136996

ϊ,,ν.ηηιιΐΕΐβίκτΒΐ ·. ι. ιιμβ·Ι8 «μ
ϋΕϊίΜΙΪΙ ΙΤΜ1ΞΕΠ: ΒΡ. ΧΙΤΖΙΙΒι
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΟΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΙ Γ' ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ9Ο6 ΧΑΝΙΑ. ΤΕΤΑΡΤΗ 6. ΣΕΠΤΕΜΒΡίΟΥ 1944 - ΤΙΜΜ ΦΥΛΛΟΥ Α·Α! . 3.000.000
>ΡΑ·ΕΙΑ ΡΕΟΥ· ιΊΑΖΖΑ Τ
ΑΡΙβΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.8·
ΑΣ ΚΑΜΟΥΝ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ ΤΗΝ ΣΥΓΚΡΙΣΙΝ
"Αν κ«ί είμεθα βεβαιοί δτι θά προσ-
κρούσωμεν είς την Ιγνωσμένην αετριο-
ψροσύνην των Γερμανικών Άρχών δέν
ουνάμεθα, έν τούτοις, παρά νά εξάρωμεν
ιήν νέαν αυτών χειρονομίαν υπέρ των
3ΐασχσντων οίκονομικώς τάξεων, όπως
ιίνια οί ύπάλληλοι, οί εργάται, οί άνά-
ΐιηροι, τα θΰματα πολέμου καί οί πολιτι-
χοι καί στρατιωτικοί συνταξιοΰχοι.
Αί Γερμανικαί Αρχαί, βλέπουσαι
ιϊφ' ενός ότι τα πλείστα των έλληνικών
Ιοΐιοφόρων, άτινα εχουν διατεθή διά τάς
μεταφοράς τροφίμων έκ τής άλλης Ελλά¬
δος είς Κρήτην, βυθΐζονΐαι άδίακρίτως
υπο τί" ν άγγλοαμερικανων γκάγκστερ τής
θαλάσσης καί τοΰ αέρος καί άφ' ετέρου
ότι ό Έρυθρός Σταύρος, λόγω συγκοινω-
νιακών «αί άλλων δυσχερειών, περιώρισε
κατά πολύ τάς διηνομάς τροφΐμων πρός
τόν λαόν, προήλθον είς τή απόφασιν
όπως οί Γερμανοί στρατιώται παραχω¬
ρηθούν μέθος τής άριοδοσίας των πρός
«νοκούφι ιν των ώς άνω λαϊκών τάξεων.
υΰτω απεφασίσθη καί ήρχισεν ήδη ή δια-
νομή άνά μιάς όκάς άλεύρου κατ' άτομον
οικογενείας είς τούς προαναφερθέντας ερ¬
γάτας, αναπήρους, θύματα πολέμου κ.λ.π.
"Οίαν δέ λάβωμεν ύπ* όψει ότι τό μέγα-
λείτερι ν μέοος τής κοινωνίας άιοτελοϋν
αί ώς άω έργατοϋπαλληλικαί καί άλλαι
τάξεις, τότε δυνάμεθα νά Ικτιμήοα,μεν
καί τό μέγεθος τής νέας αυτής χειρονομί-
ας τάιν Γ,ϊβμανικών Άρχών.
ΆλΧά^ήπως είναι ή πρώτη φορά
>·αθ' ΐΡ' Ιπιδεικνύουν τοιούτον ενδιαφέ¬
ρον ίί Γε,μανιαι "Αρχαί ; Τα γεγονότα
κηί οί άρΛομοί όμιλ ΰν εύγλώιτας πεοί
τυΰ θ.ρΐ'θΰ, όμολογονμένως, ενδιαφέρον-
τος όπερ επέδειξαν πάντοτε πρός τόν Ιρ·
γαζόμενον ναί γενικώς τόν πάσχοντα
ληό'. "Αν έλειπε τό ενδιαφέρον αύτό οί
νάτοικοι ;τίς Κρήτης καί Ιδιαιτέρως οί
άσΐικοί πληθυσμοί θ' άντιμετώπιζαν
φρικτάς εικόνος θανάτων έκ πείνης.
Αύτό είναι τό σύστηαα ή μάλλον ή
αρχή την οποίαν Ιφαρμόζει άνέκαθεν ή
Έθ»ικθ7θσ>αλιστική Γερμανία, πρός α¬
νακούφισιν των πασχόντων λαών, Ιν αν¬
τιθέσει ποός τάς Άγγλικάς μεθόδους,
αΐτινες είναι γνωσταί είς δλους τούς
Έλληνας καί Ιδίως είς τούς Νοοιώτας.
Ποίος δέν ενθυμείται τάς μεθόδους τάς
οποίας μετήο ετο ή «φίλη μις» Αγγλία
καί κατά τόν παρελθόντα πόλεμον, διά
. νά έξα^αγι-άζη τούς λαούς τής Εύρώπης
καί Ιδιαιτέρως τούς ανήκοντος είς μικρά
κρά;η, τα όποΐα δέν είναι αύιάρκη υπό
ε/ΐοψιν τροφίμων άλλ' είναι ύποχρεωμένα
νά είτάγουν τοιαΰτα έκ τοϋ έξωτερικοΰ,
όπως ύ,-.οκύπιουν είς τάς δρέξεις της ;
Η1Ε1Α1Α ΕΤΟΙΕΗΟΖΕΤΑΙ
ΔΙΙ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΗΝ ΜΑΧΗΝ
Θά δια&έοη ό'λας της τάς δυνάμεις
καΐ ;α πολεμικά μέβα διά νά έπι-
των άντιπάλών της.
