136930

Αριθμός τεύχους

884

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ Γ

Ημερομηνία Έκδοσης

11/8/1944

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    1111. ΤΗΤ1ΙΧ-ΑΙΕΥ1ΤΗΤΒ1 : Ι. ΙΙΟΧΟΗΙΙΙΤΙΙ
    ΔΙΕΙ3ΤΧΤΒΙ ΣΥΗΤ1ΖΕΟΣ:
    V.
    ΧΙΤΖΗΠ
    Η ΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩ ΓΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΕΤΟΙ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 884 - ΧΑΝΙΑ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11. ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1944 ■ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 500.000
    ΓΡΑΦΕΙΑ Ι»ΕΟΥ· ΠΑΣΣΑ
    -V
    ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.Μ
    ■«ι
    ολλό
    νήοαντα
    ΚΡΗΤΕΣ!
    Φνλαχ&ήτε άπό τονς ψανερονς καϊ νπονλονς έχ&ρονς τής Θρησκείας. Οί, μπολσεβΐκοι καταστρέφονν τονς
    »αούς, τονς κάνονν λέσχες, ΰέατρα, καφενεΐα ή στανλονς, σκοτώνονν τονς Ιερεΐς καϊ τονς πιστονς. Αντα
    ΰέλονννά κάμονν καΐ στό τόπο μας οί μπολσεβΐκοι και οί φίλοι των. ΠΟΑΕΜΗΣΕΤΕ με δλη τή δύνα·*
    μη τής ψνχής νά προλάβετε τή καταστροφή των ίερών ΰρησκεντικών σας παραδόσεων. Ό ΧΡ1ΣΤ02
    πον ΣΤΑΥΡΩθΗΚΕ γιά Σάς ΖΗΤΕΙ τώρα νά φνλάξετε άμόλνντα τό Στανρό και τονς Ναονς ΤΟΥ.
    ΤΟΪ
    -ΗΣΕΙ
    λικοθ Γ()ι
    ίτιζάνοι μ«
    φΐμένου
    κ α! ποΙΙ
    Νεττοθνο,
    ιματικούς
    οΤτινες
    παρΐγο,
    Ντέ Λιο|α|
    έπιβαΐν»
    ιονπΤντοι
    (ήν αύτοι
    Γου τής "Α|
    )τοθ καϊ
    τριάρχηζ
    ό λ&
    ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΤΟ ΚΑΤΥΝ
    ΕΞΟΝΤΩΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΥΠΟΔΟΥΛΟΥΣ ΛΑΟΥΣ.ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΚΗΣ 'ΆΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΙΑΣ...
    ΤΑ ΙΔΙΑ ΣΧΕΔΙΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ.-ΟΙ ΠΑΤΡΙΩΤΑΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΠΑΓΡΥΠΝΟΥΝ.
    τού ■ Μπολσε-
    Τό εξής ανοικτόν ραδιογράφημα
    έπαναατατικών σχηματισμών
    πρός τόν πολωνικόν πομπόν τοϋ
    σννελήφ&η είς τόν άέρα :
    Εΐμε&α άφωπλιαμένοι άπό τούς
    ■ Αύτό είναι τό τέλος τής πο-
    Χεμ κης οτρατιάς. Ζήτω ή Πολωνίαν.
    Οί ϊπαναστατημένοι σχημαζιομοΐ πά
    Πατριί ςεκάλονν τόν πολωνικόν πομπόν τού
    τοιι,ϊ
    ησκευτκο
    ; "Αρτενι
    .πί τής ΑΙ
    ιείον κοι
    ίποίι
    έπιχειρΜ
    ΓελεΙφϊη ''
    Μπάρι νά μεταδώογι τό ραδιογράφη-
    μα τουτο είς δλονς τούς πολωνικούς
    πομπούς, τούς όποίονς δύναται νά
    φ&ίαη.
    ( "Οπως γίνεται πρός τούτοις γνω-
    _ , οίον, έχωρίαϋ'η ήδη τό μεγαλύτερον
    1 μ*αος των πολωνών αξιωματικών
    τούς στρατιώτας των καϊ μετε
    είς τό ΚίεβονκαΙ, δπως πι·
    ατζύεται, θά γίνουν έκεϊ νέον Κατύν,
    Αηό δέ τούς στρατιώτας έξεβλή&ηοαν
    τα μή μπολσεβικικά ατοιχεϊα. Ό μέ-
    ■χοι τούδε νποψήφιος διά τό άξίωμα
    οΰΠροέδρον τής Πολωνίας ατρατη-
    γός Σοακόφσκυ εξεδιώχθη, [κατά τάς
    ληροφορίας τοϋ Λονδίνον, κατόπιν
    ιαταγής τοϋ Κρεμλίνον. Ό Σοακόφ-
    .ν ήτο ό τελενταΐος ί'μμισ&ος τοϋ
    ιλσοϋδακι. "Ηδη εύρέ&η νέος υπο-
    ήψιος, άρεστός είς την Μόαχαν.
    Ό ραδιοφωνΐΗΟς σταθμός τής
    ΑΓόο*χας μεταδίδει διά την περίπτω-
    ιν τής Πολωνίας: Τό ζήτημα τής
    ολωνίας θά είναι έ'να καλόν διδα¬
    κτικόν παράδειγμα δι' δλονς έκείνονς
    οί όποΐοι κρύπτουν υπό την μασκαν
    ου φιλελβνϋ·ερισμοΰ επίμονον άξίω-
    ο.ν δι' έ'να έ&νιχδν κρ&τος.
    * *
    Αύιή είναι ή τύχη των λαών πον
    νά «έλευθερώσουν» οί Λίπολ-
    αζβΐχοι καϊ οί αύμμαχοί των. Τούς
    Απελεν&ερώνονν άπό την ζωήν των,
    μί τή- έξορίαν είς την Σιβηρίαν ή
    με μίαν σφαίραν είς τόν τράχηλον
    χατά τό πρότνπον τοϋ Κατύν.
    Τ/)ν τύχνν αυτήν χαϊ την «έλεν-
    ·$ζρίαν» ΦέΑονν νά δώαονν καΐ είς
    ιδ»· Ελληνικόν Λαόν οί Σύμμαχοι.
