137011

ΙΙΚΙΙβΤΒΙ ΙΚΙίΤΙΠΙ : Ι. ΙΙΟΜΚΪΙΠΒΙ
ΙΙΕΤΙΤΗΤΒΙ ΙΤΗΤ13ΕΒ1 : ΕΡ. Χ1ΤΖΙΚΙ1
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΊ'ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΐΟΙ Γ". ΑΝΘ. ΦΥΛΛΟΥ 911 ■ ΧΑΝΙΑ, ΤΡΙΤΗ 12. ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1944 · ΤΙ1Η ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 3.000.000
ΓΡΛΦΕΙΑ ΡΒΟΥ· ΠΑΧΧΑ
V
ΑΡΙΟΜ ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.8·
Η ΕΙ ΕΙβΕΗΕ 1ΙΚΑ1ΪΙΕ ΚΑΊΕΠΙ1ΕΙΑΕ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ
«ΑΟΓΟΪΙ ■.
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΝΟΜΙΙΦΡΟΣΥΝΗΝ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ ΠΡΟΣ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΚΑΤΟΧΗΣ
ΟΙ ΑΙΤΙΟΙ ΤΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΛΥΠΗΡΟΝ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ. - ΤΟ Β1ΙΗ1 ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ ΛΑΟΥ
"Οπως έγράφομεν είς τό προηγούμενον
φύλλον μας, τάς τελιυταΐας ημέρας άπε·
λύβη έκ των φυλακών τής Άγυιας σημαν-
τικός όριδμός κρατουμένων. Πρός τούς ά-
πολυδέντας ωμίλησεν ό Νομάρχης κ. Ι. Γα
λανης, δστις έζηρ( την έν προκειμένφ νέ¬
αν ένδειξιν τοθ πνεύματος δικαιοσύνης
καί έπιεικεΐας των Γερμανικήν Άρχθν καί
την ανάγκην τής τηρήσεως άψόγου στά
σ-ςως καί νομιμοφροσύνης άπό μέρους τοθ
«ληθυσμοθ πρός τα στρατεύματα Κατοχής,
πρός πρόληψιν περαιτέρω θλιβεράν ςυν
βπειθν.
Κατωτέρω δημοσιεύομεν "ολόκληρον τό
κε μενον τοθ λόγου τοθ κ. Νομάρχου, τόν
ίποΐον εξεφώνησεν ούτος τό παρελθόν
Σάββατον έν Άγυιφ.
Συμπατριώται
Έν όψει των τελευταίαι ν λυπηρών
γεγονόιων, άτινα έλαβον χώραν 1ν τφ δι-
αμεοίσμαΐι τοϋ Νομοΰ τού όποίου επί
Ιδμηνο/ προΐσταααι καί καθ' 8 κατέβα¬
λον καί καΐαβάλλω κάθε προσπάθειαν καί
κάθε μέσον νά άποτρέψω παν τό έπι-
κρεμάμενον κακόν κατά των κεφαλών
καί άθώων άκόμη πολλάκις πολιτών ή
νά μετριάσω τα σκληρά μέτρα άτινα πο-
λύ δικαίως θά έλαμβάνοντο παρά των
Γεςμανικών Άρχών, έν άμύνη ευρισκο¬
μένων κατά ιών παραβατών των διατα·
γών αυτών, αποτείνομαι πρός υμάς, πρός
την διοραΐικότητά σας, πρός τόν πατρωι
τισμόν τόν οποίον «άθε Κρητική ψυχή
κρύβει μέσα της καί ώς συμπολίτης σας
καί ώς Νοιιάρχης.
Συμηαχριώται
Είς την προσπάθειαι μου υπέρ τοϋ
καλου υμών καί τού Νομοΰ μας ε'ς ι όν
διαχωριομόν των άθώων άπό των Ινό
χων καί την έπιεική κρίσιν των Ινόχων
παρά των Στοατευμάτων Κατοχής όχι
μόνον πάντ τε εύρον προθύμους τάς Αρ¬
χάς Κατοχίϊς άλλά καί τα μέγιστα ευμε¬
νώς διπτεθειμένας διά πάσαν φιλικήν
συνεννόησιν καί συνεργασίαν, ήτις καί
θά άπεμάκρυνε τελικώς πάσαν έν τφ μέλ¬
λοντι καταστροφήν έκ τής Ιδιαιτέρας μας
Πατρίδος μέχρι τού πέρατος τού πολέμου.
Ίό τοιούτον όμολογώ δτι δχι μόνον ε¬
γένετο άντιληπτόν παρά τού μεγαλυτέ¬
ρου μέροις τής ΰπαίθρου καί ολοκλήρου
τού πληθυσμού της πόλεως άλλά καί
καθ' εκάστην ή ύγιής ατ5τη ίδέα χατακτά
νέον ϋδαφο; πρός τό συμφέρον υμών πά
ΤΟ ΠΠΛ! ΙίΙΗ ΣΥΜΜΑΧΟΝ
ΜΕ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΕΙΣ ΤΑ ΒΑΛΚΑΝ1Α
ΒΕΡΝΙΙ, 11.—Διά την Ιξέλιξινείς
τα Βαλκάνια, τα όποΐα περιπίπτουν υπό
την μπολοεβικικήν κυριαρχίαν, άοχολεΧ-
τκι ή έ βετικός ιύπος μετά ζαιηοοΰ έν-
οιικιέροντος :
Ή Βουλ αρ;α, γράφει ή «εφημερίς
τη>. Γενέυης», ηθέλησε νά συρθχ) έΈω
την πολέμου. Ή πολιτιχή δμως αυτή
οέν έΛ,έτυχε. Δΐήγηρε την δυσπιστίαν των
ρωσσίαν καί έδωοεν είς αύτούς την εύ
καιρίαν νά κερδίσουν μίαν δϊσπόζουσαν
θέιην είς την Β ιλκανικήν Χερσόνησον.
ΊΙ Ρωσσία δέν θέλει ν° άφήιη τούς
πγγλο>ιπξωνας μόνους νά συζητχί μέ τούς
ά τιπροσώπους ενοςχράτους επί τοΰ όποί
ου θ-^λει νά ι'Έασκήοη αυτή την επιρροήν
της.
"II
Βουλγαρία ίτά γίπι μ(α προφυ-
λ·ική τής Ρωσσίας είς τα Β ιλκάνια. Τό
μέ λον θά δείξη ?«ν διά τούτου θά προ¬
κύψη κρρδ'* εάν είς λιμήν εις τό Αίγαϊ.^
όν πέλαγος &ά κρατηθή εν τέλει. Καλά
η χαλά πρέπει νά ππίζουν Ιπάνθϊ είς τόν
σοβιετιχόν χάρτην Τό παιγνίδι τοΰ ζα·
««ικίον ώ ιΒλ
λιν των Ιδίων.
Κακοί δ* όμως πολίται κβί νειρότε-
ροι πατριώται ουδέν ϊύγενές κρυπτοντες
είς τα βάθη τής ψυχής των έδέχθησαν
υπό την μασκαν δήθεν των άπελευθερω-
τών νά μεταβλτνθοΰν εκουσίως ή άκουσί-
ως είς οργανα ξρνων, έχθρών ττ)ς ήσυχί-
ας μας και τής ζωής μας. "Εστρεψαν τα
δπλα των κατ' αρχάς εναντίον των συμ-
πατριωτών των τής ύπαίθρου ίνα άλλους
των φ λησύ/ων θέσουν έκποδών, άλλους
δέ διά τροιιοκρατίας μεταβάλλουν είς ά-
κινδύνους δι° εαυτούς, είτα δέ καί εναν¬
τίον των φιλησύχων πολιτών της πόλεως
διά νά μεταδώσουν παντοΰ τό πΰρ τής
καταστροφής καί κατασΐοΰν εΐι περισσό·
τερον συμπαθεΐς είς^τούς πάτρωνάς των.
