136999

Μ944
ΟΙ
Α.7Π0ΠΤΤΚ
ϋΟΠΓιΠΜΙΕΤίΤΙΙΙΙΙ : Ι. ίΝΙΚΚΝΠΙΙ
ΊΤΒΤ5ΤΙΪ ΖΤΗΤ1ΞΕΙΣ : Β*. ΙΙΠΙϋΙ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΊ'ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΙ Γ*. ΑΡΙΘ. ΦΥΑΑΟΥ 907 ΧΑΝΙΑ. ΠΕΜΠΤΗ 7. 2ΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1944 ΤΙΜΗ ΦΥΑΑΟΥ ΔΡΑΧ. 3.000.001
ΡΑΦΕΙΑ ΡΒΟΥΦ ΠΑΣΣΑ Τ
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.81
«ά
τ ΦΥΡΕΡ
των
νως μίαν
ΛΚΤΗΡ
Ι'ό ραδιόφιο
μίαν ΕΪδηηι,
>ίαν ΰπογραμ-
ή
ι ότι οί
τίτηδες
.έα βουλγαοι
ιένου γεγονό
?ίνοντο
χζμ
ήν έιοχήναίι
ος όσυνήδ(ΐ(,,
Πόρτο τέσοι
υτ.^όπολιν Έ·
πλημμυραι.
Ιας δπμοσιευο
*φόε»
ώς
νικοθ πολιμι
18ετής Γιόχσ*
μεταδΐδεΐ τ*
ιακτορείΌν|ι '
οσγεΐωσιν "
■ Ον κατσδιυ
ώ όεροπλάνα
Σουηδίας. το
πια .
ΕΠΙΤΥΧΕΙΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΪΤΙΚ.Ν ΣΥΜΜΟΡΙϋΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Τό Ήμιε/ιίσημόν Γερκα
νι χον Πρακτορείον μ«τα8ίδει δτι αί τελευταίας
ά χίσασαι νοτίω; τής λίμνης ιοθ Αγρινίου Μαί
έν τη νοιίιος χοΰ όρους Πίνδου περιοχμ επι-
χ ιρήσεις εκκαθαρίσεως εναντίον των χομμου
νστιχών συμμοριών επερατώθησαν επιτυχώς.
Σχηματισμοί τού στρατοθ χαί των δηλών β
έκροξένηηαν είς τούς «ίντάρΐ.ις μεγάλας αΐμα
ιηράς απωλείας. Οί ΜπολσεβΙχοι απεπειράθη
σαν μαΐα'ω; νά καλύψιυν την υποχώρησίν
των διά σχβτικής άντιστάσκως. Άΐτώλεσαν 898
νεχ;ούς χαί 171 αΐχμνλώτθυς. Συμφώνως πρός
χαΐαθέσει; αΐχιιαλώΐιον χαί δ άριθμός των
τριΐυματιών είναι σημαντιχός. Κατά τάς έπιχει
ρήσεις κατωρθώθη νά χυριβυθοθν τ νά χατα-
οΐραφοΰν μεγάλαι ποσόΐηΐες έχρηκΐιχών ύλ&ν
Ιχα'ι πυρομαχιχών, δπλα παντός εΐδους, καθως
Ιταί τρείς αποθήκαι τροφίμων χαί έννέα φορ< τηγά Ιοτιοφόρα. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Τό Ημιεπίσημον Γερμβ· Μκόν ΓΓρακτοοίΙον μετπδίδει δτι είς διάφοραι οημκΐα τής βορειοβυτιχής Βαλκανικής, «ί χομ. μουνιαΐιχαί συμμορίαι ύ ΐέβτησαν καί πάλιν Κι«ιά τάς τελευταίας ημέρας αΐματηράς απω¬ λείας. Κομαουνισΐιχή συμμορία, έμφανισθβΐαη {ν τζ βορείψ Άλβανια, ΰηέσΐη, επί παραδείγ μαιι, κατά την διάρκειαν μιάς επιχειρήσας ί ιχαθαρίσΐω; την άτώλειαν 250 άνδρων, φο· νευΗέν ών. 'Η άπόπειρα, όπως προωθηθσβν (Ις την χοιλάδα ταϋ Τσβΐίνα τής κεντρικάς Δαλματιας, έστοίχισεν είς τοϋς έχεϊ πλάνη ιας αντάρτας πβντήχοντα νεχρούι,. Κατόπιν σιτγ- νρούσβως βορείως τοθ Λίβνο έν, τή κεντρική Β ιονια., οί κομμουνισταί ηναγκάσθησαν νά έγ· καιαλείψουν 23 νεχρούς, χαθώς κα'ι όπλα ταν- τό; εΐδους. ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ 259 ΣΥΜΜΑΧΙΚΑ ΚΑΙ 240 ΣΟΒΙΕΤΙΚΑ ΑΡΜΑΤΑ ΜΑΧΗΣ ΑΙ ΦΡΟΥΡΑΙ ΤΗΣ ΧΑΒΡΗΣ ΚΑΙ ίΗΙ ΒΡΕΣΤΗΣ ΑΠΕΚΡΟΥΣΑΝ ΟΛΑΣ ΤΑΣ ΕΠΙΘΙ- ΣΕΙΣ.- ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ ΑΠΕΚΡΟΥΣΘΗΣΑΝ ΑΙ ΔΙΑΣΠΑΣΤΙΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ.- ΑΙ ΣΥΜΜΟΡΙΑΙ ΑΠΒΛΕΣΑΝ ΠΑΛΙΝ ΕΙΣ ΤΟ ΑΙΓΑΙΟΝ 88 ΙΣΤΙΟΦΟΡΑ ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ. 6 Σεπτεμβρίου. Τό Ανώτατον άρχηγβΐον των ένόπλων δυνάμβων ανακοινοί : ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ.— Παρά τάς μεγάλας προ· παρασχευος απέτυχεν επίθεσις χομμουνιστιχών συμμοριών έν Σβρβία, λόγφ τής ύπρροχής τής γευμανιχής ήγεοίας χαι τής δυνάμεως άντιστά- σεως ΐών γερμπνιχών χαί συμμάχων αυτών αιμαιευμάιων. "Ηδη πρό τοϋ πέρατος τής έχθριχής προπαρασχευής εξεκαθαρίσθη είς τα δ^η Γιαστρεμπόχ ή άνατολιχή πτέρυξ τοθ με¬ γάλως έχτεινομένου μβΐωτιχοϋ τόξου πρός την Σερβίαν, έξ ου ου^χρόν,ος ήΐτειλήθη ή έκ νο- τιο—δυτικώς σχεδιασθεΐοα κοοϋσ»ς των συμ· μ"ριτών [ίς τό κέντρον. Παρά ταυτα αί χομ μουνιστικαί συμμορίαι απεπειράθησαν νά θε σουν είς έχιέλίσιν τό άρχιχάν αυτών σχέδιον έ,τιθ.'σίωΓ. Ή γεριιανιχή έν τούτοις ήγισίσ 3χι μΟΌν ά>έχοψϋ δΐ'ΐ πολύ ^ιχροτέρων αριθμη¬
τικώς δυνάμεων τάς δύο μεγάλας συμμθμίας
είς τ6 χίιτρη^ ΐοΰ ιόξυυ τού μβιώ.του τάς επι
ί*ιωχιιύσιις νά ένωθοΰν, άλλά καί χατώυθο>σε
νά ιάς άποκμούση χαΐ νά τάς αναγκάση, ν' ά-
πομακρυν&οϋν. ΑΙ ήτΐηθβΐσαι συμμορίαι χητβ·
διώ^θηααν άνευ βιανοπής. Κατόπιν Της Βια·
0 άαεως τού νένιοου τής εναντίον τής Σερβΐας
χατητθυνομέ^ης έπιθέσεωο, αί συμμορίαι ύηε-
οιησαν χαί είς άλλας πολλάς θέσης τής Ν«
τιο—Δυιιχής Βαλχανιχής πολλάς ήττας όπως
επί παοαδΐίγματι είς ι ήν Δυΐιχήν Κμοατίαν,
ότου μαΐ ιίιος πμοαειάιΐ-ησαν ά κΐσδυσουν είς
τό γΛνιμοι/ £3αφος τής Καζάιιλισχα Πόλγιε,
•Ις τάς δαλματιχός ακτάς, καθώο χοί είς την
Κενιρικήν Σλοβενίαν, ένθα ήγωνίσθησαν διά
την κατάληψιν τής πόλεως ΧέρτσβγχοΒατς.
