136945

*"<ν. «10, ϋ^ΤπΤΗΜΙΕΤΙΤΝΤϊΙ · Ι. .ΜίϋΊΜίΙίΙΙ &ΪΕΥ3ΥΗΤΒΙ ΙΥΗΤΙϊΕΟί: ΟΡ. ΧΙΤΖίΙΒΙ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΤ(2 Γ' ΑΡΙΘ. ΦΥΑΑΟΥ 889 ■ ΧΑΝΙΑ. ΠΕΜΠΤΗ 17. ΑΥΓΟΥΖΤΟΥ 1944 - ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 500.000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ Τ ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.β| Γόοο οοο ·«*»! ΟΙ ΑΠΊΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙΔΥΙΧΕΡΑΙΝΟΥΝ ?9Ν ΕΟΙΙΙΤΙΣΙυΊΙ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΛΑΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 16. - Τέσσαρα ουμμαχικά άεροπλάνα επετέθη- παν την 10. Δύγούστου είς "8Α- Λάδα διά π^λυβόλων επί τής ό- δοθ Ιωαννίνων Λαοίσσης «Ις ίΙΙνδον εναντίον τεσσάρων ^ύ- κρινώς διακρινομένων «ρορτηγών ύχημάτων τού Διεθνοΰς 'Ερυ- ί^ροϋ Ιταυροϋ, τα όποΓα μετέφε¬ ρον τρόφιμσ διά τόν ελληνικόν πληθυσμόν. Μερικά άπ - τα όχή- ματα έπυρπολήσησαν κα! άπετε- φρώθησαν. Ό συνοδός έντεταλ- μένος τού Διεβνοϋς Έρυσροϋ Σταυροϋ καΙ 6 όδηγός ετραυμα¬ τίσθησαν. ΝΕΑ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΤΟΝ ΣΥΜΜΟΡΙΤθΗ ΝΑ ΕΙΣΔΥΣΟΥΝ ΕΙΣ ΣΕΡΒΙΑΝ ΡΗΤΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 16.— Κομμουνισΐι χαί συαμΓρίαι είς τα Βαλκάνια έτιεχείοη- ιαν νά συγκεντρωθοΰν την παρελθούσαν έ^δομάδα είς τα νότια καί νοτιοδυτικά σύνοοα τής Σε£·βίας. Τό σχέδιον τούτο ε/νώσθη υπό τής γερμανικής στρατΐ'ωτι- κής ήγεσίας εγκαίρως ούτως ωστε αί είς τα δρη Πάσίρεμπακ συγκεντρωθεΐοαι κομμουνιστικαί όμάδες ουνετρίβησαν. "Αλλαι μεγάλαι κομμουνιστικαί συμμο- ρ'αι έπεχείρησαν είς τό Ίμπάρ—Τάλ είς τα άνατολικά Βόσνια κ ιί είς τύ Μαυρο· βυύνιον νά διεισδύσουν είς Σερβίαν. Γίρμανικά στρατεύματα ύποστηριζόμενα υπό Μουσουλμάνων, Σέρβων, Άλβα/ων Κροοτδν «αί Ρώσσων έϊτι.λ »νι<«ν έρ- οίφθησαν έκεΐ επιτυχώς εναντίον των συμμοριτών. Είς τό Ίμπάρ προήσπισαν ιήν έκεΐ ϊ οιλάδα καί τάς σιδηροδρομικάς γραμμάς δυνάμεις ασφαλείας έκ Ρώσσων έΰελοντών είς μικρά φυλάκια. Συχνά κα¬ τελαμβάνοντο τα δχυρά των συμμοριτών μόνον υπό ολίγων άνδρών Μόνον 8,τι έ- πετύγχανον οί ουμμορΐται, οί όΐτοΐθΐ άνθί οταντο μέχρι τοΰ τελευταίου άνδρόςίιιονά άνατινπζουν έν τέλει τα όχυρά των είς|τόν άέρα. Ε)ις τό Μαυροβούνιον καί ι,ίς Αλ¬ βανίαν οί είς νέ <ς περιοχάς διεισδίσαν- τις συμμορίαι έξεβλήθησαν εκ έου διά συνεχών έπιθέσεων. Αί εί. τα Άνατολικά Βόσνια συνε- νωίτεΐσαι όμάδις συμμοριών, κατόπιν αγών ών καιά τούς όποίους ύπέστηηαν βαρείας ά ιταλίας καί δι' έπιμόνου κα- ταδιώξεακ, ιΐπωθήθησαν πρός νότον. Οί σνμαορΐτοι εσχον, έντός /4 ώρών μόνον, 1100 νεκρηύς. ΑΙ ΔΥΟ ΠΟΛΩΝΙΚΑΙ ΕΠΙΤΡΟΠΑΙ: Κ ΜΙΑ ΕΙΖ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΚΑΙ Η ΑΛΛΗ ΕΙ! Μ02ΧΑΝ ΒΒΡΝΙΤ,1β—Ό «Ηνωμένος Τύπος* /ΐΕΓπδΐίκι έκ ΜΑοχης τα ίξής ι 'Ενψ οί είς Μάαχαν παταφ&άοαντες ήνζιπράαωποι τής «ΖΓολ'θ» ιχής ' ΑπεΙενθ·ερωτΐΗτ)( 'Επιζροπής» ή_ η{*ηο·*ν μέχρι τοϋϋε νά δεχθοΰν τοϋς ά > ιη ροαώ^ονς τοΰ Τύπον η γε»ικ«7ς νά οχο
λια^ουν την χατάοτασ ν, εΉπρόου>πος τοΰ
« ΓΓλΑιι,ι ου πζ>ω&ν7ζονργον ΛΓικολάγιτσικ» /δή
Ιωοιν εις τιϊις δημ Οιογράφνος 8ζ· κατα τάς
»»ι οιεχεΐ, ημέρας θά χριϋγ) ·ίάν είναι ίυνατή
οιηφοοιία μεζοξϊ) ι ής Πολωνικήν Κνβιρνήβε
ως 'Εξορίοζων «αί τής 'Ε&νιχής'Επιτροπής.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ. 16.—Κα»' α μεζαδίδει
ή βρκζζαιική υπηρεσίαι πληροφοριών έκ
Μοοχπζ, ή εφημερίς ιΒόίνα Ραμτζάτοι
Κ/ά(» (Ό ποΧ'μος καί ή εργαζιχή τάξις)
εγραφε δ'ιι ουδείς Πολωνος #α ι'ιίτοαζηρΚη
σοβαράς «την δήθε* πολωνικήν Κυβέρνησιν
Ιοΰ Λονδίνον». Μόνον τα οτοιχιΐα εχεΐνα τα
όποϊα ουνεο "·ειρΓΟθησα« πέριξ τής ηοΧωνι
κης «ίίΤι'ροΐί;} έθ*<"ής ίτΐελιυθερώσεως» κπί #υν(·ργ<ίζο»ται μέ φΰζήν θά ίχουν ίν μέλλο* 'Δπό τή} απόψεως αύζή< θό ώρει λ» τις νί /ζΒτ<.ζο καί ιήν έπίακίψι» τοΰ ΛίικολογιπΤΐκ ίί Λίυσχαν ίγινί «μέ όρκε· Κ>· ύργο
Η ΝΕΑ ΑΠΟΒΑΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΟΤΙΟΝ
ΓΑΛΛΙΑΝ
ΑΜΕΣΟΣ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΑ Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΜΥΝΑ ΤΩΝ ΑΚΤΩΝ.- ΟΙ ΣΥΜ-
ΜΑΧΟΙ ΥΠΕΣΤΗΣΑΝ ΗΔΗ ΜΕΓΑΛΑΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 16.— Τριήμεροι βα-
ρεΐαι βομβαρδιστιχαί έπιθέσεις των άγ·
γλοαμερικανικων άεοοτορ κων δυνάμεων