Καί ού μόνον τουτο, άλλά άποθρασυθέν-
τες εκ τής ύπομ »νής καί άνεκΐιχότητος
των Στρατευμάτων Κατοχής ήρχισαν ά-
νάνδρους καί ύπούλους κατ' αυτών επιθέ¬
σει ς καί δολοςρο-Ίας διαορυγνύοντες ού"
τω την υπάρχουσαν ομαλήν συμβίωσιν
τοϋ πλη&υσμοΰ μετ' αυτών.
Τα άνανδρα μέσα όΕτινα Ιχρησιμο
ποίησαν έστράφησαν εναντίον των συμ-
πολιτών των, των οικογένειαν των, τής
Ιδιαιτέρας των Πατρίδος. Καί την στιγ¬
μήν καθ' ήν οί Ιντολεΐς των άΐτό χαράς
διά την επιτυχίαν τής άποοτολής των
τρίβουν τάς χείρας, πάς τις πολίτης χύνει
δάκουα πρό τής καταστοοφής ήτις διε-
σ*ορπ(σθη όλόγυρά μας καί ή·ις μικρόν
κατά μικρόν δλους προσεγγίζει εάν 8σΐω
καί την τελευταίαν στιγμήν, δέν συνέλ-
θωμεν καί δέν άνπκύψωμεν έκ τοϋ )η·
θάργου όστις μά"; κράτει.
Ατενίζομεν μετά φρίκης τάς άπορ-
φανισθείσας οικογενείας |τάς παραμεν.ύ-
σας άστέγους καί γυμνάς, τούς έν ταίς φυ-
λακαΐς εγκεκλεισμένους άθάκΐυς τ^ Ινόχους
άλλά χαί πάς τις χαταραται καί πρέπει
νά καταςιάται τούς τε ύποκινητάς των τοι
ούτων κακών άλλά καί έκτελεστικά αυτών
δργανα τούς δλετήρος τής Ιδίας αυτών
Πατρίδος.
"Ας συνέλθωμεν καί άς δώσωμεν είλι-
κρινή χείρα φιλίας καί υπόσχεσιν ηραγ-
ματικής μετανοίας πρός τα Στρατεύματα
Κατοχής άτινα είς οιανδήποτε στιγμήν
καί εάν θέλουν δύνανται νά πληρωθώσιν
άντί χιλΐων Ινα Ιδικόν των στρατιώτην,
ίνα καί τα μίτοα καταστοϋν ήπιώτερα
καί μικρόν κατά μικρόν επανέλθωμεν καί
πάλιν είς την προτέραν άομονικήν συνερ¬
γασίαν πρός τό συμφέρον τονίζω καί πά·
λιν ημών των Ίδίων
Συμπατριώται
Έκκαλούμαι, έστω καί την ΰστάτην
στιγ /ήν, τού πατριωτισμοϋ σας, τόν όποϊ
όν ποτέ δέν Ιπαυσα νά πιστεύω άΐιραδάν-
τως ότ' διατηρείτο ακέραιον, νά λάβητε
θέσιν ορισμένην καί θετικήν, νά παύσω¬
σιν οί λόγοι καί πράξεις οΐτινες έκ&έ-
τουν είς κίνδυνον την ζωήν τοϋ λαοΰ μας,
νά παύσωσιν αί άσκοποι πράξεις εναν¬
τίον των Στραΐευμάΐων Κατοχής.
Έ.χιφυλιΐχθήτε νά πολεμήοητε πραγ-
ματικά '^πως τό έπράξατε καί ά'λοτε διά
τάς ελευθερίας μας οίαν θά πρ'πχ), οίαν
θά παρουσιασθώσιν Ιχθρ >ί πραγματικοί,
οΐτινες θά θελήσωσιν νά μάς κατακτή
σωσιν καί ούτοι μόνον τα Στρατεύματα
Καιοχής δέν θά εΐνα«, ώ; εΐμαι βέβαιος.
ΥΠΟ ΥΠΟΒΡΥΧΙΩΝ ΚΑΤΕΒΥΘΙΣΟΗΣΑΝ Ή ΕΒΑΑΒΗΣΑΝ
18 ΕΝ.ΠΟΡΙΚΑ ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΣΥΜΜΑΧΙΚΑ ΠΛΟΙΑ
ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΑΛΕΞΙΠΓ3ΤΙΣΤΑ] ΕΠΕΦΕΡΟΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΒΡΕΓΤΑΝΟΥΣ ΑΓ,ΩΛΕΙΑΣ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 11 Σεπτεμβρίου
Τό "Ανώτατον άςίχηγΐϊΐον τώ* ?νόηλων
δυνάμεων ανακοινοί :
Είς τ£ν τομέη τοϋ Μπρίχκε μέχο* τοδ
χώρον βορειοδυτικως το«ΧάααιΙτ ουνέτρι
ψαν αί μαχητικαί μας δαάδες ίλας τάς
προοπαθ^ίας ΐοΰ έχθροϋ νά ιΰρύνη τό προ
γεφνρωμά τοω υπεράνω τής διν&ρυγος τοθ
ΆΧβέρτον. Είς τόν χίρον διεισθύσε»; τοΰ
Μπεερίγκεν άλεξιπτωτιοταΐ προοοθήθηοαν
αίφνηβιαστικιϋς είς τα πλάγια των βρεττα
νά)*, κατέοτρεψ ιν μίαν μεγάλην εμφορτον
μεταφθρικήν φάλαγγα καί άνετίναξαν είς
τόν άέρα αποθήκας πυρομοχικων καί καυ-
σίμον νΚηι. Είί τόν χ<»ρον αυτόν κατεοτρά- φηοΐΜ.> καΐά ΐάϊ τελευταίας ημέρας 52 αγ·
γλικδ ϋρματα μάχην, κατά τό πλείστον δ·α
μαχηηχΟΜ μέαων Ιγγύς άγ&νοί. ΣφροίροΊ
άγάνες εναντίον τοϋ δι' άρμιίτων μάχης
ηρΑί βορράν προκαλούμενον ίχ&ροϋ ουνεχί
ζονται 'χεΤ. Είς την γραμμήν Φΐρβιεο —
Μέτζ δίεισίΰίΊ ό εχθρόϊ ε/ς ευρήτε
ρον μέΐωηον εναντίον χ&ν ό'πισθοφυλαχάίν
μας. ϋοίΐυίίριθμοι προωθήοεις άΛζχοούσ9η
σαν· Ίοχν&αί Ιχβοι*αί έπιθέσεις εναντίον
τον χερσαίον μΐζώπον τον φρονρΐου τϋς
Χάβρης διήοκεσαν χο*' 6'λην την ημέραν
καί την νύκτα. Κατόπιν σκληρόν ά/ώ·
νων ήοΊινήΰη ό έχ#ρόί υπό μεγϊλας άπω
λείας νά Ιπιΐύιτπ αία·· άοήαοντον οιείσουσι»
ή ις εκλείσθη. Νοτίως το"> Μόν ΝεενΙς καί
είς τό οτενόν τής ΜανταΙένα τα αζρατ»ύ·ίΐ-
χά ιιαί κατέλαβον οπονοαΐα υνώααΐα.
