136853

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΙΙβτΐΤΙΙ -ΜΕΥΟΥΗΤΗΣ Ι. ΑΠΟΚβΙϋΐΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ; ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΙΙΕΤίΥΗΙΗΙ ΣΥΗΓΛΖΕΟΙ : 8Ρ. ΧΠΙϋΚΗΙ ΕΤΟ2 Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 859 - ΧΑΝΙΑ, ΠΕΜΠΤΗ 13 ΙΟΥΛΙΟΥ 1944 - ΤΙΜΗ ΦΥΛ- ΔΡ. 100.000 ΑΡΙΘ- ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΕΚΕΡΔΙΣΕΝ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΔΑΦΟΣ
Η ΓΕΡΜΑΝ1ΚΗ ΑΝΤΕΠΙθΕΣΙΣ Ν. Δ. ΤΟΥ ΚΑΕΝ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΜΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟΝ, ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙ-
ΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ.- ΕΣΥΝΕΧΙΣΘΗ Η ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΙΣ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΧΟΡΟΥ ΕΚ ΤΩΝ ΤΡΟΜΟ-
ΚΡΑΤΩΝ.- ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ
«V
1» ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥ
ΡΕΡ, 12. Ιουλίου
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των Ινόπλων
δυνάμεων ανακοινοί :
Ή μάχη είς Νορμανδίαν έπεξετά&η είοέτι καί είς
όίλλους τομεΐς, τό δέ ϋϋρ τοϋ πυροβολικοΰ ηυξήθη.
Ανατολικώς τοδ "Ορν τα ατρατεύματά μας έρριψαν
τ όν άπό Κολούμπελλες διεισδΰσαντα εχθρόν οπίσω
είς τάς θέσεις τού έξορμήσεωι. Νοτιοδντικώς χον
Καίν εκέρδιοεν η άντεπίθεσίς μας περαιτέρω εδά
φός. ΙΖερί την Έτερβίλλε διεξάγονται οκληραΐ μα¬
χαι. Νοτίως καϊ νοτιοδυτικώς τοϋ Τιλλυ αννετρίβη
ααν ισχυραί έπιθέσεις τοϋ έχθροΰ μέ απωλείας τού.
Έπίαης είς τόν τομέα βορειοανατολικώς καΐ βο-
οείως τοΰ Σαίντ Λω εναυάγησαν αί είς εΰρύ μέτω¬
πον επιχειρηθεϊσαι έχθρικαϊ απόπειραι διασπάσε¬
ως. Είς μερικάς θέοεις διεισδύσεως συνεχίζονται
ακάμη αί μαχαι. Δυτικώς τοϋ "Αϊρελ γερμανικαί
δυνάμεις άρμάτων μάχης έρριψαν οπίσω τόν εχθρόν
πρός Βορράν. Μεταξύ "τοΰ Βίρ χαϊ τοΰ Σαεντενύ,
βορειοδνχικώς τοϋ Δέ Πλεοις χαΐ είς τόν τομέα
τον Δα Χαγιε ντι Πνΐτς εξαχοΐον&ονν οί σκληροΐ
αμννιικοΐ άγώνες. "Ο,τι "κατώρθωσεν 6 έχθρός μέ-
χρι σήμερον ήτο *ά σημειώση τοπικάς μόνον επι¬
τυχίας.
Είς τόν γαλλικόν χώρον έξωνίώθησαν πάλιν Θ6
τρομοκράται κατ' άγώνα.
Βαρν πΰρ τοΰ ΰπ' αριθ. 1 ο'πλον άνιεκδ κή·
οεως πίπτει περαιτέρω υπεράνω τον μεγάλον χώ¬
ρον τον Λονδίνον.
Είς Ιταλίαν εσυνέχισεν ό έχθρός τάς ισχυράς
τού επιθέσει* έκ των δυτιχάν άχτά,ν τίς τόν χώρον
τον Φογγιμπόνσι. Απεκρούσθη μέ μεγάλας αιμα¬
τηράς απωλείας, Τό κέντρον βάρους τοϋ αγώνος
Ικειτο χθές αμφοτέρωθεν τοϋ Τιβέρεως είς τόν το
μία νοτίως τής Κίτα ντ'ι Καστέλλο. Υπό ουνεχές
πΰρ πυροβολικοΰ έπέτυχεν ό εχθράς, είς μεστούς
άπαλειων αγώνας, νά πιέση το μέτωπον μας πρός
τα οπίσω ολίγα χιλιόμετρα πρός βορράν. Άναιο
λικώς ΐοΰ Τιβέρεως άντεπιθέσεις ήμετέρων ατρα-
τευμάτων επέτυχον νά άναχαιτίαουν την εχθρικήν
προέλααιν. Είς τάς ακτάς τής Άδριατικής ό εχ
θρός δέν εσυνέχισεν χθές μεταμεσημβρίαν την επί¬
θεσιν τού.
Είς τόν νότιον τομέα τον άνατολικοΰ μετωπον
εσημειώθη χθές μόνον τοπική μαχητική δράσις.
Οϋγγρικά οτρατεύματσ διεξήγαγον είς την εμπρο-
οθίαν πλενράν των Καρπαθίων μίαν έπιθετικήν
επιχείρησιν μετ* επιτυχίας.
Κα&' ο'λον τόν κεντρικόν τομέα, άπό της Στζά-
ρα μέχρι τον Πολόοκ, έξακολουθεΐ ή ίαχυρά
εχθρική πίεσις. Αί μεραρχίαι μας άπεσύρθησαν είς
τό νότιον μέρος τον μετωπον τούτου, υπό συνεχεϊς
τραχςϊς αγώνας, περαιτέρω πρός ΰυαμάς. Είς τόν
χώρον τοΰ Μπαρανοβΐταε διεκρίθη ιδιαιτέρως ή
28. μεραρχία καταδιωκτικών υπό την διοίκησιν
τοΰ ΐαγματΊρχου Τοίλμπεργκ είς επίθεσιν καΐ Ά¬
μυναν. Ανατολικώς τής Όλίτα τα διεισδύσαντα
Σοβιέτ άνιχόπησαν υπό των μεραρχιών μας άρμά¬
των μάχης αι* άντεΛΐθέσεως. Οί προασπιαταΐ τής
Βίλνα αννέτριψαν είς τόν δυτικόν τομέα τής πό¬
λεις επανειλημμένας επιθέσεις τάν μπολσεβίκων
καΐ κατέστρεφον πολυάριθμα αρματα μάχης. Είς
τόν χώρον μεταξν Ίτένα καΐ Πολόσκ κατέρρευσαν
Ισχυραί έπιθέοεις των μπολσεβίκων είς εισέτι.