    2 ό Κάϊρον κόητεται καθημερινώς
    ΠΛΟΪΑ ΙΆ 000 ΤΟΝΝΟΝ
    Π1&ΤΑ ΤΗΣ ΤΟΡΠΙΛΛΗΣ ΕΝΟΣ ΑΝΔΡΟΣ
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, .0. — Αί τοοπίλλαι
    νδ< άνθοώπου ίίρίσκοντο έκ νέου κατά ήν νύκτα τής Τετάριης είς δράσιν εναν¬ τίον τοΰ εχθοοϋ καί ηδυνήθησαν πάλιν νά ,ΚΗ ,κ οημειώιιουν Ινα υεγά όν ΐΊποτέλεσμα : 5 μεταφορικά '.υνολικής χωρΐιιικότη,ος 22. ΟϋΟ τόννων, έν φορτηγόν πλοΐον πλήρες ά.ιμάΐων μάχης. έν πεΐρεληιθλίνητον καΐ μι»ρά μονάς ?Λ£σαν θύματα τή; τορ- τιίλλης Ινος αιδρός. Μ·ΐά των πλοίων τούτων άπεσπάσθη- άηΓ. τον εχθρόν κατά τάς πρώτας „. .,,„ ώ ήιιέρας τοΰ μη·ός Αύγούστου δχι *"* α ^ιγώΐίο η των 258.030 τόννων άνεφο- διά τάς προ&έαεις αύτάς των άγγλο- αμερικανών όπως, παραοίδοντες καί την Έλλάδα, ώς καί τα λοιπά Βαλ- κάνια, είς τα Σοβιέτ την «έλενθε- ρώσονν» άπό την δήθεν δονλείαν είς την όποιαν ευρίσκεται σήμερον μακράν άπό την μπολσεβικικόν κατο¬ χήν ^ ήν όποιαν ακριβώς έμποδίζονν τα Γερμανικά Στρατεύματα, πού ευ¬ ρίσκονται έδώ διά νά προσταιεναονν καί την ενρωπαϊκίιν αύιήν γωνίαν άπό την άλη&ινήν υποδούλωσιν καί καταστροφήν. Καί τό ότι ή «ελευθερία» πού ϋ'έλονν νά χαρίαουν σημαίνει κατα¬ στροφήν τό άποδεικνύει κάλλιον παν τος Άλλον τεκμηρίον ενας καί μόνον άρι·ϋ·μός: "Ενα περίπον έκατομμύριον ΈΙλήνων έαφαγιάσΰ'ησαν μέχρι σή¬ μερον είς την Έλλάδα άπό τα ύ'ργανα καί τούς π&οδρόμους βικιαμοΰ. Οί «άπελευ&ερωιαΐ» ό'μως δεν ίκα νοποιήϋ·ηααν. Διότι βλέπονν ότι επι- κρατονν τα έθνικά ατοιχεϊα καί ό'χί τ ά μίσθαρνα δργανά των, πον έμ- ανέονται άπό άνϋ· ελληνικόν μΐαος καί πωλονν την συνείδησιν των καί την Πατρίδα των είς τούς έχϋ·ρούς τής Ελλάδος καί τής Εύρώπης. ΟΙ «άπελεν&ερωταΐ» ϋ'έλονν νά έξαφανί- σονν ό'λο τό άνθος τού 'Ελληνικοΰ Λαόν, νά τόν έξοντώαονν ολόκληρον διά νά έπιτύχονν τούς σκοπούς των. Άλλά οί πραγματικαί "Ελληνες δεν πτοοϋνται. "Ιστανται πάντοτε είς τάς έπάλξεις, άκοίμητοι φρονροΐ καί άποφαοιστικοΐ προααπισιαΐ τής έθνι- κής άνεξαρτηαίας, τής ζωής καί των ανμφερίντων τοΰ 'Ελληνικοΰ Δαοΰ. ΠΑΡΑ Τ0 ΚΑΕΝ ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ ΠΑΛΙΝ 278 ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΑ ΑΡΜΑΤΑ ΜΑΧΗΣ ΣΥΝΕΤΡ,ΒΗΣΑΝ ΑΓΓΛ3ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΜ ΕΠΟΕΣΕΙΣ ΕΙΣ Δ Υ € Ι '-ί. - Π?ΟΟΔΟΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΑΝΤΕΠ ΘΕΣΕΩΣ Ν. Α. ΤΟΥ ΒΑΡΚΑ ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ, 10 Αύγούστου Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των ένόχλων δυνάμεων ανακοινοί : χ»1* γ ^•«ομον, ΝοτΙως χον Κα*ν εσυνέχισεν δ χ τας ιφοδράς τού έπιθέσειε καϊ δ<ηΰρυνε περισσότερον τόν χώρον όιειαίνοεως πρός νότον καϊ νοτιοανατολάς. Αί ήμέτεραι όντε πιθεοεις άνέκοψαν τάς έχθρικάς δαάδας αγώνος. Άπό 7.-9. Αύγουστον άΊώλεσεν ό άνΐίπαλος νο^ίως τοΰ Καί» καΐ δυτικώς τ«ΰ "Ορν 278 αρματα μάχης. Έπίοης είς ' τα ΰπόλαπα μέηβπκ Ιουνέχιοιν δ (χ9ρο( τας οφοδράς τού Ιπι&έοείς είς ΐά μι'χρι τον δέ χένχρα βάρονς. Δέν Απέτυχεν ειμή μόνον νοπ'οος τοΰ Αί Πλΐοοίς καΐ νοτίωε τοΰ Βϊρ νά χίρϋογι ί^αφος. Οί ακληοοί άγαίνες 1· ξακολουθοΰν. Είς τή' Βρ χιάνηψ άπεχρούοθηοα* αί υπό άρμάιααν μάχι,ς ΰποοτηριζόμεναι έπιθέβεις των βορειοαμεοίχαγώ* είς τόν μαχηχιπόν χάϊρον τηΰ Σαίνχ Ναζαίρ, Αοριάν χαί Βρέ α η( δΐ'ί τής χαιαοτροφής π?λυαρίθμ.ον άο- μάτων μΛχη(. Οί γενναΓοι προαοπιοταί τοΰ Σαίνι ΜηΧ6 'ίοταντιι είς σκληρόν άγώνα μέ τόν άπό όλας τάς πλευρας έπιτιΜμενον ΐχ θρόν. Είς τόν γαλλικόν χώρον έξεκαθαρί- σθηοαν 128 τρομοχράται είς άγώ»α. Είς την θαλάσσιον πιριοχίιν δυτικώς τής Βρέοης ίπΗγη βαρίοις ίν μίγα εχθρικόν καταίρομιχόχ διά ηΧήγμιτος βί'μϊαε. Δι' ιδιαιτέρα»" μαγητΐΗΛ" μέσαιν ">ΰ πό
    λεμικοΰ «αυπκοΰ άπώλεαεν ό έχ&ύ"ς είς
    τόν κάμπον ζοΰ Σηχονά*α πάλιν εί ίιιφορ
    τη ΛψεφοΒιαοτιπά ηΐοΐα συνολικής χωρηπ
    ΗΟτηΐος 25.500 τόννων, ώ} επίοης ίν κα
    νπδρομικόν καΐ ε* ααα'Ρας ασφαλείας. Νο·
    τία>ς τής ν/οου Ζιηοεϊ' οκάφη άσφαΐεία;
    μιά( γεραανιχής νι}οπο«πής χηζεβν&ιθι-*
    δΰσ άμερικανικός τορηίΧλαηάτονς έκ των
    οποίαι* την μίαν κατόηιν προσχροϋοεωΓ, είς
    Ιγγϋς άγοηα
    Βαρΰ (γοχΐητ'χόν η(ρ ηίπχει υπεράνω
    το'ΐ Λονδίνον.
