137008

■ου
ΚΑ
ΡΟΥΣΒΕΑΤ
Ρ
ίστβι
««Ι |
ε8Ρ°? ΡοΟ,μ
«ν Λονοίνΐίΐι,
.την π[Βσ.ν Ι
ωνο»ς χαΐά „
γάς. Ήδη »οβ
ιν «ό σχεδιον,»
Ηνωμεναι; Πι
' καμμίαν ί
Κ ι 'Ενί4ο8ΐι,ζ 1
'λήφθη είς Ιοι
ή
ηρφ
Υόρκης,
έ
ρίξουν χβΐά „.[
θά δΐΕξαχδοι'ί!
ρεμπουμπλΐίιιιΐ
όν τα 26 η|ι» |
ΤΟΥ ΜΠΑΠ101
ΙΙΑΠ ΤΟΥ ΙΠ011
ισήμως άναχι
Ιρίου, Ι
όλιο, έχαραι
ιιαλκτιιχήν
νικοΰ «ένθον:
ις, ζάχαρι:, Υ«
πάρ/ουν ιτΜ
ι τής εισόδι
ιάτων. Τό ιιΐ
ληθυσμός εΐνι
καλλίτε¬
κον ,
ι>ιτεχνΐκπ
\ύ ΤϋΤΒ'ΜΕΥβϊΙΙΤΒΙ: Ι. ΗίΙΚΈϊΙΠίΙ
11Ε ΓΗΤΒΙ ΠΙιϊΞΕΚ: 6.. Χ1ΤΙΙ1ΙΕ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΎΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΖ Γ. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 910 - ΧΑΝΙΑ. ΚΥΡΙΑΚΗ 10. ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1944 · ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ έΡΑΧ. 3.000.000
ΓΡΑΦΕΙΑ ί ΕΟΥ« ΠΑΣΣΑ τ
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.8·
Ο ΜΑΝΙΚΟΣ ΑΓΟΝ 1011
ΔΥΜΑΤΟΤΗΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Ή έφηιΐ'ρΐ- «Νάχτ Άουσ
γιβάμπε» άκτχολκϊτοι βΐς άρθρον υπό τόν τί-
ιλον: «Ή μό»η δυνητ,ότ,ης τής Κύρώιη » μέ
ι « σχέ5ια των Συμμάχων διά τό 5ον πολεμι¬
κόν βΓθς χαί τα οΊάφορα αυτών σ[ρα<ιωτικά χ ιί πολιτιχα μέφα. τα δτοΤα έ·εχαινί«σαν ><ι·ά ΐό θίρος τ ΰ 1913, Ριάνά θρπύαουί την νι^ιμηνικήν αντίστασιν χατά τόν Όκτώβριον κ-ιί Νοέμβριον τοΰ 1943 τό βραδύτερον πάν· τω; κατά τό 5ον πολεμι«όν βος. Ή έφηαεοίς (Ίναφρρβΐαι ιδιαιτέρως ίίς την έναρξιν τή: με ν»λης σοβιετικάς έπιθέσεως κατά τό θίρ-ς τπϋ 1913, χα&ώς κ<ιΐ είς την ίιιτό των Συμ- μ'χων προχ^ηθεΐαπν πι_)θ5οΛΐαν τής "Ιταλίας, εί · την κατόαιν τής σοβ εΐικΫίς τΐιέαεως έπακο ^.ι.υθήΊασαν εΐαβολήν κοί έν τέλει είς οήν βομ β ίρδιστιχήν ΐριμτκ^α ίβν έιαντίον τοΰ γίρμα- νιχοϋ άμτχου'πλη&οσμοϋ. Ώς άΐτοτρλρσμαΐα τόν συμμαχΐ"ών τούτων μέτρων ή εφημερίς διαιτιστ,οΐ τα εξής: «ΟΙ Γερμανοί, κατόπιν τής έφόδου των Γ/(ερδν των, ηναγκάσθησαν ν" άιοσυρθΌθνάηδ τ ΰ έξωΐερΐχοϋ δακΐυλίου τής αμύνης των είς τ ν πρό ΐοΰ εσο)τ?ρι>ιθϋ κύχλου της αμύνης
χορόν. Τουτο είναι χαί θά είναι τό άποτέλβσμα
των ιιαχών αί οποίαι πρός τό παρόν διρξά
·>· ονΐαι είς την Δύσιν καί αί δ.τοΐαι έΐϊίκβινιαι
ά 'όμη νά διεξαχθοΰν πρός Ανατολάς, δταν
τ ρματισθγί ή άνασυγκρόιιησις τώ ■ όμάδων'τών
μιτολβρβικικών δυνάμεων.
Έν τρλει ή έφηιιρρίς παοατητ^εϊ τα εξής:
Ή Γερμανία Λέν ΰπολογίζει ότι κατά τό
Γήν πολεμικόν εΐος έουνετ,ίσ&ησαν έχεΐνοι οί
όπυΐι,ι ηθέλησαν διισθΕν ΐών νώτων αΰΐής νά
νικ χωζΐήσουν πρό τής άνανκαίας κοσμηϊβτορι-
5 ής μεΐά τοϋ μπολσεβικισμόν καί των συμμά
χων αυτού πλουτοκραΐών καί εβραίων συρρά
ί.ως είτε χαι νά παραδοθοΰν είς αΰΐοΰς, νομί-
ζονΐρς ότι δύναταί τις νά συιιψΠ συμφωνίαν
ι·ρτ' αυτών. Φΐίνεται όμως ότι ό πλούσιος
<1ς θύματα καί λίαν δίΐιάς αγών ιη; ΓΓρμα- • ίας διΐοτρλίΐ την μόνην διά την Εύρώιην , ύ- τταρχοιισαν δυνατόΐητι καί ότι ή γερμανική •τίστις ίπί τό δίκαιον τού «γώνοί τούτου ϊΰ- λογβΐ αυτόν. Οί Γβρμα οί πιστεύουν σταθε¬ ρώς ότι, χατά την παςροΰααν ό;υΐάΐ:η» φ ίαιν τής γενιχϊιο ΙΐτιΘέσε,ως τού έχθοοό^ τής Εύοώ ηης, άπβδίίχθησαν αξιοί και ότι δύνανται ·νά άνιιληφθΊϋν ττροσΕχώς την ωφέλειαν των θυ σιών ιίς ιά μρτωπα χαί των αύξανομένων ά- κόμη πςιο.ιποθπών είς τα μετόπισβεν. ΣΓΟΚΧΟΛΜΗ.—Έπ' εύ^αιρία'τή, ε'ιτετεί- ου τής έκρήξεως τοΰ πολρμου Ή «Ήμεοηαία τοΰ ΓκέτΐεμπΓργκ» (Γκαϊττεμποργχς Νΐαγκ- μπλάνετ) παρεχβι είκόνα τού πώς θά είναι ή ΐιι λ? ούσα ρίμή'η είς περίιττωσιν νίκης των Τΐ'μιιάχα)". Ή έφηιΐΓρίς Φρονεί όΐι Θά κα- ϊαλήίωμΓν ε!ς μίαν άπροκάλυπΐον βΐρήνην βί· «^. είρή'ην ή όιτοία 0ό> υ,ταγορ^υθβ διο τό
ιιΕ ιηΐον μέρος τής Κόριίιπης ποοά των Σοβι
ίτ *Η γρρμινιχή χατοχή Θά άνΐικηταοτ «Θη
διά μπολσεβινικής, έκ τήτ όΐΐοίας ουδείς δύ·
ιαΐαι νά διαφύγη. Πολλαί· μικραί λαοΐ θιϊ πό
ΛηπατηΘοΰν ναί τόΐε Θά μάθουν ποι'αν αξίαν
?χει δ Καΐαστατιχός Χπρτης τοΰ Ατλαντικου.
'ίΐ Εύρώιη διατρέχει τόν κίνδυνον νά περιέλ¬
θη ΰΐτό σοβιετικήν χυριηρχίαν, την όΐτοίαν κα
τα πάσαν π'θανοιητα θά μεΐαχειριοθβ ή Σο·
βιειιχή "Ειωοις διά νά προπαρασκευάση τόν
τρίτην πηγνόπιιιον πόλεμον.