Ποίος θά λησμονήση ποτέ τα δεινά άτι¬
να εδοκίμασεν ή Ελλάς κατά τόν Νοέμ¬
βριον τοϋ 1915 καί αργότερον κατά τόν
Δεκέμβριον τοϋ 1916 έκ μέρους τής
«.ιυμμάχου» Αγγλίας, §ξ αίτίος τοΰ άπό
θαλάσσης άποκλεισμοϋ; Ποίος θά λησμο¬
νήση τάς χιλιάδας των άνθρώπων οί
δποΐοι απέθανον τότε εκ πείνης; Ποίος
θά λησμονήση τάς τιμάς τ<δν τροφίμων πού άνήλθον καί τότε είς δυσθεώρητα ΰψη; Ποίος θά λησμονήση, τέλος, 8τι όλόκληροι περιοχαί ήρηιιώθησαν έκ των άίθενειών καί άλλων κακουχιών; Όλα αύτά δέν ε'ναι δυνατόν νά λησμονηθοΰν ποτέ! ΜΑΔΡΠΉ, 5.— Ό στρατιώτας πτηεογάτης τής «Χόγια νΐέλ Λοϋνες» ά- νοψέρεΐ την &λο πάσης απόψεως άξιο- θαύματσν τάξιν καί πειθαρχίαν μειά τής οποίας τα γερμανικά στοατεύμαΐα άπο- οι'ρονται πρός δυσμάς. Των δυσχερειών ιών εκ των όπισθεν καί των νώτων έπι- θέοιων των γά/λων άνταρτών (Μακίς) κυ^ιηρχεΐ ή γιρμανική ήνεσία επιτυχώς. Ό στρατιωτικάς κριτικης είναι της γνώ¬ μην ότι ή Γερμανία κατά τάς παοούσας οτιγμάς ουγκεντρώνει όλην της την σκέ¬ ψιν καί Ιτοιαάζεται διά μίαν μελλοντι¬ κήν αποφασιστικήν μάχην, δπότε καί θά ηροπμεΐοηθϋ μέ τούς άντιπάλους της είς ποσότηΐα και Λοιότητα πολεμικών μέσων Χαί εΙ$ έφΒυοϊτικό,ν πνενμα; Αυτή είναι ή διαφορά μεταξύ δύο ουστημάτων: Ή Γερμανία βοηθεΐ, άνακουφΐζει καί περιθάλπει, ένφ ή Αγγλία εκβιάζει καί έξαναγκά*ζει διά τής άπειλής πάντοτε τού έκ πείνηε θα- νάτου. "Αν ρίψωμεν εν βλέμμα γύοω μτς θά ίδωμεν ότι ολίγοι είναι έκεΐνοι οί όποΐοι δέν έχουν προσφέρεΐ θυσίαν αΐματος είς τούς άγγλους καί κατά τό παριλθόν καί κατά τό παρόν. Τορπιλ- λίζουν καί βυθίζουν τα ίστιοφόρα, πού φέρουν τα πρός διατροφήν τοΰ πληθυ- σμοΰ τρόφιμα, φονεύουν διά των τορ- πιλλών, των βομβών καί διά πολυβολι- πμοϋ τ' άθώα πληρώματα των πλοιαρί- ων αυτών καί τού. τυχόν επιβάτας αδιά¬ φορον άν είναι γυναΐκες ή παιδία. Καί ώσάν νά μή έφθανον ολ' αύΐά έστειλαν είς την Κρήτην ούς πράκτορά των, μα¬ ζύ μέ μπολσεβίκους, διά ν' άποτελειώ- σουν τό... σωτήριον εςγον τους. Οί συμπατριώται μας άς κάμουν μό- νοι τους τώρα την σύγκρισιν. ΠΡΟΙΟΥΣΑ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΕΞΟΝΤΩΣΙΣ ΡΟΥΜΑΝΩΝ ΣΤΡΑΤιΩΤΩΝ ΚΑΙ ΜΑΖΙΚΗ ΕΚΤΟΠΙΪΙΓ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ ΡΟΥΜΑΝΙΚΟΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ-- ΣΟΒΙΕΤΙΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΠΡΟ ΤΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΟΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΣΥΝΟΡΩΝ Γ ΕΡΟΛιΝΟΝ, 5.—Είς τό ρουμανικόν Ε δαφος οί μποΚσεβϊκοι έφθασαν ήδη μέ Γαχυ- ρούς σχηματισμούς είς την βορείαν όχθην τοϋ ΔουνάβεΐΗ- είς εύρύ μέτωπον. ΟΙ σκο ποί των δέν είναι εντελώς φανεροί είς τος λεπτομερείας. ΕΤναι πιθανόν νά σκοπεύουν μέ τάς συνολικός των δυνάμεις νά παρα τόξουν τούς σχηματισμούς τούτους πρός ,δυσμόΓ, πρός την κατεύθυνσιν τής Σιδηρας Πύλης. Διόφοροι ενδείξεις Μδουν την έν τύπωσιν δτι τουλάχιστον μκγάλα τμήματα δυνόμεων κροτοθναι διά νά προελάσουν, συμφώνως πρός τούς πολιπκούς σχοπούς τής Μδοχις, εναντίον τΟν βουλγαροτουρ- κικών συνόβων Τοθτο έν τέλη έξαοτβι-αι άπό την πολιτικήν εξέλιξιν είς τό Βαλκά- νια, δπου οί βρεττανοί προσπαθοθν τώρα νά στοθε·οποιήοουν καί νά άνοκοδομή- σουν ι ήν άσθενή θέσιν των. 'ίν τφ μετα ξύ συνε<Ιζεται συμφώνω- σχεδΐφ ή μποΚσε βκοποΐηαις τής Ρουμανίας. Πόσον ολίγον οί μαολσεβΤκοι 6χουν την διάθεσιν νά μεταχειρισθοθν τούς ρο,ιμά· νους ώς ο μμοχοιις δέν έμφαΐνεται μόνον άπά τό δτι συνεχΐζουν την μεταφοράν των άφοπλσθέντων ρουμάνιον στρατιωτών κ α! αξιωματικών είς την Σοβιετικήν Ρωσσίαν, άλΧά καί άπό τό δτι άρχΐζουν τώρα νά έκ- τοπίζουν τάν αστικόν πληθυσμόν, πρό πάν¬ των έ< τής ΤρασνιστρΙας καί έκ τΟν περιο χών δυτικώς τοθ Προύδου. Είς τό χωρίον Κρακοάνε έξωντώθη, άφθθ ό<ρωπ>Ισδη, τό
2. τάνμα τοθ 8. ρουμανκοθ ουνΓάγμα-
τος φρουράς των συνόρων, πλήν 18 διασω
θέντων άνδρών τού.
"Αλλαι ρουμανικαί μονάδες, αί όποΤαι
ετέθησαν υπό τος διαταγάς τϋν μπολσεβί¬
κων, έρρΐφδηαον χβές χωρΐς ΰτοστήριξιν
βαρέων δηλών Εναντίον δι!ιο θίσΐων ότε·
νυν, ΰ>ατε συνετρΐβησαν ήδη ύιό τ^Ο πυράς
των ταχ*ων δπλων είς τό πρ3πέδιον των είς
γεομανικόο χείρας ευρισκομένων 8-ισβων
τούτων. Αί μαχαι διά τό στενόν τοθ Ότόζ
καί τάς βορειοδυτι ;ως συνεχομίνας διαβά-
σεις τθ' ΚαρπαθΙων, πρό αάντιον είς τήνκοι
λόδα τής Μπισ-ρΙτζα, διαρκθθν μέ σχεδόν
αδιάπτωτον σφοδρότητα. ΠλεΤσται προσ
πάβειοι των μπολσεβίκων νά διεισδύσουν
μέ μονάδες δυνάμεως μέχρι τάγματος είς
τάς θέσεις ταύτας των στενώ ν άπεκρού
σδησαν παντοθ μέ αΙοΒητάς άίωΧκίας διά
τα Σοβιέτ.
ΕΙΣ Τ0 ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ
200 ΑΡΜΑΤΑ ΜΑΧΗΣ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ
ΓΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΥΠΟ ΤΟ ΠΥΡ ΤΟΥ
V
1.- ΕΣΥΝΕΧΙΣΘΗ Ο ΣΦ0ΔΡ0Σ
ΚΑΝΟΝΙ3ΒΟΛΙΣΝΟΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΓΓΛΙΑΣ. - ΝΕΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΕΠΙΪΥΧΙΑΙ
ΠΑΡΑΤ0 ΝΤΟΡΠΧΤ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 5 Σεπτεμβοίου.