    Είς 'ΤταΙΙαν ί.-τανίλαβεν 6 ίχ&ηός ΐήν
    έπίθΐοίν χον είς ιά( ΑχτΑς τοΰ Άίρία δι*
    ίοχυρών δννάμεαν. ΑΰΊη κατέρρΐυσεν μέ
    μεγάλαι ίλ'
    Είς Ανατολήν, ουν«χ'ζονται πααά τό Σα
    μάπ χαί τό Μιελέκ οφο&ροί αγΛν( με ίι·
    ΐΐσδυοάοας εχ&ριχάς δννάμΐκ. Βορείως >οΰ
    Μπαροιόβ οννετρίβηοαν ίηανει^ηααέναι ίχ·
    θρικαΐ έπ·θέσεΐ( καΐ τα Σοβιέτ δι' άντεπιθέ·
    οεως έρρίφβηααν πρός τα δπίσω. Κατά τονς
    σχληρονς αγώνας χατεοτοάφησαν ενταύθα
    άπό β. μέχρι 9. Αύγουστον 108 έχ&οιχά
    αρματα μάχης.
    Νοτιοανατολικώς τον Βάρπα ίχέρδιοεν
    ή άντεπίθεοις των οχηματιημην μαί Αρμά
    των μάχης περαιτέρω εδαφος, παρ« την
    σκληρόν εχθρικήν αντίστασιν. Δυπκως τοΰ
    &νω Νάρεβ ΙπανειΙηαα'νιι έπιθέσεΐς των
    μπολσεβίκων άπεχρονο&ηοαν ή άνεχαιτί-
    οθησαν. Παρά την ΒιΧποβίσχχεν συνεχίζον·
    ται άντεπιθέσεις των βτρατευμάτων μας.
    Βορείως τοϋ Μέμελ εναυάγησαν είς τόν %α>
    ρον τοΰ Ραζάϊνεν νέαι διαοπαοτικαϊ προοπά
    θειαι τώι> Σοβιέτ υπό μεγάλας αιματηράς ά
    πωλείας. 52 «'χθρικσ δρματα μάχης κατε
    οτρπφησαν. Είς ΑΐττονΙαν παρέμειναν άνευ
    επιτυχίας πολυάριθμοι ηρηω&ήοβ'ις τοΰ
    έχθροΰ μεταξυ τον Μιτάου χαΐ τής λίμνης
    ΠΧεοκάου.
    Μαχητικο'ι άιροηορκ'θΐ οχηαατιαμι'ι (■
    πετέθησαν πρό πάντων είς τό μεγάλον τό
    {όν τοϋ Βιστούλα χπϊ είς τόν χώρον δυτι¬
    κώς τοΰ Κάονεν εναντίον σοβιετικών ηροη
    τοικααμέν.ο»* θέσεωκ καΐ ονγ <εντούοεων άριιάτοον μάχΐ)ς με καλήν ίιτιτνχίαν. Κατά την νύκτα Εγένοντο οτάχος έπιθέσρως των μτχηνιχών καΐ των νυπτερινΛν μας άερο πλάτων ίγγϋς &γΆος εχβριχα'ι ουγχιντρώ· αεις στραΕευιιάι-ων βοοειοΑυτιχως τον Μπα- ρανόβ καΐ νστιαναΓθΙικά}; τού Βίρχα. Ό εχθράς άπώλ:οεν χθές 41 άιροπλάνα. Έχ&ριχά βοαβαρδιοτιχά έρριψαν χιτά την ημέραν βόμβας είς τόν χ'ορον ιή; Β ου δαηέοτης. Κατά την νύκτα ίπιιέ&π είς άο&ι νης ίϊ&ριχός βομβαρΧιοαχός οχηιιατισμός εναντίον τής π ριογής τον ΠΙοίατι, έ"νθα άπώλεσεν 14 άιροηλά'α. Ωσαύτως διεξήχθη σαν έπιθέσεις είς δυτικήν χαί νοτιοάυτικην Γερμανίαν χιΐ πρό ηάντων είς Σααοιιιτρν χεν, ΚαρΧθρούην, ΙΤίρμαοενς χηϊ Λουξ'μ βοϊργον. Υπό ιό&ν άεροηοριχων άιιυντιχΛν Αννάμεων χατροτοά<ρηο·ν 33 έχθρικα άερη πλάνα μεταζν των δποίων 31 ΝΕΑΙ ΒΑΡΕΙΑΙ ΑΠΟΛΕΙΑΙ ΤΟΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΙΙΝ ΣΥί¥ΜΟΡΙ_Ν ΕΙΣ ΤΑ ΔΥΤΙΚΑ ΒΑΛΚΑΝ1Α ' _ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 10. — Αί απώλειαι των κομμουνιστικαι συμμοριών είς Τ« Δυιι <ά Β·λκάνια κατά την πρώτην έβδθ'- μάδα τοϋ Αύγούστου άνέρχονται σ«νο·. λικώς είς 2484 καιαμετρηθέντας νεκοαυχ« Ικτός άλλων 2.000 άνδοών άπωλεσθέντ των Ιπίστις καθ' όλας τάς διαπιστώσέι,ς. Ωσαύτως άπώλισαν αύται πολυάριθμον^ αίχμαλώτους καί αύτομόλους. Έκτός ενός άριθμοΰ πυροβόλων καί πολυβόλων - έκϋ- ριεύιιησαν 757 όπλ-, 550 χιλιόγραμμα Ικρηκτικής ΰλης, οημαντική ποσότης υίΐτ χοΰ πυροβολικοΰ καί όπλων. "Ωσαύτως Ικυριεύιΐησαν άρματαμάχης, ΠΟ φη καθώς καί εί'δη ίματισμοϋ καί* κομειακόν καί κιηνιατρικόν υλικόν." ΟΥΤΕ ΩΣ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ >;'
    ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ ΜΑΖΫ
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Ιθ.-Είς τό στρηττί-
    πεδον συγκετρώπεο)θ τοΰ Φρέντν ΛΑ
    Μπουφάρ νοτίως τού Καέν
    σαν τάς τελευταίας ήαέρας δώδεκα
    μάλωτοι άγγλοι καί «μεριχανοί
    τικοί, τρείς βρεπαιθί καί έννέα
    μερι α>>οί. Όΐαν κατά την εγκατάστασιν
    των είς τόν καταυλισμόν—δι' άξι.ωματι-
    κούς προβ?.έπεται χώρος άνά εξ άτομα—
    εχωρίσίΐησαν καί οί ?ξ*ΐών βορειοαμερι-
    κανών πξιο)ματικών έ"ίειναν μαζύ είς εν
    μέρος, οί ύπόλοι;ιοι τρείς άμερικανοί, οί
    δποΐοι έτρεπε. ν ά μείνουν μι ζύ μέ τους
    βρεΐΐανούς, ηρνήθησαν έπιμόνως. Εζή¬
    τουν κηλύ-ιρ >ν > ά μείνουν καί οί Ιννέα
    δμοΰ καί νά έ'χουν ώς ?κ τ,ιύτου στενό-
    τητα χώρου, παρά νά βυγκατοικήσουν