ΜΑΛΡΙΤΗ.—Ή Εφημερίς «Πουέμπλο» γμα
«Τει ότι είς την Ισπανίαν ούδεμία δπάρχει σή·
μβοον θέοις διά κομμουνιστικάς μηχανορρα-
θίπς καί πάς όσιις όνειρεύεται άντίποινα θ'
ήνιιγνίΓρίοχι ίντό; όλίγου «ό μάταιον των σχε-
8ίων τπο Ό Ίστανιχός λαό^—γράαιει πϊρπι-
τίοοι ή ίφημερί:—σήμερον εΙ>αι διάφοροο πά
1>ίι χαΐά ιό 1936 "πό την κυβέρνησιν τσΰ λα'ί-
κ<Ό μρΐώτου Ή έξουσία οήμεοον εί'ρίσκεται ε^ οτιβορός χιΐραε κπί πάσαι άνατρεπτικοί πρ.ισιάθ. ιαι θά πνιγοΰν έν τξ γενέσει των. ΔΥΟ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΗΡΩΕΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΜ.—Ά»τ'οι·ώθη σή ίρον όη ό τ^μαΐάοχηί Γιιΰντελ όστις Γχει ειρ., γήση ιρι-'/ι ι τιιΰδβ Γμ'ί. χιλιάδας όει οϊτορινάς έ=ορ ί·ηι ις, δΐίφΐΓ/ε π ογίίέ: ο β ·οΛν κίΛυνον καΐκ δκήχων σΐ'βΐΕτι/ά όί^ιμαΐα ίΐς τό άναΐοίικόν μίτωπον. ΧοΡιετικόν άρροηλ·4νον, έπιτίθέν έ να τίον τι υ. έπροξέ'ησρ οοβηρπς βλάβας είς ΐόσρριπλήον τ> υ, τό όπηϊη άΐτώλεσε τ»ιν
πτρμυγα κ«1 την μηχαΜ)ν. Ό Ροΰντρλ ίν τοΰ
τοις κα'οιοθηισε >ά πρΐ!σγειώ*>Ή ιήν άΐρη τό»
τί-υ είς πλησίον ίάιος καί νά σωθβ. Ό έν )ό·
·,φ αεροπόοίΚ ?χΓΐ χατηστρέψει μέχρι το<3δε περΐ"οόι:ορα 'ώ ' 3δΟ σηβιρΐικά α^ματα. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ — Τό Ήμιρτίπηιιον^ Γίρμα· νι όν Πρακτορειον ι·ετα?ίί'ει διι χαιά τάς μά· χος είς ιό μίκοπον τής Νι-ρμα'δίσς, έπεσεν έν δΛξως είς σρρομοχίπν δ ύτοσμηνα/ός Χέλ- Ο $ι«ϋΐ Γχηΐριγΐ', (ΪΜψιΛς τού σΐρατάρχου τοδ Τ*π'ίχ ί φ Λιΐιύ9υ·ρ ναταΛιωντικόν άεροπλά- ■νον. Ό ηεοών ιΐναι ό πέμιτρς άνιψιός τοθ οιοαιάρ/ου τού Ράϊχ. όστις χατά τόν παγχό- - τι··»ην ιοθτον πόλεμον 2"ωσε την ζωήν τού διά ϊήν ΤΛ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΚΛΗΡΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΚΤΙΩΝ ΟΧΥΡΟΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑ! ΑΝΤΕΓ.ΙΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑί^ΟΜ Β. Δ. ΤΟΥ ΜΕΤ*.- Β^ΡΕ'ΑΙ ΑΠΟΛΕΙΜ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΣΦ3ΔΡΟΥΣ ΑΓΏΝΑΣ ΕΙΣ ΒΕΛΓΙΟΝ.-ΠΦΑ ΤΟ ΖϊΜΠΕΝ- ΜΠΥΡΓΚΕΝ ΑΝΤΕΠΕΤΕΘΗΣΑΝ ΕΠΙΤΥΧΩΣ ΓΕΡΜΑΝΟ-ΟγΓΓΡΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ 1 ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΠΓΕΙΟΥ ΤΟΥ, ΦΥΡΕΡ 9 Σεπτεμβρίου Τό "Ανώτατον άρχηγεΐον τώ ένόπλων ι ΒυνΐΊιεων ΛναχοινοΙ : Είς Βάρβιον Γαλλίαν εναυάγησαν χρ και προωθήσεΐί εναντίον των έπακτίαιν δ* χυρών Βρέαι ής, ΒονΧώνηζ και Δοννχίρχης. Είς την περιοχήν τοΰ φρούριον τη% Χίβρης , χαιιο'ράφηοαν την παρελθούσαν Ημέραν 29 ίχθρικέί αρματα μάχΐί καϊ δώδεχα άνιχνεντι χά τεθοαραχιομένα όχήματα. Είς Φλάνδραν 'ίοτανιαι αί όπισ&οφυΐακαί μης περαιτέροο εΐε σκληρονς άμυντΐΗουί αγώνας εναντίον τοΰ «ροωθουμένου έχθροΰ. Έπι&έοεις τοΰ - αντίπαλον έκ τοΰ προγεφνρώιιαιό( «ου είς Άμβέροαν ποίς βορράν ουνετρίβησαν, τό δέ εχθρικόν προγεφύρωμα βορειοδντιχώς τοϋ Χάτζελΐ έστενεΰθη κατ' άντεπιΆεβιν. Ό έχ&ρδς ϊοχεν εχιΐ εξαίρειικώς βαρείας α¬ πωλείας καί εχαοε 21 ά'ριιατα μάχης. Είς την ακροπολιν τής Αιέγηΐ καί είς τλν χ<8 ρον βορειοδντιπως τοΰ Μέιζ συνά/ττονιαι αφοίραΐ μαχαι. Εναντίον ποοω&ημένων έχ- θρικων στρατευμάτων έξαπελύθησαν ιίνιε· πιθέοεις. Παρά τό Μπιζαναάν καί περαιτέρω άνα τολικως είς Νεοήμπς τα αιρατεύματά μα( τα όποΓα μετεφέρ&ηοαν εΛ νοτίου και νοτι οΐντι 'ής Γαλλίας, ίστανται είς άγόάνα με τόν Ιχ νότον έ"ΐτ'θϊμενον εχ&ράν, όστις ίι' ίαχνρών δν'άιιεων ίπεζήτηοε νά διεισδναι] είς την βουργοννδικήν πύλην. Οί άγωνςς είς τάς 5<<ζάς τής Άδριατικής, των οποίων ή εντασις εϊχε γαΧαροκβ-γι παροδιχως, προσέλαβον χαχά την διάρχαιιν τής ήμέρις έκ νέου οφοδρόζη- τι. Τα στρατενματά μας οννέτοιψ&ν δμοαι ο'· λης τάι έχθοικάς επι&έοεις, οΐτινες έν μέρει ίπανε}ήφ9ηα"ν εξάκις, χατώ οχληρούς άγ'ί »ας. Μία &ίοις διηοούοεως έστίνεύΐη κηΐ' άνΐεπίθεσιν. Προ των άποανρ&ειοΛν γραμ μόόν μας πιρέιΐΒίνν άΉίνητος δ εκ νέου εφοραήαα; εχθράς υπό μεγάλας απωλείας. Είς »ό Σέκλ'ρ^Τα/ηφβλ, είς τόνοιιοανα· τολικόν Ζΰμπενμπύογκεν άπεκριύο&ηοαν πολνήρκΊμοι οφαδραΐ Ιπι&έαεις τοϋ έχθροΰ. Άντεπι&έαεις γερμανικήν καί οΰγγρινων οχηματισμών ερριναν δΐτίσα> τόν αντίπαλον
εί; πλείστας &έσεις. Σχηματιομοι τή; άερο
πορίας «αΐεπολέμηααν ϋιαιτέοω; την εχθρι¬
κήν άνεφοδιαστιχην συγκοινωνίαν είς τόν
ρουμανικον χώρον. Είς την νότιον λωρίδ·:
των ίαοωίάίν Καοπα&ΐων εναυάγησαν νέ
αι έχθρικαί έπιθέοεις πρό τής ακληράς
άντιοτάαεωζ των μεραρχιων μας. Άπό %ο
υπόλοιπον άνατολικόν μ.*τα>τον δέν άνγέλλε·
ται καμμί» μεγαλυτέρα μαχητικη δράσις.
