136880

Ι ΒΚΤΒΤΒΜΙΕϊίϊΙΙΤΒΙ : Ι. ΙΠΟΚΙΜΚΙΙΤΙΙ
ιΐΕΤίτητΗΐ ιυντ«:ε»σ ·. πρ. χ.πιηι
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟϊ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΑΟΥ 868 ΧΑΝΙΑ. ΚΥΡΙΑΚΗ 23. ΙΟΥΛΙΟΥ 1944 - ΤΙΜΗ ΦΥΑΑΟΥ ΔΡΑΧ. 200.000
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΤΤΑΣΧΑ Τ
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.88
Ε Λ Λ Η Ν Ε Σ
ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΙΣΜΟΝ. - Η ΒΑΘΕΙΑ ΚΑΙ
)Λ?Λ^χ,ίΰ57^ΝΙΛ^.ΣΥΝΕΙΔΗΣΉ Τ0Υ ΕΛΛΗΝΑ ΠΡΕΠΞΙ ΝΑ ΕΝΩΝΗ ΤΩΡΑ ΟΛΟΥΣ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΑΝΤΙ'
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟ ΑΓΩΝΑ ΠΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΉΝ ΣΥΜΒΟΛΟΝ
ΑΠΟΔΟΚΙΜΑΖΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ Κ ΑΤΗ Η ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΚΑΙ ΔΙΑΔΗΛΟΥΤΑΙ Η ΠΙΣΤΙΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΔΕΑΝ ΤΗΣ ΠΑΝΕΥΡΟΠΑΪΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΗΓΕΣΙΑΝ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 22.·-Είς τα σχό*ό,ά
των διά την άστοχον απόπειραν δι' ε^ρη
κηκοΰ ύλικοΰ εναντίον τοΰ Φύρερ ύ»ο-
γραμμίζουν τα πρωϊνά φύλλα τοϋ Βερτίλί-
νου την σημασίαν τοΰ διοοισμοΰ τοΰ Χίμ-
μλίθ ώς ηγέτου τοΰ στρατοΰ τή^ πατρίδος.
Είς 'ό πρόσωπον τού, παρατηρεΐ «δ λαϊ·
κός Παρατηρητής», ευρίσκεται ή άπόΐ)ει
ίις ότι θά έπιτελέση τό καθήκον του,ϊδ-
πίος κατά τόν χρόνον τοΰ άγών,ος εναντί¬
ον των κομμάτων έπραξε σιωπηλώς ;ΐό
καθήκον τού καί μέ τα $ ώς εν χα-
λύβδινον λατήριον των έθνικών μας Πο¬
λιτικών σκοπών εδημιούργησε δπό
τάς μικράς δμάδας τάς μεραρχίας των έ-
νόΐι'ω1 Ί) τού καί ούτω μίανδύναμιν, ή¬
τις δέν κάμπτεταικαί την οποίαν τόσον φο
βε,ΐται δ εχθρά:, όσον την γνωρίζει καί δ
φλθς. Τόν περιβάλλει συνεπώς ή γενιχή
Ιμπιστοσύνη. "Ιδιαιτέρως τον δικαιώνουν
V
άπτΐελέσμαΐα διά τας άπαιτήσεις «ου
νέου κύκλου εργασιών τού. Οί στρατιώται
είναι βεβαιοί ότι αί ύποθέσεις των ευρί¬
σκονται εις καλάς χείρας, είς άνδρα όογς
δέν θά καταχρασθτΊ τής τιμτρ; καί των
κόπων των. Μόνον ή άπότιειρα τής 20.
Ιουλίου θά ε'ναι άδύνατος είς τό μέλ-
λον υπό τοιαύτας ενδείξεις.
Τό .. υμβούλιον των εύαγγελικών εκ-
κλησιών είς Γερμανίαν καί δ σύνδεαμος
των έλευθέρων έκκλησιών Ριέταξεν δπως
είς την λειτουργίαν τή^ Κυριακής άναΐιεμ-
φθή μία δέησις ευχαριστίας επί τχί δια-
σώσει τής ζωής τοϋ Φύρερ. Παρομβίας δ-
δηγίας έδωσαν οί καθολικοί έπίσκοποι
είς διαφόρους περιφέρειαι:.
Είς ολόκληρον την Εύρώιην αΰξά-
νονΐαι αί έκδηλώσεις δμοφώνου αποδο¬
κιμασίας τής έγκληματικής αποπείρας ε¬
ναντίον τού Αδόλφου Χίτλερ καί διαδη
λοΰτοι γενικώς ή βδελυγμία πρός τό άνό
<ηον έ/κλημα καί ή γενική ίχανοτοίησις διά την ώς έκ θαύματος διάσωσιν τοΰ Φΰρερ έκ τοϋ κι.δύνου. Ελλάς.—"Ααα ώ: εγνώσθη ή άπό- πειρα κατά τοΰ Φυρερ ί> έλλην Πρωθυ
πουργός υπέβαλεν είς τόν αντιπρόσωπον
την ίξουσιοδυτημένον επί των εξωτερικών
ύτο«έηεων έν Ελλάδι τάς; ευχάς τού διά
ιή>· αϊσίαν διάσωσιν τυΰ Φύρ-ρ.
Ή εφημερίς «Άκρόπολις» αέ τίτλον
«Ό Θ.ός είς ~ τό πλευρόν τού γράφει:»
«'ΟΦύρερ είναι σήμρρον διο την Ευρώπην
δ ιιονηδικός ποόμαχος καί υπερασπιοτής
ενι«χίον τοΰ κηαιΐαλισμοΰ καί τυΰ μπολ-
<ΐ Γΐιχισμοϋ. Ή δ σσωσις τού Φιίρερ ση ,*<νί ε, αίΐν σαφή εκδήλωσιν τής ί-είος Ποονυίας διά τό δ'καιον τού αγώνος τής Γεομανία »· Ή «ΚαθηιιΐροτΊ» ^γρα'φϊΐ:» ΊΙ κοινή γνώμη τής Ελλάδος ώς ίπίσης ί'ων των χωρών, αί οποίαι χωρΐς επι¬ φύλαξιν άκολουθ.ιϋν την Γερμανίαν είς τόν ήγ.όνα εναντίον τοΰ μπολ^εβικισμοΰ Χ»ί τής άγγλοητμρρικανικής πλουτοκρατί- «', ή -ηυαε μέ βδελυγμίον την απόπειραν χ «ι ιιέ χαριν την διάσωσιν τού Φύρερ». Φΐνλανδία.—"Ολος δ φινλανδικος «ίπος δημοσιεύει είκόνας τοΰ Φύρερ καΐ των έμπίστων τού συνεργ'ίτών καί έκ φ->άζει Ιμφαντικώς την ικανοποίησιν τού
διά την ματ.τίωσιν των άπαισίων σχεδιων.
ΑεττονΙα -Έν δ,όματι τοΰ λεττο-
νΐΗοΓ- λαοϋ δ ίπΒονιχβς γενικος Διευθυν·
της Στρατηγός Νιάνκερς, προέβη είς Οη-
είς την όπ ,ίαν λέγει : «Κατα την
ιαόιην τυΰ αγώνος, ευνίσχϋαι κα
θε Λεΐΐονός πλέον συνδβδεμένος' μέ τί).»