διαρκοΰνιας σκληροϋς αγώνας, μεστού; απώλειαν.
Έπΐαης νοτίως τον Νοβοτσέφ διεξάγονται άκό'/η
σκληροΐ άγώνες. Μαχητιχοΐ άεροπορικοΐ στολίοκοι
Ιπενέβησαν, Ιδίως νοτιοδυτικώς τής Βίλνα καΐ
νοτιοδυτικώς τον Ντύναμπουργκ, αποτελεσματικώς
είς τονς Αγώνας τον εδάφους καΐ έπροξένηααν είς
τόν ίχ&ρόν δι' έπιθέοεων μεγάλης κλίμακος βα-
ρείας απωλείας είς άνθρώπους καΐ ΰλιχά.
Είς ίαχυρός βορειοαμερικανικός βομβαρδιατικός
οχηματισμός διεξήγαγε .χθές μίαν τρομοκρατικόν
έπίθεοιν εναντίον τον Μονάχον. Υπό -ου άντιαερο
πορικον π-ύροβολικοϋ κατεοτράφηοαν 27 άερο
πλάνα μεταξΰ των οποίων 24 τετρακινητήρια βομ·
βαρδιστιχά. Κατά την νύκτα μεμονωμένα βρεττα
νικά άεροπλάια έρριψαν βόμβας είς την περιοχήν
Ρήνου—Βεαταφαλίαι.
01 ΣΦΟΔΡΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ ΕΙΣΒΟΛΗΣ
Ο ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΣΥΝΙΣΤΑ Ν' ΑΠΟΦΕΥΧΘΗ Η ΥΠΕΡΜΕΤΡΟΣ ΑΙΣΙΟΑΟΞΙΑ ΔΙΑ ΤΟΝ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΝ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ.
Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ 2ΥΜΒ0ΛΗ ΤΗΣ ΓΑΛΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓ2ΝΑ
ι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 12. — Μί 80.000 πνροβόλα
παντός διαμετρήματος καΐ 2700 τόννον; βόμβας
ύποοιηρίζονν οί βρεττανοΐ τάς υπό όχτάι μεραρχι
ών ηεζικον καί πλείστων ταξιαρχιων άρμάτων μά
χης διεξαγομένας έπιθέσεις των είς Καέν. Παρά
ταυτα δεν επέτυχον την επιδιωχθείσαν ταχείαν
ΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ
ΕΙΣ ΤΑΣ ΝΗΣΟΥΣ ΜΑΡΙΑΝΕΣ
ΤΟΚΙΟ.—Καιά τάς τρείς εβδομάδος ^ άπό τής
πρώτης άποβάσεως είς την νήσον Σαϊαάν οί όμερικα-
νοί άπώλεσαν τίς την περιφέρειαν των νήσων Μαρ'ά·
νων έν ου όλφ 35 πολβμικά οχάφη, μετα|ύ των όποί·
ών βαρυτάτας μονάδας, 13 μεταγωγι/ά καί 700 πε
ρίπου άεροπλάνα. Μετσξΰ των βυθισθέ«των 35 πολε-
μικών σκαφών είναι δύο νεώΐαΐα σκάφη μάχης, δ«ο
άεροπλανοφόρα καΐ 4 άντιτορπιλλικά, τα όΐτοία κατά
την διάρκειαν τής ϊαποννιχής άεροποριχής έπιθέβεως,
βληθέντα υπό βομ^ών, έβυθίσθησαν είς βροχύτατον
σχετικώς χρόνον, ένφ πέντε ΙτΕρα άεροπλανοφόρα καί
αΐύπόλοιποι μονάδες ή έβυθίσθησαν ή ΰπέστησαν
βαρυτάτας ζημίας.
ΤΟΚΙΟ.— Κατ' ανακοίνωσιν Ιαπωνιχής τινος βά·
σεως Είς τόν χεντρικόν Ειρηνικόν, έβυθίσθησαν έπτά
ουμμαχικά ΰποβρύχια. Τέσσσρα έ« των έν λόγφ ύ-
πο(!ρυχ£ων κατεσΐς,άφησαν την Κυριακήν ύπό^Ιαπω-
νιχών ·ναυτικών καί άεροπορικών δυνάμεων, εν ?έ
δλλο την Δευτέοαν είς τα δδατα τοΰ κεντ,ηκοϋ ΕΙ-
οηνικοϋ. Δύο άλλα ύποβρύχια έχθρικά ίβυθίσθησαν
έπίοης την Κυριακήν είς άλλο σημείον όμως τό ό-
ηοΐον δεν καθορίζεται είς ιήν ανακοίνωσιν.
ΤΟΚΙΟ, 13.—Ίαπωνικαί άεροπορικαί άμυντικαί
δυνάμεις κηχερςιψαν είς τόν χώρον των νήσων Μπό
νιο έντος δύο ήμεοών 102 έχθριχάς μηχανάς.
