136817

ίΐΛ» '
V
^ε|»-»
Ι1Η1ΙΠΜΙΙΤΙΤΙΤ11 : Ι. ΙΗΜΙΙ1ΙΧ
υππιτη ιιιτιξεπ ·. β. χιτιμιι
Η ΜΕΡΗΣΙ Α ΠΡΩΎΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 846 · ΧΑΝΙΑ. ΤΕΤΑΡΤΗ 21. ΙΟΥΝΙΟΥ 1944 · ΤΙΜΗ ΦΥΑΑΟΥ ΑΙΆΧ. 100.000
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΟ ΠΑΧΕΑ »
ΑΡΙβΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.Μ
ΚΑΙ ΑΑΛΗ ΑΠΟΔΕΙΞΙΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚ8Σ ΕΥΒΥΑΙΚΙ11,
ΟΥΔίΙΣ ΑΠΟΔΕΔΗΠΚΕΚΩΙ Α8Ω0Σ £ΙΒΝΑ ΦΟΒΗΤΑΙ ΤΙΠΟΤΕ
Τό πβρβλθόν Σάββατον άπβλύθησαν
Ιχ-τών Φυλακών Άγυιάς 36 κρατούμενοι
Ικ'τοΰ χωρίου Τεμένια Σελίνου. "Ο άριθ-
μός ούτος άνιιπροσωπεύει τό σύνολον
των προσφάτως συλληφθέντων έκ τοΰ ώς
άνω χωρίου καί των πέριξ διά τόν γνωστόν
φόνον γερμανοΰ στρατιωηκοΰ. Ή απόλυ¬
σις εγένετο ευθύς ώς έκ των γενομένων
ανακρίσεων προέκυψεν ότι οί συλληφθέν¬
τες ήσαν άθώοι καί δέν είχον ενοχήν τί¬
να είς την δολοφονίαν.
Οί υπό απόλυσιν κρατούμενοι συνε¬
κεντρώθησαν είς τόν περίβολον των Φι>-
λακών Άγυιάς, Ινθα μετέβησαν καί ωμί¬
λησαν πρός αύτυύς άρμόδιος Γερμανάς
άξιωματικός, αντιπρόσωπον τοϋ Φοουρίου
καί δ Νομάρχης Χανίων χ. Ί. Γαλάνης.
Ό κ. Νομάρχης εξήρε τό γεγονός ότι
αί Γερμανικαί άνακριτικαί υπηρεσίαι ί-
πελήφθησαν τής σοβαράς υποθέσεως τής
δολοφονίας γερμανοΰ στρατιωτικοΰ είς
την περιφέρειαν Τεμενίων μέ την διακρί-
νουσαν αύτάς δικαιοκρισίαν καί μέ την
απόφασιν νά έκκαθαρίσουν την θέσιν
ενός εκάστου ώστε ουδείς άποδεδειγμένως
άθώος νά πάθχι τι. "Ηδη άμέσως μετά
τό πέρας των άνακρίσϊων, άπό τάς ο¬
ποίας εύιυχώς δέν προέκυψεν ενοχή κατ'
ουδενός έκ των συλληφθέντων κατοίκων
τοΰ χωρίου Τεμένια, διετάχθη ή απόλυ¬
σις δλων, 36 συνολικώς, κρατουμένων.
Είσθε Ιπομένως άπό την στιγμήν αυτήν,
ανέφερεν δ κ. Νομάρχης πρός τούς «πο-
λυομένους, έλεύθεροι νά έπισΐρέψετε είς
την οΐκογένειάν σας καί την περιουσίαν
σας καί νά έπαναλάβετε πάλιν την είρη
νίκην σας εργασίαν. Αί Γερμανικαί Αρ¬
χαί δέν ήθελον νά σάς Ινοχλήσουν ποΐέ.
Άλλ'» έπρεπε νά έξετάσουν ποΐοι ή αν
ο! ενοχο είς τό διαπραχθέν Ι/γ'λημα. Ύί-
ρα δέ, ότε επείσΰησαν ότι σεΐς δέν έπιαί-
οατε είς τίποτ», άλλά είσθε νομιμόφυ,ο-
νες και προαγόμενοι είς τα εΐρηνικά σης
Ιργα καί τα εθνικά Ιδεώδη, σάς άΐτοδί-
δουν άιέο(θζ την Ιλε.υι^ερίαν.
Υπό τό πνεΰμα τουτο ωμίλησεν δ
γερμανός άξιωματικός έκπρόσωπος τοΰ
Φρουρίου, τονίσας τό καθήκον παντός έλ¬
ληνος νά μέντ) άφοσιωμένος είς την πα-
πρίδα τού και νά διάγχι νομιμοφρόνως,
άπέχων άπό πάσαν ανάμιξιν μέ κακοποιά
στοιχεΐα, τα δποΐα βλάττουν τα πραγμα-
τικά έθνικά συμφέροντα καί την είρήνην
τοΰ τόπου.
Έκ-των απολυομένων ωμίλησεν τέλος
δ Κ. Μίΐοϋδάπης, δημοδιδάσκαλος, ό οποίος
μέ ώοαίουα καί θερμούς λόγους η'*χαρί-
οιηπϊ τάς Γερμανκάς Αρχάς διά την
τκχϊΪΜν Απόλυσιν καί τό ενδιαφέρον των
Έλληνικών Άοχών υπέρ των κρατουμέ-
νων. Έπίσης ηύχαρίστησε έ* μέρους δ-
λων διά την άψογον μειαχείρισιν τίς 2-
τνχον κατά την διάρκειαν τής παραμονάς
των είς τάς Φυλακάς. Είχαμεν έμπιστο
σύνην, είπεν δ κ. Μπορδάχης, ότι αί
Γερμανικαί "Αρχαί δέν θά άφηναν νά
πάθωμεν τίποτε, χωρίς νά ίξετάσουν προ¬
ηγουμένως εάν πταίωμεν. Διά τουτο ή¬
μεθα ήσυχοι ότι συντόμως θά άπελυόιιρ-
θ« καί ή ελπίς μας αυτή, ή δποία έστη
ρίζετο είς την γνωστήν εύίτυκρ'σίαν τής
ΓϊομανιχήΓΔΐ'αιηούχηί, ήτις, ήμεθα βε¬
βαιοί, θά έέηκρίβωνεν όπωσδήποτε την
άθωόιητά μας είς την άποδιδομένην κα¬
τηγορίαν, μετεβλήθη σήμερον έντός οχβ-
τιχως τόσον συντόμου χρονικοΰ διασΐή-
ματος είί πραγματικόιητ.ι. Άνπχωροϋν-
τ<> Ικ των Φ ιλοκών θά διπιηοήσωμεν
την ανάμνησιν τής εύίίυδικίας αντήε των
Γεομανικών ύπηοεσιών καί τής καί)' δία
άψογον μεταχϊΐρίσειΐς ής έτνχομεν άπό
μέρονς των Σΐρατευμάτο)ν κατοχής, ή-
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΑΙ 0ΜΙΛΙΑΙ
ΤΟΥ *· ΥΠΟΥΡΓΟΥ
Άπό τοΰ ραδιοφωνικοΰ σταθμοΰ Αθη¬
νών μετεδόθησαν κατ' επανάληψιν έμπνευ
βμέναι πατριωτικαΐ όμιλίαι ΐοϋ ύηονργον
ΓενικοΰΔιοικη'οϋ ΒΓοτίτης κ. "Ιωάννου Πασ
οαίάχη πρός δΐαφώηαιν τής έλληνικής 1Τ*ο·
βί τοΰ Δ»ον γ«»·κώτεοον.