μοναδικήν πρΆσωπικότητα τοΰ Αδόλφου
Χίτλερ, δ οποίος μέ ακλόνητον πίστιν
καί θάρρος δδιιγεΐ τόν αγών α διά τα πεπρω
μενά τής Εύρώπης.'Ο Λεττονικός λ' ός βύ- ·
χαριστεΐ τόν Παντσδύ^ααον, δ οποίος προ-
ώρισε τόν Άδόλφον Χίτλερ νά δδηγήοη
τόν λαόν περαιτέρω είς νίκην. Ό Λεττο¬
νικός λαός διαδηλοΐ έκ νέου την μαχητι-
κήν τού θέλησιν διά τάς ερχόμενος ώρας
τής δοκιμασίας.
Ιταλία.—Ό Ιταλικάς τύπος γράφει
ότι ή άπόπβιρα συνετέλεσαν όπως ή ά
κλόνητος ένότης τοϋ γερμανικόν λαοϋ κ«-
τιΐβ»ϋ ?τι στερεωτέρα. Ό κίνδυνος κατέ¬
στη ιε την δύναμιν αμύνης τού γευμανι-
κοϋ έ'θνοτίς ϊσχυρωτέοαν. Ή «Σΐάμπα»
νράφει επί λέξει: Ό θεός δέν άφησεν
όπως δ άνθοωπος &πο τόν δποΐον ή Εύ
ρώπη εξαρτά την διάσωσιν της καί την
ελευθερίαν της χάση. την ζωήν τού
Κροατία.—Οί κροατικοί κύκλοι τήζι·
κυβερνήσεως τού Άγκρ <μ έξέφρασ, ν την ίκανοπ >ίηπίν των διά ιήν μαΐαίωσιν των
αύθαδών-οχεδίων, διαδηλούν δέ την άτό"
φασιν των νά μείνουν μέ «ΰξουσαν άπο-
φοισισΐικότητα πιστοί είς την Ιδέαν τής
πανευρωπαϊκής αλληλεγγύης υπό την ήγε-
σίαν τοΰ Αδόλφου Χίτλερ.
Προτεκτοράτον ΒοημΙας καί
ΜοραβΙας —Ό πρόεδρος τοΰ κρά-
τους δόκτίορ Χαχά απηύθυνε άμέσως
μετα την απόπειραν }τηλεγράφημα πρός
τόν Φυρερ, είς τό δποΐον έκφράζει την
αποδοκιμασίαν καί βδελυγμίαν τοϋ τσε-
χικοΰλαοΰ άπένανη όλων των κακούργων.
Περαιτέρω δ πρόεδρος τής κυβερνή¬
σεως τοΰ προτεκτοράτου διαδηλοΐ: «'Η
Θεία Πρόνοια, ή δηοία άφησε την πρά¬
ξιν αυτήν ν' άποτύχη, πληροΐ τόν τσεχι-
κόν λαόν άπό χαράν, ικανοποίησιν καί
ευγνωμοσύνην. Ό Φύρερ καί τό ιστορι¬
κόν τού έργον θά παραμείνη».
Ϊ€ρβα.—Τό σερβικόν πρακτορείον
εΐδήσεων Ρόΐνικ μείέδωσεν: «Λέγομεν Δό
ξη τω Θ.φ, δ ότι < ϊ δράσται τής έγκληματι κης άποπείοας δέν επέτυχον νά έκτοπίσουν τόν Άδόλφον Χίτλερ. Λέγομεν τουτο οχι μόνον έξ άνθρωπιστικών αϊσθημάτων, άλλά καί διότι δ Φύρερ είναι δ φορεύς τοΰ μεγάλου αγώνος διή την διάσωσιν τής Εύρώιης έκ τοϋ μπολσεβικισμόν». ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΚΑΤΕΒΥΘΙΣΑΝ 9 ΠΛΟΙΑ 44.000 ΤΟΝΝΟΝ & 2 ΚΑΤΑΔΡΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΕΥΣΤΟΧΑ ΠΛΗΓΜΑΤΑ ΕΠΙ ΣΥΜΜΑΧΙΚΟΝ ΠΛ0Ι0Ν.- ΕΞΕΚΑΘΑΡΙΣΘΗ- ΣΑΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΧΩΡΟΝ 70 ΤΡ0Μ3ΚΡΑΤΑΙ. ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ, 22 Ιουλίου Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των ένό/ιλων δυνάιιεων ήνηκοινοΐ : Είς την Ιΐοριιανδίαν διεξήγαγεν & έχθρός χθές ανατολικώς καί νοτίως τοό Καεν ίσχυ ράς υπό άομάτων μάχης ΰποστηριζομένας έ πιθέσεις, κατά την διάρκειαν τ«ν οποίων ηδυνήθη είς μερικάς θέοεις των κυρίων γραμμώ* μας νά διεισδνογ]. 'Ήίη τό έσπέ ρας ευρίσκετο πάλιν υπό την κατοχήν μας τό άπολεσθέ* εδαφος κατόπιν άντεπιθέσε ως των σΐ-ρατευμάτων μας, καθ' ήκ κατε¬ στράφη έ'ν εχθρικόν τάγμα. Ίοχυραί προη- τοιμασμέναι θέσεις άρμάτων μάχης τοΰ Ιχ θροΰ νοτιοανατολΐΜως τού Καίν κατεπολε μήθησαν διά τοΰ πυροβολι-Όΰ άποτελεσμα ΐικό3ς. Βόρειοδυτικώς τοΰ ΣαΙνχ Α'ο ένανά γ ήσαν σφοδραί τοπικαί έπιθέοεις τοΰ αντί¬ παλον. Είς την βαλαοοίαν περιοχήν δυτικώς τής Βρέστης μαχητικα άβροπλάνα ίπληξαν βα ρέως ΐ'ν εχθρικόν καταδρομικόν καί κατέ οιρίψιν ΐν βρεττανικόν οκάφος ασφαλείας Είς τόν γαλλικόν χώρον εξεκαθαρίσθη οαν 73 τρομοκράται είς άγ<3να. Κατά την άπόκρουσιν έπιθέσεων άεροπΧά νων καϊ το(.π λλοβάλων εναντίον μιας νι,οπομ πής είς τόν Γερμανικόν χαλκόν, ναοκ»λιεντι κ<>, οκάφη άοφαλείατ καί άνπαεοοπορικόν
πυροβολικόνΐών ίμιορικών πλοίιο* χαιέοΐρε
ψαν πέντ' /χθρικά καταδιωκΐικά—βοαβαρ
διοτικά. Προ των άχτων των Κάτω Χοορόάν
ΙηΙήγησαν βαρ'ω, £ύο βρεττανικαϊ τορπιλ
λήκατοι. Τρια ήαέτερο σ*άφη άπωλέα&ηααν.