ΕΙί τάς &γγΙικΛ( ακτάς καί είς την Μάγ
χην ύποβρύχια χατεβν&ιααν Ινίεχα πλοϊιΐ,
ουνο'ική; χωρητιχόιηιοί 43 ΟΟΟ τόννων,
ώς Ιπΐοηΐ ?■> άνπτοριιλΐιχό», «ίιν φρ*»ά-
(αν κσί ϊ* ναοκπλιςνακόν. ΤρΙα <ΙΙλα με(η· φορικά ηλοΐα καί ε*» άνιιΧορτιιΧλιηον έχλή γηοαν βηρ$α>ι υπό ηληγμττων τοΓ»ι'λ<3ν, ΠοΙλά τ(3ν πΧοίοαν τούταν 3·'>"ανται νά #κ»
ρηθοΰν ώς κατϋβν^ΐιοθέντα. Σπόφη άοφαλεί
αί τ·δ λ Φ <·ν ρ τοΰ >«5Μανικοί πόλττον "καί τής
Μιοογιίον ί'ξ Ιχθριχά χατα!ια>κτιχά—βομ·
βαρδιοτικά.
Είς τί Ιταλικόν νότιον μίτοιιον ίληξαν αί
κινήσεις απομακρύνσεως >ίς την θέσιν των
Άπεννίνων διεζαχθεΐοαι συμφώνως σχε3ία>
καί Ανευ έχθρικής πιέβίως. Είς την ανατολι¬
κήν πτέρυγα τα οτρατ·ύματά μας ίμιχαΐαοαν
καί χθές πήλιν ΗΧαί τάς οΊασπαστιχάς προο
πα&*1ας τοΰ Ιχ&ροΰ.
Είς τό νότιον καί νοτιοανατολικόν τμήμα
τοΰ Ζύμπενμπϋργκεν γερμανικά καί ούγγρι-
κό σΐρατε/'ματα άπέ"ρουααν νέας επιθέσει·
των μπολσεβίκων είς σκληοοΰς αγώνας 77α .
ρά τό Σανόκ και Κρόσνα συνήφθησαν χθές
σκληροϊ έπιθετινοί χοΐ άμυντικοϊ άγ<3νες. Είς τόν χώρον τής Βαροοβίαί έπανέλιβεν δ έχθρός ιήν έπίθεοίν τού μεταξΰ τοΰ Βι στοΰλα χαί τοϋ Νάρββ διά τής ίιιί'ίοίοος Ισχυράν μαχητικ&ν άεροπορικον σχημητι σμών. Ή ίφοίόζ τού Ιναυάγηοεν πρό τής οχΐηράς άαϋ'-ης των Λ<ινάμ.ιώ* μας τοΰ οτρα τοΰ χαί τΐ£ν ο'πλων ^ . Έηίοης βορείως τής ΌστροΧένχα άπεκρούοθηβχν αφοϊραΐ έπιθέ σεις την Σοβιεζ' θέσεις διεισίύσεως εκλείσθη σαν δι* άντ&πιθέσεως. Είς τ ο* £πο> Βορράν χατέορινσχ" είς
τόν χοαία τής ΚπνΐαΧάχοα ποΐυάρι&μοι έ
πιθέαεις μιοταΐ είς απωλείας δια τόν άν
χίηαΧον.
Κατά την νύκτα μαχητιχοϊ καί ίνγνς μά·
χης νυκτός άεροπορικοί σχηματιομοϊ κατε*
παΧέμηοαν τον οοβιετιχόν άνεφθίιασμόν είς
τόν ταμέα τοΰ μετωπον τής Βαλτικής με
καλήν επιτυχίαν.
Έχ&ριπά τρομοκρατΐΜά βοιιβαροΊοιιχί
ηροοέβαΧον καθ' ήίΐέραν νβποίυηκήν κα>
νοποαΐΌτολΐΜήν γερ,α-'νϋίήν πεοΌχήν. Ί
διαιτ^ρ^ας (πληγηοην αίτ πόλεις Οΰλιι, 2Γάϊ'λ
μπρον, Σΐονιτγχάρίη, Νυρεμβέργη καί Β έ»
νη. 45 έα&οιχά άεροπλάνα, αειαξί) των 6
κοίων 29 τετρ ιχινη .ήοια βομβαρδίσπχά,
κατεοτράφ^ααν, Κ<Χΐ-ά. τ^ν πιοελΦονααν νύ κτα μεμονα>μέ«α έχθφΐΗά άεροπλίνα Ιρρι
β ί 4λ{
ΠΟ ΠΕΡΙΘΟΡΙΟ ΤΗΣ ΖΒΗΣ
Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΟΥΤΑΠΕΙΝΟΥ
Ρωτιέμαι : Νά ίΐνε πολλοί άοα γβ οί μα·
χάριοι πού την έΐτομένη τού πολέ»ου θά μπο·
ρέσουν νά ΰψώσουν τα μάτια στβν οϋρανό κ«1
μέ λευκώ ι δ μέτωιο θά ποΰν στόν Κριτή τους:
«Εύλογημένο, Κύριε, νά είναι τό δνομά σοβ.
Πένΐε χρόνια πολέμου πέρασαν άπό πάνω μόν
κι' οϋιε πένιβ φορές δέν παρέχχλινα άηό την
εύ&εϊα πού είναι ή άγαπημένη όΒός σου. Τ(·
ποτα πού νά «.έ χάχ νά ντρέπωμαι. Εύχαι-
ρίες Βέν μηϋ ελειψαν. θΰΐβ σχέφθηχα νΐ έπω·
φεληθώ. Δέ μέ γνώοισε ή μαύρη, δέ μέ είδαν
οί δρόμοι τοθ χρηματισ τηρίου. "Ενα μιοθβοιο
εΐχα χαί ζοϋοα, άν λέγεται ζωή ενας βίος άκό
τόν όΐχοΐο έλβιψβ όχι μόνο τό περιΐτό άλλά
χαί τύ άπαραίτηΕθ.
