέσλαου π. χ. ά .ααχολοίίνται 80 τηιοϋ τηι τραυμιιτίαι, ΰτοβαλλόμενοι αύτόθι είς την νέαν ταύτην «0£ρ&πε <τικήν τής έργ,ΐπίπς». Έγγύς τού έργοστοσ ου τούτου ύπάρχει ε* εί διχόν νησοκθΛεϊυν διά ΐραύματα τοΰ έγκεφά λοιι, 6 διευθύνων ίατρός τοΰ όποίου άΐτοτελεΐ ηϋ&ενπ'αν ε^ τόν κλάδον αυτόν, οβιωο ώσ[ε οί «Ις ιό εργοστάσιον άπαπχολοΰμενοι τραυματίαι διατελοϋν ϋϊΛ την τα'τικήν επίβλεψιν τοΰ εί ίικοΰ ΐοΰιου ίατμοΰ. "Η έργασίσ, ή όποι'α πα· ρέχειαι πρός εκτέλεσιν είς ε·α έκαστον των ;τοαυματιών Γαύταιν είνε άνάλογος πρός ΐό εί 4(Ί' δος τηΰ ιραύματός τού καί πυός τος δυνάμεις »ι*τε ΟΟΟ.00" ΓίΙΑι, **& τού Αρχικώς, ό τραυματίας εκτελεί άπλου πτπιην ίργιισίαν διά ν' αποκτήση βαθμιαίως ιήν ιύκι.ησίαν των μελών τού »αί πρό πάν- 'ων ιήν συγκέντρωσιν τής έγκεφαλικής ένερ- Υ*ΐι)ς τού είς την εργασίαν. ΕΙί εν άλλο είδινόν νοσοκομείον τού κλά- 'ου τοΰΐου έχει ιδρύθη ύ.τό τής βιομηχανίπς Ιίΐ'α ΐίοον, διευθυνόμενον άπό στρατιώτην Με_ ιροίμα τοθ έγ^εφαλου, ό ίποΐος ίχρειάσθη ο ΐΛιο; ιίρκετόν χρόνον, έω; δτι.υ έιτανακτήητι 'ην όϊ α'Γ|ν ?ειΐ( υρνιαν ^οΰ οώμα'όο τ'υ Ή "'>ΐι>ή άιιχή είς τό έργπστήςιον οϋιό είναι
"δι
ζ τό μέγαν τόξον τον Δουνάβιως διε-
ξάγονται παρά τό Κατζοιάβ ναί βοριίως
τούτον σφοδροΐ άγωνες μέ τονψ περαιτέρω
προωθημένους οοβιετιχονς οχηματιοιιούί.
'Επίσης βορειοανατοίΐ"ας τον Βελιγραδίου
συνάπτονται σκληραΐ μαχαι. Είς την περιο¬
χήν τ&ν ούγγοορουμανιχων αν ν όριον οΰγγρΐ'
κά στοατεΰματα έπετέλεσαν παρά τόν Μα·
ρώχ τοπικάς προόδους. Νοτίως τοΰ Γχροσ-
(ιαρντάϊν οί κρεναδιέροι μας ουνέτριψαν Ιχ-
θρικάς ίπι&έσεις διά θυελλωδών άντω&ή
αεων. Ό άντίπαλος νηέοτη κατά τοΰ; αγώ¬
νας αΰτούς μεγάλας αιματηράς απωλείας.
"Αλλαι οοβιεζικαι επιθέσει* είς τόν χώρον
τοϋ Τάρενμπουργκ καϊ είς Κζέχλερ-Τζίπφελ
άπεκρούαθησαν ονοιωδώς. Εϊς τίνα θέσιν
διεισδΰσεω; έξαχολον&ονν αί μαχαι. Είς τα
δάοη των Καρπαθίων αφοίραΐ προωθήοεις
των μπολσεβίκων παρέμειναν πρό τον ά-
μυντιχοϋ μας πνρός ανευ επιτυχίας. Αί δια
σπαστικαΐ προσπάθειαι ν<οπροσαχθεισά>ν
οοβιεΐικών μεραρχιών είς τα στενά των άνα-
τολικων Μπεοκϊνιεν παρέμειναν έπίσης
χθές α'νιν άποτελέσματος. Αί έχθρικαΐ έπι-
θέσεις χατέρρευσαν, κατά τό πλείστον ηδη
πρό τ&ν ϋέοεών μας, υπό τό πνρ τοΰ πυρο
βολικοΰ μας. Είς τόν Νάρεβ βορείως τής
Βαροοβίας μερικαϊ τοπικαί έπι&έσεις άπέ
φερον άποτέλεσμα. Μία σοβιετική διείοδυσις
είς τάς θέσεις μας βορειοδντιχώς τον Σχά·
ουλεν εκλείσθη.
Κπτά την χ&εοινήν ήαέραν βορειοαμερι·
χανικά τρομοχοητιχό βομβαρ&Ίοτικά επετε¬
θησαν εναντίον τής περιοχής τής πόλεως
τοΰ Μονάχον. 'Επ^οΐενή&ηοαν ζημίαι είς
νατωχημένας οικίας, μνημεΐα πολιτισμόν
καϊ δημοσία κτίρια. Μεταξν άλλην, κατε·
στράφησαν νοοθΗθμεΐα καϊ Ιπλήγησαν βα¬
ρέως ίτττΛ Ιχχληοίαι. Άντιαεροπορικόν
πυροβολιχόν τής άεροπορίας καϊ καταδιω-
κτιχά κατέστρεψαν κατά την χθεσινήν ημέ¬
ραν 21 άγνλοαμερικανΐκα άεροπλά>α.
Η ΙΣΠΑΝΙΑ ΔΕΝ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΑΔΙΑΦΟΡΗ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑ ΤΑ ΣΥΝΰΡΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ
«Βπτ»"*" '' ||,'ν*9γητικοτης καϊ τό θσρρος ό5ηγοΰν πρός
Ιπιτυχίαν.