Τό βιχρν πϋο πντσποΊόοεαος ν ιεράν» τον
Αον&ίνου έξα -ο<1»υ*ίί. ΒΙς .Ιταλίαν οιεξήναγεν ό έχθρος οχεδον Ιφ' ολοκλήρου ΐον μετωπον πολντρί&μουί μιμοτωμένας ίπι&έοιις, αί δχοΐΐι καΐ' οΰ· σιαν άπ£χροΰσ0η·<«ν. Μ ά Ό* είς τή' έξαΐ'ε ρικ^ν άοιοχερπν ηιέρυγα ίπέιυχ*ν οί ος δ ί'ο μ'γάλαί αίμα'ηρόο άπωλε/πς νά κερ&'ογι άοήμανιον Είαφος. Νεαι έπιθέσιις έ^ανπΌν χούν ν ών #έσβα>ν ένανάγηι&ν
ΕΙζ τόν ιταλικόν χώρον ίξίχα$αρίσ&η
οαν κατά τό τελιυ?οΓον διάοκημα 70 τρομτ
κράΐαι είς άγώνα.
Εί» τό ανατοίικόν δι' α- τεπι&εοε'ας των
οτρατενμιτω* μας άνοτολί*άς τής Λ υ-Άρρ
γης έχλείβθηοαν μερικά ρήγαατα ταϋ μΐτώ
ηβν. Βύ2*κ>6νΐί«ώ( ΐήι πόλεως έπίινχον
τα Σοβιέτ εύρύ ερον ε&αφιχον χέρίος. Είς
τόν άιω Μπούγκ εξεμηδενίσθησαν οί είς
την ανατολικήν ό'χθην διειοδύοαντες μτολ-
σεβΐχοι είς αχληρούς άγ-ονας.
Μεταξϋ τοϋ Μπρ'στ Αιτόβοχ καί Γκρόν-
τνο επετέθη ό έγ&ρλς δι' ίσγυρών δννάμεων
πεζικο» καϊ άρμάτων μάχης, δυνηθεϊς νά
αΊειοΛΰοτι περαιτέρω είς μερικάς θέσεις,
άλλ' άπεκρονοθη είς τούς περισοοτέρους
ταμεϊς υπό μεγάλας αίαατηράς άπωλε'ας κα¬
ταστραφέντων παι πολυαρίθμων άρμάτων
ά
£ορειοανατολικώς τοΰ Κάονεν Ιξαχολου
θοΰν οί οχληροί άγόόνες. Μεταξϋ τής Ιλώδ-υς
περιοχής νοτιοδυτικως τοΰ Νιύναμπονογκ
καϊ τής Χίμννς Πέϊπονς συνετρίβηοαν πολυ
άριθμοι έχθριχαί Ιπι&ίοεις υπό μεγάίας
απωλείας δια τούς μπολσεβίκους. Είς μερι¬
κάς θέοεις διεισδνσεως ουνεχίζονται είσέπ
οί άγώνες.
Κατ' άερομαχίχς άπώλεσεν ά έχθρός 83
άεροπλάνα. Κατά την νύκτα οί αιδηροδρομι
αύ σταθμοΐ Μπορίσσοβ καί "Ορχα εγένοντο
ατόχοι έπιθί'σεως βαρέων γιρμανιχων μαχη
τικά>ν άεροπΐάνων. Είς τάς ηνρπολη&είαας
οιδηροδρομιχάς άπο&ήχα; άνετινάχθηοαν
είς τόν άέρα πλείστα βαγόνια πλήρη πολε-
μοφοδίων,
Βοοειο ιμερικανικά βομβαρίιατικά είσέ-
δυσαν άπΛ δνσμΆν καί νάζου είς την περιο
χήν τοΰ Ράϊχ καϊ έ τιτέ&ηοαν εναντίον πλεί
ατω» τόηων είς την νότιον καί νοτιοδυιιχήν
Γερμανίαν. Ιδίως είς τάς χατφ-ιημίνας πε¬
ριοχάς τοϋ Μονάχον, Τοΰ Μανχάϊα, τοΰ
Λουντβ γχοχάφεν καϊ Σβάινφονρτ επροξενή
θ^σαν ζημίαι καϊ απώλειαι προσώηαιν.
Αί δυνο·χίΐ; τί; άντιαεοοπορικής αμύνης
χιτέαιριψαν 68 ίχ*}ρικά άεροπλάνα, μετα
ξΐι τώ" οποίων 55 ιετραχιτητήοια β^μβαρ
δισπχά.
Κατά τή» παρ λθο!5ο<ν »0χΓα νπιρέττιη συν ΙχΊριχά ^,άεροπλόνα τής βοραοδυτιχής κπΐ νοτιοανατολικής Γεραανίας «αί ερριψιν, μεταξϋ άλλαν, ύ<ι*οάνω τής πρριοχής της πρωτευούσης τον Ρ'ϊχ άριθμό" βοαβΛν. "Εξ βοε'τηνιχά άκροπλάνα καΐ·ρρ·'φ?»;σαν. 'Ϋποβρΰχια χατεβύ&ιοαν είς οκληρονζ. αγώνας εννέα πλοϊα συνολιχής χο&οητιχόιη τος 47000 τόννων καί δύο χαταδρομικά. "Εν δ*λο ν ΐαίοοαικόΐ' κπϊ τέσσαρα άτμό· ηληια έτοριιλλίο&ηοαν. "Εν νποβρύχιον χατιρριψ'ν, έχΐός τούτον, εν τετριχινητή Οίον βομβιρδκ} ικ0/< 01 ΠΟΥΛΗΜΕΝΟΙ Ή ίλαροτραγωδία τοΰ Καιρόν καί τοϋ Λιβάνου συνεχίζεται. Τσακώματα,' I- ριδες καί άλληλοφάγωμα. Χαρακτηρίση· κή τής χαώδους /ιαί αξιοθρηνήτου κατα¬ στάσεως, ή δποία έπικρατεΐ είς τάς χά- ξε ς των έλλήνων μεταναστών καί τάς σχέσεις μεταξύ των, είναι ή άκόλουθος είδησις έκ Καΐρου, ή όηοία περιελήφβη είς τό επισημον δελτίον των ραδιοφωνι- κων νέων τής 18. Ιουλίου έξ Αθηνών: Τό δελτίον είδήσεων τοϋ ΕΑΜ Άθη- νώνμΕταδίδει, έ/ σχέσει μέτήνδίκην έλλή νων στρατιωτικών είς τό έκτακτο ι στρα¬ τοδικείον τοΰ Καΐρου, τάς απόφασις ώς πρός την πρώτην σειράν των κατηγορονμέ νων διά την γνωστήν στάσιν τής 1. Ιλλη- νικής ταξιαρχίας τοϋ Καΐρου. Ούτω 12 κατηγορούμενοι κατεδικάσθησαν είς θά¬ νατον ώς στασιασταί έν πολέμω Μετα¬ ξύ αυτών είναι οί : Οί ταγματάρχαι Μα- λαγάρης καί Άμΐταΐζόγλου, ό ύπολοχα· γός Βαρελας, οί άνθυ^ολοχαγοί Λαγά- κος, Τσίγκος, Φωτιάδης καί Σταματίοιι. Έπίσης κατεδικάσθησαν : Οί στρα¬ τιώται Άνδριώτης καί Μουκάρης είς Ι σόβια δεσμά Οί ταγματάρχαι Νέμπαρης καί Τσιριγούλης, οί λοχαγοί