136948

ίΙ»»8ΤΒΠΙΕΙΙΤΙΙ11 : Ι. («ΝΚΙΐτΐΙ
ΙίΕΤοΤΧΤΒΙ ΙΥ8ΤΛΞΕΒΣ : 87. ΧΙΤΙΑΚΗΙ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΎΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΙ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 890 · ΧΑΝΙΑ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 18. ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1844 - ΤϋΗ ΦΥΑΑΟΥ ΔΡΑΧ. 1.000.000
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ
V
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.88
Τ0 ΤΟΠΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΟΡΡΑΦΙΑΣ
Η ΘΕΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΕΣΟΓΕΙΟΝ. - Η ΦΟΒΕΡΑ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΝ ΣΗΜΕΡΟΝ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ ΚΑΤΟΧΗΣ
ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΠΑΙΓΝΙΔΙ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΗΣΟΝ. - ΘΡΑΣΥΔΕΙΛΟΣ ΠΡΟΔΟΣΙΑ ΤΩΝ ΕΞΟΡΙΣΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ
Ή Κρήτη κατέχει είς την ιστορίαν -
τής ανθρωπότητος έξέχουσαν θέσιν ώς
ίμπορικόν κέντρον και επίκαιρον σημείον
είς τόν χώρον τής Μεσογείου. Γεωγραφι-
κώς αποτελεί άνέκαθεν τό κλειδί τού Αί-
γπίου καί ενα Ινδιάμεσον κρΐκον μεταξύ
των πολιτισμένον δυνάμεων τής Λύσεως.
Είς διάστημα εκατονιαετηρίδων ή
Κρήτη έδοχιμάσθη σχληρώς. Ό πληθυ
ομάς της υπέστη ππντοΐα βασανιστήρια,
ταλαιπωρίας καί καΐαπιέσεις. Έπανα-
στάσεις Ιπί έπαναβτάσεων, άνησυχίαι,
στερήσεις, κακουχίαι πολέμου. "Η κρητι¬
κή γή έποτΐσθη μέ τό αΐμα εκατοντά-
Λων χιλιάδων άνθρώπων. Οί εκάστοτε
ι ΐχυροί ναυτικοί λαοί, οί όποΐοι διεξεδί
κουν την κυριαρχίαν είς την Μεσόγειον,
εΊΉτον ώς σκοπόν νά κυριεύσουν κάποτε
τό νησί. Ήταν δι5 όλους τό μέσον πρός
τόν σκοπόν. Οί πειραταί τό έβλεπον ώς
σταθμόν. Μέ Ιδιαιτέραν σημασίαν πιριέ-
βαλι την νίίσπν η νεοπλουτοκρατική βε
νετοκρατία. "Εγιναν τότε είς την Κρήτην
πό/ε,ις, μεγάλοι έμπορ κοί οΐκοι, φρού-
ρια λιμενες καί έκκλησίαι. Όλα ήσαν
ώχυοωμένα «οί διά την προστασίαν άπό
ίηοάς "ΕΓωόμως άπ'βύτήν την περιοχήν
<ί|«- Ηθίίως ο τϊλτϊθυουος ήτο σκλάβ ς 1&-* 1Καίι»ς. Γόν έξεκεΐαλλεύοντο καί τόν υ¬ πέβαλον είς παντός ιδού, μαρτύρια καί κ «ώσεις Έθεσαν τα δάση είς την διά θέσιν των Ευλοκόπων, οί θποΐ λ έποψαν ολα τα δένδρα καί τοιουτοτρόπως άπε.- ξη ιάνί)η βαθμηδόν ό τόπος. Παρά ταύτα ή πολιτιστική ζωή καί ό πολιτισμός τής Βενε,τίας είχε ξεχυθή καί μεταδοθή, άπό τό μΐγμα δέ τοΰτ° ανε¬ πτύχθη δ κρητιχός πολιτισμός, ό οποίος έπέζησεΝκαί πέριν τής χαταπτώσε,ως των βενετών έμπόρων. Κατα τό έτος 1645 ήλλαξε τό χα&β- στώς τής Κρήτης. Οί βενετοί προ=βαλον άχόμη, πρό παντός είς Ηράκλειον καί είς άλλας μικροτέρας περιοχάς αντίστασιν ή όποία παρετάθη επί δηκαεττιρίδας. Ή μάχη είς τό Ηράκλειον εΐχε έν μικρογρα- φία την μορφήν ενός —ούτως ειπείν— ζηττίμαΐος υπάρξεως τής Λύσεως εναντίον τοΰ Ίυλάμ. Τότε, καίτοι δυσΐυχώς άργά κατενοήθη ότι ή Κρήτη έχει την θέσιν Ινός προμαχώνος τής Εύρώπης καί απε¬ στάλησαν πολυάριθμα εύρωιταίκά μισθο φορικά σΐρατϊύματα είς την νήσον διά την υποστήριξιν των Βενετών. Περί τό τέλ< ς ιοϋ 17ου αιώνος έκυ ριάρχει ή ήμισέληνο,ς είς την νήσον. Οί τοϋρκοι δέν τ)λθαν ώς κύριοι τού έμπορί- ου, όπως έκεΐνοι πού ήσαν πρώτα. Αύτοι ήλθαν αποκλειστικώς και μόνον δι' ίμπε- ριαλιστικούς σκοπούς διά νά αύξήσουν την ίσχύν των γιαννιτσάρων, οί όποΐοι ήθελον νά ένκαταστήσουν καί είς αύτην την νήσον τής Μεσογείου την αίματηράν των κυριαρχίαν. Καί αύτό είναι τό μόνον κέρδης ιών τούρκων κατακτητών, ότι όλαι αί πρά ξεις ίτηριωδίας των είναι ζωνταναί άκό- μη καί πολυάριθμα τραγούδια καί ΰμνοι έθνικοί ϊίναι άκόμη πάντοτε είς τό στόμα τού λαού Ήτο τότε εας αγών δλων ε¬ ναντίον όλων: Έρήμωσις τής χώρας, προ δοαίαι, ληστείαι, φόνοι συγκρούσι ις των {(■ρησκειόν, σκλάβωμα των γυ αικών καί ή με ωσις τού άριθμού των κατοικίαν ά¬ πό 220 000 είς 55.000 Δέν ύπήρχΕ ού- δεμία άσφάλεια είς την ύπαιθρον. Ό οί οί αγρόται έβ/ήκαν είς τα βουνά καί ^φροντίζον μόνον διά τα απολύτως 0110» ραί ηια διά την συντήρησιν τ'ΰν εργα καί τοιουτοτρόπως ή γεωργία έμεινε πίσω. Ή ζωή τού πληίτυσμού ήτο άθλιεστάτη. Οί μέν συνεκεντρώθησαν είς συμμορίας καί έκαιον καί Ιλήστευον τα άγαθά των συμπατριώτην των. Και άλλοι πάλιν έ- τάχθησαν πα,οά τό πλευρόν των γιαννι- τσάρων καί κατεχράσθησαν την εξουσί¬ αν, μέ την οποίαν είχον περιβληθή, λόγω τού προσωπικού των μίσους. Έν συνε- χεία τα έκτός τής νήσου γεγονότα εγένον¬ το αίτία διά μεγαλυτέρας έπαναστάσεις εναντίον των ίμπεριαλυτών, έπαναστά σεις> αί ό τοΐαι ηκολούθησαν ή μία την
άλλην.