Έκτος ι ής κηθηαί·πΐ'ής εργασίας ής τη
Γιγο ίργιισΐί'ιριον, οί τρηυματίπι
λομβάνί,υν καϊ μαθήαατα άιτό είδικοΰς δίδη
0 αλους Ιΐολλοι άπό τούς τραυματίας ίΐνε ή
ίαΥΚοομένοι νά μπβουν έ* νέου νά όιιλΌΰν
"οί ά γρπφουν. Φαντάζεοαι κα»ε'ις πόσον έ-
"'ΐθιος είνε ή έργασια οΰτή δια τού; παι·
°«γα>γι ύς χαί ·πόση ι'πομονή κια .ΐγάπη πρός
'όν άΐυχή ιραυματια-/ άπαιτεϊται διά νά έηι
ιύΧΤΙ τή βυσχερέ; αΰΐό έργον. Ό ω; τό παιδί
Λαραχοληιιθιί τροσεκιιχά τό οτόμα των γονέ
ών τοιι δ,ά νΛ μήθυ νά ό,ίΐλβ, εισί ναϊ οί
ίυσιυ/ιΐς πδΐοϊ τμαυιιατίαι τοΰ πολέμου
"0"σΡχουν 6Ϊς χά^ε νίνησιν τού σΐόμαΐος τοθ
Αιίοα πλου ΐων, δ όπ Ιος προφρρει ζ(«ηρά
»άτ>6 οιοιχίΐ ,ν ,ιιαο λίξεα-ς, έ'ως ότου κσιορ·
"ώπκι δ τρουμβιτίας, τοδ ότηίου δ έγκεΐτοΑος
Ρχει ή*η ό,ι,,αΊ/ώς θερππευΒυ, νά έπηνοκτη-
"η βαθμΐη ω; ιήν κί«νο^ι<ήν λειτουργίαν τσί ^Ίμονικοί χ«ι των δμγόνων ηαν ίΗ«οϊ ΜΑΔΡΙΤΗ, 5.— Ίιπανοί διπλωμά¬ ται, οί'πνι-ς έπέστρεψαν (5πό έ'να ταξίδι έκ Βοοείου Γαλλίας είς Ισπανίαν, ιτε- ργοάφουντήν έν Γαλλία χαώδη κατά στάσιν μέ τάς λέξεις: Ή έκτασις τής ά- ταξίας καί καταστροφής. την οποίαν ου- νηνΐήσαμεν παντοΐ κατά την διαδρομήν μας είς Γαλλίαν, είναι συγκλονισΐικη. Μπολσεβΐκοι λησταί διασχίζουν την χώ¬ ραν ένοπλοι καί τρομοκρατοϋν τόν πλη¬ θυσμόν. Ή κατοχή τής Γαλλίας ύτό βρεττανοαμερικανικών στρατευμάτων έ- δημιούογησε έ'να πολιτικόν καί οικονο¬ μικόν κυκίώνα. Ή ϊσπανική έφηαερίς «Άορίμπα» έξετάζει την κατάστασιν είς τάς περιοχάΰ των γαλλικών συνόρων καί παραιηρεΐ: Αί αύθαιρεσίαι των μπολσεβίκων τρο- μονρΐϊτών δημιουργίαν είς τα ίσπανο- γαλλικά ούνορα των Πτ·ροηναίων μίαν κατάστασιν, την οποίαν ή Ισπανία, έν είς ϊόν ά θρωπο» νά όιαλό καθαρά. Έπίοης καί ή μετάθεσις τοΰ τραυματίου άπό τό μικρόν έργαστήριον τού είδικοΰ νο· σοκομείηυ είς Ιν έργοοτάσιον ή γραφείον <ί· πακεϊ ΊΒιαιτέραν προσοχήν. Διότι πολλοί άν- θρο)ΐοι ίιποστάντες τραυματισμόγ ΐοΰ έγκεφ·"- λου δέν ήμτΐοροΰν νά συη^ι'ί'ουν ευκόλως είς την ατμόσφαιραν καί τόν θόρυβον μιίϊς με^ γη ής αίθοϋιης έρ/ασίας Πολλάκις καϊ ή άτλη γειτνίασις μέ άθρώπους ΰγιείς, π^ύ προχωροϋν μέ τηχύν ρυθμόν είς την εργασίαν των, ίκνρυρίζει τόν τοαυματι'αν καί αποτελεί έιιπόΚιον διά ιήν άπρόσκοιττον εργασίαν^ τού. Ώς έκ τούτου, αχημαΐίζονται συ»ήθως όαιλοι τραυμαΐιών τοΰ έγ·'Ρφάλΐ'υ, οί όποίοι έργάζον- ΐαι ϊίς Ιδιαιτέραν αΙΘ·ουοαν τοΰ έργοαιααίου η γραφείου. . "Αλλοι τραιιματ-ίαι πάλιν πο»ΐιμοιι« νά έργήξωνται έν τψ μ'σφ ύγιών συναδίλφοιν των καϊ έΕοικειοΰνται ίίΐω εύκολο'ιΐ'ρον εί; την ερ ασίαν των. Δι1 Ολου; δέ>> ίοχινι ο αϋ
ΐ6ς κανών. Διά τουτο έφτιρ όζβιαι εΐΗ<ή με ταχείρισις αναλόγως τής υγιβινής καιασίάσεως κα'ι των ΙΉόιητο; ενός έ<άσιου τραυιατίου. £. Ν, τώ ένδιαφέρονιί της διά την εθνικήν της ασφάλειαν καί τάξιν, δέν ποέπει πλέον νά την βλέπη άδιαφόρως. Ή Ισπανία έχει άμεσον ενδιαφέρον νά επικρατήση άαέσως ήσυχία καί τάξις είς την περιο¬ χήν των συνόρων της. Ή παροϋσα εξέλι¬ ξις τής καταστάσεως, πάντως, δέν ίπιτρέ- πει άναμονήν. Ο ΑΓΩΝ ΜΕ ΤΑΣ ΑΕΡΑΠΟΒΑΤΙΚΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΠΑΡΑ ΤΟ ΑΡΝΧΑΪΜ ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 — Ό πολεμικός αν¬ ταποκριτάς τού «Νταίηλυ Τέλεγκραφ» άναφέρει: «Πώς τα άγγλικά αεραγηματα επρεπε νά διέλθουν τό Άρνχάϊμ ήτο σχεδόν άπερίγραπτον. Ή Λουνκέρκη ήτο ήσυχος έν συγκρίηει μέ τό Άρνχάϊμ. "Εσχομεν μεγάλας απωλείας καί τό γερμα νικόν άνΐιαεροπορικόν πύρ ήτο ισχυρόν. Δεξιά καί άοιστερά έκαίοντο τό 'έν κα¬ τόπιν τοΰ άλλου τ' άνεμόπτερά μας. Εί¬ χομεν την διαταγήν νά κρατήσωμεν τάς θέσεις μας, άλλά δέν είχομεν τοόφΐμα πλέον νά τρ'ίφωμεν καί έΐρεφόμεθα μέ χλόην καί λαχανόφυλλα». ΟΛΛΑΝΔΟ! ΕΘΕιΛΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑ ΤΟ ΠΛΕΥΡΟΝ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.—Είς τούς αγώνας είς τό Άρνχάίι» συιιμετέσχσν σχηματισμοί των όπλων ίί, οΐτινες κατά 60 ο)ο άπε- τελοΰνται άπό Όλλανδούς εθελοντάς. Ό άρχηγός των σχηματισαών τούτω" άναφέ ρει ότι δλοι αύτοι οί Όλλανδοί επολέμη¬ σαν μέ εξαιρετικήν γενναιότητα καί 8τι ιι<·ΐοξύ τούτων πολλοί διεκρίθησαν. «Μέ αύτούς τούς άνδρας», είπεν επί λέξει, «δύναμηι νά διεξ(«γάγω πάσαν επιχεί¬ ρησιν. Ευρισκόμεθα ήαέρίί τχϊ ήμέρα μέ την βρε-τταΐΊκήν άεραποβατικήν μεραρχίαν τίς Λγών« Ικ τ ιΰ συστάδη>'. Οί "Ολλανδοί