Τό Ανώτατον δρχηγεΐιν των ενόπλων
δυιάμεων ανακοινοί :
Είς ιήν βόρειον Γαλλίαν τα αιρατεύιια-
χά μος προέιαξαν οκληοαν άντίοταοιν Εναν¬
τίον ίογνρων έχ&ρι*ών έπιθεΐικων δμάδων,
οί οποίαι χθέ« ή'υι-ήθνΐίαν νά έ'π'ΐΰχουΐ'
βαθυτέρας δίεισΐύσιις. Οί άνωνες έ>ιε£ειά&η
οαν είς 'όν χώρον τής Άμβέραας χαί τα»
Βρνίελλών καΐ πρσαλαμβάνουν αν* ου οαν σφο
δρότητα.
Τό Λονδίνον ί'χειτο πά^ιν καΐα την πά-
ριλθοΰοαν νΰχια υπο *Α πΰρ τοΰ
VI·
Βαρέα
ηυροβόΐα μ·κοοΰ βίλη'ΐκοϋς τοΰ πολεμι-
κ·)ί) ναυκκοΰ προαέβ^λον ίχ νέον λιμενικάς
πλλεις χαί ίγΗατασΐιί'εις οτραχώ'ΐον ώ) έ-
πίοης έχΗρικάς θέσβις »υ$οβο7.«ρχιιον είς
Νότιον ΆγγΙίαν μέ καλήν ίπιιυχ'αν.
Είς τί/ν πεοιοχ·)ν ηΖ» Άοδΐννο* κ»τερ·
ρευααν προσπάθειαι οΊαπεραιώσ&ως χοϊί ίχ·
θροΰ υπεράνω τοϋ Μάας. Βορείω; τής ΣαρΙ-
βίΧλ εκείθεν τοϋ ϋΐά.,ς >3ιαπεοαιω9εΓααι
έχθριναΐ δυνάμεις ερρ φ&ησαν πρ^ς τα <5ιί οω κατ' άντεπί#εσιν. Είς > ι* πεδιάο'α τοΰ
Σαόν αί κι*ήσεις μας Λιιξήχ&ηααγ, παπά
την εχθρικήν πίεσιν, σν ιφώνοο, σίΐδ,ψ. 77ε
ρΐ τή- Β^έα'ην Ιλι'οι;·; διιξήχ&η %9ί: ο»λη
ρός αγών. 'Η φροορά ουνίιρίψεν έκ νέον
ό'λας ιάς νηό ισχνρον πνροβαΐικον, άννα
των μάχης καϊ ά-οοπαοικ'ν δννάαεων υπο
«οριζομένας έπιθέσεκ <· 9 άνππάλου. Ε1 ΊΧ{ ό ά »ι άπέ κρουοαν είς τόνπαράκτιον τομία τής '><δρια πκϋς σ'λας τας Ιπι&έοεις τοΰ Αντίπαλον. Τοπικαί οΊεισίύοΐα ΐχΧιΙο&ηοαν δι' αντεπι θέαεωε. Κατά τάς τελευταίας πέντε ήμίοαϊ τω» μεγάλων άγώνων χατεοτράφησαν αυτόθι περΐ τα 2ΟΟ Ιχ&ρικα ά'ρμαια μάχης. Είς τό νοτιοανατολικόν τμήμα τοΰ Ζιά- πενμπυργκεν διαρχοΰι* οί σ^ληαοι έπιθετι** ηοΙ καϊ άμυντικοι αγ 3νες. Είς δασώδη πε¬ ριοχήν των Καρπαθίων οΰγγριχά σιρατεύ· ματα έλαβον σημαντικόν μίρος είς τή» ί/ιι- τνχν άπόκρονοιν πλιίσιων οοβιετΐκάϊν επι- θέτ>εωι>. Είς τό προγεφνρωμα τοΰ Βιοτονλα
βορειοδνιιχτόί τοΰ Μπαρανώβ παλυήαε-
ροι άποτιϊεσματιχα'ί ίπι&έσεις Ιπίφερον,
παρά την σχληράν εχ&ριπήν άντίστησιν,
μίαν έηιβοάχννοιν *ον αεΐηόττα). ΰΐετα·
ξν τοΰ Ί&ηονγΗ καΐ Νάρεβ Ιρριη> ιν τα
Σοβιέτ καΐ αΧλονς σχηματισμόν; εις την
μάχην. Αί σφαίραι έχθριναΐ έπιθεσεις ά-
νεχαιτίοθηοαν δι* άντκπιθέσεοΐς είς τό βά-
θος των θέοΓη'ιν μ·>ς, καταστραφέντων 74 άρ
μάταιν μ,Λχης τον ίχιΐροϋ. ΕΙ; Έ9·ονίαν μιτα·
ξν της λί ν>ις Β/οςζ καί ΐ"5 Νιάρπατ οοβιε-
τιχαι μαχηειχαί ό'ΐ'ΐδετ, αΐτινες ΑΊέβηοχν τλν
"Εί*βαΥ Ματΐοτράφηοαν. Ώ,αοά τλ ΡίτΑοπατ τα
οιυατεϋμιτά μας έρριψαν οπίσω 'θΰς μιοΐο*
βίχους,καεά αχληοονι αγώνας είς ί>ση, πρός
νόζον. Αίαχητινά άερ ϊπλά^α κατέρριψιν χατά
ιινα προσπάθε»αν έπιθέσεο>ς σοβιετικάς τηρ
πιλλοπλάνων εναντίον μιας γεοκινικής νηο
πομπή; είς ιήν θαλΐαιίαν π£ρι·"νή» ία'ΐχιής
τοΰ Αιμπάον, ένιέι έχ·9ρι><ά άερα.ιλάνα. Κα τα την παρελθούσαν νύκτα ιιεμονωμένα ίχ #ίΐ«<ΐ άεροπλάνα ΐρριψαν βόμβας υπεράνω τή; Κάρλνοονης. ΠΡΟΣ ΤΡΙΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ; —"ότε μόνον δύναται ν' άποφευχΰβ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Τό χυκλοφορήσαν τεΰχος τής γνωστής έπιθβωρήσεως «Βίρολϊνον—Ρω¬ μη—Τόκιο», ήΐις πρόσχειτ,αι είς τ,ό υπουργεί¬ ον των Εξωτερικών, περιέχει μβταξϋ των άλ¬ λων άρθρον τοϋ δόκτορος φόν Σΐοδντνιτς επί το,ϋ θέμαΐος τοΰ τρίιου πα/κ.ισμίου πολέμου, τό οποίον πρό πολλοϋ άπασχολεϊ την εχθρικήν δημοσιογραφίαν. Ό άρθρογράφος θεωρεϊ τάς άναπόφευυτ,ον ενα τρίτον παγκόσμιον πόλε¬ μον, άν μβτά τόν δεύτερον παγκόσμιον πόλε¬ μον, δέν επακολουθήση ίΐρήνη, ή όποία νά ί- ξαφανίθΒ τάς αφορμάς τού. Άν διά ιης μβλ· λονιικϊίς βΐρήνης δέν έπιτβυχθχί ή Ισορροηΐα μ°ΐαξύ των συμφερόντων των ίΐβτεχουσών τς^Ο πολέμου δυνάμεων, τόσον των νικητριών όαον καί ιών ήττημένων, ή εΐρήνη αΰΐή 8έν Θά Λ· ναι, κατά την αντίληψιν τοΰ άρθρογράφου, 4*β· γάλης διαρκεΐας. Μεταξύ άλλων ό δόκτωρ φόν Στοΰντνιτς γράφει τα εξής ι ♦Ή συζήτησις, ήΐις, μέ προϋπόθεσιν την ήτταν τής Γερμανίας καί τής Ίαπωνίας, δΐί· ξάγεΐαι είς τό αντίπαλον στρατόπκδον περί τής διαμορφώσεως τής εΐρήνης, ναί μέν λαμ· βά>ει ίιΐι' όψιν της την Ιαορρόπισιν των
