137005

1944
τό
ι<&^τηοπτϊκ ΠΠΜΤΒΤΒΙ-λΐΕΥΕΤΗΤΗΙ: Ι. ΙΝΙετΙΗΙΤΙΙ ιβτιτιτη ιηιιΐίχι ·. ν. ητιιιιι ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Γ'. ΑΝΘ. ΦΥΑΛΟΥ 909 ΧΑΝΙΑ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ 9. ΙΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1944 - ΤΙβΗ ΦΥΑΑαΥ ΔΡΑΧ. 3.ΟΟΟ.ΟΝ Ι ΡΑΦΕΙΑ ΡΒΟΥΦ ΠΑΧ ΧΑ Τ. ΑΡΙβΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.8· καΐ θλΐΤικούζ <{, II ΤΗ ΑΙΙΑΤΟΑΙΚΗΣ ΠΡΟΪΙΛΣ Όλοι είς την έβγασΐαν τόν Ιοβ,έτ ^ωΧ«Ρρν τίκ είς ΒερολΤνοϊ β,ή όποΐα 6πό >Ο τότε άουΐη
6πο|
ΕΙΣ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
ΑΠΩΛΕΙΑΝ ΟΙ ΣΥΜΜΑΧΟΙ 61 ΑΡΜΑΤΑ ΜΑΧΗΣ
ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΕΜΑΤΑΙΩΣΑΝ ΠΑΛΙΝ ΤΑΣ ΔΙΑΣΓΤΑΣΤΙΚΑΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΑΛΟΝ
ΚΑΙΝΙ5ΒΕΡΓΗ.—Είς την άνταπόχρισιν
|νός ίβιαιτέρου ά«ταποχριτοΰ, αποσταλέντος
ΙΙς τα σύνοοα (ής Άνπτολιχής Πρωσίας, άνα·
■ίρεται μεταξύ άλλην : Πρθτιμότερον νά έρ-
{ίζηται χανείς μέ τό πτυάριον, παρά νϊ έκ
ϋατρισθζ. Τοΰΐο είναι τό σϋνθημα, άφηθ ή
'λνβτολική Προϊσία ήρχισε την κατασκευήν
^γαρΐα ή^ιδχιιρωμστικών §ργων είς τα σύνορά της. Ό*
χαί χατά τάς εποχάς των μεγάλων άπελευ·
ωιικών πόλεμον, ό λαός τής Ανατολικής
συνέπειαν Πρωσίας έξηγέρθη. ΟΙ άνβρβς έγκατέλειψαν
'υλγαρικοθ λι Εα έργοσιάσιά των, τα γραφεΐά την, τό κατα-
κήματά των χαί τα έργαστήριά των, έπωμί
ι»ηααν σχαπάνας χαί πτύα καί τώρα πτυα·
υν, καθημερινώς 10 ώρας χαί πλέον,
^πατριώται, έμπρός» — άναφέρει ή δια-
Ι— χαί, έν ύκοδειγματικζ άπό κοινοθ
>γασίσ., δημιουργοΰν ούτοι την άμυναν διά
1 ιην Παΐρίδα των. Άρχηγός κοί έγκέφαλος
τής δράσεώς ταύτης έν 18 Άνατολικζ Πρωσίφ
:ρως ιΐναι ό Γκαουλάιτερ "Εριχ Κόκ. Επί 16 έιη
ίΐναι άρχηγός έν τβ περιφερβία ταύτη. Νυχθη
μ έμ όν ευρίσκεται επί τό έργον. Πβριερχόμενο;
' διαφόρους θέσβιι:, ότου συντελεΐται ή ερ
ΙΣ,,
ΟΚΡΑΤΙΑΣ
αχτορΕΐον
της οί
τού ΓωυΐΕρ,
την θέσιν τοιΐ
ΐτροϋ την δια·
ΰποθέσεων ό
- ... '
ΐον Των Εεωΐί
Ιπάστι Ντέ Λα
^ φρς , ή ρ
^αοία, δίδβι τος βραχείαν άχριβιϊς διαταγάς
, ίαμβίνει άναφοράς έκ μέρους των τοπι-
ν ήν*1-*» ε1« ισ» Χ"°°ί ιών οποίων βύρί-
οχδΐαι ή οργάνωσις των οχυροματικών ?ρ-
^^ π6ίβ·βται περί τής προό&ου των εργασιών,
Ιξετάζει την τροφήν των άνδρών, έρωτά αύ·
' ίί ά ή ύί
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 8 Σεπτβμβοίου.
Τ« Ανώτατον άοχηγβΐον των ϊνόπλων
ίυνάμεων ανακοινοί :
Λΐ{ τόν χώρον τής Υπέρ* /(ηοφάλισαν αί
όπι·#ο<ρυλακαί μας, είς σκληρούς αγώνας εναντίον 4χθρικό»ν φαλιίγγαον αρμάτων μιί- χης, την απομάκρυνσ ν των μεραρχι&ν μας ποός βορράν. 34 έχθρικό ά'ρματα μάχην κα τεσΐράφχοαν κατα τοΰς άγ&ναί τβύτονς. Αμφοτέρωθεν τοΰ Αύττιχ συκεχίζετηι ή σκλτ)βά ϊχθρική πίεσις πρός δυσμά*. Επι θέσεις τοΰ Αντίπαλον είς τόν χώρον τής Τούί, παρά »ό Μπΐζανσόν καΐ ανατολικώς τούτου οννετρίβησαν. Ε1{ »ά γαλλο—ΙταΧιχά Όννορα ΑΊαρκοΰν οί βγοδνες είς την •ό'όν των στενων χωρΐς δ έχθρόι να δυνηθή να επιτύχη άποτέλεσμά τι. Είς τό δυτικόν τμήμα τοΰ ιταλικού μίχώ· ηβν κατέρρευσαν τοπικαί Ιπιθέοεις τοΰ άν ΐιπάλου. Οί «έ Μεγάλην οχίηρότητα είς τάς 2κτας τής Άδριατικής διεξαγόαβνοι άγάϊνες ίσυνεχίσθησαν χαί χθες καθ* Χλην την ήμέ ραν. Τα οτρατεύματά μας Ιματαίωσαν έκ νέ¬ ον Μας τας ίχθρικάς προσπαθείας διασπά ιηρβ»θΡ€ΐτοι ί-ος β^ κέγ, ν είς Μοντο έκ τοθ ι*! ί μετοδΐδει -τιπρόεδρος -Α λυ έγένί'| οθ Πόπο. ΠνιΐϊΐΑ,. 6-8 ««> ''"
αριβτβο'ϊ"11*
ΚΑΙ ΓΗ»
ρίο»;
β*ως. Ό ανΐίπαλοε ύπέβΐη #ξαιρετικάΐι με¬
γάλας απωλείας. 27 ίχΛριπά £ρματα μίχηι
κατεοτοάφησαν.
Ε1$ τό νότιον τμήμα τοΰ Ζύμπενμπυρ-
γκεν καί είς τα «νατολικά Καρπά&ία Λπε-
Ηφούο&ηοαν έχθρικαϊ έπιθέβεις καΐ έξεκα
θαρίσθηααν διειβδΰοεκ δι* άμέΐου £νταπω
θήοεως. Γεριιανικά μαχητιπά άεροπλάνα διε
(ήγαγον ένταΰθα έπιτυχεΐς έπιθέοεις έναν
τίον τ*ς έχθρικής άνεφοδιαοτικής σνγχοινω
νίας. Είς τόν κάτω Νάριβ 'τά οτρατεΰματά
μας έματαίωβαν χαχά σκληρούς άγδνας τάς,
διαση«στικι)ς προοπαθείας των μηοΧαεβΙ
κων. Είς ΐό υπόλοιπον ανατολικήν μέτωπον
δ«ν Ιίαβι χώρα ονίιμΐα μαχηΐική δράοιςση-
μαοίας.
Την παρελθούσαν νύκτα μεμονωμένα
βρεττανι 'ά αεοοπΐάνα Ερριψαν βόμβας ΰπε
ράνα> <ή( Καλσροΰης. ΣΤΜΠΛΒΡΩΜΑΤΙΚΩΣι Βίς Ρουμανίαν διεκρίθησαν (διαιΐέρως αί μαχητικαϊ δμά δες τοΰ «τρατηγοΰ φόν Σχνόιεν καΐ τοΰ στρα ζηγον Βίγκλιρ, αποτελεσματικώς ύποσΐηριζό μενά ι υπό τής 15. μτραρχίας άνΐιαεροπορι κου ΰπϊ> την διοίκησιν τοΰ συνταγματάρχου
2
ούς περί τής καταστάσεως τής ύγείας των.