ΑΓΚΡΑΜ.— Ό ίρχηγός ΐή< χροαΐιχής πρ^Λαγάνδις "Ιβο Μπόγνταν γράφβι είς την έψη 'Ροιβα «Κροατΐ'όν "Εθνης» χά ί£ής: «" ν σήιιρρον ό άρχηγός των ουμμοριΑν Ιω >ήφ ΜτμΛς υπό τό πολιτικόν σΰνθημα
«Λιΐί όν Μέτωιον» διατείνεΐαι ότι μάχεται βιΛ
τή δ ,μο-ηηιίίΐν χπί ίνηνΐίον τπθ ΦασισμοΓι,
,δέν η»)*ιιι ΐιο νά ληπμονβ ότι ή συκταγή αθ
»η · λ ΙχΛν Μέτωπον» έφϊυυΐ'θη είς Μόσχαν
Λ •(ΐτλληλον μέσ <ν διά την πραγματοποιη¬ θή ιοθ σοβκτιχοΓι Ιμΐχεριαλιρμοθ. Άν σήμε· υον ό ι*οο<μι.η). συ»ογάζε'αι μ·τά τοβ άρχη γιίι τ<Βν συμμΐ'ριών Μηρός, τουτο άναμφιθό- λως δέν άΐχοΐελίϊ ό.-Λ τάσιν πιιγάζουσαν έχ τής (ίηιιονρατιχής οΰτ. ϋ ναρΚίας. Γνωρίζει διι δ Μπρός 11; τή» πραγμαηχότητα άντιιτρο- Γ(ΐ)Γΐεύβι τα συμΐ)-έρο%τα «ής Μόσχας καί ανω· νιζ'ται τρ^ί έπιΐίιιΕιν συναστισιιοθ μϊτά τοθ πυιόην Βασιλέως Πί'τι ου, γνωρίζει δμως χάλ- λιατα όιι ουιω ουδέ* θά βυνηθό νά χατορ Θώηη. Λ>ν άπέμίΐνεν δμω; εΙ« ούτον άλλο τι,
διότι γνωριξει καλώς ότι αντιμετωπίζη επι¬
κίνδυνον (τανιιηχΛν διά τή ■ νίχην αντίπαλον,
Βιά την χαιατον· μηη' τοβ όΐ»οίου χ^ί'Λζεται
άτολύ ω: ΐην βοήθειαν τής Μόσχαί. Τα χί·
νημα τίς ΟΓιοτήσα δύ'αται 8η τοθτο νά είναι
ύτερήφαλθν διότι ανέλπβίν τίς τάς Ιδίβς τού
χείρας έν τψ άγώ ι χατά Ιμπεριαλιοτιχών Δυ-
νάμιοιν ΐήν ΐυχην τηΓι λαοϋ χαί διότι ή διο¬
ρατικότης τ<>0 Πόγχλαβ»ιχ ίχάλϊΐε τόν λαόν
'ϊΐς τή όπλα. 'Αχολουθοϋντες την οδόν τούτην
' θά φ»πσωμ»ν /αί είς τό τέρμα. Τό σύνθημα
νά ιΐίοι» Νά κοσιήσωμημέχρι ι ίνθί..
Είς τόν χώρον τής Άμβέρσης ρη
οαν αί μεραρχίαι μας συ/ιφώνω< διαταγαί ε/« ι ήν διώρυγα τοϋ 'ΛΧβίρζο", {ψφ' είς την πό¬ λιν διεξάγεται άπάμη σκΐηρός άψών.'ΚοανΐΙ υν των γοαμμ<3ν Αέβεν—Ναμύρ—Σεντάν *πε τέθι δ έχθρός είς ευρύτερον μέτωπον, δεν ηδυνήθη Α'μως παρά ασήμανΐον ίδαφικό* χίρίοι νά έπιΐύχρ. Έχ&ριπαΊ προσπάθειαι (ιαπεραιώσεωε υπεράνω τοΰ Μοζέλα βορεί¬ ως τοΰ Νανον συνετρίβηοαν. Τό πλήρωμα τήε Χάβρηι άπέκρ·υσ· μί-ν υπό άρμάτων μάχηΐ υποστηριζόμενη* προώθηο'ν τοΰ αν¬ τίπαλον μέ αιματηράς απωλείας. Είς τό προ- πεδίον ι οί Φοονρίου τής Βρίοτηι διειοδΰ- σαοαι έχθρικαϊ δυνάμεις άπωθήθησαν δι' άνταπωθήσεως κοί νέαι προητοιμααμέναι θέσεις αρμάτων μάχης καϊ πεζικοΰ των βο ρειοαμερικανένν κατενολεμήθησαν υπό τοΰ μαζικσΰ πυρός τοΰ πυρο/Ιολικοΰ. Τα έκ νοτίου καϊ νοτιοδυτικής ΓαΧΧΙα$ άποσυρθ*νΐα στρατεΰματα, ονιιφώνως ίιβτα- γ|>, ίφθασαν είς τόν χή'ρον Ντιζόν κ«2 την
ηεδιάδα τοΰ Λάγκερς. Είς την οδόν των στε
νβν δυτικώς των γαλλο—ίΐαλικών, συνόρων
α»ΨΒΤ0ίβηααν υπό την άσφΐλειων μας αιμα¬
τηράς ΙαχυραΙ έπιθέσεις.
Σ1$ ΓΟν παράντιον ταμέα τής Άδριατικφς
τα στρατεΰματα μας έματαίωσαν καϊ χθέι ό'
λας τΊς διαοπαστικάς προσπαθιίας τοΰ άν
τιπάλου, ό οποίος τβ Ισχνρα διαθέσει ΰλι
χοΰ ■"Οθ"ίβα> έκ νέον τάς θέσεις μας. 'Απ6
τής 31. Αύγουστον κατεστράβησαν κατα τοϋς
&γύ*ας αΰιοΰς 259 ΟΌματα μάχης.
Κατά τίνα /εΐιχείρησιν εναντίον συμμο
οιων είς τό ΔΙγαϊον χατιατράφηοαν ή συνε¬
λήφθησαν υπό μο*άι·«ν τοβ πολεμικον μας
ναυπκοΰ 88 έχθρικά βενζινοκίνηΐα ΐΐτιο
φόρα.
Είς τό νότιον τμημα τοϋ Ζύμπενμπύρ·
γκεν ονγγοικίί στρατεΰματα, νποοτηριζόμενα
υπό γερμανικήν πυροβόλων ίφάοΌυ, (ρρι-
νην δπίοω διεισδύσανιας ρουμανικούς βχη
μοτιομονς κατ' αντεπίθεσιν. Ενταύθα ίκυ
ριενθηοαν /{ Ιχ&ριχαϊ πνοοβοΐαοχίαι καί
δΰβ ί'μφορτα πολεμικον υλικόν σιδηροδοο·
μικά όχήματα. Μαχητικά άεροπλάνα καΐέ-
οτριψαν κατ' έπιθέσεις άπό χαμηλής πτή-
σεα>ς είς την ρονμανικήν περιοχήν ΘΟ άτμο-
μηχανί.ς καϊ μίαν πλήρως Ιμφορτον διά κου·
βίμον ΰλης αμιιίοστοιχι'α». Ε1{ τα άνατολι
κά Καρπβθια άπεκροΰσθησαν πάλιν πολυά-
ριθμο· έπιθέσεις των μπολσεβίκων ίΙ% την
οδόν τ·3ν Σιινων κατά σκληρούς Λγόανας.