Ιπί των δχυρών των νοτιογαλλικών άκτών
καί ή υπό των γ?ρμανικών άναγνωρι-
σπκών άνακάλυψις των κινήσεων ενός έξ
100 πλοίων συνιστημένοΐ) καί υπό πολε-
μικ(όν μονάδων καί ίσχνρών αεροπορικών
δυνάμεων Ιξασφαλιζομένου άττοβατικοΰ
στόλου, όστις εξώρμησε <ίπό τούς δυτι- «ούί λιμέναο τής νήσου Κβρσικής, άφη- σαν ν' άναμένεται μία νέα άποβατική ?- πιχείρησις των άγγλοαμεοικανών. Κατά την νύκτα πρός την Τρίτην έπεχειρήθη μία πρώτη άποβατική άπόπειρα είς τόν κόλκον τού Μπόρμ περίπου 20 χιλιό- μετρα ανατολικώς τής Ύέρ, ^τις υπό των έπαγρυπνούντων παρά τάς ακτάς προασπι- στών συνετρίβη αίματηρώς. "Ηδη τάςπρώ- ταο πρωϊνάς ώρας τής χθεσινής ημέρας ί) παράκτιος πεςιοχή μεΐαξύ Καννώνκαί Νι- καίας ευρίσκετο υπό την Ισχυράν βολήν τού Ρχθρικοϋ πυροβολικοΰ των πλοίων. Είς διάφορα σημεΐα μεταξύ Τουλώνος καί Καννών άνγέλλονται απόπειραι άπο- βάσεως. Μεταξύ των εχθρικών πλοίων προσήγγισαν έπίσης τάς άκτ'ς 100 περί- που ίστιοφόρα υπό Ισχυράν άεροποριχήν ασφάλειαν. Έν μέοος των άποπειρών τούτων συνετοίβη. Είς άλλας θέσεις συ- νεχίζονται άγώνεε μέ τάς γερμανικάς έ- πακτΐουο ασφαλείας. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ; 16.— Βοεττανοί κιι βορειοαμερικανοί απεβιβάσθησαν «ατά τάς πρωϊνάς ώοας τής χθές είς τάς νοτί¬ ου γαλλικάς ακτάς ιιέ κέντρον βάρουο τόν χώρον μετοξύ τού ΣαΙντ Ραφαέλ καί τού άκρωτηοίου Κιρμαρά, Ή παραλιακή αυτή λωρίς έχει έκτασιν περίπου 25 χι- λιομένρων κιί κείται περίπου είς τό μρ- σον μρΐαξύ τής Νικαίας καί τής Τουλώ¬ νος. Ή άκτή είς την θέσιν αύτίιν είναι μόνον είς ασήμαντον βάθος πεδινή, κα τΟΛΐν δψοϋνται «ϊμέσως οί πρόποδες της επαρχίας των 'Άλπεω", αί οποίαι φθά- νουν αέχρις υψους 1800 μέτρων, Αί κα τωφέρειαί των είναι ισχυράς ωχυρωμέ- ναι υπό των γερμανικών στρατευμάτων. "Ηδη οί αγώνες των πρώτων.ώρών εδει- ξαν ότι ή νέα άποβατική έπιχείοησις τοΰ Ιχθροΰ είναι τόσον άπό απόψεως εύού- τητος επιθέσεως όσον καί ώς πρός την διάθεσιν δυνάμεων ούσιωδώς ύποδεεστρ'- ρα άπό την τής ΐ'ϊσβολήι: είς την Νορ- μανδίαν ιής 6. Ίουνίου. Παντοϋ οί ε- πιΐιθέμενοι συνήντησαν τα μαζικά πλήγ- ματα τής Γεραανικής αμύνης, ήτις Ιπρο- ξένησεν ήδη είς τ' άποβατικά στρατεύμα· ΐα σημαντικάς απωλείας. ΕΝΤΟΙ72 ΟΡΟΝ ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗ 300 ΣΥΜΜΑΧΙΚΑ ΤΑΝΚΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 16·—Έντός των τε λευταίων 72 ώοών τα γερμανικά στρα- τεύι.'οτα . κατέστρεψαν ε-ίε τό μέτο>πον τής
εϊσβολής πλέον των 300 βρεττανο—βο-
ρειοαμερικανικών άρμάτων μάχης.
ΠΑΡΑ ΤΑ ΚΑΡΠΑΘΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΙ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΙ
ΕΠΕΤΥΧΟΝ ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ
ΣΟΒΑΡΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ.-ΕΙ! ΝΟΤΙΟΝ ΓΑΛΛΙΑΝ 01 ΑΓΓΛΟΑ.ΜΕΡΙΚΑΝΟΙ
ΕΛΕΧΘΗΣΑΝ ΑΜίΣΟΥΣ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΤΟΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ.- ΕΞΟΝΤΟΘΗΣΑΝ ΠΑΛΙΝ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΧΩΡΟΝ 164 ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΑΙ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ. 16. Αύγούστου
Τό Ανώτατον άρχηγεΐΌν των Ινότιλων
δυνάιιεων Ανακοινοί :
Εις την Νορμανδίαν Ιίαλίχ&ησαν μί κέν¬
τρον βάρους τόν χώραν βορείως καί βορειο
ανατολικώς τής Φαλοίζ σκληοοι άγώνες. *Ο
έγθρός ίπεζήτησε πάλιν χ&ει διά τήο δια
θέσεως Ισχυρόν νΐ κου νά ίιιισίύορ είς εΰ
ρύτιρον μέτωπον πρός την κατεύθυνσιν τής
Φαλαίζ καΐ νά ίνω&§ μέ τάς έκ τοΰ χώρον της
Καροίιζ πρός βοορ&ν έπιπθεμένας άμερικα
νίκας δυνάηεις. Κατ' ν ίπέτνγεν ό έχθρός υπό βαρείαι
άπα>Χείας είς γο υπό ωυλακ/ων μας προασπιζό
μενον μέτωπον νά διειοδύοβ καΐ »ά κερδίση
Ιίαφος πρός νότον χαΐ ανατολάς. Αί έκ τοΰ
χώρον τής Άλανσόν πρός ανατολάς προωθη-
θεΐσαι έχθρι«αΐ δυνάμεις ίστανται είς σκλη-
ρονι αγώνας είς τόν τσμέα τοΰ Σάρτρ—
Ντραί μέ τάς άαφαλείας,μαε. Είς την Βρβτ
τηνην άτκαιλεοθη ή πόλις Νζινάρ κατΟΑκν
ήοωί'κοΰ Αγώνος. Ή ΰηόλοιπος φρουρό τοΰ
Σαΐν ΜαΧό, κατόπιν &πθΜθούοεωι ίαχνρΰν
Ιχ&ριχών /πιθέσεων, άπεσΰοθη συγκεντραι
θεΓσα είς την ακροπολιν παρά πάσας τάς έκεΐ
συνεχιζομένης έπιθέσεις τοΰ έχθροΰ. Αί
τρείς άλλκπάλληλοι πρητάοεις τοΰ εχ&οον
πρός παράδοσιν παρέμειναν άναπάντητοι.