συμφρρόντων, μέ ιήν τύίΐώδη ομάς δια¬
φοράν ότι τί έντοπίζει αΰιήν μεΐοξύ των
νικητ,ών ή,6 μάλλον άκριβέστ ριν, περιορίζει
αΰΐήν εις τούς Ισχυροτέρους έξ αυτών. Μέ τάς
άναλι,ψΕΐς αυτάς ό κόσμος θά διενέμρτο μετβ-
ξύ τής Σοβιετικάς Ενώσεως, των Ήνωμένων
Πολιτι ιο,ν καί τής Κίνας. Θά υπήρχον μία
ρωοσική σφαΐρα ουμφ;ρό>των, μ!α άμερικα-
νίκη, μία άγγλο—δυτικο—εϋρωηαϊκή ^καί μία
κινεζιχή. Είναι προφανές όιι παρόμ< ιαι άντι- λήψίΐς είναι αδύνατον νά έξασφολίσουν πο.τέ είς ιόν κόσμον μίαν Ισορρ >πίαν. Δέν δύνανται
κάν νά έπιφίρουν την Ισορροπίαν ουΐε μεταξύ
έκβ ν^ν, οΐτινες θεαΐροϋν έαυτ ύ^ ώς τούς νι·
Φηάρι, σκαπάνη, κιβώτιον
ομμου, δοχεΤα ϋδστα καΐ κοντάρι
2 3. μ. περΐπου μέ λινάτσα.δεμ-
μένη στό ένα άκρον εΤναι τ* ά-
παραίτητα μέσα πού πρέπει νά
διατηρη ϋποχρεωτικώς κάββ
σπήτι διά την άρχικ/ν καταπολέ¬
μησιν μιάς πιΐρκαΐάς ποϋ μττορεϊ
νά προκληθή άπά έμπρηστικήν
6άμ6αν.______________________
κηΐάς τής αύριον. 'Η Σοβιετική "Κνωσις θά
καθίστατο ή μεγαλυτέρα χερσαία δύναμις, αί
'Ηνωμέαι Πολιτίΐαι θά απέβαινον ή μεγαλυ-
τέρ» ναυΐική δύναμις έν τφ >-όσμφ, ή δέ Μ.
Βρετΐανία μέ όλας τάς Κΐήσεις τηο οΓαε κατά
ξηράν οΰτε κατά θάλασσαν Θά ήϊύνατο νά
συγκριθζ μέ την μίαν ή την άλλην έκ των δύο
τούιαιν Δυνάμεων, πολύ δέ όλι-η'ηβρον καΐ
πρός τάς δύο χαυοοχοόνω:. Τό Ιδιον Ισχύει
καί διά την Κίναν. Τοιουτοτρόπως θά υπήρ¬
χον πραγματικώς δύο μόνον Δυνάμεις έν τφ
κόσμω, ή Ρωπσία χαί ή Άμβοική. Διά τάς
δυο άλλας, την Μ. Βρεΐτανίαν καί την Κίναν,
θά ΰπή'^ε μόνον ή Βυνστότης νά άσκοΰν πο·
λιηκή» σΐηριζόμειαι είς την 'Αμ ριχήν ή ιΐς
την Ρωσσίαν καί διαδραματίξουσαι τ^ν ρόλον
δΒΐπέοας κατηγσρίας Δυνάμεων.
Άνβ|αρτήιως τής Γβρμανίας κπί τής *Ια·
πωνίας, άπό τάς οποίας οί προβιίλΧοντΒς -ώς
Μκηΐαί τής αυριον θέλουν νά «φαιρεοομν πά·
ααν τεχνικήν δυναΐότητα, άφοΰ μεταξύ των
άλλον διαχηούσσουν όΐι θά τάς καΐα3ικά6ουν
είς πλήρη αφοπλισμόν, θά ήτο άφκλές νά Θ(>
ωρηθΐ] οί ό οίλλο; κόομος θά ήιείχβΐο έ'/ϊ'
άτΕΐοον την ήγεμονίαν των τεσσάρων τούκον
Δυνάμβων. Ή ιΐέα μιάς παγκοσμίου άσΐυνο-
μίας άπεϊείχθη πά>τοτβ οις Θΰΐοηία χαί θά
παραμείνη καί εφεξής οΰτοπία. Οΰ5εμία συμ·
μιχία, συναφ&εϊσα πρός τάν σκοπόν τούτον,
καΐώρθωαε νά διαρκέση. "Ομοίως είναι άδύ-
ναΐος ή πραγμαιοποίησις ζωνών συμφ^ρόντων,
είς τάς ότοίας αί Δυνάμεις αΰΐαι θά ήγεμο-
νεΰουν κπτά τρόπον άΐΐολυτον. Είναι άνόητον
^ά πιστεύεται ότι ή Εϋρώπη, ή όποία Βέν
ήδύναοο νά ΰτοφέυχ) ιήν ήγειιονίαν τοϋ Με·
γάλου Νηΐΐολέονιος καί ή όιτοία άρνεϊται, ό¬
πως τουλάχιστον Ισχυ^,ίζονεοι οί άνιίηαλοι,
την αξίωσιν τή; Γρρμαν άς πρΊς ήγεσίαν, Θά
κλίγι έχ' άτειρον τ6 νό«υ έ<ώ'.ιον τής Μ6· «χας. Ή ρωσσικι') άπόπειρα περί ήγεμονίας έν Εύ^ώIΤ^ θ<ί ίρευε παρά τό πλβυράν «ής ήττη· μενης Ρερμα-ίας έκβΐνα ά»ριβώς τ» έΌ·<η, ΐά δτοϊι ή3νοΰνοο νά ππραδρχβοΰν την Γρρμανί· ιιν ώ; νικήΐ^ιαν. "Αλλωσΐε π>ιας ζοαικάς
λβαου^γ'ας θά εΐχε Λσιήση μία άγγλο δυ«·
κο-εύϋωιαϊκή ζιόνη συμφ οόνΐιυν »1: ιιίαν Κ6·
ρώπη»1, είς ιήν όποιαν ιό κένΐρθί ηύ'ής, βη·
λαίίή Λ Γερμανΐη, θά ιΐχε ηολιΐιΐιώς έξπυ
Θενωθή ;
Την σϋγμήν καθ η ■ θά ήονοθντι ηάνα
ρόλον είς την Γερμανίαν θα έδημ'-υυργΐ
μία κιηνή βύ^οιπαϊχή μ'θόςιος μβια^ύ
11

2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ2
Τετάρτη 6 Σεπτέμβριον 1944
άγολο·δυΐιχο εΰρωπαίχής ζώνης συμφερόντων
χαί τής ρωσαικής. Θά άπετέλΐι σφάλμα άν έ
πιστεύετο ότι ή μεταξύ τής Μ. Βρεττανίας χαί *
τής Ρωσσίας κλασσική άνΐίθεσις, ήτις δέν έ¬
παυσε νά εκδηλούται χαί νά άναζωογονήται
είς μεγάλους χώρους, ώς ή Έγγύς Ανατολή,
τα Ινδιχά ούνορα καΐ αυτή άχόμη ή Κίνα, δέν
θά ενεφανίζετο είς ίνα τόσον στενόν χώρον
ώς ίι δυτική ή ή κεντρική Εύρώπη. Αντιθέτως
είναι βέβαιον ότι αί άγγλο ρωσσικαί σχέσεις,
διον θά εχουν νά άνΐιμΕτωπίσουν κοινά εΰρω-
παίχά προβλήματ,α, θά άποτελέσουν Κια την