Βορ'ΐοπμίριχανΐΗθΙ βομβαρίίοτικνι σχη·
ματιαμοι διεΐήγαγον τραμοκρατικάςΐπιθέσεις
εναντίον τόπον της νοΕΐοβυπκής Γεαμανίας.
Ιδιαιτέρως είς τάς πόλεις Κάρλα,οούη, Μάϊν,
Μανχάϊμ καί Λονντβιγκσχάφεν έπροξενή&η
ααν ζημίαι καϊ απώλειαι προοώΐτων. 29
έχθρικά άιροπλάνα Ηστεροίφ&ηοατ.' Κατά
την νύκτα είς σχηματισμόν βρεττανικόν άε
ροπλάνων Ζρριψε βάμβας είς Νυρεμβέργην.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ;
ΟΛΜ Μ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΙ ΜΕΤα ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Ε^ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΧΑΛΑ-
ΡΑΙ.- ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΑΙ ΚΑΙ ΓΚΩΛΙΣΤΑΙ ΣΥΓΚΡΟΥΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΛΥΩΝ
ΓΕΝΕΥΗ, 9.—Τό ότι ή τ<ιχυδρο·ιι· κή, τηλεγραφική καί τηλεφωνιι-ή έπι- κοινωνία μέ την Γαλλίαν δέν άπθ/ΐαιε στάθη εϊσρτι προκύττει ρκ τού γεγονότος ■όιι *ίς τό εξωτερικόν μόνον σπορα^ικώς φθάνουν εϊδήσεις έκ των Παρισίων. Με- ταξύ των εν Λονδί^φ αλλικών >ύ-λων
έπικρ'ΐιεΐ ποία τις άνηιιιχία διά την πο¬
λιτικήν κατάστασιν έν Γαλλία, ιδίως με·
τα τάς υπό των εν Παρισίοις άντ«ποκρι-
τών τί ν «Τάϊμς» καί των «Νέων Χρονι-
κών» πρΓς τάς .φηυρρίδας των ιιεταδο-
θείσας εϊδήσεις καΰ' άς δ παρισινος
πληθυσμος «άνένηψεν». Μία έφημιρίς
τού Λονδίνου Ιρωτά: Τί συ,ίβαίνει είς
τούς Παρισίους ; Είς τό ερώΐΓΐΐια τουτο
—δηλούται καί είς πύτΐιύς τούς γαλλικούς
κύκλους—δέν είναι δυνατόν νά δοθή καμ·
μία ακριβής απάντησις.
Όλαι αί έπικοινωνία μετά τού έξω
τερικού έξακολουθοϋν χηιλαρα!.
ΒΕΡΝΗ, 9.—Πώς εμφανίζεται αν-
μερον ή κατάστασις είς την Λυών, κατό¬
πιν τής εϊσόδου'τών νέων δυναστών, προ-
λύπτει άπό μίαν εΐ'ΐητιν τής είς χείρας
των τριιιοκρατών Εΐ'οισκομένης εφημερί¬
δος «Λ'-ζαλομιάζ», ήτις άναφέοε.. αίμα-
τηράς συγκρούσρις μεταξύ τρ ιμοχρατών
καί γ ωλιστών ιϊ; την αεγάλην αυτήν γαλ-
λΐ/ήν πόλιν.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 9.—Εΐς'άνταποκρι
τής τής «Σιοχχόλιιης Τίντνΐ'-κρν» γράφει
εκ τής ύιό των Συμμάχων κατεχομένης
Γαλλίας : "Ολαι αί πόλεις έχουν ,κάτι τό
κοινόν : Προιβάλλονται από ι όν πέπλον
τής ά^ε3αΐ'ίτητσς κ «ι δέν δύναται τις
άμα τή έπελεύσει τΐιϋ οκότους νά ποοα-
μείνη είς τάς όδούς, καθ' ότι συμβυί·
νούν άναρχιχαί έχδηλώσεις καί επεισόδια.
ΣΙΌΚΧΟΛΜΗ, 9. —Ώς άναγγέλλει
τό Τάς, ίίΐίθύίτη είς Τουλούζην μία γαλ
λο—σοβ'ετική εταιρία, ήτις ώνομάσθη
«Γαλλία—Σοβατική Ένωσις». Τής Ιται-
ρίας ταύτης ύπάρχε·ι ήδη πρότυπον είς
Άλγέριαν.
ΤΑ ΠΡΟΗΓΗΒΕπΤΑ ΤΗΣ ΚΗΡΥΞΕΩΣ
ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΤΑ
διά
ΑΙ σαθοαΐ δικαιολογίαν τής Σοβιεχι*ής Ενώσεως
βαυλγαοιχ·ής κυβερνήσεως
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ-—Κο-'ά την συγκέντρωσιν άν
τιπροσώπων τοθ έξωτερκοθ ΤΟπου έν τφ
ΟιτουογεΙψ ιων Έξωτϊρικών, ώο «Απόδειξις
τι)ς στόσ'ως τής σοβικτικής κυβερνήσεως
Εναντι ιΐ( άποπ-Ιρος τήτ βουλγορικής «υ
ββρνήσβως πρίς άποκατόοτσσιν τού *-αθε
στώτος τής ούδετερότητος άνεγνώσθη τό πε
ρΙ ού ήδηένένετο Αογο; αο^ρ^ν τοϋ διπλω
ματκχοϋ συνεονώτου τοθ «Τας·. Έν τφ βρ-
8οω τούτψ άνοφίθί· α·: «""ρδ τι> ών ήυε
ρων, 6 Μπάγ.κρι6νωφ κα! ό επί τώ/ Έξω
τερικθν ίιΐκυργάς τού, Δριγό'.ωφ, ρορου
σιίΌδησαν πρ^ τοϋ Κοι^οβουλΐου · οί έδή
λωσαν ΰιο<(ΜΠ-ε^ δτι πρ^σποθο1 ν νά έ πιτύχου/ την ε(ρή«ην καί Λτι πο^'ίοεντοι νά ίγκοινιάσουν νέαν αύτοτελή «·οί οιΐίε· τέραν πολιτκή»·. Ταυτο;ο6νως οδτ^ι έδι καιολΛγησιν «ίς τούς λόγους των την πό λιτκήν, την δποΐιν κοθ%/διην την ϊι^ρκει αν τοθ πολέμοΐ' ή<ολοΰ8η'3θ>' οί έν Βουλ
γσρ!α φιλογερμανικοΐ κύ- λοι μέ <άν Ισχυ ρισμόν δτι ή ΒοιΑγαρίο ί-ο δήδεν ήναγκα σμένη νά προσχωοήσο εί, τα τρ>υβρ»;€ Συμ
φωνον Ό Μπ"!γ"·ριόνωφ, ϊΐς τόν λόγον
τού, ού5ομως ώ^οώδηαε νά προβί} εί ιή'
ψευδη δή ωσ·ν, δτι ή Β^υ>γ ρΐα προ->€χ'ο
ρήσιν «Ις ιό Τρψ ρίς Σύμφωνον 6 ιλθς
έπϊΐδή ή Σοβιετική "Ενωσις τότε εύρ'σκετο
βΐς κανονικάς οχέσεις μ?τά τής "Γερμανΐος.
Ό Μπαγ*ρι6νωιρ, ττροσπαοθ/ νά εξαπατήση
τ>ν Κοινήν Γνώμην, έ^ή^ωσεν, ι ίς λό/ον
τού ενώπιον τής ομάδος τής ά ιιπολιτεύ-
σεω , 'ίτι οί Λ*! ίοικ της ϊρχονται πολύ
6ργό, έί-Εΐδή ούται, 5νευ έξαιρέοεως, π«
ριελήφθηοα>' υπό τής Κυ8 ρνήσίος τή [5'α
αυτής πρωτοβουλ'α εί τό πρόγραμυι της.