Είί τάς νοπογαλ'ΙΐΜάς ακτάς συνετρίβη
σαν πλεΓο'αι Ιγ&ρι'.αι άηοβαπχαϊ ηοαοπά
θειαι μεταξύ ιής ΤονΙηίηθί καΐ των Καννων.
Έν τούτοις επέτνχεν ό ήνζίπαΐος νά θέσι;
πάάα ΐϊς τινάς θέσειε. ΣφοδροΙ άγίονε* ον
νεχίζονται ενταύθα. Τα ό'πισθβν τής άμ»*ν
τικής Μας £ώ·ης κατελθ^ντα ^χθρικά &πο
αέρος άποβατικά Αγήμα'α ίγένονζο άνπΜε/-
μενον έπιθέσεακ παρά τίαν /φεδοειών μος.
Είς άερομαχΐας, υπό τον άντιαεοοπηρικοβ
πυροβολικοΰ τή*; άεροπορίας χαΐ τ^ΰ πολε
μικοΰ ναυτικοΰ καθώς χαι ΰηό το3ν θαλασ
σίων δυνάμεων άπώλεσεν δ Ιχ&ρύς ΰπεράν»
τΛν δυτικόΐν καί νοζΐων γαλλικον άχτΛν 23
άεροπλάνα·
.Είς τόν γαλλικόν χ<»ρον Ιξχα&αοίο&η- θαν κατ' άγάννα 1β4 τρομονραται. Βίον ηνρ άνζεκοΊκήοεζΗ τού VI ™ι'ί1'τει πεοαιτέρ·» υπεράνω τοΰ μεγ&Ιον χώρον τοΰ ΛβνίιΥον, ΑΝΑΚΟ1ΝΟΣΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕ1ΠΟΙΗΣΙΣ Παρετηρήθη εσχάτως καΐ έπληροφορή θημεν, δτι μερικοί των έν 15 πόλει Χανίων μεγαλεμπόρων δέν θέτουν είς κυκλοφορί¬ αν καΐ δέν προσφέρουν είς την κατανάλω¬ σιν τα εΤι-η τοθ έμπορΐου των καί Ιδίως τα τρόφιμα, μή δεχόμενοι τό έν νομΐμιρ κ·· κλοφορ'α χορτονόμισμα, άλλ' άξιοθν νά όνταλλόξουν ταθτα δι* ε (δών ή νά λόβουν την αξίαν ούτών είς χρυσόν. Έπιθυμοθντες δέ δπως έκλεΐψο τό έμφανιζόμενον τοΟ?θ αΤσχος, προσκαλοθμεν τούτους, όπως, δνευ όναβολής τινος, διαθέτουν είς τι)ν κατανάλωσιν τό είς χείρας αυτών έκάστ· τε ευρισκόμενα έμπορεύματα, μέ τος τρε>
χούσας έν τη άγορα τιμάς, διότι άλλως 80
κατάσχωνται ταθτα καί Θά διατΐδενται άπ'
εύβεΐας είς τό κοινόν, εναντίον δέ των μή
συμμορφουμένων καΐ άσχημονθόντων μ|*
γαλεμπόρων θέλουν ληφθή τα αύστηρότθ
ρα νόμιμα μέτρα καΐ συλλαμβανόμενοι Μ
παραπέμπωνται αναλόγως τής σοβαρότη·
τος τής υποθέσεως είς τό Πενταμελες 'ί·
φετεϊον ή τό ούτόφωρον ΠλημμελειοδικεΤ»
ον. Προσωπικάς θέλομεν παρακολουθήσο
την συμμόρφοθιν Ι παρεκτροπήν των ή?$η
άσχημονούντω,ν.
Έν Χανίοις τί) 1όη Αύγούστου
Ό Εισαγγελεύς Χανίων
ΣΟΛΩΝ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛθΣ
Έξ Ιταλίας δέν Αγγέλλεται καμμιά μα·
χηπκή αράσις σημαοίας.
Είς την έμ-τροσθίαν πλενράν των Καρ-
παθίων έτέΓυχον ιν·»'«ατισαοί τοΰ οτρα ·ον
καΐ των ο'πλων ^ δυτικάϊς τοΰ Σανοχ, είς
ζριημί^ονς οχληρονς αγώνας εναντίον έ/ττά
έχ&ριχό&ν μεραρχιών έφόι)ου, ποιάν τίνα
βελτίωσιν τοϋ μετωπον. Τα Σοβιέτ εαχον με
γάλας οϊιιαζηράς απωλείας «αί άπώλεσαν 51
α'ριιαζα μάχης καΐ αντοχίνητα όχήαατα, 98
πνροβόλα, πολυάριθμον πολεμικόνΰλικόνκαΐ
μέγαν ■Ιρ'θμΊν αΙχμ"λώζων. Είς τό μέγα τα
ξον τον Βιοπονλα, δυτΐΗΟός τον Μπαρανόβ
κατέλαβον αρματα μάχης καΐ σχηματισμοΐ
γρεναδιέ^ων άρμάζων μάχης, παρά την σχλη
ράν κχθριχήν άνΐίστααιν, πλε'οτΛ προάοιεια
καί ίχλειααν ίν ρήγμα τοΰ με'ώηον. Νοτιοα
νατολικως τοΰ Βάρχα ώε έπίσης μεταξν τον
Βιπζονλα χαΐ τοΰ όίνω Νάρεβ ουνετρίβησαν
πολυάριθΗθΐ έπιθέσεις τό>ν μπολσεβίκων.
Αμφοτέρωθεν τον Μέμελ Ιπετέ&ηιαν τα
Σοβιέτ είς τόν χώρον τοΰ Βι'χοβίαχχεν καΐ
Ραζ«ϊνεν διά μαζιχων δυνάμεων καΐ 10
Ιανυοα νποοζηρϊξει τή; άεοοπορίας. Επί
τυχόν μ<4νον είς Βιλχοβίοχχεν νά κερΐί σ*υν ασήμαντον εδαφος, δ'λαι δέ "ι νπόλοιποι έπιθΕσ'ΐς απκχροϋο&ηααν «έ μεγάλας άπω λείας.Είς τό Λ«ττονικόν μέτωπον εναυάγησαν βορείως τοΰ Μπίρσεν νέαι δι' ιαχυρων δννά μεω* διεξαγόμεναι έχθριχαΐ έπιθέσεις. Οί μπολαιβϊιηι άπώλεσαν ενιανΆα 40 ό ιααΐα μάχης· Είς τον χ<5>ρον διειοΡναεως νο~ 'δυτι-
κώς τής λίμνης Πλεοχάον συτεχίζονΐαι οί
έναλλασσόμενοι άγωνες με αδιάπτωτον σφο
δρότηζα. Ίσχνροι μαχητιχοΐ άεροποοικοΐ
σχηματισμόν επενϊβ /οαν ϊδιαιτέοως ένταν&α,
αποτελεσματικώς, είς τούς άνώνας τοΰ £δί
φονς· Τα Σοβιέτ άπώλεσαν *θές είς τό άνα
τολικόν μέτωπον 52 έχ&ρικά άεροπλάνα.