    μέ τούς βρεττανούς." ·' ·π
    Ο ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ ΑΡΧΗΓΡΣ
    ΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΩΝ
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ — Είς συγχέντρα):
    σιν των άντιπρΘσώπων τοϋ τύπου έν
    τψ ύ.τουργείφ των Εξωτερικών, προε¬
    κλήθη ή ττροσοχη επί προκηρύξεως τοίί ε^ς
    τό ιταλικόν μέτωπον γενικοϋάρχηγοΰ των
    άγγλοααερικανικών στρατευμάΐων,
    γυΰ Αλεξάντερ, διά τής οποίας
    πτομερείς διαιοίγάς καί δηγί^ρς
    τούς ίΐαλούς τρομοκράτας. Ό οτρί'αηγός
    Άλ ξάιΐερ, ώς τονίζεται, όστις δια 'τθΒ
    τρόπου τούτου θέτει τόν πόλεμον τούτον
    έ<ιό; των πολεαικών θεαμίων, άκολουθεΐ ■ ακτικήν ήτις δύναται νά χαρακτηρισθή ώς ίξαιρετιχώς καιακριΐέα καί ήτις 2αΐ8- ρε τόσον :ήν πόλιν τής Φλωρεντίας, δσον Μαί τούς καΐοίκους της είς μέγιστον κίν¬ δυνον. ΜΙΛΑΝΟΝ, 10.—Οί Ιταλοί κομμου· νισταί καί τα σοσιαλιστικά κσμμαΐηι χβ» τήοτισαν, ώς άναγγέλλει τό Ρώυτερ, μί· αν κοινήν Έπιτροτήν διά την άπό κθΐ- νοϋ συγ-ιατάΛεσιν πρός περαιτέρω ουνερ- γασί··ν βάσει ενός προγράμματος περι- λαιιβάνοντος τάς ελαχίστας αξιώσεις μιας έ<άστης τιρατάΕεως. ΜΙΛΑΝΟΝ, 10.-Ώς αναγγέλλβι τό ϊταλ.κόν ραδιόφοονον, τ) κυβέρνΓσις Μπο· νό·ϋ διέτιΐΐε την άνοθεώρησιν δλων των 'ρων ν<ΐΐ προαγο)γών εις τα άκα* ά Ίδρύματα κατά τα τελευταία 20
    Σελίς 2α
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
    ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ
    ΕΙΣ ΤΟΝ ΧΩΡΟΝ ΤΗΣΦΛΩΡΕΝΤΙΑΣ
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 10.—Είς ολόκληρον
    τόΙταλικόν μέτωπον δέν Ελαβε χθές χώ·
    ρα/ ούδαμοϋ αγών μεγάλης εκτάσεως, Ιν
    τούτοις διεπιστώθη ή συγκέντρωσις ϊσχυ-
    ρών έχθρικών δυνάμεων είς τόν χώρον
    τής [,Φλωοβντίας καί τούς άντιστοίχους
    δυτικώς ταύτης μαχητικούς τομεΐς, εξ ου
    εΐχιίξίται δτι οί βρεττανοΐ μετά την μβ-
    γάΤΡπν των επίθεσιν εσκέπτοντο νά την
    ίπαναλάβουν εκ νέου καί μάλιστα έντπϋ-
    θα συνεκέντρωσαν μεγάλον αριθμόν πυ-
    ροβολαρχιών παντός διαμετοήματος. Βρετ
    τανήών· πυοοβολικόν έβαλε χ,θές εναντί¬
    ον", τοϋ βορειοδυτικώς τής ^πόλεως τής
    Φλωρίντίας χώρου, είς τόν οποίον πλεί¬
    στα, πσλιτικά καί στοατιωιικά νοσοκομεια
    Ενθίσκο ται, μέ 0αρύ πϋρ. Στρατιωτικαί
    ζτζίΐαί δένέπροξενήθησα^ διότι είς δλην
    την περιοχήν τής Φλωρεντία; δέν ευρί¬
    σκοντο γερμανικά στραΐεύματα. Τούναν-
    τίβν.έ«λή¥ϊ|οαν πολυάριθμα κτίρια καί
    μία έκκλησία βαρέως.
    ΣΤΑΘΕΡΟΝ ΚΑΙ ΑΔΙΑΠΕΡΑΣΤΟΝ
    ΤΟ ΤΕΙΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΙΣΜΟΥ
    ΝΕΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ-
    ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΟΝΤΕΛ
    ΔΗΛΩΣΕΙΣ
    «ΠΗ ΕΙΣ ΓΑΛΑΙΑ1Ι
    Ή ΰγεΐα τού ίκανοποιητική
    ■»" ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Τό Ημιεπίσημον
    Ρουμανικόν Πρακτορειον μεταδίδεΐ δτι
    δΌ'θάτ£ίοχης Ρόμμελ την ΐ7ην Ιουλίου
    έν Γαλλία, συνεπεία άεροπορικής έπιθέ-
    οβϊβς, υπέστη άτύχημα επιβαίνων αύτο-
    κΐ^ήϊθΤ). Έτραυματίσθη >αί έπαθε διά-
    ίου έγκεφάλου. Ή κατάστασίς
    Είνε ίκανοποιτιτική. Κίνδυνος διά
    ζωήν τού δέν ύπάρχϊΐ.
    Ο ΠΑΗΟΥΣΙΙιΟΣ ΤΗΣ ΚΡΟΑΤΙΑΣ ΕΞΗΓΕΡ9Η
    Ρ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙλΙ ΤΟΠ ΣΥΜΜΟΡΙΟπ
    ^ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Τό Ημιεπίσημον
    Γερμανικόν Πρακτορείον μεταδίδει δτι
    είς οιάφορα κροατικά χωρία έν |τή περι-
    οχΐ τοϋ Μπιχάκ Ιξεοράγη τεληκαίως
    στάσις εναντίον τής τρομοκραΐίας των
    κομιιουνιστικών συμμοριών, συνεπϊία τής
    δΛΟΐαζ δ πληθυσμός φεύγει άγίληδόν έκ
    ΐί)5 υπό των συμμοριών λυμαινομένης πε-
    (μοχης. "Οπισθεν των γερμανικών γραμ
    μών ε'χουν συγκεντρωθή περισσότεοοι
    τψν 340 αύτόμολοι. Έκυριεύθησαν πό-
    λυάριθμα δπλα καί πυρομαχικά των
    Μπολσεβίκων.