Πώς ή"ιο δυνατόν, ΓκαοΒλάίτίρ, νά κινη
ΙΒΤΟΙΙ τοποιήοητε τ6ο?ι ταχέως τάς μάΕας, αΐτινες οη
1λΟΤΙ7ΑΚΠ)Ι ("β01* κατησχευάζουν τα όχυρωματιχά ϊργαβ,
ΐΗπΙίΙΙβιΙΙΙ ^άναφέρει ή πρώιη των έρωΐήσεών μας. «Ά-
ΕΤαι έ< Βελιγροο-'-0"1"0101- άναφέρβι ή απάντησις. Την Ιΐην Κ ιστ ςπορτιζΐ ώΐίαν τής νυκτός τής 10ης Ίου/ ίου εΐοισα την λοντών η 0ί<4 διαταγήν. Όλόκληρος ό πληθυσμός ύπβχρεώ ζ τθν 4Μί *1 να ίχ'ίλέοΉ εργασίαν έπιβαλλομένην υπό τάς Θέσκωΐ Ι0° πολέμου. Μβτά μίαν ώραν, οί άιδρες ήρχι- οδτοι μιΛ ΜΙ οαν *·''' ι')ν ΠΟ08*ον Χί1' κατόπιν δώβεχα ίλ επιθ'σεΐΛ ^ λαιν ώρών ήσαν ήδη είς τό έργον. Φονεύς τής ι εί παρτιζόνοι δράσβως είναι τό Κόμμα. Δικθέτει θώμα ΰ βών τόί οποίαι, "Οθχηγων. ρ1« ιό οποίον εχβι εμπιστοσύνην, ύυατο αηέοη» '° ίΡΧ1ΥΑί ι?ίί περιφερείας άναλαμβάνει την !>ζαζ τοθ Βο« ίδθύνην χαί εκτελεί τάς διαταγάς. Ό άρχηγός
ϊτπσαν Εΐξ τή· ιών Χω0ικων χίί« ΠΒ^ιφΕρβίας Ιχβι προετοιμά
ναί τοθ Χτάλι» ""Χι^ &~Ία·ί·καϊα μέσιι ττρός διατροφήν των
» όνδρων, τό Έθΐ'ίκοσοσιαλιστικόν Σωματείον
διά ιήν λαϊκήν ευημερίαν φροντιζει διά τάν
ίιτιαιιιαμόν, αί γυναΐκες ανέλαβον την παρα-
σχευήν των φαγητών χαί όλαι αί άλλαι όργα
>ώσϊΐς έλαβον τάς ένχηλά^ των. Όλα ταυτα
είχον άποφασιβθή χατά την Ιδίαν ιΰκια. Άλ-
λα πόθ ν ελήφθησαν αί σκαπάνοι καί τα πΐύο,
ιά δπηΐα είναι όπσραι'τητα διά την ίργοσίαν»;
Οί δνδρρς είχον άφ* ίαυτων φέρει μεθ' έαυτών
οκαπάνας, πελέκε ς καί άλλα ^ργαλεΐαχιΐί ΐρΰ-
φΐϊςοιά βύ^ ημέρας, απήντησεν ό Γκαουλάϊτβρ.
Κατόπιν προέβην είς έΐτΐταξιν όλων των είς
(διωτικάΐ χείρας ει'ρισκομένων ακαπανών. Ι-
ξρϋρον λέβητας διά τα μαγειρετα καί διέταξα
ιήν παρασκευήν άοΐου»
« Η κ'αΊασκευή των όχυρωματικών τής Ά-
νηΐολινής Πρωσσίας όμως κατέστησε τώρα
ηοόσφορον την απομάκρυνσιν Λυάμ6ων έρ
γαιών εκ τής έθνικής οΐχονομίας Είς αυτήν
δέν παρουσιάσθησαν δυσκολίαι;». Είς την έρ&·
τησιν ταύτην άπαν 11} ό Γχαουλάΐτερ «Πρός
τοθιο προσέλαβον άνδρας ολων των έπαγ-
γελμάΐων χαί όλον των τάξεων. Έξαιρέσίΐς
οέν νίνο^τιι. Άλλά, δ·ά νά ' μή παρουσια-
δυπκολίαι έν ΐβ έθνικβ οΙκοομΐα, ί
τό ακόλουθον σύστημα: Έργα·
ζήμεθα είς τρία τμήιιαΐα Άνά τρείς έϋδο-
μιδαε γινεται ή άλλαγή τμήματος. Τό πρδ
ιον ιμήικΐ βποχωρεϊ ευθύς ώ; πλησιάο^ τό
δεύτερον καί τοντο έξ άλλου άνΐικαθιστα
ται ι»»ι.ι1 τρείς έβδομά^ας δια τρίΐου τμήμα
τις Τη τ«λιυ"·."Χον τουτο δια^έχρται κατό"ΐν
τό πφώιρν. Πάνΐωε, τό προσωπικόν των άρ
>η ώ/ πμέηει νά π, ραμέν]) επί με/αλύΐβρον
ϊν"ν «όν Ριήκΐιη «α». «Πόσ(Η 5·8^ίς ■^οαιι
'ή Ληπαν εί. τα όχιιςιωματικά ευγα>; «Την
πυ'οιην ήμέρην εί,ιγηζ ιμο μέ τα πτυα ή^η
Τι*,λυι Ωι<<άΓιες χιλιάδ Αν, αΐιινες κατεπχεύα- Οην την πρώτην όχυρημαΐι ήν θέσιν τής Ά- ^α ολιχής Πρωοιας. Την τρίτην ημέραν ήσαν ή'η εί- τα έργον πολλαί Ρ«ατονταδβς χιλιά *ω*. Σηιιειώαα<Ρ κιιλώτ, μόνβν έ^γαϊΐχαί ίυ νπμεις ιή; Ανατολικής Πρωιίας. Ούίϊμία ν«'ή προοελήφθη ρΐς όχυρωμαιικά ί^να Έξ άλου, ή Λεολαία Βΐπβυοε μϊτ' ένί>οοσιησμοϋ
ιΐς την εργασίαν. Άλλα οί νίοι χαί αί νεάνι-
* ς δΐϊτέθη'κιν έν τφ ι·εΐηΕύ διά τάς έονα·
"' ·ς τή: ο» Όμιοήι:, δπ"» δέ ό χωοιχός βκη
ΟΊ ΐιΐ, ιά ό^ωματικά Γργη, μόνβν ή σνζυγόί
!<>« χα'ι ιά ΐίκνα τού χαί οί αΐχβάλωτοι πολέ
μηΐ) ένήργηοαν την συγκομιδήν, άναφέρει χπτα-
..- , ό Γχαηιιλάϊιίρ Έν πάηη πίρΐΛ'ώηβι
ιΐχο^εν Ιδιαιτέραν τι'χή", καθ" 6σ<>ν ό καλός
*«ιΟΟς ηϋνοηοε την συγκομιδήν. Κατέστη δυ'
>αιόν νά ί>υ>αχ»6 ί| έίΐο^εία χαΐα ί*α«όν
ψ 'τ{ εκατόν ιΐ, (οιιγαομένους
Η ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΩΝ ΣΥΜΜΟΡΙΩΝ
ΕΙΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟΝ
ΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ ΤΩΝ ΣΥΜΜΟΡΙΩΝ-- ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΧΕΘΕΙΣΑ ΔΙΑΤΑΓΗ
ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΕΛΑΣ·
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Εδημοσιεύθη άνταπά
κρίσις τοθ γερμανοθ πολεμικοθ άνταπο*ρι
τοθ Χάνς Γκιόργκ Ραάμ, είς την όποιαν με
ταζύ των δλλων άναφέοεται δτι κατό την
διάρκειαν μιβς έπιχειρήοεως εκκαθαρίσεως
εναντίον μπολσεβικικόν συμμοριθν είς τα
βουνά τής νοτιοδυτικής Έλλάίος Ιπεσε
είς τάς χείρας γερμανων κυνηγόν διαταγή
τοθ ΕΛΑΣ, την όποιαν ΰπογοαφει ό έντεταλ
μίνος μέ ιήν Ανωτάτην Διοίκησιν Στέβ.