Βορειοαμεριχανικά βομβαοοιστιχά έπε
τέ&ηον εναντίον τόπων ε^ δυτ κήν καΐ βο
ρειοδντιχήν Γερμανίαν. Υπο των άεροπορι·
κά>ν άμνντιχων δυνάμεων χαζεροίφ&ησ <ν 29 έχθριχά άεροπλάνα μεταίύ τόϊν δποίχ>ν
27 πτραχινητήιια βθβΐβαρδιοπχά.
Κατά τη" νύκτα ίρριψαν βόμβας μεααναι
μενά ίχθ-ριχά βομβαρδιθζιχά άεοοπλάνα ΰ
ττεράνω τον ΒεροΧίνον καί είς την περιοχ^'
Ρηνον — Βεσζσφαλίας. Τρία έχθρικά ά:
ροπλάνα κατερρίφ9ησαν.
ΑΙ ΙΑΠΩΝΙΚΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ
ΕΙΣ ΚΙΝΑΝ
ΤΟΚΙΟ, 16 — Ή πτωσις τοθ Χίκιάγκ 6-
νομολογεΐται τώρα καΐ άπό τής πλειτρας
τοθ Τσούγκ ΚΙγκ. Ώς μεταδΐδεται αρμοδί¬
ως συνελήφθησαν 30.300 αΙχμΛλωτοι, ένψ
4100 νεκροΙ κινέζοι κοτεμετρήοησαν. ΟΙ
(άπωνες έκυρΐευσον 101 πυροβόλα, 520 «ο
λυβάλα καΐ 3500 δπλο, ώς έτίσης μεγάλην
π^σότητα πολεμοφοδΐων καΐ 5λλου πολ«μ·
κοθ ύλικοθ.
Αί είς τό μέτωπον τοθ Χονάν διατιθέρε
ναι ΙαπωνικαΙ δυνάμεις κατέρριψαν κατά
τούς τελευταίους τρείς μήνας συνολκθς
859 άεροπλάνα, τα όποία εΤχον τάς β^σεις
των είς ΚΙναν καί κατέστρεφον 869 μη·
χανάς, τής βοροοαμερικανικής άεροπορίας.
Έξ αυτών κοτερρΐφδηοαν ό54 μηχαναί' είς
άερομαχΐας, ένίρ τό ΰπόλοιπα 230 άεροπλά
να των Ήνωμένων Πολιτειών κατεστράφη
σαν υπό άντιαεροπορικών πυροβολαοχιβν.
ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΤΟΙΙΣΥΜΜΑΧΟΗ ΕΙΣ ΡΟΜΗΙΙ
ΔΜΣΤΕΡΝΤΑΜ,~Κα&· & μεταοΊδιι ή
Βρετΐανιχή Ύπηρεσία Πληροφοριών, οί
Σύμμαχοι διέζαξαν τ>)ν απόλυσιν δώδεχα
διευθυντών της Τραπέζης τής Ίζαλίΐ€, Με*-
ταξύ τούτων είναι δ δρ. Γκαΐτάνο ΤζιαΚο·
μέλι, γενικός επιθεωρηζης τής Τραπέζης
καΐ ό δρ. Ροβέοζο Σλοοο, διευθυντάς υπο-
καΐασιήμαίβς. Τα μέτρα ταυτα ελήφθησαν
ολίγον πρό τής φυλαχίσεως τοΰ πρώη" δι·
οιχητον της Τραπέζης Ταιτοίνζο Άτσο-
λίνι.
ΜΤΛΑΝΟΝ —Ό ραδιοφωνικός στα*μός
Νεαπόλεως μεταδίδει ο'ζι εν έκ των πρώτην
μέτρων τής κυβερνήσεως Μπονόμι άπό τ»ϊ|
είοάδον της είς τίιν Ρώμην είναι ή χατάσχε·
οι< τής πΐοιουαιας τοΰ διαλυθέντος Φαθ<- οζιχον Κόμμιτος καΐ των ■παραρζημάτφψ αυτόν. ΕΠΙΤΥΧΗ! ΔΡΑΣΙΣ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΤΟΡΠΙΛΛΟΠΛΑΝΩΝ ΚατεβύϋΊ,ααν έ'ν άνζιτο$πιΙλιχδν καί έμποριχά 103.000 τόννων. ΜΓΛΝΟΝ, 16.—Τα 'καλιχά να τή; ομάδος «Μΐϊθυσχ· λια» έΐορπίλ/ισοτν ή καχεβυίΗσαν κατί ΐόν ΑΟγουΐΕον μέχρι σήμε¬ ρον είς έττά άλλειαλλήλους έπιχειρήαεις έχ· θ^ικά ΐτλοϊα συνηλιχή; χωρητ,ιχόιη'-ο; 103.003 ιον ών καί έι- άνιιΐηρτιλλικόν. ΘΝΧΤΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥ ΝΑΥΑΡΧΟΥ ΑΜΣΤΕΡΝΓΑΜ.—<αδ" α μεταδΙ5ει ή βρεττανΐ'ή ύπηοεαΐα πληροφορίαν έξ Ού- άβιγ<το/, ό Άμερκανό; ναύαρ/σς Μαόν, £θτις εΤνε ό άρχηγός των ναυτικόν δυνάμι ών τής άποβατκής όποπΊρα; έν ΝορμανδΙα. άπεδΐω^ε τό παρελθόν Σάββΐτο/, ά$ο0 συνε πβΐα «νϊυρικής έξαντλήςιεως μετά τόν ά<ύ· να άπεπ.ιοίιθο, νά αύ ·ο<τονήαΓ|». Ή *Τ3η· σις μετίδόθη ύτ6 τοθ ιποιιρ/οθ τ·<3ν ναυπ κθ/των Ήν^μ'νων Πολιτει^ν

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΤΤΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ το ΣΥΝΘΗΜΑ ΤβΝ
ΤΙ ΖΗΤΟΥΝ;
Είς τάς ιεραπέτρας ημέρας τής Θρη-
σκείας μας καί είς τάς σοβαοωτέοας ε-
θνικάς στιγμάς δράττονται τής εύκαιρίας
νά μάς βομβαρδίσουν Ιντός τού ίεροΰ
χώρου των ναών μας μέ τα ©υπαρά καί
άνόητα φληναφήματά των. Τούς άφηρέ-
θη τό πολύγοαφον καί αί γραφομηχα¬
ναί, μεταχειρίζονται τό χ'ειρόγραφον.
Άλλά τί μας γοάφουν; Εναντίον τής
κυβερνήσεως τοΰ Παπανδρέου καί τοΰ
Γχλύξμπουργ πού επί τέλους είναι μία
Κυβέρνησις—έστω καί έξόριστος—Ιθνι-
χής περισυλλογής. Θέλουν παντοϋ καί
πάντοτε νά ένσπείρουν ζιζάνια καί διχα-
σμόν. "Αλλωσΐε τοιαύτη είναι ή έντολή
τώγ άρχηγών των, των αίματηρών κομ-
μουνιατών. Θόρυβος καί φασαρία, έστω
καί άνευ άποτελέσματος καί άν τουτο
Ιχει ως συνέπειαν την σύλληψιν, την
φυλάκισιν καί την θανάτωσιν άθώων
άφελών καί τουτο είναι άνευ σημασίυς
διότι τουτο όνομάζεται υπό των κομ-
μουνιστών ΔΡΑΣΙΣ.