Καί δέν γΐ'ωοίζει κανείς πόσο κρητι-
κό αΐμα έχύθη τότε. Άλλά ή πίστις πρός
τό μέλλον τοΰ λαοϋ, ή άποφασιστικόΐης
καί ή έπιμονή ένίκησαν είς αυτόν τόν ά-
νι^ον αγών*.».
Κ«ί όταν ή Αγγλία ΰπϋύλως κατά
τό 1878 ήθελε νά προσφέρη δήθεν προ
σττσίαν—μέ τόν μικρόν περιορισμόν τής
παραχωρήσεως ωρισμένων δικαιωμάτων
—άπερρίφβησαν ύπερηφάνως αί ύποσχέ-
σεις της αύται. Ή Ελλάς ή Ιδία άφυ;
πνίσθη καί αντελήφθη ότι δέν πρέπει
νά πιστεύη τάς μεγάλας Δι νάμϊΐς, Αγ¬
γλίαν καί Ρωσσίαν, αί οποίαι δέν ήθε¬
λον την απελευθέρωσιν τής ^Κρήτης, ά-
λά έ,Ίλετον έν προκειμένω, όπως πάντο¬
τε μέ αύτην την νήσον, μίαν ευκαιρίαν
διά νά άναμιχθοϋν είς τα" τούρκικα κυ·
ριαρχικά δικαιώματα. Καί τουτο εΰοε
συνέχειαν μετά τόν κρητικόν άπελευθε-
ρωτικόν άγώνα είς τόν έλληνοτουρκικόν
πόλειιον μέ την στάσιν των «όπλοδωρη-
των» Αγγλίας καί Ρωσσίας. Οί μικρ οί
λαοί έκτύπτ,σαν τό κεφάλι των μέχρις
αΐματος—-άλλά είς την πραγματικότητα
είχον πλέον περιπλακή είς τό δίκτυον
τής μεγάλης πολιτικής, τής οποίας τα
τελικά σημεΐα είναι : Δαρδανέλλια, Βα*
κου, Μουσσούλη καί λιμήν τοΰ Σουέζ.
τό τελευταίον μέρος)
ΕΠΙΤΥΧΗ! ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΙΣ ΠΑΡΑ ΤΟ ΑΡΓΚΕΝΤΑΝ
ΣΥΝΕΧΐΖεΤΑΙ Η ΗΡΒΪΚΗ ΑΝΤΙΣΤ*ΣΙΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝίΚΗΣ ΦΡΟΥΡΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛΙΝ ΤΟΥ ΣΛ|Ν ΜΑΛΟ.-Η ΕΞΟΝ-
ΤΒΣΙΣ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΡίθΜΟΥ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΩΝ ΕΙΣ ΙΤΑΛΙΑΝ ΚΑΙ ΓΑΛΛΙΑΝ.· ΠΑΡΑ ΤΑ ΚΑΡΠΛθ'Α ΑΠΟΘΗΘΗΣΑΝ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ."
ΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ ΕΝΟΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΕΙΣ Τ0 ΑΝΑΤΟΛΙΚΉΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 17 Αύγούστου
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των Ινόπλων
δυνάμεων ανακοινοί :
Είς την Νοραανίίαν εσυνέχισε ή 1. χαναδι
χή στρπΐιά τάς ισχυράς της έπιθέαεις είς
τόν τομέα τοΰ Ντίβ καϊ εκατέρωθεν τής
Φνλιιζ καθ' Βλνν την ημέραν. Οί οχημα
χιαμοί μας έματαίαααν είς εναλλαοοομένους
«ΐ)ΐ αμφοτέρωθεν μεστούς απώλειαν αγώνας
την υπο τοΰ ίχθροΰ ε*πιχειρ·)θεΐσαν οΊείοου
οιν. Ό σ»ληρός αγών έξακολουθεΐ.
Εναντίον τ άν έκ ΐοθ χώρον τοΰ Άργκεν·
ΐόν περαιτέρω επιτιθεμένων βορειοαμερι-
χανων ήρχισαν οί οχημαπομοΐ μας ίρμάτων
μάχης άντεπίθεσιν καϊ άπώθησαν τούτους
πρός <·> ΐολά; καί νοτιοανατολάς. Τίθωρα
χιομι-νοι δυνάμεις τοΰ χντιπάλου προωίϊή
ϋησυν περαιτέρω πρός ανατολάς εναντίον
ιοϋ μέοον Σηκουάνα καΐ πρός νοΐιοανατο
λ«( εναντίον τοΰ Λουάρ. Ή πόλις Ντραι
(.(ΐ'ΟΛιν οκληροϋ Αγώνος απωλεσθη, είς &έ
χην Σήο'ρ καΐ Όρλιανην &ν»πτΰχ9ησαν
οψοοροι άνωνεί.
