136933

ΙΙΙΙΓ.ΤΙΤ1ΜΙΕΤΙΤΙΤ11 : Ι. υβΙΟΡΪΗΙΙΤΙΙ
ΙΙΕΐαΤΚΤΙΙ ΣΥΚΤ1ΖΕ9Σ : 0. Χ.ΤΖΙΙΒΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΙΤΟϊ Γ . ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 885 ΧΑΝΙΑ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ 12 ΑΥΓΟΥίΤΟΥ 1944 Τ|«Ν ΛΥΑΛΟΥ 4ΡΑΧ. 500.000
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ Τ
ΑΡίβΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.8β
Οί "Αγγλοι διά νά ίκανοτΐοιήσουν χον Στάλιν είναι διατελεί μέν ο ι νά δώσονν την Κρήτην είς την Τουρκίαν.
"Ετσι άγώνες τόσων έτών διά την ελευθερία1* κα$αγιασμένοι με τα τίμιο αίμα των πατέρων μας Φά πά-
νε χαμένοι. - "Ολοι οί Κρήτες, όλος ό Έλληνισμος άς έξεγερΰοϋν σνσσωμοι κατά των νέων νποχ&ονίων
σχεδίων των τέως συμμάχων διά νά τα προλάβουν.- Ή Κρήτη είναι και Φά μείνΐβ Έλληνική.
ΓΕΝΙΚΗ Κ1ΝΗΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΟΥ ΡΑΪΧ ΔΙΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ
ΒΑΡΣΟΒΙΑ,
II.—
Είς 'ήν χψ
πιράσσε ανεκοινώθη σήαερον υπό των
εντεταλμένα^ ιοΰ Ράϊχ διά τόν όλοκλη-
ρωτιχόν πόλεμον μία νέα διάταξις. Αΰΐη
άφορά την ενταξιν των γερμ-ινικών ίν-
θρωπίνων δυνατοτήτων άπό τάς μή διά
ι όν πόλεμον άναγκαίας θέσεις είς μίρν
ένιαίαν γενικήν κινητοπο'ησιν, ι)ης θά
ιΐναι άποφασιστική διά τό νικηφόρον
τέλος τού αγώνος. Τα σχεΐικά μέτρα ίυ-
νεχίζονται ολοέν είς μεγαλυτέραν έκτασιν.
Έκατοντάδες χιλιάδες Ιργατικών δυ ά-
μεων ίίναι τώρα έλεύθεραι καί έν π ρβία
ώ; έφεδρεΐαι διά τό αέτωπον.
ΟΙ ΒΡΕΤΤΑΝΟΙ ΒΑΛΛΟΥΝ [
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 11,—Ώς αγγέλλεται
ε* ιτνΰ Ιταλικού μετώπου, τάς ποιότης
πρωϊνάς ώρας τής 8. Αύγούστου βρετ¬
τανικόν πυροβυλικόν έβαλεν πρός την είς
την βορείαν λο>ρίδα τής Φλωρεντίας κει-
μ;'νην νυσοχοαειαχήν πόλιν Ρέγγιο Ό-
σπεντάλε Σάν Μαρία είς τρία αϊφνιδια-
συ,κά κύματα βολών. Τό πληγέν μέρος
τής πόλεως είχε »]δη χατά την νύκτα τής
0. Αύγούστου πληγή πλειστάκις υπό των
βρειτπνών. Έπςιοξενήθησαν τώρα §κ νέ-
ου αΐιΐθηταί ζτιμίαι είς κτ'ίρια. Ή έκκίνη-
οίας 'ής νοσοκομειακϊις πόλεως έπλήγη
οιά δευτέραν φοράν. Κατά τ?ιν νύκτα
τ-μός την 9. Αύγούστου έσυνέχισαν οί
βςιετιανοί την βολήν των ύπεοάνω των
φιρόντων τα σήαατίΐ τού Έρυθροΰ Στου-
ρού κτιρίων τής νοσοκομειακής πόλεως.
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΠΠΎΧΙΑΊ
ΤΩΝ ΦΗΜΗΝ! ΕΙΣ ΤΟ γτϊΡΤΟΓΤΟΠ
Έκυχλώθηααν καΐ έξωντώθησαν Ούο
σοβιετιχαΐ μεραρχίαι.— Εκυριεύθη
Άφθονον πολεμικόν υλικόν.
ΕΛΣΙΝΣΚΙ, 11.-Συ.ιπληρωματι-
νώς πρός τό πολεμικον ανακοινωθεν
γνωσι<>ποιεϊ τό ανώτατον στρατηγεΐον
των φ>νλα>δικών ένόπλων δυ>άμεω:
II
)ός την κατεύθυνσιν τού Ίλομένισι
όιεξήγαγον τα φινλανδικά στρατεΰματα
χαΐά τος τελευταίας εβδομάδος έπιτυχεΐς;
ίπ<Ίνΐ{)ί(ΐιΖ. Ενταύθα Ικνκλώθησαν ή 17ΐ). καί ή 289. μεραρχία των Σοβιίτ. Άμιρπΐεραι αί μεραρχίαι συνεΓρίβησπν καί κ πά μέγα μέρος χατεστράφησαν. ΊΙ έ-χι,Οάρισις των ικ«χη·ικών πε^ίων οι·νε/ίζεκ«ι ιίς μερικάς θέση . Έκ τής μΥ' χοι «ιίιιεμην χ(ΐΐΝχπκ>ήπεως κιιτά κ τηγρ-
ϋ ι<. >ής ίΐολεμιχή: λείης άιαφέροντοι;
9Ί -Ί'ρ'ΐβ'ιλα διαφόρων δκιμειρημάτω»1,
78 ο[Ίιδ ·βΊλα, 44 χοησιμοηοιήίΐιικ; <τορ- ΐι,γά όχήΊιατα Χ"ί 'έ2'2 ίνανοί ιτπιιι. "Ε¬ νός τούτων, ίχυριεύίΐη ιαν μέγα αι πθ· ,πι'ιιητβις π' λεμπφ ιηίων, δπλων πεζι>·ου,
«μ«ΟΐτΐΥ»Ί άμηΕιιι, ώςέτί>ης τηλεγραφι¬
κήν υμ μηχανικόν υλικόν.
ΚΑΝΑΔΟΙ
ΒΟΜΒΑΡΔΙΖΟΥΝ ΚΑΝΑΔΟνΣ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΒ, 11—ΤΑ κανονικόν στρα
ττ,νεΓον ΐΊζπΛΙδει, χατά π»α ιϊ&ηοιν τοθ
' Ηναιμ*νοο 7'ΰπου, δ*Μ ΜαναΰΐΗα βομβαρδι
θ'ΐκά Αερο<*λάνα Τί*ΰ 3ον άΐροποριχον οώ* μηνός τηριψαν τό ίοπίρας τής Τρίιης βΛμ· β>ς κ·'ΐα λάθος νηιράναι ενός καναΛικοϋ
μετοαηίΗ ,ΰ τομίας. Καψοδοί θΓρατιωται έ·
φ,ινεΰ^ηααν χαΐ ετραυματίσθησαν, μκαΐί)
τα>> όποίων' χ αί ίϊ$ άνώΐπιος /λό
νϊ ωμυΐιχιίς.