"Εμείς δμως διαμαρτυρόμεθα στεντο-
ρείΐ τή φωνχί: Άφήσατέ μας ησύχους
νά κυττάξωμε τα είρηνικά «ργα μας, μάς
φθάνουν αί καταστροφαί καί αί ερημώ-
σεις τής νήσου διά τάς οποίας εσεΐς μό -
νοι είσθε ΰπεύθυνοι. Είσθε προδόται
καί άντιπατριώται, προσβάλλεΐε καί κα·
ταπατεΐτε καί την χριστιανικήν θρησκεί
' αν καθ" ην στιγμήν εν γνώσει των συ·
νβπειών των πράξεών σας' έξακολουθ'βΐ-
τε νά δημιουργήτε ταραχάς καί νά ρί-
πτετε έντός των ναών τα ρυπαρογραφή-
μαχά σας παίρνοντας στό λαιμό σας
τούς άφελεΐς καί τούς εύπίστους.
< "Ενας Χανιώτης -. ♦*♦ Η ΟΛΟΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ί>~ Ό κ. Δήμαρχος παρακαλείται νά διατάξη
■την μεταφοράν διά τοθ κάρρου καθαριότ¬
ητος τοθ χώματος καί των σκύρρων, τα όποία
'; Ιχουν ουγκεντρωθή είς σωρούς είς την αρχήν
< τής όδοθ Κεντρικής. Μέ τα ολίγα δια&έσιμα ;μέσα ή καθαριότης τής «πόλεως δχι| μόνον Τι δέν παραμελείται άλλ' ένεργείται είς την μεγαλυτέραν δυνατήν έκτασιν. Ώς έκ τού τού κατ' ό καθαρισμός τής κεντρικωτέρας αύ τής όδοθ θά συγκεντρώση ασφαλώς τό δμε σον ενδιαφέρον τοθ κ. Δημάρχου. ♦ ** ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΠΡΟΣ ΜΙΜΗΣΙΝ Ό φιλάνθρωπος καί άτρου'ίσι:ής τή; ΐτόλ,ε- ώς μας ». Μιχ. Βουτιαδάκης διέθΕσε διά δευ· • τέραν φοράν έντός βραχέως χρονικοϋ διασιή- ματος ιϊνά 5 οκάδας ελαίου είς εκάστην έοτίαν των Λαΐχών χαί παιδινών σιισσιτΐων. Ή εύγε νής αΰΐη πράξις τοθ άγαπητοΰ συμπολίτου μσς είναι Ιδιαιτέρας ίξάοσεως διότι, καθ' όν χρό¬ νον αλλοι των πολυταλαντούχων συμπολιτών μας άγωνίζοΐαι καθημερινώς ν' αΰξά ουν τάς τιμάς των είδών ίνα μή δύναται ό πτωχό· κοσμος νά τα πλησιάση, οδτος μέ την γενναίαν καί χοιατιανικήν τού αυτήν χειρονομίαν υπο δεικνύει καί είς άλλους, δυναμένους νά βοη- θ*ήσουν, ποίον είναι τό .πραγματικόν καθήκον τού. θά σπίύσουν νά τόν μιμηθοθν άραγε; Άς τό ελπίσωμεν. ' ΜΕΧΡΙ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΒΥΣΟΥΝ ΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΙ ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΕΒΟΜΒΑΡΛΙΖΘΗ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟΝ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ.· ΚΑΙ ΕΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΟΝ ΠΛΟΪΟΝ ΥΠΕΣΤΗ ΕΠΙΘΕΣΙΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΛΙΜΕΝΑ.· ΥΠ*ΡΧΟΥΝ ΠΟΛΥΑΡΙΘΜΑ ΘΥΜΑΤΑ.- ΜΕΓΑΛΑΙ ΖΗΜΙΑΙ ΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΚΤΙΡΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΜΙΛΑΝΟΝ, 16.—Διά πρώτην φοράν εγέ¬ νετο αντικείμενον έπιθέσβως τό κέντρον τής παραλιμνεΐου πόλεως Βενετίας^ ύφ* ενός οχη· ματιομοϋ άγγλοαμρρικανικών άεροΐΐλάνων. Ε- πίσηί έν εύκρινώς διακρινόμενον διά των ση- μαΐων τοϋ Έρυθροΰ Σταυροϋ γερμανικόν νο- σοκομειακόν πλοΐον υπέστη επίθεσιν διά πολυβόλων ένφ αί βόμβαι έπεσαν πολύ κονΐά είς τό πλοΐον. 'Υπάρχουν πβλλοί νεκροί. "Η πΓ.γχοσμίως γνωστή έκκλησία τοΰ Άγίου Μάρ¬ κου, τό παλάτι των Δόγηδων, τό Προκουραστόν καί πολλά ά'λλα παλάτια έπλήγησαν κατά τό μάλλον καί ήειον βαρέως ΒΕΝΕΤΙΑ.—Τα πολύτιμα άνάκτοοα τής Βενετίας. τα ευρισκόμενα επί τοϋ Κανάλε Γχράντε,ίίέν είναι δυνατόν ν' άνθέξοιιν επί πο· λύ είς βόμβαο καί πολλαί καταστροφαί πρό κείται νά συμβοϋν είς την πόλιν αυτήν των διωρύγων εάν συνεχισθή ό σφοδρός άεροπορι- κός βομβ ιροιβμός έκ υίρους των Συμμάχων εναντίον τής Βεν τίας. Πολλαί οΙκίαι παρουοι- άζουν ήδη ,ιεγάλα ρήνματα. Τα θεμέλια των αΐω^οβίων κτιρίων των κΐισθέντων επί ιών έλών σείονΐαι μέ τή» ελαχίστην είς τα περί- χωρα δόνησιν. Βεζινάκατοι καί άτιιόπλοια δέν έπιιρέπεΐαι νυν ιά πλέουν μέ ταχύτητα μεγαλυτέραν των εξ μιλλίων διά νά επιτευ¬ χθή1 οδτω είς τό ελάχιστον περιορισμός ιο^Ο έκ των κυμάτων κλονισμοϋ. Ή πίεσις τοϋ αέρος έκ των έχθρικών βομβών, αί οποίαι έρρίφθη· σαν επί των πόλεων ΝέστΕρ καί Μαργκέρα,ήτο τόσον τεραστία, ωιτε πολυάριθμοι οΐκίαι έν Ββνετία ύπβστηπαν ζημίας, καίτοι ευρίσκοντο είς απόστασιν εξ χιλιομέτρων «πά τάς βομβαρ- δισθβίσας πόλεις. Μερικά των ώραιοτάτων μεγάρω» τής Βε¬ νετίας άνήκουν είς ξένους, ό δέ διεξαγόμενος πόλεμος δέν έθιξε τάς ίδιοκτησίας αύΐά<:. Άιιερικανίδβς—κινημαοογραφικοί άστέρες, ώς/) Μαίι.η Πίκφορδ «αί θυγΒΐερΓς εκατομμυ- ριοϋχων δπως ή διάδοχος τοΰ Γούλουωρθ Βαρβάρα Χάτΐον, έχουν αγοράση μερικά ι ών ώρηιοτέρων μεγάρων, πρό τοΰ πολέ ιου δέ οιήρχοντο πολλούς μήνας καθ* έκαστον έτος έν Βενετία.. Μεταξύ των ξένων ίδιοκτηιών συγκα ταλένονται καί ό βορειοαμερικανός βιομήχα νος "Ησΐμαν καί ό βρεττανίας ύπονργός των εξωτερικών Ήντεν, ό οποίος ώς γνωστόν, έγεν νήθη έν Βενετία. Ή οίκία έν ιβ όποία εγεν¬ νήθη οίΐοο είς την νήσον Γχιουνιέστσα,ώς ναΐ έν μικρόν μέγαρον επί τοΰ Κα^άλε Γκράντε καί παρά την πλατείαν ΆγΙου Μάρκου, ευρί¬ σκονται άκόμη >1ς χείρα; τής οικογενείας Ήν
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ.— Ή οίκία είς Μεσολόγγι δπου
διέμενε ό λόρδος Βύρων εθεωρήθη υπό τοθ
ΎπουργεΙου Τουρισμοθ ώς Ιστορικόν μνημεΤ
όν καί ετέθη υπό την προστασίαν γοΟ Κρά
τους. ^
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ — Ό Φύρερ άπένβιμεν τόν
πολεμικόν Σταύρον των Ιπποτων μετό ζι·
φθν είς τόν στρατηγόν "Ερνεστ Μύλλερ
αρχηγόν καλωδΐων μιδς ομάδος στρατοθ
είς τόν νότον τοθ άνατολικοθ μετώπου.
