137026

νβν ·Ε
ο
"βωαι
1 τού |),ΒΟΙ|
καθ ώς κα
ο ι
μίαν
ιγηΰ Γ Δ
3ΖΥΡΗ21
Ι ΤΗΣ
ΡΟΣΦΥΓΑΣ
III
15.-Ό
« τ ήν υποΓΐι
ϊοβίας πςιοι
Ι ΥΠΟΥΡΙ
:ΡΙΚ12Ν Τ!
15.—Ώς
ΐύρας, διω
ής ΤρακΕζ
ί τήξ
ΉΡΗΤΗί'
'ΜΕΡΙΣΕΝΧΜ
ιαφεΐα Ρεουφ Πι
!.—Συνδεομοι ι
ι σιΐχον δο 10
ο, β
εις, μικ{ αί
Ιιά νό είναι έν*ϊ
ρήν τοϋ Ίδιοχϊ
Ο χ. Τ·
δι ό
,τας
οΛίς
ΑΙΕΤβΤΙΠβΙ
ΜΕΤΒ7ΙΠ1 ΗΚΤϋΕΙΙ
1. 18ΜΙΡ0Ι1ΙΙ5
«·. ΙΙΠ1ΗΙ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤ02 Γ. ΑΠΘ, ΦΥΛΛΟΥ 916 ■ ΧΑΝΙΑ. ΚΥΡΙΑΚΗ 17. ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1β44 - ΤΙΜΗ ΦΥΑΑΟΥ ΔΡΑΧ. 5.000.00·
ΓΡΑ+ΕΙΑ ΡΕΟΥ· ΤΪΑΙΙΛ ·
ΑΡΙβΜ ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.8·
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΙΤΟ
Δέν ιΐναι πολύς χαιρός πού μεταξύ Μό
χβς καΐ Λ')νδίυυ άοχισε °μία όλοφάνίρη φι
λονικεία σχβτικά με χόι Ζόζιιτ Μτρός, ΐόν
πβριφημο ϊίιο, τόν άρχηγό ,τών κροαΐικών
ουμμοοιών. 'Η Μόΐχα βεν ήθελβ νά άναγνιο
ρίστ) την χυβέρνηαι τώ» Σέρβων μεταναητών
Τοϋ Καΐρου, χωρίς κιίηοιο άνΐάλλαγμα έκ μέ
ριυς τού Λονοινομ σ/ευι«ά μ£ ιον Τιιο. Καΐ
Τι βποιι-λεσμα ήτιν ό<ι οί άγγλοι, άφοΰ οέν μ ι ρεσαν να άηοφύγουν γενιχά , ιό πιχρό ηο· |>ήρ , άναγχασΐήκαιε νά άναγ/ωρίσθυν τή χιι-
β^ρνηοι τοϋ Τίΐο ώς «σΐραΐιωτική» χαί άχι
ψς πολιιιχή, γιά νά διατ.η^ήοουν όκωσοήχοτε
ίά Λοο.ΐχήμαια καί ιούς οεσμοΰ; των μέ την
Κυβέυνησι τού Πέτρου.
Έν τφ μϊΐαξύ όμως αρχισαν καΐ οί άηοκα
λύψβις σχετιχά ι,έ τό κρόσωιτο τυθ «σιρατάρ
χου». Τό σερβιχό χεριοδιχό «Σέριιποχι Να·
ρόνΐ» κατήγγειλε ότι χά ιω άιτό τό όΐομα Τίΐο
«ρύβεται ένας γνωσιδς έγχλημαΐιας, ο Ζοζίπ
Μπρός, πού βίχε άρχετοΰς έκχρεμεΐς λογαρια-
βμιύς μέ ΐήν ΐτοινιχή ύτηρβοια τοϋ τόηου τού.
Τόν Φββυουάριο τού 19ϋ ό Ζοζίιτ εΐχβ ϊιτιτβ
θή ^έ Βύο άλλθϋς β ηθού; τού εναντίον μιάς
ίοιυνομικής περιπολου. Άλλοτε «Ιχε αυλλη
φθή ώς κιββηλοποιός, γιατί μαζί μέ άλλους
*Ιχβ β(ίλει σιήν χυκλοφιρία 733 ψϋύτιχα χαρ-
^ονθμίσμαΐα των 50 δηναρ(ων. Πρό βέκα Ι
ίών εΐχβ σΐενές σχέσεις μέ ιους συνωμόΐες,
πού οκοιώοανε τόν βααιλεα Άλέξαν3ρο. Την
σΐιγμή ακριβώς πού ό Τσώρΐσιλ α (.ήν Βαυλή
των Κοινοΐητων έξεφϋαζε τόν θαυμαομό ιου
νιά τιιυς «Σεμβους παρΐιζάνους» χαί έΐταινηθ
οε τόν «παώτο Σέρβο στραΐάρχη», ό Τζών
Τάλιιποΐ, άΑ,λοΐε άνΕατοχρκής το8 Ρώυτερ
αΐήν Σερβ α, άπεχάλυπΐε ότι <ά ψευτι<<ο δνο μα ιοΰ Τιιο εΐχβ σχημ «τισθό μέ ιά άρχικά γράμματα μιάς οργανώσεως χαί συγκεκριμέ¬ νως τής Τάια Ί»τερνασιονάλνα Τερρορίσΐιτΐε Όργανιζάΐσια (Μυαοιχή Διεθνής Τρομοχραΐι· χή Όργίνωαις). Ό Δρ θύάλΐβρ Γρεμπερ άίΤϊκάλυψκ ιό μητρφο ΐοθ Τίΐο. Ό Ζαζιπ Μ-ιρός, γοιθς τοθ Φ^άνις Μ/ΐβός καί, τής Μαρίας, γεννήθηκε σιό Σάεσχ, σΐίς 6 Μαρτιου ιοϋ 1892 στό χω ριό Κουμάνοβο τής περιφερείας τού Κλάγκετς. Σΐόν περασμένο πόλνμο ό Μπρός 4ηΐαν σΐρα· τιώτης ΐοθ αύστριακοϋ σΐρατοϋ χαι πιάσΐηκε αΐχμάλωτος. Τοε6 ηήρβ μέοος σιήν κομμουνι· Οίΐκή έπανάστασι. Σία 1922 ήλθε πίαω σιήν Σϋρβια καί ί^γάσιηχε σία ναυπη/εϊα τής Κρα γίβιισα, σιήν χροαΐιχή άχτή, άργόΐερα δέ α Ινα μύλο ιοΰ Μπ'λοβαρ. Στά 1925 έγινε γμα μ μαΐεύς τής Ένώαρως των Σιδηρούς ών σΐό Άγχρκμ Στά 1928 χαΐαίιχίίσΐιχε σέ φυλάχι αι 5 έτών γιά χομμου'ΊΟΐ,ιχή δραιι χά ι οίαν βγή*Ε άπό την φυλακή σιά 1934 πήγε σιήν Σοβκτΐχή "ΐΛωϋΐ, ΟΛθυ έξέμαθί ιήν ζωή ίών συμμοριών. Π ήρε ·ίυγότ?ρ(ΐ μΡμος οίον Ισπα νιχό έμφύλιο πόλεμο Λοι σιά 1937 ξαναγύυισε σιήν Σερβι», όίτου ανάλαβε την ι/ΐοία τού χομμουνισΐι.ίοθ κόμματος. Ό Ζόζεφ Σμοΐλάκα, άλλστ,β πολιτευόμενος χαί νομικός σΰμβουλος μιάς άγγλικής άκτο- πλοιχής έ.αιρείας έδημοαίευσβ ίνα άρθρο σιήν εφημερίδα «Ελευθέρα Δηλματία» μέ τόν τί· τλο «Πώς ιΐία τόν Γίΐο». Μέοα σέ πολλπύς έ/ιβίνους χαί τιμές τό άμθρο αΰΐό ήναφέρβται: ή οοβιετοποίησις των Βαλκανίων είνε τα 5η ρο τής ζωής ιου Τάν ιελευταΐο χαιρό βιώρΐ' οε χαί πρόεδρο τής «ιερβιχής άΐΓΕλευθερωτι- χΛς έπι-ροιτής> κάΐΐοιο 'ΕβραΙο, τόν Ρίμχαρ
Φίσίρ.