παγκόσμιον εΐρήνην πολύ μεγαλύτερον κίνδυ¬
νον παρά αί γερμαο ρωσαιχαί σχέσεις, αΐτι¬
νες είχον αντιμετωπίση μόνον άναΐολικυ εΰ·
ρωπαιχά προβλήματα. Είς την ανατολικήν Α¬
σίαν, δπου την θέσιν τής Ίαπωνίας θά κσΐβ-
λάμβανεν ή Κίνα, θά ηύχοντο είς επαφήν αί
άχιινοβολίαι τής ρωσσιχής καΐ τής άμεριχα-
νίκης δυνάμεως. Δεδομένοο ότι καιά πασάν
πρόβλεψιν, έν περιπΐώσϊΐ νίκης των έχθρών
τής Γερμανίας, αί Ηνωμεναι Πολιτειαι θά
χαταστοϋν Ισχυροΐάΐη Δύναιιις, ή ένΐασις, μέ
την όποιαν θα ήρχονΐο είς σύγκρουσιν ΐΛ άμε-
ϋΐκανικά «αί ρωσσιχά συμφέροντα, θό ήτο πό
λύ μεγαλιιτέρα έχείνης, ή όποΐα θά έχαραχτή-
ριζε τόν αγγλο ρωσσΐχόν άνΐαγωνισμόν έν Εΰ-
ριόπη. ΟΙ χΐνδυνοι πολέμου έκ μιας παρομοίας
τάξεως έν ΐφ κόαμφ, είναι, ώς τονίζει ό δό
κτωρ φόν Στοΰντνιτς, προφανεΐς. Είς παρό-
μοιος κόπμος θά παριϊ/ε μέ μαθηματικήν
ακρίβειαν τό έναυσμα δι' Ινα τρίτον παγκό¬
σμιον πόλεμον, έστω καί εάν ήθελεν υποτεθή
δτι ή ήιτημένη Γερμανία καί ή ήτΐημένη
Ίαπωνία ουδέποτε πλέον θά ήγειραν την
κεφαλήν. Έν ι5 χαταχλεϊδι τού άρθρου τού
δ δόκτωρ φόν Στοϋνΐνιτς τονίζει ότι είς τό
ζήτημα τοθ πολέμου χαί τής είρήνης παίζει
άποφαβιστιχόν ρόλον ή κοινωνιχή άποψις, ή
όποία ένυπάρχβι καί είς τούς δύο παγκοσμί¬
ους πολέμους. Έφ' όσον δέν Θά καθιερώνετο
έν τφ χόσμφ τάξις, έξσσφαλΐζουσα εί; τούς
πάσχοντος άπό ανεπάρκειαν χώρου λαούς
συμμετοχήν είς τάς άχανεΐς έχςάοεις, αΐτινες
πάσχουν άπό έλλειψιν πληθυσμοϋ, έφ' όσον
8έν θά καθιερώνετη μία κοινωνικοποίησις των
πηγών των πρώτων ΰλών υπό τό πνεθμα μιάς
συμμεΐοχής των στιρουμένων ποώτων ΰλών
λαών είς τάς Κιήσβις των πλουσίαν είς προ')
τας ΰλας χρατών, τα σϊΐια τού πολέμου τού¬
του δέν θά είχον εξουδεΓερωθή, όπως δέν
I-
ξουδετερώθησαν οΰτε τα αίτια τού προ'ιτηυ.
Άπό αυτής τής άπόψίως ουδεμίαν ιδιαιτέραν
σημασίαν εχβι τό ζήτημκ ποίος β-ά κερδίοη ή
θά χάση στρατιωτικών τόν πόλεμον. Μόνον
τού, τα ζήτημα τουτο ουδέποτε δύναται νά
ασκήση αποφασιστικήν επίδρασιν [επί τής
διαρκείας τής είρήνης.
ΤΟΚΙΟ.—Ή έιτιτροπή πρός μελέιην των
μεταπολεμικήν σχεδίων χατέστρωσε πρόγραμ·
μη έν τφ δποίφ τίθενται ώ.ισμένοι κανόνες
διά την δημιουργίαν μιάς νέας τάξεως έν τφ.
χόσμφ πρός εξασφάλισιν τής εϊρήνης. Συμ¬
φώνως πρός τό σχέδιον τούτο ό χόσμος Θά
βιαιρεθΰ είς «περιφτρειακούς συνααπισμούς»,
εκάστου των οποίων θά ή ήται έν «διευθύνων
ίθνος», τό οποίον Θά είναι ύπευθιηον διά την
τήρησιν χαί προαγωγήν των ακολούθων άα-
χών: «Καλών γειτονι/ών σχέσεων, κοινής α¬
μύνης χσί άμοιβαιΟΓητθ; είς (άς οικονομικάς
καί εμπορικάς ^χέσεκ, τόσον μετα;ύ των είς
ίνα περιφερειακόν συνασπισμόν ώο,α ωμέ
νων εθνών, όσον καί μεταξύ των διαφόρων
περιφερειακών συναστισμών Τοιούτοι περι-
φερειακοί συνασ,τισμοί προβλέπεται ότι θά
βημιουργηθοθν έν Εΰρώιτη, Άφριχη, Άσία,
έν τμ άνατολικ{| Άσία, τή 'Ω<εανιςι χμ έν ι β βορείφ καί νοτίφ Άμερικβ ΒΑΣΙΓΚΤΩΝ.—Ή εφημερίς «Σάν Φραν τζέαχο..Έξομινες» γράφει ότι τό ζήτημα των Βαλΐικών δέν πβριελήφθι εί; τα Θέαατα τής Ιβ Ντάρμπαντον Όουκς συγχληθείσης συν- διασχέψεως. Ή σοβιβτική κυβέρνησις θρωρεϊ δτι τό ζήτημα αύΐδ άνήκει μόνον είς την Ιδι¬ κήν της άυμοδιόΐητα. 8070 ΒΟΜΒΑΙ ΤΟΥ VI ΕΡΡΙΦΟΗΣΑΝ ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 5.—Ώς άναγγ λ- λει τ) .βρεττανική ύπηρεσία πληροφοριών, •ό βρεττανικόν υπουργείον άεροπορίας ανεκοίνωσε" ότι μέχρι 'τής πρωΐας τής Δευΐέρας περίπου 8070 ίπτάμεναι βόμβαι Ιξαπελύθησαν ύιό των Γε,ρμανών άτ' άρ- χτ)ς τής επιθέσεως έναντι ν τής Αγγλίας. Η ΚΑΤΑΠΑΥΣΙΣ ΤΗ ΕΙΜΗ ΕΙΣ ΤΟ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 5 —Καιά μίαν εί¬ δησιν τοϋ κραΐικοϋ φινλανδικοϋ γραφεί- ου πληροφοριών, ανεκοινώθη ότι, κατό¬ πιν συμφωνίας μεταξύ τής φινλανδικής κυβερνήσεως καί της κυβερνήσεως τής Σσβιετικής Ενώσεως, τό χρονικόν ση¬ μείον διά την κατάπαυσιν των έχθρο- πραξιών είς τόν τομέα τοϋ μετο)που των φινλανδικών σΐρατευμάΐων ωρίσθη την 4. Σεπτεμβρίου καί ώραν 8. πρωϊνήν. Ό στρατάρχης Μάννερχάιμ έξέδωσε σχε¬ τικώς ημερησίαν διαταγήν πρός τα στρα- τεύμητα. ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 5.—Έκ Φινλανδί- άς, ώί αγγέλλει τό Τ.Τ , εισήλθεν είς Σο^ηδίαν έν ρεΰμα προσφύγων Μόνον είς τόν σταθμόν έλέγχου πρ ισφύγων είς Ούμέα (βόρειος Σουηδία) έφθασαν περί τούς 2000 φινλανδοί πρόσφυγες ζητοΰν- τες καταφύγιον είς Σουηδίαν. Κατά την Κυριακήν αφίχθησαν επί λέμβων, παρά την κακοκαιρίαν, πεοί τούς 30 φινλαν δοί πρόσφυγες είς Ούμέα. ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. 5.—Ή «Γκαϊτεμ πορκς Μόργκ—Πόστεν» παραΐηρεΐ είς κύριον άρθρον, ότι ή ρήξις των σχέσεων τής Φινλανδίας μεΐά τής Γερμανίας ηί- πτει είς τό πλαίσιον τής όλης πολιτιχης καταστάσεως τής Βορείου Εύρώ^ης· Του¬ το είναι έν γεγονό, τό οποίον άπο σουη δικής πλευράς ύπογοαμμίζεται ώς νέον στοιχείον, εάν τις ήθελεν έξετάσει την διαιιορφουμένην ?κ των πραγμάτων νέαν κατάστασιν είς Σουηδίαν Έκ τούτου έ¬ ξη γεΐται διατί παρακολουθεΐται καί έν- ταΰθα έν Σουηδία μετ' ανησυχίας και εντάσεως ή κατά τάς προσεχεΐς Ημέρας καί εβδομάδος Εξέλιξις των σχέσεων τής Φιν λανδίας μετά των μεγάλων της γειτονικών κρατών εις Ανατολήν. Ή Σουηδία προσ· βλέπει μετ5 ένδιαφέροντος καί συμπα- θι ίας την σημερινήν καί την μέλλουσαν τύχην, είς την οποίαν κατεδικάσθη ή Φινλανδία έκ των όρων, τούς όποίους λαμβάνει. Έφ' όσον ή Φινλανδίαν πά οαμεοίζεται, κατ' άμ«σον συνέπειαν ή Ρωσσία θά αυξήση άξιολόγως την δύνα¬ μίν της καθ' όλην την έκτασιν των άνα- τολικών άκτών τής Ανατολικής Θαλάσ¬ σης. ΑΝΕΚΟΙΝΩΘΗΣΑΝ ΤΩΡΑ ΟΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΟΙ ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΑΝΑΚΩΧΗΣ ΤΟΥ ΜΠΑΝΤΟΛΙΟ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΕΔΑΦΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Είς άρθρον τού υπό τόν τίτλον «Ιδού τί υπέγραψε* ό Μηαντό· λιο» ό «Λαϊκός ΰαραΐηρητής» παρέχει τα κυριώτερα οημιΐα έκ των έ'ρων τής ίταλι· κης άνακωχής, τό κείμενον των οποίων, τηρηθέν μίχαι τονΐε μυστιχίν, παραβίδε ται είς την δημοαιόζηΐα υπό τής ίταλικής δηαοκοατικής κυβερνήσεως. Τό κείμενον περιήλθε μέσω τοϋ έμπίοτου ενός δημοοιο- γράφον οΰίετέρου είς χείρας των φασισΐι κων άσΐυνομικών όργάνων. Τό κείμενον πε ριέχει 44 αρ&ρα καί ΰποδιαιρεΐται εί$ ίν στρατιωτικόν, έδαφικόν, οικονομικόν κ >ΐ
πολιτικόν τμήμα. Δυνάμει των ό'ρων τής ά¬
νακωχής ά Μπαντόλιο ανέλαβε την νηοχρέ
ώσιν νά αίχμαΐωτίαρ τα έν Ιταλία εΰρι
οκόμενα γεομανικΛ στρατενματα, νά παρα
δώοτ) τόν ιταλικόν στόλον καί γενικώς να
προβή είς πλήρη άφοπλιοαόν. Ό Μπιν
τόλιο σιγκατετέθη είς ΐήν παραχώρησιν έ
δαφών είς την Γαλλίαν, την Γίίτ/γκοσλαυί
αν, την 'ΕλΧάΙι καϊ την Μεγάλην Βρεττα
ι·ίαν καί έ«ϊ η-λέον παρεδέχθη τί;ν είς τούς
ιταλικού; λιμένος δημιουργίαν έλευθέρων
ζωνών δια τούς "ΑνγΧον;, Άμερικανους
καί Σοβιετορώοοονς, Γάλλονς, "Ελληνας καί
Γιονγχοολαύονς. Οί οϊκονομ'χοΊ ό'ροι χά
ταρρίπτουν την Ιταλίαν είς τό επίπεδον ά
ποιχίας οτιρουμένης θελήσεως καί δυνάμε
α>{. Μιταξΰ αλλων ό Μπαντόλιο ουγχατβ-
τεθή είς την αποστολήν 2 έ (ατοαμνρίων
Ίταλαι έργατών είς τας χώρας των νίκη-
των. Είνε ευνόητον, τηλεγραφεΐ έκ τοΰ ιτα¬
λικού γενικοΰ στρατηγείου ό άνταποκριτής
τοΰ *Ααϊ"θΐ> Παραιηρητον», δτι ή δημο
σίευσις τοΰ κειμένου των ό'ρων τής άνα¬
κωχής θα προκαλέση έν Ιταλία καϊ είς
ολόκληρον τόν χόοιιον εντύπωσιν ώς νά έ
ξερράγη βάμβα καί θά δείξη είς τοΰς Ίια·