ΤΊ δεν άκουσα... Μέ είπαν κουιό, μοί Ηα·
ταλόγισαν άδράνεια, μέ κατηγόοηπαν—αύιό
ήιαν τό »ιό σχληρό γιά μέ να—ότι έχω μβΚβ-
μένο τό ενδιαφέρον κσί τή οτοργή γιά τα παι¬
δία μου, γιά τή γυναΐχα μου, γιά τόν κόομο
πού περιμένει άπβ μενά. Καί δέ» είναι ξένοι
αύτοι πού μβϋ τα είπαν. Είναι οί διχοί μόν,
οί φίλοι μου, οί άνθρωιτοι τοϋ οπιτιοθ μου,
Μέ ήθελον νά «κουνηθώ». Κι" ένοοθσαν «ή
μαύρη, κι' εννοούσαν τό χρηματιστήριο, κι'
έννοοΰσσν ποίος ξέρβι, ποιές άλλες χειρότ,βρες
άκόμα πή ,ές χρημαΐισμοϋ
Κρατήθηκα. Σέ δοξάζοι, Κύριβ, πού μέ
χρβιησρς. Πολλές φορές—τί νά χρύβωμαι άηο
σένα ;—ήρθα στό νυν χαί άε(. "Ε, δέν βίναι
καί πολϋ βΰκολο νά βαοΐάξχις οίαν §ρχιται ίό
παιδί σου κα'ι σοϋ Αείχνει τα δάκτυλα *ού
βγήκαν £ξ<ο άπ' τα παπουισχίκια τβυ. Δέν βί· ναι χαί πολϋ εΰχολο νά τρέφεσαι μέ μπαχαλό- σουπα ιή μερά τής Λαμπρής, νά κρέμωνται τα ροϋχα άπό πάνω σου, ν* άγνο^ς επί πέντε χθόνια τό χαφενρϊο σου, νά οευστοποιης την χούτα σου χαί νά χαΐαργμς χι' ούτό το ισιγα· ρο, μαναδιχό αύντρ <φο (ών ρεμβασμων χαί τής θλίψεώς σου. Πρέπει ^αχχις τά μιχρά πά¬ θη τΛν άν9·οώΐΐων σου γιά νά χαΐαλάβη,ς, Κύ· ριε, τόν χαϋμό. Σΐό νυν χαί άεί εφθ-ασσ, άλλά χρατήθηκα. Παοά τρίχα νά πέσω. Δέν επεσα. Κανένα Βέ» Λε ρα|σ, σέ κανένα δέν πουλήθηχα κακό σΐόν τόπο μου δέν Ικανα. Πώς ι α κατάφερα, ού μόνης, Θίέ μου, ίό ξέρβις. Σύμφωνα μέ ΐού^ κανόνρς ΐής άοι^μηΐ»· κης, πού είνβ άνόηιη έπινόησι ιών πλααμά· των σου, Ι.χρετΐε άχό καιρό νά εΐχα πεθάνη, Ό«ο Εχονα τίς ΐΕοσερϊς κριθμηΐιχές πρύξεις έρ/όμουν σέ άπόγνωσι. Οΰεε για τά χάρβουνα ιής ήμίρος δέν έφθανον οί άποδοχές μου. Πούλησα, βεβαία. Άλ'ά μήπως είχα χ«ί σπου'αϊα π^άματα ; Τίς βέρες μας, εν,ι ρολόΐ Κ^ΐμήλιο οΐκογενειακό μου, χάτι μβΐοχές ηαΰ είχα άγοράσει ατ' όνομα των παιδιών μου, ώς καί τή χνυαή χορνίζ^ΐ ποϋ πλαισιαινε τή φω· το/ι αφ'α τοΰ παΐ^ρα μου. Μιά φορά ή φωτο· γοσφία ?ιιεινΓ. Όχι γιαΐί δέν βΙχ<ί ζητηαι στήν άγορή, &λά γιαά αύιίι ηΐαν ίό μόνο οτήριγ· μά μου. Αυτήν άτένιζα σέ ώ^ρς συνα,ερμών, στίς άλλες μαΰρες σΐιγμέ^ των παλεμιχών βΙ· χοσιτ.Εΐραώ^ων. Σ' αϋΐήν εοτρ:φα τά μάτια μου κάθί βράβυ πρΐν πλπγιάαω χαί την έθλε- ηα ν' άφί'Ό τό αύσΐηρό τη<: ϋφος, νά φωτί· ζεται άαό τό χαμόγελο τής Ιχανοποιήηβως χαί νά μηϋ λέτ): «Έν τάξει χαί σήμερα, νυιέ μου». Έν τάξει. Έγώ τό ξέρω τί μοθ σίθίχιζε αυτή ή τάξι, άλλά δέν άπομαχρύθηχα άπ' αί* την. Σ' βΰχαριστώ, Κύριε, σ' εύχαριστώ νιά τή γαλήνη πού νοιώβοι τώρα. 'Η γαλήνη είναι ή μεγαλβίΐερη άμοιβή τοθ άγαθαθ. Τώα,α κατα- λαβοίνω πόσο σοφη εΐνκ ή εΰχή πού άπευθύ» νβι ό Ιεμεύς άπό την ώραία Πύλη χι' έπιχβ· λεΐΐαι την εύλογία σου, Κύριΐί, γιά νά είνε τά τέλη <ής ζωής ημών «άνώδυνα, άνεηβίσχυνία, εΐρηνικά»... Άχουα νέος την εύχή χαί δέν την βνοιωθα. Νέος πιά δέν είμαι Στά πενηνιαπένΐϊ μέ βρή- κ κ ό πόλρμος, στά έξήντα μ' άφΐνκι. Στό δεϊλι· νό πιά ιής ζωής μου μπαίνω στήν Ιννοια τής δΐήσεως Άνώίυνα δέν τό ξέο«) άν θά είνε τά τέλη μου. Τή οωματιχή τηϋλάχιστον όδύνη δέ φ,ηνειαι νά τή γλύτωαα. Ξάποιο έλχάχι κου μέ βαΐανίζει μοθ άνοιξαν σιό στομάχι οί συνε· χεϊς β >λές των όσκριοειδών χα'ι των άλλων
πιλεμιχών εΐδών. Άνεπαίσχυντα όμως άσφα-
λώ; ΘΛ είνε, άφοϋ κατώρθωαα χωρίς νά νιρο·
πιασί>0) νά πεοάσω τόν πενΐαεΐή μου. Σ' εί·
χαρισΐώ, Κΰριΐ».
Ποσοι νά ΐιΐνε αοάγε πού θ' όξιωθοθν νά
χάλθυν μιά τέτοια προαευχή την έπομένη τοθ
πολέμου ; Ριοτιέμαι.
Π. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ
"Εάν στήν οτέγην ή την όροφήν
τοθ σπιτιοθ σου διατηρεΤς «0-
φλεκτα άντικεΐμενα είναι υπο-
χρέωσΙ σου νά τά άπομακρύνης
διότι άλλως γΐνεσαι άφορμή νά
μεταδώσης την πυρκαΐάν άπό
μιά έμπρηστκή βόμβα πιο γρΑ-
γβρβ,
4
Αι

\
ΙελίςΙα
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ-
Τρίτη 12 Σεπτέμβριον 1944
ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΟΝ £11 ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ
ΤΟΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΠΟΑΟΝΟΝ
ΜΚΑΑΝΟΝ.—Έζ ημερησίας σΊβταγής
•ΑΓ-'βης πολωνικήν μεραρχίας πεζικοδ *ρο·
χ$Η*«ι. ότι αί απώλειαι τής μεραρχίας ταύ¬
της «ρό («β όρους Καοβίνο άνέρχονται εισ
960 νεκρούς καί 2.000 τραυματίας. Ό
διοικητής τή* 3ης πολωνικής μεραρχίας πε·
ζικοθ, είς προσφώνηοίν χον, άνέφ ρεν ό'τι
παρά τό όρος Καασίνο Ιηεααν 95 άξκομαχι-
χοΤχαϊ ταυτοχρόνως Ιιίέκρινε την Ιλλειψιν
ιτροΦνμίας πρός οράΌιν τοΰ Ζώματος τ&»
ΰπαξιωματιχών, χον δηοίου αί απώλειαι εί¬
ναι αναλόγως μικρύτεραι. Έ* ιη πραγματι-
κότητι, οί άρ'θμοΐ άπωλει&ν είναι ουσιω·
δΰς μεγαλύτερον, διότι υπό αίχμαλώτων πολ-
λά τάγμαχΛ εχαρακτηρίσθησαν ώς τελείως
έίοντωθέπα, ίνα &λλα περιωρίσθησαν είς
' άνδρας.
Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΖΩΗΡΩΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΞΕΛΙΞΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΑΑΚΑΝΙΚΗΝ
ΔΗΛΟΣΕΙΖ ΔΙΑ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗΝ ΣΤΑΣΙΝ ΚΑΙ ΤΑΣ ΡΒΖΙΟΤΟΥΡΚΙΚΑΣ ΣΧΕΖΕΙΣ
«Ν ΙΗΤΐη ΤΟΥ ΠΡΑΤΒΙΌΪ ΙΟΙΜΚΟΦΙΚΙ
• ΠΡΟΣ ΤΟΠ ίί Ο Α 3 Π ] Η Ο Π ΣΤΡΑΤΟΝ
,,ΙτΪΤΟΚΧΟΛΜΗ.-Ή Βρειτανική
.#Φ& πληροφοριών μεοαΛίδει ημερησίαν διατα¬
γήν ΐοβ άρχηγοϋ «ών πολωνιχών σιοαΐβυμά-
Μ»ν Οΐραΐηγοΰ Σοαμχόφσχι, πρός ΐόν «έν τ{)
ρίδι πολωνιχόν οΊραιόν». Είς ΐήν ήμβρη·
* βιαΐαγίιν 3ιαχισΐοΰΐα· ότι ό πληθυβμός
Βαρσοβΐ'ΐς άφέθη είς εαυτόν χαί είς την
ΐΊίην τού. Τό γεγονός τουτο—τονίζει ό Σοσμ-
κόφσχι αποτελεί «φοβερόν καί τραγικον αΐνι
γιια» τό οποίον αύτοι οδιοι οί Πολωνοί 8έν
Λ-β βΐς θέσιν νά λΰσουν ιδίως άν λάβχ] τις
ί^'δψιν την Ισχύν των Συμμάχων. Ό Σοσμ·
δηλοί πβοαιτέρω όΐι ή άπώλβια 97
χ άεροπλάνων ένΐός ενός μηνός ά
ί τής Βαρσοβίας πολύ όλίγην πημπσίαν
ίχ,ΐΐ διά τούς συμμαχικούς έναερίοι<ς σΐόλουο. Τή» απώλειαν ταύτην, άνερχομέ·>ην είς 13 ο)ο
«Λώλειαν ιών ιίς βοήθοιαν τής Βηρσοβΐας
Κρ,ηοιμοκοιηθέντων ουμμαχικών άεροπλάνων
κ<ιί άνδρών πρέπει τις νά συγκρίνχ) μ έ ιήτ τερχομένην εΐι, άνω των 40 ο)ο ΐής ιτολαι , νίκης άεροκορίας κατά την μάχην διά την Μεγάλην Βρεΐτανίαν. ΑΙ ΑΠΕΡΓΙΑΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΗΝΩΜ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ . κΓΕΝΕΫΗ,—Άπό μίαν ίπΐαημον ίνα- κ^ιίνωσιν τοΰ υπουργείον ίργααίας των Ή· . νωμένων Πολιτειών, δημοσιευομένην υπό τό» «2*έων Χρονικόν» προαύπτει οΊι κατά ΰς ίητα πρώιους μήνας ΐοΰ έτονε τούτου ^αβον χώραν 3035 άπεργίαι ϋ-
ρβιλτ ίξουοΐίΐύιησε την κυβέρνησιν των
^ν»μένα>ν Πολιτικήν—ώς πληροφορεΐεαι
£κ Βάσιγκτων ή βρεττανική ΰπηρεσία πληρο¬
φοριών—νά α.νακαλέ·0 είς την εργασίαν
Ινα μεγάλον αριθμόν άνθρακωρΰχων, οίτινες
άπεργονν. Πράκειχαι ενταύθα περϊ ανθρα-
»<βρυχε/ίον, ι ών οποίων ή εκμετάλλευσις διε· ^ό συνεπεία των άπεργιων ή απειλήν ά- ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ.— Καθ' ι μετέ¬ δωκεν ό ραδιοφωνικό; σταθμός τής Άγ¬ κυρας, συνήλθε τό Λαϊκόν Δημοκρατι¬ κόν κόμμα είς έκτακτον συνεδρίασιν. Ό ποωθυπουργός Σαράτσογλβυ προέβη είς Εκθεσιν περΐ ττίς πθλιτικής εξελίξεως άπό τής διακοπής των σχέσεων μέ την Γερ¬ μανίαν. Ό Σαράτσογλου εδήλωσεν ότι, άπό πολιτιχής απόψεως ύπάρχει ^ταυτότης των διαφόρων άπόψεων καί ότι ή Τουρκία θά συνεργασθή τού λοιπού στίνώς μέ τούς συμμάχους εν τχ{ πολιτικχ). Μετά την δήλωσιν τοϋ πρωθιιπθυο- γού έληξεν ή συνεδρία) ο, δεδομένου δΐι δέν ύηήρχον άλλα θέματα πρός συζη¬ τησιν. ΒΕΡΝΗ.— Σχετικώς μέ την §ν Τουο κία κατάστασιν ή εφημερίς «Μπούντ» γράφει τα εξής: «Τα τελευταία γεγονότα Ιν Ρουμα¬ νία καί εν τβ Βαλκανικχϊ Ιδημιούογησαν εν Τουρκία ποιάν τίνα νευρικότητα, ή όποία όφείλιται, καθ* α ψαίνρται καί είς τό ότι ή στάσις τής Μόσχας έναντι τής Άγκυρας, κατόπιν βελτιώσεώς τινος κατά τινος κατά τόν τελευταίον καιρόν, μικρόν διαρχεσάσης, κατέστη διαφορουμέντ). Αί διαπραγματεύσεις περί ^ συνάψεως νέου ρωσ ο-τουρκικοϋ συμφώνου διεκόπησαν καί ή Μόσχα παρουοιάζεται ώς μή συμ- φωνοϋσα εις τό ότι ή Τουρκία περιω¬ ρίσθη είς την διακοπήν μόνον διπλωμα- τικών σχέσεων μετά τής Γερ.'ανίας. Κατ' άντΐθεσιν πρ·Ίς τάς καλάς αυτής σχέσεις μετά των Άγγλοσαξώνων καί μετά ττϊς Γαλλίας. αί οποίαι φαίνεται ότι κατανο- οΰν την θέσιν της, ή "Αγκύρα δέν κατώρ θωσβ νά διακρίνη τούς πρανματικούς σκοπούς τής Σοβιετικής Ενώσεως Ιπί τής Βαλκανικής. "Εν όμως φοίνεται ά· σφαλές: δτι ή Τουρκία σο^πτεται νά παί¬ ξη τόν ρόλον της εν τχ Βαλκανικϊϊ έν δμοφωνία μετά των Συμμάχων». ΠΡΟΑΓΟΓΗ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥ ι ηαρά τφ Ίανορι-φ Άρχείω _ *ΐηρετι9ν ΰπάλληλο* κ. Χοράλαίΐίτος Καισ*α βάχης προήχθη επαξίως είς τόν βαθμόν τοΰ «Γοηνητοϋ. ΟΙ ΕΝ ΣΟΥΗΔΙΑ ΝΟΡΒΗΓΟΙ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.—Κοθ' δ μεταδΐδει τό σου- ηδικόν Πρακτορείον, ή σουηδική κυβέρνη¬ σις απεφάσισε νά εκδώση ίπσνρρβυτικάν διάταγμα αφορών τούς νορβηνούς ύπη<ό- ούς, οί όποΤοι—συμφώνως πρός τό έν λό γω διάταγμα—δέν βά δύνανται νά έγκα ταλεΐψουν την Σουηδ'αν δνευ είδικής αδεί¬ ας. Ή άπαγόρβυσις ετέθη έν Ισχύϊ Λπό τής 1. ΣεπτεμβρΙου κσί 6«»ορ^ Γήν εγκαθίδρυσιν έλέγχου οϋτως ωστε ν·ά μή παρβμποϊίζιον- ται ταξΐδια απολύτου άνάγκης. ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.