Βορείως τοΰ Μπουγκ άνεχαιτίσθηναν αί υ¬
πό ΙοχνρΆν δυναμεων άρμάτων μάχης καί
μαχγτικών άεροπλάνων ΰποστηριζόμαναι έ-
πιθέσεις των ΣοβιΙτ δι' άντεπιθέσεως παρά
τόν κάτω Νάρεβ. Κατά (ήν ονΐηράν αυτήν
πάλην τα στρατεΰματα την στρατοΰ καϊ τοϋ
άντιαεροπορικοϋ πυροβολικοΰ χατέστρεψαν
άπό 3. μέχρι Β. Σεπτεμβρίου 240 έχθρικά
όίρματα μάχης καϊ ηναοβόία ίφάίου.
Άπό τό υπόλοιπον ανατολικάν «έτωπον
άγγέλΐονΐαι μόνον έκ τοΰ χώρ·ν τοΰ Ντόρ-
πατ τοπικοϊ άγωνες. Κατά τάς τελευταίας
δΰο 4μερίς άπώλεσαν τα Σοβιέτ είς τό άνα
τολικόν αέτωπον 73 άεροπλάνα.
Κατ' επίθεσιν έχθριχων βομβαροΊατιχών
υπεράνω τής δυτικής καϊ νοτι·δντικ'ς Γερ·
μαρίας ίπλήγηοαν κυρίοις Γαί πόλεις Μαν
χάϊμ, ΛββντβιγΗθχάφίν, ΣχονττγγάοΙη καί
Καολσρ·νη. Κατά την νύκτα μεμονωμένα
βρεττανιχα άεροπλάνα ϋροιψαν βόμβα* υπε¬
ράνω τοΰ Αννοβέρον. 'νηεράνω της περιο
χής τοϋ Ράϊχ κ«ϊ τοϋ μαχητικοΰ χώρον είς
την Δύσιν κατεοτράφησαν 31 έχθριχά άερο
πλάνα.
Η ΣΟΒΙΕΤ! ΡΩΣΣΙΑ ΕΚΗΡΥΞΕ ΤΟΗ ΟΟΛΕΜΟΗ ΚΔΤΑ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙ7 ΕΖΗΤΗΣΕ ΑΝΑΚΩΧΗΝ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. 6 —Καθ* ά1 μετέ-
δωσε ιό πρακτορείον Τάς, ή σοβιετική
κτιΡίρνησις Ικήρυξε τόνπό'εμον εναντίον
τής ΒουλγαρΙπς.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 6 — Ό ρα^ιοφωνι-
κός σταθμός τής Μόσχας ανήγγειλεν, ότι
ή Σοβιετική Ένωσις διέκοψε τάς σχέσεις
της μέ την Βουλγαρίαν καί ότι ευρίσκε¬
ται τώρα πλέον εις έμπόλεαον κατάστα¬
σιν μετά τής Βουλγαρίας. Ή υπό των
Σοβιέτ κήρυξις τοϋ πολέμου εναντίον τής
Βουλγαρίας γίνβται είς έν χρονικόν ση¬
μείον κατά τό οποίον ή τελευταία κυβέρ¬
νησις τοϋ κράτους προσεπάθει νά συνά¬
ψη, άνακωχήν μετά τής ' νγγλίας καί των
Ήνωμένων Πολιτειών καί Ιπραττε πάν
τό δυνατόν διά νά ίκανοποιήσχ) τάς επι¬
θυμίας ;οΰ Κοεμλίνου. 'Η βουλγαρική
πολιτική τής διαρκοΰς ύποχωοήσεως
I-
ναντι των σοβιετικών άξιώσεων δέν εύ-
ρεν ουδεμίαν αναγνώρισιν, άλλ' έΐυχε
άπαντήηεύ)ς μέ μίαν ώμήν κήρυξιν πο¬
λέμου. Ότωςοί Ρουμά.οι καί οί Φιν·
λανδοί, ούτω κ«ί ό βουλγαρικός λαός
πρθΓορίσθη νά γίνχ) κατά την θέλησιν
τής Μόσχ ς έν νέον θΰμ" τοϋ μπολσε·
βικισμοΰ, ώς νέα απόδειξις ότι δίν ΰ·
πάρχει είρηνικός συμβιβασμός μέ τόν α
χόρεστον μπολσεβικικόν Μολώχ.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 6.— *Ως άναγγέλλει ή
βρΐττανική ύπηρεσία πληροφοριών, λέ-
γεται ότι ή βουλγαρική κυβέρνησις εζή¬
τησε διά τής έν Σόφια σοβιετικάς πρε
σβείας άπό την σοβιετικήν κυβερνησιν
άνακωχήν.
0 ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΟΣ ΛΑΟΣ ΣΚΛΑΒΟΣ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ
ΤΤΟΙΟΙ ΟΙ ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΑΝΑΚΩΧΗΣ.- ΠΑΡΑ ΤΑ ΣΥΜΦΩΝΗΘΕΙΣΑ ΟΙ ΜΠΟΛ-
ΣΕΒΙΚΟΙ ΕΣΥΝΕΧΙΣΑΝ ΤΟ ΠΥΡ ΕΠΙ 24 ΑΚΟΜΗ ΩΡΑΣ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 6·—Ώς άναφέρει
ή «Άφτηνιυτλάντετ», οί σοβιετιχοί δροι
προε την Φινλανδίαν περιέχουν τα έΕής:
Ή Φνλανδία πρ^ηβι νά κατηβάλτν μίαν
αποζημίωσιν ?Ε 1,2 δισεκατομιιυρίων
δολλαρίων είς αποστολάς έμπορενμάτων.
'Γοϋτο οη'ΐαίνει δτι ό ςρινλανδικός πλη-
θυσμός γίνεται δι' Ιιη σκ'άβος τής Σο-
βιετικής Ένώσιακ. Πλήν τούτου, ζη-
τθΰν τα Σοβιέτ τόν Ιλεγχον Ιφ' δ?ων
των σιδηοοδρομικών γοαι·ιιών, καθώς
.καί επί τού Χανκ^ε κ>ί τού Πετσάμο.
ΣΤΟΚΧ(\ΜΗ, 6 —Π'·ρά τα με
τηξύ τής φινλπνδικής χοί σιβιετι»ή; |ν
Στοχχόλιιη πρεοβείας ουμφωνη^ε'ντ,ι πε-
ρί έ'εχειρΓαί, τα Σ"β έτ συνίχΐ' πν τό
τής Τρίτη; «αί ώοα{ 8. πρωϊ¬
νής. Έτ' αυτού τό Τ Τ μεταδίδει την
ξής π^ηοοφ >ρίαν"ξ Έλσίνσκΐ: Τα
τεύματά μας εστί'μάτησαν δλα^ τάς έχ-
Λοοαραξίαί: την 4. 9.- χαί ώραν 7. πρωϊ¬
νήν. Είς τούς περιπσοτέρους τοιιεΐς τοϋ
μετωπον τα Σοβιέτ επηκολούθουν τό
πΰρ ένφ τό πεζικόν των εκινεΐτο ('προσ-
διορίσκος. Αποστολαί φινλανδών αξιω¬
ματικών επεσκέφθησαν είς τούς τομεΐς
των τού μεκόπου τούς; σοβιετικούς διοι-
χητάς καί ύ.τεβαλον διαμαρτυρίαν διά
«ήν σ<>νέχισιν τού πυρός ταρά τα συμ-
φοινηίτέντπ. Την 5. 9. καί ώραν 8.
πρωϊνήν Εσταμάτησαν τα Σοβιέτ τελικώς
τάς Ιχθροιραξίαϊ είς δλους τούς τομεΐς
τον μειώ,του, .
ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ
ΣΥΓιΐΕΝΤΡΟΝΟΥΝ ΤΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ Τ.1Γ
ΔΙΑ ΝΕΑΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΠΚΑΣ ΜΑΧΑΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. — Ό σ«ρατΛΐβτιν.ός συνβρ»
γάτης Σερτόριους γράφει τα εξής .·
Ή γΕνική πολιμιχή χα<άστασις άπαιτβϊ-. συγχέ,ντρωΐΐν γερμανιχών δυνάμβων χαί με¬ ταφοράν αυτήν είς περιοχάς μάχης ίκβϊ δπου προφανδς θά διεξαχθοΰν περαιτέρω κυρίαι έ- ξελίξεις τής συρράξεως μέ τούς άγγλο-άμεοι- κανούς. Διά τόν λόγον αυτόν άΐιοσύρονται βαθ μηδόν αί δυνάμεις έκ των ηρός δυσμάς άμυν* τικών θέσεων είς την περιφέρειαν τής νοτίου Γαλλίας έφ' όαον έζενέθη ή θέσις των κατό¬ πιν τής ουμμαχιχής προελάοιοας είς την Προ· βηγχίαν. Ή άνΐίοτοιχος γΕο«α>ιχή όπαγκι*
οτρβ><ιχή χίνηιις άπό την περιοχήν τής παρά εόν Βισχαΐχόν »όληην άχτής καί των Πυοοη- ναίων, ήΐΐε ήρχισε πρό ολίγον ημερών, συνβ- χίζβιαι επί τ{) βάσει σχεδίου, παρά την Ισχυ¬ ράν αντίδρασιν των Γάλλων άτάκτων. Έντός μιχροΰ χρονιχοΰ διαοτήμιτος ή κίνησις αυτή θά φέρΰ είς επαφήν τα τμήματα ταυτα μέ τά' στριιτεΰματα τοϋ στρ'ΐτηγοϋ Μιτλάσκοβιτς, τόΙ'* όποϊα εύρΐσχονται έν πορεία πρός την κατβί·"! θυνσιν τοΰ ΡυδανοΟ ποταμοϋ. Ό κιιριος όγκος , τής στρατιάς τοΰ Μπλάαχοβιτς, τής οποίας αι πρός νόΐον ό.τισθοφυληκαί, άφοθ επέφερον σοβαράς απωλείας είς τάν εχθρόν, έγ«ατέλβ*· ψον την περιοχήν των έχβολών τοϋ Ρο8ανοβϊΓ χαί τάς πόλεις Ά^ιλ χαί Αβινιόν είς τόν άν.· , τΐπαλον, άπαλλαγΐίΐααι αυτού έν τφ μεταξα καί τραπεϊσαι βορειότερον ποός την περιοχήν μεταξύ Βαλάνς χαί Λυών, ευρίσκονται ήδη όν δράσει. Ή στρατισ διατελεί έν διαρκεΐ έπαφφ μέ τάς μηχανοχινήτους άμιριχανικάς δυνάμεις» Σκληρά, κατά συνέπειαν, μάχη έξειλίχθη βί^,··. την πβρ'οχήν βοοειοανατολικώς τής Βαλάνς*4 χα'ι νοτίως τής Βιέν, όπου ό έχθρές άπεχρο4'' σθη αΐματηυώ.'. «Ή Γερμανική άντΐστασις—ϋυνεχίζβι 4 στρατιωτικάς συ^βργάτης τοΰ Τρανζόσεαν—βΐι; την Τουλήνα χαί την Μασσαλίαν, παρά την καταπληκτικήν ύπβροχήν τοΰ έ<ί>οοϋ, παοαμέ·
>ει ΕΪηέτι άδιάσπαστος χαί δεσμβΰει σημαντι¬
κάς δυνάμεις τοΰ άντιπάλοιι. Άναμφιβόλως δέ
τουτο σημαίνει άσφαλή ανακούφισιν διά τόν
νύοιον όγκον τής στρατιάς τοΰ Μπ άσχοβιτς»
ή όποία δέον νά τηρν)θό άνέπαφος διά την Ιν
ΐψ μέλλοντι πολεμικήν δοασιν».
ΜΑΔΡΙΤΗ—Ό διευθυνι-ής τής εφημερίδος
τής Μαδρίτης «Άρρίμηα», ή όποία είναι όρ¬
γανον ΐοΰ κόμματος τής Φάλαγγος, γράφει είς
τελευταίον φύλλον τού ότι ή χα^ά Βιά τάς
άγγλο—άμ:ρικαΜχάς νίκας είς την Γαλλίαν—
καθ" ά ήγγέλθη έκ Λονδίνου—έχαλαοώθη χά-
πως άπό την βαθμιαίαν καταστροφήν τής άγ·
γλινής πρωτευούσης υπό των γερμανιχδν Ι
Λΐαμίνο,ν βομβών.
— Ό ούρανΛς τώ» Παρισίων—συνβχίζΐΐ ό
άρθριγράφος-εΐχε πΑη^ωθή κηηνοϋ άλλά καϊ
μία άλλη εΰρωιταϊχή πηωΐεύιυσσ άπέβη Ιρ·
μάϊον των βομβών— υπό ιών Ιπταμένων δτ|·
λαδή βομβών—τό Λονδίνον. Τό αγγλικόν υ¬
πουργείον των πληροφοριών ανεκοίνωσεν δτι
δεκαεπτά χΐλιάδες οικίαι καιεβτρέφοντο κα¬
θημερινώς άπό τάς βόμβας ρομπότ.
- ΟΙ άΛΡρικανοί στρατιωτικαί έμπειρογνώ-
μθνις—συνεχίζει—προβιδοποιοΰν τό κοινόν 5·
πως μή αναμένη πράϊμον νίκην. Τό γερμανι¬
κόν εσωτερικόν μέτωπον δέν πρόχειται νά Κ(Γ
ιαορίύθΒ καί τα όπλα θά Λΐΐ';φασίσουν την
τύχην τοθ πολέμου. ΟΙ σΰμμαχοι θά δώσουν
άχαμη πολλάς μάχας χαί θά πρέπη νό χατα·
χτήσουν—ώς άναφέρουν οί άμΐριχανιχοί στρα·
τιωτιχοί χΰχλοι—πολλά άχόμη έδάφη.
ΑΙ ΝΑΥΤΙΚΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΟΝ ΣΥΜΜΑΧΗ
ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΕΙΣΒΟΑΒΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 6.—Άπό τής 6. Ί-
ουνίου, δηλαδή χατά τούς τρείς μήνας
τής εϊσβολής, άπώλεσαν οί άγγλοι χαί
άμερικανοί 121 μεταφορικά καί φορτ»)-
γά, συνολικής χωρητικότητος 688.000
τόννων, τα δποΐα έβυθίσθηααν, χαί 104
μεΤαφορικά καί φορτηγά, συνολιχής χω-
ριΐτιχόΐητος 700.000 τόννο>ν, τα δποΐα
έβλάβησαν. Το'ουτοτρόπως συνολιχώς
ήχρηστρύθησαν 225 Συμμαχικαί μονάδες
συνολιχής χωρητικότητος άνω των 1.300·
000 τόννων. Πολεμικά σκάφη άπώλεσαν
οί Σύμμαχοι άπό τής άρχής τής είσβθ-
λής 203 μονβδας, ήτοι 3 πλοΐα μάχης
βλαβέντα, 9 θωρτικτά καταβυθισθέντα κπί
30 θωρηκτά βλαβέντα. Έκτός τούτων,
έβυθίσθησαν ή ήχρησιεύθησαν διά μα¬
κρόν χρονικόν διάστημα πολυάριθμα άν-
τιτορπιλλικά, τορπιλλάκατοι καί
πο?.«μιχα

Σελίς ϊα
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΉΝ
Πέμπτη 7 Σβπτεμβρΐου 1944
ΣΥΡΡΑΞΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΣΟΒΙΕΤΙΚΩΝ
ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤ&ΙΙ ΤΣΟΥΓΚ ΚΙΓΚ
ΠΕΚ1ΝΟΝ.— Είς την μεθοοιακήν
βοθϊίως τοΰ Ούρούμτσι περιφέρειαν καί
ϊίς την επαρχίαν Σιγκιάγκ εγένετο, καθ'
ά* μεταδίδει τό Πρακτορειον Ντομέι', σύρ¬
ραξις μιταξύ στρατευμάτων τής Κίνας
τοΰ Τσούγκ-Κίγκ καί σοβιετικών. Όταν
κατά τό φθινόπωρον τοΰ παοελθόντος
ίτσυς επεκράτησε τό χαθεστώς τής Κίνας
τοΰ Τσούγκ-Κίγκ καί βσυρε μέ τό μερίς
τού τόν κυβερνήτην τής επαρχίας Σιγ-
κιάγκ, Σέγκ-Σιγκτσάί, είσήλασεν τ) 42α
στρατιά των δυνάμεων τής Κίνας τού
Τσούγκ-ΚΙγκ, υπό τόν διοικητήν αυτής
Γιαγκ-Τελιάγκ, ή όποία εΐχε τοποθετηθή
είς τα σύνορα των έπαρχιών Σιγκιάγκ
καί Κανσοΰ, είς την επαρχίαν Σιγκιάγκ.