τΐί μίταχείρισις είναι ένδειξις εύγε-
νείας χαρακτήρος καί πολιτισμόν. Γνω¬
ρίζομεν δτι διά την ταλαιπωρίαν μας
άν δέν ήμεθα ημείς υπαίτιοι, άλλο τό¬
σον δέν προεκάλεσαν αυτήν καμμιά Γεο-
μανική ί| Έλληνική Άρχή, άλλά εύθύ-
νονται αποκλειστικώς καί μόνον στοιχεΐα
ξένα πρός τα καλώς έννοούμενα έθνικά
συμφέροντα καί την Ιδέαν τής ασφαλείας
κβί ήβυχίας τοΰ πληθυσ,ιοϋ. Μέ τοιαΰια
στοιχεΐα ήμβ'ς ουδεμίαν Ιπαφήν είχαμεν
οΰτε θά έχωμεν διότι θέλομεν δχι μόνον
νά έχωμεν την Ιδικήν μας οικογενειακήν
γαλήνην, άλλά σεβόμεθα καί τα δικαιώ-
χηα των δλλων, πρό παντός δέ τα συ,ι-
φέροντατοΰ έθνους μας, πού μας έπιβάλ-
λουν νομιμοφροσύνην καί άρμονικήν συμ-
βίωσιν μετά τοΰ Γερμανικοΰ Στρατοΰ, δ
οποίος άγωνΐζεται διά τό καλόν καί τό
μέλλον ολοκλήρου τής Εύρώπης κατά των
έχθοών τής άνεζαρτησίας της καί τοΰ πό ν
)ιτισμοΰ της καί συνεπώς έφ* δσον προ-
στατεύει δ Γερμανικός Στρατός δλόκλη
ρον την ήπειρον προστατεύει καί την
μικράν μας Έλλάδα, την πηγήν τοΰ πνϊύ-
ματος καί κάθε ύψηλής Ιδέας.
ΟΙ άπολυόμενοι τίκουσαν μέ ενθουσι¬
ασμόν #τούς λόγους τοΰ κ. Νομάρχου,
τοΰ κ. Άξιωιιατικοΰ καί τοΰ κ. Διδασκά¬
λου καί έξέσκαοαν έν τέλει είς θερμάς
ίκδηλώσεις έπιδοκιμασίας των λεγομένων
των καί είς χειροκροΐήματα καί ζητω-
κραυγάς ΰιέρ τής "Ελλάδος καί τής Γερ-
μανίας καί της νίκης τής Εύρώπης.
ΑΓΩΝΕΣ ΕΙΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΝ ΜΕΣΤΟΙ
ΑΠΩΛΕΙΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ
<ν. Δ. ΤΟΥ ΤΙΛΛΥ ΕΞέΜΗΔΕΝΙΣΘΗ ΠΛΗΡΩΣ ΕΝ ΕΧΘΡΙΚΟΝ ΤΑΓΜΑ.- ΤΟ ΛΟΝΔΙ¬ ΝΟΝ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΤΙΚΩΣ ΥΓ,Ο ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΠΥΡ.- ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΛΗΓΜΑΤΑ ΓΚΑΤΑ ΣΥΜΜΑΧΙΚΩΝ ΠΛΟΙΩΝ ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ, 20 Ίουνίου. Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των ένό- πλων δυνάμεων ανακοινοί : Οί άγωνες είς την Νορμαν&ίαν υπήρξαν χθες διά τόν έν#ρόν έξαιρετΐκως πλον·ιαι είς απωλείας. Είς εΰρύ μέτωπον προοεπά θησεν οϊκος είς τόν χώρον Τίλλυ—Δίβρυ πλειστάκις δι* Ισχυράν δυνάμεων πεζικοθ καί άρμάταεν μάχης νά διααπάαονν ΐό ήμέ" προ* μέτωπον. Όλαι αί ένΐιθέσεις ένανά γηοα*. Ιΐβτιοδντιχως τοΰ Τίλλυ νυνετρίβη Ιν εχθρικόν τάγαα τελείως καί ^χμαλαι τίαθη τό έπιτελ.Γαν τοΰ χάγματος. Είς την χεροό*ηοον τοϋ Χβρβονργου δέν ΙΙαβΐ χώραν καμμιά μεγάλη μάχη. Ό ίχ θρός επετέθη μόνον δια τεθό>ραχισΗ<ν»ν δυνάπεων άρμάιων μάχης εναντίον χον βο¬ ρειον μετώπου τού φρούριον τοϋ Χιοβονρ γου. Ό χώρας τού Λονδίνον τέλει περατέ· ρω ϋηό τό /νοχλητικόν μα% ηνρ. Παράχτ ιοι πυροβολαρχίαι τοϋ βτρατοϋ καϊ τοϋ ναυτικσϋ εξηνάγκασαν πρό τήί Χεροβνήσον τοϋ Χιρβούργον πλείστα έχθρι· κά πλοΐα νά τραποΰν είς φυγήν. Πνροβοίαο· χΐαι μακροΰ βεληνεκοϋς τοΰ πολεμικοϋ ναν τικοΰ έπυρπόλησαν καΓ«1 την παρελθοϋοαν νύκτα είς την Μάγχην πλείστα πλοΓα μιβς πρός δνομάς πΧιονσης έχθρικής νηοπομπής. Ή δεροπορία εσυνέχισεν έπίσης την τε¬ λευταίαν νύκτα επιτυχώς την καταπολέμησιν συγκεντρώσεως πλοίων πρό τοΰ προγεφυρώ- ματος. Κατόπιν πολυάριθμον πληγμάτων βομΒΛν παρετηρήθησαν σφοδραϊ έκρήξεις. Κατ' άοφαλεΓς πληροφορίας, κατά την ήΑη &Ύγ»1&ιϊοαν επίθεσιν γερμανικβόν μαχητικόΐν άεροπορικών σχηματισμδν χατά την νύκτα τής 18. πρός την 19. Ιούνιον κατεβυθίσθη σαν καί δΰο βλλα έμπορικά πλοΓα χωρητικότη¬ τος 18.000 καϊ Ιν άντιτορπιλλικόν. Έχτύι τούτων ΙηΙήγηοαν βαρέως «V άντιτορπιλλι· κόν, Ιν βενζινόπλοιον 8.000 τόν .