διείσδυοιν πρός νότον. Τα γερμανικαι οτρατεύματα
εδημιούργησαν ακολούθως νέας γραμμάς άποκλει'
ομού, εκ των οποίων δι' άνΐεπιθ?σ:ως άπέκρον
οαν την εφύρμησιν. 'Ακόμη καΐ τάς προχωρηΐιένας
εσπερινάς ώρας τής προχϋές Ιχρατοϋντο γερμανικαί
δυνάμεις είς βιομηχανιχά τετράγωνα είς τα νοτιο-
ανατολικά τής πόλεως.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ. Καθ" α πληροφορείται τό Ρώ
νιερ εκ Βάσιγκτων, ό πρόεδρος Ροϋαβελτ,συνέστησε
είς τόν πληθυσμόν των Ήνοομένων Πολιτειών νά
άποφεύγΉ την ΰπέριιετρον αισιοδοξίαν. Γενικώς,
εδήλωσεν ά Ρονζβελτ φαίνεται νά ΰπάρχτ) είς την
χώραν ή αντίληψις ώαάν 6 πόλεμος νά έ'χτ] οΰσια
στικώς κεροηθή- Ή αντίληψις αυτή είναι άνάγχη
νά καταπολεμη&ή.
Έξ άλλον ό νπονργός των Στρατιωτικών των
Ήνωμ. Πολιτειών Στίμσον εδήλωσε >
Οί ΓερμανοΙ είς τό Χερβαϋργον επολέμησαν
λυαοωδώΐ. Έκ τούτον δέον νά ΐξαχϋγι ό'τι οί έπι-
χείμενοι άγώνες θά είναι σοβαραι ν αι ότι η υπέρ
βολικη αίοιοδοξία είναι παράλσγος».
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Είς ερώτησιν άν μεταξύ τής
κυβερνήσεως τοΰ Ράϊχ χ αι τής κυβερνήσεως τοϋ
Βιού διεξάγονται διαπραγματενσιις πεο'ι μεγαλει¬
τέρας σνμβολής τής Γαλλίας είς τόν πόλεμον, δη¬
λούται εν τη Βιλχελμστράααε δ'τι περί των διενερ
γουμένων διαπραγματεύοεων τής κυβερνήσεως τοΰ
Ράϊχ μετά τής Γαλλικής κυβερνήσεως ώς καΐ περΐ
τοΰ ζηΐήματος ενδεχομένης μεγαλυτέρας έντάξεως
τήί Γαλλίας διά τόν κοινόν πόλεμον οΰίέν εΖδος
πληροφορίας παρέχετ^ι.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 12.—Είς τό μέτωπον τής είαβο
λής κατέοτριψαν τα γερμιτικά στρατεύματα κ^ατά
την τελευταίαν ημέραν κατά τάς υπαρχούσας πλη
οοφοοία;, 09 δομαΐα μάχηϊ των 2«μμάχ«ν.
Π0ΛΙΤ1 ΚΑΙ ΣΙΕΔΙί Τ9Η Σ01ΙΕΤ
ΑΙΓΥΠΤΟΣ
Ή σοβιετική έπιρροή δμως δέν σταματδ. βΐς
την μπολσεβικοποΐηοιν τΟν ΒαλκανΙων. Τα Βαλ·
κάνια άποτελοθν διά τα Σοβιέτ «προκεχωρημέ-
νην γραμμήν», βλλά τό σχέδιον τής "έκπορδήοε-
ως τής εύρωπαϊκής ηπείρου κατεστρώση κατά σαι
τανι»Ος πρω'οφανή έπινόησιν.
Ή Αϊγυπτος παρεδόθη είς την σοβιετικήν ά·
συδοοΐαν. Ή Αίγυπτιακή Κυβέρνησις ύπεχρεώθη
νά έποναλόβο τάς διπλωματικάς της σχέοεις καΐ
νά δεχθή την ίδρυσιν Σοβιετικής Πρεσβείας έν
Καΐρω ΓατανικοΙ πράκτορες τής ΓκεπεοΟ καΐ
δοκιμαομένοι προ ,αγανδισταΐ κατέκλυσαν την
Χώραν τοθ Ν-Ιλου διά την στρατολογΐαν όπαδων
καΐ την οργάνωσιν τοθ έφεδρικοθ μπολσεβίκα
κοθ στρατοθ τής Αΐγύπτου. Ό γνωστάς Άρχηγός
των Β°"λγ6ρων κομμουνιστήν Δημητρώφ διευθύ
νει ε[ς τα Κάϊρον την Σοβιετικήν Προπαγάνδαν,
ένφ υπό τύπον προξεν^Ιων ή εμπορικον άντιπρο-
σωπειών Ιδρύονται είς την χώραν τοθ Φσραώ καΐ
οργανουνται μέ ρυθμόν ταχύτατον τό κέντρα
προπαγάνδας καΐ στρατολογίας των Σοβιέτ.
Άσύ'οτοι καί άχαλΐνωτοι οί σο"ιετικο1 πρά¬
κτορες έντεΐνουν τάς προσπαθείας των καΐ κα
ταλομβάνουν τα έπικαιρότερα καΐ στρατηγικώτε-
ρα σημεΤα έξορμήσεως.
ΛΑΟΙ ΚΑΙ ίΤΡΑΤΙΩΓΑΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ !
Είς κοινόν άγώνα δυνάμεθα καΐ
θέλομεν νά νικήσωμεν έξολοθρευτι·
κά τόν εχθρόν καΐ νά Ιδρύσωμεν μί¬
αν νέαν σοσιαλιστικήν Ευρώπην, έλευ
σέραν άπό τούς μπολσεβίκους, τοϋς
έθραίους καί τούς πλουτοκράτας.
Μίαν νέαν Ευρώπην, δπου κάθε λα-
ός θά έχη την θέσιν τού είς τόν ήλιον
καΐ δπου κά3ε λαός θά δύναται νά
ζήσπ έν ειρήνη έλεύθερος την Ιδικήν
τού εκπολιτιστικήν ζωήν.
Δι' αύτό θέλομεν νά πολεμήσωμεν!
Ήϋύρώπη έξύπνησε!