Εί« την Βοατάνην, οννετοίβηοαν πλεΐ·
στηι εχθρικαί έιτι&έοεις είς ιόν μηγητικόν
χορόν της Βρι,οιης διά τον μαζικοϊι άμυνπ
κηϋ πυο/ς Είς τό Φρούριον τοΰ Σαϊντ
Μαλό προεβαλιν ή ψρονρά περαιτέρω αφο
δράν άντίοταοιν. Ή ηνροβολαρχία «Ντεταέμ
ήρε* συνέτριψε δια τοΰ πνρ<ϊς της, παοά τάς ίοχυροτάτας έχθρικης βολάς, πλείστας έχθρι κάς έπιθέο ις εναντίον τού Φρονρίον. Είς την νοτιογαλλΐΜήν παραλιαΜήν περιο χή* διαρχονν οφο&ροι άγώνις ίνανζΐο* τ ου ϊχ-βροϋ, ό οποίος Ι* ΐοΰ άέοος καΐ ίιά τή« εΐοοοοοαίσίωί άπο θαλάσσης οημανπκ^ς ί Μοχύϋη. Οντος ίπέτυχεν, κατόπιν οχληο&ν ίγώνων, νά διεισ ύοη είς την πόλιν των Κα· νών. Έλαφραί γε$μανικ"ΐ ναυτικαι δυνάμεις μοί ΟΜοφη ασφαλείας κατεβύθ,βην προ ι(ίν γαλλικων άκτοόν τοΰ Άτλαντικοΰ, κατα τας πρωϊνάς ώρας τής 15. Αύγουστον, είς πλεί στας ουμπλοχάς μέ ΰπί'ρτερον βρεττανικόν • χηματιομόν {στόλον, Ιύο κβΐαδρομιχά καϊ Ιπληξαν ίν θωρηκτόν. "Εν ημέτερον σχάφος κατεβυθίσθη, εν δ' ΐιερον έπλήγη. Κατ' άγίονα εναντίον τοΰ έχθρικοΰ άποβατικοϋ στόλον έπληξεν ή άεροπορία ιίς την θαλασ- οίαν περιοχήν τοΰ Σάν Τροπέζ Λύο έχθρι κά μεταΦορικά χωρητικότητος 18000 τόν νων τόσον βαοέως ωατε δύνανται νά θεωρή- θοΰν ταυτα ώς άπολεσθέντα. "Εν μιχηπκόν πλοϊον εδέχθη καίριον πληγμα βόμβας βα ρέον διαμετρήματθί. Είς την γαλλικήν ενδοχώραν ίξεχα&αρ'- σθησιν κατ' αγων» 168 τρομοχράται. Τό πΰρ έντεχοΊκήσεως τοϋ VI υπεράνω τον ΔονίΙνον ίξαχολον&εϊ. Έκ τοϋ ίιαϊινοϋ αετώπον ΛΙ* ίννίλΧε ται χαΐίμία μεγάλη ιιαχητική δράσις· Είς τόν α*ω ίταλικόν χίόρ»· εξωντώ&ηοαν άπό 11. —15. Αυγουστον 884 'ρομοκράται. Είς την έμπροαθίαν πλενρπν των Καρ παθία>ν, γά νοτιοδυπκ^ς τοϋ Κρόοντο* *α
τόπιν προηγη&είσης διεισδΰσεως, έπ·τεθέμε
να Σοβιέτ άπω&ή&ηιην δι' άνχεπιθ οεοος.
Κατά σκληοά; έ/τιθεσ'Ις κιί ά^υνπ-
χονς αγώνας είς τΛ μεγάλον τόξον τον Βι
σηονλα πατιοτρ^ψησαν χθές 67 ίχθριχά
αοματα μάχης. Είς τόν τοιιέα αμφοιέοω&εν
τοΰ Βιρμπάλεν ίζηαολον^ηοιν τα Σοβιέτ
της προοπαθείας των διε σ&νοεως νηοαΐηρι
ζόμενα υπό Ιαχνρών δυνίμεω» άρμάτων μ-ί-
χης καΐ αχημαιιαμύν μπχητικων &εοο·^Χ<ί νων καθ' όλην την ηιιέοαν. ΟΙ αφοδροΐ άγωνες ίξαχολου9οϋν. Είς τό λεχιονικό» ιιί τωπον (κράτησιν οί γρε^αΐι'ροι μας τάς θε σιις των βο^είως τον Μτίροεν εναντίον νέ¬ αν Ιοχνρών έπιθέοεων τ·~ν μ·τοίσ·θί^ων, 4θ ίΐρματα μάχης χατιοτρίφηοαν. Εί{ Έ ο&ονΐαν ϊο'ανται τα ατρατεΰματά μα( δνχι χώ« τής λίμνης Πλιαχάου ηεραιτεροα είς θΗ<ηρου; άγ<3α{ με τάς Ιιααίναάιας οαβιε τικάς δυνάμεις. Μαχητικοί άεοοποριχοΐ σχηματισμόν υπεστήριξαν τονς άγώιας τοΰ στρατόν είς τόν χώρον αυτόν καΐ επετέθη σαν εναντίον εχθρΐ"ών χινήσεων διοβάοεως μεταξύ των Ιιμνών Πέϊπαυς καί Πλεσχάον επιτυχώς "ΕνΑεκα εμφορτα ακάφη χά τ ε (Ιυ&ίσ&ηοαν Κατ' άερομαχίας καί υπό τοΰ άντιαερο- ίΤ'ριχοϋ ηυροβολίχοϋ άπώλεσαν τα Σοβιέτ 56 άεροπλάνα. Κατά τονς ακληραυς αγώνας είς τόν κεντρικόν τομέα τοΰ άνατολικοϋ με¬ τωπον οχηματιαμοι άεροπλάνων καΐ άνπαε ροπορικόν πνροβοΧικόν ίνός άεροποριαον στόλον ΜατέοτρεψΛν, χατά τάς τελευταίας εξ ίβδομάδας, 389 έχθρικά ίίρματα μάχης καΐ 1217 άεροπλάνα. Έχθσικοΐ βοιιβαρδιατιχοΐ σχηματιαμοι ίπετέ&ηοαν εναντίον τύπων τής Μέοηί χαΐ Νοτιον Γερμανίας. Ιδιαιτέρως είς Μαχδεμ βονργον καΐ Νιεασάον επροξενή&ησαν ζημί¬ αι. Κατά την νύχτα διεξήγαγον βρεττανιχά βομβαρ&Ίστικά τρομοχρατικήν επί&κσιν εναντίον τον Στεττίναν καΐ Κιέλου. Είς την αρχαίαν πόλιν τοΰ Στεττίνου επροξί»τ)#η σαν μεγάλαι ζημίαι Ό πλη&υομος έσχεν άπ'ηλείις. Μεμονωμένα εχ&ριχά άεροπλάνα ερριψιν, εχτός τούτον, βόιιβας είς Βερολΐ νόν καΐ δυτικήν Γερμανίαν. Υπό των άερο πτριχών άμνντιχών Λυνάμεων χατερρΐφ&η- σηγ 49 *χ&ρΐ"ά άεροηλά^ '. ΣΥΜΠΑΗΡΩΜΑΤΙΚΩΣ^ ι Κατά τοϋς οχληροΰς επιθεΓΐκού; καΐ άμυντικούε αγω νης είς τό μεγάλον τό(ον τοΰ Βιατούλα 3ιε· χοί&η δι' ΰποδειγιια'ΐκήν γενναιότ,τα τό 37. τάγμα μηχανικοΰ υπό τ4ν διοίκησιν τοΰ μέ τόν σ<αυοόν των ϊπποτών τετιμηιιένου Χοχαγοϋ Βαίθάουερ, Κατά τονς οκληιονς άμυντιχους αγ Ανας βοοιιοδυτιχως τον Μ κια. Ινοτόκ διεχοί&η Ιδιαιτέρως μία μονάς κατα- διωκτικών άρμάΐ-ον μόνης μ·ας τε&ιοραχιμ σμενης μεραρχίο; έκ Μιχδεμβούργου — ΙΤ·μ μερ&νίας υπο τ)" διοίκησιν τοΰ ταγμαιάο Τα έγκληματικά άναρχικά στοιχεϊα τού ΕΑΜ έδολοφόνησαν μέχρι σήμερον ανάνδρως 950. 000 "Ε ληνας. Οέλετε νά σδς <· ξοντώσουν δλους, "Ελληνες πα¬ τριώται; 'ΕντεΙνετε τόν άγώνα σας εναντίον των ηροδοτων τής Ελλάδος καΐ τοϋ Χριστιανισμόν ΣΥΝΕΚ1ΖΕΤΑΙ Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΝ ΚΑΛΛΠΕαΝΙΚΟΝ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΡΥΤΙΚΟγΙ ΘΗΣΑΥΡΟΝ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΜΙΛΑΝΟΝ, 17.—Κατόπιν μιάς κα¬ τά τάς αρχάς Αύγούστου διεξαχθϊίσης άγγλοομερικανικής άερεπ θέσεως είς την περ οχήν της Γενούης, επλήγησαν ήδη αί λουτροπόλεις Ραπάλλο, Σάντα Μαογκε- ρίτα καί Πορτοφίνο είς την Ριβιέρα. Είς Πορτοφίνο κατέστρεψαν οί γκάγκ- στερς τυΰ αέρος την είς Άγιον Γεώρ¬ γιον άφιερωμένην εκκλησίαν, ήτις ήτο έκτισμένη είς το ίόψος τού Ίσθμού καί τής οποίας ή έξωτερική κορυφή παρά τούς πρόποδας τοΰ Πορτοφίνο ουνδέε- τσι μέ την χερσόνησ >ν. Ή έκκλησ(α
περιέκλειε τα άγια λείψανα τοϋ Άγίου
Γεωργίου, τα δτοΐα είχον μεταφέρει οί
Σταυροφόροι άπό τοϋς άγίους τόπους.