•
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.— Καδ' α μεταδίδει ό έν
Λονδίνω ανταποκριτάς τής «Στόκχολμς ΤΙν·
τιγκεν», ό Μπέρναρ ΣΟ προέβη είς ενδια¬
φέρουσαν ανακοίνωσιν σχετικώς μέ την
καθσιν τού οταν αποθάνη. Ή έπιθυμΐα τού
είναι δπω ή σποδός τού άναμιχθή μέ την
σποδόν τής αποθανούσης συζύγου τού. Άπό
τοθ θανάτου της κατά εΗΐέμβριον πα·
ρελβόντος δτους ή σποδός τής συζύγου τοθ
Μπέρνορ ΣΟ φυλάττεται έντός ληκύθου
μεχρι τοθ θανάτου αύτοθ.
*
ΑΜΙΤΕΡΝΤΑΜ.- Καθ' α μεταδίδει τό
Πρακτορείον Ρώυτερ, ό λόρδος Χάρντιγκε,
δστις διετέλεσε κατά τα δτη 1?10—1°1< άντιβ^σιλεύς των Ίνδιών, απέθανεν είς ηλικίαν 66 έτων. * ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Τό ημιεπίσημον γερμανι¬ κόν πρακτορείον υεταΜδει "*τι ή έκ μέ· ρους έχθρκής πλευρας μεταδοθείσα πλη· ροφβρ'α δτι ή πόλις τοθ Μαυροβουνίου Δανιή>οβγραντ κατελήφθη υπό άντορτων
δέν άνταποκρΐνεται πρός τό πράγματα. Τό
Δανιήλοβκραντ εύρίσ<έται δπιος καί προη γουμένως υπό την γερμανικήν προστασίαν. * ΑΜϊΤΕε-ΝΤΑΜ.— Καθ' 8 μεταδίδει τα πρακτορείον Ρώυτερ έκ Λά Πάζ, ή "Εβνική Συνέλευσις διά φήφων 79 επί 92 ΦηφΙσάν- τω - έπεκύρωσϊ τόν διορισμόν τοθ τα γμα τάρχου Ζιλμιέρτο βιλλσρόελ ώς προέδρου. * ΜΑΔΡΙΤΗ. — Ό Πρόεδρος τής Νικα- ράγουας Σομόζα παρεχώρησε γενικήν ά- μνηστεΐαν διά πολιτικά έγκλήματα. ΜΙΚΡΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑΣ ΑΘΗΝΑΣ —Τό σουηδικόν ατμόπλοιον «Ταμάρα» τοΰ σου«|δικοΰ Έρυ&ροϋ Σταυροϋ κατέπλευ¬ σεν είς Πειραια, έκ Καναίδ. κσμίζον τα άκά- λουθο φορπ'α ; 6205 τόννοι οίτου, 1100 τόννοι ρεβύθια, 1039 τόννοι κονοέρβες ψαριών, 519 τόννοι άνάμικτα λαχανικά, 320 τόννοι ζάχαρις, 232 τόννοι οοΰηΐς, 40 μουροννέλαιον καί φαρμακευπκά ειδή, 102 τόννοι διάφορα. "Βτοι έν όλω 9256 τόννους. —£ατα τόν δημοσιευθέντα υπό της Διεθνοΰς οΐκανομικής έπιτροπής στατιστι- νόν πίνακα αί έκ των νηβγγΰων προοόδων είσπρόξεις τοΰ κράτους άνήλθον Ματά τονς τέσσαρας πρώτονς μήνας τοΰ τρέχοντος έ'ε'-υ; Ίανουαρ'ον—' Απρίλιον «ί? δίαχ. 1.657. 795.018.764 έναντι 96.021.123 759 τού άνΐυτοίχου γρονικοΰ διαστήματος τοΰ 1943 ήτοι παρουοιάζουν πλεόνασμα 1.631,733. 890.005 δραχμών. ημη είς την Εφημερίδα τήτ Κυβερνήοεαις ό νόμος 1589 περϊ αντικατα¬ στάσεώς τής παραγράφου 4 τοΰ αρ&ρου 638 α' τής ΖΤολιτικής Δικονομίας. Δι* αΰ- τοϋ ανξάνιται είς οέπα έκατομμνρια δραχ¬ μών τό ποσόν τό οποίον δύναται νά έπιοΊ- κάογι προσωρινώς ό πρόεδρος τά>ν πρωτοδι·
κων χατα την ειδικήν διαδικασίαν τοϋ αρ-
θρου 6-34.
Πέμπττι 17 Αυγοΰστου 1944
ΤΟ 3. ΔΙΑΤΑΓΜΑ
διά την καταγραφήν τής παοανωγής
ελαίου 1943—44, τής 25. 7. 44:
Μεταξύ τοϋ Ποοέορου της Διοικητικής
Έπιτροπής Βοη&ιίας διά την 'ΕΧΙάϋα καί
τοΰ είδικοϋ_πληρείουσίου τοϋ υπουργείον
των εξωτερικών τοϋ Ράϊχ διά την Νοτιοαια
τολήν εγένοντο ουνομιλίαι διά την μετατρο
πήν των διαταγμάτων διά τόν οικονομικόν
διακανονιομόν τής παοαγωγής ελαίου 1943
—44. Έν σχέσει μέ ταύτα διατάσσω, επί
τή βάσει τής είς εμέ χορηγηθείσης έξονβιο
δοτήσεως, τα ίξήςι
Είς τάς Ίονίους νήσους ή άγορά χαΐ ή
ίξαγαγη ελαίου γίνεται ίλευθέρως ανευ ουδε¬
νός περιορισμοΰ.
^·
Είς τάς νήσους Μυτιλήνην καί Κρήτην
λαμβάνει πας παραδίδων έλαιον αδειαν διί
την ελευθέραν εξαγωγήν ελαίου, ή όποία
άντιστοιχεΐ πρός τό ήμισυ τής ΰπ' αυτού
παοασΊδομένης ποσότητος.