Η ΔΟΛΟΦΟΚΙΑΤΟΥΓΑΛΛΟΥΥΦΥΙΙΟΥΡΓΟΥΑιΙΡΙ!! Γ
ΒΙΣγ.— ΈπΙσημος γαλλική δήλωσις επί τή δο-
λοφονΐας τοθ ΰφυπουργοθ Άνριώ ύπογρομμίζει
δτι ή δολθφονΐα αυτή ουγκατολέγεται είς την
σειράν των έγκλημάτων μέ τα όποϊα άπό
μηνών κατακλύζεται ό γαλλικός λαός. Τό εξωτε¬
ρικόν προμηθεϋει Γά δπλα καΙ πληρώνει τοΰς
συμμορΐτας. Πράκτορες τής άγγλικής μυστικής ό-
πηρεοΐας καΐ τής Μόσχας ευρίσκονται επί τοθ
γαλλικοθ εδάφους διά νά δολοφονοθν κοΙ §νά φο-
νεύουν. Είνε προΐρανής ό σιοπός των Σοβιέτ, δη-
λα5ή ή εξόντωσις δλων έκεΐνων των στοιχείων
τοθ λαοθ τα όποία έμποδίζουν τήν]έξάπλωσιν τού
μαολοεβκισμοθ. Ό τύπος τοθ Βιού, σχολιόζων
την δολοφονίαν, τονΐζει, ώς ό «Μηνύτωρ», δι ι ο
Άνριώ έπεσεν είς την υπηρεσίαν τής Γαλλίας.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ.—"Επισήμως ανακοινούται δτι ό όρ·
χηγόζ τής Κυβερνήσεως Λαβάλ διέθεσε τριάκον·
τα έκατομμύρια φρίιγκων χάριν των αστυνομικον
όργάνων τό όποία άνεκόλυψαν την 'δολοιρονΐον
τού ΰ^υπουργοθ Άνριώ. Τα ποσόν αύτό θά χρη·
σιμοποιηθό πρός ανταμοιβήν έζαιρετικων ΰπημε-
σιων τάς οποίας πορέσχον τα δργανα αύτά.
ΒΙΙΥ, 13.—Ό Γενικάς Γραμματεύς Πάουλ Μά-
ρις άνέλαβεν, κατόπιν διάταξης τοθ άρχηγοθ
τής κυβερνήσεως Λαβάλ; την υπηρεσίαν τοθ υπό
τής άνγλικής μυσπκής άστυνομίας φονευθέντος
ύπουργοθ των πληροφοριών Άνριώ.
Η ΤΥΧΗ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΔΙ1 ΟΛΟΥΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ.—«Ό,τι γίνεται οήμβοον έν
Ίΐαλια>,—γράφει ό διευθυντής τής «Κουοέντουλ» —
θά συμβή αυριον εΐς^ δλας τάς χώρας, άν ή Σοβιε-
τική Ρωσσία νικήαυ· Τότε θά Ιδη πάς τι; ποίαν κο)·
μωδίαν ίτ«ιξεν ό Στάλιν οίαν οδτος, διιι νά Κ-ανο·
ποιήσχ) την "Αγγλίαν καί τάς Ηνωμένας Πολιτείας
τής Άμββΐκή:, διέλυσε τα Κομιντέρν.
ΑΝ',ΜΕΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΘΑ ΔΙίΝΕΜΗΘΗ ΣΙΤΟΣ
Αρμοδίως πληροφορούμεθα ό'τι άναμίνεται είς
την πόλιν μας φορτίον αίτον 250 τόννων περίπ'ν,
έντός δέ τής προσεχούς εβδομάδος θά διανεμηθούν
είς τοΰ; απόρους ανά 3 οκάδες αίτον τοΰ Έρν
θρον Σΐανροΰ κατ' Ατομον,
χον ε,θρον μέ χαΐήν ΙπιτνΊαν, 21εχ»ρ,χά „ ως τών ΣοβΊε,/'Η άεροΖο'ρΊΪ Ιηενέβη με
IV»
«.« (

Ειλίς 9α
ΠΑΡΑΤΗΡΗ1ΗΙ
Πέμπτη 13 Ιουλίου 1944
Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΥΙΓ ΑΡΙΙ. 1ΟΠΛΟΥ ΕΗΑΪΙΤ1ΟΗ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΑΙ καταστρεπτικόν συνέπειαι
ΣΥΜ1
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Ύπότόν τίτλον «Ή ύπ'αριθ.
1 ,μάχη εκδικήσεως είς τάς έν τ2 νοτΐφ Αγγλία. βά·
σεις ουγκεντρώσεων» ό «Λαϊκάς Παρατηοηΐής» βημο
σιεύβι Ιδιαιτέραν άνταπόκρισιν έκ τής άκτής τής
Μάγχης, είς την οποίαν μεταξύ άλλω> ίναφέρονται
τ« εξής,
»"Η στιγμή ήτο συγκλονισΐιχή, όταν είς την
άκτήν τής Μάγχης ήκούσαμεν διά πρώτην φοράν
τόν ΰηόκωφον κρότον των ύπ' αριθ. 1 έκρηκΐικδν
σωμάτων εκδικήσεως, τα όποϊα μέσα είς την συνε-
φώδη νύκτα ΐπταντο υπεράνω των κεφαλώ' μας κα-
τά τής Αγγλίας. Αί σκέψεις έςτράφησαν άφ' έαυ-
τών πρός τό εσωτερικόν. Ένρθυμήθημεν φωτεινας
νύκτας άγρίων πυρκαΐών χαϊ ημέρας μέ καπνούς,
κατά τάς οποίας αί γυναΐκες χαί τα παιδία μας ή¬
σαν ύποχρεωμένα νά ύφίστανται μέ συνεσφιγμέ-
νους οδόντας την χάλαζαν των βομβών των αγγλι¬
κήν καΐ αμερικανικόν τρομοκρατικόν άεροπλάνων
καί νά βλέπουν τάς έσιίας των μεταβαλλ,ομένας είς
έρείπια καί στάχτην. Καί αΐφνιδίως έγνωαίζαμεν
δτι ή Γερμανία άνταποδίδει τα πλήγματα. Τώρα,
ίηειτα άπό τρείς εβδομάδος κατά τάς οποίας τα
4π' αριθ. 1. Ικρηκτικά σώματα εκδικήσεως πίπτουν