αν καί (ν μεταφορικόν 7.000 τόννων. $ΙΙα άεροποριχή μεραρχία νπο την διοί¬ κησιν γοΟ οτρατηγοΰ Κόρτερ διεκρίθη ίδ^» αιτέρως χατά την επέμβασιν ταύτην. Είς τα κρογιφύρωμα καί είς την κατεχο- μίνην δυτικήν περιοχήν κατ«ρρίφθηβ·ν χθίς 29 /χθρικό άεροπλάνα. Ή άοθενής φρονρά τής νήσου "Εβα επηκολούθησε χθίς είς τόν άναταλικόν το /ιέα τής νήσου την σχίηοάν αντίστασιν της εναντίον ταΰ κατά πολΰ ϋπερτέρου εχθρόν καί έπροξένηαεν είς αυτόν βαρείας ζημίαι. Είς την Μέσην ΊιαΧΙαν επηκολούθησαν καί χθές αί Ισχυραί έ'πιθέσεις τοϋ εχθρόν χωρΐς ούτος νά επιτύχη την έλπιζομένην δ·- ιίοόνσιν. Ιδιαιτέρως αχληρός έξειλίχθη ό &γών είς τόν χώρον τής ΙΙεροΰγκια ό'που Λ έχθρός, διά πλε/στων δι* ίσχνρων δυνάμεως πεζικοΰ καί &ρμάτην μάχης δημιουργηθεί¬ σαν δμάδων έπιθέαεως εναντίον τοϋ μετ»- που μας, προωθήθ*7· Άνΐεπιθέσεις τώ>
ατρατευμάτον μας ανέκοναν τάς έχθρι κάς
επιθέσει;.
Έξ ανατολήν, πλήν ΙπιτνχΆν τοπικων
αμυντικώχ άγώνων νοτιοανατολικώς το*
Βιτέμπσκ, δέν αγγέλλεται ούδιμΐα μαχητική
δράσις.
'ΕλαφοαΙ γερμανικαί ναυτικαι δυνάμεις
εηΧηξαν είς τόν Φιννικόν χόλπον δώο
σοβιετικάς τορπιλλακάτους. Πρό τοϋ στε-
ν·ϋ τής Καρελίας τα διατιθέμενα σκάφη α¬
σφαλείας τοΰ πολεμικον ναντικοϋ κατέρρι-
ψαν ετένη σοβιετικά βομβαρδιστικά.
Η ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΔΡΑΣΙΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ
Γε'ΡΜΑΝΙΚΟΥ ΜΥΣΤΙΚΟΥ ΟΠΛΟΥ
ΜΙΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΤΤΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗΝ ΗΜΕΡΑΝ ΤΗΣ
ΕΠΊΘΕΣΕΩΣ- ΔΙΑΠΥΡΟΣ ΣΦΑΙΡΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΟΣ
ΣΤΟΚ<ΟΛΜΗ. 2α—Ό τί>«ος τής Στοχ-
χόλμης οηαηοιεύϊΐ πολυαρ θμους πβριγραιΐιάς
Λιά την πρώτην χΜη<τ,|»θ)ΐο.η<ιχν των γε^μανι- ■ών έχρηχχΐ'ών σωμαΐων ίναντίον τήβ Αγγλί¬ ας. Οί5ΐω ή «Νίή-νχενς Νύχεΐτρ'^ δη_ιιηοΐϊύει πληροφομίπς έκ Λονδήου χοιθ" ά": «Ιν^άφήν ΐιΐοτην ρενιια γβομιινι ·ών βπμβ<ιρ5ιστιχών άβ· (ΐοπλάνΐον ά·ϊ« πιλόΐου ρςιριψεν ώς βϋ"χή έ·ρη»τι*άς νπί έαπρησικάς Ρόϋβα; Λ.τεοά»·» τί· Νοτίου 'Αγγλίας χοί ΐηϋ ΛηνΛίνηυ χαιά την «ύκτα κρί>ς την Παρα<ιχκ>ί|ν χαί την πριι.ί
ην τής Π·ινηιι<«ι>ής·. Αβτοπτ »ι αάρτυρρς Αιη
/οθνται τε<·ί ηόϊών ΐίβν «Ο,ιυιιπι ών περησιιά των της Μάγχης». Όσ·ίν ί>α; άλλόχοτος χο-
μητηί, ηυνισιπμενν; άηί> Λβσιιίδα μηιιγιιιιτών,
άιιό τόν «υ«ττρινόν οιιοανιιν χαιακμηιιννζρμΕ-
νων, <οιήοχ"»ΐ'> «λ ιιικ,τιχά γεομανιχά βλή-
μ<ιια χιϊ δι·ιν ϊφ(τ-ινον είς την ΕηρΛν βξερηγ- νΰιιντο ώς ιεράστιαι διάπυροι οφηΐραι. Πα.»αιη(;η«ιΐΐ τή; νέας γερμανιχής τεχνιχής ϊ-ιιθ'ροΐ'ίθ. -ιηγοθνται ότι τα γρρμηνικά (}λή· ματα ίοχρν μίαν «τρομαχΐικήν ΐαχύτητα». Έκ των μίχρι τοθδε Λπαοχουσών πληοοφοριών προκύ-ττει, διι σηαανιινΐαΐ άποιλΐιαι χαι ζή μίοι έ—μειώ»ησαν ΠιλΛτο» μιδς άμεοιχανι κ»>ς άεροΐ«οβ*χής βάσεως «Ις Άγγλιπν περι·
γράφουν «6 νεου ιύ.του γερμανικόν «πλον ως
δ|ΐβνθν μέ δνάπυοον οφαΐοαν. Κατα τας δηλώ ·
σεις των, τα έχρηιτιχά αώ[ΐατα κάνουν χατά
τίιν πτήσιν των Ινα θόρυβον, δ οποίος ένθυ-
μίζει την θόρυβον μιά; γιγαντιαίας μηχηνής
ΐΐλυντηρίου. Ό έν Άγγλ'θ. Ανταποκριτής τής
«Μόργχϊντιντνίγ*βν» περιγράφι>ι τό νέον γερ·
μανιχόν 5/τλον «ώ; έ*να μεγάλον διάπυρον αι
δηρσθν αωρόν, ό όιοΐος φέ ,ει είς τό άχρον
τού ιιίανηυοί ην ουράν». Αΐφνη^ιαστιχώς έξη-
φανίζίΐαι τό χόχχιν«ν φλεγόμενον φωτεινόν
φαινόμενπν χαϊ άχολιιυ Κείται άπό ίνα έ<χ<ιι- φαντινόν θόρυβον χαί οχβΛόν συγχρόνως άχού- βοι Λ >'ρό«'»ς καταχ'ΐτιμ ιζομένοιν χηί ένρηγ-
νυΐ'ΐιέ'ιον οΐχιών. Βλίπει τις έξ αύτιθ τί θά
γν>άφετ ιι είς τό μέλλον ΡιΑ την έι»οχήν τής
Ιστουιος ΐής διεξ «γωγής τοΰ πολέμου.