"Εκτοτε μετεφέοοντο συνεχώς είς την
I-
παοχΕαν ταύτην νέαι βνι-σχύσεις στοατίυ-
μάτων τής Κίνας τοΰ Τσούγκ·Κίγκ. Τό
καθεστώς τοΰ Τσάγκ κάι-σέκ, τό οποίον
διά των δπλων εΤχε καταλάβει τ ό ΧαμΙ,
τζι Ούοούμτσι καί άλλας σημαντικάς στοα
τηγιχάς βάσεις, Ισχεδίαζε, ώς άναφέρει
περαιτέρω ή είδησις, νά έπεκτείντι την
σφαίραν Ιπιρροής τού, χρησιμοποιοϋν ι όν
βτρατόν είς την επαρχίαν Σιγκιάγκ. Κα¬
τά τόν Δεκέμβριον τοΰ 1943 ή 42α στρα-
τιά ίνεπλάκη έν τέλει είς σφοδράς μάχας
μετά των σοβιετικών στρατευμάτων,, τα
οποΐα άνεφάνησαν τόν Μάϊον τού 1944
είς τα βορείως τού Ούρούμτσι σύνορα.
Κατά τάς μάχας ταύτας ό σοβιετορωσσι-
κός έναέριος στόλος Ιπεχείρησεν έπιθέσεις
εναντίον των πετρελαιοπηγών τοΰ Ου
οοΰμτσα. Είς τό ίπεισόδιοντοΰτο, τονίζει
έν τέλει τό Πρακτορείον Ντομέΐ, άποδί-
δεται μεγάλη αχ\χασ[α, καθ' δσον δύνα¬
ται νά έπηρεάσχ] ευρύτατα τάς στοατιω-
τικάς σχέσεις μεταξύ Κίνας τοϋ Τσούγκ-
Κίγκ καί Σοβιετικής Ενώσεως καί ν9 α¬
σκήση επιρροήν είς την εξέλιξιν τοΰ πό-
λιτικοϋ καθεστώτος τής Κίνας τοΰ
Τοούγκ-Κίγκ.
Η1Α Π1Η1ΤΑΣ1Χ ΤρίΙ ΓΕΡΜβηθΗ ΔΙΑΤΗΙΙΠΡ0ΪΤΑΣΙ1Κ
: ΤΟΥ ΙΙΤΙΙΠ ΠΑΗΘΥΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΑΒΡΗΣ
. Απερρίφθη υπό των Συμμαχίαν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 6 —Διά νά προοτα-
χ] τόν αστικόν πληθυσμόν τής Χά-
ίθίί ή γερ'ΐανική φρουρά εκανε είς τόν
άντίπαλ ν την πρότασιν νά αφήπη 50.000
γάλλους πολίτας νά φύγουν Ή πρότα
< σις απερρίφθη. Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΣΗΜΑΙΑ ΜΙΛΑΝΟΝ.—"Οταν Εν φυλάκιον τής ά- στυνομ'ας είς την εχθροκρατουμένην Ιτα¬ λίαν Οψωσε την [ταλικήν σημασίαν μέ τό βασιλικόν ίμβλημα, μδζα λαοθ έκ πέντβ χιλιάδων άτόμων ήπείλησε νά καταλάβη τό φυλάκιον. Τελικθς οί διαδηλωταί κατώρθω σαν νά καταβιβάσουν την σημαίαν τής 4.-ϊοβοΤας καί νά ύψώσουν είς την θέσιν της γ, την σοβιετικήν σημαίαν, ή όποΐα δμως κα· "* τεβιβάσθη υπό τινος άξιωματικοθ τής όστυ „, νομΐος. Τελικθς συνεφώνησαν δπως πορά - τή Ιταλική τριχβώμν 6νευ των βασιλέων (μβλημάτων άναρτηθή ή σοβιετική σημαΐα ,. μέ τό σφυροδρέπανον. ΠΟΙΟΙ ΟΙ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ ΤΟΥΣ ΕΙΧΕΝ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙ Η ΠΡΩΗΝ ΡΟΥΜΑΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΤΟΥ 2ΤΡΑΤΑΡΧΟΥ ΑΝΤΟΝΕΣΚΟΥ ΣΤΟΚΧΟΛΜΒ.—Το Τηλεγραφικόν Πρα χτορείον τής Σοβιετικής ".Ενώσεως (ΤΑΣ) δημοσιεύει—καθ' α' μεταδίδει δ Ραοιοφοανι· κός Σταθμός Μόαχμς—ΰηΙ την επιγραφήν» «Ανακοίνωσις ηιρϊ των Λ><»ν τής μετά τής Ρουμανία* άνακωχής, τοϋ| ίποΐους ή σοβιε- τική κυβέρνησις είχε καθορίσει τόν Άηρί' λιον τοϋ 1944»ι Την Ϊ2ην Απριλίου 1944 διεβιβάσθηβαν νηο ΐής οοβιετικής κυβερ νήσεως πρό» την ρουμανικον κυβέρνηβ ν ιοΰ βτρατάρχου ΆντωνεΌκον οί ακόλονθοι ίξ ό'ροι τής μετα τής Ρουμανίας ίνακωχής; Ιον) Ρήξις μετα των Γερμανίαν καί κοινός αγών των ρουμανικον οτρατευμάτων καί τάΐν ονμμαχιχών στρατευμάτων, πιριΧαμβανομέ' νού καί τοΰ ρώσσικου οτρατοΰ. 2ον( Είτα· ναφορα των σοβιιτο ρουμανικόν «υνάρων, συμφώνως πρός την σύμβασιν τοΰ 1940, 3ον( Αποζημίωσιν πρός την Σοβιετικήν ".Ενωσιν δια τάς ζημίας τάς προκληθείσας συνεπεία τ «ν μαχητικων έηιχειρήσεων καί συνεπεία τής κατωλήψεως σοβιετικών εδα¬ φών υπό τής Ρουμανίας. 4ον( Αποστόλη είς τος έστίος των ο/Ιων των αίχμαλώτων πολέμου κιί κρατουμενων τβτν Σύμμαχον. 5ον) Εξασφάλισις τής ελευθερίας κινήσε¬ ως //τί τοβ ρουμα·ικοΰ ίδάφου» δι* δία τ« σοβ ·τΐΜ> οΐρατΐν^-αΓα, κοθώς καί δια
τα ονμμαχικά οτρακνματα. Ταυτα θί
είναι ελευθέρα *ά κινωνται πρός πάσαν
κατεύθυνσιν, ιϊν φθελε χαταβζήα^ τουτο
πρόοφορον ή οτρατιωτική κιτάαΐασις,
ή δέ (ουμανική κυβέρνησις άφείλει νά
παράσχη σχεΐικι&ς πάσαν υποστήριξιν δια
τάν ίδίαν αυτής μέσαν ονγκοινωνίας κατά
ξηράν, δια τοΰ |ϋ'αατος, καθώς καί ίια τοΰ
αέρος. θον( Συγκατάθεσις τή"ι σοβιετικήν
κυβερνήσ/ως είς την ακύρωσιν τής ε*ν Βιέν
νχ) έκδοθείοης διαιτητικής αποφάσεως διά
την Γρανσυλβανίαν καί είς την παροχήν
βοη&*ίαι κατά την απελευθέρωσιν τής
Τρανουλβανίας ΟΙ 8ροι ούτοι απεκρούσθη-
σαν υπό τής πρώην ρουμανικής κυβερνήσε¬
ως τοΰ στρατάρχου Άντωνέσχου. Ό Ρονμά-
νος Βασιλεύς Μιχαήλ καί ή νέα ρουμανική
κυβέρνησις τοΰ στρατηγόν Σενατέσκον έδή-
Χωααν ο'τι είναι οΰμφοβνβι νά δεχθοΰν τοΰς
δρους τούτΌυς.