—Κατά τ'ς άσκήσεις τής σουηδικής άεροπορΐας δπεσαν τέσσαρρες βόμβαι είς τόν σιδηροδρομικόν σταθμόν Μπλόφστορ πληοΐον τοθ Γκέτεμποργκ. Έ- προξενήθησαν ζημίαι. Αί βόμβαι προήρχον¬ το άπό τρΐα σουηδικά άεροπλάνα άπά τα ΟποΤα εΤχον φθαρη τό δνκυστρα τΟν Λομ· βών, πρβγμα τό οποίον έσχεν ώς άποτέ- λεσμα την αυτόματον ρ'ψιν των βο,-βών. ΑΠΕΘΑΝΕ Ο ΑΤΤΙΚ ΑΘΗΝΑΙ.—Πε'θανβ δ Άττίχ. Τό έλαφρό έλληνιχό θέαΐρο έχασβ τόν καλύτϊρο καΐ συμ παθητνχώΐίοο Ικπρόσωιτό ιου. "Ενα δνισανα πλήρωτο, γιά νά μην ποϋμε άναπλήρωτο, χενό δημιουργεϊται στήν ίλληνική σχηνή. Ή Άθή- να χαΐ ή Έλλάδα «ολύ άκόμα καιρά Θά ήχή άπό τα γλυχύτπτα χαΐ Βϋγενικά τού τραγού βιβ. Ό ΐραγοιιΛισΐής όμως έξίλιπ-ε. Ό Κλ^ων Τριανΐαφύλλου—αΰεό ήΐαν τέ ίγνωστη ονομα τοΰ γ-.ωστόΐατου Άτΐί«—πέ θανε πέ ήλιχία 59 έΐδν, την ιόχΐα ιης πε- ρασαένη: Δ'-υΐίραο "ρός την Γμίτη, οτό χρατι- χά νοποκομρϊο τοϋ τέρμητοί Άμτελοκήπων, δ.του ϊΐχε ιιεταίτερθτ) Βσ ερα άπό μιά κρίοι 8υσ· σπνοίας. Η ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΜΙΚΗ ΔΙΕΝΕΞΙΣ ΔΙΑ ;Ο ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΝ ΙΝΔΐΩΝ ΓΕΝΕΥΗ.—Ό γνωστάς άμερικανός δη· μοσιογρόφος ΝτριοΟ Πήρσον γράφϊΐ τυ εξής έν σχέσει μέ την άγγλο—αμερικανι¬ κόν άντΐβκσιν τοθ είδικοθ άπίσταλμένοά τοθ Ροθσβελτ Φ'λιπς, ώς πρόί την έξ Ίνδιών δκθίσιν έν ΤΙ5 όποΐα οδτος συν· στφ την απελευθέρωσιν τώ ν Ίνδιθν : —ΑΙ Ηνωμεναι Πολιτείαι δέν δύνανται ν' άποδενθοθν την βρεττανικήν δποψιν δτι ή κατάστασις έν Ίνδ'αις ουδόλως ένδια- φέρ^ι τούς άμϊρικονούς, καθόσον ημείς φέρομεν τό κύριον βάρος τοθ πολέμου εναντίον τής Ίαπωνΐας. "ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟΙ,, ΑΓΓΛΟΙ ΕΙΣ ΤΑΣ ΗΝΩΜ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΜΔΔΡΙΤΒ.—Κατά πληροφορίαι ίχ Βά¬ σιγκτων, δ ρεπουμπλιχανάς βονλεννήζ των 'Βνωμένοαν ΠολιτειΆν Κάλβο* Τζόνσον ί)Λί· γαλε την πρότααιν, δ'πως ή κυβέρνησις των Ήνωμένων Πολιτε ών κηρυξ); ώς βάνεπιθυ· μήιονς άλλοδαττοΰΐ» τόν ίν Βάσιγκτων "Αγ· γλον πληρεξούσιον υπουργόν Ρόναλδ Κάμτ'ίΧ «αί τόν έχεί '/νδόν πληρεξούσιον υπουργόν Πίργια Σαχχάρ Σαγιπάϊ, Τοιούτον μέτρον θά είναι απάντησις είς την αγγλικήν Ην βέρνησιν, ήτις έχαρακτήρισεν ώί ίνοχλητιχόν τόν Ιν Αονοίνα} Πρεσβευτήν των 'Πνοομίνων Πολιτει&ν χαΐ πολιτικόν σύμβουλον χοΰ Άϊζενχόβερ, Ουΐλλιαμ Φίλιπς. ΑΙ ΜΜ Μ «ΟΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΑ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ.—Είς διάστημο εβδομάδος οί κομμουνιστικαί λησ'θουμμορΐαι ά πώλ ε σαν υόνον είς τό βορειοδυπκό Βαλκάνια πλέον τΟν 1500 άνΚρών είς 'εκρούς, τραυ ματΐος καί αΰτομολήσαντας. ΙΠΕΙΙΖΝΤιΊ ΤΑ ΙΪΕΤΡΑ ΕΙΣ Μ.!... ΤΟΚΙΟ.—Διά την ίΛΐτάχυνσΐν τής δμα δικής πβραγωγής ί«ί τοΰ πεδίον τάί» ές"ο· πλιβμόάν ή 'Ζαπωνιχή κυβέρνησις προβαίνει σήμερον είς μίαν νέαν καιανομήν των υπάρ¬ χον ζων έργατων διά τής οποίας πρό ίΐάτΐίθν πρό* είναι νά ενίσχυον ό ά^ιθμός τή»·· εργα των όρυχείων. Συγχρόνως ανεκοινώθη¬ σαν αί νέαι βάσεις ήμερομισθίων διά τοϋς εργάτας των έξοπλιομών, είς άς μεταξύ α"λ- λων προβλίπονται δι* βλας τάς κλίμακας των ηλικίαν αΰξήσεις κατά 20 μέχρι 50 τοίς εκατόν. Αί διατάξεΐΐ&αίται ίφορονν εργάτας, οί δποϊοι ίοτρατολογήΟ·ηααν ίπϊ τή βάσει τοΰ νόμον κινητοποιήσεως πρός πώροχι)» έρ- γα·ίας. ΤΟΚΙΟ. — Ή γενική ντοχρΐΐηηκή αχρα- χιωτική θητεία άρχίζιι νυν νά εφαρμόζβται καϊ ίπϊ τής Φορμάζηζ ίπι τή βάσει χή"( οχε τικής αποφάσεως τοΰ Υπουργικον Σνμβον λίαν. Σχετικώς ό παρά τω υπουργείω των ΙτρΛχιωιικών διβνθυντής χο9 σνρβτολβγικοΰ γραφείον άναφίρει ότι άπό τής ενάρξεως χον πόλεμον μετά τή« Λίνας δ π'η^Ίισμός τήβ Φορμόζης έδωκε μέγαν αριθμόν έϋ-εΐον των, οί δποϊοι ήδη εσημείωσαν μεγάλας ΰπη ρέσίας. Έπειόή ή στρατιη*ιχή νηηρευία ίν Ιαπωνία &εωριΐται ώς 4 ΰψίοτη των ζ ι μίαν τάς οποίας τό Κράτος δύναναι νά άπονείμρ, ή πημεβινή απόφασις &πως αυμηεριληφβ·β καϊ ή Φορμόζα είς την υποχρέωσιν παρσχήί στρατιωτιχής υπηρεσίας οημαίνει άναγ*ώρι σιν τής γενικής κυβερνήσεως Γτής Φαρμά ζης) ώς αδελφόν Ηράτους. ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΟΚΙΟ.—Περί τα δέκα βορειαμερικανι- κά άεροπλάν >, έκκινήσαντα έκ βάσεων
επί τήί κινεζικής ηπείρου, ίνήργησαν νυ¬
κτερινήν Αεροπορικήν έπιδρομήν εναντίον
τής Φορμόζης (Ταϊβάνλ Τέσσαρα άεροπλά-
να κατερρΐφθησαν υπό τής ΙαπΜνικής άερα
μύνης. ΑΙ βόμβαι έπροζένησαν έλαφράι; ρό
νόν ζημΤαςι
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Ό άρχπγός τής ύίτηρε-
οίας πολεμικής παραγωγής τΟν Ήνωμένων
Πολιτειών τής Άμερκής Ντόνολδ Νέλ
σων έφδασε,"κα9' δ μεταδΐδει ή Αγγλικη
'ΥπηρεσΙα Πληροφοριθν, είς Μόσχαν. Ό
Νέλσων, μετά τάς έν Μόσχα συνομιλΐας,
θά μεταβή είς ΚΙναν.