δ εξόχως»,
Η ΑΓΝΗ ΔΙΑΝΟΗΣΗ
ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΙ ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΟΣ ΛΟΓΟΣ (1789)
Τό Θέαμο τόσων πολλών έξαΐρετων άν
ορων ηοιΐ συγκέντρωσε γύρω μου ή εύγε
νκή φιλογνωσία καί πού άνάμεσά τους
ολασταίνουν κόμποσες μεγαλοφιιΐες τής
ερχομένης έποχής, αύτό μοθ κάνει εύχάρι·
στο τό κα&ίϊκον, μά μέ άναγκάζει καί νά
νοιώθω τή σοβαρότητα καί τή σπουδαιότη-
τα τού. Όσο πιό μεγάλο είνε τό δώρο
πού έχω νά σ9ς παραδώσω—καί τί πιό με-
γάλο Ιχει ό ΰνθρωπος νά δώση στούς άν·
θρώπους άπό την άλήθεια !— τόσο πιό πο-
λύ πρέπει νά προσέξω νά μή μικράνα στά
χέρια μου ή άξΐα τού. "Οσο πιό ζωντανό
καί άννα συλλαβαίνει τό πνεθμα σας στήν
εύτυχέστεοη αυτή έποχή τοθ όργασμοθ
τού καί δσο πιό γοργά φουντώνουν τα νέ-
ανικά σας αίσθήματα, τόσο πιό πολύ επι·
βάλλεται σέ μενά νά προνοήσω νά μή ζο·
δεύεται άναζιόπρεπα σέ άπάτες καί πλάνες
ό ένθουσιασμός αύτάς, πού μονάχα ή ά-
λήοεια έχει τό δικαΐωμα νά ξυπνήση.
Κύριοι, προτοθ δμως εΐμαι σέ θέση νό
έπιχειρήσω νά καθορΐσω άκριβέστερα τίς
προσ5οκΙες σας άπό τα άντικεΓμενο τής
έπιμελείας σας καί νά δείξω τή σχέση δ-
που βρΐσκεται αύτό μέ τόν καθαυτό σκοιό
των τόσο διαφορετικήν σπουδΰν σας, δέν
θαναι περιττό νά έρθω πρθτα σέ συμφω·
νία μαζΙ σας σ' δ,π ά*ορα αύτό τόν Τδιο
σκοπώ των σπουδΰν σας.
Διαφορετικό εί.ε τό πρόγραμμα σπου-
δών, δπως τό προδιαγράφει στή φαντασ'α
τού ό επιστήμονας τοθ ψωμιοθ καί διαφορι
τκό δπως τό φαντάζεται τό φιλοοοφικό
κεφάλι. "Οποίος θέτει μοναδικό α<οπ6 ιής έργατικότητός τού την εκπληρώση- των β· ρων, χάρις στούς όποίους θό γίνη βξιος νά καθέξη μιά θέση καί ν' άπολάψο τα ώιρε- λήματα της, δποιος θέτει σέ κΐνηση τίς δυνάμεις τοθ πνεύματός τού μονάχα γιά νά καλιτερέψΓ| μέ τόν τρόιτο αύτό την ύλική τού κατάσταση καί νά ίκανοποιή βη μιά μκράπρεπη φιλοδοξΐα, αύτός μπαι νοντας στ όν άκαδημαϊκό δρόμο δέν θαχη σπουδαιότερη ένασχόληση παρά νά ξεχω· ρΐση προσεχτικά τίς έπιστήμες, πού όνομά· ^ ζει οπουίές γιά τό ψωμΙ, άπ' δλες τίς ολ' λεΐ πού εύχαριστοθν τό πνεθμα σάν πνεθμα. Κάβε ύρα πού δα άφιέρωνε σ' αύτές τίς τελευταϊες θά πίστευε πώς τίς άφαιρεϊ άπό τό μελλοντικό τού έπάγγελμα καί ποτέ δέν θά μποροθσε νά συχωρέση στόν έαυιό τού την κλοπή αυτή. Θά ρυ&μΐζη δλη τού τή ΦΐλεργΙα σύμφωνα μέ τίς άπσιτήσεις πού θά τοθ θέσουν οί μελλοντικοΙ αύοέντες τής τύχης τού καί θά νομίζη ότι έχομε τό παν τή σπγμή πού άπόχτησε τίς Ικανότητες νά μή φοβάτοι τό κριτήριο αύτό. ΆφοΟ πέ ρασε τα μαθήματά τού καί £φτασε στό τέρμα των πόθων τού, τότε έγκαταλεΐπει τίς όδηγήτρες έπιστήμες. Έξ 5λλου γιατΙ νά κοπιάζη παραπάνω; Ή μεγαλύτερη φρον τΐδα τού είνε τώρα νά έπιδεικνύη ~ούς ά- ποθηκευμένους θησαυρούς τής μνήμης τού καί νό προνοή μή τυχόν πέσουν στήν άξΐα τους. Κάβε πλάτεμα τής προσττοριστικί)ς τουέπιστήμης τόν άνησυχεϊ γιατί τοθ δημι οϋργεϊ νέα έργασΐα ή άχρηστεύει την πε· ρασμένη τού έρασ α. Καθ* σπουδαϊος νέ ωτερισμός τόν τρομοζΐΐ γιατί σιιντρΐβπ τό παληό σχολικό περιεχόμενο πού ιΐοθέτηαε ίΐστερ' άπά τόσους κόπους καί τόν θέτει οί κΐνδυνο νά χάση όλόκληρη τή δουλειά τής περασμένης ζωής τού. Μήπως ποίας έσοσε πιό πολύ τα Ιμότιά τού στό β<ου- σμα μεταρραθμΐσεων άπό τή χορεΐα των έπιστημόνων τοθ ψωμιοθ; Ποίος παρεμπο δΐζει περισσότερα άσ' αύτούς τή συνεχίση ώφέλιμων έπαναστάσεων στό πεδΐο τής Γνώσης; Κάθε φθς πού σ' όποιαδήποτε έ· πιστήμη άνάβεταιάπό μιάεϋτυχόμεναλοφυΐα άποκαλύπτει