ΓΕΝΕΥΒ.—Ό πρώην έν Λονδίνω ήρε
σβευτής τ#« Ρονμανίας ΤιΙΙέα Ιίήίωσβν ο'τι
()3η άπό δύο καί πλέον ίχ&ν ιΐχον άρχίσει
την δράσιν χον μυσπκά καί £λλα στοιχεϊα—
τα τελ«υταϊα αΰτΛ δρόϊντα σχεδόν ίμφαν&ς—
διά νά έξαναγκάσουν την Ρουμανίαν νά ές"έλ-
θο τοΰ πολέμου. Ούχο§ διαβεβαιώνει είς
Αρθρον τού, δημοοιευόμενον είς τό «Σάντεΰ
Τάϊμι», κάντα »' ανωτέρω.
Ό Τιλλέα γράφει περαιτέρω είς τό ώ»
4νω άίρθρον τού ι
—Γό αίφνίδιον ρουμανικόν ετραξινόπημα
ΙξίπΧη(*ν ίλ«ς τος συμμαχικάς κνβερνήαεις,
μολονότι προφανως είχε συμφωνηθόί δπως
αυται τηρηθοΰν ένήμεροι των γΐγονότων ί'να
είναι είΐ θέσιν *ά παράσχουν συγχρόνως είς
την Ρουμανίαν υλικήν βοήθειαν. Ουδείς δύ¬
ναται Ιετομένος νά μεμφθ§ τού* συμμάχσνς
διότ^ ή έπειγόντος άναγκαιονοα βοηθεία,
Ιδιαιτέρως εις £ρματα μάχης καί άεροετλάνα,
δίν Ιφθασεν δΌον Ιπρεπεν εγκαίρως είς Ρου¬
μανίαν.
ΥΠΟ ΕΝΤΑΣΙΝ Η ΚΟΙΝΗ ΓΝΩΜΗ
ΕΙΣ ΤΟ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ
ΑΥΘΑΙΡΕΤΑ ΜΕΤΡΑ ΤΟΥ ΡΩΣΣΟΥ ΗΓΕΤΟΥ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, ο.— ' ι κοινή γνώμη είς
Βουκουρέστιον διατελεί έν διεγέρσει διότι
δέν γνωρίζο τις αν οί ρθσσοι πρέπει νά
λογΐζωντσι ώς στρατεύματα κατοχής ή ώς
νέοι σύμμαχοι. Τα ανωτέρω, άτινα μεταδΙ
δεί τό Άσσοσιέΐτετ Πρές έκ τής ρουμανι
κης πρωτευούσης, άναγράφει ή «Μόργκεν-
τιντνίγκεν». Ό ρωσσος ήγέτης έκήρυξε τό
Βουκουρέστιον είς κατάστασιν πολιορκίας
κ αί απηγόρευσε τή/ κατοχήν των κ4πλων,
£λαβε{δέ τα μέτρα ταθτα χωρΐς νά Ι λ δή
προηγουμένως είς συνεννοήσεις μέ τος
ρουμανικός αρχάς. Οί)τω, παρατηρεϊ τό
«Άσσοσιέΐτετ Πρές» οί ρωσσοι άφώπλι
σαν δλους τούς ρουμάνους.
Οί ροιιμδνοι άπό της πλευρδς των επι-
θυμοθν μίαν ταχείαν υπογραφήν καί ίπι-
κύρωσιν τής άνακωχής, ή όποία νά άναγνω-
ρ ζή τούς ρουμάνους ώς «ουμμόχους» τοθ
ΛονδΙνου. Όλαι οί ένδεξεις πιΐοουν δτι ό
ρωσσος ήγέτης οθτε ή ρουμανική κυβέρνη
σις θά ηδύναντο νά παρομεΐνουν είς την
θέσιν των, έϊν δέν υπογραφή προηγουμέ¬
νως ή άνακωχή. Ή ίντσσις οϋιη, ήτις επι-
κρατεί είς τό Βουκουρέστιον, είναι ώς
προσδέτει τό Άσϊοοιέϊτετ Πρές, πρωτο
φαν ής.
ΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΑΙ ΕΙΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—ΤΑ Ημιεπίσημον Γερ¬
μανικόν .Πρακτορείον μεταδίδει ότι αί με
γάλαι καταστροφαί έν Παρισίοις μόνον κα¬
τά μικρόν μέρος άφείλονται είς μαχητικάς
επιχειρήσας μεταξύ τακτικών σΐρατευμά-
των. ΑΙ περισσότεραι των είς πολλά σημεΐα
ιον Παρισίων εκραγείσα)» μεγόΧων πνρχαιων
είναι συνεπεία των τρομοκρατικόν πράξεων,
δια των όηοίων τα χομμουνιστιχά στοιχεΐα
τής οργανώσεως ρ, Τ. Ρ. προοεπάθησαν νά
αποσπάσουν την αρχήν είς άγ&να εναντίον
τής δργανώοεως. ρ, ρ. |,
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚλ
ΑΙ εγγραφαί των ιιαθηΐών των δημοτιχών
σχολείον Κρήτης διά τό νέον σχολιχόν ί ος
1944—15 θά γίνουν άπό 16—30 Σβΐτΐεμβρίβυ
έ. ί. Κατά τα αύτέ διάστημα θά γίνουν χαί
αί χαταταχτήριοι ή άπολυτήριοι έξεΐάσβνς
των κατ' Ιδίαν βιβαχθέντων μαθητών, έηί
τ^ βάσιιι των νομίμων οΐ"αιολογη<ιχαν. _ (Έκ τής Δ)νη^ως ΣΐοιχειώΒου; Έχπαιδεύσεως Γεν. Δ)σεως Κρήτης) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Περί ώρών παροχής Ήλεκτριχού Ρεύ 1 ματσς είς την πόλιν Χανίων Κατόπιν Διαταγής τοΰ Διοιχητοΰ ρ Κρήιης χαθορίζ νΐαι άπό 1)9)44 ώ; ά-ιολού θως αί ώραι πα^οχής ρεύμαιο; είς την πόλιν "■καθ" ίκάσιτιν: 7—12 καϊ 18—22 1)Λ Η χρήσις ήλεχτρι.