ΑΝΑΚΑΤΕΛΗΦΘΗ Τ0 ΒΙΛΚΟΒΙΣΚΧΕΝ
Ν. Α. ΤΟΥ'ΚΑΕΝ ΕΦΡΑΧΘΗ ΧΩΡΟΣ ΔΙΕΙ7ΔΥΣΕΩΣ. - ΝΕΑΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙ! ΤΩΝ
ΣΟΒ ΕΤ ΑΝΑΤΟΛΙΚΩΣ ΤΗΣ Β4ΡΣΟΒ ΑΣ ΣΥΝΕΤΡΙΒΗΣΑΝ.- ΕΙΣ ΓΑΛΛΚΝ ΕΞΟΝ
ΤΟΘΗΣΑΝ ΠΑΛΙΝ 271 ΤΡ0Μ0ΚΡΑΤΑΙ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ. Π Αύγούστου
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των ενότλων
δυνάμεων ανακοινοί :
Είς τόν χώρον νοτιοανατολικώς τοΰ Καίν
εκλείσθη ό έχθριχός χωοοκ όΊειβδΰβεως,
άποχοτααταθε/σης χαϊ πάλιν τής αυνοχής
τοΰ μετώηου. Άπό των πρώτων πρωϊνων
άρων τής σηαε^ινής ημέρας ηυξήθη έχεΐ έκ
νέου τό έχθριχό* »*ΰρ πυοοβολΐΗοϋ είς «διά-
κόπον δράοιν. Είς τόν τομέα αμφοτέρωθεν
τοΰ "Ορν διεξήγαγεν ό άντίπαλος χθές μόνον
μικράς χλίκαχος έπιθέοεις, αί οποίαι παρέ-
μειναν άνευ επιτυχίας καταστραφέντων 32
άρμάτων μάχης. 'Εξαιρετιχώς οχληρός άγώ»
διεξήχθη είς τόν χώρον διεισδΰσεως νοτίας
τοΰ Βίρ, τοΰ οποίον ή διεύρνναις υπο τοϋ
/χθροΰ έματαιώθη συνεπεία των άντεπιθέ-
σεών μας. Είς τόν χώρον τοϋ Δέ Μ·»ν ουνε
χίζονται αφοδροΐ άγώνες μέ τόν υπό ίαχνο&ν'
άεροπορικών σχηματι«μ<5ν ΰποστηριζόιιενον καϊ πρός βορράν τώρα έπιτιθέμενον έχ&ρόν. Οί προασπισιαί τοΰ Σπί'ν Ναζαίρ, Λωριάν καί Βρέατης, ου/κροτοΰντες ένιαίαν παράτα σιν καΐ άπό τα ΐρία τμημαΐα των ένόπλων δυνά μ»ών, σννέτριναν πάλιν αΙααιηρ~<ς ο'λας τάς υπό άρμάτην μάχης νποατηριξομίνας έπιθέ- σεις τού έχθροΰ. Μόνον βοριίως τής Βρέ οτνπ Ματιατβάφηιον χατά τάς τΐλευΐα/αΓ ή· >
μερίς περί τα 40 ίχθρικά αρματα μάχης.
Ή φρονρά* τοΰ ΣαΙν Μαλό έχρίτησε επί-
"νς »θέ; την πόλι» εναντίον των ουνεχι
ζομένα»ν σκληρά»> έπιθίσεηιν ΐά»ν βορκιοα·
/..ερικανήϊν. Μαχηζι <ά άεροπλάνα ίπετέ 'η σαν βορείως τοΰ Αέ Μόν έ«Ίτυχ<5ιτ Ινανζίον Ιχ&ρΐΜΟον φ λάγγων όχηΐιάτων. Αι' έπιθέ οεως βαρίων μαχη'ΐχων άερο'τλάνων προ τ<»ν νορμανδικών ΐκΐδ' έπνρ τολτθη εν εμπορικόν πλοΐον 4 000 τόννων, μία δέ αλ λη μ'γάλη μονάς χ"ϊ Ιν χαταδρο μικόν έπλήγησαν βαρέως. Σχάφη ασφαλείας τοϋ πολεμικον νοντιχοΰ χαι ναυτικόν άντι α'ροποριχόν πνροβολιχόν χιιέοριψ >ν πρό
ΐόϊν Λχτών τής κατεχπμένης δυζιχής περιο
χής ί*δε*α έχθρικά αεροπλάνα.
Είς την γαλλικήν μ'.τόπισ&εν χαράν ίξε
καθαρ/σθη^αν 271 τρομοκράζαι είς άγώνα.
Τό πΰρ άντεκάικήσεως υπεράνω τοΰ
Λονδίνον συνεχίζϊτπ».
ίίς '/ταλίαν χθές δίν έλαβε χώραν καμ
μία μαχηιιχή δράσις σηαιαίαί.
Είς την Ανατολήν, χατέρρευοαν ιιεταξύ
χοΰ ΣζρύΙ χαϊ Βιοτοΰλα αίιια'ηοώς πολυά
ριθμοι έπιθέσεις των μπολσεβίκων κατόπιν
σκληρόν άγώνοαν. Βορείως τοϋ Μπαρανόβ
Ιοννίχιοαν τα οτρατεύματά μας την επίθεσιν
τιον χαϊ κατέλαβον ϊ» νψημα. Έχ&ριχαΐ
άντεπιθέσεις παρέμειναν άνεπιτυχείς. Μα
γητιχοί καΐ ίγγνς αγώνος άεροπορικοΐ σχη·
ματιομοΐ Ιπετέ&ησαν Ινντίον σοβιετικων
χινήοειον διαπιραιώοεως καϊ άνεφοίιαοιχον
νπεράνια ιοϋ Βιοτούλα με καλήν επιτυχίαν.
Μειαξύ τής Βαροοβίας χα'ι τοϋ Άονγκου-
οζόβ έπαι-έλαβον οί μηολοΐβϊχοι, κατόπιν
πολυήμερον μαχηΐιχής ά»απαολας, είς πλεί
οΐους τομεϊς την επίϋ-εοίν των δι' ίοχυρ&ν
δυνάμεων. Ανατολικώς τής Βιραοβίας ουνε-
τρίβηααν όλαι αί έπιθέσεις. Βορειοδυτικάϊς
τοΰ Λίπιαλυοτόκ ήδυνή»η<5 έχθρός νά ,)ιεισ- δΰσ^ είς τάς θεσ ις , άς. Άνταπωθήσεις τόν άνεχαίτισαν. ΛΌτιο3υ<ιχως τοΰ Κάονεν δνακαΐελήφφη ή πόλις Βίλχοβΐσκχιν κατ' άντεπίθεσιν. Κατϊ τάς δύο τελευταίας ημέ¬ ρας άπώλεσεν ό έχθρός ίνταϋ&α 69 αρματα μΛχης καϊ πυροβιίλα ΐφάοΌν, ώ; ίπίαης 61 πνροβόλα. Βαρείας ιον Μέμ*λ δίν έοννέχι- ■σαν τα Σοβιέτ τάς έπιθέσεις των συνεπεία των χατά >άς προηγουμένας ημέρας μεγάλων
απώλειαν τού. Κατά την έξαήμερον μάχην
τοΰ Ραζάϊνκν εσημείωσαν τα στρατεΰματα
μ ις αύτόθι μίαν πλήρη άμυνΐικήν επιτα
χί"ν- λ
Τα Σοβιέτ εαχον μεγάλας αΐμαζηοας ά τω·
λείας καΐ άπώλεσαν άπό 4.-9. Ανγούατου
χά νπαλο πόμενα ά'ρααπζ μάχης δύο θωμά
των άραάτων μ-άχης. Είς τό λεπτονικόν μίτω
ηον επετεθησαν οί μπολσεβίκοι διά πολυα
ρί&ιχων σχημαποτΐ'3» είς ενρΰιερον μ.έτ'0
ηον. Τα έπΐ'&εηχά των χύμιτα άνεκόπηοαν
δι' άμεσον άνταπω&ήιεω;. Μόνον νοτιο&υ
τινώ; τής λίμνης ΠΧισχάου ό έχθρός διά
τής δια&έοιως πλέον τώ" δίχα μεοαρχΐ'ίίν
ίφΑδον καί ίττοσΐηί)ΐζ<ίμενος υπο άρμίιων μάχης κίΪ ιιαχηειχων Ίεροπορικων σχηιιατι σνιων είοέίνιεν είς τάς θέσεις μας. Σροϊζοϊ άγόόνες ον*εχίζονιαι. Έχ&ριχά βομβαρδιοζιχά επετεθησαν γθέ{ εναντίον τής περιοχάς τοΰ Πλοέαΐ'. Γερμανικαί, ρπυμανικαί χαϊ βουλγαρικήν άιοοποριχαί άιιντιχα! δυνάμεις χατΐροιψ&ν 13 έχ&ριχά άεροπ*άνα. Καζά την νύκτα έχθρικά άεροπλάνα παρενοχλήαεως ΰπερέ- πιηααν νοτίας οΰγγριχϊ,ς περιοχής. Δύο άε ροπλάνα χατερρίφ&ηααν. Έχ&ριχοι κατα διωκτικοί οχημαζισιιοί προα>9ή&ηααν πρός
νοτιοδνζική* καί δνζιχνν Γερμανίαν. Έν
ταΰθ·α εγένετο άντι κείμενον έπιθένεως μία
εΰκρινώς οεαημ.χαμένη νοοοχομειαχη άμαξο
οκοιχί** είς τόν χ όρον τού Μονάχου με πολυ
βολά. Κατά την νΰκτη έρριψαν έχθρικά άε
ροπλάνα βάμβας είς Βερολίνον καί Βρέμη».