συνεχώς κατά τής Αγγλίας, οί έν Λονδίνφ έπικα-
λοϋνται αιφνιδίως τα πρό πολλοϋ λησμονηθέντα παρ'
αυτών όνθρωπιστικά αΐσθήματα. Είς τούς "Αγγλους,
αί όποΐοι επέδειξαν τόσον .βάρβαρον ύπερηφάνειαν
διά την ανακάλυψιν των «οΰρανοξυατοθραυστήν»
χαί διά τό άνθρωποχυνήγιον τοϋ «σώματος των
δολοφόλων», δέν ταιριάζει χαθόλου νά προβάλ-
λουν σήμερον μέ άνθρωπιστικάς φράσεις. Τούτο
δυνάμεθα νά τό άγνοήσωμεν θεωρούντες τα τε-
χνάσματα αϋτά εοϋ χερισπασμοϋ ώς μίαν από¬
δειξιν τής σταθεράς στοατιωτιχής άποτελεσματικότη·
τος τοΰ ΰπ' αριθ. 1. πυμός εκδικήσεως. Άφ' ής στιγ¬
μάς ή "Αγγλία χαί αί Ηνωμεναι Πολιτειαι άνέλοΤ'
βον έν ΤεχεράνΉ έναντι των μπολσεβίκων την οριστι¬
κήν υποχρέωσιν νά έπιχειρήσουν άπόβασιν είς την
δυτικήν Ευρώπην, ό άγγλο—άμερικανικός τύπος δέν
έκουραζΐτο νά παρισΐάνχ] την νότιον Αγγλίαν ώς έ"να
τεράστιον ναύσταθμον καί ώς εν σνρατόπεδον των
στρατευμάτων εΐσβολής. Άναρίθμητοι φωτογραφίαι
διβνέμοντο διά νά άποδειχθχί είς όλον τόν κόσμον ότι
άχι μόνον τό Λονδίνον, άλλά καί εκάστη πόλις καί
έκαστον χωρίον έν τϋ νοτίφ Αγγλία είχον είς τοιού¬
τον βαθμόν υπερπληρωθή άπέ μεγάλας μάζας στρα-
τ.υμάΐων καί πολεμικον ύλικοΰ, ώστε συχνάκις νά
παρατηρήται έλλειψις χώρου. Αιφνιδίως οί Ιδιοι
άνθρωποι, οί δποΐοι διέδιδαν αύΐά, προσπαθονν νά
παραστήσουν ότι αΰτά δέν ήσαν αληθή καί άν
κρίνη, τις άπό δοα λέγουν οί Άγγλοι τώρα, ή
νότιος "Αγγλία δέν άποτελεϊται άπό τίποτε άλλο
παρά άπό γηροκομεΐα, παιδικά άσυλβ καί εκκλη·
οίας. Μέ αΰτά τα φληταφήματα καλύπτει τωρα
καϊ σπαΐαλφ τόν χάρτην των δελτίον τού. 'Εκ
των 44.000.030 χατοίκων τής νήσου Αγγλίας υπέρ
τα 8.000 000 ζοϋν είς τό νευρικόν κέντρον τής
χώρας τό Λονδίνον καΐ άλλα 10.000.000 είς την Νό¬
τιον Αγγλίαν. Οί Άγγλοι ούτοι γνωρίζουν αρίστα
ότι είς την περιοχήν των ευρίσκεται εν σημαντικόν
τμήμα τής άγγλικής πολεμικής βιομηχανίας καί ότι
διά μέσου τής Νοτίου Άγνλίας διέρχονται αί γραμ¬
μαί άνεφοδιασμού των στρατΕυμάτων εΐσβολής. Εναν¬
τίον των στρατιωτικών τούτων στόχων καί των κέν-
τρών τούτην τής πολβμικής βιομηχανίας πίπτουν ά-
νοικτιρμόνως αί ίπτάμεναι Ρόμβαι. Όλα αΰτά έξηνά
γκαααν τόν εχθρόν νά διαθέση σημαντικάς δυνάμεις
άνθρώπων καί πολεμικον ΰλικοΰ διά την προσπάθει¬
αν τής καταπολεμήσεως τοϋ ύπ" άριθμ. 1 όπλου εκ¬
δικήσεως, ή προσπαθεία δέ αυτή δεσμΐύρι συνάμεις,
τάς οποίας ό Άϊζενχόβερ θά ηδύνατο νά χρησιμο-
ποιήστ) διά τό μέτωπον εΐσβολής ή διά συμπληρωμα
τιχάς έπιχειρήσεις. Τό ΰπ' άριθμ. 1 μέτωπον έκδική
σεως είς τα νώτα των εΐσβολέων δέν άπασχολίΐ μό
νόν σημαντικάς δυνάμεις στρατιωτών, έργατών τής
πολεμικής βιομηχανίας καΐ πολεμικών όργανον καΐ
των τριών τμημάτων των ένόιλων δυνάμεων τής "Αγ-
γλίσς πίρισπών αύτάς άπό άλλων καθηκόντων. Τό
ύπ' αριθ. 1 μέτωπον εκδικήσεως είς τα νώοα των εί-
σβολέων πεςιοοίζει ταυτοχρόνως την στρατηγικήν ε¬
λευθερίαν κιιήσβως τής έχθρικης ήγεσίας. Ή βοβα
ρότης τής γερμανικής διαπιστώσεως ότι τό ύπ' αριθ.
1 έκρηκτικόν βώμα είναι μόνον τα πρώτον μιάς σει
ράς νέων δηλών, δέν άμφιοβητείται σήμερον πλέον
οΰτε άπό τούς πλέον άγερώχους πολιτικούς τού Λον-
νού.
ΓΕΝΕΥΗ 12.—Υπήρξαν μερικά ατομα είς Αγ¬
γλίαν, γράφει τό «Ντοίηλυ Τέλβγκραφ» τα όποΐα έ
περίμεναν την άναγγελίαν ενός πραγματικοϋ όπλου
εναντίον τοϋ
«V
1 »· Α ύτό θά ήτο βεβαίως διά τόν
Τσώρτσιλ προσωπική κολακεία άλλ' απεδείχθη τουτο
μία άνόητος καί ματαΐα ελπίς. Διετέθη δηλαδή μό¬
νον ένα άναποτελεσματικόν άντιΰλικόν εναντίον τού
«V
1» καί τούτο άποδεικνύει την καιωτερότητα τοϋ
αντίπαλον.