χοΰ ρεΰματος διά λε·ι τουργίαν κήηιον ναί άλευοομύλων χαί γε ΐ'ώς διά κίνησιν άπαγορεύεται πέραν τϋς 18ης ω^αε, έν ένανχ ςι περιηΐώΐίΐ θά διαχόΐτΐετοι ■ τό ρβΰμα κσί θα έφαρμοζωνται βαρεΐαι πβιναί, Άπαγο@εύεΐαι ή διά ΐοθ &ύεί 0 -ννώμηνος κατανάλωσις πέραν των 5 Ω Χ. Β μηνιαίως. έφαρμοζομέ'νων έν περιπτώσει ηαρπβάσηος των ώς 3 ω ποινων, Μβγαλυιέοπ χαΐανάλωοις έηιτρέηεται μό νόν κατόπιν ΜΐΙαε ιής Κενιριχής Κομππνί,ΐί ΊΒ) 128 Τμημα "Υδροηλβχτριχών Χανίων όβός ' Βασιλέως β Γραφείον 1)1 ϊϋ,ΧΝΙΚΗ ΚΟίΙΠΑΝΐΑ 128 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Συνιστβται είς τόν πληθυσμόν τής πόλε' ως Χανίων ή ΰποχρέωσις διά την διατήρη σιν τής καθαριότητος των καταφυγΐων καί όρυγμάτων. Ειδικώτερον ή εΰθύνι} τής άνωτέρφ υπο¬ χρεώσεως περιορίζετσι είς τούς γείτονος των καταφυνΐων. Είς περίπτωσιν καθ' ήν κα ταφύγιον ευρεθή ά<άδαοτον οί γεΐτονες θά άναφέρωνται εί, την αρμόδιον ύπηρεσ'αν τής Κράίς Κομμανταντούρ. Πρέπει < Α κα¬ τανοήση πορά πάντων ή άνάγκη τή: οπάρ ζεως καταφυγΐων καί ώς έκ τούτου έπιβάλ- λετα ήδιατήρησς τής κιθαριότητος καί τής καταλληλότητος αυτών διά νό εΤνοι δυ νατή ή χρηο μοποίησΐς των έν περιπτώσει όνάγκης. (Έκ τής Δ)σεως ΠαΟ. Άερσμύνης) ΚυκλοφορεΤ τ6 2ον φύλλον τού φιλολογικοϋ ττεριοδικοΰ "ΚΡΗΤΙΚΗ ΖΩΗ,, μέ ποικίλην λογοτεχνικήν Ολην (διηγήματα, ρωμάντζα, λαογρα· φικά κ.λ.π.) Ιδιαιτέρως ίκλε<τή συνεργασίαν ι Τα κρη· τικό δοματσ, ή διόσωσις κ οί διόδοοΐς των, υπό τοθ κα8η(ητο0 τής Μου^ικής κ. Ι. Μα νιουδάκή Ζητήοιτβ τό ότό ό κστά τόηοο- Π<3ΐ<το ρ<ίσ εφημερίδων κοΙ Η ΣΟΥΗΔΙΑ ΑΗΕΑΒΒε ΤΗΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΙΜ ΤΟΙΙ Φ1ΠΑΑΗΔΙΚ&Ι1 ΚΑΙ ΓΕΡΜΑΗ. ΣΥΜΦΕΡΟΗΤΟΗ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 6.—Ή Σουηδία, ώς μεταδίδει τό Τ Τ, παρεκλήθη Ιπιστί· μως υπό τής φινλανδικής καί τής ΥεΡμα- νικής κυβερνήσεως νά άναλάβχ) την προσ¬ τασίαν των φινλανδικών συμφεθόντων είς Γερμανίαν καί άντισ;οίχως των γερ- μανικών είς Φιν?ανδίαν. Πράγματι ή Σουηδία άνέλαβεν ίδη την αποστολήν ταύτην, παρ' όλον ότι έπίσημος απόφα¬ σις Ιπί τοΰ προκειμένου δέν ελήφθη μέ- χρι τούδε. Αί σχετικαί άποφάσεις δέον νά ληφθούν είς τό υπουργικόν Συμβού¬ λιον ΑΜιΤΕΡΝΤΑΜ, 6.—Ώς μεταδί- δεί ί| βρεττανική ΰπηρεσία πληροφορι¬ ών, κατά πληροφορίας έξ Έλσίνσ>ι,ί|
Φινλανδική Βουλή ου»ήλθε την Δευτέραν
είς νέαν μυστικήν συνϊδρίασιν. Ύποτί-
θεΐαι «ιΐς Λονδίνον 2τι πρόκειται ν ά στα-
λ·[ϊ Έπιτροπή είρήνης είς Μόσχαν.
ΜΕΤΡΑ ΕΙΣ ΦΙΛΙΠΠΙΝΑΣ
ΤΟΚΙΟ.—Πρός έπιιάχυνσιν των μέτοων
ίχχενώσεως έν Μανίλλςΐ, ό Πρόεδρος Λωρέλ
διίιαξε σειράν π ρ ορισμών είς τα ταξίδια.
Συμφώνως πρός τό σχετιχϋν διάταγμα, ή εΐσο-
δος είς την πρωτεύουσαν των Φιλιππίνων επι·
τρέπειαι μόνον 'εΐς πρόσωπα, των οποίων ή
παρουσία ιίναι αναμφισβητήτως πρόαφορος
χαί άΐιια εχουν λάβει Ιδιαιτέραν άδειαν διά
τοιούτον ταξίδιον. Πσραβσσεις τοΰ δΐακίγμα-
τος τιμω^οΰνται μέ μεγάλας ποινάς προστίμου
χαί φυλαχίσεως.
ΤΟΚΤΟ.—Ό Πρόεδρος Λωρελ έξέδωχε
διάταγμα, συμφώνως πρόε τό οποίον αί Φιλιπ
πΐναι νήσοι χωρίζονται είς έπτά διοικητικώς
περιοχάς. 'Εχάατη περιοχή ετέθη υπό έπίτρο-
πον, όστις Θά έπιβλέπχι την διοίκησιν της
περιοχής.
"Αριθμ. Ποωχ. 669.) Διιμπ. 221
ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΟΝ ΠΟΛΕΜίϊΤίΙΝ
ΜΟΜΟΥ ΧΑΝΙ0Ν
Προκηρύοσει φανεράν πλειοδοτι«ήι> δημο¬
πρασίαν ίκπσιήσεως των κάτωθι αυτόν κτη
μαΐων ;
1) Έν6% οίκήματος τοϋ μετοχΐου Μου-
ζουρα. Α' προσςρ->ρα 150 όν. ίλαιον φαγη .
τοΰ έκλεκιής ποιότητος
2) Τριών έλαιοδένδρων μετοχίου Χορδάκι
κειμένων είς «Άλώνια» καί είς γήν Ενσζα·
θ.ου Έμμ. ΤοονχΧαράπη. Α) ετροοφορά 40
6η. ΙΙαιον φαγηχο'ι «κλεκτής ποιότητος.
3) Τρι&ν ίπίοηζ ΙΧαιοϊένοηων μετοχίον
Χορίάχι Ηειμίνων εΙ« θέσιν *Φονοκιά» χα'ι
είς γήν Έμμ. Άδαμάκη. Α) αροοφορά 45
όχ. εΤλ ιον φαγητον βκλεκτής ποιότητος.
Ή δ^μοπρασία ενεργηθήσεται την 22α*
Τ)ρίον Ημέραν ΠαρΜτμε·ή» καί &ραν 10—
12 π. μ. έν τοίς Γραφείοις τον Τα
μείου «αί ενώπιον τής βίκείας Επιτροπήν
Ινθα προσεοχόμενοι δύνανται νά λαμβάνωσι*
γνίσιν οί ένδιαφερό/ιενσι.
Ό Διευθυντής τ·6 Ταμείου
^ΓΕΩΡΓΙΟΣ^ΠΡΙΑΑΚΗΣ
>ΟΤΟ-~ΜΙΝσ3~
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 26 - ΤΗΛ. 3.73
Έκττλοϋνται πάσης φύσεως '
φυτογραφικα) καί καλλΐτΐ·
χνικαΙ εργασίαι
ΦωτοληψΙα κατ' οίκον
Έργασία καλλιτεχνική
ΤΩΝ ΓΚΒΛΙΣΤΩΝ ΑΙΜΛΩΤΩΝ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— "Εγνώσθη δπ 6 Ράϊχ.
σφύρερ κοΙ άρχηγός των Σ. Σ. "Ενρ.χ ΧΙμ.