Ή αδεία εξαγωγής χορνγεΐται άπό τάς
χαχά τόπους αρμοδίας Κράϊς ΧΌμμανταν
ταντούρ επί τ§ βάσει τής άατοδείξεως παρα¬
δόσεως των κέντρων συγκεντρώσεως.
3.
■Οί άνΐίθετοι πρός τό Διάταγμα τουτο ά-
ρισμοΐ τοΰ Διατάγμαΐος διά την καταγρα¬
φή* τής παραγωγής ελαίου 1943—44 είς
Μντιλήνην, Κρήτην καί Ίονίους νήσονς,
τής 14.12.43, (Φύλλον διαταγμάτων τοΰ
Στρατιωτικόν Διοικητοϋ Ελλάδος, Φύλλον
Διαταγήν ύη' αριθ 5 τής 22.12.43) καΐ
τοΰ 2 Διαΐάγματος διά την καταγραφην τής
παραγωγής ελαίου 1943—44, τής 9.3.44
(Φύλλον Διαταγμάτων τοϋ Στραχιωτιχοϋ
ΔιοΐΗί,τοϋ Ελλάδος τής 17.2.44) καταρ-
γοΰνΐαι.
4.
Τό Διάταγμα ίσχύει άπό σήμερον.
Ο ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΝ ΔΙΑΤΑΓΜΑ
Διά τό 3. Διάταγμα τοϋ Στρατιωτι-
χοΰ Διοιχητοΰ Ελλάδος διά την κα-
ταγραφήν τής παραγωγτΐς ελαίου
1943-44, τής 25.7.44, άπό
10.8.44:
1.
Δια την παράδοσιν τοϋ ελαίου είς
Κρήτην είς τα Κέντρα Συγκεντρώσεως τής
Επιτροπής βοηθείας διά την 'Ελλάδα ό
παααδίδων λαμβάνει παρά τής Επιτροπήν
το δικαίωμα τής εξαγωγήΐ ποσότητος 'ίαης
πρός 50 ο)ο τής παραδιδομένης ποσότητος.
2.
Τα Κέντρα συγκεντρώσεως τής Έΐζιτρο-
πής Βοη&είας διά την 'Ελλάδα είς Κρήτην
ίκδίδονν απόδειξιν διά την Λαραδιδομένην
ποοότητα, ή όποία πρέπει νά παρονσιάζε
ται διά την χορήγησιν άδειωι) ΐξαγωγης, βις
Χανιά είς την Στοατιωπκήν Διοίκι·»»*
(Μ·ΙΙΤ/€ΒνΕΗννΑΠυ'·6). είς Ρέθυμνον, Ήρά
κλειον καϊ Λιοή&ιον είς τάς οίκείσς Κράϊς
Κομμανταντούρ.
Ή Διοικητική Επιτραπή Βοη&είας διά
την 'βλλάδα ίκδίδα μόνον είς τή» περίπιω
σιν παραδόσεως τουλάχιστον 100 οκάδων
ελαίου απόδειξιν διά «ήν παραλαβήν Αδείας
Ιξαγωγής.
ΟΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ Κί ΗΤΗΣ
«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ»
ΗΜΕ-ΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΚΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
Γραφβϊα— Γυπογραφεϊα Ρεούφ Πασά 7
Τηλέφωνον 4.88.—Συνδρομαί ι 'Ετησία
δρχ. 18(1.(ι00.000, Έξάμηνος 95.00Ο.ΟΟΟ, Τρί
μηνός 48.000.000-
Δημοσιεύσεις κατά στϊχον δρ. 1ΧΟΟ.ΟΟΟ
Άρραβώνες, γάμοι, βαπΐίσεις, συνήθη ει'-
χαριστήρια καΐ μνημόσυνα δρ. 10 000.000 κατ'
σποκοπήν. Διαφημίσεις, μικραί αγγελίαι κ.λ π
Ιδιαιτέρα συμφωνΐα.
ΠΩΛΗΣΙΣ ΔΟΥΓΩΝ
'Η "Ενωσις"ΚιτρΌπαραγωγών Κρήτης προ-
κηρύασβι πλειοδοΐιχήν δημοπρασίαν^ιά την
εκποίησιν τριών χιλιάδων «αριθ. 3000) τεμα-
νίων οου/ών (βαρελοσανίδων) καινουργών έξ
* όξυάς διαοτάσεων» μήκους 1 μέτρου, πλάΐους
κατά μέσον όρον 12 έχατοστών καί πάχους1 πε-
ρίπου 20 χιλιοστών. Ή παράδοσις γβνήσκται
έκ μιας των έν Χανίοις, Ρεθύμνη καί Ή-
ρακλβίψ άποθηκών της κατά την έπι·.ογήν τού
άγοοααιοϋ.
Ή δημοπρασία γενησεται δι* ένοφραγίσ'ιων
Κροσφορών άποσφααγισθησομ'ίνων παρ' Επι
ιροχης την 24ην Αΰγούστου έ. έ. ήμίραν Πέμ¬
πτην καί ώ ιαν Ιΐην π. μ. είς ΐά έν Ηρακλείω
Γραφεία τής "Ενώσεως. Αί προσφοραί δέον
νά χαταΐβθώσιν έν Ήρακλεΐφ μέν είς τα
Κβντρικά ΓραφεΙα τής Ενώσεως, έν Χανίοις
δέ καί Ρίθύμνχι είς τα έχείορ 'Υπ)('ατα τής
Άγροτιχ ις Τραπέζης. Ε^ πρρίπτωσΐν καταθέ
'Κ»ϊως των προσφορών είς Χανιά χιιί Ριίθυ-
μνον, ή καΐάθεσις δέον νά γίνη τουλάχιστον
,ηρο πενθ-ημέρου ίνα εγκαίρως ληφθοίν αί
ι ηροβφοοαί είς Ηράκλειον.
Το ανώτατον όριον προσφορα; ωρίσθη υπό
τηθ Διοικητιχοϋ ΣυμΡουλίου τής Έ<ώσ>ω; τό
{ν πέμπτον τής τρεχούσης τιμής τοΰ ελαίου,
βι' ίχαστον τεμάχιον.
Έν Ήρακλείφ τή ΙΟχι Αύγούστου 1944
* ΈΝΩΣΙΣ ΚΙΤΡΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΚΡΗΤΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΙ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
ΧίοΌποιοβνΐαι οί αταφιδοηαραγωγοΐ οί
|χονΐε| ά»άγκην ποτάβσης οΊιως Ίπευθν-
νβνται ημΐ' διά χον Αμεσον Ιφοδιαορόν των.
['Εη ιή^ς Δ^σεβς τή* )
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό "Ελλην Μιχαήλ Κουμπούρας καΐ ή
αύζυγύς τού Γεωργία Κουμπούρα ίκ Χανίων
κατε ικάσθησαν την 29.7.44 υπο τοΰ Στρα
τοόΊκείου τοΰ Διοικητοΰ Φρουρίου Κρήτης
είς θάνατον διά κατασκοπείαν είς βάρος
των γερμανικαί ϊνόπλων δυνάμεον. Ή α¬
πόφασις έξε'ελέσθη την 9.8.44 διά τυφε-
Ηΐσμον.