Μέ· τού- ψευδείζ τούτους έλ'γμούΓ, ό Μποιγ
κοιάνωφ κατώρθωσε νά άιο-ρύψο την άλή
θ-ιαν άΐϊό πολλά μέλη τής 4ν τψ Κοινοβου
λ ω 5ντιπολπεύσίως καί νά τα φέρη είς
σί'νχυσιν. Π>-οαιτέρω, ή άνα<οί οσις τοθ Τάς διϊ^χυρΐζε^αι δπ ή βουλ/αρική κυβέρ * νησίς παρεβίασε ή5η άτό ιών ποώτω/ ήμε ρθν την δήωσ!ν της περΙ ούΒετερότητος καί έξα<ολουο·ί νά την παραβιάζη, κ^I δτι ή κυβέρνησις ΜπΊγ<οιόνωφ—Δοιγίΐνωτ, έν τή ποαγματι ότητι, ή<ισΓα σ<ίπτεται δευε λιώδη μετοβ-·λήν τή; ποιτκής της, υή £. χουσι ωσαύτως την πρόαίσιν ν6 άπαλλα,ή τής συνεργασΐας μ«·*ι τής ΓερμανΙα'. Ή όνα<' ϊνυυ ς <αταλήγ€ι υ-πΐ'ήν 6<όλου3θν «Οί ψί-υ1) Τςυδ-οι έ^ιγμοΙ τής κυβερνήσεως εΤ/αι .καταδκα· ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ την πολιτικήν τής ΜΕΤΡΑ ΕΗΕΙΑΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙϋΥ Κατόπιν βτετιχής άποφάβεως των Άοχών Κατοχής άπεΐύ&ησαν ττ>*
παρελθούσαν Πέμπτην 180 έκ τώ>
έν Άγιυξ. κνατουμένων, άποδειχ&εί-
σης τή; ά&ωότηιός των. Έπία~;
χθές άπ,ελύΰ-ηααν έ'τεροι 60. Κα«ά
την απόλυσιν π ιρίαταντο ΓερμανόΙ
αξιωματικόν, έν οΐς καί ό άντισυνΜ·-
γματάρχης κ. ΜπάρΗΚ, καί ό Νομάθ'
χηζ Χανίων κ. Ί. Γαίάνης, δοτις κ«ί
ωμίλησεν πρός τούς άπολυομένονς,
έξαΐρων την χειρονομίαν τοΰ Φρουρί-
ου, δ'περ αποδίδει τό δίκαιον. 'ΕΙλεί
ψει χ·ρου είς τό σημερινόν φύλλον
μας, τόο λόγον τοΰ χ. Νομάρχου ,ΟΦΜς
πεοιέχει πολυτίμους συστάσεις ή«|1
τής άνάγκης .νά έηιδείΗνύεται πάντσχε
νομιμοφροαύνη έκ μέρους τοϋ
αμοϋ, θά καταχωρήσωμιν είς ΐό
σεχές.
Συνεχιζομένων των κ
θά άφε&οΰν κατά τάς ημέρας
καί ΆΙΙοι κρατούμενοι.
Τ0 ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΩΝ ΣΕΡΒΩΝ
Ήμερησία διαταγή τοϋ πρωθυπο·(·
γοϋ Νένχιτς
ΒΕΛΤΓΡΑΔΙΟΝ. —Ό Τύπος δημο-
σιεύει ημερησίαν διαταγήν τοΰ πρίιΐθυ-
πουργοΰ στρατηγοϋ Νέντιτς πρός δλους
τούς διοικητάς των σερβικών μονάδων
άμύνη·, είς την οποίαν αεταξύ άλλων ιο·
νίζονται τα εξής:
«Κατ' αύτάς τάςμοιραίας ημέρας, τας
δεινοτέρας έξ όσων ποΐέ ί" Σερβικόα λαι^ς
διήλθε, καλώ πάντας τούς Σέρβους είς ά·
δελφικήν σύμπνοιαν. Ημείς πάντες, άπό
τοϋ ΐΐρώΐου μέχρι τού τελευταίου, πρέ-
πει νά έργαοθώμεν διά την ευημερίαν
τής Πατρίδος καί, άν ΐταραστ.χτ άνάγκη,
νά θυσιάσωμεν καί αύιήν την ζωήν μας.
Ζήτω ό Σερβικδς λαός».
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΩΝ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 9.—Εσχάτως ?λα-
βε χώοο.ν, μερίμ η τοΰ ύπουογείου των
εξωτερικών, άνταλλαγή 1500 βαρέως
ΐραυματιών γερμανών αϊχμαλώτων πολέ¬
μου ?κ Βορεϊου 'Λμερικής, · Καναδά<*αί Αγγλίας ώς «αί πλείστων εκατοντάδας πολιτών μεταναστών Ικ των οποίων πόλ- λοι διατέλουν άτ' άρχής τοΰ πολέμου'ίίς , αιχμαλωσίαν. ΛΕΤΤΟΝΟΙ ΕΠ,ΣΤΗΜΟΝΕΣ • ΦΕΥΓΟΥΝ ΠΡΟ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 9.—Περίπου τό ήμι¬ συ όλων των λεττονών ιατρών, μετςρξΰ των οποίων πολλοί οί δποΐοι μέχρι τόΰ- δε δέν είχον συνεργασθή μετά των ·γ«ρ μανών, κατέφυγον δμοΰ μέ πελ?ούς άλλβυς έκπροσώπ >υς τής λεττονικης διανοήσεως
είς τάς γερμανι-ΐάς θέσεις, ινα διαφύγουν
είς Γερμανίαν πρίν ή διεισδύσουν οί
μπολσεβΐκοι είς την χώραν των.
Ο ΓΕΡΜΑΗϊΗΟΙ ΚΑΙ ΤΣΕΧΙΚΟΙ ΤΥΠΟΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Ό «ΒερολΙνο«ς 'Εγχώρι
ος Άγγ,ελιαφόρος» ίκυκλοφ5ρησε την 319
διά τελευταίαν φοράν ώς άνεξάρτητος £οη
μερίς. Ή εφημερίς αθτη άπί 1. ΣεπτεμβρΙου
καί έφ' δσον διαρκεϊ ό πόλεμος συνχω €.ύ
εται μετά τοθ «Μρερλίνερ Μάογκενποστ»
(Βερολίνειος Πρωϊνός Ταχυίρίμος). Θά
άναγράψεται δυως ό τίτλος τού ώς ύοότι
τλος είς τόν «ΒερολΙνειον Πρωϊνίν ΤαχΜ
δρόμον» Τοΰναντ1ον ή «ΜτερνΙνερ Ίλλου '
στρΐρτβ Νάχτ Άοιισγκάμΐτε» 8ά έξακολου
ΘΡ) νά έ<δΙδεται πορά τού έκ^ότου Σέρλ.' ΠΡΑΓΑ.—"Επί τή βάσει εφαρμογήν τοθ ριζικοθ όλοκληρωτΐ'.οϋ πολέμου, έκλεισαν < τώρα αί γερμανικαί καί τσεχικαί έφημε ρΐδες. Έκ των εκδιδομένων δεκαεννέα τοε χικων ίφι,υερΐδυν οί έξ δό παόσ ηιν έκΐβό μεναι Ή έφημεοΐς «Τσέσ<ε Σλόβο» Θά (κ δίδεται μόνο/ κατά Κχριοκήν. ©ά συνκχΙ σουν τάς εκδόσεις των αί γωθΓοΙ ίφιμί ρΐδες «Ν^ρόδνι ΠοΚΙμ' », «Βένκοφ Ναρβ δνι», «Π^ά θε», «Βετοέονι Τοέ3<ε Σλόβο» κιΙ ΐΠολέντνι λΙο ». "Επαυσα' έπίσης βκϊι ■'όμενα τριάκοντα πέντε γεοι α κό καί Εκατόν ά(δοιΊ'οντα «-, ϊ

1α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Κυριαπή 10 ΣεπτβμβρΙου 1944
ΕΞΑΚΟΛΟΥ0ΟΥΝ ΑΙ ΜΑΧΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΗΣΟΝ ΓΚΟΥΑΜ
ΤΟΚΙΟ.— Οί Ιάπωνες ύπερασπισταΙ τής
νήσου Γκουάμ έξακολουθοθν, κατά πληρο¬
φορίαν έκ τοΟ ιαπωνικοΰ μετώπου, τόν ά-
γώνα των πάντοτε εναντίον των άπό τής
21ης Ιουλίου άποβιβασθεισων έκεί αμερι¬
κανικόν δυνάμεων. ΆφοΟ κατά τος τελευ¬
ταίας ημέρας επανειλημμένας έβλήθησαν
υπό τοΟ πυροβολικοθ των έχδρικών σ<α· φΟν θέσεις ΰψωμάτων επί τής νήσου, κατά τάς τελευταίας νύκτας παρετηρήθησαν άπό τής βορειότερον κειμένης νήσου Ρότα δω· δεκάδες φωτεινόν βολΐδων, αί οποίαι ση- μαίνουν δτι διαρκοθν αί νυκτεριναί >-όχοι.