ΣΓΟΚΧΟΛΜΗ, 20. — Ώς άναγγέλλει ή
«ΝΓ·α Νίάγχλιχτ Άλλϊχάνιη» είς άνταπόχριοίν
της έ * Λονδίνον, τα νία γερμανιχά μετέωρα
δυναμιτιβος Τιτονται μέ μεγάλην ταχύτητα ΰ-
περά'ω των οίχιών καί δένδρων τής πόλεως
χαί τότβ αΐφνηδίως διά τής παύσεως τού Θο·
ούβ ιυ των μοτέρ μετά 10—15 δΕυτερόλβιττα
έ'ρήγνυνΐαι μέ Ισχυράν έ»ρηξιν. Ό σουηδός
άνΐαηαχριτή. άναςρέοει, όΐι (6 άίροπλάνον-
ρομτΛ» δύναΐπι νά Λιανύοη 600—700 χιλιόμε-
ταα την ίο^ιαν χαί δταν φθάσχι έιϊ ^οϋ σχό-
χου χαιέρ)τβιαι χαμηλό χαί καΐαθρυμματίζει
κατοικονμίνους ό
01ΑΝΘΡΟΠΟΙ0Σ ΛΕΙΑ
Λϊναι ίΐΐέβν είς ό"λβν τόν κόσμον γνωστή ή
μέ*Ό*οι των Σοβιέτ, τα δπ«Γα δμαδικ««
καϊ ίγελΐίδόν έξοοίζονν είς τάς βχαν«Ι»
κατενυγμένας έκτάοεις τής Σιβηρίαβ
ϋπηχόους των χαί ύηηκόονς των &Χλ<ον χωρων, οίτινες θά είχον την τύχην νά Γδουν είς τό εσωτερικόν των τό* «ά«ε· ^ευθερωτικόν» στρατόν τοϋ Στόλιν^ Χαρακτηριστικήν «ίκόνα τοΰ μαοΧαββ*· κικοΰ παραδείσον καϊ τής «άπελευθερώ- αεως> των Δαών υπό την σοβιετικήν2κα·
τοχήν, απελευθερώσεως, ή ΟΜοία όδ«γ«Τ
μάζας ολοκλήρους £ς» τοΰ ίθνους τω·
καϊ μακράν των οΙπονΐνφιΔ» των, δίδβε,
τό κατωτέρω Β,ρ&ρον, τό οποίον εδημο¬
σιεύθη {είς την Γερμανικήν Εφημερίδα
«Τό Ράϊχ» ίκαί προεκάλεσε τό ζωηρόν
ενδιαφέρον τής εΐαγκοομΐον κ·*νής
Πέντε έκατομμύρια Γβρμανοί μετέβη¬
σαν 6πί τόπου είς την Σοβιεττκτιν *Ε-
νωσιν καί άντελήφ&τεσαν την άλήβεΐΓτν,^
δποία είναι Ιηχυροτέοη άπό κάθϊ Λροπβ-
γάνδαν. Διατί δταν ηναγκάσθη ή Φινλαν-
δία νά συνάψϊ) είρήνην μέ την Μόοχαν
?φυγ«ν 420.000 άνθρωποι άπό την Κα-
ρελίαν; Διατί μάς παρηκολούθησαν «ί λ*·
οί τοΰ Καυκάσου τόΐβ δταν μϊτβφέραμβν
πρός τα ΟΛί^ω τό μέτωπον μας καί κα¬
τέφυγον είς ημάς οί Τάρταοοι της Κρΐτ
μαίας είς την Σεβαστούπολιν καί τ)λ#(·ν
μαζύ μας είς την Ούχραν^αν; Διατί εΐνηι
τό Ρεβάλ πλήρες προσφύγων; Διατί ίίο-
χισαν είς τόν χώρον τοΰ Κόβελ πολωνοί
παρτιζάνοι τόν άγώνα εναντίον των οο-
βιετικών στρατευμάτων άλβΕιπτωτιστών
δπισθεν των γραμμών μας; "Αν οί μπολ-
σεβΐκοι δέν θά ήταν μπολσεβϊκοι πλέον,
οΰτε οί ρουμάνοι οΰτε οί ούκρανοί των
ΑΥΡΙΟΝ ΕΗΑΝΑΑΑΙΙΒΑΝΕΤΑΙ
Η ΟΜΙΑΙΑ ΤΟΥ κ. ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΗΓΑΚΒ
Αυριον Πέμπτην καϊ ώραν 7. μ. μ.