λερ προτίθεται νά εφαρμόση εναντίον των
Γκωλιστών αίχμαλώτων πολέμου σοβαρώ-
τατα άντίποινα έν $ περιπτώσει έπιβεβαι
ωθ/3 δτι τα έν Γαλλίι στρατεύματα τοθ
Ντέ Γκώλ χρησιμοποιοθν τούς αίχμαλωτι
ζομένους βνδοας των Σ. Σ. είς τ ό έζαιρε
τικθς επικίνδυνον έργον τής έκκαθαρΐοε-
ως πεδΐων ναρκθν. Ό άρχηγός τοθ 4ομτ€·
ρικοθ μετώπου τοθ Ράϊχ απεφάσισε—καδ'
δ ττληροφορούμεδα—νά χρησιμοποίησις τούς
Γκωλιστάς αίχμαλώτους είς την μετατόπι
σιν των βραδυφλεγθν βομβών >άς οποίος
ρίπτουν επ) γερμανικόν πόλεων οί σύμμι
χοι άεροπόροι έν ή περιπτώσει βεβαιυδί)
δτι οί βνδρες των Ι. Σ. χρησιμοποιοθν ται
πράγματι είς την εκκαθάρισιν πεδίων ναρ·
κων.
ΟβΡβ ΤΙ ΙΥΜΦΟΙΙΙΙΘΕΝΤΙΙ ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΠΟΪ
ΔΕΗ ΘΕΑΟΥΗ Ηλ ΕΚΚΕιΙΟΙΟΥϋ ΤΗΠ
ΙΤΟΚΧΟΛΜΗ.—Ό ΰπουργός των -{ζω
τερκθν τής Ίσλανδίας Τόρπ, ό οποίος ϊιι
τρ'β*ι κατ'αύτάς «Ις Ούασιγκτώνα. έζέφρα
βε την λύπην τού δι' ώρ ομένους ύπαινι-
γμούς τοθ ΆμερικανικοΟ Τύπου, καθ' οϋς
ή μετά τής Ίσλανδίας συμφωΊα των Ήνυ
μενων Πολιτειθν τής Άμερικής δπυ; άπ-ι
συρβ .Ον αί άμερικονικαί στρατιωτικαί δυ
νάμεις έκ τής Ίσλανδίας δέν εΤναι δυνα
τόν νά εκτελεσθή. Άναφερόυενος ό Ίσ
λανδός ΰπουργός είς τούς ύπαινιγμούς ;καθ'
οθς διά τάς Ηνωμένας ΠολιτεΙας τής Άμ(
ρικής θά είναι άναγκοϊον ν" άπο-'τήσουν
στρατιωτικάς βάσεις έν ΊσλανδΙα διά την
ειρηνικήν εποχήν διά συμφώνου *ή δι' άμέ
σου κατοχής, εδήλωσεν δτιτοηύτη αίτησις
δέν διεβιβάσθη πρός την Ίσλανδιήν Κυ
βέρνησιν.
ΔΕΗΣΙΣ
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΙΑΠΩΝΙΚΩΝ ΟΠΛΩΝ
ΤΟΚΙΟ.—Ό ύπουργός των εσωτερικώ·*
Σιγχέο Όντάτε εκάλεσε τούς 16.000 Συν
τοϊοτάς ίερείς τής χώρας νά δεηθοΰρ ύπέο
τής "νίκης -των ίακωνικων ό'πλων. Οί 15
ίερεΐς τοΰ βωμόν τοΰ Γιασονχοννι, τοΰ εθνι¬
κον θρησκευτικοϋ μνημείου, άναπέμπουν
δίς τής ημέρας παρομοίας δεήσεις.
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΛΙΣΣΑΒΩΝ.— Κατό πληροφορίας έ< Ν. Υόρκης, ή μεγάλη οΐκονομολογική έφημ£. ρίς «'ΕφπμβρΙς τής Ούώλ Στρήτ» πληροφο· ρείται δτΙ οί Άμερικανοΐ εργάται τόν έρ γοοτασΐων έζοπλισμων Ιχουν κουροσβή καί ύπίστπσαν κλονισμόν τΟν ν ευρών, κο- β^οον—ώς λέγει ή εφημερίς—όρχ ζουν νά άπασχολοθνται σοβαρώς μέ την μετά τόν πόλεμον θέσιν των ελλεΐψΐι Τσως ίργασ'ος. * ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.— Κοθ' α μεταδίδει ή Βρβττανική 'ΥπηοεοΙα Π'ηροφοριών, ό γνω στός Γάλλος καλλιτέχνης τοθ κινηματογρά φού Μωρΐς Σεβαλιέ έδολοφονήδη την πά ρελθ:0σαν Παρασκευήν υπό σιμμοριών άν- ταρτών. * ΑΓΚΡΑΜ — Ή Διεύθυνσις των Ταχυδρο μεΐων τής ΚροατΙας ανεκοίνωσεν δτι ή τα χυδρομική συγ<οΐνωνΙα μετά τής ΊσπανΙας, Πορτογαλίας καί ΓαλλΙας διεκόπη. ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.— Ό οουηδκός έθνικός Ομνος δέν θό άποτελή τοθ λοιποθ μ'ρος τοθ προγράμματος τής σουηδικής ραδιοφω· νίκης έτοιρείσς. Ό διευ»υντής ούτής έ'ή λωοεν δτι ό ίθνικός Ομνος δέν 8' άνα κρούετοι πλέον τόσον συχνό κοΐ καβημβ- ρινθί, ώς συνέβαινε μίχοι ταθδί, άλλά μό¬ νον είς έκτάκτους πϊριστάσεις. ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ Ευχαριστηριον Λΐ00*γ·μκι τφ χ«βϋχ·ν Ιηας ίχφζάθΛ Χ" δια τ·Ο τβηου τάς εύγνώμβνας ε£ιχ«ριοτί»ς μόν ηβ·{ τ«ν Οι«κ«χριμμεν«ν Ιατρόν μκικι,τηρα «<1ί ηβλεώι μ«; χ Άντώνιβν Καρ5χμ»χπν, χβίΐί •Ιί την *ιχΐ3τπ Εθνικήν Ικανβτητα τ·0 ίηβ(«β 4««φ»ν«ν Λ ουίυγβς μου, ΔπιιπΓοα II Άονβντβ· Γ..-- ή αϋίυγβς μβυ, ΔημηΓρα Π* -ΛΡΤίβντ»- χη τβυς χινΐυνους ίυοχβλβυ τοχετβδ δατί ««'Λ χαί τ4 βρίφβί νκ χκΐρουν ήοη ίκρας ϋγ«1«ί· Ώΐαύτ»; ε6χ-χριατ& τβ ηο<α»πιχ·ν τΒς χΛΐνι*»ί χ. Καροζμίχη οι· τ· 4νι3ι«φ4ρ»ν χαί τας «·»>·
παιήβεις τ»ν πρβς την λ·χ« χ*Β' δλπν την 4ι·
άρχειαν τής καραμβντΐς »Π{ 4ν τή κλινιχή.
Ό ιύχαριατ&ν
Παναγιώτης ΆοχβνΤίχης
Χανιά
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,.
ήμρ 2 ιταραΐταΐβι;, 6—3 χχί 8 -10
Νΐον Ζΐυρνάλ χαί ίνα &ρΐ3τοΰ->γη ν»
• ΜΕΙΑΞ,Υ ΟΥΡΛΝΟΥ ΚΑΙ ΙΗΣ·
Με τόν Βίρνερ Κρχβιι;
Διαθέτω ΕΛΑΙΟΠΑΝΑ
αρίστης ποιόΐητος προελεύσεως ΘΐοοαλονίχιΜ
Πληροφορίαι ι Γεαργ ιον Παπαδάκην
Κουρέα, Λίάι ΜΛιμι
ΑΝΒΥΡΕΘΕΝ φυΧ4«ο«ται ·1ς ιό. Σ
«όν 'ΑγΟιά, ωρολόγιον. —Ό ιίτί,Ιεοα} δίν ι'
«αι προοερχόμενο* νά παραλάβη το"ιη, η?»'
κομίζων άπαδείξεις ή σΐοιχεΐα 13ίθ-:η<"Ί