ΤΟΚΙΟ.—Εΐδήσεις εκ τοΟ μετώπου τοΟ
ΚεντρικοΟ ΕΐρηνικοΟ άγγέλλουν δτι σχη-
ματισμός δέκα καί πλέον βορειοαμερικα-
νίκων άεροπλάνων επετέθη εναντίον τής
Ρότα, τοΟ συγκροτήματος των ν σων Μα-
ριάνων. ΑΙ εΐδήσεις προσδέτουν δτι ό έχ-
Ορος φαίνεται δτι έχρησιμοποίησεν ήδη τό
επί τής εγγύς νήσου Γκουάμ αεροδρόμιον,
μολονότι ΟΝ ο) μετοξύ των Αμερικανόν
καί των Ίαπώνων ύπερασπιστων μαχαι έ
ξακολουθοθν άκόμη έκεί. Έν συνεχε'α ε
γϊνετο νέα όμαδΐκή επίθεσις εναντίον τής
Ραμπαούλ.'Ανω των 70 βορειοαμερικανικων
άεροπλάνων άνεφονησαν βνωοεν τής πό¬
λεως ταύτης.
Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΡΟΥΣΒΕΛΤ-ΤΣΩΡΤΣΙΛ
ΘΑ ΓΙΝΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑΝ
ΓΤΟΚΧΟΛΜΗ.- Καθ1 α μεταδΐδει τό
Πρακτορείον Έζτσαίηντζ έκ Λονδΐνου, ή
σχεϊιοζομενη διάσκεψις Τσώρτσιλ—Ροθ
οοελτ θά λάβΐ] χείραν έντός ίλαχίστου χρό
νού είς Κεμηέχ τοθ ΚαναδΟ. Ή βρεττανική
κυβέρνησις απεφάσισε νά μή συγκαλέση τό
Κοινοβούλιον πρό τοθ τέλους των δερινών
διακοπων έκτός εάν λάβουν χώραν €κτα·
κτα γεγονότα.
ΓΕΝΕΥΗ.— Ό έν Ν. 'Υόρκη ανταποκρι¬
τάς τοθ «ΝταΙηλυ Εξπρές» διαπιστώνει δτι
ή έπικυμένη συνάντησις Ροθσβελτ καϊ
Τσώρτσιλ θεωρεϊται υπό των Ρεπουμπλικά-
ν«ν ώς εύδηνόν έκλογικόν τέχναομο. Εάν
6 Ροθσβελτ συνανταται τώρα μέ τόν Τσωρ
τσιλ, τό πράττει—λέγει ή εφημερίς—δχι ώς
έπΐσημος άρχηγός Κράτους όλλ' ώ- άπλοθς
πολιτικός άνήρ.
. ΟΙ ΑΓΓΑΟΑΜΕΡΙΚΑπΟΙ ΕΒΟΜΒΑΡΑΙΣΑΗ
ΜΗΗΜΕΙΑ Κ1Ι ΗΟΙΟΚΟΜΕΙΑ ΤΗΣ ΡΑΒΕΗΗΑΣ
ΜΙΛΑΝΟΝ.- Ή Ραβέννα υπήρξε κα) πά¬
λιν ό στόχος σφοδρών τρομοκρατικόν αγ-
γλο αμερικανικόν έπιδρομων. Πολυίριθμοι
εκρηκτικαί καί έμπρηστικαΙ βόμβαι ίρρΙ·
φθησαν επί συνοικιών τής πόλεως προξενή
σασαΐ'μεγάλας ζημίας Ή μητρόπολις τής
Ροβέννος, γνωστόν οΐκοδόμημα ρυθμοθ
Μπαρόκ, μία αλλη έκκλησΐα, τό πολιτικαί/
νοσοκομείον, ή όγορά καί αλλα δημοσία
κτίρια ύπέστηοαν βαρεΐας ζημίας. Έξ βλλου
κατά τάς τελβυταίας ημέρας οί άγγλοσάζω
νες γκάγκστερ; τοθ αέρος έδομβάρδισαν
δι* έκρηκτικβν καί έμπρηστικών θομβθν
πολυόριθμα χυρα των έπσρχιών Βερτσέλι
καί Κούνεο κα| έμυδραλλιοβόλησαν εργά¬
τας έργαζομένους είς τούς 4γρούς.
8 ΣΤΑΣΙΣ ΤΗ ΓΕΡΜΑΙ1 ΕΠβΠΤΙ ΤΟΠ ΗπΐΣΤΑΣΙΑΣΤΟΗ
ΕΙΝΑΙ ΜΟΙ ΟΡΟΣ ΤΟ1ΙΕ0ΙΙΕΣ ΔΙΚΑΙΟΝ ΤΟΥ ΠΟΑΕΙΪ
ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΟΙ Ι2ΧΥΡΙΖΜ0Ι ΑΝΕΥ ΝΟΜΙΚΗΣ ΒΑΣΕΩΖ- Ο ΠΛΗΘΥΖΜΟΣ ΤΗΣ ΡΕΜΣ ΟΥΔΕΝ ΕΠΡΑΞΕ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΪΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΧΩΡΗΣΙΝ ΤΩΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Γό Ημιεπίσημον Γερ¬
μανικόν Πρακτορείον μεταδίδει ο'π, κατ'
ανακοίνωσιν τού βρεττανικοΰ ΰποκργείου
επί των Εξωτερικών, ή βρεττανική κυβέρνη¬
σις δηλοί ό'τι ό ήδη είς τήν^Γενικήν Διοίκη¬
σιν έν κινητοποιήση· ευρισκόμενος «ολωνι-
κ οί στρατός τοΰ έαωτερικοΰ αποτελεί, ώς
τμήμα των πολωνικάίν ένάπλων δυνάμεων,
μαχητικήν δμάία καϊ ό'τι οί ανήκοντες είς
αυτήν, διά τοδ τρόπον τούτου, διεξάγουν τάς
στρατιωτικάς των έπιχειρήσεις συμφώνως
ετρόε τα νόμιμα καί τα ίθιμα τοΰ πολέμου.
Υπο τά$ συνθήκας ταύτας, αί γερμανικαί
στρατιωτικαί Αρχαί προοκροΰουν επί των
νόμων καϊ έθίμων τοϋ πόλεμον, μή συμπερι
φεοόμεναι πρός τοΰς ανήκοντος είς τόν πο·
λωνικόν στρατόν τ«ΰ έβωτερικοΰ ώς πρός
ανεγνωρισμένου; πολεμιστάς. Είς ταυτα δύ¬
νανται, άπό απόψεως Διεθνοΰς Δικαίου, νά
λεχθοΰν τά'άκόλονβα: 1ο>) Ή Γενική Δι
οίκησις ευρίσκεται μετά την ήτταν τής πρώ
ην Πολωνίας !>ηό γερμανικήν διοίκησιν.Θεώ
ρείται ώς 'χώρα Ιξηρτημίνη άπό τό Γερ
μανικόν Ράϊχ. Ή κατάστασις αυτή άποκλεί-
εί έν τ§ περιοχή ΐής Γεν. Διοικήσεως την
εφαρμογήν των άρθρων τής έν Χάγγ] Συμβά¬
σεως ή των έν τω Διεθνεϊ Δικαίω άνεγνωρι·
σμένων πολεμικόν έθίμων. Αί όογανώσεΐί,
αΐτινες συγχροτοΰί'ται είς αυμμορίας έν τβ
Γενικβ Διοιχήσει διά νά προβούν είς βιαιο-
πραγίας εναντίον των γερμανικων ένάπλων
δυνάμεων κα» τής Διοικήσεως, πρέπει συνε
πως νά θεωρηθοΰκ ώς αποτελούμεν,*! άπο
στασιαστάς, οΓτινε,'^είναι δυνατόν νά τιμωρη
θοΰν ώς τοιούτοι. 2ον) Καί Μν άκομη επι
θυμή τις νά θεωρηθή την Γενικήν Διοίκησιν
απλώς ώς στρατιωτικόν χατειλημμένην περΐ'
οχήν, ονΐαμής θά μετεβάλλετο ή ώς ανω κα·
θορισθεΐνα θέσις των ΠολωνΛν στασιαστών.