Η ΠΟΛΩΝΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΙΣΜΟΥ
ΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΣΤΡΑΤΙΟΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΜΕΓΡΑ
ΚΡΑΚΟΒΙΑ —"Υπό την προεδρίαν τοθ
ΓενικοΓ' Διοιι ητοθ δόκτορος Φρίινκ συνήλ¬
θεν είς συνεδριον είς τόν πι'ιργον τής Κρα-
κοβίας ή Κυβέρνησις συζητηβίντων λεπτο
μτρθς τω ζή ημάαον τό όποία συνδέοντοι
μέ τα πορόντα γενονότα τοΐ μετώπου Ό
Γενικός Διοκη'ή. λαβών τόν λ6γοχ εδή¬
λωσεν δτι τα ληφθέντα ι πό τής Κυβερνή
σ£ως καί έν >φ με>αξύ συ^πληοωείντα
οχ-δών μέτρτ πορέσνον την εύ<οιρΙον νό 6πο^ε>χδή ή ανεξαρτήτως έβνόη'ος
προβυμΐα τοθ πληθυσμοθ, δπως προσαρμο
σ^ή είς τος ^εδομένας συνθήκας Συ'οφΰς
ό δόκτωρ Φο·^ν< έτόνισίν δπ ή πσροθσα κατάστασις είναι άπό πΛοης άιιίψεω οαί)ής καΐ δέν παοέχει Ααβή" δΓ Ανησυν ο', το σούτψ μάλλον βσον αί άρ.ιόδ αι ΰηηοεσ'αι τής Διοικήσεως δι·4 πεο οητικϋν άτοφ^σ' ών παοέλαβαν τα ένδ«χ5μ€<"ΐ Απθ'ε^έομι τα όοτηρΐ'τιθ' ψυχο^ογκθν δ·α^£θ£·Λ". Ό Γενκός Διοικη-Λς ετό- ισίν Λ<-ι ή Κυβ Ρ'η· σις 6νει κα1 8Ϊ "η'ηΗ>ή·30 ηΧήοη έτΙ/νωσιν
τής εύούι-η; της ίνανπ τής χώρα; ού'-ής
καΙ των Γεομανΰν «ο1 άλο«θν'>ν «στο!
κων της. "Ολαι οί έ< τοθ «νντικ ύ·*ο) τθν πολεμικόν γβγονότωνγεννηΒεϊθ^ΐ έιι^ιιμΐαι κοΙ δυ>Ότότηΐ6 έ·ό< έ<ίπΐου έλήίθηοαν έν τώ υέτρω τ 0 δυ^οτοθ ύπ' δψιν έ< αε Οους δλυν τΐιν ύΐΓ)θ€Οΐύ^ τοθ ΓενικοΊ Διοι Κ 1Γ,3υ, αψ&0«υης ί»^>«τβ53^^I1ς ί'ς τοίς
ιδιώτας ένγυυμένης τή/ πλήρη έίμετάλλευ
σιν τΟν δυνατοτήτων χινρΐς καμμίαν γρα
φειοκροπκήν δέσμευσιν. .Ο άρχηγος τή;
Κνβερ ήσεως δόκτυρ ΜπΙ'λερ ετόνισε τα
Ιδιοίτεοα καβή<οντσ, τα όποία υπέχει πβς Γερμανίς έ>? δρΊσει είς τίν χώρον τοθτον
κσί έξέφρασι την πεπ Ιθησιν δτι κοτά τος
άποφασισπκός ούτος ήμέρις θά έζα<ολου θήση νά έκπληρσθται μέ δλας τάς δυνάμεις τό μέγα καίή'θν ίναντι ιο") μέΊλοντος, πρβν/μα τό οποίον διευκολύνεται (κ τοθ β'1 ή μενΉη πλει ψ-|φ'α τοθ πολωνικοθ πλη8ίθμο06ντέστη μέ νοοιμοφροσύνην καί πειβσρχΐον επιτυχώς είς β^υς τοθς μαολ σεβικικού; πειρασμούς. Α0Λ0Φ3ΗΙΑ ΚΡΟΛΤΟΥ ΣΤΡΑΤβΓΟΥ ΑΓΚΡΑΜΙΙ. — Τό Ηοοαιικόν πολεμικόν ΰπβυαγιΐον άναχοινοϊι Κατά τήε νύκτα τής Τιτάρτις πρός την Πέμπτην ό άνώτατος διοι χηζής τής περιοχής ίπιχειρήαεων είς Νιου μηραβ οΐραιηνόΐ Φνάνιζο Σμι& έπνροβο· )ή#η είς Μάοταρ πρό τής οικίας τού {( ίνίδρας. Δέν εξηκριβώθη μέχρι τοϋδε υπο πο|»» ίιιπράχ^η η δολοψονία. Πάντως οί δράοΐοι 'ιπζηιοννται 'ιιεταξύ των έχ&ρΰόν τον Μροατιχον λαόν· Ανιχρίαΐίς αυνεχι ζονζαι. Υπό των ί$ν*ό*των ίλήφφηοηψ τα οιά τάς περισ'άβεις ίπιβεβλημίνα οκληοό ιαια μετοα. ΗΜΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ Πρέπει νά γνωρίζωμεν ό» ή πε- ρίοδος τοϋ παρόντος πολέμου θά έ- ξαχοΐου&ήστι τόσον χρόνον, όσον ί· πιφυλάττει ή Θεία Πρόνοια διά την οριστικήν Νίκην των μαχομένων ύ- περ τής αληθείας, τής δικαιοσύνης, τής έννιμότητος Η.'κ.π. εναντίον τοϋ ψεύδονς, τής Αδικίας καί τής άπάτης. Οί άντίηαλοί μας ΆγγλοαμβρΐΗα- νοΐ χαϊ Μπολσεβΐκοι φροντίζουν διά μι&ς προπαγανδιστ-.χής των ενεργεί¬ ας νά πείσουν τόν κόσμον δτι αύχοΐ είναι τό δεσμεΐν καΐ λύειν καί προο· παΰοϋν νά φέρονν—άλλά πού νά την εύρουν ;—δικαιοσύνην καί Ισότη- τα έν τφ συνόλω. "Ετσι πλανοϋν τούς άφελεΐς, φϋ·είρουν αί έξαγσρά- ζουν τάς συνειδήσεις, προαγάγουν δέ συγχρόνως την πονηρίαν είς τούς ύποδούλους λαούς των, έξ ής γεννών¬ ται πλείστα όσα δεινά είς βάρος τής πεηολιτισμένης ανθρωπότητος, Στήν Έλλάδα όσα πολεμικά γεγονότα συνέβησαν προαφάτως καί όσα δυ¬ νατόν νά ηροκύιρουν, είναι άποτέλε- σμα πεπλανημένης αντιλήψεως καί ή ριζική αίχία τής άατόχου βολής μας είναι αύτοΐ ούτοι οί "Αγγλοι. Περί τνύοου δίν άμφιβάλλει κανείς ύγίώς απειτόμενος. "Αλλως τε τό, όμολογεϊ ή ίατορία τής Μικράσιατιχης 'Ε&νι· κης συμφοράς τοΰ 1922 ότε 2 έκα- τομμύρια £λληνες έξη;δ}αποδίο&η· ααν έξ αΐτίας μι&ς ύπονομευτιχής Άγγλικής πολιτικής. Δυστυχως ϋ- πάρχουν τινές άντιδρώντεζ είς τα