Αυτή ή κατά την 11. Ιχατονταετηρίδα
ίδρυ&εΐσα καί κατά την 17. ίκατονταϊ·
τηρίδα έπισχευασθεΐσα έχκλτμτία είναι
τώςα μόνον είς σωρός έρειπίων.
ΑΙ ΙΠΤΑΜΕΝΑΙ ΒΟΜΒΑΙ
ΓΕΝΕΥΗ, 17.—Ή εφημερίς «Γιορ-
σάϊρ Πόστ» διαπιστώνει μετά λύπης !
ότι ή ίπταμένη βόμβα είναι εν «ώρηΐον
τεμάχιον τεχνητής πρ(.όδου» καί γράφει
έν συνεχεία ότι είς την Αγγλίαν ήγέρθη-
σαν φωναί παοαιτόνων διότι δέν ?φευοί·
θησαν τό πρώτον έν Αγγλία αί ίπτάμε-
ναι βόμβαι.
ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΚΡΑΤΒ ΔΥΣΠΙΠΟΥΗ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.—Ό έν ΛονδΙνφ άνταποκρι
τής τής «Ντάγίενς Νίιχετερ» γράφει πεοί
των άγγλοααερικανικών διαπρα^ματεθσεων
διΛ μίαν νέαν «5ιε8νή παγκόσμιον 6ργόν<ο· σιν» καΐ τονίζει μετοξ^ύ τΟν δλων ότι τα σ!ιμυαχα μικρά κράιη δεικνύουν επί τοθπρο- κειμένου κάποιαν ά προθυμίαν διά το ενδε¬ χόμενον τοθ νά τεοοθν ιΐτό των μεγάλων Δυνάμεων ενώπιον τετελεσμένων γεγονό· των. Η ΤΙΜΗ ΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ Δι' αποφάσεως τοΰ παρά τφ κ. Πρω&υπονρνφ *· Έπιτρόηου Τύπον^ ή τιμή των εφημερίδων ωρίσθη εΐζ 1,000.000 ΝΡϊά φύλλον,

Σβλίςϊα
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Παρασκευαι 18 Αυγουστον 1944
ΠΕΡΗ,ΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΚΤΑΣΕΩΣ Η ΑΠΟΒΑΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ
ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΤΙΟΝ ΓΑΛΛΙΑΝ
Η ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΔΕΝ ΜΕΤΕΒΛΗΘΗ. - ΕΝΕΡΓΟΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΜΥΝΑ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 17.—Ή κατάστασις
μετά τάς άχοβατικάς έπιχειρήσεις των
αγγλοαμεοιχανών εις τάς'νοτιογαλλικάς ά-
χτάς δέν μετεβλήθτ] ούσιωδώς άπό την των
προηγουμένας ήμεοών. Αί έπιχειρήσεις
αυται, όσον άφορ^ την έκτασιν, ύστεροΰν,
παρά τούς ϊσχυρισμούς τής άγγλοαμει>ι-
χανικής δηαοκοπίας, τής Εΐσβολής είς
τάς βορειοαμερικανικάς ακτάς. 'Η πρώτη
άπόπιιρα άποβάσεως, κατά την οποίαν οί
βρεττανοί μέ άσθενεΐς δυνάμεις είς τρία
σημεΐα ηδυνήθησαν νά θέσουν πόδα,
υπήρξεν Ιπικρατεστέρα διβξαχθεϊια υπό
σχηματισμών πεζικοϋ. Μόνον είς τόν
κόλπον τού Σάν Τροπέζ |επέτυχον οί
άγγλοαμερικανοί έπίσης νά φέροον βα·
ρέα δπλα είς «ήν ξηράν. Τα διατεθέντα
πίη)|·ατι,κά άγήματα καί άλεξιπτωτισταί
πϊριωοίζοντο κατ' αρχήν είς δύο τάγμα-
τα, αβθ' δ τάς άκολούθβνς ημέρας διετέ¬
θησαν, &ι 'άνεμοπλάνων άλλα άεοαγηματα
είς τόν χώρον τ όν τριών παράκτιων σηίΐκί
ΟΒιν είς τα δποϊα οί ε'ισβολεΐς ηδυνήθησαν
νά>δημιουργήσουν μικρά προγεφνρωματα.