ΜΙΛΑΝΟΝ,—Έν Γενούη κατεστρό·ησαν
μέχρι τοθδε, συνεπεΐφ έχθρικών <4πό αέρος έπιθέσεων καΐ βομβαρδισμθν άπό θαλόο- σης, 4.520 κατοικΐαι, 54 ναοΙ, 46 σχολεία καί 84 /οσοκομεϊα, φιλανθρωπικά ίδρύματα κα) κτ/ρια έξυπηρετοθντα μορφωτικούς σκο πούς. * ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Τα "Ημιεπίσημον Γερμανι¬ κόν Πρακτορείον μεταδΐδει δτι ό έντβτολ μένος τοθ Ράϊχ διά την συλλογήν παλαιοθ ΰλικοθ ανεκοίνωσε τα πρασαρινά άποτΕλέ- σματα τής «ατά τό τρέχον 2τος συλλογής νημάτων, έσωρρούχων καΐ ένδυμάτων. Συμ φώνως πρός τάς δή λ ώσει ταύτας συνήχθη- σαν 34 έκατ.χιλιόγραμμα παλαιών νημάτων. ΣτΟΚΧΟΛΜΗ.—Κατά πληροφορίας των «Νέων Χρονικόν» έκ Βάσιγκτων, 4νώτεροι Άμερκαι/οΙ στοαπωτικοΙ έδιΊλωσαν βτι ή άνωτάτη άρχηγΐα τής άμερικανική; έδ%μης στρατιβς είς την νότιον Γαλλίαν μετεβιβά¬ σθη άπό τοθ στρατηγοϋ ΟύΤλσων είς τάν Άϊζενχόβερ. :ΐ Σ7ΓΚΕΠΤΡ0ΣΙΣ ΙΙΤΗΡΒ1 ΚΑΙ ΟΣΠΡΙΟΠ Νέα προειδοποιητι,χή έγκύκλιος ,' τού κ. Νομάρχου /Ήρό; χά* Κοινοτικάς ΈπιτοοπΛς 2. Σ. καί ""ν' Επόπτας Συγ(βεως Νομοϋ Χανίων. *ΖΓ" Καρά χΑς ρηΐά{ διαταγάς, μίχρι σήμερον ^ΪΛΧχΐΌται επιτροπαΐ υπέβαλον ημίν κατα- 'ΐτάσει* καϊ διλτία συγ(σιως, ίυβχεραινομένης οντω τνς υπηρεσίας χατά πολύ Ή τοιαύτη :^ης δέν θά μεί*Π άπαρατήρητοβ θά ίπιβληβωβιν ίν καιρώ άνάλογοι ,ΪΓ*ρώοει«. ■"' Κατόπιν διαταγής τής Κραϊς Κβμμανταν- ~*&νρ Χανίων ηαραγγίΧλ«μεν σ>ως ιίνευ άνα
■*Βοίής ϋποβάλητε ημίν άναλυτικήν κατάοχα
'νίν *εχα>ρισμίνα>ς κατ' εΐοος των εΐοπρα-
^θέντων μέχρι σήμερον οιτηράνν καΐ ό-
οπρίαη.
ΟΙ παραβάται τής ανωτέρα) διαταγής θί
"■τΐμωρηθώσι αυστηρώς τόσον «σρ' ημών ό"σον
>·-)*άΙ παρά τ<3ν Γερμανικών Άρχων. <ν> 'Β παρονοα κοινοποιηθήτω τοις Ινδια-
ι ϊ'φ+ρομΐνοις διά τής εφημερίδος «ΖΖβρατη-
ή
Ο Νομαρν*ι< Ι. Γ Α ΛΑΝ ΗΣ ,ί,' ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Ανακοίνωσις Γυμναοίου Θηλέων ι,ίν , ΑΙ εγγραφαί άρχονΐαι άπό 10 Σ)0ρίου. Συιι/ΐληρω/ιαιιχαί έξειάσεις Ρπα>εξεΐαοιε-
ων σπό 14ης.
Εΐαιιήοιβι Λιά ιήν Α' τά;ιν όίπό της 20?κ.
» »»Β» »> 26ης.
Καιαϊαχιηβιοι έξίκί«ίΐς<ί;τί> 17—20 Χωρίου
» » Σι' ^ημοΐικοΰ διά
Γ' ΐίίξΐν 2Τ-28 χ Ι 29 Σ)βνίσι>. "Ω3βιίρ·
Β—6 μ· μ·
^ |Κ< τού Γραφνίοο κ<ΐ Ι υ/ίναοίοι») Α» ■· ΙϊβΛΕΙΤΑΙ //»»ρελαιο«»;*η»ή 9 ϊππαν ^/ς αρίστην κατάστασιν. Πληροφορίαι είς τό ' γραφιΐον άοΊΧφών Κβνοάκη, παραπλεύρως Ά Τοαηίζης, Η ΕΠΙΒΟΑΗ ΦΟΡΟΥ ΕΠ! ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ Έγκύκλιος τοϋ κ. Γενικοϋ Γοαμμα τέως Γ. Δ. Κρήτης Ποοί τούς κ. κ. Νομάρχας Νήαου "Εχοντες (ιη' όψει την Λΐτ' αριθ. <δ171) 4. 9. 1944 Άιόφπσιν τοΓ, «. 'Υπο'ΐργοϋ Γεν. Διοι- κ«ιΐηΓ> Κρήτης· «τερί έ/τιβολής φο^ολογίπς τίς
βίδθί επί τοΰ έληίου ιής εσοδείας 1944—45
ιίς δλουο τούς Ν μοϋς τής Κρήτης κ·ί κηΐό-
πιν σχεΐική ι ουνεννηήσίΐβς μετό τής ά >μοδί
άς "Υπηρεσίας τοΰ Φρουρίου Κρήτης,
Καθορίζομβν ιήν πθσό ητη τοϋ φόθ'>υ έ
λαίου την χοτοβ'ητεαν υπό τώ," έλαιοπαραγπι
γών τής Νήσου άναλόγο>ς τής έφετβινής έσο·
ϊίίας τοΰ ελαίου έν εκάστω Νοιιφ ώς κά¬
τωθι:
1) ΝομΊς Χανίων τόννους διαχ'-σίους (200)
2) » Ρβθΰμιης » όγδοήχοντα (8 )
3) » Ήυαχλβίο» » δισκοσι'θυς ί200)
4) Νομός Λασηθίου ϊόννου; έχοιόν εϊιο·
σι(120).
Παρβκκλιιΰμεν δέ όπιο, άμα !§ 'ήψε* 'ής
παρούσης καλέσητε ίίο συνίδρίασιν την υπό
την ποοεΛρίαν υμών Νομαρχιαχήν Επιτρο¬
πήν χαί προ0() πΰίη δι' αποφάσεως τηο είς
ιήν κατανομήν τής ώς άνω ποσότητος φόρου
εΐΰ τ^ς Καινότηταο τοΠ ΝοαοΓι συιιφώνως
ηρό; την ύπ'σμιθ. 5172) 0 9. 44 διαταγήν μος.
'Λνο'νμαφον τήο ?ηφθηοομρ>ης άκΐ'Φΐίσε
ως τής Νοΐ'αρκιαΐ'ής Έ.τιτροπής θά υποβάλη
ιε ήμϊν είς διπλούν τΛ τπχι'ιτερον.