ό γναιστό; άημοσίογράφος χ. Μιχ. Πά·
παστρατηγάχης, Ιπανερχόμενος Ικ Ρίθί*"
μνης, δπου ευρίσκεται ήδη γαΐ δίδει
πιιτριωτιχάς δμιλίας, θά Ιηαναλάβ-η είς
την αϊδονααν τοϋ *ΠΑΙ?ΘΕΟΥ» την είς
τα «Όλύμπια» οο&εϊοαν την παρελάον-
σαν Κυριακήν Ιζαι,ρεκΗθΰ Ινδιαφέροντος
διάλεί'ν τού μΐ θέμα·.
«ΟΙ όμαδικοί τάφαι ΒΙννιτσςμ;
—άπό τα μεγαλύτερα ίγκΐήμαια τοΰ
μπολσεβικιομού»
Καρπαθίων θά έκρύπτοντο διά την ύπο-
δοχήν των καί δέν θά Ιτρεχον μέ δλα
τ* άγαθά των καί δσον καιρόν τούς <►*·- νέ πρός την Δύσιν, Όχι ! Είς την λει¬ τουργίαν την οποίαν διαβάζει ο Στάλιν πρός τούς λαούς, δέν θά ήτο Ιν τέλει κανένας παρών. "Αν δέν κερδίσωμεν τόν πόλεμον {- νανιίον τοΰ έρυθροΰ στρατοΰ θά ήτο ήδη κανονισμένον τί θά Εγίνετο μέ ημάς κ αί δλους τούς λαούς τής Εύρώπης· Ό έκτο- πισμός άνθρωπον θά ήτο τό γεγονός της μεγίστης μαζικής απομακρύνσεως άν· θρώπων όλω ν των έποχών. Αί είδήσεις άπό τό Τσέρνοβιτς, άπό τό Ρόβνο, άπό τό Ρεβάλ μεταδίδουν κατ' επανάληψιν διά τό κυνήγι των άνθρώπων. Είς τόν Στάλιν χρειάζονται οί άνθρωποι. ΕΤχε 18.000.000 άνθρωΐιίνους απωλείας «Ις τόν πόλεμον τούτον, ώς ώμολόγησεν είς τούς κ. κ. Τσώρτσιλ καί Ροϋσβελτ. Πόσοι έκτός τούτων απέθανον Ικ πείνης καί έξ άλλων αίτίων δέν είΐτεν. "Οταν οί άαϊρικανοί δέν ήσαν άκόμη σύμμαχοι των μπολσεβίκων τούς καττν- γοοοϋσαν διά τόν Ιχτοπ'σμύν κατά τόν χειμώνα 500 πολωνών, άλλ' έν τφ ιιβ- ταξύ οί ΐδιοι οί πολωνο'ι έχληρύφόρη- σαν την διβθνή κοινήν γνώμην δτι έηρό- κειτο περί 1.500.000. Μικρόν μέρος κατώρθωσεν μόνον νά διαφύγη διά των συνόρων πρός τό Ίράν καί ουδείς γνωρί- ζει διά την μεγάλην μάζαν των πολω¬ νών τούτων έξορίστων, είς ποίον στρατό¬ πεδόν μετεφέρθησαν ή ποϋ ?χΟυν τούς τάφους των. Άλλά τούς 12.000 άξιωματικούς τοϋ Κατύν δέν έλησμόνησε κανείς. Οί λΕΤΐο- νοί παρέδωσαν είς τόν Διεθνή Έρυθρον Σταύρον τής Γενέυης τρείς τόμους μέ 22.161 δνόματα άνθρώιτων, οί οιτοΐοι Ε- ξηφανίσθησαν χωρίς ν' άφήσουν ΐχνη. Έχ τούτων μόνον «Ις μίαν μόνην εβδο.

ΣιλΙς 3α
ΠΑΡΑΤΗΡΗίΗβ
Τβτβρτη' 21 §Ιον».οο 1944
μάδα άπωλέσθησαν 17.500 δτομα. Ήτο
μία έξαιρετική έργασία των έκπαιδευμέ-
νων κυνηγών των άνθοώπων μεταξύ των
οποίων 60.000 έσθονοί εξηφανίσθη-
σαν είς Σιβηρίαν. Μεταξύ τούτων 80 δι-
δάσκαλοι, 22 καθηγηταί τοΰ (Πολυτεχνεί-
ου καί είδικοί διδάσκαλοι άπό τό Ρεβάλ,
20 Ιπΐθεωρηταί σχολείων, 24 φοιτηταί,
25 φαρμακοποιοί, 23 βοηθοί φαρμακο-
ποιών. Οί ύπόλοιποι ήσαν γεωργοί, α¬
γρόται, τεχνίται, τεχνικοί αηχανικοί, σχε-
διασταί, χημικοί, ύπάλληλοι, τηλεφωνή-
τριαι, έμπορευόμενοι,μαθητευόμενοι ίργά
ται, ναϋται, εργάται λιμένος, σερβιτόροι,
ξυλουργοί, σωφέρ, σιδηροδρομικοί, ύπάλ¬
ληλοι ταχυδρομείων, δυστυχισμένοι Ιξ
όλων των έπαγγελμάτων. Πολύ περισσό-
τερους επήραν μαζύ τους άπό την πόλιν
ή άπό τα χωρία. Ό Στάλιν γνωρίζει τί
τοϋ χρειάζεται: Δύναμις ε'ιδικών όλων
των είδών, άπό τόν τορναδόοον εως τοΰ
καθηγητού τοΰ Πανεπιστημίου. Άλλά τοΰ
χοειάζονται καί άλλαι μάζαι έργατών έξ
Εύρώπης, μάλιστα καί άτειροι εργάται,
ο! όποΐοι άποδεικνύουν άπέναντι των ά-
σιατικών μογγΛικών ταρταρικών Καλ-
μούχων, νομάδων των σ εππών, μίαν υ¬
ψηλοτέραν διανόησιν διότι αύτούς διαφο-
ρίτΐλά τούς χρησιμοποιεΐ, πολύ περισσό¬
τερον μετά την απώλειαν των νεωτέρων
κλάσεων, κυρίως Ι|τής ρωσσικής καί ού-
κρανικής έργατικής δια.οήσεως, πού ε-
χάθησαν είς τάς ταξιαρχίας άρμάτων μά-
χης, είς την άεροπορίαν, εις τα τεχνικά
στρατεύματα και είς τό πιιροβολικόν.