•
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.-Καθ' δ μεταδΐδει τό Πρακτο
ρεϊον Ρώυτερ, ό άντιπρόεδρος των Ήν. Πολιτει
Ον Ούάλλας ανεχώρησε την παρελθούσαν Κυρια
κήν έκ Λάν—Τσάου καί επέστρεψεν είς τάς Ήν.
Πολιτείας.
&
. Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΪΥΗΕΔΡΙΑΣΙΣ ΤΒΣ Σ0ΥΒΔΙΗ3Σ ΔΙΑ1ΤΒΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Καθ" ά μρταΧίβει τό Διε6·νές
Γραφείον Πληροφοριών έκ Στοκχόλμης, τό φινλαν.
δικόν ζήτημα συνεζητήθη λεπτομερώς κατά ιήν μβ.
στικήν συνεδρίασιν τής σουηδικής Βουλής τής ττ^|(ι
πτης. Ή «Στόκχολιις Τίτνιγκεν» άναγράφουσα τή»
είδησιν αυτήν προσθέτει ότι οί δύο έκπρόαωποι ι,-,.
Κυβερνήσεως, δ πρωθυποοργός Χάνσον είε ιήν ΐτρώ.
την Βουλήν καί ό ύπουργός τών^ Εξωτερικών Γχυν-
τερ είς την δευτέραν, άνέφεραν ότι ή Κυβέρνηοις συ.
νέχισε μέχρι τέλους τάς προσπαθείας της |ν ι-
πνεΰματι μιάς άποχωρήσεως τής Φινλανδίας έΧ ιο^
πολέμου. ΑΙ συζητήσεις υπήρξαν μικρότεραι ή δσον
άνϊμένετο. '''
ΝΕΑΙ ΑΠΕΡΓΙΑΙ ΕΙΣ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.-Κατ' ϊΐδήαεις έκ Ν. Υόρκης
τό εμπορικόν περιοδικόν «Σιδηρούς Αίών» τον[ξ8|
ότι μετά την σημειωθεϊσαν κβτά την πρώτην ίβ80.
μάδα τής άποβάσεως είς Γαλλίαν μείωσιν τοί άριφ.,
μοϋ των παρανόμων άπκργιών, . αυται έοημΐίωαα, )*
καί πάλιν απότομον αύξησιν κατά^ τάς παρελθούσης
δύο εβδομάδος. Συνεπεία τούτου ή παοογωγή χάλο-
βος προεχάλεσε κυρίως την σημαντικήν έ,τιβράΛυνοι» ^'-ε^ή
1
δημ·
υν
της παραγωγής χαλυβδίνων πλσκών διά ΐά νέα 4-
νευ τρόπιδος άποβαΐικά σκάφη ΐοϋ ΚΐρηνικοΟ.
Η ΧΡΥΣΗ ΒΑΣΙΣ
0
τα
,ίΤται
ίτσι
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Κατά πληροφορίας έχ ΛονοίΑ»ούς ν'< νού, ή εφημερίς «Νταίηλυ Εξπρές» είς ίΐχόλιά τηι " επί τής αρξαμένης τήν^| Ιην "Ιουλίου Νομιοματική^ Διασκέψεως έκφράζει τόν φόβον ότι αί Ήν. Πολι· τεϊαι, χάρις είς ια πλούσια είς χρυσόν άποθέμαΐά των, Θ' άναλάβουν την ήγεσίαν τής έξωτεριχής μισματική; πολιτιχής. Ή έν λόγφ αγγλικη εφημερίς τονίζει ότι ή Μ. Βρεΐτανία ουδέποτε θ' άνε>θ§ νά υποδουλωθή χαί
διαμαρτύρεται διά την επαναφοράν τού χρυσοΰ ώ;
βάσβως. Τό «Νταίηλυ Εξπρές» καταλή /εί ώς εξής,
*Ή χρυσή βάσις απέθανεν, απέθανεν, άπέθανΕ»·
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΤΟΚ|Ο.—Ό πρεσβευτής'.τών ΦιλιππΙνων ΒΑρ
γκας επέστρεψεν είς Ιαπωνίαν αναλαβών τό κ»
βήκοντά τού. Ό Βάργκας εΤχε πρό τινοΓ άνα)(Η
ρήσει είς Φιλιππΐνας διά νά συνεννοήθη μετά τή;
κυβερνήσεως τού.
ΜΟΝΑΧΟΝ.-Είς ηλικίαν 73 έτθν απέθανεν ι
οεμελιωτής τής ψυχολογίας τΟν ζώων καθηγητ^
δόκτωρ |Μπαστιάν ΣμΙτ. Αί βρευναί τού, αΐτι¬
νες είχον διεθνές κϋρσς, άφεώρι^,ν κυρίως τόν ψυ
τα τού εΤναι ό «Ψυχικάς 81ος τΟν ζώων»
«Φυχικός βΐος των κατοικιδΐων».
καΓί
,ιδονΐας κ
)»νικόν στ
οι Γ«ΡΜς
Οΰτε αί
6νωνιι
, νά σφ< ΟΙ κλαι μέτός ΐίν Γιαννι Ιΐόΐοΐορι τοι έν μέο γίΐς τοθ"/» ΚβΙτό Αΐ£ρωτ< φ όποΐα' Ιρτορικώ ' ίΐναι πεπ[ κκροταφ κρ ε Ι ο Ή Ιοτϊ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ 'Β Κράϊς Κομμαντατούρ προσέφερεν είς τό Δη¬ μοτικόν Νοσοκομείον Χανίων, πρός ενίσχυσιν τοΰ σνσσιτίου των άσθενών> 37 οκάδες μυζΰθρα καί
τυρί, 25 κιλά κρέας, 10 πρόβατα καΐ 5 οκάδες
μέλι.