Ό πλη&νομος χαιιιλημμένον έδάφους, εΰ-
ρισκομένου ίπισί'βν τοΰ μετωπον, τό άποϊον
δύναται νά θεωρήται υπό τής κατεχοΰσης
αΰτό Δυνάμεως ώς παΰααν νά εΰρίσκηται είς
εμπόλεμον κατάστασιν, δι}» έ*χει τό ίικαίωμα
νά προβάλλγ) υπό οιανδήποτε μορφήν Ινο·
πΧον αντίστασιν εναντίον τής καΐεχοΰσης
Δυνάμεως. "Αν προβή είς βιαιοπραγίας Ι
ναντίον της κατεχοΰσης Δυνάμεως, εΰρίσκε
ται έκτός τοΰ δικαίου τοΰ πολέμου καϊ δύνα
ται νά τιμοσρηϋρ διά προ&ασίαν έν πολέμω.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Ό πολε^ικός άντοπο-
χριτής Γκοΰντερ Βέμπερ τηΐεγραφεί έκ τι¬
νος σημείον ανατολικώς τής Ρίμς τα ι (ής ι
Ή έκκένωσις τής πόλεως Ρίμς ΰ>τΑ των
γερμανικήν οτρατενμάτων ίγίνετο έν ήρεμια
χαΐ τάξει. Ούδεμία άντιγερμανική έΉ&ή·
λωσις ίγίνετο. Ό πλη&υσμός, φοβούμε¬
νος βυμμαχικήν ·ήν έπιδρομήν ή
βομβαρόΊσμάν πυροβολικοβ, είχεν άπύ τής
ίοπίρας χαταφύγει είς ΰπόγεια. Αναχωρών
τιγ την νύκτα έκ τή; πόλεως ίβλεπε μακράς
φάλαγγας κινουμένας επί των δημοοίων άδων
πρός τα άνατολικά καϊ τα βαρεία. Ή πίνη·
αίς δ'μα>! αυτή ουδόλως έδημιούργει την Εν¬
τύπωσιν στρατιας νποχωοονοης έν σνντριββ.
Είς την περιοχήν της Σουίπ μία αίχμή
αμερικανικόν άρμάτων προσεπάθησ· νά πα¬
ρεμποδίση την γερμανικήν κίνησιν, νά γερ-
μανινά ο'μως ά'ρματα τοΰ τύπον <Τίγρης>
έξεκαθάρισαν έντός βραχυτάτου χρόνον την
οδόν. Οί Σνμμαχοι άναμφιβίλως είχον την
ετρόθεσιν διά ταχείας προωθήοεως πρός
βορράν ν' ίποκόψονν την ύποχώρησιν ολο¬
κλήρου τής είς Ρέμς γερμανίκης φρόνρας.
Είς τόν σκοπόν των αυτόν οί 'Αμερικανοϊ
απέτυχον.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.- Καθ18 μεταδίδει ή
βρεττανική ύπηρεσΐα πληροφοριών, ά άρ·
χηγός τής πολωνικής κυβερνήσεως των έ·
ζορΐστων Μικολάγιεζικ εΤχε ουνομιλΐαν μέ
τόν υπουργόν των εξωτερικών τΗντεν.
Κατ' αυτήν οί δύο βνδρες συνεζήτησαν πε>
ρί τής καταστάσεως έν Βαρσοβία.
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΠΡΑΓΑ.—Είς τα Προτεκτορβτον Βοημ'ας
καί Μοραβίας περιωρίσθη νθν ή άδλητική
κίνησΐΓ. Δέν θά διεξάγωνται πλέον άγώνες
πρωταθ/ημάτων, ό δέ άθλητισμός βά χρη-
σιμοποιήται μόνον πρός ψυχαγωγΐαν τής
έργατικής τάξεως.
ΜΑΔΡΙΤΗ.— Κατ πληροφορίας έκ Μπου
ενός "Αϋρες, κομμουνιστικά στοιχεϊα έπε
χείρησαν έκ «Ι νά προκαλέσουν έπεισόδια
καί πολιτικάς διοδηλώσεις. Ή άστυνομΐα
έπενέβη καί προέβη είς συλλήψεις.
•
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Άνοφερόμενος είς την
καδιέρωσιν τοθ δεκαώρου τής εργασίας
καθ" ημέραν ό ΓκαουλάΊ'Γερ Σάουκελ εδή¬
λωσε μεταξύ 3λλων κατά την συγκέντρω¬
σιν είς έν μέγα εργοστάσιον τής πολεμι
κης βιομηχανίας δτι ή παρεχομένη καθ'
υπέρβασιν των 48 ώρθν έργαοΐα θά άποζη-
μιώνεται δυνάμει ενός διατάγματος μέ την
διατίμησιν των ΰπερωριων.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ — Καθ" α μεταδΐδι τό Πρα
κτορείον τοθ Ήνωμένου Τύπου, ή Ιτάντορ
"Οϊλ Κόμπανυ τής ΚαλιιρορνΙας καί ή Τέ-
ξας "Οϊλ Κόμπανυ άνεκοΐνωσαν την ίδρυ¬
σιν έταιρεΐας πετρελαίου τής άνατολικής
Άμερικής ήτις πρόκοται ν' άσχοληθή μέ
την επεξεργασίαν καί την ανάπτυξιν των
πηγών πετρελαίου αΤτινες ευρίσκονται καί
είς τάς νήσους Μπάρεντς.
ΕΠΙΒΟΛΗ 1ΡΟΥ1Ο°)ο ΕΠΙ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ΕΣΟΔΕΙΑΣ 1944-45 ΚΑΘ' ΟΛΗΝ ΤΗΝ ΝΗΣΟΝ
ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΥΠΟΥΡΓΟΥ
Ό 'Υπουργός Γβνικός Διοικηιής Κρήτης
χ. Ί. ΠασσαΒάχης έξέδωσβ ιήν ακόλουθον
άΐτόφΓισι>' αΠερϊ έπιβολής φορολογίας είς εί-
δ»ς επί τοΰ ελαίου τής εσοδείας 1944—4Β
είς ό'λους τοΰς Νομούς τής Κρήτης».
Ό Ύπουρνός Γ. Δ. Κρήτης
"Εχοντες «π'όψιν 1) την σχετικήν διαταγήν
τού Φρουρΐου περί έπιβρλής φόρου είς είδος
επί τοΰ ελαίου έφβτεινής εσοδείας 2) την διά
ΐοθ ΰπ' αριθ. 2202)43 Ν.Δ. της ^ Έλλτ|νικής
Κυβερνήσεως χορηγηθεΐσαν ημίν έκτακτον άο·
μοδιόΐηΐα «περί ρυθμίσεως των έν Κρήτβ ά·
ναφυομένων ζηιημάΐων χιΐά παρέκχλισιν των
χειμένων Νόμων» 3) τ'ς ανάγκας ιοϋ Κράτους
πρός είσπραξιν Δημοσίων έοόδων, 4) την ά-
νάγχην ίκανοποιήσβως των έπισιτιστικων ά·
ναγχών των άποραιτέρων τάξεων των πόλεων
καί τής ΰταίθρου τής Νήσου καθώ; χαί των
συισιτίων καί Φιλαν&ρωΐτιχών χαί νοσηλευτι-
χών Ιδρυμάτων,
Ά ποφησίζομβν
"Αρθοον Ιον Έιτιβάλλομεν διά τ,ό οίκον,
έοος 1944—45 φορ <λογί «ν είς είδος 10 ο)ο (δέκα τοίς έ<ατόν) ΰϋέρ τού Δημοσίου επί πά¬ σης ποσότητος ελαίου παραγομένης έν τ^ Νή¬ σω καί άπαγορεύομεν την επιβολήν πάσης άλ- λης φορολογίας είς είδος επί το<3 πρθΐόντος τούτου παρά των Δήμω> ή Κοινοιήτων ή τοϋ
Ταμείου Αγ^οφυλαxής χαταργουμένης πάσης
τυχόν ΰφιαταμένης φορολογίας είς είίος υπέρ
των ανωτέρω.