Δέν πρέπει νά λησμονώμεν ότι τούς
εργάτας των έργοστασίων άρμάτων μά-
χης τούς έ'παιρναν είς κρισίμους στιγμάς
άπό τό εργοστάσιον μέ τ' άρματα μάχης
τα όποΐα οίίτε κάν ήοι»ν βαμμένα καί
τούς μετέφερον κατ' ευθείαν είς τό μέ¬
τωπον.
Όπως συνέβη λ. χ. είς την Μόσχαν καί
τό Στάλινγκραντ, δέν πρέπει νά διαφύγη
τής προσοχής μ άς ότι οί δδηγοί των τρα-
κτέρ, των μεγάλων κολχόζ έπεσαν σάν
δδηγοί άρμάτων μάχης. Όσον δ πόλεμος
εγίνετο πλέον έντεχνος ωσαύτως καί διά
τα Σοβιέτ, άπό τού 1940 καί εντεύθεν,
δηλαδή πάντοτε πάλιν διά τούς πεπειρα-
μένους καί μαθηΐευομένονς άνθρώπους
μέ τεχνικήν δύναμιν, υπήρξεν μία ύψικά-
μινος είς την οποίαν εττίχθησαν όλοι'Όί
άνθρωποι τούς όποίους εϊλκυσεν ή ΐ'άχη,
καί διά τοϋΐο]σήμερον οί περισσότι.ροι Ιρ
γάται των έργων έξοπλισμοΰ - 70—80 ο)ο
των έργατών · είναι γυναΐκες καί παιδία
καί τουτο διότι βλέπει ή σοβιετική οίκον ο-
μία πρό αυτής τόν γιγαντιαΐον συναγωνι-
σμόν των άμερικανών μετά τόν πόλβμον
καί γνωρίζει ότι δ τρίτος παγκόσμιος πό
λεμος θά είναι άναπόφευκτος διότι ή λεία
τής Άφρικής, τής Άσίας καί ή κληρο-
νομία τής Εύρώπης θά είναι αίτία δια-
μάχης. Αί περιοχαί έξοπλιομοϋ είς τα Ού-
ράλια καί την Σιβηρίαν φωνάζουν δι'
άνθρώπονς. 'Η διάθεσις καί ή εογασία
έκεΐ είναι πολύ είδικευμένη. Μία μαρτυ-
ρία εμπειρογνωμόνων τής γερμανικής βι-
ομηχανίας εργαλείων μηχανών άναφέρει
ότι οί δήθεν λεγόμενοι εϊδικοί εργάται
των Σοβιετ δλοι γνωρίζουν μόνον την
μεμονωμένην λειτουργίαν καί εργασίαν
τοΰ εΐδους των. Άλλά ποτέ δέν ?χουν την
γενικήν εκπαίδευσιν τοϋ Γερμανου ή τοΰ
Εύρωπαίου έργάτου. Δύνανται νά επι¬
τύχουν ρεκόρ, άλλά μόνον είς μίαν πολύ
«Ιδικήν περιωρισμένην περιοχήν τής εργα¬
σίας. Διά τοΰΐο θά ήτο πολύ κατάλληλος
δ μέσος εύρωπαΐος εογάτης διά την ώς
τό ύστατον σημείον εργασίαν καί θάήτο
πάντοτε κατά τό σοβιετικόν νόημα εί-
δικός έργάτης. Έπίσης ϊατροί, χημιχοί,
βιολόγοι όπως έχει ορισθή, ήσαν ομοίως
πεοιωρισμένης δράσεώς. Ό εύρωπαΐος
άνθρωπος εργασίας κάθε τάξεως μπορεΐ
νά χρησιμοποιήται πολύ καλά είς τό σο¬
βιετικόν ούστημα.
(Έπεται συνέχεια)
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΠΕΤΑΙΝ-ΛΑΒΑΛ
ΟΙ Γάλλοι εργάται
ΠΑΡΙΣΙΟΙ.— Τό γαλλικόν δπουργεΓον τής
εργασίας απεφάσισε την επιστράτευσιν χι-
λΐων Γάλλων ιατρών οΐτινες Θά έπο·
πτεύουν τής ΰγιεινής καταστάσεως των έν
Γερμανίρ Γάλλων έργατών. ΟΙ Γατροί ούτοι
θ' ά,ναχωρήσουν ταχέως διά Γερμανίαν.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ.— Τό Γαλλικόν Λαϊκόν Κόμ
μο, τοθ όποΐου ήγείται ό Ντοριώ, έζουσι
οδότησεν, επ) τή βάσει συμφωνίας μετά τοθ
γενικοθ γραμματεύς τής τηρήσχως τής τά¬
ξεως Ιωσήφ Ντορνάν, τα μέλη τού νά
κατατοχ&οϋν είς την Έσνοφρουρ ν.
ΠΑΡΙΣΙΟΙ.— Ό πρωθυπουργόν τής Γαλ
λΐος Πέτρος Λαβόλ έσχε μακράν συνομι-
λίαν μιτή τοθ στρατόρχου Πεταίν «Ις την
παρά τό Βισΰ κατοικίαν τοθ τελευταΐου
τούτου,
ΠΑΡΙΪΊΟ|.— Ό επί των πληροφοριών
ύπουργός τής ΓαλλΙας Άνριώ επέστρεψεν
έντ 08α έκ ΓερμανΙας δπου είχεν επι
σκεφθή τούς Γάλλους εργάτας.
"Ομιλών άπό ραδιοφώνου, ό κ. Άνριώ
εδήλωσεν δτι ή άνγλο-άμΐρικανική εΐσβο-
Αή δέν κςτέλοβεν έ£ άπροόπτου τούς
Γερμανούς. Ό Γάλλος ύττουργός ετόνισεν
έπίσης την πορα^ειγματικήν ηρεμίαν καί
ψυχραιμίαν την οποίαν επιδεικνύει ό γαλ·
λικός πλησυσμός.