Σαρόφης, συμφώνως μέ την όποιαν οί συμ
μορϊται όφεΐλουν νά φονεύσουν τούς αΐχμα
λώτους, ανεξαρτήτως δν είναι γερμανοί,
οδγγροι, ρουμανοι, πολωνοΐ ή ϊλληνες. *Η
διαταγή ιψοίρχεται άπό τό γενικόν Άρχη
γεΤον τής έλληνκής οργανώσεως έμφυλ'ου
πολέμου ΕΛΑΣ, Έπιτελβϊον, Γραφείον Ο,
έγγραφον, Επ. 1840.
ΑΘΗΝΑΙ, .— Είς τάν ημερησίαν τύπον
εδημοσιεύθη άνταπόκρισις τοθ πολεμικοθ
άντοποκριτοθ κ. Χόρστ Κρότ, είς την όποΙ
αν περιγρ φεται μέ ζωηρά χρώματα ή επί
θέσις μιβς πολυαρίθμου κομμουνιατικής όμά
δος είς την Βόρειον 'Ελλάδα καί είς μ αν
δύσβατον περιοχήν κατά τοθ ΓερμανοΟ
ΔοικητοΟ άστυνομίσς τάξεως Ελλάδος καΐ
τή,ς συνοδεΐας τού. Οί κομμουνισταί Οστβρα
άπό την σβεναρόν αντίστασιν τθν Γερμα
νυν έτράπησαν είς φυγήν, άφοθ έγκατέλει
ψαν είς χείρας των Γερμανων 22 νεκρούς,
ό αΐχμαλώτους κοί σημαντικόν αριθμόν λα
φύρων Ό διοικητής, δύο Γερμανοί άζιωμα
τκοί κα) ενός Ιταλός έθελοντής έτραυμα
τίοθησαν ίΚαψρΰς. Πρέπει νά σημειωθή
δτι οί κομμουνισταί είχον μεγάλην άρι&μη
τικήν ύπεροχήν.
ΘΕΙΣΑΛΟΝΙΚΗ. —£ΐς >ό "όρειον Μαυ
ροβούνιον συνεχίζονται επιτυχώς αί γερμα¬
νικαί (πιχςιρήσεις εναντίον Ισχυράν κομ
μουνισπκθν όμόδων. Είς την κοιλάδα τοθ
μέσου Λιμ κατεβλήθησαν αί πόλεις Μπγιέ-
λο Πόλγβ καί Μπγ έλο Ντρέβο. ΟΙ άνταρ-
ται προσεπάθησαν νά διαφύγουν είς τό δρη
Ντουρμινιόρ. Τό πρώην κέντρον τοθ ά νέ.
φθδιασμοθ των εύρίσ<εται είς χείρας των γερμανων. ΑΙ απώλειαι των συμμοριτων είς όΛκάν καΐ άνδρας είναι πολύ μεγάλαι, Έπιτυχεϊς έπίσης συμπλοκαί μέ πολλάς δι 1 τούς συμμορίτας απωλείας εσημειώθη¬ σαν καί είς τόν χώρον τή; 'ΕρζεγοδΙνης νοτιοανατολικώς τής Φόκα κα) είς τάν συνεχόμενον χώρον των συνόρων μέ τό Μαυροβούνιον. ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΔΟΥΛΙΚΗΣ ΣΤΑΣΕΩΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 8.—Οί μπολσεβΐκοι, μετά την υπό τής Μόσχας κήρυξιν τοΰ πολέμου εναντίον ής Βουλγαρίας, διέ' βησαν, χωρίς νά λάβουν ύπ' όψιν την βουλγαρικήν αίτησιν περί άόακωχής, τα σύνορα μρ τόν σκοπόν νά καταλάβουν στρατιωτικάς καί ύποτάξουν την χώραν, Νέα διαβήματα τής βουλγαρικής κυβερ¬ νήσεως διά την αίτηθείσαν άνακωχήν 4ΐαι3«μένουν άκόμη μέχρι τούδε άνευ ά- πανιττπβ«βς. Ή βουλγαρική κυβέρνησις διά τής ασθενούς «ής- στάσεως ένόπιον τής δηαιουο ηθίίηης κατα«ΐάσεως έι·Γρ- γησε άφ' έιιυτής καί διέρρηξε· τάς μετά τοΰ Ράϊχ σχίσεις μέ την έλΐτίδα ν ά επι τύχχι εύνοϊκωτέρους όρους άνακωχής πα¬ ρά τού Ιχθρού τού βουλγαρικού λαοΰ καί νά ίκανοη,οιήση ταυτοχρόνως ιήν σοβιετι¬ κήν κυβέρνησιν. Όπως έξ αναριθμήτων παραδειγμάτων ηδύνατο νά συιιπεράνΐ) τις, ή β ιυλγαοική κυβέρνησις ά αμ^νου σα ίύνιΐϊκά Λποτρλέαματα άπό μίαν συνεν νόησιν μεΐά των βρε,ττανο—άμερικανών, προήλθεν είς την δουλόφρονα πρασπά¬ θειαν συμφιλιώσεως παρά τώ Λονδίνφ χαί τη Βάσιγκτων. Τό άποτέλεσμα είναι ότι ή Βουλγα¬ ρία ύ;ΐεχοϊώ9ιι ή^η νά παραδοθίΐ άνευ δρων είς τόν μπολσεβικισμόν. ΕΞΗΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗ Η ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ . ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 8. — Υπό είδιχων ίίς τα γΐωργΜα ζητήκατα δη'οΰιαι Λτι ί|*έσοδε(α εί; δλόχληρ >ν την «εντριχήν
Ευρώπην ιΐνοι 'ίχωϊέ'ρα τού μέπηυ ορου
ιών άναγκών τοΰ «λτιττυθμοΰ. Ή δ·ατρο-
τρή τής κεντρικήο ΕύριΛηης είναι, ώς!< ύνΓ πλήοω{ ίξλέ ΚΥΜΑ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΕΚ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΕΙΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΝ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ, 8.—Είς την ούγ γρικήν παραμεθόοιον περιοχήν καταφθά- νούν άγεληδόν ρουμανοι πρόσφυγες. "Ο· λοι οί άρρενες χάτοικοι είς τάς υπό 2ο βιέτ κατεχομένας περιοχάς διετάχθησαν >« χατ«γοαφοϋν>
ΔΙΑΤΟΗΠΚΑΙΤΙΙΙΙΙίΙΙ
Ή εξέλιξις νής καταστάσεως
ΤΟΚΙΟ.—Ό έχθρός φαίνεται δτι έγκατέ-
λειψε ποοσωρινώς την πρόθεσιν τού ν' ά*νκικαη
ταλάβη τό Χιέγχ— Γιάγκ. Πρός τό παρόν άφ'
τος προβαίνει είς άνασυγκρότησιν των δυνά·
μΐών τού ενισχύων Ιδιαιτέρως τα μηχανοκΙ-
νη<α αΐοαΐεύμαΐσ τού. Έν τφ μβιαξΐι δ·ά*ρο· ρα γεγονότα δεικνύουν ότι ό Ταάγκ—·Κάϊ.-—■ Σ&κ σχεδιάζει προσεχώς αποφασιστικήν ά είς την νότιον Κιναν. Κατ' βΐίήοενς έ-χ Τσούγχ—Κίγκ, ό —Κάί—Σέκ είναι πΒπεισμένος ότι μία ο τέρω διείσδυσις των Ίαπώνων Ιδιαιτέρους ,«(0 τάς επαρχίας Γιονάν καί Κβιινσή θά έπέφεβθ) κοίσιν τής στραειωτιχής δυνάμεως βντιστ,(Μ|·% ως τοϋ Τσούγχ—Κίγχ. Ή κατάστασις είς την Βιρμανίαν χαρα- κΐηριζεται καί πάλιν υπό έχθρικών έΐτιθέα«α»»>
εναντίον στρπτηγιχών βάσεων κηΐβχομίνβν*
υπό των Ίαπώ ών. Είς τόν μαχηιικόν τομέΜ
Έγκουχιέ ό έχθρός προσεπαΑηβΒ κατάχΜ
Ιβχυροϋ πυρός πυροβολικοΰ καί χρησιμοποΗΪ*
σεως ιολυαρίθμων μαχητικών άεροπλανων 'ά·
χυριεύαΐ) έξ έφόδου δι' ύπερτέρων δυνόμκ»»
πεζικου τάς ίαπανιχάς θέσεις. Άπεκυούσ*ι»
όμως κατόπιν ακληρών άγώνοαν έχ τοϋ σιχκά·
δην. Συγχρόνω: ό έχθρός επεχείρησε μαΐαι«»ς
νά εκδιώξη τούς '1άπ«ανας έκ τον
Λούγκ—Λήγκ.