Χητιη νδ 719)1944
Έντολβ 'Υποιιογηΰ Γ. Λ. Κρήτης
Ό Γρνινός Γρομιιατηις
Ι. ΚΟΖΥιΗΣ
ΓΓΟΔΟΣΦΜΗΓΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ
ΜβθΊΐύριον Πεμπτην Κ, τς>ίχ. Θά λάβη χΑ
ν είς τό Στάδιον τή^- πόλί'ής |ι«ο ποΛηβίτηι
ή συνί4»ΐηΓ>ΐί μρτ,ι·|ίι" των νβ'ον όμόοων
«'Λΐλανΐίο» (Χα·>ί<ι)>) χ·ιί «Θ'ίι·υβσ » (έας
Χώρας). Ό άν'ο* πμομηνυε<:αι ίωροθ ένΛιοφί ρονΐος λόγφ τής γνωοτής ήξιπς ιήί «Άι/ον ΐίβσς», την οποίαν θ' άνΐιμρτωπίοτι * ώ την φοράν ή ννβνσκκος δμάς Θ ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙ2 Την Πέμπτην II. £>κπμ3ρίβυ, έββτήν τί(
Πανχοσμίίυ 6ψώβκ>( τοθ Τιμίΐυ ΣτκυρΐΟ, ιτανη-
νυρΐζΐι τέ ίτερον »Λ0το; τού (ΐροϋ ναού χγίον
Πβΐντελΐήμβνος 'Λμκβρι»;, τβ καβηγιαομίνον ίη"
ονβμαη τού Τιμίβυ £ταυρβϋ.
'Α»' ίαπέρΛς χαί ίΐίρΐ &ραν 5.33 Βχ ψχλτΐ β
μέγκ( ίβηερινβ; χ») παρ<4«ληαι;. τί,ν ο' επο¬ μένην Βά τελεαβή ή Βΐίχ λ5ΐΤ3«ργ1α, κ«Β' ήν Βά ίαιλησπ ό Ιιροκηρυ' κ. Κηνβτκντΐνη; ©εβ- χαρίίΠί. Η ΚΟΐΝΒΝίΚΗ ΠΡΟΝΟΙΛ τού Όρφ)φεΙου Ρεθύμνης Ό χ. Εμμανουήλ Κλαψινό;, εμπβρ«( Ρεΐώμνπί, ηρββέφΐρ* τα τράφΐμβ! διά γεΰμα χ«1 δείπνον των βυααιτοΰντ«ν τβϋ Ίίαύμκτβ; ι!ύβ;Λιιΐρών, τήί 28. Αυγουστον χαί 3, ΣεπτβιιβρΙου, 3υνολικΑ;{'βημιρι- νή( *{ί»ς 6ραχμ&ν 93».000.ί00. Τή ευγενεί μερίμ^ο τοϋ Είβαγγελίω; Ρεθύμνης χ. Αημπΐρίοα Ρινιερη κρβοέφερβν β! αχχψυΧοπχ- ραγ«νβ| Ρεβΰμνη; διά τί όοανά 20 ίχά&ας βτα· φύλια, τό 4β 'ΑνρονβμκΙον Ρεθύμνης 15 βΜϊίιχς. Τό Σιΐηρΐυρνιΐβν χ. 'Αγ·.όπ Λΐρκιλιΐν την ίαρίίν ίπιακευον -γίωργικϋν έραλ$(ων τβθ Ί- δρΰματβς ίργχαίαν &!1«ί βημζρινης ορχχμ&ν 99.^0.οεο. Ή Αιεϋβιινοι; τ»0 Ίίρΰμαΐβς ε6χαριοτ(Ι άπαν¬ τας β£ρμ«£. Διαθέτω ΕΛΑΙΟΠΑΝΑ αρίστης ποιότητος προελεύσεως ΘίαααλονΙκηΐ Πληροφορίαι ι Γίώ^γ ι όν Παπαδάκην Κουρέα, δ&ός ΜόΧκιιι ΡΟΤΟ- ΜΙΝΟ5 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 26 - ΤΗΛ. 8.75 Έκτελοθνται πάσης φύσεως φυτογραφικαΙ κσί κολλιτβ· χνικαΙ εργασίαι ΦωτοληψΙα κατ' οΙ«ον Έρναο'α ΚΟ ΝΟΚΙΚΑ Γάμοι 'Αντώνι»; Κβυμχΐουρΐχης ίχ Σκλΐνου—Μαρ(χ* Μ«ν»)λβ-δίχη 4κ Εχιινέ ίτέλιιχν τού; γίαουί των. Ποΐρβνυμφίΐς πορίστη β χ. Ν. Ζ3τ«φυλ«ράχπς. ©»ρμά αυγχαρη^ήριοι. Σ. Ν. Μιχαήλ Κβο3<βϋμβίκάχη;--Ανν« Η'.ριβαι»τά"<η έτ«βο«ν τβυί γάαβυ; των.. Εύχόμζίχ βίον ΐυτυχη. Χ. Χ. Ευχαριστηριον Μιι (ΐυνελβίντει: εΐσέη 4* τη; πλη{άβιΐ( ήμ*ί ουμφβοας επί τό «Λο»λε(« τβΰ ηρβοφΐλοθι; ήμ&ν «β- ίρβς 'Ρμμβν. Γεΐρργ. Μαρχάχη, ιύχχριατ, ΰαΐν «άν τας τβυ; παρ««βλβυβηο«ντ»ί, την χηδείκν, ίΐ( χαΐ τούί οπβοοιίηβτβ βυιιμ!ταοχβντ*{ είς τό Λ«ν. βθ£ μα;. Ίύίαιτίρας ευχαριστούμεν τβύ; χκτβί- Χβυς £,ιΧΜβνύβχ»ρ(βυ. Παραλίαν* Κυ£«ν{α$ 11)9)44 Ή ε&χαριβτοϋαχ οικογένειαι '"μμ. Μά ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την *ρβοβχ6 Πέμπτην 11 τρεχ. τελοδμΐν ίν τν ΙϊρΦ ναφ Άν. Φ^τεινή; Χαλίπ-ας ίιΐτέ; μνη μβαυνον υπέρ αναπαΰαΐως της ψυχάς '.βΰ πολυΛ- γαππμίνβυ μας υ(οϋ καΐ ίδίλφού ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Κ6ΚΑΚΗ Παραχχλβθμίν όβεν πάντας τοϋς τι,Ί&ντας τ>' ν
μνήμην χΰταύ 5ιτα>ς πρεαέλθυαι χά) ίνααααι μεβ'
ήμιιν τάς πρός τόν Ύφιοτβν δϊηβιΐις ΐο».
Έν Χανίοις τή 12 ΕιβρΙβυ 1^14
Ό Πατήρ: φώτιος Κεκάκης. Ή μήτ.ιρ: 'Ρλΐυί.
Κεκάχη. ΟΙ 43ϊλφβί· Ετα·;ρβς. *Υα>·ίν3ίΐ, 'Αντ-·-
νιβς, Κθ-<νγ«λΙ«, Ιιύανβοΰλα Κεκάχη κκ'. '1.λ;οοά- βετ Μκρχονλαχη. ΙνίΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την πρΜϊ-χή Κυριακήν 17 τρέχ τελοδιιΐ'ν 4ν Στοΐλφ Κυύ^νίας έ^ημην^ν μνηιια^υνον ύττέρ ά- ννηαόαεως τής ψυχΛς τοθ πρβαριλβϋί ημών οΐοβ χ*1 αίίλοού ΓΚΩΡΓΙβΥ ΧΑΤΖΗΜ\«ΛΚΗ |Ποιρακχλ''δμ(ν οβεν τού- αχινγεναΐς χ»1 φ'Λ^υς 0ι χκΙ ΙνώαΜβι μ«ί' ή^ιίιν τ*ί πρό; νόν "νψια^βν ΰ$όο&^ Τ6#ν. Ή μπ'τ·Τ5ί "Ελένη Χατζηι<*ν.>>ότχη. Οί 4ίίΧφ·(|
Μαρίκα, Καατο&Λα, ΊΜΛννπ;, 'Κμμα«ΦΙ>ήΛ, Μι·
ΐΙ Νικβλβκις " -
Ηΐίρ αργΊ λβγ9 χ«ίίΐότητβί·
Την Π*#*βχ·«ίΐν τέ Ι;γ·ν *ΦΡΰ Ι >Λ·|Ν·