Άξίζει ΐόν χόπο νά σημειώοουμε διι
Τίτο ιί^β μιά σιε ή έπαφη μέ τούς "^λλη
ν»ς κομμουνιστάς. Τί ν Ίούλιο ΐοθ πβρασμέ
νού χοόνου, δυαν σία βουνά τής ΠίΛου ε-
γ»·>β ή ππνανιαρΐική ουνέλευσΐί, δπου πά
υιυρίΐίη χαί ενός έχπρόσωπος τοΰ Τιτο, πού
μι>ησ« μέ τοση £ιι<ακι γιά τόν χοι>ό κομμου
νιππχό άγώνα στά Ιίαλχά ια ναϊ τηϋε χοι-
νοιι χ· μμοιιι<ΐ(ΐκούς σχοπιιύς, π ύ ό "Λγ· γλι·ς λοχογός ?έ» μπι,ροΐσε ηια >ά συγκρατη¬
θή ,ήν οιιπαιρπΐΝΐιη ε, υ χπ< ϋαβδε'ξ»; |'έ τ^ο Πυ ό ι . ί β ιιΐιχές ιϊι/χΡς τοθ Λνταρΐιχοΰ άγώ Αέ ί ?λά θώ Λ 'Αν«υΐς03 υ ιπς τοϋ Τι·ο βρη>ότ«νρ προ
οφι,ω; και σιό οΐρατη^Ιο ιών χομμουασιι
χ&» ουμμ> (,ιιων οιη Θϊΐοαλίυ. Δέ» είνε Υ ω
οτό άν ίΕθ'ΐ,λΐιυθϊ) *α βριθ'ετηι ί«εϊ. Τόν
ΐ'λιΐ'ΐαϊιι όικι>ς /.«ινα, Οίαν β/ι^β ή σξιη"Ρ"
νη η «ίχληγή» τοΓι ιίκικταμίλοϋς οι>ι>Ρουλιου,
ό Γιΐο εαΐηλε β»α τηλίγρηφη α οκ.ύ; χ««η
νηιές 1-Ρώλβ,-* Άγν,ι-λυπι'υλο, ΓΒϋ>ον«*ά *σί
Κό<< βλη χιιθοκ χοί σιουι, σΓ(?α'η/θύ, Γμι Υ'"ν"»ίιη χ» ί Σαΐ)ΐγκ.ντι ι·έ ιήν ύπόοχεσι Ιιιά, 1"χυρή; ϊιπυαιηο ξε ος. Το φιπνοιρνο έιός χακο^οιηϋ νοί ίγκοθέ· τού βηως ό Γιΐο, πιιι ά'λάζ»ι ιό δ.·ομά τού γ»α ο |ΐΑ» ηάριι ό λπί·ς ν>ώσι ΐοθ ηραγμ'»"
*ι>0 πιχιοώιθιι «ι υ νς,υβ-ι τή ψϊυδιό·υμο, δέν
>Τν( μονι,ηι ό Ίο Πι >, ώ; ννοιστό, έκαμε χοί
δ "Ελ)η. Κλάρσί π. ύ χρύβει τό ποινιχό τού
ΜΐοελθΊΐν |.β ιό ψΐυ^ώ υμο Ββλου/ΐώιηο. ΑΛ·
«ο εΐνβ άλλως χβ ιό ουνήθβιο δλων των στη·
(ΐ>ΐ υιοαοο^πολίΐβίχΙΗθΟ ϊνκον,
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Την 15.9.44 κομμουνιστικαί συμβορίαι έδολοφόνησαν έκ νέον Γερμα-
νούς στρατιώτας. Τούς έβασάνιααν είς τόν θάνατον κατά κτηνώδη τρόπον.
Άφοϋ τούς έθραυσαν τα μέλη των, χείρας καί πόδας, τούς άπέκοψαν
την μύτην καΐ τα ώτα καί κατεπάτησατ τα πρόσω πά των, τούς έξεκαΰ·άρι-
σαν με πολλάς βολάς είς τόν αύχένα.
Αυταί είναι αί άπάνθ·ρωποι μέθοδοι τής Μόαχας.
"Ελληνες Έθνικισταί / Αί μέϋ·οδοι αυται τής εξοντώσεως δλων των
καλών, άξιονρΒπών καϊ έργατιχών ατοιχείων είναι ήδη καΐ είς την Έλλάδα
συνήθεις. Δεκάδες χιλιάδων έθνι*σί Έλληνες έσφαγιάσθησαν κατά τούς πα-
ρελθόντας μήνας κατά ιόν ίδιον τρόπον.
ΝΛ άκοΰτε καί νά γνωρίζετε τόν ΰανάσιμον εχθρόν σας είς τόν κομ¬
μουνισμόν καί νά τόν καταπολεμήτε.
Ώς άντίποινα διά τούς υπό κομμουνιατών δολοφονηθέντας στρατιώτας
έτυφεκίσθησαν σήμερον 60 κομμουνισταί.
Τα όνόματ α θά γνωστοπσιηθοΰν.
Χανιά 16. 9. 1944
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
Ο ΦΙΝΛΑΝΔΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΧΑΚΖΕΛ
ΥΠΕΣΤΗ ΑΠΟΠΛΗΞΙΑΝ ΕΝ ΜΟΣΧΑ
ΤΗΝ ΠΡΟΣΒΟΛΗΝ ΕΠΑΘΕ ΟΤΑΝ ΕΛΑΒΕ ΠΑΡΑ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΖΥΝΘΗΚΟΛΟΓΗΣΕΩΙ.
ΟΙ ΣΟΒΙΙΤΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΥΠ0Δ0ΥΛ22ΕΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΗ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 16.— Κατά πληοο-
φοοίας έκ Μόσχ<3ΐς μέσφ Στοκγόλμηο, ό τρινλανδός πρωθυΐιουργος Χά'.ζελ, όστις ώς άοχηγός τής φινληνδικής έ ,ιτροΐττϊς Λνακωχής ευρίσκετο είς Μόσχαν ίνα λά¬ βη τούς σοβιετικούς όρους ποός την Φιν λανδίαν, προσεβλήθη ^χθές υπό ά ξίας, συνιπεία τής οποίας υπέστη «ήν παοάλυσιν καί άαώλεσρν τάς αϊσθή- σεις τού. ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 16.-Ό Χά,ζελ ύ π?στη άποττληξίαν χατόττιν τής γνώσρως των σοβιετικον όροιν συνθηκολογήσεω;. Είχε άποφασίηίει, κατόπιν των συαβνυ· >άίν των Συμιιάχων καί των συστάσρων
τής Σουηδίας, νά μεταβή είς Μόσχαν
διά να λάβη έ«εΐ άπό τα Σοβιέτ τούς
δοους άναχ'οχής. Ή φΐνλανδική έ/τιτρο
πή ύ.τεχορώθη ύτό δδυνηοάς συνθήκας
νά ά αμένιΙ είς τούς άντιίΚιλάμους κα
τωτέρους ύτολλήλουο τοΰ σοβιε-τκοϋ ύ-
πουργείου Ρίωτερικών Τέλος ο Χά<ζε Ελαβε γνώσιν των σοβιετιχών όρων συν- θηκολογήσεως, οί όΐτοΐοι τίς σκληρότη- τα καΐ το«"/,ύΐΐ|τα δέν ύστεροΰν των τής Ρουμανίας. "Η εϊδησις διά την άποπληξίπν τοΰ Χάκζελ «ϊς Μόσχαν καί την μερικήν τού παοάλυσιν, προεκάλεσε ζωηράν αΐιθητιν, ώς άναφέρει τό Νάίτεν Πρές πρός τή»· «Νΰα Ντάγκλιχτ Άλλεχάντα». Είς τό Έλσίνσκι προεκάλεσεν άληθινήν άνα- στάΐωσιν. Λ'γεται ^τι δ Χάκζελ μετά την προσβολήν τού ?ξ άποπληξίας παςέ μεινεν έν άναισθησία. Ή κατάστασίς τού νρίνεται ώς πολύ σοβαρά. Είς ιό Έλσίν¬ σκι η-ιστευεται πλέον ότι ή κατάστασις τοΰ πρανθυπουογοϋ δρν παρρχει Ιλπίδας καί μόνον δ θάνατος δύναται νά τόν άπαλ- 'Η. «Ούζι Σουόμι» γράφει διά τούς «οβιβτικοίς δρους άνακωχής μέ την Ρου¬ μανίαν, κατά μίαν είδησιν τοΰ ΤΤ έξ Έλσίνσκι. ότι ή Ρουμαν'α 'αΛωλε- πι=ν την ά εξαρτησίαν της. Όύδείς μέχρι τούδε γνωρίζει τό πρ)βλε/τ<;αενον χρονι¬ κόν διάστημα 'ή; κατοχτίς. Είς τάς χώ· χας, των δτοίων φί)άνει τώρίΐ ή σειρά νά λάβ >υν όρου: άνακωχής, οί πρός
»ήν Ρουαανίαν τεθέντες όροι, προεκάλε¬
σαν έκπληξιν κγΊ απογοήτευσιν.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 16.—Κατ' άνεξα-
νοιβώτους πληροφορίας έξ Έλσίνχΐ, λέ-
γειαι ότι δ άρχηγός τής Φινλανδικής ά-
ποστολής ιΐνακοιχής είς Μόσχαν πρωθυ-
πουργός Χάχζελ απέθανεν έν τφ μεταξύ
συΐ'επεία τής άπιπληξί'ϊς, ην υπέστη
χ»ες.
Η ΧΕΙΜΕΡΙΝΗ ΩΡΑ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 116.—Ή γρρμανική *«ρινή
ττρρίοδθί 'ήγει εφέτος την 2. Όκτωβρίου χαϊ
ώ^αν 3. πρωϊνήν. Τοτβ ιά ωρολόγια Θά τεθοΰν
μίαν ώ^αν οπίσω, ήτοι άπό τής 3. είς την 2.
ώραν.
'ΑνταλΙαγή ταχυδρομειον είς τό ανοικτόν χίλαγος
,Αλι^ά Λ*εχΐύ@ηστ* *ιά πλούν ΙνανΓ,'ον' τοδ έχθ^οίΐ, Αεΐιθιιέξ>ιιαι 'ή$ */Τ|>Ι£ει
δέν *ί»αι άκόΉη γ·<»ο:αί. Ά "ι· »ό» ^ίΧ1/&> τ<5ί ΐΛθίρα; δίίον ται ίίς ιό Λίλαγος κα 1 ά*ταλΧαγή' ζοϋ ταχυλοομιίαν αί ί ιόμ'*αι διαταγαί. Ο ονν&ισμος άπό ακάφον$ είς Η ΤΙΜΗ ΤΟΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ Δι* αποφάσεως τού παρά τφ η. ΠρανΟ'νπονργφ ν. Έπιτρόπου Τύ*- που, ή τιμη των εφημερίδων ωρίσθη είς δραχ. 5.000.000 κατά φύλλον, μέτρον τό οποίον έφηρμόσ&η είς Α¬ θήνας ήδη άπό τής 6. Σεπτέμβριον. 'Η αύξησις αυτή εκρίθη άναγκαία κατόπιν τή<, νέας άνατιμήοεως των τνπογραφικών υλικών καΐ Ιδία τοϋ χάρτου, τού οποίον ή τιμή παρουσί* ασε καΐ πάλιν σημαντικήν αύξησιν, οφειλομένην είς τάς ανάγκας τής νε- ρ&ς ελληνικάς βιομηχανΐας παρα¬ γάγη ς δημοαιογραφιχοϋ χάρτου. ΤΟ ΠΕΡΙ9ΟΡΙ0 ΤΗΣ ΖΟΗΣ "" ΤΟ ΑΝΘΡΟΠΙΝΟ ΥΑΙΚΟ 'Υπάρχει τρόπος γιά την κάοοοσι καΐ τή βελτίωσι τσθ ανθρωπίνου ύλικοΡ; 'Υηόρ· χει, μας λέει ό κ. Παναγιώταυ στήν εΐσο· γωγή τής μελέτης τού γιά τή διευβυνομένη άναπαραγωγή τοθ ά/θρώπου. Ή νεώτερη έπιστήμη £χει προχωρήοη άρκετά στή με>
λέτη δλων των συντελεστων πού είνε οί
δημιουργο! των άνθρωιτΐνων ΰπάρζεων, β-
στε μέ την έγκαιρή της έπέμβασι νά προ»
λαμβάνη, την κακή παραγωγ , ή νά την βελ
τιώνη βταν τυχόν δέν τής εΤνε δυνατόν να
την προλάβΓ). "Εχει άκόμα ή σύγχρονη έηι·
στήμη την Ικανότητα, μέ τή μελέτη τβν
νόμων τής κληρονομικότητος, νά έπεμβ >(·
ντι κατά τρόπον εύερ/ετκό γιά την ποιθ*
τική παρογωγή τοθ ίμψυχου ύλικοθ.
Ή νεώτερη έπιστήμη, γράφει Ο κ. Πανα·
γιώτου, κατώρθωσε νά διευκρινίση ωρισμέ¬
νους νόμους σύμψωνα μέ τούς άποίους 4
άπάγονος κληρονομεί τόν πατρικό ( το
μητρικώ τύπο ενός χαρακτήρα. Εβεβαίωσε,
συνεπθς, τή δυνατότητα τοθ κοθορισμοθ
τής άξΐας τοθ άναπαραγωγικοθ ΰλκοθ τοθ
άνθρώπου, σχετικά μέ ιήν άξία τοθ πεβι- .
βάλλοντος, καί 4κόμα τή δυνατότητα τοβ
έπηοεαομοθ τοθ ποιοθ τΰν άπογόνων. "Ετβΐ
τό ζητημα τής τεχνητής παρεμβόσεως στήν
άναπαραγωγή τοθ άνθρώπου παΐρνει σήικ·
ρα συγκεκριμένη υορνή, την όποία δέ Μ·
πρεπε ν' άγνοή ή νά παραμελη κανένα
εύνομούμενο Κράτος Στηριζόμενο Ο?Ις
ύιτοδεΐξεις τής Εύγο/ικής, πού «Ίνε αι»
τούς Πιό ενδιαφέρον τας κλάδους τής (οτρι·
κή-, τό Κράτος ίχει την δυνατότητα, δτβν '
τό θΐλήσο, νά παρεμβ^ΙνΓ) κατά διαφόρους
τρδπους γιά τή ρύθμ·σι τής ποιοτικής καΐ
ποσοπκήι; παραγωγής των νέων πολιτθν
τού. Ό κ. Παναγι^Γου όναφέρει τα κυριώ¬
τερα θετκά καΐ άνασταλτικά μέοα παρεμ·
βόσεως. Καΐ μερικά μέν άττ' αύτά προϋπο-
θέτουν πολύ προχωρημ'νη διοκη ική όρ·
γάνωσι καί φαΐνονται μάλλον δυσεφάρμο·
στα σέ χωρες δπου καΐ τα δργονα τής δι·
οκήοεως Εχουν τίς άδυνομίες τους κοί Α
διαφώ'ΐσις τοθ κοινοθ δέν εΤνε πλήρης κοί
ή συναίσθησις άπό τόν |κάθε πολίτη τΟν
εύθυνών τού πρός την όλότητα βρΐσκετοι
σέ έμβρυώδη κατόστασι.