Ταβουλάρης, Άραχωί5ίτης καί Βλαστός, οί άνθυπολο- χαγοί Σοφούλης, Στιλόγλου, Γιαννακός καί Κολοιοΰρος καί & ύπαξιωματικός Τραγανός είς στρατιωτικίιν καθαίρεσιν. Τό στρατοδικείον θά συνεχίση τας άνα- κρί^εις διά τόν Καραπαναγιώτην καί τάς διαφόροις Όργανώσεις καί βΰτω ή δίκη προβλέίΐεΐαι νά παραταθή. Πρό τής άνακοινώσεως τής αποφάσεως εζήτη¬ σεν δ συνήγορος των κατηγορουμένων την άναβολήν τής δίκης διότι άπουσία- ζον σαουδαΐοι ιιάριυρες καί σοβαρά Ιγ- γραφα δέν είχον κατατεθή είς τα δικα- στήρια. Τα δικαστήρια άπέρριψαν την αίτησιν περί άναβυλής. Ένεκα τούτου ήονήθησαν οί καΐηγορούμενοι την υπε¬ ράσπισιν καί τα δικαστήρια έξέδωσαν την απόφασιν άνευ συνηγόρων. • Αύτό ιοΰτο τό ΕΑΜ άσκεΐ εναντίον τής δίκης αυτής σφοδράν κριτικήν καί παρατηοεΐ ότι ή γενομένη καταδίκη ήτοι- Εε Ινα βάρτθρον μεταξΐι Παπανδρέου, Γλύκσμπουργκ καί έλληνικοϋ λαοΰ. Ό πρώτας αύτός φονευει τούς άντιφασίστας έλληνας, όπως τό κάνουν υί Γίρμανοί. Ό έλληνικός λαδς θά 8χυ καλήν μνή¬ μην διά τουτο. Έξ 6ίλ?ου δ ΰπουργός τοΰ πολέμου τής Π.Ε.Ε.Α. Μάντακας εδήλωσε σχετι¬ κώς : 'ίί δίκη είς τό ·· άίρον αποτελεί αΐσχος είς την ιστορίαν τυΰ αγώνος καί εν έμπόδιον διά την ένόΐηΐα τοϋ ελλη«ι- κοΰ λαοΰ. ■>
*
Αυτή είναι ή κατάστασις ϊίς τούς κύ-
κλους των μειαναστΰν τού Καΐρου.
Αύτοι εΐ'αι "ί σουπερ-πατρ ώται καί «ά-
πελευθερωτα ». Τρώγονται μεταΕύ τω»
κ«ί κυττάζ'-ι τι »ιός θα βγάλη τ ό γ άλλον
άΐτ' τη μέσί), όχι δα τό συαφΓ'ρ >ν τής
Πα'ρ'δος τού, άλλά διά λό/ους προσω¬
πικόν έγωισμοΰ καί μικρ ιφιλοδοξιών,
"Εφυγαν άπό την χώ^αν των, την δ τοίαν
Ιγκατέλειψιχν ανάνδρως Ιπιζητοΰντες νά
σώ ΐουν κιΐί ν' άσφαλίσουν τόν εαυτόν
των ύτό τή^ υψηλήν σκέπιιν των συμ-
μίίχων, 'κεί'ων οί όιοΐοι δΓ άλλην μίαν
φ 'ρ /ν έτρό^ωσαν την Έλλάδα καί άφοΰ
την παοέ'υρτν είς ?να αίμαηιοσν πολε-
μικ'ι παιγνιδι την άφηιαν να'ά τάς κρι·
σίαους σαγμάς είς τό έλϊος τοΰ νικητοΰ.
Έτοθληπν «ιί λιρίν Αγγλίας—3*'·ύς

ΣιλΙς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΒΤ
Κυοιαχή 23 Ιουλίου 1944
άλλοτε έπρόδωσεν τόν Ίησοϋν ό Ίούδας
άντί 30 άργυρίων—την συνείδησιν των,
τό 'Έθνος των, την Εύςώπην. Άπέναντι
των έθνικιστών έλλήνων οί άντίζηλοι τής
έξουσίας καί των άνέσεων, οί όποΐοι έ-
σύρθησαν ώς ταπεινοί κόλακες είς τούς
πόδας τής άγγλικής άλεποΰς, οί άλληλο-
τρωγόμενοι αύτοι μετανάσται είναι δχι
πραγματικαί Ιλληνες, όπως θέλουν νά
τούς αναγνωρίση δ ελληνικάς Λαός, άλλ'
είναι πουλημένοι, άποστάιαι, αύτόμολοι.
Καί είναι πράγμαη ριψάσπιδες τού
έθνικού αγώνος, τόν οποίον καταβάλλει
Ιν Ελλάδι ή .νόμιμος κυβέρνησις έν
ουνεργασία μέΐά ύγιή στοιχεΐα τυϋ τόπου,
διά την συντήρησιν τού λαοϋ κατά τάς
δυσκόλους αύιάς περιστάσεις,
Άλλά ιιετά την πλάνην χων νά έγκα-
ταλείψουν την χώραν των καί νά κατα-
φύγουν είς τό Εξωτερικόν δι5 ενα μάται-
όν σκοπόν, ένας—ενας έκ αυτών βλέπει
εαυτόν ήΐιατημένον. Καί τό τραγικώΐε-
ρον δι5 έκείνους, οί δποΐοι έφυγαν είς
την Άφρικήν διά νά ευρεθούν είς δήθεν
ελεύθερον εδαφος είναι δτι μόλις εσκέ¬
φθησαν νά κάμουν χοήσιν τής ελευθερίας
λόγου καί ενεργείας, γεγονός όπερ ωδή¬
γησεν είς την περί ής ό λόγος στάσιν, εύ¬
ρον άντιμετώπονς όχι μόνον την συμμα-
χικήν βίαν καί αύθαιοεσίαν, άλλά καί την
αύστηρότητα τής ιδίας των «έθνικής»
κυβερνήσεως. Συνελήφθησαν—όσοι δέν
εφονεύθησαν ή ετραυματίσθησαν κατά
την βιαίαν καταστολήν τής άνταρσίας, ώς
•"χαρακτηρισθή—καί μ έ την κατηγορίαν
τίις ϊσχάτης προδοσίας κατεδικάσθησαν
είς θάνατον, ίσόβια δεσμά ή πολυετή
είρκτήν, ή τό ολιγώτερον είς στρατιωτι-
κήν καθαίρεσιν καί περιορισ ιόν. "Εισί
εδοκίμασαν έμπράκτως τάς περιφήμους
ελευθερίας, τάς οποίας κόπτονται ότι ά-
γωνίζονται οί Τσώρτσιλ—Ροϋσβελτ καί
ή κλίκα των Ικ τού εξωτερικόν δούλων
των διά νά χαρίσουν είς τούς λαούς.