την άνεπώρκειάτους,Πολεμοθν μέ πείομα μέ δόλο, μέ άπόγνωση, γιατί, μα ζΙ μέ τό σχολικό σύστημα πού ύποστηρίζουν, παλεμοθν ταύτόχρονα γιά όλόκληρη την υπάρξη τους. Γιό τουτο δέν ύπάρχει ποία άδιάλλοχτος εχθράς, πιό ζηλόφΒονος ύπάλ ληλος πιό πρόβυμος σχισματικίς άπά τόν έπιστήμονα τοθ ψωμιοθ. Όσο οί γνώσεις τού αύτές καθαυτές λιγώτερο τόν άυεί- βουν, τόσο πιάμεγάλη άντεκδίκηση φοβάται άπά τα 6ξω. Γιά την άξία γοΟ χειροτέχνη καί γιά την άξία τοθ πνευματικοθ άνθρώ που ένα μονάχα μέτρο γνωρΐζει: τδι<α ίζηοε, άγρύτνησε, δούλί ψε—βδικα γύρεψε την άλήθεια, άφοθ ή άλήθεια αυτή δέν μεταμορφώθηκε σέ χρυ σόφΐ, ϊπαινους οτίς εφημτρίδε^ άρχονικι*] ϊ(ίν9ΐα, ι

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΑΙ
ΠΟΣΘΑ ΕΠΙΤΥΧΗ ΗΕΥΡΟΠΗ
ΤΗΝ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΝ;
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Είναι άραγε δυνατόν νά
εξασφαλίση ή Εύρώπη την έξ ΙδΙων ,πόρων
συντήρησιν της; Ή απάντησις είς τό έρώ
τημα τουτο είναι άπλουστάτη. Είς πολλάς
εορωπαΐκάς χώρας ί άριθμός τής στρεμμα
τικής αποδόσεως εϊναι άκόμη σημαντικώς
κατώτερος της κατά μέσον βρον στρεμμα·
τικής αποδόσεως τής Εόρώπης. θά ήτο λοι
πόν έπαρκής ή χρησιμοποίησις τοθ πεοιδω
ρίου τούτου, όπως εξασφαλισθή ό έπ,σ.τι
σμός τής Εύρώπης. Ή εύρ^ποϊκή παρα^ω
γή σίτου άνέρχεται κατά μέσον 8ρον είς
46 έκατομμύρια τόννων, έπιβάλλετοι δέ
εΐσαγωγή ούο περΐπου άκόμη έκατομμυρΙ
ών τόννων κατ' έτος πρός κάλυψιν τής
κοταναλώσεως. Ή έν Εύρώπη παραγομένη
σΐκαλις άνέρχεται κατά μέσον δρον είς
22 έκατομμύρια τόννων ετησίως, ή δέ επί
πλέον εΐσαγομέν,, σΐκαλις δέν ύπερβαίνει
τάς 400000 τόννων. Προκειμένου οιπόν
περί των σπουδαίων τούτων προϊόνΐων, αι
ποσότητεο, οί οποίαι θά έπρεπε νά παρα
χθοθν επί πλέον δέν είναι κοί τόσον με
γάλαι. Όοον άφορα την κρίσιν καΐ την
βρώμην, ή εόρωπαϊκή παραγωγή έφθασε
είς τα 98 ο)ο τοθ άναγκαιοθντος ποσοθ.
Κόπως δισκολωτέρα είναι ή κατάστασις
Οσον άφορά τόν άροβόσιτον όΙ τούς έλαι
ώδεις απόρους. Ό γενικάς ίσολογισμος
τΟν κιηνοτροφικων οπηρων τής ΕύρώΓης
—περιλαμβανομένου καΙ τοθ -ιραβοσΐτου
ώς καΙ ιθν έλαιωδων σπόρων—ίμφανΐζρι
συνολικήν κατανάλωσιν ί3 έκατομμυρΐων
τόννων Εναντι ίύρωπαϊκής ποραγωγής 56
έκατομμυρΐων τόννων. 'Υπόρχει λοιπόν
εΆλειμμα 7 περίπου έκατομμυρΐον τόννων.
"Ελλειμμα ύπάρχει βεβαίως καΐ υπό έποψιν
παραγωγής λιπών, τουτο δμως εΤναι δυνα
τόν νά καλυφθή, εάν κατορθωθή ή παρα
γωγή έπαρκΌν κτηνοτροφικών προϊόντων,
τα όποία θά επέτρεπον την βελτίωσιν τής
αποδόσεως τής κτηνοτροφΐας.
Τα τιθέμενα προβλήματα δέν εΤναι δ
μως τόσον δύσκολα, ώστε ή λύσις των νά
φαΐνεται άδύνατος. Κατά τα χρονικόν δι
άστημα μεταξύ τοθ 1933 κοί τοθ 1?3? ή
ΓερμανΙα κατώρθωσε νά έπαυξήση την
γεωργικήν ποραγωγήν της κατά 27 ο)ο 4ν
συνόλω, άφ' ετέρου δέ νά ύποάιβάοη κατά
τό αύτό χρονικόν διάστημα τό ποσόν των
ύπ' αυτής εισαγομένων κτηνοτροφικΰν
σιτηρων, δτινα ανήρχοντο πρό τοθ 1933
είς 4 περίπου έκατομμ ,ρια τόννων, κατά
1 περίπου έκατομμύρον τόννων έτησ'ως—
καΙ τουτο ανευ ελαττώσεως της αποδόσε¬
ως τής κτηνοτροφΐας της. ©ά είναι λο.π4ν
δυνατόν καί είς την εύρωπαϊκήν γεωργίαν
νά καλύψη καί αυτή τα έλλεΐμματο, τα
όποία έμφανΐζει άκόμη σήυερον υπό άποψιν
έπισιτισμοθ.
ΒΟΥΛΓΑΡΟΝ ΕΘΕΛΟΝΤΑ»
ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΩΝ
ΒΕΛΙΔΡΑΔΙΟΝ, 5.—Κατά πληρο-
φορίας βουλγάρων πςοσφύγων Ιδη ιιουρ-
γήθησαν τιαητικαί δυνάμεις βουλγαοικών
έθελοντικών σωμάτων, τα δΐτοΐα διεξά
γουν τόν πόλεμον εναντίον των μπολσε¬
βίκων. Είς τα έθνικιστικά βουλγπρικά
έθελοντικά σώμαΐα άνήκουν άνδρες έξ
δλων των στρωμάτων τού βουλγαρικού
πληθυσμόν. Κατά τίνα είδησιν έκ Βελι¬
γραδίου, ή παροιισιαζομένη αΰξουια εμ¬
φάνισις Ιθνικών ββυλγαρικών έθελοντι¬
κών σωμάτων πε'ιθει ότι ό βουλγαρίας
λαός δέν έγκρίνει μέ τάς τιμτιΐικάς τού
δυνάμεις την μπολ ίεβικοποίησιν καί τόν
αφοπλισμόν τής Βουλγαρίας.