ΟΙ ΕΒΡΑΪΟΙ ΑΠΕΙΛΟΥΝ
ΔΙΑ ΤΗΝΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Αγγέλλεται έξ Άγ¬
κυρας ότι ή δραστηριότης των Εβραίων
τρομοκρατών είς 'Ιερουσαλήμ, ή δποία
εΐχε σημειώσει ΰφεσιν επί τίνα χρόνον,
άνεζωπυοώθη πάλιν. Άπειλητικαί επι¬
στολαί άπευθύνονται ποός την Κυβέρνη¬
σιν τής Παλαιστίνης καί πρός γνωστούς
'Άραβας ηγέτας, φρρουσαι την υπογρα¬
φήν «Εβραϊκός άπελευθερωτικός στρα-
τός». Διάφορα κομμουνιοτικά εμβλήματα
έπιδεικνύονται. Έν τη επιστολαί τίθεται
προθεσμία τεσσάρων έβδομάδων, κατά
την διάρκειαν των δποίων δέον ή Πα-
λαιστίνη νά άνακηουχθϋ Ίουδαϊκόν Ε¬
θνικόν Κράτος. Έν περιπτώσει άρνήσε
ως—γράφουν είς τάς επιστολάς— δ *έ·
βραϊχός άπελευθερωτικός στρ«τός» άπει-
λεΐ ότι θά προέλθη είς ανοικτόν άγώνα
χρησιμοποιών σκληρά πολεμικά μέσα.
II
ΕΗΤΥΠΙΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΟΥΗΑΙΑΗ ΕΚ ΤΗΣ ΡΟΣΣΙΚΗΣ
ΕΠΙ8ΕΙΕ0Ι ΕΙΣ ΤΟΗ ΙΙΒΝΙΟϋ ΤΗ! ΚΑΡΕΑΙΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Ό /ν Στοκχόλμ» άντα-
ποκριτής Χέλμουτ Αίντεμαν μεταδίδει
ο'τι ή αντίδρασις τής σουηδικής δημοσίας
γνώμης επί τ§ ενάρξει, τής σοβιετικάς έπιθέ
οεως είς τόν ίαθμόν τής Καρελίας, είνε πολΰ
περίεργος. Ή αντίδρασις αυτή δύναται νά
χαρακτηρισθή ώ; μίγμα εκπλήξεως καί άνη
συχιων. Έξ Λλλου ο'μ»ς παρατηρήται κατα-
φανώς επί χον ζητήματος τούτον μεγάλη «"■
πιφύλαξις των εφημερίδων τής Στο,ιχόλμης.
Αί πεοι τής σοβιετικής δράσεώς εΐδήαεις πά
ραχωροϋν πρωτεύουσαν θέσιν είς τάς περΐ
εΐσβολής έκ δναμΰν εΐδήαεις. Άποφεύγονται
Ιπίοης σχόλια όντως ωστε ο/ αναγνώσται οί
επιθυμούντες νά σχηματίσουν γνώμην περΐ
των έν Φινλανδία ρεγονάτων, άπογοητεύον
ται πλήρως. Ό κύριος λάγσς τούτου δέον
προφανώς ν' αποδοθή είς τό γεγονός ο'τι ή
επίθεσις δέν κατέλαβεν έξ άπροόπτου την
Στοκχόλμην. Είς την ',Σουηδίαν ίπικρατεϊ
κυρίως ή γ»ώμη ο'τι ή σοβιετική δράσις έχει
μάλλον πολιτικά εταρά στρατιωτικά αΐτια.
ΧΕΛΣΙΝΚΙ. — Ή εφημερίς «Οϋβΰσι Σου
ύμ», λαμβάνονσα αφορμήν έκ τοΰ ανακοινω¬
θέντος των Φινλανδικαν ένόπλα>ν δυνάμεων
έκφρσζει είς άρθρον της την πλήρη έμπιστο
οΰνΐ|ς ηρεμίαν, με την όποιαν άντιμετωπί-
ζονται ίν'ΕΧελαίνπι τα διαδραματ ιζόμενα είς
τό Φινλανδικόν μέτωπον. «Ή επίθεσις είς
τό μέτωπον μα(~γράφει—δεν ήλθε κατά
τρόπον τελείως αίφνιδιαστικόν, άλλά πολΰ
μάλλον προανηγγέλλετο άπο πολλων ίβδομά-
3ων δια μικρών έπιθετιχων κυμάτων τοΰ
έχθροϋ. Αύτάς ό'μως ούτος ό φινλανδικός
λαός ακριβώς κατά την παοοΰσαν^σΓνοιξιν εϊ·
χε ονεχόός ΰπ' όψιν τού ό'τι ή μέχρι τούδε
ηρεμία είς τό μίιοαπσν τού ήτο δυνατόν καϊ
πάλιν νά μεταβληθή. Ημείς εν τφ μεταξΰ
είχομεν την ευκαιρίαν να συγκενΐρώσωμεν
εαυτούς καί να ποοετοιμαοθώμεν. Ό έχ·
θρές θά αντιληφθή «αί πάλιν τό πεΐσμα
των Φινλανάών άνδράίν παϊ των φινλανδικό>ν
δηλών.
ΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ Κ°ΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚβ|.
ΣΥΜΜΟΡΙΟΝ ΕΙΣ ΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 20.—Τα γερμανικά
στρατεύματα κατέφερον είς τάς κομμουνι¬
στικάς συμμορίας είς Βαλκάνια νέα πλήγ
ματα. Ούτω άπώλεσεν δ έχθρος είς τα
βορειοανατολικά Βόσνια κατά τίνα επι¬
χείρησιν εκκαθαρίσεως 1630 νεκρούς"
Οί παραδοθέντες αύτόμολαι κατέθεσαν
δτι δ έχθρος προσπαθεΐ νά καλύπτη τάς
μεγάλας τού απωλείας μέ τό νά συναπο-
κομίζϋ τούς πεσόντας τού.
ΝΕΑΙ ΑΞΙΩΣΕΙΣ
ΠΡΟΕΒΛΗΘΕΙΣΑΝ ΕΙΣ ΙΣΠΑΝΙΑΝ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Κα^· Λ μεταδίδει ή
βρεττανική ΰπηρεαία πληροφορίαν έκ Βά¬
σιγκτων, δ έν Μα&ρίτχ] πρεσβευτής των Ή·
νωμένων Πολιτειών τής Άμεριχής Χάϊγες ί
νετάλη παρά τής κυβερνήσεως χον ό'πως
άξιώση παρά τής Ισπανικής κυβερνήσεως νά
παύση αυτή πλήρως την εξαγωγήν ό'λων των
Ιημαντικων διά τόν πόλεμον προϊάντων είς
Γερμανίαν πρό πάντων ελαίου, δερμάτων
καί έρίων.