Τοιούτου εΐδους ελευθερίαν προ^έφρρεν
ώς δώρον κατοχής δ «5πελευΟ·ες.ωτικός»
στρατός των άγγλοαμερικανών είς την
Ιταλίαν, όπου τώρ« δ ενας σκοτώνει τό^
άλλον καί όπου έπικοαΐεϊ χαώηης πολι-
τική καί άπο οΐκονομικής άπόψεοος άφό·
ρητος κατάστασις. Παρομοίαν ελευθερίαν,
έδωσαν μόλις έπάτησαν καί είς τό γαλ¬
λικόν εδαφος. Έμοίρασαν είς ό λους
τοίς έν Νορμανδίςι άρρενας γυλιούς καί
τούς έξαπέστειλαν είς τό μέτωπον. Τό ΐ-
διο προσπαθοΰν ι ά επιτύχουν 'καί οί
έλληνες τού Καΐρου. Θέλουν νά φρρουν
τούς «απελευθίραιτάς» καί είς την Έλ-
λάδα, διά νά τούς δώσουν καί πάλιν τούς
εν'-«Γιθμείναντας ύγιεΐς «νδρας νά πολεμή-
σουν διά τα συμςτροντκ τής άγγλικής
πλουΐοκρατίας. Διότι οί Άγγλοι ?χ'>υν
έπείγουσαν ανάγκην καί άλλων έθελον-
τών διά νά τούς χρησιμοποιήσουν ώς
βορά των τηλεβόλων καί ώς προστπτευ-
τ κόν τεΐχος έμπροσθεν τού πολυτίμου
σαρκίου των. Καί φθάνουν εις τό ση·ιεΐ-
ον νά παρατάσσουν τούς εύρωπαίους
στρατιώτας εναντίον τής Δυνάμεως εκεί-
νης ακριβώς, ή δποία άγωνίζεται διά νά
εμποδίση τάς 'μπο1σεβικικάς όρδας τής
σιέππας άπό τοϋ νά κατακλύσουν την
Ευρώπην.
Καί έοχονται οί Παπανδοέου κ.λ.ΐτ.
νά θυσιοζουν τό ελληνικόν αίμα υπέρ έ-
κείνων, οί δποΐοι παρέδωσαν καί την
Έλλάδα καί τόν πολιτισμόν της "είς τόν
Μπολσεβικισμόν. Δέν σκέπτονται ποία
κατάστασις θά επεκράτει είς ολόκληρον
την ήπειρον εάν ΙίΑειπαν η στρατιαί τού
Αδόλφου Χίτλερ, ότι θά ήτυ'ή Εύρώπη
έ'να ενιαίον Σοβιέτ υπό τό πέλμα τού
Στάλιν καί ότι καί ή Ελλάς θά ήτο σή¬
μερον χωρίς άρρενα πληθυσμόν, δ οποίος
θά είχεν έπιοτρατευθή καί θά έχάιετο
είς τάς πρώτας γραμμάς τοϋ μετώπου ή
είς τάς φυλακάς ή την έξορίαν.
Ένφ όμως αύτοι, έπαναπαυόμενοι
είς τάς λίρας, πού λαμβάνουν ώς αμοι¬
βήν διά τάς υπηρεσίας των πρός την
Αγγλίαν, σκέπτονται καί πράττουν εναν¬
τίον των άληθινών ίθνικών συαφερόν-
νων τής χώρης των, δ Έλληνινός Λαός
άντιΆαιιβιίνεται τάς προθέσεις των, τό
παιγνίδι των καί την ιστορικήν σημασί¬
αν των περιστάσεων καί ϊαΐΓίται άποφα·
σμένος νά πρ ισΐατεύση την Πατοίδα άπό
τί, ν σι να)!ΐοσί ν τόν ΐένων έχθρών τής
Ευρώπης κ>ί των ?ν Κο'ίυω πουλημ'νων
φίλων των ελλήνων μεταναστών.
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΑΕΡΕΠΙΘΕΣΙΣ
ΚΑΤΑ ΜΙΚΡΟΝ ΜΑΘΗΤΩΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 22.— Κατά τίνα
πτήσιν βορειοομερικανικών βομβαρδισιι-
κών είς την περιοχήν [τού κάΐω Δοννά-
=βεως μία ομάς έξ 70 μαθητών, οί δποΐοι
Ιβοήθουν τόν διδάσκα/ιόν των είς τόν θε¬
ρισμόν, έβλήθη υπό ενός τετρακινη·ηρίου
βομβαρδιστικοΰ Λπό χαμηλού ίίψους. Μό¬
νον διότι ι>ί μαθηταί ηδυνήθησαν νά ζτ|
ϊήσουν προστασίαν, [είς έν ρήγμα κα¬
τωρθώθη όπως μή θρηνηθή οιά τής
θρασυδείλου αυτής έπιθέσεως των βο·
ρειοαμερικανών ουδέν θϋμα.
ΥΨΗΛΟΣ ΤΙΜΑΡίθΜΟΣ
ΚΑΙ ΕΛΛΕΙΨΙΣ ΤΡΟΦΙΜΟΝ ΕΙΣ ΡΩΜΗΝ
• ΜΙΛΑΝΟΝ, 22.—Ό έν Ρωμη άν-
ταποκριτής τ?ς ίσπανικής έρηαεοίδος
ΑΒΟ ανακοινοί ότι αί τιμαί είς Ρώμην
• άπό τής εκστρατείας των ονμμάχων , ψώ-
θησαν κατά 800 ο)ο, ένφ οί μιοθοί είς
την εύνοϊ^ωΐέριΐν περίπτωιιν μόνο^ κα¬
τά 180 °)ο υψώθησαν. Πλε'σΐα σπου-
δαΐα εί'δη τροΐφίμων δέν ευρίσκονται κα-
θόλου, ούτως ωττε γ) διατροφη τής έ-
κατσμαυριοπλη^οϋς αυτής πόλεως δημι-
ουογεΐ ρ'ς τό μέλλον διά τάς άγγλοσμε-
ρικανικάς αρχάς κατοχής εν βαρύ δύσλυ-
τ ν πρόβλημα.
ΝΕΑ
ΤΗΣ ΕΛΒΕΤΙΑ
ΟΥΔΕΤΕΡΟΤΗΪΟΣ
Πέντε άμερικανικά άεροηλάνα εξη¬
ναγκάσθησαν είς προσγε(ωοιν
ΒΕΡΝΗ, 22.—Έπισή.αως μεταδίδε-
ται: Την Παρασκευήν πρό μεση ιίρίας
διάφορα άμερικανικά βομβαοδιστικά ύ-
περέπιησαν των βορείων καί άνατ' λικών
συνόρων τής "Ελβετίας. Είς τό χωρίον
Ντύμπεν εξηναγκάσθησαν ύ >ό τής σερα-
μύνης νά προσγειωθυϋν πέντε βομβαρ-
διοτικά.
ΤΑ ΑΠΙΙΪΕΛΗΜΪΑ ΤΟΥ ΚίΐΊΟΙΪΟΛΙΣΜΟΪ ΤΟΥ ΑΟΝ1ΊΝΟΪ
ΨΕΥΔΗ ΤΑ ΤΤΕΡΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΒΟΜΒΩΝ
V
1 ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑΝ
ΒΕΡΝΗ.—Ό έν Λονδίνφ «νταπιχριΐής
τής «Σ τ ά τ» μεταδίδει σχετικώς μέ τ' άπο·
τελέσμαΐα το," καν,ννιοβολισμοΰ Νιά ιοΰ μυσοι-
κου δπλου «Β.1.» ότι «Ι ζημ'αι είναι μεγάλαι.