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 10. —Ό στρ-ηηγός
    Μόνΐελ άνώτερος διοικητής τής ομά¬
    δος στοατιων τού Κέντρου είς τό άναιολι-
    κόν μέτωπον, εδήλωσεν είς ενα πολεμικόν
    ανταποκριτήν των ραδιοφώνων τοϋ Ράϊχ:
    «Κατόπιν έβδομάδων αναπαύσεως ήλ¬
    θε τώρα πάλιν δ καιρός τής έμμονής.
    Νέαι δυνάμεις των προασ:αστών κατερ-
    χονται ολοέν είς μεγαλυτέρας μάζαι είς
    την περιοχήν τής ομάδος στρατιών. Έμ
    πιστεύομαι είς την απόδοσιν τού δλο-
    κληρωτικοϋ πολέμου, δ οποίος είς τό μα-
    χητικόν μέτωπον προσάγει ήδη άνθρώ-
    πους καί όπλα καί οΐτω καθιστά πάλιν
    στερεάν καί άδιαπέραστον τό^ πρόχωμα
    εναντίον τού σοβιετικοϋ άνιιπάλου».
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 10.—Κατά την κα¬
    τασκευήν τού τείχου; της άνατολικής
    Πρωσσίας, τό οποίον υπήρξε τό άποτέ-
    λεσμα τής καθολικής κινητοποιήσεως,
    άνηγρρί>ησαν μέχρι σήμερον 6 εκ. κυβικά
    μέτρα, ήνοίχθησαν περί τάς 3000 κ. μ.
    τάφροι καί έγκατεσΐάθησαν χιλιάδες μι·
    κρών δχυρών.
    ΣΦΟΔΡΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΓΚΟΥΑΜ
    ΤΟΚΙΟ.—Έκ τής νήσοι Γκουάμ αγγέλλε¬
    ται όϊ ι αφοδρόταται μαχαι έλαβον χώραν έν
    τβ περιοχβ τής Άποα. ΑΙ θέσεις ευρίσκονται
    εισέτι καια μέγιστον μέρος είς Ιααωνικσς χ εί-
    ρας. Ό εχθράς άποπειραται νά ενισχύση τα
    έηί τής νήσου άποβάιιΧΜ τού στραιεύματα ε¬
    ναντίον των οποίων οί "Ιάπων ες διεξήναγον
    σφαδρός άντεπιθέσεις. Την 26ην Ιουλίου-, δ
    έχθρός ανέλαβε μέ τρομεράς θυσίας, δύο νέσς
    αποπείρας άποβάαεως. Κατ' αύτάς οί Ίάπωνες
    έβόθισαν εν άποβαΐιχόν σκάφος «αι πι>οεκά·
    λεσαν διά των βλημά«ον των πυρχ,αίάν επί
    άλλου. Έκτός τούτου, έβ»Θ·ίσθησαν Ινδβκα άμ
    φίβιβ «ρματα, τό ήιΐιπυ δέ των &Ήων πλοίων
    υπέστη σοβαρωτάτας βλόβπς. Ωσαύτως ΰπέ
    στη σοβαρωΐάτας βλάβας έν μεταγωγικδν
    10.000 ιόννων καί ή ^αγκάο&τι νά άπομακρυν-
    θχ), κλΐνον πρός την μίαν πλευρόν.
    ΔΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΖΩΗΝ ΜΑΖ χ
    Η ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΟΝΟΣΙΑΣ
    ΚΡΗΤΕΣ
    Γνωριζβτε ότι είς την ιήσον σας είναι έ£η
    πλωμένη η έλονοοία καί προξενεΐ ζημίας είς
    την ζωήν κα'ι την υγείαν οας χβθώς καί των
    παιδιων σας. ΑΙ γερμανικαί δυνάμεις χατο
    χής ένισχύβο» έντατ,ικώς τούς κρήτας Ιητρούς
    τούς έπιθεωρηΐάς έλονοσίας καί εργάτας τού
    ά/νθελονοπιακοΰ αγώνος όπω; επιτύχουν ναλύ
    τίρον άποτέλεσμα καί υπεριπχύσ υν τής όσου
    ταύτης. Συνβχίζομεν οΰτ,ω μία < ίργασίαν την οποίαν έκανε προπολβμικώς ή κυβέρνησις σας καί ό Διεθνής Έρυθρός Σταύρος. ΟΙ πεοισσότεροι άπό αάς δεικνύουν μίαν κατανόησιν διά την σκοπιμότητα καί την ά νανκαιότητα τής εργασίας ιαϋνης, ήτις άιτοβλέ πβι είς την εξαφάνισιν των νβοσσών των κω· •νώπων ελονοσίας, Ικιελοΰν καί παρακολουθοΰν τάς έκδιδομένας όοηγίας. Παραδόξως όμως ύπάρχουν πσνΐοτε άκόμη στοιχεϊα μβΐαξύ σης, τα όποΐβ έν μέρει άφελώς δέν λαμβάνουν ύπ' όψιν τάς έν λόγφ όοηγίας. Μερικοί μάλι- στα βξ αυτών σαμποτάρουν τους εργάτας τοϋ άνθβλονοσιαχοϊ) αγώνος φαντοζόμενοι ότι διά τής μή έμφράξεως ή άποξηοάνσεοις των ποτα- μών, τώ·ν ρυακίων ή τάφρων τό νερό θά έΐοε- χε μεΐαφέρον μαζύ καί χώματα πρός τάς γερ- μανικάς ένόπλ.ους δυνάμεις, είς τάς οποίας ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΡΗΤΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΘΟΥΝ ο!5ιω Θά ηδύναντο νά προξ,ενήσουν ποιάν τίνα ζημίαν. Διά τοΰ τρόπου τούτου συ,ιπεοιφορδς τα στοιχΓΪα ταυτα ζημιώνουν κατά Γτρώτον λόγον τούς ΙΉους τούς έαυτούϋ των. Αί Γερμανικαί ε οπλοι δυνάμεις κατβχουν άρκετά άλλα ύλικά καί μεθόδους διά νά πριισΐατεύσουν εαυτούς άπό την ΰΐτουλον αύτην νόσον. Είς τάς περιοχάς, αΐτινες μαστίζοντβι δπό τής έλονοσίας καί άποιελαΰν έβτίος τής νόσου, καΐοικοΰν αί γυναΐκες «αί τα παιδία σας. Έ- χεΐ έργάξονται οί χωρικοί σας, οί όποΐοι χαλ· λιερνοΰν τα τρόφιμά σας καί ώΐ έκ τούτου άποτελοΰν εγγύησιν διά την ζωήν σας. Άν αύ¬ τοι οί άνθρωποι παύσόυν νά έργάζωνται λόγτρ τής νόσου τής έλονοσίας θά καταπέσχ) αύτομά τως τό έπίπβδον τής ζωής σας χαί δέν θά εχϊΐβ πλέον είς την διάθίσίν σας τρόφιμοι ήιά την συντήρησιν ααΓ. ΚΡΗΤΕΣ Ι Ένστερ;ισθήτε τή ο ίίχληβιν ταύτην. Συνεο γασθήτβ δια την καταπολέμησιν τής έλονοσί άς. Καταγγείλαιε τούς σαμποτέρ των ΰγειονο μικών πυνεργΐίων τοΰ άνθελονησιακοϋ άγώνοι:, διότι άλλως πεΐς οί ίδιοι έμβάλλετε είς κίνλυ νόν την ζωήν οας καί την διατροφήν των παι διών σσς. *)> ΚΡΑΪΙ-ΚΟΜΜΑΝΤΑΝΤΟΥΡ ΧΑΝΙΒΝ
    Τεχνική Κόμπαν Ι 28
    ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
    Τιμή ΰδατσς
    ■£ ..Πρός την υπηρεσίαν ΰθραγωγείου
    4^ Αί τιμαί ύδατος διά τόν μήα Αυγουστον
    11144,Λίχανονίσθήσαν ώς ακολούθως»
    ν'ΐ)'"Κρνοαϊΐ4σια μηνισίως δρ. 70.000.000
    Α! ·3)' Κατασιήιιαΐ', κκφενεΐα, ζοχαοθ-ΐλα
    Οϊβϊη, ξε*οΛοχΕΪα, βιιραονψ ϊπ, Λσχαι κλπ
    πρώτης καΐηγορίας μηνιαίακ δρ. 35 000 000
    3) Δβυτέρας χαιηγ"ρ α: μηνιαίιης 28 000/ 00
    4ΐ Τρίτηί » » 17.(100 000
    - 5) Τρτάρτης » » 7.00-1000
    ν-ίβ) Πέμπτης » _ » 3 500.000
    Οικίαι άτοιβλούμεναι έ* ένθι: δωμάτιον μη
    «Μτίνκ δρ 350.000, έκ δύο Ι,ωμητ αιν δρπχ.