γε- γονόια έγεινα, οϊτινε, ϋ·έλουν νά πα- ρουαιάααυν την Αγγλίαν έν προχει- μένω ώς άθώαν περιοτεράν. Οί άν- ΰρωποι έκεΐνοι είναι οί ίξηγοοασμέ- νοι των "Αγγλων, άνήκουν αυνάμα είς την παλαιοχομματιχήν ακωρίαψ καί άποτελοΰν συγχρόνως μίαν γά- γριινα οτην δυατυχή Έλλάδα. Την αι ζημίαν ταύτην τής Ελλά¬ δος βλέπουσα πρό ηολλοΰ ή Γερμα· νία, λυηεϊται ώς φιλόιιμος καΐ γεν- ναία χώρα, άλλά καί διότι αίσθάνε- ται Ιδιαιτέραν συμπάθειαν υπέρ τής Ελλάδος, τής χώρας των φώτων 0- λων των επιστήμων τής ανθρωπότη¬ τος, τής χώρας έκείνης ένθα εγεννή¬ θησαν τόσοι ήμί&εοι καί ήρωες των Ήρώων, οΐτινες λαμπρύνουν εισέτι καί δοξάζουν τό ελληνικόν δνομα είς ολόκληρον τόν κόσμον. Περί τούτον μάλιατα έπανειλημμένως ετόνισεν είς τόν λόγον τού ό ένδοξώτερος τοΰ αη· μερινοΰ διά ίήν σωτηρίαν τής Άν- Φραιπότητος άγώνοο Άδόλφος Χίτλερ, εξέφρασε δέ την συμπάθειαν καί τόν θαυμασμόν τού πρός τόν Ελληνισμόν καΐ ή άγνότης των διαθέαεών τού α¬ πεδείχθη ίιιηράκτω; ευθύς έξ άρχής δταν διέταξε την απόλυσιν έκ τής αίχμαλωσίας δλων των Έλλήνων Ά ξιωματιπ&ν καί όηλιτών, οΐτινες επί- στρεψαν έλεύθεροι πλέον στά σπίτια των χρηαιμοποιήσανχες άχάμα καί μέ- σα μεταφορικά τοϋ Γερμανιχοϋ Σχρα- τοΰ, άτινα φιλανθρωπικώτατα διέ¬ θεσεν ούτος. Σήμερον ή Ελλάς ϊ^ω καί πλη- γωμένη όφείλει νά άνταποδώαη πρός την Γερμανίαν δ,τι δύναται, άρκεϊ νά συντελέση *ιά την τελικήν Νίκην τ&ν Γερμινικ3>ν δπίων, ήτις αημαίνει καί
Ελευθερίαν τής Ελλάδος.
ΕΠ ΑΣ ΑΓΡΟΤΗΣ
ν

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Αΐιγουστου
IV**
ΔΙΑ ΠΟΙΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ
ΑΝΕΛΑΒΕΝ Ο ΜΑΝΝΕΡΧΑΤΜ
ΒΕΡΟΛΙΝ9Ν.—Έν σχέσει πρός την έν
ΦινλανδΙα προεδρικήν ματαβολ' ν, οί κύ
κλοι τής Βιλελμστράσσε άνεφέρθησαν την
Τετάρτην είς τάς έκτενεΐς έκθέσεις καί
αίτιολογήσεις τοθ μέτρου τούτου τάς γενο·
μένας έκ μέρους αρμοδίας φινλονδικής πλευ
ρβς. Ό πρόεδρος τής Δημοκρατίας, συνί
πε'α τής σοβαρότητος τής κατσστάοεως
απεφάσισεν—ώς εδηλώθη—νά θέση την
όλην εξουσίαν, τόσον την στρατιυτικήν,
Βσον καί την πολιτικήν είς μίαν χείρα καί
νσΛένώθΓ) αυτήν πρός επίτευξιν συγκεν¬
τρώσεως των δυνάμεων δικαιολογουμένης
δηό τής σοβαρότητος τής καταστάσεως. Ό
οτρατόρχης Μάννερχαϊχ είνε άνήρ όστις
βΤνε είς θέσιν ν "■ ανταποκριθή είς 5λα τα
καοήκοντα, τα όποία πρέπει νά έκτελε
οθοθν. Ποία πολιτικά μέτρα ή μεταβολή
αβτη συνεπάγεται—ώς εδηλώθη—δέν είνε
δυνατόν νά >εχβη". Άλλά ή συγκέντρωσις
ομιλεί σαφή γλώσσαν. Πρέπει νά θεωρηθή
ώς απόδειξις τοθ δτι έν ΦινλανδΙα άκολου-
θ,νΤται πολιτική ήτις προφανως σκοπόν έχει
την συμβολήν ολων των δυνάμνων, άλλ'
ουχί την παράλυοιν αυτών. Ό άποχωρων
πρόεδρος τής "δημοκρατίας Ρύτι, ώς έδηλώ
θη απεδείχθη κατά την περίοδον τής κυβερ
νητικής τού δράσεώς ώς προοωπικάτης μέ
σαφή κατανόησιν, πανθομολογούμενον
θ,άρρος καί μεγάλην φιλοπατρίαν χα< ώς έκ τούτου Ιχει την θέσιν τού ουχί μόνον είς την φινλανδικήν, άλλά καί είς την εύ· ρωποϊκήν Ιστορίαν. Ό Ρύτι ηδυνήθη νά κα· βοδηγηοη ασφαλώς τό φινλανδικόν βθνος διά μέσου δλων των κινδύνων, οΐτινες τό ηπείλουν. Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΙΑΤΡΕΙΟΥ Ι. Κ. Α. ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟΝ ΠΙΠΤΟΥΝ ΚΑΘ1 ΕΚΑΣΤΗΝ 120 ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΙΠΤΑΜΕΝΑΙ ΒΟΜΒΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΝΕΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΡΑΣΙΝ & ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ V 1.ΕΙΣ ΑΓΓΛΙΑΝ ΙΥΖΗΤΕΙ- ΤΑΙ Η ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΙΣ ΤΩΝ ΜΕΣΟΝ ΠΟΛΕΜΟΥ.- ΝΕΟΝ ΤΑΞΙΔΙΟΝ ΤΟΥ ΤΣΩΡΤΣΙΛ ΕΙΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΝ Πάρη τβθ Ίορύμβτος Κοινωνικήν ΑθφβλΙ φπηΜΜΐκΜβΟ ■Υιι·καταοτήματος Χανίων Λί ποφεβχεβηβοιν τ« χατοβι οτβιχεΐα οί* την χΐνηαιν τ·Β-Λ·ιΤμ·& ΊατρεΙου τβθ ι. Κ. Α. ιΐς δι*ατηΐ» ε>αμήν·ι», Λτ·ι ίπό 1.1.44-30.6.11.