Έν όψει τοϋ κινίίύνου, οί άνθςωτοι ήέν είνε
πλέον τόσον ή^ο)ΐχό ήπαθεΐς όσον τας πρώ-
τα; ήιιέοας. ΤοΊρα βλέπει τις ιίνθρώπους νά
σπεύδουν μέ ταχέα βήματα ιτράο τό πλησ·έ·
σΐερον καΐαφύγιον οίαν μία των βομβων αύ
των πρησεγγίΕΐΐ. Δέν είναι πλέον άσύνηθ-εί; νά
βλέΐτχ) τις άνθριόπους νά σταμηιοϋν τα όχή-
ματα χαί νά ρίπτωνται είς τό εϊαφσς η ν ά
σηϊύ^ουν ιηχύΐατιι είς καταφύγιον. Πιλλοί,
οί δΐιοϊοι εχουν την δυναιόΐητα, προτιμοϋν
τώρα νά κοιμώνΐαι εξο> τής πόλίατς. Τα γυ·
ναικόΐΐαιδα άπεμαχρυνθησαν βαθμηδόν. Τό
ή'ΐισυ των θεάτρων εκλείσθη, προαγγελθεΐοοι
«πρώται» των θεάτρων άνεβλήθησαν καί τό
Κοινόν προτιμίί νά παραμένη την εσπέραν είς
τάς οικίας τού ή ιοΰλόχιστον είς κπτφχημέ·
νην συνοικίαν. Οί κινηιιατογράφοι έπαιζον κυ·
ρίω; τάς άϊΐογειΐϋατινς ώρας άλλά χαί τότρ
άκόμη σπανίως ήσαν τόσον κοσμοβριθεΐς-όαον
πρό τι>ων έβδημάδων. Είς τα γνωστά έστια-
τόρια τοϋ δυΐικοϋ Λονδίνου δέν χοειάζεται
πλέον νά παοαγγε'λχι τιε τοάπεξαν. Τό "'πλέον
δ«ως έντυπωσιανόν άπό τάς μεταβολάς αυτάς
είναι τί» βραδυνόν θέαμα των στβθμών των
{ιπογείων<σι8ηροδρόμωνΐ όπου βλέπει τις την Ιδίαν κατάστασιν όπως κατά τα εοη 1940— 1941. «Ό είς πλησίον τού άλλου —λέγει—οί Η ΓΕΡΜΑΝΙΔ ΜΕ ΑΠΟΦΑΣ1ΣΤ1Κ0ΤΗΤΑ ΚΑΙ 1ΣΧΥΡΑ ΟΠΛΑ ΣΥΝΕαΙΖΕΙ ΤΟΝ ΑΓΟΝΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 22.-Είς άρθρον τού δημοσιενόμενον είς τό περιοδικόν «Ντάς Ράϊχ», ό δόκτωρ Γκαΐμπελς τονίζει ό'ΐι τα σΓραπωτικα γεγονότα, τα ό/τοία είχον προ- είπει οί Συμμαχοι, ευρίσκονται ή^η εν τψ γίγνεσθαι, μέχρι τονίε ομω; βεν είχον μεγά¬ λας συνεπείας καϊ πολύ ολιγώτερον άποφα σιστικήν επίδρασιν. Οί Σύμμιχοι-'σννεχίζει ό δόκτωρ Γχα'μ- πελς^υ-Ίΐτίμησαν μεγάλας την και σημερον όκόμη μή έ£ασθςνήσασαν πολεμικήν δνναμικό τητα τής Γερμανίας «αί έπ' αννοΰ βιηοιζόμε νοι ώνειρεύθ^σον ενπολον νίκην. *Μ Γεομα· νία οήμεβον—σννεχΐζει—παράγει περισσάΐε ρα οπλα και ποΧεμοφόδιι οΙα.τ&ήπατε άλλης προηγουμένης έ/ΐοχ/ί- "Εχεί άκόμη επαρχή ελευθερίαν δράαεως διά νά είναι εις θέσιν ν' άφιερώ ν μεγάλας ηοοόιηχας έρ/ατιπή; δυνάμεως καί υλικόν πρός ανάπτυξιν νέαν μυατιχών οηλοον.» Ό δόκιοίρ Γκαΐμττελς δέν φρονεί ό'π δ πόλεμος είναι ζήιημα χρόνον διότι —λέγει — ονδεμία μαγομένη δΰιαμις είναι είς θέσιν *ά συνεχίση έπ' άπειρον τόν πόλεμον. Τό άξιαι μα τοντο δεν εφαρμύζειαι μό*ον διά την Γερ μανίαν άλλ' έν μεγαλυτέρα άιόιίη χλίμακι εφαρμέζειαι διά τοϋςεχ&ρονς τής Γερμανίας. Ό πόλεμος ύποσκάτζτει είς τάς ρίζας την εθνικήν ζωήν ενός έ'θνους καί έρχεται οτιγ- μή χατά την όποιαν παρονσιάζεται αυτομά¬ τως τό ίρώιημα χατά πόσον ε ι ου ν ελπίδας επιτυχίας τα ένδιαφερύμενα ι9νη καί καΐά ιιόσον αί άπαιτούμεναι άκόμη προσπάθειαι έν άναλυγία πρός ΐά άνεμενόμενα τυχόν χέρδη. Τό ξήτημα αΰτό—οννεχίξει δ δόκταιρ ΓκαΓμπελ{^ί5έν προ*ύπτει δι' ?ν έθνος τό οποίον ΰπεραοηίζεται την ζωήν τον ι διότι άπαξ μόνον δύναται να χάοβ την ζωήν τού. Μέγιστον έιτομϊνως πολιτικόν οφάλμα των έχθρών μας χαχά ιόν παράντα πόλεμον είναι ο'τι ΰπεχρέωααν τό Ράϊχ νά βιεξανάγτ) άγώ να ζωής ή' θανατον. Είς τόν άγ»να αυτόν ή Γερμανίι ίέν δύναται νά ήττη/)^ ίχτός εάν μίαν ημέραν δ γερμανικαι λαός έλάμβα>ε
την παραφρονα απόφασιν ν' άνταλλάξη τόν
πόλεμον μέ μίαν πλχρη καταστροφήν. Του¬
το 6'μως ϋν είναι δυνατόν να ουμββ ποτέ».