Ό τοιήμερος βομβαρδισμός των όχυ-
ρών εγχαταστάαεων είς τάς νοτιογαλλικάς
ακτάς εγένετο ώς προοίμιον άποβατικών
έίτιχειοήσεων καίτοι, παρά την οίψιν πολ-
λων τόννων βομβών μεγάλου διαμετρή-
ματος, δέν έσχεν ουδεμίαν επίδρασιν ε¬
ναντίον των καλώς ανθισταμένων επαχτί-
ωνδχυβών. Τό πλείστον των βομβών έ
πεσεν έκτός τής στενής ώς άποκεκλεισμέ
νης άμυντικής ζώνης είς χωρία άλιέων
«αί χωρ,ικών είς τα όποϊα δέν υπήρχον
στρατεύματα καί τα δποΐα ούτω ίσοπε
θτ^9ητταν. Έπίσης οί άποκεκλεισμ νοι
χ'ωοοτ·, αί περιτχαί ν ρκών καί τα ειιπό
δια ενιός τής δχυρδς ζώνηΰ, όπως διεπί-
στωσαν καί οί είσβολεΐχ, !λαχ1στπς ζημί¬
ας είχον υποστή. Οί άποβιβασθέντες ά
μεφί,χανίκοί σχηματισμοί γενικώς, όσοι
δφθασαν· τάς ακτάς, δέν επέτυχον νά δή
μιουογττσουν, τα επιδιωχόμΕνα κέντρα
8άθΒυς,,ε|ς τόν χώρον τοΰ Σάν Ραφαέλ
η είς τόν κόλπον τής Ύέρ. Αί πρώται,
πάντως άποβαΐικαί απόπειραι ππρά ι,
Σαν Ραφοέλ κατέοοευσαν πλήρω; χ<>1
κατόπιν μιά: άλλης έπι^ειυήσεωε, -ήν ο¬
ποίαν ό εχθρός υπό την προστησΐιν ι ΰ
πυρός πυροβολικοϋ των ηλοίων τού διε-
ξήγαγεν, ηδυνήθη ούτος νά θέση πόδα είς
ιό,Σάν .Ραφαέλ. Πρός δφελος των προα
σπιστών ήτο ότι ό εχθράς εΐχε διαιρέσϊΐ
τόν &ν κινήσει στόλον τού είς τρείς ομά¬
δος παρά τάς νοτιογαλλικάς ακτάς καί
τοϋτ ι εγνώσθη έπακριβώς δι" επιτυχούς
άναγνωρίσεως. Ό σχηματισμός συνίστα-
ιο έκ 30 πολβμικών μονάδων, θωρηκτών,
άντιτορπιλλικών καί συνοδευτικών οκά¬
δων, καβώς καί έξ ενός άλλου μαχητικού
πλοίου.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 17.—Είς τάς νοτίους
γαλλικάς ακτάς συνεχίζουν τα Γερμαν«ά
στοαΐεύματα μέ κάθε ένεργητικόΐητα χον
Αγώνα εναντίον των είς τόν χώρον με-
ταξύ Νικαίας καί Τουλώνος^ άποβιβα-
σθεισών έχθρικών δυνάμεων. Ιδιαιτέρως
σφοδροί άγώνες άνεπτύχθησανδυτικώςτοϋ
Σάν—Ραφαέλ παρά τό Σάν—Μαρίνε καί
περαιτέρω πρός τα άνω παρά τόν ποτα·
μόν 'Άγ/ερς εναντίον των έκεΐ κατελ-
θουσών έχθρικών άλεξιπτωτιστικών δυ¬
νάμεων, ώς Ιπίσης δυτικώς τής χερσονή-
σου Σάν—Τροπέζ. ,«*■
Σφοδρόν πΰρ βαοέων ναυτικών πυ-
ροβολαρχιών πίπτει εισέτι εναντίον ση-
,μείων τινών των άκτών χωρΐς μέχρι τής
στιγμής νά επιτευχθή έκεΐ' άποβαακή
τις επιχείρησις. Τα Γεριιανικά σΐρα'εύ-
ματα διεξήγαγον μίαν σειράν άνταπωθή-
σεων. Κατέσΐρεψαν την μάζαν των έχ¬
θρικών άλεξιπτωτιστών καί συναπεκό-
μισαν αϊχμαλώτους.
ΤΟ ΚΤ0Κ0ΥΜΕΠΤ8 01 ΤΙΣ ΑΛΗΘΕΙΑΙ ΤΟΒ [ΜΙΜΗ ΑΝ101ΣΕΙ1Ν
το ΕΠΙ
ΑΝΕΥ'
Είς τάς αποσκευάς δραπετεύσαντος άξι-
ωματικοθ ανευρέθη έν επίσημον έγγραφον
έκπαιδευσεω; τό οποίον φέρει την σφρα·
γΤδα μιας ατρατιωπκής σχονής μηχανικοθ
καί Ιδιαιτέρως έν έγγραφον ασφαλείας, έν
τάς κεκλεισμένου επισήμου φακέλλου καί
είς τό έξώφυλλον τοθ όπο'ου είς Ιδιαιτέραν
διαταγήν άναγράφεται δτι «δέν έπιτρέπε-
ται νά πέση είς τάς χείρας τοθ έχδροθ».
Όνομάζεται: «ΐό έγχειρΐδιον τής μοντίρ
νας δϊεξαγωγής τοθ πό» εμού». Άριστερά.
Είς την έπικεφαλΐδα αί έπόμεναι δ'αταγαί:.
«ΑΙ ημέραι δπχυ ηδυνάμεθα νά άσχοού
μεθα μέ τα σπόρτ επέρασαν. Τώρα πρέπει
κΛθε στροτιώτης νά είναι είς θέσιν, νά
συμπεριφέρεται ώς ενός γκάγκστερ καί
πρέπει νά υΐοθετή τάς μεθόδους των γκάγ-
στερς, δπου τουτο κρΐνεται απαραίτητον».
Διά την μεταχεΐρισιν την ό-οΐαν πρέπει νά
κάνη τίς άπέναντι τοθ άντιπάλου λέγει/
«1. Γονάπσέ τον ή σπρωξέ τον 8σο ποιό
δυνατά μπορείς είς τα π λ ε υ ρ ά. 'Ενφ
αύτάς θά είναι μαζεμένος άπό τούς πόνους
ρ'ζε τον χάμω καί πάτησε τού τα κεφάλι.
2. κατόφερέ τού μέ την πλευρόν τοθ άνοι-
κτοθ χεριοθ ίνα γρήγορα κτύπημα είς τάν
αύχένα. Ταυτοχρόνως σύνθλιψέ τού μέ τα
δάκτυλα τα μάτια καί πάτηαε τα γόνατό
σου είς τα πλευρά τού. Άμέσως ένω αύτός
βρΐσκεται στό έδαφος πράξε δπως λέγο
τό αρθρον 1.
(> γο Μνκ
. ι 1ι«5Γ. [Λίι^ί!» ίΐθ'.ν Ιθ »(>ΙΧ>1 Ιη Κ)» 1!>ΛΕ Ι»
ΙΐΛ ίΤι ιπν υί ν<υ ϊϊηοιν ϊ'.ον ίί* «ΙιϋΟΙ 10 /!> ί '
-|«1 Οί <·1ΟΒ« ^ΟΠ»1»Ι ί«ΠρΙί>· ί» ίθ ΕΐϊΟΟΙ ίθ
ΐΐ ιη
ε. «κ.