Είς τόν Ειρηνικόν οί Ίάπωνες
καί πάλιν σφοδρούς άμυντικυύς αγώνας. ς^ι
νήοον Τίνιαν τοΰ συμπλέγματος των Μαριάννβν»
χαί την Γκουάμ συνάπτονΐαι εΐσέΐι σφοδοβϊ
μαχαι. Έπίσης είς τάς νήσους Γκουανταλχα·
νάρ καί Μπουγκεμβΐλ καθώς χαί είς αριθμόν
άλλων μεγάλων νήσων σταθμεύουν εΐσέτι Ισχ*!·
ραί Ιαπωνικαϊ δυνάμεις, αί οποίαι προβάλλοιι*
αντίστασιν μέχυις εσχάτων. ΑΙ σπουδαΐαι βα-·
σεις Γιάπ, Πονάπε, Τροΰκ καί Γιαλουΐτ εϋρί·
σχονΐαι ώς καί ποότερον είς Ιιιπωντκάς χείρας.
Ή εξέλιξις είς τόν Ίνδιχόν ωκεανόν δυσκό·
λως δύνατβι νά προβλεφθδ. Πρός τα παρόν
δέν νπάρχουν ένδβίξβις δι' οΐασδήποτε επικει¬
μένας επιχειρήσας των Άγγλων. Έν τούτοις
δέν άποχλείονται των όοίων τής δυναΐότητος
απόπειραι άποβάσίως επί τή; Μαλαίχή; χερ·
οονήσου ή τής Βιρμανίας.
Τα ππουδαιότερα ννγονόΐα τοθ άθροπθΰΜ;
κου πόλεμον είς τό πολεμικόν Θέατρον τής Ά¬
πω Άνατολής τ|σαν χατά τάς ημέρας αύτάς
αί άμβρικανικαί έπιδρομαί εναντίον ιήε β αρεί¬
ας Ιαπωνικής βιομηχανίας είς βόρειον Κουσοΰ,
Πλέον των δέχα έχθρικών άεροπλανων κατ«ν>
ρίφθησαν υπό τής Ιαπωνικής αμύνης. Τα άερο
πλανα τού άνΐιπάλου είσεδυσαν είς πολλά κύ·
ματα ποοΐρχόαενα έκ Κινας. Έσημειώθησβκτ
ζημίαι τινές είς κτίρια. Αί άεροποριχαί αύνΐί
έπιδρομαί θεωροϋνταΐ ύτό των οχρθΛΚοτΐιΚΑν
κύκλων τού Τόκιο ώς προανά*ρουσμα χαί άλ'·
λων παρομοίων έχθριχών έπιχίΐρήσεων.
Ό ίχθρός προφανώς ένισχυπ» ιοσαδϊον
την κυρίαν άεροπορικήν τού βάοιν είς Τσε/?»μί·
χτοΰ έν Κίνα, ώατε είς τό εξής θά δύνανται
νά ίκκινσΰν εκείθεν μεγαλύΐεροι σχηματισμοΐ
πρό; ενέργειαν έπιδρομών εναντίον τής Ίβπω-
νίας. "Επί πλέον, δέον νά ύπολογιζεται ότι Ιχ·
Θρικά άεροπλάνα, Ικκινοϋντα {£ Ινδιχών,βά·
οί ών, δύνανται νά έπιΐίθενΐ-αι εναντίον γ«*)|
Ιαπωνίαν κατόιιν μικρών μό·ων
προσγειώσεων.
Μία έπιδρομή, γενομένη κατά τάς ψ*Μ
τής εβδομάδος υπό έχθρικών άίροπλάνων -ε¬
ναντίον της Νταβάο των Φιλιππίνωγ, πρρ,ρ^λ·
χυσΕ διά πρώτην φοράν άπό πολλοΠ χρόνου νΟΙ
πάλιν την προσοχήν είς τό νηύΐω,κχόν αύτό
ούμπλεγμη.
Κατ' εΐδήσεις (απωνιχών εφημερίδων, αι
νήσοι Μιντανάο, Λοϋκον καί Λουΐε «Ιναι κάλ.-
λισΐα προη<:οιμασμΕΝαι πρός άντιμετω»τναιν οΐωνδήποτβ έχθρικών έπιθβΐικών ημοθέαβων κατόπιν τής έγκαταστάπεωΐ πολυάριθμον ά»· ροδρομίων κα'ι διοργα^ώσεω; τής άερημύνη^. ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—ΆγγέλΑβΐαι έκ Λονδί νού ότι ή εφημερίς «Τάϊμς» είς σχόλιόν της περί των μελλοντιχών έν "Απω Ανατολή ϊ οεων γράφει ότι π·λλοί ά θρωποι ·Γς Ηνωμένας Πολιτείας καί Ιδίως επί των ραλίων τοϋ Είρηνικοϋ καί είς την μέοην τικήν περιφέμειαν πισΐεύουν ότι μεΐά πόλεμον δέν θά υφίσταται πλέον ί ζήτημα διότι μέ τό τέ?ιος τοϋ πολέμου οί Ίάπωνες θά εΚαι νεκροί. —Εάν τις ιτλησιάστ]—γράφου>— μ
χονούς των έν λόγφ περιφερειών, θ' όντιλη-
φθϋ δτι ή πλειονότης τοϋ λαοϋ αΙσθάνετΑΐ
διαρκώς μεγαλύτερον μίσος κατά τής Ιαπ,Μ·
νιχής φυλής είς τβισΰτον βαθμόν ώστε νά |Ι·
ναι αδύνατον νά περιγραφ{) δία λέξεων. θδ<«1 ώς έλάχισιον ζηιοΰν την επιβολήν τιμηίρίβς πέμπτου βαθμοΰ επί τής Ίαπωνίας ήτοι *η.ν φυσικήν έ'ριζωαιν τοϋ (απωνικοΰ ^Ι χαί τόν μόνιμον αφοπλισμόν χίις χώρας, δέν θά εΤχε ουγχρόνως τό δικαίωμα φλ^ σχέσεων «αί διατηρήαεως Βαοείας βιομηχμ- νίας. Έν π,ίση πκριπτώσει, ζητοϋν όπως ί Ια· η»νι,.6« λθύ Ο| ( «άς πά· 4<|*

ΖιλΙς Ια
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ2
Σάββατον 9 Σεπτέμβριον 1944
Ι»1·
ι!
βαθμόν 0)918 νά δύναται, νά διατρέφεται ά
πό την αλιείαν χαί την γεωργίαν επί των χυ-
ρΐως Ιαπηνιχών νήσων.