Δια τό κατ' εξακολούθησιν εΰγενές ενδιαφέρον
τό3ν 'Αρχήν Κατοχής, υπέρ των εναγων Ίδρυμάτων
τής ΠάΧκοας, αίσθάνομαι έπιβεβλη/'ένην την υπο¬
χρέωσιν ώς Δγμαρχος Χανίων, νά έχφράοω διά τοΰ
ΐύπου καΐ πάλιν τάς εΰγνώμσνας ευχαριστίας τής
κοινωνίας, ή όηοία δέν θά λησμονήση ό'τι είς ήμέ
ρας μεγάλης οίκονομικής δυσχερείας τα Γερμανιχά
Στρατιύματα, ίια τάάν εκπροσωπών των, κατέβα¬
λον πάσαν προσπάθειαν ό'πως κατά τό δυνατόν ίνα·
Ηθνφίαουν τούς πάσχοντος συμπολίτας ημών.
Ό Δήμαρχος Χανίων
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΦΥΤΡΑΚΗΣ
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Δ. Ε. Σ. ΧΑΝΙΩΝ
Ανακοίνωσις
Τβ Φαρμακείον τβθ Δ. Ε. Ε. άνακοινεΐ βτι: παρέλα¬
βεν τα κάτωθι Φάρμαχα των οποίων την διανομήν θέ¬
λει Αρχίαει απβ αημερβν: 1) ΓλυκερΙνη (ολίγη) 2) Φβρ-
μαλοεΤδη< 3) Άσΐντ Λακτίκ, 4) ΤεντΙρ ντέ μιτελαντόν, 5) Νερϊ «πεοτανμένβ αιιπ. 10 γρ. χαί των 5 γρ. 6) Εαλι- Οΐλΐτ ντε οβϋντ «μη., 7) Άμινβφΐλίνη (έφιλίνη), 8) Λο- μπΐλΐν, 9) Στροφβσΐντ, «μκ.. 10> Λιζέλ, 11) Έμβέλιον
αταφυλοχβκχικάν, 12) Βίοβτβρολ (ΒιταμΙνη Δ) καΐ βιτα-
μΐνη Λ—Δ,13) ΧλορεθΙλ 11) 'Λμη. καμφορά: (όλ(γες). 15)
Καψεΐνη, Ιβ) Κιανΐρ, ντέ μερκΐρ, 17) Άρ.τνάλ, 18) άλβιφή
Αντιψ&ιρικίΊ 19) 'Αντρεναλίνη, 20) Μετραζολ, 21) Πιτουϊ-
χρΐνπ, 22) 'ΑοΙντ αοκορμπΐχ (ΒιταμΙνη, 6) 23) Νββαραάν,
(Νϊβοαρβοιοάν) 24) Έργβτράτ (έργβτίνπ), 25) Κακβντελ*τ
ντέ οοϋντ, 26) )£>ιαμΙνη (ΒιταμΙνη Β1), 27) ΠερντβυζΙατ
«Ιμβόλιβν αντι2ΐφ9εριτικέν, 28) Μπετ^λίνπ, 29) 'Κμβόλιβν
αντιγονβχβχιχύν (ολίγα), 30) Καρμπβραόν(αμιβοκαραμπαρ·
ββν), 31) Χινιαφίν (Βατρέν), 32) Στββαρβόλ. 33) £αν-
τονίνη ίιοχία 0,025 31) Πρβκαΐνπ, 35) Πατ ντέ ;έν, 36)
Λανβλίνπ. 37) Νιτρβτ ντ' «ρζάν 38)|Ταν(νπ, 39) Εέρβυμ)
γλυχβζέ 35 20 ο)ο ο.ο. 40) γάζες απαατειροιμένες (όλίγΐς
•1) Πλαομβχίνπ, 12) Χλορΐρ ντέ χαλ31ουμ(χρυσταλιχβν
βλ(γβν) Μη*ριΐυμ σβυλφάτ, 43) ΛϊυκβηλαοτΙνπ.
Τα φαρμακα χβρπγβΰνται πάντβτε βάσΐι Ιατρικήν
£υντ«γ»ν καΐ είς πβοβτπτβ βύχΐ μβγαλυτέρχν βεραηεΐας
τλς μια« ίβδομάδα;. Γηρβΐται ώ ε π^ντοτε αύατηοώ; τί
«ϊκαοτον φάρμακον χορηγεΐται μόνον ι5ι' (ίν νόσον εΤ-
ναι αναντικατάστοιτον». Κΐς την Βιταμίνη Λ καΐ Δ Οίον
Ζκαι «ναγρίφϊται ή ήλικία των παιδιών.
Έ Ι)'βΊ &(ί ΦίΔ
Ε ΚΑΤΑΠΟΑΕΜΗΣΙΣ ΤΟΠ ίΙΟΙΟΗ ΤΟΝ ΖΟΟΗ
Διαταγή καΐ μέτρα τοΰ Φρούριον Κρήτης. —'Εγκΰ-
κλιος τής Νομαρχίας πρός τούς Προέδρους
Κοινοτήτων
Ό Διοικητής Φρουρίου Κρήτης διά διαταγής
τού διέταξε τα άκόλουθα διά την καταπολέμησιν των
νόσον επί ζώων/
ΟΙ Πρόεδροι Κοινοτήτων πρέπει άμέσως νά δνα-
φέρουν υπό προσωπικήν των ευθύνην κάθε περίπτω¬
σιν μή φυσικοϋ θανάτου ζώου είς την περιοχήν των,
άκόμη κιιί οίαν δέν ύπάρχΉ ύποψία ότι πρόκειται
περί έπιδημική; νόσου.
ΟΊ Νομοχτηνίατροι πρέπει νά έλθουν άμέσως είς
συνεννόησιν μέσω τής Κοάϊς Κομμανταντούρ μέ τόν
αρμόδιον αξιωματικόν Ιατρόν κΐηνών ίνα συζητήσουν
περί τής λήψεως των ένδεδειγμένων μέΐρων.