Ύπάρχουν δμως καί μέσα πού θά ιΊταν
δυνατόν καί οέ μΟς νά έφσρμοοδοθν μα
μιά προσαρμογή τής νομοθΐσίας μος κοί
τής δημογροφιχ ής πολιτιχής μος οτά δεβθ /
ρένα τής έπιστήμης. ΤΙποτα δέν έμποδΐζει
την έπιβολή πιβτοποιητκοθ ΰγείος στούΐ
γόμους γιό νά μή γίνωνται ή πολιτεΐα κβΐ
ή έκκληοΐα συνυπεύσυνβς για ένώσεις άν
Βρώπων άρρώο-υν πού δέν Εχουν τό δι·,
κε,Γωμα νά γΙνουν'ΓημιουργοΙ νέων ΰπάρζε·
ών. Ό κ ΠαναγιώτουΙΙ'δέν άναφέρει Οΐά
μέτρα ποΰ ϋποδεικνύίΐ τό πιοτοπχιητικά Ο
γεΐαο. ΠροτεΙνίΐ κάπ ριζιχώτερο την πα·
ρεμπόδισι τής τεκνοπο Τος μέ τή στεΐρυ
σι «των έπιβορημ^νων άπό κληρονομικές
κα'ι άνίατεκ οωματοφυχκές μειονικτκόίη
τες. 'Υποδπκνύει άκόυα τόν άποκλεισμό
άπό τή ζωή μέ τεχνι ή δια<οπή τής κυήοε ως των έμβρύων πού προέρχονται άπό γο νείς στόν 6να άπό τούς όποΐους πορουσιά οοηχε δψιιια κληρονομική ή αλλη βαρεία μεταδοτική άρρώσΓϊη. Ό κ ϋφηγητήο τρεχωρεϊ άκόμα πΐρΐσ· σότερο: Ζη^εί το διακανονισμό τοθ όρι- ομβθ των άτάμων τοθ πλησυσμοθ άνάΑθγβ μέ τούς οίκονομκούς δρους τής άναπτύζεως τους. Αυτώ πού ιπανειλημμένα εϊπαρε: Φρένσ στήν πσραγωγή. Αύζάνεσθε κ α) πληθύνεοθε, όλλά μέ ρέγο λα. Μ»το« οτΐς γεννήσεις Τό μέτρο δέ ούτΛ δέν εΤν« ιθ^ολο νό τό ορίζη χωρ στα ό κοσένας βα τό ορίζη ή πυλιτεΐα τονώνοντας ή έπιθρα· δύνοντος τό ρυδμό των γεννήσεων ούμφω να μέ ιΐο άνόγκες πού πορουοιάζει ή κόοε έποχή "£χβι δέ τα μίσ ή πολιτεΐο, βτο* τό άποφΐΓίοπ, νά επιβάλη τή θέλησΙ ΤΤ|< ά<όμα κσΙ ο' οόιό τόν τομέα πού φαΐνετο» 'έΓΓμβάοεως.

Β-λίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ2
Κυριακή 17 ΣβπτβμβρΙου 1944
Σ
ΣΦΟΔΡΟΣ ΚΑΝΟΝΙΟΒΟΛΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΚΤΩΝ Ν. ΑΓΓΛΙΑΣ
ΥΠΟ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΕΠΑΚΤίΩΝ ΠΥΡΟΒΟΛΑΡΧΙΩΝ
Η ΝΕΑ ΕΘΝΙΚΙΣΤΙΚΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
^ ΣΦΟΔΡΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΕΙΣ ΓΟΝ ΤΟΜΕΑ ΑΑΧΕΝ-«ΑΝΣΥ.- ΝΕΑ! ΣΟΒΑΡΑΙ
^ """' ΣΟΒΙΕΤ ΕΙΣ ΛΡΜΑΤΑ ΜΑΧΗΣ.-Η ΘΕΣΙΣ Τ8Ν ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ
ΜΑΤΩΝ ΕΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 16 Σεπτεμβρίου.
"Ανώτατον α^ρχηγϊΐυν των Γνόπλα^ν,
ων ανακοινοί ; .. - ..
Τό κέντρον βάρους των άγώνων έ'κατβ
Χ&*{ πάλιν είς τόν χώρον νοτίως καί νοτιο·
λΛ "Α Δ £
τοΰ 'Άαχεν. Διά μαζικων δννά
μεων πεζικοΰ καϊ αρμάτων μάχης επεχείρη
·** ό#ν ό έχθρός Ικεΐ δία τοΰ Στόλμπκργχ νά επι
•ύ/Γϊΰ™ διάσπασιν πρ,όι βορειοανατολάς. Άφον δ
φ^Αχιίπαλθί, τρ ϊαχνρα όιαθέσει ΰλικοΰ, ήύυιή
, ρ,η κατ' αρχήν νά επιτύχη ασήμαντον είαφιχόν
•Λ*. κέοοΌς, άνεχαιτίσθη διά των άνιεπ &£οεών
λ μας. 27 έχθρικά, Ηρματα μάχης κατεστράφη·
"εί. Νοτίος τον "Ααχεν μέχρι τρ3. χώ
__ ' τοΰ Ν αν αν ενανάγηραν πολυάριθ
_μόι, πλειστάκις έπαιαληφθεΓοαι, έχθρικαΐ
. Ιδιαιτέρως επιτυχεϊς ήσαν οί,
μας'Αγ&νες εΓς'τόν χαράν τοΰ Βε
ά εχθράς,κατά τού ματαέκς,
„ , νπέατη μεγάλας απωλείας,
ϊν τελείως χατασ,τραφεΐσαν Βρέοτην αι
"*--. μας φρουραί άντέτηξαν χαί πάλινϊ'ηαΰιι
ρύ εχθρικόν ανρ «αί τάς διαρχεΐς επι
θέ>εις, αχληράν άντίαΐαβιν είς τόν, συν»
.χδ{ έφο^μοΰντα εχθρόν.