ΤΟΚΙΟ.—Ό Δήμαρχος τού Τόχιο καΐ των
πεοιχώρων τού, στρατηγός Νισίο, απηύθυνε
προκήρυξιν πρός τόν πληθυομόν τής πρωτευ¬
ούσης, είς την όποιαν τονίζει τό καθήκον έ
νός εκάστου, όπως ενστερνισθϋ τό βιάταγμα
τοθ Τέννο τής 25. Αύγούστου. Ό Αΰτοχβάτωρ
• εξέθεσε πρός τόν ΛαΛν—είπεν ό στρπτηγός
Νισίο—ότι τα "Εθνο; Ιφθασβν είς κρίσιμον
' καμπήν τής υπάρξεώς τού. Ώς έχ τούτου, εί
ναι τελείως Ιβιάζον χαθήχον τοϋ πληθοσμοθ
τοϋ Τόκιο, όπως, έν ύποδειγματικχ) στάσει,
παραμείνη είς τάς θέσεις τού χαί πράξχ) πάν
δ,τι είναι δυνατόν νά οδηγήση την χώραν ϊΐς
την τελικήν νίκην. Ποέπει νά είναι τις ειοι-
μσς δι" όλας τάς δυσκολίας, χαί δι' αυτόν ά
χόμη τόν θάνατον, οίαν πβόκειται ά πβρι-
φρουρηθδ ή πρωτεύουσα τής άπό τρισχιλί-
ων έ<ών ύφισταμένης αΰτοχρατορίας χαί νά έκτΐλεσθοΰν τα χαθήχοντα τα χαθορισθέντα υπό ΐοϋ Θρόνου. ΟΙ ΧΓΓλΌΑΜΕΡΙΚΑΙΙΟΙ ΥΠ0Χ0ΡΗΤ1Κ0Ι [II ΤβΙΙ.ΙΪ,ΔΙΙΙΐΚΕΦΙΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΟΚΧΟΔΜΗ.—'Ο έν Καίρν- άνταηοκρι τής των «Τάϊμς τής Ν. Ύόρχηι» μεταδίδει «ντ' εΰκαιρία τής διασκέψεως περί τής διε· θνοϋ» ασφαλείας πληροφορίας περΐ τά>ν σο·
βιετιπών σκοπών χαί βΐίψεοον είς την ' Ανα¬
τολικήν Ευρώπην, τας ' οποίας άναίημββιεύ
εί ή «Σουηδιχή 'Ημιρηοία» καΐ έκ των ά
ηοίων προκύπτει οΊι ή Αγγλία καΐ αί Η¬
νωμεναι ΖΤΌλιτεΓαι τής Ά/ιερικήε υπεχώρη¬
σαν πλήρως είς τάς αξιώσεις των Σοβιέτ.
"Επί χον προχειμένου ό άνταποκριτής τονί¬
ζει ότι χύριος σκοπός των Σοβιέτ είναι, έκτός
τής εΉανακτήσεως των συνάρων τ·ΰ Ιούνιον
1941, νά δημιουργήσουν καϊ σειράν μεγάλων
Κοατών τής Ανατολικώς Ενρώπης, λεγσμέ
νων Κβατόάν τύπον Μπένες, τα δ ποία
δια τας παραχωρήσεις εδαφών των πρός
την Σοβιετικήν "Ενωσιν πρόχιιται ν' &
ασζημιωθοΰν πρός δυσμάς. Ούτω τό ζήτη-
τημα τ<3ν Βαλτικών Κρατων απεφασίσθη έν Αονίίνφ καΐ Οναοιγχιίόνι τελικως συμφωνως μέ την &ηοψ»ν τής Μόσχας. 'Επίοης καΐ ή Αγγλία καϊ αί "Ηνωμεναι Πολιτειαι τής Ά- μερικάς ίποστηρ/ζουν τοΰς σοβιετικούς ό'· ρους δοον άφορα .ήν Φινλανδίαν. "Οσον ίφο ρα την Πολωνίαν ομοίως οί διπλωματικαί κύκλοι είναι πεπεισμένοι ό'τι αί νενικαί αρ¬ χαί τής λύσεως θά γίνουν δεκταί Ηηως έννο- ·ϋ> ταύτας τα Σοβιέτ. "Οσον άφορα την τύ¬
χην τής Ουγγαρίας είναι προφανές ό'τι ή Μό·
σχα έπιθυμεί την αποκατάστασιν τής συνθή
κης τοϋ Τριανόν. '
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΑΠΟΚΑΤΕΣΤΗΣΑΝ
ΕΠΑΦΗΝ ΠΑΡΑ ΤΗΝ Ρ.ΓΑΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— ίήετά τό ανοιγμα τοθ
προγεφυρώμοτος τηΥΤΐ/χις υπό των Γερμα
.... νων, οί Μπολσεβίκοι προσεπάθησαν πάση
,"'. Βυοίςι νά έζουδετερώσουν την έκ νέου ά
ποκατασταθείσαν επαφήν. Πορά τάς λυα·
σώδεις ίπιθίσεις των, οί Γερμανοί κατώρ
■•'ΐΓΒωοαν νά έπεκτεΐνουν τόν χώρον έπαφής
. των άχόμη περισσότερον πρός νότον.
!'?*' ΟΙ ΙΑΠΩΝΕΣ ΕΞΕΜΗΔΕΝΙΣΑΝ
,20.000 ΑΝΔΡΑΣ ΤΟΥ ΤΣΟΥΓΚ ΚΙΓΚ
ΤΟΚΙΟ, 8. —Είς τό νόίΐον κινεζικον
ν μέτωπον οί ϊάπωνες ουνέτριψαν 20.000
άνδρας των στρατευμάτων τού Τσούγκ—
Κίγκ. Οϊ έκμηδενισθέντες προωρίζοντο
νά διατεθοϋν πρός ανακούφισιν τής επι-
θέσεως τού Τσιάγκ—Κάί—σέχ είς τό μέ·
'* τωπον τοΰ Χονάν,
ΚΥΝΙΚΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΝΕΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΡΟΥΣΒΕΛΤ - ΤΣΩΡΤΣΙΛ·!- ΤΑ ΨΕΥΔΗ
ΠΕΡΙ ΕΛΛΕΙΨΕΩΝ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΠΟΛ. ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΕΙΤ 'ΚΑΥΣΙΜΟΝ ΥΛΗΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. —"Ολίγον πρ'ιν αναχωρή¬
ση έξ Ιταλίας Ιπιοτρέφων άεροποριχώς
είς Αγγλίαν, ά Τσώρτσιλ απηύθυνε πρός
τούς 'ϊταλούς «άπον,αιρετιστήριον μήνυ-
μα», τό οποίον, χατά την γνώμην των
γερμανικόν πολιτικών κύκλων, δέον νά θεώ
ο·ΐθό ώς ιδιαιτέρως κυνικόν. Ό ϊδιος
Τσώρτσιλ, ό'στις πρό και;οΰ εΓχε ηροβάλει
την αξίωσιν δπως ή Ιταλία «άφεθή νά βρά·
ζγΐ μέοα είς τό ζουμί της» καϊ 6 όηοΐος με¬
τέβαλε την αξίωσιν αυτήν εί; πράξιν, νο·
μιζει ό'τι πρό τοϋ χάοκς τό οποίον ύπάοχει
σήμερον έν Ίταλίφ έ*πρεπε νά γίνη είς τοΰς
Ίταλοϋς μία ίνεοις καμφοράς καΐ τούς εί
ίΐεν «τι διά τής άδιακοπου εργασίας χαΐ
τής ΙνΑχητος ή Ιταλία δύναται νά άνακτησρ
«την θέσιν της μεταξύ των ήγουμένων εθνών
τής Ενρώπηε». Κύριος οκοπδς τής αγγλι¬
κη* Γ-ολιτικήί, τονίζεται έν Βερολίνω, υπήρ¬
ξεν ή συντριβή τής 'Ζταλίας είς τόν ρόλον
της ώς μιάς των ήνουμένων έν Ενρώπβ δυ
νάμεων χαί μ ι άς ήγουμένης δυνάμεως έν τβ
Μεσόγειω. Ποία ΐϊξία δέον νά άποΐο&ή είς
τάς δηλώσεις τοϋ Τσώρτσιλ προκύπτει χαϊ
άπό ΐό γεγονός ό'τι τό Λονδίνον δέν παριδέ·
χεται την διεκδίκησιν τής Ιταλίας περϊ απο¬
δόσεως των αποικιών τη*. Τούτο δηλούται
κατηγορη<ιατ«κώς ΰ«ό τής εφημερίδος ιΐΐα· ρατηρητής», ή όηοία απήντησεν εί»>χεΐικάς
δηλώσεις τοΰ κόμητος Σφόρτοα.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.—Κατά την εφημερίδα
«Βίδήσεις "Εμπορίαν καΐ ^αντελίαβ» τοΰ
Γκέτεμποργκ, ό ύπουργός των ναυτικό3ν
της κυβερνήσεωΓ Μ/ΐονόμι είς επίσημον άνα
κοίνωσίν'του εδήλωσεν 6'ϊι καΐά τα τελευταία
τέσσαρα έτη έττανειλημμένως «ροεβλήίη ό
[οχυριαμός ό'τι τό ιταλικόν πολεμικόν ναυτι
κόν δέν είχε καύσιμον ϋλην'οΰτε ίηλα. Έν
τούτοις άχάμη ναί σήμερον οί ίταλικοϊ ναύ-
σταθμοι διαθέτουν σημαντικά &πο&έματα.