κοιμώμενοι άναπαύονται είς βαθείας τάφοους
ή έ/ιί των άιτοβαθρών, τοιουτοτρόπως δέ όταν
τις τκξειδεύυ μέ κ« τελρυταία σιδηοοδρομιχά
όχηματυ εί»«ι ήν<»γχασμένος νά τούς διασχε- λίζχΐ μέ προσοχήν. ΜΑΔΡΙΤΗ—Έχ μέρους ημιεπισήμου Ισιτα· νίκης πλευράς ανεκοινώθη πρός τόν έν Μα- δρίτο άλταποκριτήν τού Ημιεπισήμου Γερμα· ■νικοϋ Πρακιορείου/ «Τηλεγράφημα τού Πρα- κτοοείου «Τάς», άναδημοσιευθέν δυστυχώς υπό αγγλικών καί αμερικανικόν εφημερίδων, μ(. τέδωσεν άνά των Κόσμον την πληροφορίαν, ότι ωρισμένα τμήματα των ίπταμέ ών βομ- βών, ιών χρησιμοποιουμέιων τελευταίως υπό των Γερμανίαν, κατεσκευάσθησαν έν Ί· σπαλία καί δή είς Παμπλόνα ■ καί Μαδρίτην. Ή είδησις αυτή αυτή είναι τόσον παράλογος, ώ >τε δυσ^όλως είναι νοητόν τό ότι κατέστη
δυνατόν νά θε ρηθβ ώς άξιόπιστος. Έπομέ
νως πρόχειται περί έκ προθέσεως απόπειραι
όΐτως έπιρβΐφθοϋν καί πάλιν ύ,τοψί( ι επί τής
Ίσπανίσς, πρός δημιουργίαν έχθρικής άιμο
σφαίρας καί πρός δηλητηρίασιν τής δΐ8θνοί3ς
Κοινής Γνώμης έ αντι αυτής καί μάλιστα επί
τή βάσει προσχημάτων, τα όποϊα, μολονότι δέν
δύνανται νά άνθέξουν/χαί είς την έλαφροτάΐην
«νάλυσιν, έν ιούτοις είναι δυνατόν νά έπηρεά-
σουν την φαντασίαν των ΰπερευαισθήτων μα-
ζών των χωρών, αίτινες ευρίσκονται είς πόλε-
|·ον. Είναι προφανές ότι όπλον, τοΰ όποίου,
τό χαρακτηριστικόν έγκειται έν τη μυστικότη-
τι, οϋτε έν τφ συνόλφ τού, οΰτβ έν μέρει,
είναι δυνατόν νά κατασκευάζηται είς ξένας
χο'ρας. Παρά ταυτα, τουτο ουδαμώς υπήρξεν
έμπόδιον δι" έκείνους, αΐτινες καί είναι πάντο
τε οί Ιδιοι—έχουν συμφέρον όπως ταράσσουν
την κανονικήν καί άπό απόψεως εξωτερικάς
πολιΐική; ζοιήν τής Ίσπανίας, νά έφευρίσκουν
■ ιοιαΰτην είδησιν καί νά την διαδίδ.ιυν Επί τζ
βάσει τοΰ εχπληχτικοϋ, άλλ' ·εϋτυχως ούχι νέου
γεγονότος, είναι αναγκαΐον νά δηλωθη πανη-
νυ^ικώς, ότι έν Ισπανία ουδέν οιουδήποτε εί-
δου; πολεμικόν υλικόν κατασκευάζεται διά.
τοϋς έμπολέμους, ήΊαστα δέ τοιούτον προοριζό-
μενον δι" ίπταμένα; βόμβας καί άλλα ομοια
πράγματα.
ΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΡΧΑΙ
ΚΑΙ ΑΙ ΤΙΜΑΙ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ
Έν σχέσει με ύποβλη&έντα έρωτή-
ματα, Μα&οοίζεται δα αί Γερμανικαί
Αρχαί ουδεμίαν ανάμιξιν ϊχουν είς
τα ζητήμαια των τιμών τής 'Αγορας.
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΟΣΛΟ.— Καθ" α μεταδίδει τό νορβηιγ·»·
κόν Τηλεγραφικόν Γραφείον, σοβιατικά
6ομ6αρ5ιοτκΊ επετεθησαν έναντΐο νορ
βηγικής θαλαμηγοθ είς την Πολικήν ζώνην
6ομβαρ5θ3ντα καί πολυβολήσαντα αυτήν.
Δύ3 νορΛηγο! ναθται υπήρξαν θύματα τής
τρομο<ρατικής ταύ·ης έπιθέσεως εναντίον τοθ ιΐρηνικ- 0 σ<άφους των. "Αλλαι λεπτο- μέρε.α' δέν έώ ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ - Ή γνωστή ΔανΙς κολυμ- βήτρια "Ελνα "Αντερσίν διέπλεοσε την λίμνην Σμ αλανδ μ = ταζύ Λόλαντ καί Σέε· λανδ, Εχουοαν πλάτος 52 χιλιομέτρων. Ή δεσποινΐς "Αντερσεν, έκκινήσασα έκ τοθ λιμένος ΟΟρνε τής Λόλανδ, έχρειά^θη 24)1)2 ώρας διά νά διαπλεύσο. την λίμνην μέ τρικυμιώδη καιρόν καί μέ Ισχυρόν αντί¬ θετον ρεθμα. * ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.— Κοθ' 8 μεταδίδει ή βρεττανική ύπηρεσΐα πληροφοριών έκ Λα π5ζ, ό άρχηγός των έπαναοτατών τής αρι¬ στεράν Γιόζε Άντώνιο Άρ6ε υπέστη έπίβε-· σιν έκ μέρους δύο άγ' ώστων καθ* ΰν χρό¬ νον εΐαήρχετο * ίς την οΐκΐαν τού, είς έζ αυτών τραυυατιοθεΐς διά σφαΐρας είς τόν πνεύμονα. Ή κατάστασίς τού εΤναι λίαν σοβαρά. ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠΟΚΑΤΑ2ΤΗΜΑ ΧΑΝΙΟΝ Ανακοίνωσις Ώς έ/νώοισαν υμιν αί έν Αθήναις 'Ρλλη νιχα'ι Γεωργικαί Βιομηχανίαι Α. Ιί. διοιίβεν ται καΐά την έφετΐΊλήν εσοδείαν ελαίου ·νά προμη&εΰοουν έλαιόπα>α διά την ποσι<· τ,ιΰ έλαιοχήρπου έ·* τριχθν αίγας είς αχηιια Φα· κελ'ου κοί είς δι«στάσεΐί 65X65 καί 70X7 ', ποιότητος άρίοτης έ* τμιχ'·ς κιυρευ'ής καί δ/ι βυρσοδεψίίων. Τιμή έλαιοιάνων ιϊς Άθήας χαί έν ΐχ) άπο9·ήχ|) της άνυ) ί'ιπμη ην'αςτέσ σαρες (4) χρυοαί Δραχ. χαΐ' ό<άν μέ 25 χ·>ν
οάς Δρν· την χου ιή ' λί^α11.
Οϊ β υ'όμυνοι δ^ην νά χατη^ρσ 'υν ιιρχρι
ετ)ς Γ)ης έμχ· μηνός Αύγι ΰσΐου 19'4 σχετικάς
^η'ο)ΟΒι^ ά^πφέϋθντεο σοίίώς ποπΟΕη α, δια
οιιίί ΐί >λ'. β ιοει ά ο> χα9οριζ"μ':νης τιμή:.
(Έ< τής Διευ8·ύ»σως τοΰ Ύπ)τας) ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό χατάοτημα Βαπτιστιχων, Στεφάνων χαι ΤιχνιχΛν ανθέων τής Δίδος Άριάδ-νη; Βοντσάχη μετεφέρθη άπό την Πλατείαν 'Α· γσράς (1897) είς τό πρώην χατάατημά της παρά την οδόν Κριάρη αριθ. 14 έ'νανΐί Λ Παν θεόν». ΡΑΦΕΙΟΝ ΚΑΡΑΓΙΑΝΑΚΗ ΜΕΤΑΞΑ 18 Η Κ0ΙΝ2ΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟιΑ Δωρεαί υπέρ τοϋ Σαναζορίον Ή χ ΚλεάνΒιι Λααχαλίχιι πρ9βέ>Εβεν είς τα
Σανοκβριον Χανίων ίρχ. 2.000.000 ΐίς μνήμην
τοΰ Ύιοΰ της Σταΰρβυ.