ΣΦΟΔΡΑ ΑΡΜΑΤΟΜΑΧΙΑ ΠΑΡΑ Τ0 ΓΚΡΟΣΒΑΡΝΤΑΪΝ
ΣΥΜΦΩΝΩΣ ΠΡΟΣ ΑΠΟΦΑΣΙΝ ΤΗΣ ΓΣΡΜΙΝΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΗΓΕΣΙΑΣ ΟΙ ΣΤΑΣΙΑΣΤΑΙ
ΤΗΣ ΒΑΡΣΟΒΙΑΣ ΘΑ ΤΥΧ0ΥΝ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΕΟΣ ΑΙΧΜΑΛΩΤΩΝ ΠΟΛΕΜΟΥ
χής είδον αίφνηδίως άπέναντί των άιτλι·
σμένους Πολωνούς, οί όποΐοι έθεα,ροϋν-
................._, _ „ ., , το, διότι ούτω έπαοουσιάζοντο, ώς εϊρη-
Σοβιέτ επετεθησαν εναντίον των γερμα- νικοί πολίται τής πόλεως. Οί πολωνοί
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.—Μία σφοδρά άο-
ματομαχία έλαβε χώραν ιήν Τρίτην νο¬
τιοανατολικώς τού Γκρο^αρντάϊν. Τα
νίκων θέσεως διά τεσσάρων μεο«οχιών
όπλιτών καί πολυαοίθμων άομάτων μά-
ϊϊκ καί έπεχείρησαν διά τής μαζικής
ούτης επιθέσεως νά επιτύχουν τελικώς
μίαν δΐ'ίσδυιιν είς τάς ουγγρικάς^ έκτε-
ταμΐνας πεδιάδας. Τα καμουφλαρισαένα
γερμανικά ά'ρματα μάχης, των οποίων ή
παρουσία διέφυγε τής σ βιετικής άνα-
γνωρίσεοις, έρρίφθησαν κατ' «ντεπίθε-
σιν εναντίον τΐ)ν εχθρικών τε^ωρακισμέ-
νων δυνάμ^ων, είσήλασαν μέχοι των
επαναστάται επεβάρυναν κατά πολύ την
τύχην των κατοίκων τής Βαρσοβίας διότι
μόνον είς αύτούς ως ύποκινητάς καί έκτε-
λεστινά όργιινα πίπΐει τό βάρος τής ένο-
χής. Οί συνθηχολογήσαντες ουμμοοΐται,
οΐτινες ηναγκάσθησαν εις παράδοσιν,
συνελήφθησαν ώς αΐχμάλωτοι πολέμου.
Ή απόφασις αύτη τής γε,ρμανικής ήγεσί-
ας αποτελεί μίαν πράξιν άνθρωπισμοΰ
καί ίπποτισμοΰ των γερμανών στρατιω-
τών, έναντι εχθροϋ, ό οποίος έ.ήργησε
κατά παράβασιν των διεθνών νομίμων
θέσεών των εξοραήσεοις καί «ατέστρε-
ψαν έξ αυτών πεοΐ τα 24 σοβιεΐικά άρ- καί ό οποίος πλανηθείς άπε-μακρύνθη !κ
ματα μάχης. Έττίσης δυτικώς ττϋ Ά- τής πρ«γματικ ίιιητος, ακολούθως δέ ρτρο
ρηντ παρά τόΤόρενμττουργκ καί είς Μα- δοθή και εγκατελείφθη ανάνδρως. Συε-
ρώχ, καθώς καί π οά την Ντούκλα πώς ουδείς άλλος, οΰτε ή ΆγγΧα, θά
εφέρετο έπιεικώς πρός τηύς επαναστάτας
«αί θά μεττχειρίζετο τούτους τόσον εύμε
νώς καί ο/ι, συμφώνως πρός τάς διατά
ξεις περί έσωτΡΟΐΜοΰ πολέμου είς κα'εχο
μέην χώραν, ώς Ιλευθέρους σκοπευτάς.
Οί Σύμμαχτι όμως εσκέφθησαν νά δη-
μιουργήσουν ενα Κατύν κπί το έτοίμα
συνετρίβησαν σοβιετικαί επιθέσεις υπό
των γερμανικών στρπτευμάτων.
Διά τής συνθηκολογήσεως των τελευ-
ταίθ)ν φίολεών άντιπιάσεως των πολω-
νών Ρΐταναστατών είς Βκασοβίαν ετελείω¬
σεν έν δρααα, τοϋ δποίου αί τραγικκί συ¬
νέπειαι απέβησαν είς βάρος αυτών τούτων
των πολωνών καί άφ' Ετέρου είς βάρος
των ψευ«ίών φίλων των τοϋ Λονδίνου καί
τής Μόσχας. Διά πολλών εκκλήσεων καί
κατόπιν διαταγής τοΰ Σοσνικόβσκυ όπως
σαν νομίζοντες ότι θά τό έτελείωναν οί
γεριιανοί.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 5 —Περί τό ήιιισυ ε-
κατομμύριιν έκαναστατών καί πολωνών
έξεγερθοϋν εϊς'ένοπ'ον ρήξιν, εξεδηλώθη πολιτών είναι τό κόστος τής έν Βαρσο-
_λ... -ι ο 2_.κ___λ ?,,~,..ί.ν., .,ΐηιιηνιΐίώυ βία έπαναστάσεως διά την Πολωνίαν,
την Ι. 8. επιδρομή εναντίον γερμανικών
σκοπών καί κυμμάντος εις τα ο ΐισθεν
γεομανικοΰ τινος μετώπου, τό οποίον
τότε διά σκληρόν καί ύπερανθρώη,ων
προσπαθειών κίίτωρθώθτ) νά συγκρατη¬
θή την πίεσιν τού σοβιετικού στρατού.
Ούτω τα γερμανικά στρατεύματα κατο
ανήγγειλε σήμρρον δ «Ηνωμένος Τύ-
πος», καί τούτο κατά τούς ύπολογισμούς
τοϋ στρατηγείου είς Λονδίνον. Περί τα
85 ο)ο των οίκημάΐων τής Βαρσοβίας
κατκστράφησαν διά βολών τ ου πυροβο
λικοΰ καί άεροπορικών βοιιβαρδισμών.