Α'. —Ίατρικαί έπισκένεις είς ίατρεία
Π«β«λβγιχα1 5109 Ότ·ρινολαρ»ν-
Χ«ι6·υργιχαΙ 301» λΐ
Γ»ναιχ·λ·νικ«1
Όβλλ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Κατά τηλεγράφηιια «χ
Σιοχκόλμης, είς ιινας κύχλους τής σουηδιχής
πρωτευούσης ΰπάρχουν πληροφορίαι καθ" άς
αί έν Λονδίνφ άρμόδιοι υπηρεσίαι υπελόγιζον
κατ,ά την αρχήν ιής παρελθούσης εβδομάδος
δτι ό μέσος όρος των ημερησίως Ιΐΐιαμένων
βομβών εναντίον τής πρριοχής τού Λονδΐνου
είναι 120. θΰίεμία συνοικία τού Λονδίνου έ¬
μεινεν άπρόσβληιος παρά τοΰ όπλου «Β.Ι.» Τό
νέον όπλον εχει τοσούτον έπηοεάσει ΰπουργούς
τινάς, ώΐιε νά ζητήσουν οδΐοι καιά τίνα πρό¬
σφατον συνεδρίασιν τοϋ ύπουργικοθ συμβουλί
ου την πλήρη εκκένωσιν τοϋ Λινδίνου, πρό
πάντων δέ έκηούχθησαν οδοοι υπέρ τής άπο-
κεντοώσεως καί της μεταθέσεως έκ τής πρω¬
τευούσης των είς αύιήν έγκαΐεστημένων σημαν
τικών πολεμικών έργοστασίων. Επί ιοϋ ζητή-
μαΐος τούτου επηκολούθησεν 6*εΙα συζήτησις
έν τφ ύπβυργικφ συμβουλίΐρ. Ό Τσώρτσιλ βε
βηίως δέν ηδυνήθη νά άντικρούση τα έπιχει·
ρήμαΐα υπέρ μιάς τοιαύτης πλήρους έκ; βνώσε
ως τοϋ Λονδίνου, εκηρύχθη όμως εναντίον τής
προτάσεως, διότι ό κόσμος Θά θεωρήσγ} αΰ
την ώς βήμα ίιποχωρήσβω; ιοϋ Λονδίνου. Ο
Τοώρτσιλ ύΐτβαιήοιξε την άποψιν ότι ό παρών
πόλβμος, ό,τι'ϊήπατβ καί εάν ατοιχΐση ϊΐς θυσί¬
ας, θά > ήξη μέχρι ιοΰ Όκτωβρίου τό βραδύ
τερον υπέρ των Συμμάχων. Πάν ό,τι οί Σύμμα
χοι έχυυν είς ότα καί Είς Ιχανούς πρός πά
λεμον άνδρας πρέπει νά ριφθβ κοτά τή έν τφ
μειηξΰ διάστημα είς την ιιάχην, διά νά έκβια
σθ5 ή απόφασις αυτή ΐτρίν ή άπό γεομανιχής
πλευράς τεθοϋν είς ενέργειαν καί άλλη όπλα
καί συνκπώς ά παρών πόλεμον· μετατεθζ επί
άλλης βάσεως. Μόνον διά νά άνακοηώσυ την
απόφασιν ταύτην ιιβτέβη ό Ταώοτσιλ διά δβυ
τέραν φοράν είς Νορμανδίαν. Τό Ιρνον τοΰ
Μονΐγκόμερυ είναι νά καΐαλάβη όσον τόν δυ
νατόν ταχύτερον ΐούς Παρισίους. Κατόπιν τής
συνομιλίας Τσώρτσιλ—Μοντγκόμερυ, ή όποια
διήρκεσεν επί πέντε ώρας, επηκολούθησε καί
ή μεγάλη επίθεσις των "Άγνλων, ή όποία διέ
ψρυσε τελείως τάς σιηριχθεισας έπ' αυτής Ά
πίθας. Κατόπιν τούτου οί έν Λονδίνφ έστήρι
ξαν μεγάλας ελπίδας Ιπί των Άμεοικα'ών, οί
όποΐοι έν τφ μβταξύ είς τόν δυτικόν ΐομέα τού
προγεφυρώιιατος ήρνιπαν επίθεσιν . Λέον νά
σημειωθή όμως ότι ή επίθεσις αυτή έπιδιώχει
την έτέκτασιν χον προγεφυρώματος πρός νότον
ούχι ομως καί την κατάληψιν των Παρισ'ων.
Κατά την συνομιλΐαν τοϋ Τσώρτσιλ μετά τοΰ
αμερικανόν ύπουργοΰ των Στρατιωτικών Στί-
μσον έν τφ Γιινικφ Στρατηγείφ τού Άϊζενχό
βερ αμφότεροι έμειναν σύμφωνοι ότι ό παοών
πόλεμος έν Εύυώπη πρέπει νά κριΑ{) ίΗά των
παλαιών όπλων μέχρι ΐρλαυς Σεπτεμβρίου, τό
βραδύτερον μέχ,.ιι αρχών Όχτωβρίου. Περ'ι
τής δράσεώς τοΰ όπλου «Β. Ι.», πληροφορούμβ
Θα μεταίύ άλλων ότι τα θραύσματα καί την
Ι/ίρηξιν ενός τοιούτου εκρηκτικαί) σώματσε εί
ναι εξόχως έπικίλδυνα. Ή έ^ τοΰ όπλου «Β.Ι.»