"Άρθρον 2ον Ή ώς «νω φορολογία θά
εΐσπραχθν) κατά τόν εξής τρόπον :
Δι" αποφάσεως ιοϋ παρ' ημίν Γενικοΰ
Γραμμοτέως, συνβννοουμενου ριετά τής αρμο¬
δίας υπηρεσίας τοϋ Φρουρίου Κρήτης, θά ο¬
ρισθή ή ποσότης ελαίου, ήν έκαστος Νομός
τής Νήσου δφειλει νά καταβάλη ώς φόρον.
Ακολούθως αί άαμόδιηι Νομαρχιακαί Έ
πιτροπαί Θά χαθοοΐσουν δι' άΐΐοφάσρώς των
την ποσόΐητα τοΰ φόρου τόν οποίον όφείλει νά
καταβάλη εκάστη Κοινόιης τσϋ Νομοΰ.
Είτα αί Κοινοτικαί Έπιτροπαί 8ι' άποφά-
σεοις των θά χαθορίσουν την υφ' ίκάστου πά
ραγωγοϋ χαταβλητέαν ποσότητα (ρόρου.
ΟΊ παραγωγοί όφείλουν νά καταβάλουν ιήν
χαθθρισθησομένην ποσότητα φόρου μέχρι ΐβ·
λους Σ)βρίου 1944. Παρελθούσης τής προθβ
σμΐας ταύτης Θά ύποχρβωθυΰν νά καταβάλουν
15ο)ο έ/τΐ τή; παραγωγής των.
"Αρθρον <3ον. Ή κϊστραξις τοϋ φόρου θά γίνεΐαι είς ΐά ελαιοτριβείον ί»θα καί θά φυ λάοσετπι ΰτ' εΰ&ύνη των ίδιοκΐητών των 1· λαιοτριβείων μέχρι τής μεταφοράς τού ίίς τάς Κεντρικάς κατά Νομούς Αποθήκας, "Αρθρον 4ον ΑΙ λεπτομέρειαι τής έχτίλέ- σεοίς τή; παρούαη; θέλουσι κανονιπθη διά Κανονισΐιχών διατάξεων καί έ/χυκλίων τού παρ' ημίν Γενιχοΰ Γραμματέως. Ό 'Γ,τουργάς Γ. Δ. Κ;ήτης Ι. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ Η ΤΙΜΗ ΤΩΝ ΔΙΑΝΕΜΟΜΕΝΩΝ ΣΙΤΟΥ ΚΑΙ ΡΕΒΥΘΙΩΝ ΕΡΥΘ. ΣΤΑΥΡΟΥ Ανακοίνωσις Καθίστυται γνωστόν είς τόν πληθυσμόν τής πόλεως ότι. ή τιμή οιαθέσΐω; τοϋ Σίτου καί ρεβυθίων είς τό κοινόν, συμπεριλαμβανο¬ μένων χαί απάντων ιών έξόδων καί κέρδους ηαντσπωλών, ωρίσθη είς δραχμάς 6X00.000 Κατ' οκά·». ΟΙ εγγεγραμμένοι είς τα Λαΐκά συσσίτια άποροι διχαΐοΰνται νά παραλα'μβάνωσι την είς αύτούς άναλογοΰσαν ποσόιητα σίτου, χαί όσπρίων άντί δραχμών 250 000 κατ' οκάν καί μέχοι τβσσάρων άΐόμων. Διά ιήν παραλββήν δι* όμως των Βικαιουμένων ποσοτήτων, δφεί- λουν νά ηρβσκομίσουν βββαίωσιν |τοΰ Τομεάρ χον «ής Έστίας είς ήν ευρίσκονται έ/γεγοαμ- μένοι, επί τ{) προοκομίσει καί μόνον τής δ- ποίας οί παντοπώλαι θά παρέχουν αύτ-εϊς τα διναιούμινα τρόφιμα είσπράτΐοντες συνάμα 250000. »' (Έκ τοθ Γραφβίου 'ΕρυθροΟ ^Στσυροΰ Χανίων). ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό Φρούριον Ιθεσεν είς την διάθεσιν τής Γενικής Διοικήσεως εκατόν τόννους άλατος τής ,'Αλυκής Έλούντας ίνα πωληθώσιν διά δημο- Τΐρασίσς ώς εξής ι Διά τόν Νομόν Χανίων τόννους 40 » » » Ηρακλείου » 40 ι » » » Ρεθύμνης » 10 » » » Λασηθίου » 10 Ή σχεΐιχή δημοπρασια θά διενεργηθή είς την ίδρειν των Ν»μσρχιών ενώπιον τής καθο- ριβθείσης άρμπδίας Έπιτρηπής. Καλαΰνται δθβν οί ένδισφεοόμβιοι δΊτω; λάβοισι μέρος. είς τάς ένεργηθ'ησομένας δημο· πρσσίας. Ή πηράηοσις τοΰ άλατος θά γίνη ίχ των άΐοθηχών τή: Άλυχής Έλούνταο, νπτο'χαΐος "δέ δμος προσφορας δρίζεται δραχ. 20.000 000 κα>" 6<ί»ν. Πλϊΐηνβς πληροφορίαι χορηγοθντα» είς τάς Νομαρχι'ας. Ι'Εχ τής Γενιχής Διοιχήηεω;) ΕΛΑΙΟΠΑΝΑ ίβτης ποιότητος προελεύσεως Θεσσαλονίκηβ Πληροφορίαι / Γεώιγ ιον Παπαδάκην Κέ 4ϋ Λίλ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΡ· ΣΤΑΥΡΟΥ ΧΑΝΙΩΝ Αριθ. πρωτ. 1715 ΑΠΟΛΟΠΣΜΟΣ Γενομένων χορηγήαεων παρά τιΰ Γραφιίου Δ.Ε.Σ. Χανίων κατά τόν μήνα Αυγουστον 1944 Παιδιχά Συσσίτια πόλεως » » χωρίων" Βρεφΐχοί Σταθμοί πόλεως Άνατολιχής Μακεδονίας > »
"Αποροι οΐνογένειαι πόλεως
Διάφορα Κοινωφελή ίδρύματα
Φυλακαί Άγυιά<, χαί Έπανορθ. Καταστραφεΐσαι Κοινότητ.· χωρία Είς Πρόσφυγας Άντικυθήρων Διανομή είς την πόλιν 2 Αύγούστ. 3071 1068 1000 249 291 1944 383 2934 66 2400 1000 498 582 1944 1439 3400 7599 198 2061 792 323 993 277 33 Ο Χ 345 131 83 47 II 3 53 |Χ ίΙ 1360 45Θ 181 1381 494 206 188 χ 250 1017 856 80 35027 35027 34959 Σύνολον 45033 54080 39437 596 2000 2269 1017 856 80 253 Τό Γάλα κίς χόνιν ρευστοποιούμβνον άντιστ ιΐχεϊ πρός 18.000 όκ. γάλα ρευστόν περίπου Έν Χανίοις τ{) 31. Αύγούστου 1944 Ό Διευθυντής τού Γραφείου Ν. ΚΑΚΑΒΕΛΑΚΗΣ 50. 12. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ •Εν βυνεχε'β προηγουμένης αναχβινώβεώς μα; γνωρίζομεν πρός τβύς έφιιλέτα; τβϋ δημβ3ΐ·υ 8τι η κρβααυζησι; λόγω νβμιομχτιχπ*; πρβοαρμβγΑ; δι* τό α' δεχαπενθι^μερνν Έεπτβαβρΐου καθωοί- οβη διά τή; ί>π' άρι«. 15768811111135 άπβφ. ·γ-
πβυρνβΰ των ΟΙκβνβμιχων άς χ«τ»βι!
Διά τ* βερΊ>ιωβέντα μέχρι 31.3 1941 εί; τβ
1.000 ΟΟΟηλάαΐίν τ·ϋ χρέβυ;
Δι* τ* β!3·«ιωίέντι» μέχρι 31.1.1942 εί; τβ
θθθκλχιιιβν τοΰ χρέους.
Διά τα βεβαιινιβέντοι μέχρι 31.3.1913 είς τβ
ΟΟβπλίθιον τβϋ χρέβυς.
Δι* τα Βεβαιωβέντα μέχρι 31.3.1944 εί; τβ 150
ηλαβι.ν τοϋ χρέβυς.