    3θί.0Ο0, έκ 8 «ιηιιατ. δρν. 1.400 000, ί* 4
    ϊωματ. 8ρχ. 2.100.000, έκ 5 «ωμαί. Λυα*.
    8%Ο0.ΟΟΟ. έ; 6 βωματ. »ρχ. 5 300.000, έ; Τ
    β«μβτ. &ρ. 7 000,000, έξ 8 Βωματ. δο 8 8 0 000,
    «Γ9 8ωματ. 10 500.000, έχ 10 δωματ. Βραγ.
    14 000.000, έ* 11-16 δωμαΐ. βρχ. 21.000 000,
    αίτο. 16 καί άνω δωματ. δρ. 35 000.000
    Κήιτοι ίως 200 Μ2 μηνιαίως δρ. 35 000 χά
    *ά Μ2.
    Κήποι άπό 201 Μ2 χαί άνω μηνιαίω; δρχ.
    Λ00 κατά Μ2.
    ΟΙ λαμβάνοντες έκ τ .0 'Δημοακοΰ Κήπου
    $ιό βυιίων ριί αύιοκινήίηιι δραχ. ίχαστον
    8.600.000. Έηί κάρρηυ Ρρ έ'<ασΐον 1.800/00. Ή ηληοπιμή θά £»εογητ<η κατά τό ποώτον δεχαήμροον ϊιιυ μηγόο. Διά τούς μή χατα0άλ· λοντας τό διχαίωιια δομε«Ίσ»ως, ή ΰκηρεοία ΠΟιιοχής ύδατος θά δια»όΐϊτχ| την ποροχήν Ο "δηϊοί χωρΐς έ< τούτου νο Π7ΐΓπβίν·υται κα'ι ή Πρός πληρωμήν τής εΐσφοΐ'ά; ΰποχρίωσις. » Χανιά τή 8 Αΰγηύσΐηυ 1914 Τεχ«ιχή ΚΟΛ-ταν 128 ΣΜΙΤΣ Ζονΐερφύρερ -Κ»· ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Χ«νί»ν 4ν«χβνβΤ «Γ η. κ. αυνταξιοίχβι το-ν ίΐιαρχιϋν ά ηρβοέο- ται 4ι* την κληριιμίιν της ονντίίεοκ των μη· 6 Ιουλίου 1911. "λυα τή ««({(ι χχΙ νέ«; χρηι>»τ*πΦβχοΧΙί
    _λει νΐνει Ιναο{ις ηληρ^ιιίίς ουντίί«οί( τ·0 μη-
    νβς λυνβΰβτβυ 1941 Ην 8* ίναχοινώβυμεν «4<ιν "β* της εφημερίδος «Παρβτηρητής·. νιΤι7 (Έχ τ»0 Ταμεί·υ Χ«ν(»ν) ΓΙ,Ι^ {/- ,ΠΩΛΕΙΤΑΙ ηοοήλατον Οχεδόν χαινοΚο· γ4ί μετ έλαιτικων χαί αδείας κνκλοφορίαςι ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΛΗΘΥΣΜΟΝ Τό Σάββατον 12. Αυγουστον κηϊ ώραν 7.30 μ.μ. δίδεται διά τόν ελληνικόν πληθυσμόν παράστασις μέ ποικϊλον μονοικόν καί θιαι-ρικόν πρόγραμμα ι ΚΑΤΙ ΔΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΕΝΑ ΛΓβυσική^Χορός—Άριίβτες—οτέπ ΚΰθμΐΗα καί μαγικα νουμερα Είοιτήρια πιολοϋνται είς ζήν Γενικήν Διοίκησιν, είς την Νομαρχίαν καί είς ζά «Όλΰμπια» καθώς «αί μίαν ώραν πρό τής ενάρξεως τής παραοτά σ«ως είς τό «Πάνθεον» Τιμή είοι-ηρίου δρχ. 4.000.000 ΑΙ εΐαπρόξειι θά διατεθοΰν υπέρ φιλανθρωτ.ικάΐν σχοπ<8ν Η ΛΑΪΚΗ ΜΟΡΦΩΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΙΣ Παραμένει καθ' εκάστην άνοικΐή διά τό ελληνικόν κοινόν άπό 8—12 καί 5—7 1(2 μ. μ. , .Είς τόν πρό της Εκθέσεως χώ¬ ρον θά μεταδίδεται τακτΐΗώς τό άπθ- 'γευματινόν δελτίον εΐδήσεων τοϋ Ραδίοφωνικοϋ σΐαθμοδ '4θηνών. ΓΝΒΣΤΟΠΟΙΗΖΙΣ ΠωΙεΐιαι ξνλεία καινονργής καί μεταχιι· ριομένη (μαδέρια καί τάβλες) περΐπου 1 κοί τέταρτον κυβικόν, ώοηντως μία οίφυλλη με σόπορτα μεγάλη, οχεδόν τίηινονργήι, ελαια χρωματισμένη, δΰο οκήλες, ολίγα τοαβροΰνια. 'Εηίαηί κλειδαριές μπρούντζινες "αί κοι<ές μέ τα κλνιδιά των καϊ πόμολα μπρούνΐζινα χο*δρα «τρογγυλά, «αί ά'λλα >·οινά. Ή ξυ
    λεία πωλεϊται μαζευμένη.