Ό "Ελλην "Εμμανουήλ Πλουμής έξ Η¬
ρακλείου κατεδικάσθη υπό τοΰ Στρατοδι
κείου τοΰ Διοικητοΰ Φρουρίου Κρήτης την
30.7.44 είς θάνατον διά κατασκοπείαν( είς
βάοος των γερμανικήν ενόπλων δυνάμεως.
Ή απόφασις έξετελέοθη την 9.8.44 διά
τυφεκισμοΰ.
Ποδοαφαιοικά
ΙΩΝΙΑ-ΑΤΛΑΝΤΙΣ 3-3
Ένώΐτιον Ι αΐον''άδ(ον θεητών ελ,αβρ χώ
ραν τό άπόγβυμα τής Κυριακής εί; ιό Πεδίον
Άρεως ποϊοσφαιρική αυνάντηοις μετα;ϋ τής
Ισχυράς ομάδος «Ίωνίαο καί τής >εαράς ο¬
μάδος ιής πόλβώ; μ«ε «■Ατλαντί^».
Καιόπιν άγώ>ος, ό ό^ηϊος άΐΐροαδοχήιωΰ
παρηυσίασε Ιξαιρεΐικόν Γινδιαφές)θν, λό φ ΐ> 0
ότι οί |ΐι*ροί παίΐ'αι τής «·ΐληνΐίίίος» ά'έ
πτυξαν τβχνικό παιγνίνι καί κατέβαλον φιλητί·
ΐιους προσπαθίίας, οί ΛιΊο όμάδες εξήλθον
Ισόπαλοι Βιά τΐρμάτων 3—3.
ειδοποιησισ:
.Είς τό Κατιίοτηαα ΓΕΩΡ. ΠΑΝΤΕΛΑΚΗ
Ιντός ιήε Νέας Άγ"ρας, ηωΐεΐτ", >.·ί
άναλλάοεται ιΛ πατάχίς καϊ ΐΙη>ον Θ ■ϊι·ή
ΆμμωνΙα (λίπααμα τύΛον *ί
V—
0^
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΙδοποιοΰνΐαι πάντες οί εργαζόμεναι είς
Γερμανικάς ύΐτηρβσίας κα'ι των οποίων τα δελ-
τίι έργαοίας (πάσα) Ιχουν θεωρηθή μέχρι 31
Ιουλίου 1944 καί των δτοίων τα έπίθετβι άρ
χονιαι άπό Α Ιως Κ. νά προσέλθουν είς τό
"Εργατικόν Κέντρον Χανίων Μέγαρον Γεν.
Διοικήσεως πρΛς ίγγραφήν την 16. καί 17.
τρέχ. Έπβίνων ών τα έηίθεΐα άρχονται άπό Κ.
Ι«Κ Π. την 18. εως 20 τρέχ. καί τέλος έχεήων
ών τα έπίθΕτα άρχοται από Π. ίως Ω. άπό
21. εακ 24 τρέχοντος
Ό Δ)τής Έργαηκοϋ Κέντ ιου Χανίων
Σ. Ε. ΣΦΙΓΚΑΚΗΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΙδοπιιοΓΐ'τ ί "ί Άνάπηοηι Πόλεως Χανί¬
ων όπως έντός 5 ήμβρών <ίπ6 σήμροον παρα- λάβωσιν έκ τοϋ πυνιοπωλειου Λρού/κα 1 1)2 ό^ά σάπωνα πρός δρ. 30.000.000. Ή άναλο- γοϋσα μερίς διά ΐούς μή πρπσΒλ&όνΐας έγ^αί ρως πρόε παραλαβήν θά Λιατεθη ΈίΙδΰ ρως πρόε παραλαβήν θά Λιατεθη. Έιιίσης-εΙδοΐτοιοΰνηαι όπως ένΐός τής ώς ά>ω ήιερομηνίΓ-ε καΐαθέσου» είς ΐό παντ πω
λεϊον Διρ,ιύγκο η Καφρνεϊον Α. Μιχαηλάκη ύ
πενθύ'οι,ς δηλώ ·βις είς άς νά έμφαΪΛηταΐί
1) Ή ίρνααία ήϋ έκιελεί νάθε άνάιημος.
2) Τιι ττρηπταιευόιιενα μέλη ήιοι: Σύζυ^οί;,
τέκνα χαί γονεϊς οί ίιπερβάνΐες τό έξη<οστόν έΊος τής ήλικιαο τοιν. Χονιά τβ 16-8-1914 Ό Ιΐρόενοος Α. ΜΙΧΑΗΛΑΚΗΣ ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ Η ΚΟΝΒΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟιΑ 'Ρπέρ τού Όρφ)φε[ου Χανίων Ή Αίς Κατίνα Άνί Ζαχαριβυϋκη πρβο·· φΐρεν ίρχ. 20.000.000 λντΐ στεφάνου τβθ 4δί χβυ αυτής Κυρ Μΐΐτββτάκη. Ή Δ)σις ιυχαριατεΐ βϋ ·■"·■« αβυλχρι 12 4Γϋν, μ(χ ΛΜοης γχϊβτ οιίηρβυργΐΐβυ (ίτβι δρχπΐνβς, (ρυ^ερά, 4μό μβγνενι χτΐ οχίπχόΐ ίονχλβΐ·» 5ι4?βρ«). Σ 4ιίί>«ρχ. Πληρ=ρορα φ ΓΙ
Κ λ4
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ..
ΕΛμβρβν 6-8 χαί 8-10 μ. μ.
Ναόν Ζουρνάλ ΟΥΦλ χαί/ τβ' χβ<<ψβτΐχνημ« τβθ Γχίζα φόν Μπέλβαρυ Η ΜΥΕΤΗΡ1ΩΔΗ2 ΚΟΜΗΕΕΑ μέ τβύί Μίρβα Χυρέλ-Βόλ? "Αλμπαχ Ρίττυ Χ»1 Πάβολ ΧίρμΛΐγχΐρ Ο "ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΟΓ,, Κα,τ' απαίΓπ^ιν τβδ χβινβΰ έπχναλχμβάνΓΤθΐ την 9«ρ*βκευήν 4ιά τελευταίαν φοράν. ί!{ ι* «Όλυμπια» ή οπερεττα .Βαπτιατικ4{· ύη4 τΛς ΈΡααιτεχνιχή; Καλλιτεχνικον όμάόβς Χανίων. Τιμή εΐαιτηρΐου Πλατείας 3 000 000 ' » ΓαλαρΙας 2 000 000 ΦΩΤΟ- ΡΙΖΟ 66 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 66 ΓνωστοποιεΓ ό'π ουδεμίαν σχέσιν η συνερ¬ γασίαν εΓχε ποτε οΰΐε καϊ Ιχει μ* τα ι ου δια· φημιζομίνου επί τής αΰτή< όδοϋ έργαατη· οίον ΤΤΑΣΟΥ ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρός αγοράν πετρελαιομη χανή έν χαλη χαταοτάθ'ΐ δυνάμεως 15—30 ίππων (ν άνάγχη "έστω καϊ 15 πραγματι¬ καί Πληρωμή αίκαος. Πληροφορίαι παρ' ήαΐν. ΖΒΤΕΙΤΑΙ δωμάτιον διά κύοιον (ί{·, γένην) από Μπάλαρη μέγρι Χαλέ™"ς. Ά' &ή ιί( τάγοαφιΐα τής ϊ