Αί λιμενιχαΐ πόλεις είς τος νοτΐονς πγγλι
κάς ακτάς εκειχτο επίρης χΰές ανευ όιϋοηής
υπό το πνρ των έπαχτίων πνροβολαοχιων τοΰ
ναυτικόν. Κατά την ^δη ,χθές άγγελ&εΐ
σαν επίθεσιν βρεττανικόν τορπιλλαχάτων
|03 Εναντίον μιας γερμανιχ,ής νηοπομπής βορείως
Είς
< μς γρ/,ής ημής βρς ' ?^5 δντιχής φρυσσικής ιήοον Τεξελ χατεβυ <,^θί^θηοαν συνολικάίς, «ατά τάς τελιχάς πληρσ ί τρία έχθριχά σκάφη. τό ίταλικό' νότιον μέ'ωπον εαυνέχι- έχθ^ός είς ΐόν χώρον βορείως τής ντίας τάς διασ^αστικάς τού Λβοσπα- καθ* ό'λην την {/μέραν μέ ανξονααν ντασιν. "Εναντι τής σκληραβ άντιοΐάσεως μεραρχιων μας, εκέρδισε μόνον φσήμαν- ί Θέοεις διειοσ*ΰοεως έχλείσ&ηοαν. 'πίσης είς τάς 4κτάς τής Άδριατιχής τα ,ποραγωνή. Ζήτημα ίατρικό ή ποιοτική: π πρώτο τό ρυβμ'ζουν οί Κυ6«ρνπτεις, τό 'δεύτερο τό ρυθμίζο ή έπιστήμη. ΟΙ περισ Ο(ισότ,έρες όπό τίς εύρωπαικές χώρες Ι ·1νΐ:ιΧΒυν τ'^ εύγονιστικές έταιρειϊες τους ποΰ Α /,-,6^ϊΐ»)νίζονται γιά την ποιοτική βελ·-ίωσι τής *' .-,ράτσας τους. Τέτοια έΐαιρεΐα δέν ξέρω ι,^ νά Ιδρϋδηιε ποτέ σέ μδς έδώ. Σ δνα τό· δποιι κώθε τρείς πολϊιες θ'αρώνουν τα (θωματεϊο του>, κα.Ι-^δόσαμε κοΐ έταιρείες
προστασίαν των ζώων νά άτ;ιδεικνύουμ;- σό
δίΤγμα τοθ πολιτισμοθ μας, είνε ,άνύπαρ-
«τη ή κοινι^νική μίριμνα γιά την άρτιότη·
ται τ*ιν όμορφιόκοί την ύγεΐα των νεοερχο-
μένων. , , ^
Τα προτεΐνει τώρα ό κ. ΠανάγιώτοΊ): νά
Ιδρύθη ένα έθνικό ουλετκό ίνστιτοθτο, ποΰ
θό μελετοθσε τή ρύσμιοι των ζητημστων
,'ίϊί ύνεΐος καί δα κατηύδυν^ τίς ένέργειες
Τ00 κράτους πάνω στήν άναπσραϊωγή τού
ανθρωπίνου ύλΐχοθ τού Προσπαθεία άπό
τί< σπο.δαιόιερες. , Δέν είνε δέ καθόλου υπερβολικαί ό κ. Παναγιώτου δταν λέει δτι ϋστερο άπό τούς άγώνες πού διεξάγίΐ ίνα έθνος γιά την ελευθερία τού, ό αγώνας γι την έξυγΐανσι τής ψυλής αποτελεί την ίερώτερη ύποχρέ- ι,ίθΙΐΓου. Π. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΣΤΡΑΤΕΥ- ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ στροτεύματά μας ήμπόδισαν έκ νέου την υπό τοΰ έχθρσΰ έπιχειρηθεΐσαν διείοδυσιν είς τδ ΡΙμινι. --·<-^ΐς Γο νότιον Ζυμπενμηύργχεν γιρμανι κβϊ καί οΐιγγαιχοϊ σχημα'ΐσμοι έρριψαν τόν παρά τό Τάρενμπουργχ και Μϊρς διειαδν- σαντα 'χθοόν δπίοω. ίϊίς τα άνατολικά Καρ- πάθια εναυάγησαν ηλίΐαται αββιεζικαί επι θέσεΐί. ΙΤαρά τό Σανόκ κα'ι ΚρόθΌ οννέτρι ψαν αί μεραρχίαι μας πάλιν τάς δι' ίαχνρων δννήμεων διε%αγομίνας διααπαστιχάς προο πα&είας των μπολσεβίκων. 27 σοβιετιχά όίρκατα ιιόχηα κατεο'ράφηοαν. Βορειοανατο λικάϊς τ>7ς Βαραοβίας τα αιρατ.ενματά μας
των 6'πλων ]} κα'ι ονγγριχοι πχηαατιαμοϊ
ί'ρριψιν τον διειαδύσαντα εχθρόν οπίσω.
Είς τον; χώρους τον Μπάουσκε, τοϋ Μόντον
καί ΒάΧκ ίουνέχιοα* τα Σοβιέτ, νπαατηριζό
/μΐ"α ύτό άρμάτων μήχης χαι μαχη'ΐκων άερο
πορ-ι "^ν. ομηνρρχϊωχ* τάς σφοδράς έιιθέσεις^
των. Αί αε'ραρχίάι "μας εηαταΐωοαν, είς σκλη
ρ&ύς αγώνας, μαχ^μεΐ'αι όμον μετά λετ*
τ™ΐκ«!* έ9ελαντΐΗβν Λαγηματίθμ<όγ χαί δι' έίίίνου αννεργασίας μετά ίαχνρόαν ο ν νά μεων τής άεροπορίας, όλας τάς .εχθρικάς διαοπα σΐίκάς π(οοπ.«-9ε'α(. Δΐίΐοίύαας Ιχ&'ρ&ς ίρ ρίφ&η ποος τα οπίσω κατ' α/Λααον , άντααώ θησιν. 87 εχ&ριχά ά'ρματα μάχης χατεστρά φησαν. Καταδιωχτιχά χαϊ άντιαεροπορικόν πυρββοΧικόν τής άεροπορίας χατέροιψιν 92 σαβιετιχα άεοαπλάη. Είς την θαλασοίαν περιοχήν πρό τ<κν βο ρειονορβηγιχων άχτων κατεστράφη'σαν διά τοΰ ναυτικοΰ άνπαεροπο^ρικοΰ, των σχαφΆν ασφαλείας χαί τοϋ άντιαεροποριχον των πλοίων μιας γκρμανιχής νηοπομπής τέσσαρα έχθρικά άεροπλάνα, μία δέ αοβιετικη τοτ πιλλάχατος χατεβυ&ίοϋη. Κατά την νύκτα βρετχανιχά βομβαρδιοτι χά ενήργησεν μίπν τρομοκρατικήν επίθεσιν εναντίον τοΰ Κιέλον. Μεμονωμένα έχθριχά άεροπλάνα έρριψαν βόιιβας υπεράνω τον Βε ρολίνου. Ή άνωτάτη διοίκησις "των ενύπΧαν δννά μεων ανακοινοί περαιτέρω! "Οταν ή Φινλανδία χατά την νύκτα τής 2. πρός την 3. Σεπτέμβριον απηύθυνε πρός ΐήν Γερμανίαν άποούπτως την παραχίνηαιν, 6'πως τα γεομανιχά ι τρατεΰ.ιαχα μέχοι τής 15. Σεπτέμβριον άποΛυρθοΰ' Ιχ Φη λινίία;, αί μεραρχίαι μας, "ΐ'ΐνες 'ΐνον μέχοι τοΰ5ϊ προ"σηίο<Ί την Μέσην Φυλανδ'ον, ϊοτηντο σχρ^όν 400 χιλιόμετρα μακράν έκ των λιμέ νι»ν τον Βοθνικοΰ χόλπον χαι πεβί τα βΟΟ γιλιόυιεΐρΛ π@ο των βορειοφι^λινδιηων χαι βοοειονορβηγιχών αυνόρων, ενω δ καθ* οΰ:ό χοόνος τής ποοειας άηήιει χωρίς παρεμπό διοιν νπο τον εχ&ρον μέχρι ιον Βοβνιχον χόλπου, 20 χαι μέχοι νόν νορβηγιχών οννό ρων τον&άχιοτον 30—35 ημέρας. Ό ργθοός, ό οποίος υπέβαλε την άπαίτη σιν ταύτην, καΐ ή φινΧανδικν ανωτέρα διοίκη αίς, ή δποίο. την εδέχ&η, ήσαν εν γιώαει δ'τι ί)το απραγματοποίητοε. Ή έχπΧήρωσις τής άπαιτήοεο}( ταύτης θ>ι ε&νσχεραίνετο ώς έκ
τούτον εκ τον ό'ιι 6 άντίπαλος δι' άδιαχόηων
ίπι&έοεων παρηαπύδιξε την απομάκρυνσιν
των σχηματισμόν μας* Ό γερμανικός ατραιδς
είς Φινλα^δίαν, χ ιΐόπιν.-οΰ ιου, θά δδηγήται
μετά την 15. Σεπτέμβριον είς έ'λας τού τάς
χινήαεις χαι την λήψιν μέτρων μόνον άπό
την άποψιν τής ιδίας τον ασφαλείας έναν
τί όν χά!) ι έπιτιθεμένου.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 16.—Ή σχηιιατι-
σ&εϊσα την 9. Σ«ιτεμβρίου 1944 έθνικι-
στική βουλγαςική κυβέρνησις υπό την
άρχηγίαν τοΰ Αλεξάνδρου Τσανκώφ Ιχει
την εξής σύνθεσιν : Ποόεδρος κυβερνή¬
σεως καθπγητής Άλ ξανδοος Τσανκώφ,
ύπουργός εσωτερινών καί ύπουργός πό
λέμου καθτιγητήξ -Άσσάν Καντάργιεφ,
ύπουργός Ιξωτεοικών καί ο'ικονομικών
"Α ΐσάν Τοανκώτρ, ύπουργός εργασίας
Συνταγματάρχης τοΰ γενικοϋ επιτελείου
Ίβάν Ροκγαζάροφ, ύπουογός λαί'κπς παι-
δείας καί προπαγάνδας Χρήστ,ος Στάτεφ.