    Πληροφορίαι καθ' ίχάστην πρωΐαν 9—
    10 καί Αηύγινμα 4—5 όδ&ς Σπάρτης 12.
    ΠΙΠΙΛΕΖ ψεύτικες & Μπουκολιοΰ
    ΝΑΣΟΣ
    ΚΩΝΣΤΑΠΤΙΝΟΥ 25
    ΚθΙ ωνΐκύν 'Λο·. '■ Οέι. ν
    £.76
    Η ΚΟΙΝ0.ΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟια
    Δωρεαί
    Ό χ. Παΰλας Γαλιάταβ; βΐβέφερε ίι* τη; ίφπ-
    μϊρίδθί μ»; δραχ. 60.000.000 4ντΙ έτηαίβυ μνπμβ-
    αύνβυ τής μήτρος τού 'Αρχοντικής ίνα διατίβοΰν
    υπέρ των χέτωβι (ριλ«νβρ»πιχ&ν Ιδρυμίτυ-':
    Είς Διίιιατ Μόν Νοοοκομεϊον δρχ. 20.000.000
    Μς Γηρβχβμΐΐβν » 20 000.000
    Είς Άρφχνβτρβφΐΐΐν » 20.000.000
    Παοασκευή 11 Αυγοΰστου 1944
    Η ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΣΙΣ
    ΤΟΥ ΦΑΣΙΣΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Ό συνεργάτης ημών Βάχ·
    τερ Σαϊντλιτς γράφει τα έ;ής;
    «Ή έπισΐ^άΐβυσις τοΰ φασιστιχοθ χόμμα-
    τος αυνεχιζεπ,ι πσοαΑλήλως πμός την χρηηι
    μοποιησιν των έν Γϊρμανίίΐ έκπαιδευθεισαν
    Ιταλιχών μβραυχιών. Δέσν έΐτίσης ν' άν4μέ»ων
    ται μεγάλα έοωτϊριχά πολιτιχά μέτ-ρα μβτά
    τό ταξίβιον τυΰ Ντοϋτσε είς Γβρμανίην. Τα
    κξωτεριχά αΰτά ΐτροβλήματα άπασχολοΰν τώρα
    τόν ιταλικόν ιύπον άπό τής ημέρας τής επι·
    σιροφής τοΰ Ντοθτσε καί των σιινομιλιών τού
    μεΐά τοΰ Αδόλφου Χίτλερ.
    »Ό 'ιταλιχός ιύπος δέν χαθορίζει την ήμε-
    αομηνίαν τ?)ς έπανόδου των ίταλών στρατιω-
    των είς τό μέτωπον, καίτοι τουτο θεωρεΐται
    πλέον ώς γεγονός. Έπίσης 8έν συζητεϊΐαι 8η-
    μοθίςι τό ζήτημα τοϋ τίς θά διοικήαυ τα
    στρατεύματιι ταθτσ, καίτοι φυσιχφ ιω λόνφ
    ΐοδτο άπό πολλοΰ εχει αποφασισθή. Ό διορι·
    σθηαόμενος διοικητής είναι είς των έγκριιο
    τέρων στρΗτιωτικων ήγετών τής "Ιταλίας.
    »Ή δλοκληρωΐΐκή χινητοποιησις τοθ φπσι·
    σιικοΰ νόμματθς, τοϋ δποίου τα" άρρενα μέλη,
    άπό 10 μέχρις 60 έτών, θά ένσωματαΐθοϋν είς
    τάς ίαξιαρχίΓκς των Μιλανοχιτώ'ων, έλπίζεΐαι
    ότι θα έχη ώς άποΐέλεσμυ την έχχαθάριαιν
    της ενδοχώοας άτό τούς ληστάς οί ΰποΐοι Από
    τινος κατέστησαν δραστηριώτεροι. θύσιαστι·
    κώς αί τα|ι«ρχίαι Μελανοχιτώνων θ' αποτε¬
    λεσθή την αστυνομίαν είς τα μετόπισθεν των
    Ιΐσλικών μϊοαρχιών, αί οποίαι θά μάχωνιαι
    είς τό μέτοιπο».
    ΪΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    ΜΑΔΡΙΤΗ.— Ό έν Μπουένος "Αϋρες
    πρεσβευτής τής Ίοπανϊας κάμης Μηοθλνες
    ένεχεΐρησεν έξ όνόματος τοθ στρατηγοθ
    Φράνκο είς τόν Πρόεδρον τής Άργενπνής
    Φαρρέλ ^πολύτιμον έκδ.σιν τοθ βιβλίον
    «Ίησοθς Χριστός».
    ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.— Τα Πρακτορείον Ρώυ¬
    τερ μεταδίδίΐ έκ Χάλιφαζ τής Νέας Σκώ¬
    τ ίας δτι ή έπιτροπή των έργστθν εκάλεσεν
    είς απεργίαν τρείς χιλιάδας εργάτας οί
    όποΐοι Ασχολοθνται είς την ναυπήγησιν άν-
    τιτορπιλλιχών διά την Καναδικήν Κυβέρ¬
    νησιν.
    *
    ΜΑΔΡΙΤΗ.— Κοτά πληροφορίαν Πρα<το- ρεΐου Είδήσεων έκ Σαντιάγο τής Χιλής, & ύπουργός των Εξωτερικών τής Χιλής διέ- ψευοε κατηγορηματκώς την έκ Μόσχα*; μεταδοθεϊσαν πληροφορίαν, καθ' ήν έπ',' κείται ή έπα/άληψις των διπλωματικήν σχ Ι- σεων μεταξύ Χιλης καί Σοβιετικής Ρωσσία λ. * * ΜΙΛΑΝΟΝ.— Διό διατάγματος τοθ Κ τοθ -σε ό σμήναρχό. Μολφέζε διωρίσθη > ,)φυ-
    πουρνός τοθ ύπουργείου τής Άεροπο ρίας.
    "Ο σμήνορχος Μολφέζε εΤχε λάβει ; μέρος
    είς τΛν ποριΐαν πρός την Ρώμην, μ* τέσχε
    τοθ πρώτου παγκοσμίου πολέμου, έτ ραυμα
    τίαθη πολλάκις καί φέρει πολ/ά ά' /ώτερα
    παράσημα. Άρχηγός τοθ 'ΕπιτελεΙ ου τής
    ΆεροπορΙας είναι ό στρατηγός Τα*
    'Υηεα τοϋ Όρφ)φεΙον Ρε&ύμνης
    'Ο χ. Λπμ. Λυμηίίηί Ημηβρΐς κ«1 κάτβιχβς
    Ρε3υμνπ^ επέφερε δραχμάς 150.000.000 ύι« τα
    όρφανά τοθ Ίθρύματβ; ·
    Ή ίιιΰδυνοις αάχαριαηΤ 3ερμω;.