Διά τα (3ε|3αιωθέντα Ιντβί τβΰ μηνός Απριλίου
191* Ίί τβ 60πλάοιβν τβΰ χρέβυ;.
Αι* τα βερΌιιωίέντ» ίντβ; τβθ μηνβ; Μαΐου
εί; τβ 25ηλααιβν τβϋ χρέβυ;.
Διά τα βεραιωβέντα Ιντβ; τβθ μηνβ; Ίβυνίβο
εί; τβ 15πλ>αιβν τοϋ χΐέ«υς.
Δι4 τ* βερΊιι»βέντο< ίντΑ; τβθ- μηνβ; Ίουλΐβυ ■Ι; 'β *πλ«οι»ν τβΰ χρε«υ;. Διά τ* ρεββιωβέντα Ιντβς τβθ μηνβ; Αύγβββτβυ Ιββν ηρβ« τ* 100 βιβ τβϋ χρίβυ;. Καλββνται ββεν οί πάαης οόαε»; έφειλέτ«ι τβθ ΔημββΙου πρό; ΓατοπεΙηαιν των βφίΐλών των μέχρι 15ης £(πτεμρ'ριβυ. ■β Δΐίυίυντής τββ Ταμεΐβυ Χανίων ΝΙΚΟΛ. ΠΕΡΑΚΗΣ Ζ Ε Φ Υ Ρ Ο Ι ϋΛ ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Ή Κοινό'ης ΣπηΧιας Κισσάμον ΔΐΐΛχηρώττει 3τι, ίκτίβΐτοα ϊ!{ «ανερίν ίιτανβ λειιιτιχην πλειβίβτιχήν ίπμβπρααίβν π ίνβιχίβοΐί τβϋ εις βέαιν .ΧατςΛ-ΜομαΤλκχνά. Κβινβτικβϋ- ?ί?1ρ?λ'βυ διά Η(«ν,οι"'«ν ήτβι *ηβ ι ής £>βρΙβιι
194* ϊιις 31ης Αύνβΰοτβυ >9<6. -'(<»·»» Πρώτη προαφηρά 7Ε0 βχάδϊς ελαίου. ■© Διβγκνιαμβς βέλει 4νερνη8« ί!{ Χανιά χαί 1{·>β«ν τβό χαςρφενεΐβυ Κλώνβυ τή ν 12ην ϊιββΐβο
ημέραν Τοίτην χαί ώραν 10-12 η. μ ~ ** "
ΟΙ Ββυλβμενβι νά ηλειβδβτι4βωοι ύπβχρεβϋντοι
νά χαΓοΐβέοωαιν άπόίειξιν κατοιβίοεως 50 4«άίων
«λαίβ» δια λιαμβν τής Κβινότητβς είς τάς έλαιβα-
πββηχα; Πρΐβα-ΊωαννΙδη ϋ Δααχαλβνρηγβράχη
Έν εππλι* τή 6 Ε.βρίβυ ι?»4 Ρ
■β Πρέ,ορβς τής Κοινότητος
ΓΕΩΡΓΙΟΕ ΓΣΙΛΙΜΙΓΚΛΚΗΒ
ΡΟΤΟ- ΜΙΝΟδ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 26 - ΤΗΛ, 5.73
Έκτελοΰνται πάσης φύσεως
φωτογραιρικαΐ κο) κολλιτε-
χνικαΙ έργαοΐαι
ΦωτολήψΙα κατ' οΤκβν
'ίργαοΐα καΑ'ιτβχνική
Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ
Υπέρ τού ΓηροκομεΙον
Ό χ. Ίκάννης Μπερνιίάκπς εΐαέφερΐν δρκχμ.
20 000.ΤΧΟ είς μνήμην τΛν άπββι«α«ντΜν 'Αρι-
ατομένβυς χχΐ Κυριάχβυ Μηταβτάκπ.
Έπίης ή ■Εταιρεία 'Αατελ εΐιέφΐοίν 15 χιλ*
εταφΐδομίλβν. Τβ 'Λδβλφίτβν εύχαριβτΐΐ βιρμίις.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜπΐΑ.,
Σήμερον 3 παραατάαεις, 10-12 π.μ.6-8 χαί 8-10
Νέβν Ζβορνάλ χαί ίνα αριβτβΰργημοι
«ΜΕΤΑΒΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΓΗ£.
Μέ τόν Βέρνερ Κράους
ΑΓΩΓΗ
Κ»>νβτ«ντίνβυ χαί ΕΙρΐίνπς Νιχάχπ χβτβΐχββ
Χαλέιΐοις Χανίων κ«τ* "Χαοαλαμπους Μ«νιβυδί«η
χβτβΐχβυ ίηίσης, νθν «ννώατβο διαμονΚς, ίνώπιβν
τβΰ Δικ«ατπρ(ου τδν Ευνέδρων τβθ Καχβυργβίι-
κείβυ Χανίων, 'ο^ίναγόμενβς Ιτρκυμάτιοε διά μ< χέρ»ς την 22αν Ίβυλίου 19*3 τβν ι Ιβν μκς Γεώργι βν εΐςτπν άριατεράν χβιλιακήν χώραν ϊατΐίϊβανεν ίχ τής αιτίας ταιΐτης μιτα τρείς ημέρας. Έπ«ι«Ί δπόχρ«»ί ϊβτι β αντίδικβς έχτβς τ«ς π^λιτικηί Λπβςημιωαΐως χαί εί; την κβταββλίΐνΙ διά φυχιχΑν ίδονην λβγω δέ :τ»0 4διχιίμ«τβ£ ««βΙί Λπβςημιωαΐως χα ίδονην, λβγω δέ * ί δ ίδονην, λβγω δέ :τ»0 4διχιίμ«τβ£) «««ηίμφβ-Ιί οί* φίνβν. εδτβ; δέβν βπ«ς χαΐαράλ,ι είς ϊχαστβ» πεντε ο'ς Ιχατομμυρικ δραχμάς. Αι* ταθτα χαλων αυτόν ενώπιβν τβϋ ίνω Δι- χαοτηρΐου την Ιην Δεχεμβρίβν 1944 ήμέοάν Π«· ρβσχίυήν χοιΐ ώραν 9 η. μ. καί ίν τη δι· 4«ρβ*- τηριβν «ριομενο αΐββυοη, «ν ΐτϊειΐττώαει δέ ίν«· ξβλΑϊ « μ«τ«ιωο««ς ίνύιτιβν, τβϋ ΐ ϊυνέδρων τοϋ ύβ ϋ ΐ ξ « μωο««ς ίνύιτιβν, τβϋ Διχαστπρΐββ ϊυνέδρων τοϋ ύπβ τβϋ χ. Ιΐο-γγελέως ίοκτδν Κρ.ι·τηί , ο«3τ«βηοβμινου Κα-βοογβδιχ (ου «ΙτίΟ- μεβα, ν« γίνη δεχτΛ |ιΊ «γωγπ |·^;, . ά 6λ·· χρεββη · άντίδικΓς είς την χατοφίλήν δια ψυχι¬ κήν βδυνπν δι· εχαστον πέντε δΐς 1χ« βμ ο?ι« βρχ χχΐ «Ι; την διχ»οτιχί|ν δαοτάνην. αηί<·βιε - βιΐτω διά τή; έντ«ϋβ« «χδιδβμένπς «χημεεΙδΜ .Π«ρ*τπρητης.. Χανιά τή 8 Β,βρΙβυ 19*4 5 *??■»■ β'Χβγίρ Μιχαήλ Μαρινάκη; ΚυκλοφορεΤ τΑ 2ον φύλλον τοϋ φιλολογικού περιοδικοΰ "ΚΡΗΤΙΚΗ ΖΩΗ,, μέ ποικίλην ΑογοΓεχνικήν ίΐΑπν (διηγήματα, ρωμάντζα, λαογρα· φικάκ.λ.π) Ιδιαιτέρως έκλεκτή ουνεργασίον ; Τό κρπ· τικά βοματσ, ή διάσωσις κοί διόδοοΙ< το.·, υπό τοθ καβηγητοθ τής Μουσικής κ. Ι. Μο νιουδάκη Ζητήβιτέ τό άπό 'θ κοτά τόηοχ Πρ·χτΛ· ρεία ίφημερ(δ«ν κοί ίφημεριδοπώλος