Ι
» 1* ίο %
«τβ φηύά ρτβειΐίί™
Ό(Γ ίίΐβ ίΙθ 1Ι
ϊ}ιβ
οί
Πϋ'Λ'Μ, ϊίίν» ΟΟ( 1>Χ*β<ί ΒρΜΐ ί ί& 18 ϊ Ι» ΜΪβ (ο βΜ, «β-80 Γ.ΜίίΐΟι]» ντί °"* 'ττ<*Ιη «ΪΊ»» Ηίπ; <ογ !«η«β. Μια) χμλ, γοα Ηηβ« αί »κ· 1η Ιΐιβ (οτ*. Ι16&<} ίΐΐ. οί ν.·η.Ί ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΚΑΤΕΡΡΙΨΑΝ ΕΝΑ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΝ ΣΟΦΙΑ.—Ό ραδιοφωνικός πτα&μός ιής Άγκυρας μετίδωκε κατηρριψιν «εροπλάνου ά γνώσΐοιι έθνικόϊητος ύΐτό τοΰ ΐουρκικηθ άνΐια εροπορικοΰ πυροβολιχοθ, <νφ ϊοΰτο ΐπτατο ύ,τε ράνω τουο-<ικίίς πόλεως. Τό άεροπλά'Όν τοϋΐο άνεγνωρίσθη άργό τεοον ότι ήτο βρεττανικόν κβί κατέπεσεν έιτΐ ενός έργοαταοίου. Τ6 πλήρωμά τού διεσώθη πηϊιήσαν δι* αλεξίπτωτον. Τό άεροπλάνον έ· πέστρρφε έξ έπιδρομής εναντίον τής Ρουμα· νίας καί απώλεσε τόν προσανατολισ ιόν. 'Κπτά εργάται τοΰ έργοστασίου ετραυματίσθησαν. Η ΙΙΙΙΙΙΤΙΗ ηΐϊΗΤΠΙΕ ΑΠΟ ΕΒΡΑ1ΟΥΣ ΣΟΦΙΑ.—Καθ" ο. μεταδί εί ό ραδιοφωνι κός σταθμάς ΒηρυττοΟ, ό δρ. Μωχαμέτ Ναχάς προέβη σχετικώς μέ τα παρά τής Κυβερνήσεως τοθ Λιβάνου εκδοθέν διάτα- γμα περί τοθ αγώνος εναντίον τοθ σιωνι· σμοθ είς βραχείαν άνασ<όπησιν τής Ιστορί- άς τοθ σιωνισμοθ άπά τής άρχής Ιμέγρι τής σήμερον. Ό Ναχας κατέκρινε σφοδρώς τα άποικιακ'όν σϋστημα έν Παλαιστίνο, τα ό ποίον δέν έπιτρέπεται νά εφαρμοσθή ποτί έν Λιβ^νω. Άπό μέρους αυτών των σιωνι στών διεπιστώθη οπ έν ,,ΠαλαιστΙνη δέν ύπάρχει πλέον χθρος παρά διά 4.000.000 'Ε'βριΙων. ΚαΙ έρωτςί ό Ναχδς τί θά γίνουν τα άλλα 12 000.000 Εβραίων, τα άποΐα εί ναι διεσπορμένα άνά τό/ κόσμον; Ή Λιβα νίκη Κυβέρνησις είναι άπθφασισμένη νά καταπολεμήση γενικώς την παντοθ έκδη λουμένην κεφαλαιοκρατίαν, ύφ" οΐανδήποτε μορφήν καί εάν αυτή έμφανΐζεται. ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Καθ" 8 μτ,ταδΐδει ή Βρεττανική ΎπηοεσΙα Πληροφοριών ή έν 'Αλγερίω Γκωλιστική Έπιτροπή διώρισε τόν «ανώτερον επί τής έξωτερικής πολιτικής έπίτροπον» Γκερεν αντιπρόσωπον παρά τφ Βαιΐ'ανψ. * ΑΜΣΤΕΡΝΓΑΜ.-Καθ' 8 μεταδΐδει ή βρεττανική ΰπηρεσία πληροφοριών, ή αγ γλική Βουλή των Κοινοτήτων άπϊφ^σισε νά διακόψο »άς εργασίας της άπό τής 5. μέ- χρι τής 26. ΣεπτεμβρΙου. ΒΟΥΚΟΥΡΕΓΤΙΟΝ — "Υπεύ&υνος διευδυν· ής τής έφημερΙ*5ος «Ούνιβ*ρσου»» διωο'- σση ό τέως ου διευβυ>'<ής τής ίφηυ'-ό'δος Πρειβευτής Α Δ. Γιόν Λουκουζ'άν» Ό τέ ως διρυθυντής τής «Ούνι·ί> ρσι-υ* Στυλιόν
Ποπέσκου, δοικ άτά πολλοθ δέν παοουσιά
ζεΐο έιιοήμως, ή?η απεχώρησεν οριστικώς,
ένεκεν άσθί> εΐας.
Μ»
1 Α *ΒΒ*««Ύ «ΚΚΜΜΚΤ ΑΝ»
3 χ 8;( )
«ρ
Λί,
Ι.β
Μ» Ιβΐπρΐι:». οίιίβ,
οί ΐίκβϊι. «οΙΙβΗ»»»»,
νΐίκΐ ρ»Π οί 11»; ίζ*α
'η^ηχα'» *(κΡΐ«,- »1<ίβ αί Τη Γ<ιακ« ΙΙι« ο);ο-ι ^ί;';ο ίαιθβά <Αο*α Ιορεόχτ. «ΛΙβρΑκ! 51 *ίνΙ 1-913#ΐ ίθ Μ* ΗΙί·!·!"* Τίΐβ'Μθ» 1* Λ»·
Τό πλήρες κείμενον τοϋ έν φωτοτυπία άγγλικοϋ έγγράφου :
ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΝΑ ΖΗΣΕΤΕ
Έδιδάχθητε όλοι νά πυοοβ^λήτ>', νά φ.>νεύετε τοθΐο είναι εύ'όη'.ον. Πόσιι έξ 0 ών γνω
ρίζηυν νά φονιύιυν κηί νά ζήοουν ; *Η ό'η ύ,τ.ίθεοις της κλΕΐσεής μάχης τοΰ πυιγ ι5ιοϋ πυ
ροβόλιυ είναι νά πυροβ ,λήτε, νά φονού^τβ καί νά ζηυ ! Είναι μικρόν κέρο >ς εάν παοσταθών-
τας νά φον^ΰΐιεΕε Ινα άιίθμωπιν δέν μπο^εϊΐ·1 νά ιόν φ^νιθίΐΐτε προτοΠ να σάς φπνεύπ'θ «υιός.
Ή άξια σας έν τυιαΰτα π^οιττώσει ε,Ιναι μη^έν. Ή άξια αας ιίς τον .τύλειιον είναι νά πρ ΐσπα&ή
τε νά ζήΐϋ κοΐ νά είσθε ένας δμαστήυιος φονεύο.
Είναι καθήκον παντός σίρηιΐιοπου νά μάθη όχι μόνον πώς νά φηνεϋη άλλά πώς νά φονεύς
κατά ορησΐήριον τρόπον κϋί μέ τόν ολιγώτερον δυνατόν κινδυκον διά τόν εαυτόν τού.