Ό καθηγητής Τσανκώφ είναι ό άρχη-
γός τού λαϊκοΰ σοσιαλιστικοΰ κόμμητ ς,
τέίος πρωθυπουογός άπό τού 1923 εως
19^6 καί πρόεδρης τής Σαβράν ε επί
πολλά ε τη.
Ό κηθηγητής Άσσάν Καντάργιεφ
είναι δ άρ'/ηγός τοΰ βουλγαρικοΰ Ιθνΐ-
κοΰ κόμι «τος (η λεγομένη κίνησις Ρατνί-'
τσ«ι). Είναι κιτθηγητής τής γεωπονικής
σχολής τοΰ πανεπιστημίου ;τής Σόφιας,
καί ιΐναι κάιοχος άνωτάτων,βουλγαοικών
παρασημων γενναιότητος.
^ Ό^ Άσσάν Τσανκώφ είναι ^
νής δικηγόρος ε^ις Σοφίαν, επί πολλα ·
Ιιη πληρεξούσιος είς την 2οβράνιε καί
γνωστός έθνκός δημοσιογράφ ς.
Ό συνταγματάρχης τοϋ γενικοΰ §-
παελείου Ρογκαζάροφ, Έπιτελάοχης των
βουλγαοικών ταγμάτων εργασίας, είναι
δ γνωστός ίδρυτής των βουλγαρικών
ταγμάτων εργασίας. Άττό ηολΑών έτών
ευρίσκεται εις* στενήν σύνδεσιν με την
διοίκησιν των γερμανικήν ταγμάτων ερ¬
γασίας, των οποίων καί φέρει τό χρυ¬
σουν σήαα τιμ%.· Ώς άξιωμΛτικός τοΰ
μβτώτιου ε?λαβε μέρος είς όλους τούς
βουλγαρικούς πολέμους άτιό τδ 1912
καί φέρει τα ανωτέρα γεομανικά καί
βουλγαρικά παράσηιια όνδςέίοίς'.
ΟΙ ΤΕΩΣ ΓΕΡ1ΝΟΙ ΠΡΕΣΒΕΥΤΑΙ
ΕΙΣ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ ΚΑΙ ΣΟΦΙΑΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 10.—Ώς Εγνώσθη
είς την Βίλχελμστράσσε·, ό γ»(?μανός
πρισβευτής εν Βουρεστίφ φόν Κίλιγκεο
?πεσεν καθ' όν χοόνον ή ρονμαΡική πο-
λιτοφυλ'ακή προσέβάλε τό» με'γ'αοό'ν Ιης
πρεσβείας άποπειρωμένη νή συλλ^βθ τόν
πρεσβευτήν καί τό προσωπικόν ινα τούς
παραδώση είς τθύς μπυλσεβίκους. Ό γερ
μανός πρεσβευτής είς Β ιυλγαβίάν Μπί
κεβλε/^πεχείοησε μετά των Όυνεργατών
τού νά διαφύγχ) είς Τουρκίαν. Έπειδή
όμως τοΰ απηγορεύθη νά διαβ|ί τα πρός
την Τουρκίαν σύνορα, επέστρεψε, καιά
τινάς πληςιθφορίας, είς Σοφίαν.
Ι
0
0
ΠΑΡΑΣΗΜΟΦΟΡΗΣΙΣ ΞΕΝΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Κατόπιν διαταγής τοίΓ
Φύρερ, οί είς την γερμανικήν βιομηχανίαν
των εζοπλισμων άπαοχολούμενοι ξίνοι ερ¬
γάται, ίφ' όσον διαχρίνονται Ιδιαιτέρως είς
την εργασίαν χαι την εν γένει στάσιν των,
δύνανται νά παρααημοφοροννται με το άρει·
χάΐκινον «μετάλλιον άξίας» τον Γερμανικόν
'ΑεΓθϋ.
Αί προτάσεις διά την παρασημοφόρησιν
τοιούτων ξέν,αν εργατων δέον να γίνωνται
υπό των διευθυντων των περΐ ών πρόκειται
ίργοσζααϊων, χιτόπιν γνωμοδοχήοιως καί
τ>ί εΗπροοώπην τοΰ Γερμανικόν Μετωπον
Εργασίας είς εκάστην επιχείρησιν. Ή τι-
μηακή ανιή διάχριαις δέν γίνεται μόνον
δι' εξαιρειιχήν απόδοσιν υπό ϊποψιν εργα.
οίας, άλλ' έν συνδυασμώ καϊ πρός την όλην
διαγωγην τοΰ ξένον εργάτον, τόσον είς τόν
τόπον τής έργιαίις τον ο'οον κα'ι ί'ξα> αν [ής.
Ιδιαιτέρα σημααία άποδίδεται είς την πλή¬
ρη προοαρμογήν τον εργάτον πρός τοΰς
ίοχΰοτας χανονιομονς καί έν γένει πρδς
την κοινότη'α τ~>ν εργαζομένων, Κά&ε πρά
ξις ή ενεργεια την μέλλοντας νά παρααημο
φοοη&α ξένον ϊρνάτον πρ,έπει νά λαμβάνη
ν π' όψιν τδ σνμφερον κηΐ τό καλόν τή; όλι>
τητος των εργάται» τοΰ ανιο» εργοστασιον ή
τον αυτόν "αταυΧισμοϋ. '" "
Κατά κανόνα, θά παρασημοφορήται ξένοι
Ιργάται, διακριθεΐς ίίπειτα άπό μίαν ί·
μεμπτον εργασίαν χαι διαμονήν εν Γερμανί;
Ιπϊ τουλάχιστον δυο ?τη, αδιάφορον Άν ^'λλα·
ξε ονχνά θέσιν, εργαο&εΐς είς διαφόρους επι-
χειρησεις έ>τός τοϋ Ράϊχ. Μόνον έν πι;Γ
πτώαει έξαιρειιχον χατορ&ώματος η'ίξαιρν
τικής στάσεως, ίπί παραδείγματι, διάρχούαηι
μιας άεροποριχής έπιθέσεως, ούνατοί νά πα·
ρασημοφορηθ^ ό Ιργάζης χαι προ τής πααΐ'
λεύσεως διετίας.