Ή Διίόβϋναις τοϋ Ίύρύμχτ-ς εΰχχριβτιΐ.
Ύαερ τοϋ Όρφ)φΐίου Ρεθύμνης
Ό Δηααρχος
μιυ 7 1)2 ολ. αίπννες.
Ό Χωρο»ΰλχϊ Ιβ>< *ν Ρββώμνη 'Αατυνβμιχοδ Τμιίμχτβς Ετυλιο'Λβς Μ«ρ»νχβί ίρχ * 000.000. ώ κ. κώΐτας Λρανδά/.ιις κουρεϋ; ίαρίχν χβ· πΐίν τη; κάμη; των Ό??ϊνών τίύ Ίύρυματος &π! Ην έτος μεχρι αΐίμβρΐν. Ή 'Ανώνυμος "Ηλ5χ'ρικ?| ■Ετ»ιρεί» Ρε9ύμνη; την δ^ρεάν «λεαιν 60 ολ. α{*Λυ τϋν &3φχν£«ν. Ή ύιεύβυνβι; εύχβριαΓεΙ άπαντα; 9ιρμΐ>ζ.
Ύπϊρ τοΰ Ψυχιατοείον
Ό Κ. Κυν)νβ( Καμτρθτης προαέ-ρεριν είς τί
"Ιδρυμα 10.000,000 διά την βΐλτίωαιν τοϋ οιβ-
οι-.ίίυ Γϊιν ψοκβποβών.
Ή &ΰ3 ΰ
ΜΟΣΧΟΣ ΜΟΣΧΑΚΗΣ
Α55Ι3ΤΑΝΤ. *π$ Χϊΐοβυρνιχής χαί Γυνιικβλβνι-
χής Κλινιχΐ' τ.0 ΠανίπιατπμΙου> των ΠαριαΙπιν
βπΐ τετραετίχν. — Ία-ρ4{ τβϋ Εΰχνν&λιαμ:ά χαί
των Π«ν(πΐ3Γημιχχών ΚΊνιχών 'Λβηνίιν, «πΐ
βίΐρϊν ίτών.
Δέχεχαι έηιοχϊψεις ποοοοοριν&ς ίν Ριθυ
μνφ χαΐ έν τ<^ Φαρμακείω Νικ. ΒοΙακάνη καθ" ίκάθ'ην 11 — 12 π. μ. Διά παϋήαιις: Γυ>αικο'ονι«ά(, Νευροχειρουργιχάς χαϊ 'Εν
ίλ
Κάθε βράδυ ατό έξοχικδ κέντρσ
"Η ΟΑΣΙΣ,,
Ραδ.ομουοική μέ νίους όδηναϊκούς δίσκους
ΠΙστα χοροθ
Δ)9υνσ>ς Ε. ΒΛΑΜΑ<Η—Χ. <ΡΑΣΟΠΟΥΛΟΥ 'ΰίίς Μχρνβνίβυ (Συναικΐ34β$< ίναντι Ιξ*· ϋ Ρζ ΝΙΚΟΣ Ν. ΒΟΠΑΤΖΗΣ Φνμ,τιοΙόγας — Άχιΐιες ΒΊΕ10ΕΝ Τ. Ιατρβί των Εανατβρ'ιιν Πίο^ηβΐς, Εω- τηρΐα; ίπΐ ΙΟιτί^ν, καί ββηβΛ5 τ»ν χα- βιΐγπτών κ. κ. Βα'.τή καί ΒεγχλΙί=υ β:ρ»ηε(« τήί πνι«μ*νι/Λς «ΡυματιώαίΜί, βής 'Αδΐβπ»8ίίχς, προ:ρυματικό>ν
πλιυ,οΙ-ι'βς κ.λ.π. δι' 8λ·^ν των
Γη^β* ικών μέσω", Πνε^μ«Τ''3ω3χ-
κβς, Φρΐνιχ3χτ«μής, ©^ρχκβττλβατϊ^ήί, * Χημειο-
8εραπεία(, 'βρΐβΐβαηεία':, 'Κμβΐλΐ3βερχπϊ1α{, «|>«.
ματιβνο3εραπ(ία( χ. τ. λ.
'£γκα'αθΓαθίϊς «ν Ήοηκίείω, δέχεται όδΑς
ΔεΧημάρκου άρ. 7 (έα*τι
II,
λνκΐινιχής
'Βραχλίί'-ν)
Πωλοΰνται Άγοράζοντοι
'έττιδιορθώνονται
ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΑ
Σιό Καΐάοτημ,α
0Ν0ΥΦΡΙ0Υ ΓΑΑΜΠΚΔΑΚΕ
4ί&( Κβιόρη 17
ΚΟ'ΝΟΜΚΑ
Ευχαριστηριον
Έπι?ίβλΐιμ;ν{ΐν καβήχεν ίευρίι 3ηω; κα) δι*·
μεσΐα έκφράαυ τάς άπίίρΐυς <&χ«ρΐ3τ(α; μου π β Α τβν διακεχριμμίνον Μαιΐυιηρχ Γυνοιΐχΐλόγ Ιατρόν τΓζ πά*εή£ μα$ κ. Άντ. Καρ^αμάχην διέ τΐ έσ»3( διά τή; έπιαΓΠ'ΐβνι<ής «Πίμβία-ώ; τού την βύςυγβν ιιβυ έκ βεβαίου Βχνάτ'ν. Έπΐαηί ε&- ναρθΓά χαί την ΐϊο'ι'αΓαμέ^ην τΑ; Κρινι^ής χ 'Λντοινία Ν. Κωατάχπ ώ; χΊ τό λοιπίν ρο3»ηι* κ4ν διά τάς ηεριπβιηοεις &; 4πΐίίψΐλουααν είς την λθΐ ζό ριηοεις &; 4 ηα ουζυγόν μου. Ό ίύ/,αριαΓύν: Ήρακλ<1; Φοινιχιχνάχη; Κ'ΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΤΙΑ,. ήμρ 2-1, 4-6. 6-8 κ«1 ί 112-10 1(2 Νίιν Ζβυρνάλ ΟΥΦΑ χαΐ τό ϊργΐν ΠΡΕ.Μ1ΕΡΛ Αύριον 6 1)2-8 1)2. 8 1)2-10 1)2 'ίϊ ϊ< τού Φυϋΐχοΰ ταινία τή^ εΐΐβ^λής παοί τάς Νορμα^δκά; ακτάς τής Γαλλίχ; χ αί ή ξΐχιχρδι- ατικίι χωμ3δί* «7 ΧΡΟΝ'λ ΓΟΥΡΙ. μέ τοώς Χάν; Μβζίρ χαί Ιέο Λί/κ«ν ΤΟΥΒΛΑ-ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ Πωλοϋνιαι είς τα καταστήματα- Π. ΜΑΡΑΚΑ Όδός ΣούΙαι ά2'&. 43 καί 72 Έπομοκτόνον ά/τοτε}εσματικόι>'
ή,
Ά)φοΙ Παπαδάκη—Ι.
Πώίηοις