Ιούς ό'τ< τό 1943 ίξηπατή&ησαν, ώς δ γερ μανικός λαός τό 1918. ΘΝΗΣΙΜΟΤΗΣ ΛΟΓΩ ΛΙΜΟΥ ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 5.— Ήεπισιπστική κα¬ τάστασις είς Ρώμην Ιμφανίζετ"! ώι τό ίνα- κολώΐερπν πρόβλημα, τό οποίον άντιμετω- πίζουν οί Τύμμαχοι έν Ιταλία, άναγρσφει ή οονηδιχή εφημερίς «Γχαΐτεμποργχς Μόργκ πόστιν» παραλαμβάνουσα είδησιν τοΰ «Άαοοοιέϊτετ Πρες» έκ Ρώμης. Πόαον όο βαρά εΐιαι ή κατάστασις προκΰπτει έκ τήβ θνησιμότητος των «ηπίων. 300 επί 1ΟΟΟ αποθνήσκουν πρϊν άχόμη κλείσουν τό πρώ¬ τον ετος. Ό ΰιμηλός άριθμός τής θνηαιμό τητος προέρχεται έκ τοΰ ότι αί μέλλονσαι μητέρες δέν λαμβάνουν έπαρκή τροφήν. Εάν ή έπισιτιστιχή κατάστασις δέν βελτιωθή κατά τούς ί.ήνας τοΰ φθινοπώρου ή κατά τόν Ιπερχύμενον χβιμΰνα οί πραγματογνώ μόν ες άν α μέν ου ν δτι ή Ρωμη θα ευρεθή— πρησθέτει τό «Άσσοσιέϊτετ /7ρές»^πρό τοΰ φάσματος επικινδύνου λ ι μόν. ΑΙ ΣΥΜΠΛΟΚΑΙ ΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ ΦΑΣΙΣΤΩΝ ΜΕ ΤΟΥΣΑΤΑΚΤΟΥΣ ΒεΡΟΛΙΝΟΝ.—Κατά πληροφορίας έκ Μι¬ λάτου, ό τραυματιομός τοθ γενικοϋ γρτμ- μ^τέως τοθ φασιστκοθ κόμματος κ. Παβο- ΑΙ ν ι, περί τού όπο'ου άνέφεραν πρόσφατα τηλεγραφήματα, 6γινε κατά συμπλοκήν φασιστικθν μαχητικων σχηματισμόν μέ Ί· ταλούς συμμορΐτας είς την κοιλάδα τής Άόστης Έκτός τοθ < ΠαβολΙνι έτραυμα τΐσθησαν κατά την αυτήν συμπλοκήν οί νομάρχαι τοθ ΤουρΙνου, τής Βρεσκιας καί ό πρίγκηψ Μποργκέζε, γνωστάς ώς διοικη τής τής περιφήμου 10. Ιταλικής μοΐρας τορπιλλακάτων. ΑΝΕΣΤΑΛΗ Β ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΠ ΊΠΟΦΑΙΕΟΝ ΠΕΡΙ ΕΞΓΠΕΩΣ ΜΙΙΒΟΤΟιΊ ΜΕΧΡΙ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΑΘΗΝΑΙ.—Ης τό ύπ' ά^ιθμ. 167 φύλλον τής εφημερίδος τής κυβερνήσεως εδημοσιεύθη ό ύπ' αριθ. 1661 νόμος «περ'ι άναστολής άπο φάσεων έξώσεων έκ μισ8·ίων άγροτικών ή ά σΐικών» έχων ώς εξής; Άρθρον μόνον.—1. Άπό τής δημοσι εύσΓως τοΰ παρόντος νόμου καί μέχρι τής 30 Σεπτεμβρίου έ. (. άνασΐέλλεται ή έκιέλεσιο πά σών των Βικαστικώ» άπιφ Ίσεων των ά'αγγελ λουσων έξωσιν έκ μισ&ίου άστιχοΰ ή άγροτι· κου ακινήτου. 2. 'Ωααύΐως κατά τό ούιό διά οτημα άνασιέλλεται ή εκτέλεσις άπθφάσεων τής Διοικήσεως έπιβαλλουσών διοικητικήν άπο- βϋλήν έκ μισθίων άστικών ή άγροτικών άκΐνή των. 3 Αί κιιτά τάς ά^ωIέβω παραγράφους άναστ >λαί δέν χωροΰν ίπί έξώσεων ή άποβο
λών εχουσών ώς λόγον έξώσίω; ή άτοβ λής
την καθυστέρησιν μιοθο'ιματρς. Ή ίιχύς τοΰ
παρόντος άρχετα,ι άπό τής δημοσιεύσεώς τού
είς την εφημερίδα τής κυβέρνησις.
ΑΙ ΩΡΑΙ Τ7ΑΡΟΧΗΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
Αρμοδίως πληροφορούμεθα, ότι αί ώραι
παροχήν ήλεκτρικοΰ οεΰματος όρίζονται ώς
<ξήί ' 7—12 καί 18 -22 30. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ιυνιστάται είς τόν πληβυσμόν τής πόλε ως Χανίων ή Αποχρέωσις διά την διατήρη οιν της καθαριότητος τΟν καταψυγΐων καί ορυγμάτων. Ειδικώτερον ή εύδύνο τής ανωτέρω υπο¬ χρεώσεως περιορίζετσι είς τούς γείτονος των καταφυγΐων. Είς περίπτωσιν καθ' (ν κα ιαφύγιο^ν ϊϋρεδΓί άκόΒσρτον οί γείτονες θά ονοφέρωνται εί την άρμοδΐαν υπηρεσίαν τής Κράίς^Κομμανταντούρ. Πρέπει νό κα· τανοηθή παρά πάντων ή άνάγκη τής ύπόρ ξεως καταφυγΐων καί ώς έκ τούτου επιβάλ¬ λει α ή διατήρησις τής καθαριότητος καί τής καταλληλότητος αυτών διά νά εΤνοι δυ νατή ή χρησιμοποίησις των έν περιπτώσει Ανάγκης. (Έκ τής Δ)σεως Πά». Άερομύνος) Η ΚϋΙΝΕΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟιΜ ΔωρεαΙ υπέρ τού ΣανατορΙου Ό κ. Δ.. Γ. πρίβίςρίρεν είς τβ Σανατόριβν Χανίων 30 βχκδας οηχφυλ&ν 4ρίαΓπί ηαιότητος. Ή Λιϊϋθυναις εύχαριατίΐ βερμδς Υπέρ τού Ταμείον Έλεημοσύνης Ό κ. Κυριχκβ; Κολβχυβάς είς μνήμην τοθ ά- νβφιβΰ τβυ Παυλβυ 'ΙΜαν. Πχνχνινταχη ίρχνα 2»<4ι.00(!.ς00. ν<"*Η. Γβ Δ. Ευμβΐιίλιβν ίό^χριατϊΐ βίρμϋς. Κίνησις τού Ταμείον Έλεημοσύνης Διεν«μήβηα*ν χατβ ΐβν μ«ν« Αδνβυατβν ββη- βημχτιχ ιί πΐ»χ«υς ύρχ. 4.200.000.000. ΓΙΐ)ί τβΰ Ιαμίίίυ Διαθέ,ω ΕΛΑΙΟΠΑΝΑ αρίστης ποιύιητος προελεύσεως Θιοοαλοι ίη Πληροφορίαι ι Γεάργ ιον Παπαδάκην (·*<<{ Λ*ά,1»με ΚυκλοφορεΓ τΛ 2ον φύλλον τού φιλολογικού περιοδικοϋ 'ΚΡΗΤΙΚΗ ΖΩΗ,, μέ ποικίλην λογοτεχνικήν ΰλην (διπγήματα, ρωμάντζα, λαογρα ■ φικά κ λ.