Αφορμήν είς τό διάταγμα τουτο τόν Φύ
ρερ εδωαεν ή εξαιρετιχή έπίόοσις, ό ζήλος,
ή χοσμιότης τον ήθους χλϊ τΑ άνεατυνμένον
αϊσ&ημα τής άλληλοβοη&είας πολ'ώ' ξίνοαν
Ιργατων, οί οποίαι, χατά τάς 4χ&ριχά{ άιρε-
πιθέσεις, ίοωοαν μέ κίνδυνον τήι ζαχής των
συναδέλφους των ή καί αλλουβ ά*&ρώπονς
άπό βέβαιον θάνατον. ,^
Μ
ΙΪ0ΙΕ1
οοι ΐί
(ΐίοτηι
α.
«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»"
ΗΜΕΡΗ2ΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΚΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
ΓραφδΙα— Γυπογραφεΐα Ρεούίρ Πααά 7
Τηλέφωνον 4.88.—Συνδρομαί ι Τρίμΐ
νος 450 000.000-
Δημοσιεύσεις «ατά στϊχον δρ. 12 000 000
Άρρα|:"ών<'ς, γύμαι, βαΛΐίσεις, συνήθη χσριστήρια καί πνημόσονα δρ. 60 000 000 καί άποχοπήν. Διαφημισεις, μικραί αγγελίαι χ λ, Ιδιαιχβμϋ συ·ιςοων.α. Πάσα απόδειξις διά νά είναι εγκυρσς νά φ'?Ή την ΰπογοπφήν τοθ Ίδιοχτήίί'υ, 4ι ευθϋντοϋ καί Διαχειριστοΰ κ. Ι. νιώΐη. ■Ί"1 ./■ΟΙ·. ■ *#τ > , * ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ . 3
-, "ΜΙ ΚΛ&ιστώμεν γνωστόν είς την ΚΌινωνία*
^'^ανΐαν, κ?πς ΙνΙσχνοχ -την παράστασιν τής
;/>ε*Ο»ερέττας <ίΒθίττίθτικός»,6'Ί,κστά τόν λο¬ γαριασμόν, ΐόν οποίον κατέβαλε ημίν ή 4ρ- ' ' μΐοδία ίΐίιτροπή τοΰ ϋτάτοον: V --^Βίβ>Λβάχθν;σα-ν ε'ν όλω 16 888 ΟΟΟ ΟΟΟ
<·- "Βξόοαζ ■ .11.891.280.000 * ' Τ"7"Λό*ι>«ηο·ν ■ · 4.996.720. ΟΟΟ-
• Τό ποσόν τουτο διετέθη ίξ δλοχλήρον
' διά τα Παιδιχά και Ααϊκά Σναοίτια. Διά την
° ηαρασχεθεΓσαν δι* ενίσχυσιν εΐμεθ-ι υπο·
'· χρεωμένοι νά ευχαριστήσωμεν τό κοινόν ώς
καί τονς οχόντας την πρωτοβουλίαν χαι
'■ •ποτελοΰντας τόν θίασον διά τούς κόπονς
οϋς κατέβαλον,
Έχ τής ΝοΜαρχίας
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
' Διά τού; πρόσφυγας Α. Μαχεδονίας—Θράχης
ΕίδοποιηΛνιαι οί ώς άιω νά πα^αλάβι,υν
2 όχ. σίτου κατ' άΐομβν υΐκογενρίας Λ.Ε.2.
Πϋρά τοϋ πανιοπωλείοιι Μηταχσροπούληυ, Κριά·
ρη 18, διά τ6ν μήα Σεπτέμβριον μρ^ρι τίλους
Τ"ϋ μηνός. ΟΙ ιών έίταμχιών ί)ύαΜαι νά πά
ραλαμβ'ΐΜ υν διά ηληοεξουσίου μέ θεώρησιν
Προέορου Κυινόιηιος.
>/ :.» Η.'ϋΓΟΔσΣΦΑΙΡΙΚΑ
Σήμερον χαΐ ώ ι; αν 2.30 μ.ι». θ^-λάβη χώ¬
ραν ρΐς τίι ΣΐιΗιον τής πόλεώς μος ποδοσφτιι·
ρινΊ| Ουνίίνιησις μρτάξύ των όμάδΐην «Άιλαν-
ιϊς»—«'ΛΛΟλλθ)ν».ι ■ ν.
Ό αγών πμοκαλεΐ ενδιαφέρον»!διά ταύς.
φίλου£-τοΰ ποδοσφαίοου, κατόπιν ιιάλιστα χαί
τής τΕλΒυιοίας νί<ιης τής «Άτλαντίδος» επί ΐΘύβ Η Κ01ΜΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ Ευγενώς χειρανομΐα Ό κ. Ίνάν. Κρητιχβς <5ιέ9εοεν διά τή; Δ)δβς Μ«ρ1κ«ς Κ«λ·>ϊτζ4«η υπέρ των ίϊπόρων τΠς Ένβ-
ρίοτς *Αν> Ιωάννου έκοςτον (10ΰ> οχέδας ^ίτου.
"Ο ίίκημϊριβς τβθ "Αν. Ιωάννου εϋχκριατΜ'
μ6{ τ4ν φΐλ&νβραπον 6»ρητήν ι~< ΚΟΙΝΩΝ(»Α ΙΔΐαΤΙΚΑ ΕΚΠΑΙΛΕΥΤΗΡΙΑ ΧΑΝΙ&Ν Α. Ε. Είδοποίηαις Φέρομεν είς ννδαιν των 8ν£ι»φ<ρουέν»ν ότι Μ«τ« Τ6 «ρςάμενον £χολιχέν ίτβς 1911—1915 Μ λειτβυρνπ°η είς ηάα*ι τάς τάξει; τα Ίδιωτικον Γυυνάαιον Χκνίων υπο την διΐνβιηοιν τού Γυμνα οιάρχβυ Ι ο. Άντ. 'Αρχοντβχη. Α! ΐγγραφαΐ 8Α ίνεργ&νται »»1 ηληρΐφβριαι περιααότεραι 6« ποτρΐχννται είς τα γρχφβΐχ αυτού ιβίβς Χ*ληδ^" άει9α. 9ύ) &ηΐ> £—12 π. μ. χαί 4πό
3—3 χαβ' ίχάβτην. "
φ^ϊ γ{νΜβι ΰεχτοι μα3ηταΙ είς <{£ττηρίους (ζειϋ· τίοειο διά την πρώτη ι τά{ιν χ«1 χαΓατΐΛΤηρίουί ίιά την οιυτίραν χοιΐ τρίτην τά{ιν τού Γνμνκ- β'ου. Έν ΧανΙ«ΐ( τ& II ϊ,Κ>ίβνΗ><1 ('£» Τ». τοΙ«ίίηού'"ου». · ' Ή ώ^Γΐ |ν($ρ|ε οο τής ποοοσορτΛρικής συ· ναντήαιτως ιιετηξίι των βν λήγφ τ>πιχών όμά
8,»ν ωρίσθη ώ; άνωΐίρω, 2 30' μ μ., λόγφ τού
διι θά έιακηλουίτήσουν συν'ΐνιήσειε χειροσφαί·
ρπυ καί ποδοσφαι'ρου μεΐαξύ γερμανιχών όμά·
8ων.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΟΙΝΟΠΑΡΑΓΩΓΟΥΣ
"Οαοι Θέλβτε νά κάμετε καλά κραοιά χρη
σί/ΗΡ«οιοΐί"σσ»·ε τώρα άμέοιης μετά τό πάιη
μα την σταννΐίϋν» π'ί τοοπολεμΐΗες ηαατί·
λΐ'ί ΜΟΥΣΤΟΛΗΣ πο 1 χ,Ι 2.