Ο ΧΑΑΛ ΔΙΑΙΡΕΥΔΕΙΤΗΙΙ ΑΠΕΛΑΣΐΓΐ
ΑΙΡΙΚΑΙΙΟΙΙΑΕΙΟΝΙΑΤΙΚΟΙΙ ΕΚ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.—Κατόπιν τής §-
γερθείσης διαμαρτυρίας των Σοβιέτ, δ
ύπουργος των εξωτερικών των Ηρωμέ¬
νων Πολιτειόν Χάλλ διέψευσεν, ως με-
ταδίδει τό Ρώυτερ, την απέλασιν των
άιιρρικανών αξιωματικών έκ τής κατεχο
μένης Βουλγαρίας.
Είς Βερολίνον ή διάψευσις αί'πη εξη-
γεΐται ως εξής : Οϊ κυβερνητικοί κύκλοι
τής Μόσχας έπείγονται νά έξασφολισθοϋν
διά νά μή έπιρρίπτοινται χατ' αύ(ών τοι¬
ούτοι κόλαφοι παραπόνων.
ΝΡΓΡΟΙ ΚΑΤΕΛΑΒΟΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΝ ΛΥΟΝ
ΒΕί'ΝΗ, 5.—Ή νονιογαλλική πόλις
Λυών, κοτόπΐν αποφάσεως των οτρηιω-
τικών άρχών των Ήνωμένων ΙΙολιτειών,
κ'ΐτελήφδη υπό μαύρων στρατευμάτων.
Άντί τής άναγκαιούσης αποστολάς τρο-
φίμων διά την είς μέγιστον βχθμόν πά-
σχουσαν πόλιν άπό έλλειψιν τοιούτων,
έφθαιαν, ώς άναγγέλλει τό «Βήμα τής
Γενέυης», άναρίθμητοι αποστολαί ταινι-
ών τοΰ σοβιετικοϋ πρακτορείου.
ΤΗΝ ΔΥΤΙΚΗΝ ΠΕΡΙΟΜΝ ΤΟΥ ΡΑΪΧ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ·—Ό ύπουργός τοϋ
Ράϊχ Δρ Γκαΐμπελς έπεσκεΓρθη τάς η¬
μέρας αύτάς την υπο τού εχθροϋ απει¬
λουμένην δυτικήν περιοχήν τοΰ Ράϊχ.
Μετά τ >ΰ άρμοδίου Γκάουλαϊΐερ έσχεν ου
νομιλίί'ζ επί ζητημάΐων τής δλοκληρωτι
κης πολεαικής διαθέσκως κηί ?πί Ρπειγόν
των ποοβλημάτίον τής αμύνης τοϋ εντο¬
πίου άστικι,ϋ πληθυσμοϋ. Επιπροσθέτως
επεσκέφθη ό δρ. Γκαΐμηελς τόν ανώτα¬
τον Διοικητήν μιάς εν τή δύσει ομάδος
στρατών στρατά.,χην Μόντελ 'είς τό στρα-
τηγεΐον τού. Ό ύπουίγός έλαβεν ενταύθα
μίαν περιεκτικίιν ιϊκόνα τής παρούσης
καταιτάσεως είς την δύσιν. Αργότερον
δ δρ. Γκοΐιΐπελς ώμίληηε άπό τό οχυρόν
μιδς θέσεως εις την δυσιν. Έ ησκεφθείς
βιοι ηχανικά έργοοτάσια μιδς πόλεως έγ·
γύς τού μετώπου προοϊφώνησε τούς ερ¬
γάτας καί έργατρίας, οϊηνες μετά την πε-
ράιωοιν των όχυρωματικών έργων είς τα
δυτικά σΰ ορα τοϋ Ράϊχ έπέστρεψαν είς
τόν κύκλον των εργασιών των.
Παρασχεθή 6. ΌχτωβρΙου 1944
Μ1Α ΓΕΡΜΑΝΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΕΞΙΩΣΙΣ
ΕΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
Ό λιμήν τού Ηρακλείου ηαραμένει
άθικτος
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ.— Την παρελθού¬
σαν Δευτέραν καί ώραν 5. μ. έλαβε χώ¬
ραν είς τό Σολτάντεν Χάιμ εορτή πα-
ραταθεΐσα μέχρι τού μεσονυκτίου.
Κατόπιν πρωτοβουλίας τού Διοικη·
τού τού προγεφυρώματος Ήοακλείου κ.
Ρέολερ προσεκλήθησαν είς τό Σολνΐά-
τεν Χάϊμ υπέρ τούς 26 συμπολίται έκ
πρόσωποι των τοπιχών άοχών, τού Ιπι-
στημονικοϋ, τού τραπεζιτικού, τού έμ-
πορικού κόσμου, των έφέδρων άΕιωμα
τικών καί των λαϊχών όργανώσΐων. Ό
συνταγματάρχης κ. Ρέσλερ έξκρώνησε
κα'ά την ώρ <ν τής υπό άποχαιρεΐιιτή- ριον τύπον δεξιώαεως ώραιοτάτην καί έκιενή πρόποσιν άνασκοπήσας τό έργον τής Γερμαν. νατοχής κ «ι τελικώς άναγ· γείλας ότι αί Γερμανικαί αρχαί θά ά- φήσουν άβικτον τόν λιμένα Ηρακλείου. Τόν κ. Συνταγματάρχην ηύχαοίσττισεν δι' ολίγων λόγων μεστών .έννοιών ο κ. Δήμαρχος. Ακολούθως, την δεζίωσιν, είς την ότοίαν παρεστάθηοαν ολοι οί κ. κ. άξιωματικοί τοϋ Φρουραρχείου καί των βτ>αι. άρχ όν Ηρακλείου, έπηκιλούθησε
πλούσιον γεϋμα κατά τό οποίον ή εκα¬
τέρωθεν έγκαρδιόιης έφθασε είς τό καΐα-
κόρυφον.
Κατ' αύτό ωμίλησαν ό κ. Φρούραρ
χος ύΐτολοχαγός κ. Βρόμπελ, ό κ. Λιμε-
νάοχης, δ Διευ&υντής τοΰ Επιμελητηρίω
ου κ. Μεταξάς καί όίλλοι-
Σημειωτέον ότι ό κ. Συνταγματάρχην
ανήγγειλε σύ« τοίς άλλοις την πίϊραχώρη
σιν είς τόν Δήμον Ηρακλείου των έγκα*
ταστάσεων τοϋ Σολντάτεν Χάϊμ, τοϋ θε-
ρινοΰ κινηματογράφου καί όλων εκρί-
νων τα όποία οί γρρμανοί είχον ουί)μίσει
ή κατασκευάσει ώς κέντρα άναψυχής των
στρατιωτών συμπεριλαμβανομένων κοί
των έ'ργων επιδιορθώσεως τοϋ Θεάτρου
Πουλακάκη.