π.) Ιδιαιτέρως έκλεκτή συνεργασίαν , Τα κρη- τικά αοματα, ή διόσωσις κοί διάδοοΐς τι^ν υπό τοθ καθηγητοθ τής Μου^ικής κ. Ι. Μα νουδάκη ΡΟΤΟ-ΜΙΝΟδ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 26 - τηλ. 5 75 Έκτελοϋνται πάσης φύσεως φωτογραφικαΐ καί καλλιτε· χνικαί εργασίαι Φωτοληψία κατ' οίκον ΈργαοΙα καΑΑιΤίχνική ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΟΥΝ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ ΠΡΟΣ ΑΝΑΤΟΛΑΣ ΚΑΙ ΔΥΣΙΜΑΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 4.-Είς τούς ηο. λιτίχούς κύχλονς τοϋ Βερολίνον $το· νίαϋ-η σήμερον, δτι πρό ολίγων Ιβ$0 μάδων εφαίνετο ώς εάν οί μπολσεβι. χοι ηδύναντο νά έπιτύχονν όρμηνι. χην ηροώ&ησιν πρός την περιονήν τού γερμανικόν Ράϊχ. Ή γερμανιχή ήγεσία έπέτνχε ν' άναχαιτίσ^ τ^ν ηροώϋ'ηαιν ταύτην χαΐ νά έγκαχασιή αί) ί)δη σιαθεοόν μέτωπον πρός ανα¬ τολάς. Μία άνάλογος εξέλιξις 1}ρχιαε τώρα χαΐ είς την δύσιν. Η ΑΠΟ ΚΟΙΗΟΥ ΔΙΕΞΑΓΟΓΗ ΤΟΥ ΑΓΟΚΟΣ ΥΠΟ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΚΑΙ Ι1ΝΙ1Ι Συνομίλία τοϋ Φύρερ μετά τού Ίά- πωνος πρεσβευτού έν Βερολίνω ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΝ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ, δ. —Ό Φύρερ εδέχθη χθές τόν αύτοκραιο- ρικόν ϊάπωνα πρεσβευτήν Όσίμα είς μα¬ κράν συνομιλίαν επί τρεχόντων ζητημά των τής άπό κοινοϋ ύπ' αμφοτέρων των λαών διεξαγωγής τού αγώνος. Είς την συνομιλίαν παρά τφ Φύρϊρ Ιλαβε μέςο; δ ύπουργός των εξωτερικών τοϋ Ράϊχ φόν Ρίμπεντροπ, όστις μετά τοΰ πν,εσβεν τοϋ Όσίμα έσχε προηγουμένως μίαν μα¬ κράν εγκάρδιον συνομιλίαν. Ο ΡΟΣΣΟΦΙΑΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ! ΚΥΒΕΡΝΗΣ1 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 5 —Τό οαδιόφω νόν τής Σόφιας μετέδωσε μίαν εί'δηοιν έκ Λονδίνου, κατά την όκοίαν ύπογρυμ- μίζεΐαι ε«εϊ ό ρωσοόφιλος χαρακτήρ της βουλγαρικής κυβερνήσεως. ΙΙεραπέρω διατυΐΐοΰΐαι τό ουμπέρασμα ότι οί όροι άναχωχής υπεδείχθηιαν έπίτηδες κατ« τρόπον, ώστε νά ευρρ&χί ή νέα βούλγαρι κή κυβέρνησις πρό τετελεσμένου γεγονό τος, διότι ΐαως νά μή Ιιεκρίνοντο παρ' αυτής. ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕ/Ι ΛΙΣΣΑΒΩΝ.— Λόγω των συνεχιζομένη ν καταιγίδων, αί όποϊαι κατά την έιο<πν οό την τοθ δτους είναι τελείως άσυνήθεις, έκρημνΐαδησαν είς την πόλιν Πόρτο τίσοτ ρες οίκίαι 'Επίσης είς την λουτ.ιόπολιν Έ- οπίνο εσημειώθησαν μεγάλ'ι πλημμυραι. ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.— Κοθ" α μεταδίδίΐ ό άνταποκριτής τθν «Νίων Χρονικών» έκ τής πόλεις τοθ Άκρωτηρ'ου, είς την οτι οαφρκήν "Ενωσιν ΰπολο,Ιζετοι δτι έλλε1 ψει πλοΐων πρός μεταφοράν θά παραστη άνάγκη νά καταστραφοόν μέχρι ιέλους Σεπ εμβρίου 150 έκατομμύρια πορτοκαλ λΐων. • ΟΣΛΟ.— Κατά πληροφορίας δημοσιευο μένας 6πό τής εφημερίδος «Άφτονπότσε>»,
κατετάγη ό πρωτος νορβηγός έ">ελονιής
διά νά χρησιμοποιΜδή είς τος τορπΐλλσς
τοθ ένίς άνδρίο τοθ γερμανικοθ ποΑεμι
κοθ ναυτικοθ. Οδτος είναι ό Ιβετής Γιόχον
Άαλεν έκ Σταβάγκερ.
•
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.— Καθ" 8 μεταδίδει τί
ΓουηδικΑν Τηλεγοαφικάν Πρακτορείον, έ
ξηνα^κάσθησαν πάλιν είς προσγεΐωσιν υ ό
Ισχυρόν σχηματισμόν σοι,ηδικων κατοδιω
κτικθν δυο βορειοαμεριχανικά άεροπλάνα
έν τή 'περιοχή τής νοτίου Σουηδίας. Τα
πληρωματά των έκρατήθησαν.
ΣΑΊΤΚΟΝ.—Επισήμως άνακοινοθτοι δΊ
ή κυβέρνηοι; τοθ Βιού έδωσεν είς τό^ Γί
νικόν Διοικητήν τής Γαλλικής Ίνδο«Ινοζι
άντιναυαρχον Ζάν Ντ€κοϋ, απόλυτον π'π
ρεξουσιότητα δια την λήψιν παντίς πολε·
μικοθ μέτρου.
Γάμοι
Απόστολος Ίωχ'
νΑνέ«ηίν2«αυ|βΤλβ« Π»Ρ*ν»μφ·« «*Ρ«β'Ί *'
Ε Β.
Βλ»ζά*η,
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ .
ϊήμερβν 2 τΐαρασι-άσΐι;, 6_8 χ»1 8-10
„ ένα άΡ-ατβύ.γπ
βΥΡΑΝΟΥ ΚΑΙ ΓΗ2.
τβν Βίρνίρ Κράβυ;
. ΛΕΣΘΗ 1π4 ΚάΓ«λ<χ μέχρι Κβύιι · ««{ βρμ«Ββ£ 6 «λβι4ι&ν Π^ρακίχλίΤΓαι % ίύρω» »« *« ΑΠΩΛΤ5ΕΟΗ βΐς 'ΑγϋΐΛν ώρβλβνυν χε *ν«χβν είς την χ. ·Ελ«νΐ,ν Κ Κ»νστ«νπ ΠαρακαλεΤτχι 4 ϊϋρών βπως τβ ποτρϊίωίη «1 4πβλεα«3«ν β4ός Επάρτ 9 9 ? β ύπαλλήλου. Εατια -* Ι