Πωλοννται : "Οδός Β. Κωνσταντίνον άρ. 20
Είς τό ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
Γεωργίου Παπαδάκη
Τσουδερών 15(χάτω9ι αεγάρον Οί>-οποιείων,
χατάοιημα ΧατζημανώΙη)
0ά βρήτε πάοτες ν/νί γλυκά διάφορα *ταρε'
οκευαομένα άποχλίΐοτιχάί με άγν.) ΐιΐιχιί.
Έπίαης μέ τιμ^ς Ιργοοταπίον ποοϊόντα ζα·
χαροπλαστικής (ΕΖΑΏ)
Ποιότηε έκλεκιή, χα&οριότης, περιπο/«βίς.
Μία ΙπίθΜίψις σρκεΓ διά να πεισθήτε
Ύπ£(ΐ τοϋ Α. Νοσοκομείον-·- ' '
•Ο χ. κ«1 ή κ. Άντ. 'Αρετάκη κατέβιαβν
δρχ. 50.000 000 είς μνήμην χαί «ντΐ βτεφάνου' τής
απββιωαάσης Καλλιόπη^ Κυρ. Μουνταχη.
•Ομοίως ο χ. Λβωνίδα; Άλιγιζάκηί Ιατρές ίρχ.
50.000 000 ιΐς μνήμην κ«1 «ντΐ βτιΐράνου τή;
Καλλιόπηί Κυρ. Μβυντάχπ.
Ή Δΐίύ?υναΐί ίϋχαριαχεΐ.
Υπέρ τού Όοφ)φε(ου Χανίων
ΕΛΑΙΟΠΑΝΑ
αρίστης ποιότητος προελεύσεως Θεσσαλονίκην
Πληροφορίαι ι
Ή χ Λιλίκα Σπυριδάχη, Γυμνααιίρνβυ, 'δρχχ.
253.000 000 εί; μνήμην των νανέ^ν της Σταΰρβυ
καί Ζυμπουλιδ{ Χοιατβδουλάχη.
Ό χ. Στ«Ερ£( Άν Μουζβγιάννηο δραχ. 100-
000 000 είς μνήμην καί &ντΙ ατβφίνου Καλλιόπη;
Κυρ. Μβυντάκη.
Άνώνυμος (Ι. Κ.) δραχ. 50.000 000 ϊΙο μνήμην
Γ«»$γ. χαί Παναγ. Καιμαριώτη καί δρχ. 30.000.000
είς μνήμην Εταύρου Παναγιωτάκη.
•Η δΐΕύ3υνοις ΐυχιιριατϊΐ βερμ»ς.
Υπέρ των λα'ίκών συσοιτΐων
Ό χ. Βϋθϋιιβ; Παϋαϊα.άννου 'ΡργολάΒ^ς διέ-
8ϊαί διά τοϋ|®εο$ι>εοτάτι!υ Έπιαχέπου μα; τό πβ
πόν τού ένβς διβΕΧκτονιμυΐίβυ «Ι; μνήυην Χαραλ.
Βκρδΐίχη, Νιχολάίυ. Τ αανχαράχη κ«Ι λβΐηων ουγ-
ν&ν«ν καί φίλων αΰτοΰ
ΚυκΑοφορεΤ τΛ 2ον φύλλον
τού φιλολογικού περ.οδικοϋ
"ΚΡΗΤΙΚΗ ΖΩΗ,,
μέ ποικίλην λογοτεχνικήν Ολην
(διηγήματα, ρωμάντζα, λαογρα-
φικάκ.λ.π.)
Ιδιαιτέρως έκλεκτή συνερνασΐαν ; Τα κρη·
τκό ασματο, ή διάοωσις κσί διάδοσίς των,
ΟίοτοΟ κοθηνητοθ τής Μουσικής κ. Ι. Μα·
νιουδάκη
Ζητήθ3τέ τΑ άπό -ά κατά τάπους Πρα<το' Τ ίγ κα» *δώλ _. __ . ΰΐΐίΐ τ4 ...-----„ τίτου πίνβΛυς μας έηΐ τΒ 4π»λίί'>! τη< «ι ημών μητρός, 3ο5ελφΗς χαί μιμμης ί' βΑρμ&ς ηάνχοις τους όπ6>ούπη£Τδ 3ϋ
τί'ίτϊνββς μας.
...... Χανιά 16. 9. 41
' . , , Α,Ι βΙχβγίνεΐΛΐ
'ΑριατεΙββυ Χπυριδακη, Βαιτιλ-ίβυ, , „. .
ΧαρΛλάμπους Λβυκάχπ, Κώατκ Κορο)ν«Ιβν< '·*■, γίου Ξώιΐη ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠ1Α,. Σήμεραν 6—8 χ*ί 8 —!0 ^, Νέβν Ζβυρνά-λ »α! τ& ύηερβχβν Ε#νβν «ΦΡΟ 1ΛΑ-1Ν» ,.Δ Ή, ζ»η ένβ κβριτοιβΰ μέ την διίοημ·ν "Ι Βίρνερ. Αυριον 2 παραατάαει; 6—8 κ«Ι "Γ""^ Ιον) Τώ κβυλτοΰρ φ(>μ .Μ(α κ«3πμερτνή «"«Ι1!
το>5ύ πύί·γ^ν«
2βν> Ή ούγχοβνπ ταινίβ «Η ΚΡΚΤί'»
χβ ϊπβ{ της έπβχί^ς μ*ς. (Ή χκτίλπί
της «ηβ των άλ·§υίτ«τιστ«ν. ·Η χί8
:δ·ς είς Χανιά, Ρεβομναν,
χλιχ.). 'Ι· " '
1011!
ιιών
■»,'
■τ
ίίί ά;
ών!
ΙΜθΙΐ
II
Ε»
Σ
Ειχην
«αι τ
διώη
τούς
νους
6 τογ
ντορβαδεσ:,
άπό 'Ά&άνατο.Ήγγυημένης ποΐόιν*1
Έφάμιΐ'.λοι μέ τούς καλλίτερον* «■?''<<"! Οί ένΛιοφϊρό«£νοι μπορο'ιν νά τό~*>! ,
χαινονργιονς χαι δοκιμασμένουι; ο1"
γοθτάσιο ΒΑΛΤΑ οτά Χανιά. ,
Λόγω τής μεγάλης ζητήοεως δεν μη°1 ,
νβ ίχανοποιη&ονν ό'λο. οί ένίιηφίί^""
Ή παράδοσις θά γίνεται χατά βΐ>ί^
ραγγελίος. ____-—
ΦΡΟΝΤίΣΤΗΡΐΑΚΗ""ίΧ9ΛΗ
"ΠΥΟΑΓΟΡΑ-,,
ΙΑΚΒΒΟΥ Γ. ...
Όδός Χάληδων 95 -
Αί εγγραφαί μαδητθν διά τό νέον «ί
κόν ίτος αρχονται την 15ην £♦ πτίτμβΡ"
Έπΐοης δρχετοι νέον τμήμα ύποψη?|ων
"Τάς
Τίι δ
«όν
ΝΙίι