ΤΟΡΑ ΟΤΙ ΤΟ ΙΑΣΙΟΝ
ΙΜΜΙΜ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑίΙΑΚΟΧΗΙί
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5.—Είς έξ Ίασίου
δραπετεύσας ροιιμάνος ιερεύς εδωσεν εκ
τοϋ στα^μοΰ τής έθνικιστικής ρουμανι·
κης κυβερνήσεως μίαν συγκλον στικήν
διήγησΐν γεγονότων. Κατά ταύττιν, τό
Ίάσιον εβομβαρδίσθη υπό των Σ βιέτ
μϋτά την άνακωχήν. "Απαντες οί άξιω-
ματικοί ιυϋ τέως ρουμανικον στρατοϋ,
οί φέροντες τό παράσημον τής γενναιό¬
τητος, ακόμη καί οί τραυμαιίαι έΐνφε-
κίσθη^αν πάραυτα.
ΑΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΕΙΣ ΓΑΛΛΙΑΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 5.—Κατ' εντολήν τ.·ΰ
καθεστώΐος τοϋ Ντέ Γκώλ, 1080 γαλλικιιΐ
έφημερίδες πρέτει νά παύσουν έχδιδόμε-
ναι. Ή εφημερίς, ή όπ<»Ί« έχει την με¬ γαλυτέραν κυκλοφορίαν είς την Γκο>λι-
στικήν Γαλλίαν, είναι ή μπολσίβικική
«Ούμανηέ».
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
Καΐά την προχθεσινήν συζήτησιν μεταξϋ
των προέδρων Χ™ν τοπιχών Ποοοσφαιρικών
Σωαατείων ελήφθησαν, μεταξύ άλλων, αί κά¬
τωθι άηοφάσεις ι
1) "Εκαστον Σωμαι ϊον θά υποβάλη ένιός,
10 ημερών τόν κατάλογον των παικτών ΐου
οί δποΐοι ένεός τοϋ διαοτήμβτος ούΐοϋ θά ?η
λώσουν είς ποίαν όμάϋα έπιθυμοϋν νά άνή¬
κουν, ώαιε κάθε ομάς νά παοουοιάζειαι είς
τάς έπισήμους ουνα·»τήσεις μέ ενιαίον κσί
σταθεράν σύνθεσιν.
2) Αί βΐαπρ'ίξίΐ.ς έκ ΐών άγών^1^ν θά δια-
νέμωνται β| ίοου μπυΕύ των άγωνιζομριων
σωμαΐίίων, έ; αυτών δέ θά κρατώσι ύΐτά
τής Έΐιιτροπής ποοοσιόν 1'ϊ ο)η όπερ θά δια
τίθεται υπέρ φιλανθρωπικών ίδρυμάτων τής
πόλεώς ιαζ
3) Ό διαιτητής ϊ-ίάστηιι αγώνος θά όρίζε-
ται ϋ,τό ιής ΈηιIροπή^, οδΐος βέν θά εχΉ τό
οιχαίωμα τιμωρίας χαϊ όηι βολής έκ τοΰ ·»η·
πέδου πι/ρεκΐρεπο^έν ην πδ
Ό πυωΐοπαλακηήε "Αντώνιος Χαζϋρης ά-
ηοχαιασΐςιθΒίσης τής ύγείας τού ιιβ'Λ τό τβ
λευτοΐον τού τραθιιπ, έ'ΐανέοχεΐαι είς τό» σΐΐ'
βον καΐ χαλεΐ είς άγδν <—ρίβίίνς ιόν πρωτο «αλβισιήν Ιωάννην ΊωαίΕΐμίδην ίιά τό Λρωιάθλημα Κρήτης. Η Κ0ΙΝ0ΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΐΑ ίΰ τού Δ. Νοσοκομείον ■ 'Ο κ. Γ»ίι?ν. Γίιΐίνάκης προΐεφίρε νΑ ο*, όχ- »νβ( οί* τας ανανκαβ τβι> ϋ;ώμ*το{ Τί Άίελ'
·τ·ν τ·ν (ϊχαριβΤΕΐ ίιρμ6(
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Τό Γεωργινόν Ταμείον Νομΐϋ Χανίων
ΐτροχηρύασει πρόχειρον πλειοδοτικόν δ'αγω
νιημόν διά ιήν εκποίησιν 6^7 χιλιάδων οκά¬
δων χαρουπαλεύρου είι^ισχθμένου έν Χανίοις
έν »ϋ άποθήχχι ΐοϋ Γεωργιχοΰ Ταμείου ό^ός
Συύδας άριθμ. 89 χ«Ί 5—6 χιλ. ό*, εΰρισκο
μενου είς τό χωρίον ΚαλΓβες Άποχουοινου
Ό ίιαγωνιπμός δι' άμφοΐέρης τής άω
ποσόιτιτας διενεριηθήσεται έν Χανίοις ιήν
15ην Όχΐωβοίου έ. ε. ημέραν Κυρ'α.".ήν χαί
ώραν 10—12 π. μ. έ>ώπιην ΐριμεληΰς Επΐτυο
ίΐής έκ Λημοσιων ύτολ?ήλο>ν κπί έν τφ συνή
θη τόπιρ ιών Δηιιοπρασιών (Πλατεια Άγο
ράς Καφενειον Κλώνου).
Σηιιειωτέον δΐι θά γίνωνται ?ε<ταί προ οφΐ'ΐιαί διά ίτηιότηΐας ;<αΐιϊ βού^ηιιν τοϋ πλιιοδθΕου ούχι δμως καΐωτΓρας ιών 500 ό άδων. Τό χαρουΐρίλευοην ΓΪται ποραδοτέον ι[ς τας αποθήκας εί^ άς εύρίσχετιι, καί οίαν κα τασιαοιν εΰρίοΐ'εΐαι. Παρ" τοΰ τιλιυΕαίιυ π'ειοίότου θά νητη βληθβ ώς βγχνησις δρ. 5 ο)ο επί τής άξίας ιής πλειοδοιηθηοομένη; ποιόιητΓς ύηολογι ζομ8^ης ταύιης πρός 5 000.000 κατ' όχάν. ' Ή 2/«ρισις τοΓι πλριοδπϊΐΐίοΰ διαγωιισμοθ 8<ίιιτΟ ριτχι είς την κρίσιν τοϋ Λιηιχητι λ Συμ (3<·υλιηυ ι >ΰ τελειιιαίκυ πλειοδότου ΰποχοεου
(ιέν υ ν'ι κϋτοίίί'τΐ έξ ολοκλήρου την ά£ αν
Ιθδ χαρουΛαλιι ρθι·,
'Ο Λ)ιης ΓίΜιΐγΐ' γ, Τα·!Μπιι Ν.