    'Υηερ τοϋ Ταμείον Έλεημοαύνης
    Ό κ. Ήραχλτίς £γβυρ4; ουντ«νμ«Γ«ρχπς κα·
    τέβΐιθίν είς μνήμην τής ουςύνβυ τβυ Καλλιίππί
    ύρχ 20X00.000.
    Ή Ίβ'λΐϊ Ψίάιιη κχτέβΐαεν είς μνήμην της
    βανοΰαηί αίελφής της βρχ. 23.000.000.
    Α)Φ3Ι ΓΕΩΡΓ. & ΧΡ. ΕΥΘΥΜΑΚΗ
    Δεωφόρος ϋΓυδωνίας 111
    Διορθώνονται ΐτανιός εϊ/Ιονς ΠΛΑΣΤΙΓ-
    ΓΕΣ, ΖΥΓΑΡΙΕΣ, ΚΔΝΤΑΡΙΑ ΚΑΡΑ-
    ΔΑΡΙΕΣ χαί ΚΑΙ.ΙΔΙΑ οιονδήποτε εΐδους
    καί χαΐαο»ευήι ώς χαί άναπΐήρες.
    Έργ σία ήγγνημενη. Τιιιαΐ συγκαταβατικάς
    Μία επίσκεψις όρχεϊ διά νά πεισθήτε
    ΦΩΤΟ- ΡΙΖΟ
    6β ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Θβ
    ΓνωοτοποιεΙ δι ι ουδεμίαν σχέσιν η σννερ
    γαοίαν εϊχε πατε όντε χαί εχκι ματά τοϋ δια
    φημιζομενου επί τής αυτής δδαΰ ίργαατη-
    Οίον ΝΑΣΟΥ
    ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚ^Ι ΕΡΓΑΣΙΑΙ
    Έμφονίσεις φίλμ
    'Εχτυπώσεις
    Μεγεθύνσεις
    ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ-ΠΑΡΑΔΟΣΙΕ 24ωρος
    ΝΑΣΟΣ
    Ο4ΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 2ο
    ΚάιΙα>Οι ^ο·νϊ·)νικών *Αθφθλ!ο(ι»ν
    'Αριδμ, Τηλ. 5.7δ
    ΠΩΔΡΙΤΑΐ χρηιιοζοχιβώπο-ν ιίς αρίστην
    χυΐαοτααιν "ορά ΐφ οιίη ουργείω Ση. Γυ·
    πό*η (κάιω&εν πρώην κλινική« Γεωργιλ.α·
    κο;νωνιχα
    Άρραβώνες
    Ό χ. Μιχαήλ Α. Γιουλοΰντας ί» ΓιαννοΜι
    *Χ ή δΐς 'Αργνρβϋλα Ν. Βροντά. ., {ι -
    ήροαβωνίαβησαν. ιΒβρμ» αυγχαρπτάρ« «
    ------------------____^_. »_£;
    ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝΐ
    Την πρεοεχη Κυριακίν 13τβίχ τελβθυεν ε!(
    τβν Ιίρβν Ν«βν τβϋ 'ΑγΙβ., Λουχόί. ' - . . .π
    μοουνβν ΰαέρ αναηαόαεί,ς χίζ ψν
    αΓήίϊχβϊ αλησμονήτου μ«ς Βυ;ών^ . χ»ΐ" μητο'βί
    ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗε ΚΩΝΕΙΑΝΓ. 12 3ΥΓΚΑΡΑΚΗ
    <τφ νένος ίΙαπχδομκνβλάΙ αϊ) < Παραχαλβϋιιεν ββεν τού; τιμβνη ς την μνήμβν αϋτηέ όπως ποοαελθωοι χβΐΐ |νο;ι3 α9 μεθ' ίιχΰΛ τας πρβς τβν "Υφιοτβν ιίεόαβις τι»> ~
    Ή οΐκογενεια: Κωναταντίνου ίΐ
    ,, . .γ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΟ' ^ ^)
    Την προσέχη Κυριακην 13 τοίί^ 5ντβς τελοδ'ΐϊν'
    4ν Βάκω 'ΐπβχορώνου τε,αΛθχ/α > βημερον μνη"!
    μβαυνιν υπέρ αν«ηαύα«»; της ψ.ι /ή- νοϋ ηβλω-ί
    γαπημένου μας «ίελφβθ
    ΕΤΑΜΑ1ΊΟΥ Ι. ΦΡΑΝΤ1 ,ΕΣΚΑΚΗ
    •ΙατροΟ, πρώην ββυλ» ^τοϋ Ι
    Λϊν ββϊν τούς τιμ^ντ «ς την μνιίμπη
    πρβοίλβωαιν χαί έ.» ώα»οι μεβ' ήμ*η
    ιν υψιβτον δόηθίις χ» .-.
    ΟΙ «δίλφβΐ '
    Μιχχ:ίλ, Άναβτβκΐζ πλ >
    *ύχα βη»ς πρβοίλθωαιν καί ί.»
    τάς προ; τβν υψιβτον δζήοιις χ»
    ΟΙ *6<λφ6Ι ΚΙΝΗΜΑΊΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥ ΜΤΓΙΑ(, Σήιΐΐρβν 6—8. 3 —10 , . / , Ν«*>' Ζ*ι.ρνάλ Ο νΦΑ
    Καί τί Λρ.οτβυρνημοι, ηαρ;ΐ< ϋ,γής 1913-1911 «ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΚΟΚι.Ι Νογ ΚΡ1ΝΟΥ με την "Όλνα 1α -χβ3« Γήν Κυριακην .ΕΝΑ ΚΟΡ1ΤΣΙ ΠΟΥ ΔΕί . 3ΕΧΝ|ΕΤΑΙ. Λίαν πι>οπ*χώς ό "Ενρι^ ΓΧΡ .,,νί
    υϊ ΟΜΙΕΙΚΑΜΟΣ
    ΜίΚΡΑΙ
    ΠΩΔΟΥΝΤΑΙ <ϊσβεθΓ«>ς -^^ρίον «
    Μωσα'ιχα Πλα»ά>·ια. Τιμαί ονγχαταβαζιχα
    Άη:υϋυντέονι Μεχαξά. 53.
    ΖΒΤΕΙΤΔΙ Γενικόν ίΛρί
    λογίας Β >ς τόμος χρνού&εταν.
    είς τα γρυφεΐα μας.
    ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ καρροοκκυαι', χσμονρα
    ξάα, φοίτηγάν αύιοχίτηΌ* 3 τόννων,
    ιρογον ά>ί*ξά<ίΐ καϊ μία ν,ίνα 9ιά ί Πληροφορίαι καρά ιψ Γρηψίίψ ' Α)<Ρ* Κονράκη παραπλεύρως 'Ανηητιτής ΤοσπιζΚ ΖΕΦΥΡΟΣ