δημιουογουμένη πίεσις τοθ ά<ρος είναι τόσ ·ν Ισχυρά ώστε τεμάχια χονδρών ίιέλω-' προθη κων καταστηιιάτων έμπίπΐοντα επί τοϋ κατα στρώματος των όδών καθέτως δυσκόλως θά δύνανται νά έξαχ&οΰν Ρξ αυτών παρακωλυομέ ης ώ; έκ τούτου μεγάλως τής κυκλοφορίας είς τάς όδούς. Άν εν «Β.Ι. πέση επί τοΰ έμπο ρικοϋ κτιρίου τότε συμβαΐνει ώστε τό έχρηκτι κόν σώμα τα πλήττχι ολόκληρον τό οίκημα. ΚατασΐρΓ'φει μάλλον διά τής σφοδρότητος τής έκρήξεως καί διά τής ιδίας όρμής τούς άνωτά τους όρόφους ναί επακολΐ υθοϋν καί άλλα άποτελέσματα αϋτοΰ. Ύποτίθεται ότι τό γερ μανικόν οτλον «Β Ι.» είναι έφωδιασμένον μέ διαφόρους γομώσεις,. Γ»ναιχ·λ·νικ«1 Όφβαλμ·λ·γιχα| 5 301» 92 »75 Ότ·ρινολα γολανικαΐ ΌδοντιατριχαΙ ΔεομκτολογιχαΙ ΝευρβλβνιχαΙ 291 1631 Μβ 12 Β'. 'ΕηιοΜέ-ψεις χαχά ίανρεϊα Χ«ν(«ν 10.47* Μάλεμε Βουχ·λι6ν 135 Βρυβ&ν Γ'. "Εκταχτη θεραπευτικά μέαα ΈηανβρβΗΤΐχοιΙ ΰαλβι ζείγη 47 Ζωναι—ΚηλεπΙδεβμοι 2 ΒαχτηρΙαι 1 114 9Η Δ'. 1. Ημέραι »οβηλε(«ς είς Δημ. χβμιΐον χαΐ Ειχνβτβριον Έέψ ' ιν Νοββ- 2. Έχισχέψ·ΐ( κατ' οίκον λ. Μιχρ·ρΊολβγιχ*ι 1*.ετ«βεις 4. ΆκτινβλβγιχαΙ «{εταβεκ 3. 'ΒφεφμογΑ τεχνητββ ηνενμ·Βώραχ·| 6. ΆκτινοΜραπεΐαι 7. 'ΐκτελεβεεΐααι 6π· τββ Φαρμαχείβυ τββ 'Υπ)τβ( Σβντ·γ«1 2482 131 19* 216 21 Μ 2Μ2 Καβ' α 1{ ϋλλβυ εΤμεβκ είς βέοιν νά γνΜρΙζ»- μεν τβ τίοας υπηρεσίας ηροανέρον είς χιλιάδας ίργαζβμίνων -Υπ)μα τβϋ Ι.Κ.Α. ίιέρχεται χατά τβ τελευταίον ίιάατημα δεινήν βΐκβνομιχην χρί- Οΐν, Ινεκα δέ τβώτβυ δέν «μφιβάλλβμεν βτι 8ά τίχη τΚ{ οΐχβνβμιχήςΐ ίνιοχώβεως τδν αρμβδίκν •Αρχβν. ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΤΟΥ ΡΟΥΣΒΕΛΤ ΕΙΣ Χ0Ν0Λ0ΥΛ0Υ ΑΜΣΓΕΡΝΤΑΜ, 11.—Ώς άναγ- γέλλει ή βρεττανική ύτιηρεσία πληροφο ριών, ό Ροΰσβελτ διήλθε κατά τό τέλος τοΰ Ιουλίου τρείς ήαέρας εις Χονολου- λού. όπου Ισχεν συνομιλίας μέ τόν στρατηγόν Μάκ "Λρθουρ, τόν ναύαρχον Νίμιτζ, τό ναύαρχον Χάλσεί) καί τόν ναύαρχον Λέαϋ διά τάς προσεχεΤς φάσεις τού πολέμου είς τόν Ειρηνικόν. ΕΝΕΤΑΘΗΣΑΝ ΑΙ ΑΕΡΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΒΕΛΙΓΡΑΛΙΟΝ.—Ή έφηΛερίς «Όμπνο- βα» γράφει σχετικώς μέ την ένταθεΐσαν άπό αέρος τρομοκρατίαν των Άγγλο— Αμερικα- ν ών εναντίον τής Σερβίας καί το. ίζει ότι κατά τούς τελευταίους πολυβολισμοΰς εναντίον επι· βατικών άμαξοστοιχιών εγένετο χρήσις βλημα¬ ΐων έχοηγνυομένων είς πολλά ττμάχΐα, τα ύ· ποία δύνανται νά φονεύσουν ή νπ τραυματί σουν συγχρόνως δωδεκάδας τινάς άνδρων. ΑΠΕΘΑΝΕΝ Ο ΙΣΠΑΝΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΜΑΔΡΙΤΗ, 11.—Συνεπεία έμβολήί είς την καρδίαν άπιβίωοεν είς "Αγιον Σιβαατια· νόν ό ΰπουργός επί των εξωτερικών τή,- Ίαπανίας ηόμης Γιορντάνα. Ή σορός τού μετεφέρθη ίι' ιδιαιτέρας άμαξοοτοιχίας είς την Μαδρίτην. Ό στραζηγ&ς Φράνκο διέτα- ξε όπως είς τόν άηο^ανόντα υπουργόν άπο· δσ&ονν αί τιμαί στρατηγόν έν ενεργεια, δή λαδή αί άνώταται τιμαί. Ο ΤΙΤΟ ΕΙΣ ΡΩΜΗΝ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 11.—Κατά μίαν πληρο¬ φορίαν τον Ήνοομένον Τύπον £κ τής πό¬ λεως τοΰ Βατικανόν μεταδίδεται δτι 6 Τί· το μέ τό επιτελείον τού διαμένει είς Ρώ- μην. ΜΑΧΗ ΜΕ ΓΚΑΓΚΣΤΕΡΣ ΓΕΝΕΥΗ, 11. —Έν Σιχάγψ συνήφθη την παρελθούσαν Πέμπτην μάχη μέ γκάγκ στερς. Κατ' αυτήν ίφονεύ&ηοαν οί Αί. Κα πονε, Μαγχάνο καϊ Πανιίλιο. ΤΑ 25ΧΙΛΠΛΡΑΧΜ* Νέον ζήτημα δημιουργεϊται πάλιν τώροτ μέ τα 25)χιλιόδραχμα. Ένφ εύρΙσ<ονται ά κάμη έν νομΐμψ κυκλοφορΐρ, δλλοιτά παοα· λαμβάνουν, όπως οί μικροπωληταΙ, κοί βλ. λοι δχι, προκειμένου περί μεναλυιερων άγο ρ£ίν. Τό δι ι είναι δλοι ύποχρεωυένοι νά τα δέχωνται είς τος συναλλαγάς είναι αύτονό ητον, έφ' δσον τό νόμιαμα κυκλοφορεΐ άκόμη είς μεγάλην κλίμακα. Καλόν πάντως βά ήτο, έφ' δσον ή άξΐα τού σχεδόν έξεμη δενίσθη άπ* την τεραστίαν ΰψωσιν τΟν τιμόίν, νά ήρχιζεν ή ϊράπεζα νά τϊ άποσύ ρη δεχομένη ταυτα πρός ανταλλαγήν μέ μεγαλυτέρας κλάσεως χαρτονόμιομο. Διότι δέν είναι δίκαιον νά ζημιώνετοι ό πτωχάς κόσμος, ό οποίος δχει πωλήσει τό εΤδος ~ου ή ίχ&ι πληρωοή διά προσφερθείσαν εργασίαν μέ τό μκρότερον αύτό, όπως κα τήντηοε, κυκλοφοροθν χαρτονόμιθμα. ΟΟτε καί είναι σωστόν, άπογοητ€υόμενος ό κά τοχός τού νά τα ξεσχΐζη καί νά βλέπη κα νείς στολισμένους τούς δρόμους μέ κομμά τια ή καί όλόκληρα πεταγμένα χαρτονομί σματα, δπως συνέβαινε μέ των 5 καί ]) χιλιάδων. ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ Η ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΧΑΝΙΩΝ Τα έγκλήματα φανού, ληατείας, έχβν- άαεως, πλοπ-ης καί ζωοχλοπής θά έχ- δικάζωνται ν π' αύτοϋ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Διά τοθ δημοσιευθέντος είς τό ύπ' 6 ριθ. 671 τής όης Ιουλίου έ. 6. φύλλον της εφημερίδος τής Κυβερνήσεως Νόμου 1508 έπεξετάθη ή άρμοδιότης τοθ Στρατοδικείον Χανίων καί όπήχθησαν είς αύτό τα έγκλή¬ ματα φόνου, ληστεΐα , έκβιόσεως, κλοπης καί ζωοκλοπής τα έν τή νήσφ Κρήτη παρ' οιουδήποτε διαπραττόμενα. "Εκτός δέ των προβλεπομένων υπό των κειμένων δια τα- ξεων ώς έπιβλητέων διά τα έγκλήματα ταυ¬ τα ποινών έπιβάλλεται, είς Ιδιαιτέρως έ- πιβαρυντικάς περιΠΓώσειο, καί ή ποινή τοθ ι θανάτου, κατά την διαδικασίαν των Στρα τοδικεΐων εκστρατείας τής Στραπωτι κης Ποινικής ΝομοθεσΙας καί έκτελεϊταιι κατά τάς διατόξεις αυτής. Προσκαλοθν ται δοεν οί πρός ένκληματκότητα ρέπον- τες κακοποιοί, δπως εφεξής διάγουν βίον φιλήσυχον καί τίμιον, διότι δέν δα έχουν είς τό μέλλον, διά πάοαν ύπ' αυτών διά- πράξιν έγκλήματοΓ, νό ϋπολογΐζουν είς την έπιεΐκειαν των ένόρκων, άλλ' αντιθέτως μετά σκληρότη'ος κα! άνευ οΤκτου θά πί- πτη ίπί τΟν κεφαλών αύτΟν βαρύς ό »-έλε:- κυς τής Δικαιοσύνης, >5πως ακριβώς αξιοί λ
όλοτης των τιμίων καί πΐνούντυν "*;> λλ.