Ό μόνος τρόΐτ >ς νή ιή έΐτιτύχετ" αΰιό είναι νά μή δώσειε ποΐέ την εΰκαιρία εΙ<: τόν εχθρόν. Αί ημέραι δπου έξησκούμεθα είς τα σΐτήρτ επέρασαν. Επί τιΰ παρόνιοε κ· θε ατρατιώ της πρέπει νά εΐνπι ενας δυναμιχός γκάγκστερ καί πρέπε,ι >ά ιηοθετιβτάς μιθόδους τού
άπαραιτήιως καί όποισδήποτβ. Κατά τό παρελθόν είμεθα έν έ*νοί τό ότοΐυν δέν ββΐεπί είιν,ιί
κώς τυύ; γκάγκστερ ς κσί τάς μεθόδους των, «λλά τώρα ηΛθεν δ καιρός όποο πρέαει
; έ< των με&όδων των κα'ι νά ιό* έφηρμόσωμεν διά νά αϊέοωιιιν. κα· νΊ υΐοθετήσωμεν μερικάς έ< των με&όδων των κα'ι νά ιά« έφηρμόσωμεν διά ταιΐτρε'φοντες, όσον τό διχαΐόν ίΐς πέρας ωρισμένους τύπους έπιχειρήσεοιν. να φερωμιν, κα· ΜΑΔΡΙΤΗ-- θ' Ά τΛ Προκτορείον Ε. φ.6. μ€ταΑ|δ ι Λ< Λα·ιΛΓ, ό γ ωστός 'ίβραΐ ος πολυε«αΓομ.^ριο >χος Μ-υρ'κιος Ρότσ
< λδ, ό οποίος ίχει όργε 'ΐνή» ΰπηκοότη ο,/ξΐφΓΛν!σ8η, γω^Ις νό άίήοΓ) Τχνη, άπό ής^ροιαρρ.λ8ούσης Κυρι <κής "Εκτοτε ού* δέν εΤνοι γνωστόν περ' τής δι^μονής τού Ο)ουγγενεϊς]του τιροοφέρουν αμοιβήν ενός έ-.ατομμυρΐου πέζος διά την άνεύρΐσίν τού. «ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ» ΗΜΕΓΉΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ·0Ν ΧΑΝΙΟΙΣ Γραφεια—Γυπογραφεϊα Ρεούφ Πασά 7 Τηλέφωνον 4.88.—Συνδρομαί . "Ετηπία δρχ. 36).ιιθυ.ΟΟΟ, Έξάμηνος 180.ΟΟΟ.ΟΟΟ, Τρί- ΐιηνος 90.000.000- Δημοσιεΰσεις κατά στϊχον δρ. 2.000.000 Άροαβώνες, γάμοι, βαπτίσεις, συνήθη ?Λ χαριστήρια καί μνημόσυνα δρ 25 000 ('ΟΟ κπτ' ύποκοπήν. Αι«φημίσης, μικραί αγγελίαι κ.λ π Ιδιαιτέρα συμφωνίσ. Πάσα άιτόδειξνς διά νά είναι εγκυρος δέον νά φέρη την ύπογροφήν τοΰ Ίδιοκτήι:ου, Αι ευ^υντοϋ καί Διαχειρισΐοΰ κ. Ι. Άιτοχοοκι- νιώτη. ΔΙΑΝ0ΜΗ ΣΙΓΑΡΕΤΤΩΝ ΔΙΑ ΔΕΛΤ1ΟΥ Άνακοίΐ'ωσις Ε1οοίτοιο0;νΐαι οί πρατηοιοΓινοι σιγαρέττων ς έντός τής σήμερον προσέλθωσιν εΐο τα Γραφεΐα τής Άγορανομίας *αί παοαλά3ωσι διατακτιχάς πρός διανομήν είς τούς πελάτας των 50 σχγαρέτιων Μινωλιχάχη, ιιέ τό ίιπ' ά· ρι*. 21 άπόχομμα δκλτίηυ, καί μ έ τιμήν λι»· νίκης πωλήσεα>ς δρ. 1.500.000 καΐά κυιίον
των 20 σιγαρέττων, προακομίζοντες συνάμα τό
άιτόχομμα 20 προηγουμένης διανομής.
(Έκ τής Νομαρχίας)
Ο "ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΟΣ,,
Ή διά σήμεραν άριοθεΓσα παράστασις
τού «Βαπτιστικοϋ» παρά τής Έραιιχιχη-
κήί Καλλιΐεχνικής Όμϋος Χανίων ΑναβάΧ-
λε»αι διά την ερχομένην ίβλομάία Ιόγψ
άσθενεία; πρωταγωνιοτοΰνΐος ηροοώηον,
ειδοποιησισ:
Είς τό Κατάοΐημα ΓΕΩΡ. ΠΑΝΤΕΛΑΚΗ
■ έντός τής Νίας Άγχρας, παιλεΐται καί
άν<&λλάοεται μέ ααΐάΐες καί ίλαιον ©ειϊκή Άμμαη'ία (ΙΙπαομα τΰπου 31—Ο—Ο) ΦΩΤΟ- ΡΙΖΟ 66 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 6Θ Γ>»ηβτοπαΐ(Γ δπ ουδεμίαν σχέσιν ή ουτιρ
γααΐα* έΖχε ποτε ου:ι καί #χει μετά γοΟ δια
νημιζοαένου Μί τής αυτής δδοΰ ίργαθτη·
Η ΛΑΪΚΗ
ΜΟΡΦΩΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ
Παραμένει καθ* εκάστην άνοικτί)
διά τό ελληνικόν κοινόν άπό 10—12
καί 5—7 1)2 μ. μ.
Είς τόν πρό τής Εκθέσεως χώ¬
ρον θά μεταδίδεται τακτικώς τό άπσ
γενματινόν δελτίον εΐδ-ήαεων τοϋ
Ραδιοφωνι ου ατα&μοϋ Αθηνών.
Μ ΧΟΙΝΙΝΙΚΗ (ΙΡΟΝΟΐΑ
Δωρεαι υπέρ τοΰ Σανατορίου
Τά τέχνκ τή{ βΐκβνενίΐας Άντοινίου Τζανβυ-
χη κοττέθβο^ν ύπ'ρ τοϋ £»νο;τορΐου Χανίων
οραχιιάς ίκατόν ϊΐίοιτ€ί)χύοΛ (100 000.000) είς
μνήμην κ«1 4ντ1 εξαμήνου μνημβούνου τής μπ-
τρ©5 οΐύΓών Φωτεινής.
'Η κ. Έλ6υ3Ερί« Ζεβίλάχη ηρβοίΦβρβν ίοαχ.