Τα άπσθέματα κανοίμον νλης είναι πολΰ με
γαλύτερα άπό ό',τι θα /φαντάζετό τις.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ. — Κα&" α μεταδίδετα.
1( Οΰασιγκτωνος, ά Ροΰοβίλτ, ερωτηθείς,
Ιδήλωσεν δ"τι ίντός ολίγον θά συναντηθό μ>ι
τα τοϋ Τβώρτσιλ.
Ο ΑΓΩΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ
ΤΗΣ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ
ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ ΠΡΒβΥΠΟΥΡΓΟΥ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΟΑΟΚΛΗΡΟΤΙΚΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ
ΠΡΕΣΒΟΥΡΓΟΝ, 8.—Ό πρωουπουρνοΓ
ΤΕΤΑΜΕΝΗ ΠΑΝΤΟΤΕ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ
Κομμουνιστικαί διαδηλώσεις εναντίον τ οί
βασιλέως χαϊ νπανργ&ν τής κυβερνήσεως
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ, 8.— Ή κατάστα¬
σις είς Βουκουρέστιον, είναι, κατ' εΙΛή-
σας αΐτινες καιαφθάνουν είς Βουδβπέ-
σΐην, έξαιρετικίίς τεταμένη. Παντοΰ βλέ-
πει τις Ιρυθράς σημαίας καΐ είς τάς δ-
δούς νά διανέμωνται κομμουνιστικαί προ-
κηρύξεις. Είς μίαν κομμουνιστικήν δια¬
δήλωσιν πρό τοΰ βασιλικοΰ άνακτόοου
ήξίωσαν οί έρυίροί την άποπομπήν με-
μονωμένων ύπουργών, μεταξύ των οποί¬
ων καΐ τού Μανίου, καθώς καί την πα¬
ραίτησιν τού βασιλέως.
ΙϊΗΕΑΗΦΟΗΙΑιΙ ΙΒΥΝΟΥΙΑΙ ΠΡΟΣΟΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
ΤΟΥ ΜΥΣΤΙΚΟΥ ΠΟΛθΓίΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.—Κατά τόν έν ΛονδΙνφ
ανταποκριτήν τής «Νύα Ντάγκλιχτ Άλε-
χάντα», κατά τή/ Αποψιν τής Μόσχας, ό
αγών των Πολωνών τής ΒαρσοβΙας αποτε¬
λεί περισσότερον παντός αλλου έμπόδιον
είς μίαν πολωνο—ρωσικήν συμφωνίαν. Ή
Μόσχα έπΐσης δέν ένέδωσεν είς την αγ-
γλο—άμερΐ'ανικήν πίεσιν καί δέν διέδεσε
οοβιετικά όεροδρόμια πρός ίφοΒιασμίίν
των έν ΒαρσοΘΙα Πολωνών υπό άεροπλά
νων τΟν δυτικόν συμμάχων. Τουναντίον, ή
Μόσχα—κατό πληροφορίας τάς οποίας £λα
βεν ή έν ΛονδΙνφ πολωνική κυβέρνησις—
σονέλαβεν είς τα υπό των Σοβιέτ κατεχό
μενά έδάφη Κθυνούσας προσωπικότητας τοθ
μυοτικοθ έθνικοθ πολωνικοθ κινήματος άν-
τιστόσ;ως.
ΜΕΓΑΛΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑΙ ΑΙΚΙΙΣΕΙΣ ΕΙΣ ΙΟΥΒΔΙΑΗ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 8 — Μβγάλοι άσχή-βις,
είς τάς ό,το'ας με'έχει τό κύριον μέρης τής
οοοηβιχής άεροποριας καί κέρος τού πολκμι
κου ναυτιχοθ χαί τοθ σΐρατοΰ, ήρχισαν χθές
είς Άνατολιχήν Σουη^ίαν καί είς την σουηβι·
κήν νήσον Γχότλαντ. ΑΙ άσκήσης θά συνεχι-
σθοΰν μέχρι τής 17. Σεπτεμβρίου.
Ο η. ΤΣΙΡΟΝΙΚΟΣ ΕΙΣ ΒΕΑΙΓΡΑΔΙ
ΑΘΗΝΑΙ.—Ό Λντιπρόεδρος τής κυ¬
βερνήσεως καί ύπουογός των οίκονομι-
κών κ. Τσιρονΐκος, συμφώνως πρός πρόσ
ιιλησιν την οποίαν εΐχε παρά τοΰ Ειδι¬
κόν Πλη^εξουσίου τοΰ Ράϊχ πρνσββυτοΰ
κ. Νοϋμπάχερ καί κατόπιν σχετικής ηϊτή*-
σεως ή όποία τοΰ ύπεβλιίθη έκ μέρους
τοΰ προέδρου τής κυβερνήσεως κ. Ράλλη,
ανεχώρησε την παρελθούσαν Δευτέραν
διά Βελιγράδιον, δ ά νά διεξαγάγη έκεΐ,
κί«τ' εντολήν τής ελληνικήν κυβερνήσεως,
συνομιλίας, επί σπουδαίων ζητημάτων.
Κατά την άττουσίαν τιΰ κ. Τσιρονί-
κου είς τό εξωτερικόν, τό υπουργείον
των ΟΙκονομικών καθώς καί τοΰ Έπισι-
τισμοΰ καί τής Γετοργίας θέλει άναλάβει
ό κ. πρόεδρος τής κυβερνήσεως.
ΑΡΧΙΖΕΙ ΕΠΟΧΗ ΠΕΙΝΗΣ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΝ
ΜΑΔΡΙΤΗ, 8.— Ό φινλανδικός πλησυ
σμός εδέχθη την ιατόπουσιν των έχθρο-
πραξιων μετά τής Σοβΐεπκής Ενώσεως χω
ρίς έκδήλωοιν χσρβς—αγγέλλει ό άνταπο
κριτής τής «Γιό» 4κ Στοκχόλμης. ΟΙ σκοποί
τής Μόσχας Εναντι τής Φινλονδίας καλθ·
πτονται άκόμη υπό σκότους. "Εμφροντος
σκέπτονται ο) έν ΈλοΙνσκι βτι τό γεγονός
δτι υελλοντικθς δέν άναμένιται πλέον
κομμΐα μεταφθρά τροφΐμων έκ ΓερμανΙας
σημοίνκι ?ιά τόν πληθυσμόν τής ΦινλανδΙ
άς την άρχή' μιας έποχής πίΐνης. "Ηδη
άπό δύο έβδομάδων δέν είχε την δυνατότη·
ταΙή|φινλανδική κυβέρνησχ νά διανείμο οθ'ε
μικράν μεοίδα τροφΐμων είς τόν λαόν. 'Ε·
πΐσης ήλοττώδη ή5η ή μερίς τοθ βρτου. Μβ
τα την Ίλλάδα ε/ς την χορβΐαν τΟν Οπό
πΐΐνης μασπζομένων κροΓών Ιρχΐται ή
ΦινλανδΙα. Ή ΣουηδΙα δέν δύνατοι βσον
όφορφ τόν είς τρό^ιμα έφοδιοσμόν νά {λδή
άρωγός, διότι ή (δία ύπόκειται είς είσαγω
γάς τροφ'μων ΙξωΒεν, γεγονός δπ«ρ πάλιν
έζσρτάται έκ τής εύνοΐας τής ναυσιπλοΐας
των Συμυάχων.