νυν πολιτών, καί αί υπό τοθ Στρατοδτ ε'|ου
ίπτβαλλόμ^ναι ιτοινα) 8ά εκτελοθν αι (,.
μέσως.
Είπομεν καί έλαλήοαμεν κατ' 4πονάλη·
ψιν άπό τής ΕΙσαγνελικής δδρΓ ,. επ( το0
ζητήματος αύτοθ καί άμαρτίαν δεν 8α ε
μέν διά τος έπιβληθησομένα* 6πο το0 Σ
τοδκεΐου Χανίων καί ί"^ ελεσθηοομένας
ίο:·ε ί"υΤθύς <ν0ίΓΙΜΤ-" ο1 έγκληματΐαι. Ο Επίτροτιος Στρατ»^1κε|ου α^ν ΛνΛΕο ",'*„?Ρ£Τ οδικών Χανίων ΣΟΛΩΝ ΠΑΠαΔΟΠΟΥΛΟΣ ΟΛΟΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΕΙΣΤΟ "ΠΑΝΘΕΟΝ,, Παίαχθλου&ονοτες την μεγάλην ΣυνανλΙ αν, την οποίαν ίίΐει διιϊ δινίραν φοράν & Γερμανικός Σιρατό« χάριν τοϋ ίλληνιχον πλη&νομοΰ, θά περάο >υν μερικές ά>οες άλη
Ο'ινής άπολαύσκως κ"2 ονγχοόνοος θά ίνιαχ-ύ
όονν τόν φιλανθρωπικόν σκοπόν,, διά ι όν
δποΓον δίδεται ή ώραία αν τή παράοίοοΐί ή
αποία περιλαμβάνει εκλεκτόν μσυσικόν πρό·
γραμμα καϊ διάφσρα ταχνδακ*υλονργι
κά Ηλπ. νού μερά.
-β ^''· · '■_____________
Η ΛΑΪΚΗ
ΜΟΡΦΩΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ
Παραμένει χαϋ1" εκάστην -άνοιχτή
διά τό ελληνικόν κοινόν άπό 8—12.
χαί 5—7 1)2 μ. μ.
Είς τόν πρό τής Εκθέσεως χώ¬
ρον θά μεταδίδεται τακτικώς τό απο¬
γευματινόν δελτίον εΐδήσεων τοϋ
Ραδιοφωνιχοϋ αιαΰ·μοϋ Αθηνών.
Η ΚΟΙΝΒΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟιΑ
Υπέρ τού Όρφ)φείου Χανίων
Ή χ. Λ έσ-·ΐο ινα Μιομηβλίκη κχτίβεοϊ διά τή ν
βΐλτ(^οιν τβΰ αυββκΐου τοΰ 'κβν. Όρ?)φ(Ιβυ
δραχμά; ίθθ.βθθθ ςθθ ε'( μνήμην υ<χ «ντί ίτπ οίου μνημοαύνου τοϋ ουζύγου της Νιχολαοο. Ή Λιαι; εύχαριατεΐ ββρμϋς. "Σ ΟΥΣ ΟΥ,, Άνακαι·Ίθ!?ΐίσα ανΐ'εχίζει τάς εργασίας της μέ κουζίναν έ>'λεκτήν καί τιμϊς λογικάς.
Γ.ΰμαΐα επί παραγγελία
Διαθέτονται διομάτια δι* οικογενείας
ΝΙΚΟΣ Ν. ΒΟΠΑΤΖΗΣ
Φνματιολόγος — 'Ακτίνες ΒΟΕΤ6ΕΝ
Τ. Ιατρίς των Σοινατορΐων Πάρνπββς, Σ«·
Ι ιΙ 1βετ(«ν, καί βοηθβς τ&ν χα·
χ. χ. Βαλτή ««' Βΐγχλίδβυ
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την πρβυβχπ Τρίτην 15 τρέχοντος, τελβθμεν
είς τβν Ιερόν Ναβν τβθ "Αγ. Έλευβδοίβυ, Γεράνι,
ετήσιον μνημόσυνον, ύκέρ Ιι-χχπκύοζας τή; ΨυχΛς
τοΓ) πολυχγαηηυίνβυ μχς υΐοθ, συίύναυ χαΐ «-
δίλοΰ
ΕΥΤΥΧΙβΥ ΙΩ. *ΝΛΡΟΥΛΑΚΗ
ΠαραΗαλΐϋμβν ββίν τούς τιμδντας την μνή¬
μην αΰτοϋ οηα( πρβαέλβωβιν χαί ένώιωαι μεβ'
ήαών τάς ηρβς τβν "Υφιβτβν δίήβει; των.
ΟΙ γβνϊΐ{ Ίί·άν>ηί μοί! Καλλιόπη Αν^ρβνλκχη,
Ή αόΕυγος Ελευθερία 'Λνδϊβυλχχη
Ο! άδίλφβΐ Μαρία Γβωργιλά, Σηΐρΐ;, Λτ,μήτρι«(,
Άριβτίίίηί χ«1 ΊΟρέοτης Άνδρβυλάχηί, Γ«βρ
γιβς Μκιταάχης
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την ποίαεχη Κυβιαχή 13 Αΰγούαΐου χαΐ μιτα
την βείαν λειτουργίαν τελ«ϋμ·ν 'Αρχΐεροτιχίν
μνημβαυνβν 1ν τφ ΚαΒεδριχφ Ναφ ιί»ν Εΐββδίνν
υπέρ αναπαύαεο): τής ψιιχής τϋδ λατρευτβθ μ«(
υΐοδ καΐ άίελφοθ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΠωΙιΐιαι ξυλεία κηινουργής χαΐ μεταχιι
ρισμένη (μαοέρια καί τΑβΧες) ηερίηον 1 καϊ
τέταρτον κυβικόν, ώαιύιως μία ίίφνλλη με
σόπορτα μβγάλη, οχεδόν καινονργήί, έλαιο
χρωμαοσμέτη, δΰο οκαλες, ολίγα τσαβρούνια.
Έπίθης κλειααοιές μπρούνΐζινες «αί κοινές
μέ τα κλειδιά των χαί πόαολα μπρούνιζιτα
χονδρά «τρογγυλά, καί αλλα »οινά. Ή ξυ
λίία ηαιλεΓΓαι μαζευμένη.
Πληροφορίαι καθ' ίχάοτην πρωΐαν Ο—
10 κ"ι άπόγενμα 4—6 όδίς Σηάβ'ης 12.
ΦΩΤΟ- ΡΙΖΟ
66 ΚηΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 66 .