Άρμόδΐος άξιωματιχός είναι ό κιηνίατρος
'νν'ΪΓ50ηίη§· τού Τμήματος Σφαγείων Χανίων
Ό Νβμάρχης εΐδοποιεϊται νό κοινοποιήσυ άμέ¬
σως την διαταγήν ταύτην είς τούς Προέ^ρους Κοινο¬
τήτων τοϋ Νομοΰ Χανίων καθώς καί είς τοΰς Κτηνι-
άτρους χαί νά φρο τίοη ίνα ή διαταγή αύτη εκτε¬
λεσθή.
Ό Νομάρχης Χανίων κ. Ι. Γαλάνης κοινοποιών
πρός τούς κ. κ. Προέδρους Κοινοτήτων Νομοΰ Χα·
τίων την ανωτέρω διαταγήν τής Κράϊς Κομμαντ,α·
ντοϋρ Χανίων περί καταπολεμήσεως έπιδημικών νό-
σων των ζοκην, παραγγέλλεται πρός αΰι;ούς όπως,
υπό την Ιδίαν αύΐών ευθύνην, άναφέΰωσιν είς την
Νομαρχίαν Χανίων καί είς την Κράϊς Κομμανταντούρ
πάσαν περίπτωσιν εμφανίσεως έπιδημιχής νόσου επί
των ζώων τής περιφερείας, άκόμη δέ χαί άν ή εμ¬
φανισθείσα νόσος δέν είναι έπιδημική.
Ό κ. Νομοκτηνίατρος Χανίων άμα τ{) άνανγελία
των Κοινοτήΐων τού Νομοΰ θέλει Ιλθει είς άμεσον
συνεννόησιν μετά τοϋ άρμοδίου άξιωματιχοΰ τής
Κράϊς Κομμανταντηύρ Χανίων διά την λήψιν των
ενδεικνυόμενα^ μέΐοων.
ΑΠίίΛΕΣΙΒΗ μεταζνι Κλΐδυσίΰ χαί Χατζηαγγελό μ(α
ςαχβτα ααποη χουχουλαριχπ. ΤΤ«ραχ*λεΤται 6 ευρών
V*
την φ«ρα (|{ τ* γρ*φ«Ιά μ«£ χβΐΐ λΦή
χικόν βίον τΟν ζώων. Τα κυριώτερα συνγρόμμο ο<«ι ότι ι • ..... — - -■ ' χ8 6 κ ρας.. Γ 4/ΙΕΚ ΕΧΘΡΙΚ ΜΙ ΕΚ ΡΕΡ, 13 Το ! ϊυνάμεω Έ*φ ι «τού ό (οίοΐιχοί ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ Άρραβώνες Ό χ. Κώοτας Δ. Καλοχύ?π$ι Διδάκτωρ τή; Φιλβ3β«| άς «αί Καβηνητης τού Γυμνααίου 'Ρεβΰμνης χαί Α ΔΙ "Ελένη Ι. Βούλγαρη· χόρη τοΰ αειμνήστου εΐσαγγελιι ■Εφετου χλη. Ίωάννίυ Βούλγαρη, ηΡΡ^βωνΙββηβαν ι 'Ρεβώμνφ. Είς τό ταιρικατό ςεϋγο; εΰχεμεθχ χάθε ευη Χίαν. Γ. Π. Γάμοι Ή ΔΙς Καλλιόπη Κβντηράχη χαί ό χ. Νικόλαος ΓιίιΙ γαρης ίτέλεοαν τβύς γάμβυς των Παράνυμφβς παρίοτί β χ. Γ. 'Λνορικνέχης. ΚΙΝΗΜΑΤ0ΓΡΑΦ02 'ΌΛΥΜπΐΑ,, "Ερχεται καί θά πςιοβληθβ κατ' αυτής ή ξεχαρ διστική κωμωδία «7 ΧΡΟΝΙΑ ΓΟΥΡΙ». Συμπράΐ τει ή συντροφιά Μόζαρΐ καί Τέο Λίγκεν. Λίανπροσεχώς; ή όπαρέττα ΒΑΦΊ. ΣΤΙΚΟΣ άπό ΐήί σκηνής των «Όλυμπι'ων». ΑΝΑΚθίΝΩΪΙΣ Ή Άγροτική Τραπέζα ένρργοΰσο κατ' ίνΐολή τής Γρνικής Διοικήσεως Κρήτης έχποι.-ΐ δια φανερά πλειοδοσίας διενεργηθησομένης είς ΐά γρηφεϊα τη τό Σάββατον 15 τρέχοντος καί ώραν 9 π. μ. 35 περ που κιλά χρώμαιος μπλέ βαφής μαλλίνων ένδυμά των. (Έκ τής Διευθύνσεως τού 'Υπ)τος) Παρελήφθη καί πωλεΐται αρίστης ποιότητο Φ Λ Ι Τ Κατάστημα ΓΕΩΡΓ. ΚΟΜΑΤΣΟΥΑΑΚί Έντος ΔημοτΐΗ-ης 'Αγοράς ΑΠΙ1ΛΕΣ&Η πορτοφόλιον από τή; όδοΰ μέχρι *ΑνΡβκπίΧΪ3υ περιέχον λπολυτπριον στρ·τόΰ Μ μίαν τκΰτότη^α ανηχΐνΓ» εί; τον ©οαα,ιβ. χην. 'β ευρών παρ»καλείται νά το παραδΜΟί ίΙ{ τ : μα; ϋ τόν Ιδιον "Αγιον -Ιωάννην 22'-ύ4«ί -Λ- Εχτχλοϋντκι «Ι; γραφομηχανήν άντίγραρα κεϋ κιιμενα». ΙΙληρο?ορ(αι παρ'ημίν, ράς ι ι» ΐοϋ μι αιώρϋω Ιιοσπάσε θ{ άπι ιοθ Σα ι ν («των οί . Πολν β αηεχ ΕΙι τ >«?άτα
9ί
115 ο ίχ
χπγιΊ ΤΤίιιτττπν
των ι υιινυσΐων τούτων των
Γ,, χ