ΣλοβακΙας δρ. ΐΐσζο εδήλωσεν *ΙτΓή*ϋυβίο
νησίς τού θά στηρίξη τήν έζωτερικήν πολιτ,
<ήν είς τήν δεδοκιμασμένην σλαβακο·ν(ό μανικήν φιλίαν. Ό πρωθυποιιργός ίκό/εο? τήν ολοκληρωτικήν κινητοποίησιν ό/ωί των διαθισΐμων δυνάμεων ίνα αναλάβη τα σλοβακικόν κρδτος τό βσρύ έργον τής ι-, θέσεως διά τήν υπεράσπισιν καΐ ίξαοφΑί,, σιν τής άνίξαρτησΐας τού. ΠΡΕΣΘΟΥΡΓΟΝ.—Σχετικώς μέ τήν τι λευταΐαν κυβερνητικήν έκκλησιν τής „„ βερνήσεως πρός τόν σλοβακικόν λαόν Α εφημερίς «Σλοβένσκα ΠολΙτικα» γρώφε, ,2 εξής ι —Ή κυβέρνησις τοθ ολοβακικοθ κρά· τους έζέσεσε διά μίαν άκόμη φοράν ποοτ τόν Κόσμον δτι ο) Σλοβακοι ουδέν {χούν πολυτιμότερον τής άνεζσρτησΐας των Κα| δτι δέ ν έλησμόνησον τήν εύρυπαϊκήν άττοστολήν. Ό σλοβακικός λαός ώς τούτου θά έντάξο βλας ι ου τος διινά διά νά έκμηδενΐσα τοίς έχθρούς τής ολο'- βακικής άνεξαρτησΐας, οί όποίοι εύρισκον· ται δχι μόνον έκτός άλλά καΐ έντος τοθ κράτους. ΠΡΟΕΚΛΟΓΙΚΑ ΤΕΧΝΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΡΟΥΣΒΕΛΤ Ή ϋποψηφιάτης χον ώς προέσρ·υ καί » π,λωνοϊ μετανάσται ΜΑΔΡΙΤΗ, 8.-Ό πρόεδρος ΡοδαΜ σχεβιάζει όπως ή πολωνική έν Λονδίνφ ίξί. ριστος κυβέρνησις, εάν υπό τήν πίεσιν τής Μόσχας έγκαταλειφθή «πό τής "Αγγλίας, προο κληθβ νά έγκατασταθυ είς τάς "Ηντομίτ Πολιτείας. Ό Ροθσββλτ ελ«ίζει νά έ~(.τυχτ« μέ την χειρονομίαν αυτήν νά διαθέση ΰιΐ<) αύτοϋ τούς έν Άμϊρικβ πολωνούς κατά ΐό; επικειμένας προρορικάς εκλογάς. "Ηδη χα«. στησε γνωστόν είς τόν Στάλιν τό σχέδιον τοιι τουτο προσθέτων ότι οί έν Ήνωμέναις Πβ λιτείαις πολωνοί δέν Ιβωσαν καμμίαν άφο} μην είς βάρος τής Σοβιβτιχής Ενώσεως. Ή ΐντυπωσιακή αυτή είδησις ελήφθη είς ιο{( κύκλους τοθ κλήρου τής Ισπανικής πρωτευού σηο έκ Νέας Υόρκης. ( ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 8.-'Ως πληροφορεΐΐ» ή ΰπηρίσία είδήσεων ίκ Νέας Υόρκης, κατσ τα 60 ο]ο αί Ιφημερίδβς των Ήνωμένων ΓΓολι- τειών έΐ:όχθ·ησαν νά ύιοστηρίξουν κβισ ΐός προεηρικ· ς εκλογάς, αΐτινες θά διεξαχθή» τάς άρχΛς Νοεμβριού, τόν ρεμπουμπλιχάισν ύπηψήφιον Ντε3Ε", ένφ μόνον τα 26 η]α των φϋλλων έ'ημύχθησαν υπέρ τού Ροΰσ^ίλΐ. Η ΕΠΕΤΕΪΟΣ Τ1ΙΠΡ0Δ0ΣΙ1Σ ΤΟΥ Μ«10 Μ ΕΘιΙ. ΟΕίίΟΟΥΙ ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ ΤΟΥ ΙΠΟΠΙΕ ΜΙΛΑΝΟΝ, 8.—Επισήμως ανακοι¬ νούται όίΐ ή 8. Σεπτεμβρίου, Ιπ*τειος τής προδοσίας τοΰ Μηαντόλιο, Ιχαραχτη- ρίσιίη είς τήν ϊταλικήν σοσιαλιστικήν Δη¬ μοκρατίαν ώς ήμ^ρα έθνικοΰ πένθους. ΒΕΝΕΤΙΑ, 8.~Κρέας, ζάχαρις, γά· λα, αύγά καί λάοΐ δέν ύπάρ/ουν πλέον είς την Φλωρεντίαν, άπό τής είσόδιν των συμμαχικον στρατευμάτων. Τό αά- νόν τό οποίον ελαβιν έ πληθυσμός =1να 100 γραμμάρια άρτου. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Τί φαρμκκεΤον τοθ Έ<* £ταυρβθ Χανίαν &■ νακοινοΤ ότι, αν χαί τα πλΐίατ» των φαρμάχ»ν ({ηντλήβηβαν, ίέον νά γνωρίζη &ν τα φίομχχχ, & Ιχάατβτβ χβρηγεΤ, τα λαμβάνη ε&ηβρβ; Η απορβ(. Λι« το&το παραχαλβΤ χ αί πάλιν τού; κ. χ. ' α- τροί>{ νά αναγράφωσι επί τλς συνταγή; την λέ'ιν
,βπορο;, άλλως ΰηννβεΐται ότι πρβχειται πεβ! ι6-
«·ρ·υ. βιτέτε ίψ' όσον ϋπάοχΐι ι'ις τα φαρμακεΐα
τη( πολευ; τ* φάρμακον χαί ή ύιαβέαιμος ιτοοβ-
ΤΠί «Τναι μικρά ίΙ{ τβ φχρμακΐΐον μα{, δυνατόν
ν* Αρνηθή .είς τβΰ( ευπβρβυ; την χορήγηοιν.
Έπ' εύχαιρΐα ϋπΐνβυμΐζομεν ίτι τό φαρμα¬
κείον Χανΐω- έργάζίται βάαει χανονισμ&ν Ισχυ-
αντοιν εί; ίίποντα τα ίν τω χόομφ ύκάρχοντκ
φαρμαχεΐα τβ& Έρ. Στανροδ, μή δυνάμενον νά
ηαρεχχλΐνο Η νά μεταβάλη χατά ββΰληαιν ουδέ τβ
Ιλάχιατον. Ή Ιθΰνβυα» κενταμελή; ίπιτροπίι
είναι Απλώς ίκτελεβτή; των ί»ς £ν« κανβνιαμ&ν,
τας οε ίχ^ατοτε διαταγαί χαί λεΐττβμεΒείας ρυβ-
μΐζει ο Ινταϋβα Έλβετβς «ντιπρόοωπο; διά την
Κρήτην.
Έΐτΐαπ; τα διά τάς επαρχίας φαρμαχα είναι κο,-
(βρια»'να ράαιι τού πληθυαιιβΰ έκάοτης πϊριοχί){
χαί δίδονται ίΐς τάς χατά ίδρας ύποΐπιτρβπάς 4{
Απάντων των ·|δ»ν, »5τι» ϋ τα 2,$ της όλην πο-
ββτητος δίδεται ε'ο τα; μεμακρυσμένη; ΙπαρχΙας,
τό 1)5 εί; Ιδβΰματα ώς τό νβσοκβμιίον η'ήν τοΰ
χειρουργικβθ 6λιχοΟ τό όιβΐον δίδεται ολόκλη¬
ρον βχεδβν, χαί τα Ιτερα 2)5 μένβυ» διά την ηέ-
λιν Αί Ιπαρχίαι λοιπόν δέον νά λαμβίνωαιν εχ
τϋν ύηοεηιτροιτ&ν τής ηερΐφερεία; των καΐ βύχΐ
(χ τη; πόλεως, πλήν των εί; άχτΤνα 10 χιλιομ.
πέοις ταύτης.