Ι ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ
ών
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Τό Σάββατον 7 ΌκΓωβρι'ου έβρτΛν τοϋ Αγ.
Ιωάννου τοΰ Έρημίτον ίαατάζζχ Α ·Ι. Μονή
Γουβΐρνέτου.
Κ«τ6ΐτιν &ΐΓ£φάαε»; τΑ; Μβνίϊς καί αχετικΗς
Διαταγή; τής 'Αοτυ;Μίοΐ{ άπκγβρβώονΓαι αύατη-
ρ£>; Ίά τββερνεΐα τό ορνκνκ καΐ γ[ χβροΐ ίι» ν*
εκλείψη ή παρατηρουμένη ίαχημΐα ητίς προδίόει
λαέβειαν πρός τόν οκοηΰ ιΓίίς εορτής καί την (ε-
ρότητα τοΰ τοπου.
(Έχ τού Συμβουλιον τΡΙς ΜονΒς)
Θείον κήρνγμα
'Απ4 τίς ηρβοεχοϋς Κυρι««τ»ε 8—10—44 αρχον-
ται α! απονευματιναΐ όμιλΐαι ε!; τόν Ί. Ναόν
'Αγ. Νικολ&αυ (Σπλάντζια;) Ιίρχ ♦ μ. μ
(Έκ τοϋ Γρκφ. Έαατ. Ίβΐαπο3ταληςι
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την πρθ3Ε%<1 Κ"ριαχήν δπν 'ιΐκτωβριου τελοΰ- μεν έν τ%ι Ίεοφ Ναφ τής 'Αγί*ς τρ'άδος Ρ«&δβΰ- χαΰ Κιοαάμου 408ήμίρον μνημόσυνον ΰπέο *να- χσύαΐας της ψυχήί τοΰ πρ£αφι/οϋς μας υΐου χαΐ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΚΡΟΜΜΥΔΛΚΗ Π<χρ»χαλβ8μεν οθ:ν τού; αυνγενβΤς χαί φίλουί 6ς χαΙ πάντας τού; τιμωντα; την μνήμην αϋτβϋ βπας προ3έλβ»αι χαί ένώαωαι μεΒ' ημών τάς πρός τόν "Υψιστον δεήαεις τ»ν. Ραβίοϋχα τ§ 2)10)44 Ο( γβνείς ι Χτέφ. κ. Βρομμυοάκη;, Μαρίαν3η Κρβμμυδίχη. βΙ κίΐλΐθί : Μιχ. £. Κρομμυοάχη;, Εΐρήνη Κρομμυΐάχπ, ίτυλιΐνή Γ, Μανιμανάχπ. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την Κυριακήν 8πν 'βχτωβρΐβυ τελβδμϊν ίν τ4> να& 'Αγίου Λουκά μνιιμέσυνβν ΰπίρ ανακαύ·
βε«( τή; ψυχή; τοθ αναπημένου μας υ(βΰ>
ΛΟΥΛΗ ΠΑΝΑΓϋϊΤΑΚΗ '
ΠαβικαλοΓμεν «υ; τιμδντα; την μνήμην »Α-
τβθ όπως πρ.ιαέλΪΜ-ι χχΙ ίνάβαζι μεθ' ήμΐιν λ,
Λρίς τ*ν "Υψιβτβν ΰειίβκι: τ^ν
Οί γβνέΤς ; Ιωάννης καί Κορυδίκη Παναγιω¬
τάκη. ΑΙ 01*©γ»νΐΐ3ΐ Κυριακού ΚβλβΜυβα (
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΤΤΑΝΘΕΟΝ,,
Την Κυριακην 8ην Όχτοιβρίου ώραν 4 μ. μ
®Α δοθή χινηματογραηιιχη παρχατοαι; διά τό
ελληνικόν χβιον μέ τό βξαιρετιχοιτερον εργβ τής
έφετεινήί χινηματογραΐΐχής παραγωνής
_ «ΟΙ ΔΥΟ ΑΡΛΙΝ Μ*ΝΚΓΓΕ»
"Εν« θνειρο ώμορφΐας, χχομα ί^Βα)μ^ν χ«1
ακοή;· Μιά μουαιχη αποβεωαι;. Συναρπαβτιχή
ΰπόθεαις. ΧβροΙ—μουσΐκη χαί α»ροβ*ηκά.
Πρωταγωνιατοϋν : Άτίλας Χέρμπιγκερ, "Αλ¬
μπερτ Μάτερατοχ "Ανελιζ Ούλριχ.
Γειική ί'ίσοδος Δραχ. 15,000.000
ΚΙΝΜΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΓΡΙΑ,,
Σήμερον 5—7 καί 7—9
Πβλεμικόν ζουρνάλ χαί ή διάαημΐς παγΰ<5ρέ· μος *Όλι Χόλτβμαν μέ τόν αυμπαθητικάν |ϊόλρ νΑλμπαχ Ρέττυ οτό φαντασμανβρικόν φίλμ •Τβ ΛΕΥΚΟ ΟΝΕ1ΡΟ» ιις βλληνιατίι ΥΠΑΙΘΡΙΟΣ ΤΑΒΕΡΝΑ Κίς την πλατείαν Άγορί'ς ξεχίορ £ ι ιπ'α άτλή, άλλά κιι'ι συγχρόνοις μονιέοι» ίιτιιί· θ(ρΐος Συνεταιρκή ΤϋβέηνΗ των κ. χ. Ππι'ι λου Μπ^ΐ'ζάκη, Γιάννη Τσι-πμέ κοί Κώοτπ Τσιτιιρ δή. Είς αύ<ήν ρΰρίσκονιαι ππνΐοΐι μεζέδις έκλεχτοί κα'ι τϋς ό)ρ"ς, σν ι.βΜχια ξΕπΐά, πού ηροσφέρονται μέ > άθε πΓριτΐ'ίιηι*
><αί είς περιβάλλον άχρσς χαθαριόΐητος. Μίθ έΐτίσχίψιο ηειθει. τιμί(· ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ κβραμΐίιχ «ρβΛ'λεμιχά μ»!,!" λιΐα μίτΒχίΐριβμένη ήτίΐι τα^ανΟΓαβλϊς ΐ'ϊίβτ»* βλες, τά[:λ:: χβνδρετ, καίρίνι», ν Κ"Μ«^ί, τ*. βϊί, πόρτεε χαί παρλθϋρα μέ τ^ΐΐ χ α.3 . ι··&ι<ϊ*Ι' ξυ'λ,χ χβνίοιχώς Χ«1 λι 1 {· Χί; Κηαντα είς συμ;ί Β·ΐ 3βι