τριακοντα έχατομμύριχ (30.000 00Ο χντϊ εξαμή¬
νου μνημοουνου τβΰ υΐοΰ της Εΰχγγέλου
'Η Δια·; τοθ Ίύρόμχτο; ευχχριατεί θΐρμ&ς.
Ύηεα ιοϋ ΓηροΜομείου
Ή χ. Αΐχατ Έμιι*ν. Βιριρχχη ίιίνΕπιεν είς
τού; τροτίμου; τοϋ ,Ληαοτικοϋ ι προκουεΐου Χχ
νΐων τοβαρα; (Ιι βχάίίς Π5ΐ{ιαά<3ι ΐΐς μνήμην τοδ πνιγίντος Ιόΐλφ^ϋ τη; Άί Τό 'Αδβλφίτον ιυχαριβτεΐ Υπέρ τού Ταμείον Έλεημοαύνης Ό *. χ«1 π χ. Γε^ιρ. Ι. ΟΙχβνβμίχη ο:μχ. εΐχβοι ίχχτβμμΰριοι (20.000.000) βΙ( μνήμην τ&0 1ν Άβήναι; λποβι^3αντβ{ ΧταματΙβυ 1. Φ βΜάχη Γεν. 'Αρχιάτρβυ. Ό ». χχΐ ή κ Γε^ιρ. Ι. Οΐχονβμάχη Κΐντήχβντα (χατομμΐύρι^ (3--.000.00Ο (Ι; >ι
Τοδ 1ν ίάκρα ΣητΐΙα; 4ηΐ?.^σΐν·ί{ *ει κ·
τ»ν <Ι»ά-, ,Ν ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΈμφανΙσεις φΐλμ Έκτυπώσεις Μεγεθύνσεις ΕΡΓΑυΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ-ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ 24ωρος Ν Α Σ Ο Σ ΟΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 2ο Κάτωθι Κοινωνικήν ΆσφαλΙσεων Άριθμ.Τηλ. 5.75 ΝΙΚΟΣ Ν. ΒΟΠΑΤΖΗΣ Φυματιολόγος — ΆχτΓνες Κ0ΕΤ8ΕΝ Τ. Ιατρόί τ&ν £*ν«τορίων Πίονπββς, Ε«- τπρία: ίπΐ Ιθβτίαν, χαΐ βοηθός τ&ν χα- Βηγητ&ν χ. χ. Βαλτή χά) Βεγχλΐοβυ Εϋιχη βερχπεΐα τή{ πνευμονιιίϊς Φυματιώβενς, τραχειβρρίχγιχή; 'ΑίΕο«α9ίίχς, προτυμβτικ&ν χατααταΐΕων, πλευρί'ΐίος κ.λ.π. δι' 3λ-^ν των νϊίί-ίρων έπιστη"θ-ικών μέβΐ^ν, ΠνεομΛτβΟώρ»- χβς, Φρενιχκχτβμπς, Θορ«χβπ;β3τιχής. Χηιιειο- ίεραπείας, 'βρβββρχιτΐία;, ΈμβαλιβθΕραπεΙχς, Φυ- μ«τιονο9εραπε(ας χ. τ. λ. Έγκαΐασταθεΐ* έν Ηρακλείω, δε'χεται ϋ6{ Δελημάρκου άρ. 7 (έναντι ΠπΙνχΧι*ιχή{ *7-/ο«»/λ·/οιι) ΠΙΠίΛΕΖ ψεύτικες & Μπουκαλιοϋ Ν Α Σ Ο Σ ΚΩΝΙΤΑΜΤΙΝΟΥ 26 Κάτωθι Κοινωνικον Άσφΐλ Άοιβυ. ΐιΊλ. β ίβ ΖΒΤΒΪΤΑΪ τ-ρβς ,ίγορα* Μ*γ*1η Λί' ΠΚΙ παρ' ημίν, ΚΟΙΝΩΜΚ* Βαπτίσεις Την Κυρ,,αχην 6ην τρέχβντβ: β ". Έμμ»ν. Φραγχάχη; Ανβίέζβ-β έκ ΐίΐί κβλϋμβήβρ«ί ε|4 τήν Μονήν τής ΆγΙας Γριάίβς τβ χαρΐΓυμβνο 4 .βρί. XI τού χ. Έμμ. Λβυπίαη 6ωα«ς αυτώ τό όνβΐΜ 'Ανίρέας.. Είς τού: γβνεΐς χαΐ τόν κνβββχβν ίύχίμεία ν* τού; ;ήοη ο νΐβφώΐιβτο;. 5. Τ. Ευχαριστηριον Καβήχον μου ειιβεβλημίνβν 8»ωρ& όπως ««Ι ΟηαοοΙς έχφρααω τάς άπίίοβυς εύχαβιστίας μβυ είς τβυς.διαχίχριμίνβυς Ιατροκ; τή( ηόλ«ώί μ»ς χ. χ. Γεώργιον Ιββυβην καί ΣτρατΠν Γίωργιλ»- δάχην χαίως χαΐ είς δπαν τβ προαωπικβν -ής χλι- νιχής Γε^ρνιλχίΛ-.'π 3ι4 τάς πΐρΐΜΐήιεις ί,ν ϊ'τ»- χβν χατα την έν τ{ι χλινιχή νοσηλείαν μβυ. •Η βϊρμώί εΰχβρκτβϋοα Κατίνα βαρυποΐτίχι ΒατέλαΜχος ΚΙΝΜΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ., Σήμερον 6-8 χαϊ 8-10 μ μ Νεβν Ζβυρναλ βνΦΑ χαΙ το χβ"ψβτιίχνη>!«
ιβϋ Γχέζ* -ρβν ΜπόΑβαρυ
Η ΜΥΕΤΗΙΊϋΔΗΕ ΚβΜΗΕΕΑ
με τβυί ν'άρββ Χ-ίρΐλ-Πώλφ "Λλιιπαν Ρ. ττυ Χ«1
Παβυλ Χίρμπινχερ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
*«να αβυλίρι 12 ίτ&ν, μιχ ΐτλ·Ίρης ίνκοτίοτββΐί
οιδηρβοργίΐου (ήτβι 4ρ»π»νβί, ϊ«3ερβ, «μβνι.
μίγνενι χαϊ οχετιχα έβγαλϊΤ.» διαψβρα). Ε«ν*
οιΑϊβρ*. Πλπρ-.φβρ(«ι π»ρά τν » ρ*φ«'« '*ίελ.
Κβυράχιι καραπλίυρως 'Ανρβΐιχής Τρ«Νεϊηί·
ΖΗΤΒΙΤΑΙ πρός Αγοράν ηιτριΐαιομη
χα»ή έν ναλϋ χαιαατάα'ΐ Λννάμΐα,ς 15—30
ΐπΐΐων Ιν άνάγχ-η ίανοο νΟί 15 ι·ραγματι-
κών ΙΙληι,ίομή αΊιε·»ος. ΠΧη,οφ ρίαι '
^α»ν