'Επίαης διενεργεΐται ίλΐγχος κατ' οίκον υπό
<«ρ~ώ·«βυ διβριαβέντος ύηό τού λ. αντιπρίαώ- που πρός διαπίοτυσιν τη; χρηαιμβποιήαΐως των φαρμάκαιν καΐ πρό; πρόληψιν παρε(ηγη3εων Χαΐ ουχί ηοό; ίλεγχβν των χ. χ Ιατρών, βύίέ Ανά- μι,ιν είς τό (ηιατηΗθνιχόν μέρο;, αλλα μόνον καΐ μβνον Ινα «{«χριβοδται βπ τα φάρμακα χρηβι· μοηοιεΐ · Αοβενκ;. Είναι δ* γ«ι ιχβν τό μέτρον κοβς τό βυμφέρβν τ&ν ααβεν&ν. Παντα ταβτα είναι χανονιομ;! διά πάντα τα ΦβρμακεΙχ τβθ ΈΡ. ΣταυροΟ, τό «αρμακεΤβν δέ ουδεμίαν δι χχυδοαΐαν Ιχει Η Αρμβ^ιβτητα ε)( αλλα; ύπι)ρε· αία; τ·6 'Κο. Σταυροΰ εν Χανίοις, ώς χαί τίιν βνββιτίων. γΊλακτβς, ίαπών χ λ Κ., χ λ χ Όπως ΑηΙίπ; χαί ύιά ζητήματα άψβρώνΐα φάριιακα δέον βΛ-ί ΑπβτείνετΛΐ τό «βινβν μ«»ον πρό; την ύηη. ρεοΐαν φάρμακον. (Έκ τής 'Ειτιτ ρ·ηΙ)( Λιβχειρίβιι»; Ίβνββ«β £τ*ν**6 ΧπΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Γνωστσποίησ· ς Τό Γυμνάπιιν '/ΐρρένων Χανίων θά άχο· λουθήση τό εξής πρόνοαμμα διά τάς παντός εΐοους έξκτάσεις τού χαΐά Σεπτέμβριον 1944: Α' Άνεξετόσβις παντός εΐδους δλων των τάξεων τοΓι Γυμνασίου τήν 13, 14, 15 καί 16. Β' Κατατακΐήριοι καί συμπληρωμαΐιχαί χα- τατακτήριοι των κατ' ιδίαν διδηχθένΐων, δι* ό¬ λας τάο τάξεις την 16, 18, 19, 20 χαί 21. Γ' Μαιτήριοι διά τήν Α' τάξιν (ένδεικτι χον Δ' Δημοτιχοϋ) τήν 20, 21, 22 καί 23. Δ' Κατατακτήοιιιΐ διά την Β' τά£ιν (ένδειχτι κόν Ε' Δημοΐικοϋ) τήν 25, 26 καί 27. Κ' Κατατακ,τήριοι δι<ΐ την Γ' ΐάΕιν (άπολυ τήριον Δημοτιχοϋ) την 27, 28 καί 29. (Έκ ίοΰ Γυμνασίου Αρρενων) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Παρβνηληϋνται αΐτονΐα τα μέλη τοϋ Συνβ- ταιρισμοΠ στμαΐιωτιχων συνταξιούχων χηρών χαί όρφανών όπως διέλθωσι έ^ τ,·Γι ΐτανΐοπω- λείου Κ. Κτιστά>η πρός ποραλοβήν άίεύρηυ.
Ή διανομή θά γίνβται άπό 9ης Ιως 11ης
τρέχοντος.
Ή ΐτοΟρΛοηο
Ε. ΚΑΚΑΒΕΛΑ
ΑΝΑΚΟΙΝΟΙ! ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΕΙδοποιοννΐαι οί χάτοχοι ϋαιονονιΐα*
μηχανο-κινήτοον ή' μή, οί επιθυμούντες νά
προμηθευΑώοι ντορ/ιπάδες έξ άθανάτου ό*
«ιως προσέρχωνται είς τα γραφεΓα μας κοΐ
λαμβάνωσι γνώσιν την υπο τάϊν αρμοδίων
Άρχων καθορισ9/ντω« ίρων Δι' ΙκαατοΎ
παραΐιδόμινον ντορμπΛν *ά παραδίδ&οι β
ό-, Ιλαίον έξ ών 30 ο)ο "αχά την ιτπρ>·}γ,
λίαν.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Το Σανατόριον Χανίων προχηρνοσιι
πλειοδοτικόν διαγωνισμόν 'νερνηθηοόμενον
έν τοίς Γραφείοις αυτόν την Ιθην τρέχοντος
ημέραν Σάββατον χαϊ ώραν 11—13 δ.ά την
μίσθωσιν τής παρά τψ Άγίφ Ίωάννβ Χανί¬
ων Άγριάδος τον.
Των σχετικών ίρων δύνανται οί βουλόμε¬
νοι νά λαμβάνουν γνώσιν παρά τή» οΐκοιο .
μικής υπηρεσίας τον Ίδρύματο;.
"Εν Χανίοις τή 7—9—44
('Εη τής Διευθύνσεως^
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
'Β Κοινότης ΣπηΙιας Κιοοάμου
ΔιΐΛκηρΰττει δτι, ίχτίίεται (Ι; φανεράν ίπανα
λειιττιχήν ηλειοδβτιχήν δπμβπρασίαν ή ίνοικίαοι;
τ·δ είς βέβιν ·Χατςη-Ίομαϊλιανά· Κβινβτικβΰ-
πεοιρβλΐου διά μίαν διΐτίαν ή'τβι Από 1ης ΕΐΒρΙου
1911 έυ;31η; Αΰγβώοτβυ '916.
Πρώτη ηροοφ^ρά 700 όκάδε; ελαίου.
·β Λιαγωνισμόί βελει ίνεργηβθ εί; Χανιά «ι)
1{«·ββν τβϋ καφφενείου Κλώνβυ τήνΐ3»»ν Ι)βρ(ου
ημέραν Γβίτην καΐ ώραν 10-42 η. μ
ΟΙ βουλόμενοι νά ηλειβδβτιϊαωσι υττβχρ^οθνται
ν* χατ«βίο«βιν Αΐτό4ει{ιν χαταθίοεωί 50 οκάδων
ελαίου διά λισμβν τής Κοινότητος είς τάς έλχιοα-
πβίηκας Πρεβε-Ίωαιννίδη ϋΐ&αβκαλβνρηγοράκη.
Έν £»ηλι? τρ 6 Ειβρίβυ 1914
•β Πρίεδρβ; τή; Κοινότητος
γεωργιος: γϊιλιμιγκακηε
ΚυκΑοφορεΓ τΛ 2ον φύλλον
τοθ φιλολογικοθ περιοδικόν
"ΚΡΗΤΙΚΗ ΖΩΗ,,
μέ ποικίλην λογοΓεχνικήν Ολην
(διηγήματα, ρωμόντζα, λαογρα
φικάκ.λ.π.)
Ιδιοιτ/ρως ίκλε·<ιή συνεργασίαν ι Τα κρη- τκβ βσμοιο, ή διάσωσις κοί διάδθσίς τι,,ν, Οηό τοθ καθηγητού τής Μουσικής κ. Ι. Μα νιονδόκη ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ Ευχαριστηριον ι "β*8»». τβ-¥ συμμβτασχβνταί είς τό βαρύ μ«( ΐτένβο; διά την «ιτΐίλειαν τ·δ λατρευτβθ μα; β»· ^βς" * Ρ" *"' *ίίλ»βδ εδχαριατβθμι» βΐκονένειβ Κυριακού κ. Μικββτάχη ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΤΙΑ,. ϊιίμερον 2 ηαραβτάαεις, 6-8 χαί 8-10 Νέον Ζββρνάλ χαί ίνα άριοτοόβγιιμα •ΜΕΓΑ3Υ ©ΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΓΗ£. Με τ·ν Βέρνερ Κά ΡΟΤΟ- ΜΙΝΟ5 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 26 - τηλ. 5.75 Έκτελοϋνται πάσης φύσεως φωτογραφικαΙ κοΐ κολΑιτε- χνικαΙ εργασίαι ΦωτοληψΙα κατ' οίκον ΈργασΙα καλ'·ιτεχνικπ ΑΠΩΛΕΕβΗ «ρβχβί; την πρωίαν άπο τήν έΤ« ΕφαχΐΜν.βνο; χρώματβ; ποντιχβτρίνβυ ιΚαμιϋΙ «Ρέρον οίγμο παλαιόν. ΠαρακαλεΤται ό εϋρκν όπως τβν παραδωοπ είς τό Κατάβτημα ©εβφΡ' υ«νηνυραχη Μβυα.ώρων 22 χαί αμοΐφβ/ΐαετΜ νεναί«Γ. ΑΠΩΛΕΣΘΗ είς την οίον Σονδα( ('<>■
γο* όμματονολίων ιιΐτά μεναλλίνηι ΛήκΙΙι
άνήκον είς γερμανόν αξιωματικόν. Πσοΐ'ηα
λεΐται δ ευρών ο'/τως τα η^οοΗθμίοχ) είι τί*
γιτρμαν κην εφημερίδα.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ /Τετριλαιομηχανή 9 ί
είς αρίστην «ατάσταοιν. Πληροφορίαι είς
Ϊ αδελφόν Κονράχη, ηαραιτλιί{1>1