Γ>ωοτοποιεΓ β'ΐ οΰίιμίαν σχίσιν ή' συν«ο
γααίαν εΐχι ηοτί ου" καΐ ίχο μιιά ι όν δια
φημιζομί>ον ίηι τής αυτής οδοϋ ίργαοτη·
Ηκ,ν ΝΑ4.0Υ
Εΐδιχίι βερχπεΐα τής ηνΐυμ:ν>κή£ φυματιώαιως,
τραχβΙοβροχγιχη( Άΐΐχβπαβίίας, ηρβφυματικ&ν
χατααταβεοιν, πλευρίπίβς κ.λ.π. όι' 3λ»ν τίιν
νΐ»-·ρων έηιατημβνικών μέαων, Πνευματοβώρ»·
κβ{, Φρενΐκε«τί·μϋ{, βκραχβπϊαοτιχής, Χημβιβ-
Βεραπίίας, 'βροβΐρχηεΐας, Έμβολιβθερκπεΐα;, Φυ-
ματιονοβερακείας χ. τ. λ.
Έγχαταοια&εΊι έν Ηρακλείω, δέχετηι δδός
Δελη μάρκον άρ. 7 (Ιναντι Πολνκλινιχής
Ηρακλειον)
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚ/ΔΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ
Έμφανίσεις φΐλμ
Έκτυπώσεις
Μεγεθϋνσεις
ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣΕΚΤΐΚΗ-ΠΑΡΑΔΟΠί 24ωρος
Ν ΑΣΟΣ
ΟΔΟΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 26
Κάτωθι Κοινυνικύν ΆθφαλΙοευν
Άριθμ. Τηλ. 5.75
ελαΙοπανα
Τό γραφείον Αι οοιοθάχκ — Τ1αί"'Μ>·η
Μάϊεμε 35, *3ιαθι*ιει έλοιόπανα (° ί*1/)"-! ·
'*' ) οχήιιατος φανθλαυ $ιαο·ά"/·>
0,70 ά$ίοιηί ηοιύιηιθρ.
μ
υ
ΕΤΒΛΙβΥ Κ. ΠΑΠΑΔώΥΚΑΚΗ
ΆνίυκολοχαγοΟ Λιαχ£ΐρία«ω{, θΐκο-
νβμιχβθ βΐτχλλήλβυ
Παραχαλφμεν 28ίν η χντας τ'ύς τΐ"ώντας την
μνήμην αύτοΰ £ηνς ηροαέλθω'ΐΐ χαί ένώαωαι μεθ'
ημών τάς η(.ος τέν "Υψιοτβν ϋεήσΐις των.
Αί Οικογένειαι Κωνατ. Δ. Παπαδβι,χάχη
Νιχβλχου Καχαβελάχη Γυμνα-ιάρχβυ.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την πείσΐχή κυρ'αχήν 13 τμέχίνίβς τβλβ'μίν
ίτήβιον 'Αρχιίρκηκβ" Μχηιιέαυνβν είς τώ» "Ιεράν
.Ναόν τβϋ άνίου Λβυχά υπέρ ά 'απαϋ:ε«ς τής φυ·
χης της «ληομβνή »« μ»ς «βρης
ΕΛΕΝΗΣ ΤΗΛ ΛΝΟΥΣΑΚΗ
λβδμβ β3 ά ύ
Οί (δείοί ίίκογενϊΐ-χι Καλεμιχίρη, Βοκαλβκβύ
λ:υ. Νικ λαχάηη, Σοραδάχη, Κβυ^ογιαχν χη
Άν*Μ3«»ιη.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Την πρββΐχλ Κυριακίν 13 τρεχ τελβΰιιιν ε'{
τόν Ιερόν Ναό'' τβΰ 'ΑγΙο» Λθϋ'Λ έμη>ον μνη·
μβ:υ>'βν ύ-ΐί^ ανχηχύβι»; τή: <ίυχί>< τί^ς αι)»· οτΛίΙχαΙ «ληβ4·νηταυ μα; α··:ύγβυ χαί μητβος ΑΙΚΛΤΕΡΙΝΗΙ; κηΝετΑ'ΝΤ. ΤΖΟΥΓΚΑΡΑΚΗ (Τ* γένα; Ποιηαδβμανωλάκη) Πί(ί»χ*λοίϋΐν ϊί«ν τί»ς τιυωντας τή ν μνήμην «■V Αί 3π«; ηρβΐέλβωαι Μοί Ινώβωβι μ·Φ' ήμδν Τ*ί «5*ΐ τλν Ύψιατβ" δίηβεις τ«ν Ή ίΙΚίγίνίιαΙ Κ»νβταν-(νβ» Ιζά Ευχαριστηριον Καβήχβν μβυ βεΐ.ρδ β«ως χαί δημβοία εΰ<αο» ■ ριθτηοω τβν χ. Ληρήτριον 'βρφανέν. χαφεπίλ.ι* εν Ρεθυμνο, οοτιβ ανευρών τό ύη' εμού Απβλβ: οβεν πβσβν των 1.500.00ί.Ο0Ο μοί τό παρίδωΛεν. Γοιαΰται «ρίξβις εμπνεόμενον υπό δφηλ<·6 4νι- Βρωηισπκοί τϊνίΰματος άπατελοΰν τίς Βάαει; τ-^ χβινωνι»5; 4λληλενιίη{ χαί τιμϊθν πρωτίατΐ* εκείνον;, β! βπβΤοι τάς ίχτελβϋν. Ό εΰχαριβτ&ν Ιωάν. Βουτβινά; ΚΙΝΗΙνΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΠΑ.. Σήμερον 6-8, 8 -10 Νέον Ζβυρνάλ βΥΦΑ Κ αί τό «ριατβύρνημα, παραγωγίϊς 1943-191· •ΤΟ ΜΥΣΠΚΟ ΤΟΥ ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΚΡΙΝΟΥ. μέ την -Ολγα. Ταέχ«Ρ ΠΩΛΕΙΤΑΪ 7τοϋ''Λη·ον οχ'ίό» καινονρ γΐς μετ έλαστικών καί αδείας *νκΙο<τορίας. 'ί>μη ιν.ιαιρίαΐ. ΙίΛΐ;ροα>ν(ίαι ιιαρ'
Την Δευτέρα :
.ΠΚΤΡΟΣ Ο ΜΕΞΙΚΑΝΟΣ.
μί τέν «ληβμβνητβν από τ4 ϊρνβν ."Οταν ή οίρί
ΠΙΠΙΛΕΣ ψειϊτικες & ΜπουκαλίθΟ
Ν Α Σ·Ο Σ.
ΚΩΝΙΤΑΝΤΙΝΟΥ 26
Κάτωθι Κοι^ω^ικθν 'Λσ<οιλ'σετ.« Άριθμ. Ιπλ. 5.75 1 ΜίΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ Γ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ αοβεοτ^ς Άχρωιηρίον χαϊ ωσαΪΜα ΖΓλακάνια. Τιμηί ονγκαταβατικοί.. '/ η*.ν!)νντ£ονι Μεταξα 56. ΖΕΤΕΙΤΑΙ Γενικόν Ενρκι-ήοιο» Νομο Χογίας 5-,ς τόμος χρνοόδίΐον. Π)ηρ(ψορίαι. είς τα γραφιΐα μας. ΠΩΛΌΥΝΤΑΙ *σρροσχ«υαί, χσ'μονρα διά ζοοα, φρρτηγον ονκοχίνηιον 3 τΑΐ(ον, δι- τρογον αμιξάνι ναί μίι »τίνα <Ίά 7άδι. Πληροφορίαι παρά τω Γρχφιίφ ' Α)φΆν Κουράχη Παραπλεύρως 'Αγροτΐπης Τρηττ,ζη( ΠΩΛΕΙΤΑΙ χρηαατ*χιβ'η·Όν Ίς Λο/σ'νν κατάστασιν "προ τφ ©ίδη Γυο>ί/·φ Σιτ
XV
^άΛ πρώην > λιΐΊ*ής Γινιρι χλα*
Γ