ΔΙΑ ΤΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ * '
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.- 'Η Βρεττανική 'Υπηρε·
σία Πληροφοριών μεταδίδει έκ Βάσιγκτων
δτι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι υπέβαλον πρός
την Βρεττανικόν Κυβέρνησιν προτάσεις,
περΐ συστάσεως ουμβουλευτικής άγγλοαμσ.·
ρικανικής έπιτροπής διά τα πετρέλαπ. 'Εζ
βλλου, έπρότειναν δπως συναοθη. μετ*
5λλων ενδιαφερομένων εθνών συμφωνΐα
διά τα πετρέλαια, επί τί] βάσει τής οποίας
νά Ιδρύθη μόνιμος διεθνής έπιτροπή διά
τα πετρέλαια. Τα κύρια σημεΤα τής προτά¬
σεως, ταύτης ανεκοινώθησαν είς διαφόρους
Κυβερνήσεως έν τη" Νοτΐω ΆμερικΙ} καί
άλλαν ο.
ΣΥΓΧΑΡ9Τ0ΡΙΑ ΠΡΟ! ΤΟΚ χ. ΥΠΟΥΡΓΟΝ
ΕΠΙ ΤΗ ΔΙΑΣΟΣΕΙ ΤΟΥ
Είς την Γενικήν Διοίκησιν εξακολουθών
νά καταφθάνουν συγχαρητήριοι επιστολαί έκ
διαφόρων περιφέρειαν τής νήσου επί τβ δια-
σώσει τού κ. Ύπουργοΰ. 0(5ιω, μεταξΰ των
άλλων, ή Κοινόΐης Άγίας Μαρίνης Κυσωνίας
γράφει:
'Εξοχώτατον Υπουργόν
Γενικόν Διοικητήν Κρήτης
Η. Ιωάννην Πασοαδάπην
Χανιά
Κάτοικοι Άγίας Μαρίνης (Κυδωνίας)
δοξάζουν Θεόν επί διασώσει Υμών, έκ
στυγεράς δολοφονικής αποπείρας.
Εν Άγία Μαοίνχ] τή 12 Ίουνίου 1944
Ό ΙΙρόεδυος τής- Κοινότητος
ύπογρ. (δυσανάγνωστος)
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΖΤερί διαλύσεως έπισιΐιστικών συνε-
ταιρισμών.
Οί κάτωθι άναφερύμενοι έπιοιΐιστιχοϊ
συνεταιρισμόν διαλύονται δ ι ά τ ή ς
παρούσης}
1) Ό αυνεταιρισμος των έχτάκτων δημο·
αίων ϋπαλλήλων καί των ΰπαλλί'λων νομι-
' κων πρόσωπον δημοσίου δίκαιον είς Χανιά.
2) Ό συνεταιρισμόν των δημοιικών ϋ·
παλλήλιον Χανίων.
Οί δϋο άναφερόμενοι συνεταιρισμόν συγχω
νεΰσνται είς τόν συνεταιρισμόν των δημοσί¬
αν ϋπαλλήλων.
3) Ό σννεταιρισμός των φοιτητών Χα¬
νίων διαλύεται.
Διά τής διαταγής αυτής άπαγορεύεται κά¬
θε δράσις συλλόγων καί σννεταιρισμών των
διαλυθέντων συνεταιρισμων. Πάοα πάραβά¬
σις τιμωρεϊται.
Ό Κράϊς Κομμαντάντ
ΤΑ ΔΕΛΤΙΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΟΣ
ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ
Έκ τής Νομαρχίας Χανίων έ|εδόθ·η ή κά¬
τωθι έ|αις>ει:ικώς έΐτείγουσα έγκΰχλιος περΐ έ-
φρδιασμυϋ διά δελΐίου ιαιιτόιητος πάνΐιον των
άτόμων (άνδρών κηί γυναικών) ήλικιας 16 έ-
των χαί άαβ /
Πρός τόν κ. Δήμαρχον Χανίων και Προέ
δρονς Κοινοτήτων Νομόν Χανίων.
Κατόπιν τής ΰΐι' άριθμ. 111 τής 3.6. 1944
βιαταγής τής Κράϊς—Κομμαντανιοι'ρ Χανίων
Χιιί έν συνρχεία των «π' άοιθμ. 2/89 43 καί
4625)44 ήμειέμων έγχυκλίον διηιαγών, πεμί
τοϋ ΐ.ν πβριλήψει άντιχειμέ'ου γνωριζιμεν υ
μϊν ότι, συμφώνως τή άπό 15ιΒ)1Ρ4ϊ διαϊαγδ
τοϋ Φρουριοι Κρήτης πάν πμόπωπον (δρρεν
χαί Θήλυ) ήλιχίας 16 έιών χοί &·ω δέον νά
δχϊΙ έφο°ι(ιαθΒ δ'ά ΟΕλείου τΐιύΐόΐηιθΓ, ί)ν
• άπαρηιιήΐω? δέον ά φέμ(ΰπι με'>" έαυτΛν κπί
νά ί,τιοϊΐκνύωσι είς πασην ζήτηιιν.
Ίδως οί τ5ΐι6 Νοιικϋ είς Νημόν Βι'
λήγον μ8τακινιΐιια>νοι Βίον ->ά ί
ί δλί ύό
οΐονδήη^ γ μ
νακην έπιχολλήσει επί ΐοΰ δίλιίηυ τούτότηΓΟς
ΐοον χαί την φωτογραφίιΐν «ην, 6εήνιω; ΐεθβη»
Άή "Λ ή ή
ρη
ν χαί τη φγρφ
μένην παρά ιής Άσιυνομιχής "Λ χής τής
ιφεοβ'ας ΐων· ,ν ..... - , ,
'Κπίοης γνωρίζομεν «ιμιν οιι δια της απο
1 52" 1912 δκιτ-αγής »οδ Λιοιχηΐοϋ Φρουρίου
Κοτιτης κ«ί «1>ός διεύθυνσιν των διά τόν
Ιλεγγον των ταίκοτήκον, ε χεΐαλμενιον Γερ;
αανϊκών Άσΐυνομιχών όργάνων, διετήχΰη η
επί των δελΐίων ταύΐοτηαυν ειικρινης και
εϋανάγνωσΐ'ΐς «ίναγρικρή τιΌ ό»ομ«τβηο)νΰμου
ίί(ΐί ΐήί διευθύνσεως «ών χΐίΐόχων μέ Λαιινι-
χούς χαροκτήρας.
ΈπΕΓή, ώς γν(»1)ίζι ημίν ή Κράϊς Κομ-
μα'ταντούρ Χα>ίων, ίιά ΐής αικής ώς άνω δι-
αΐ0)·ί;ς τη:, ΐ-ατά τάς εσχάτως γενομένας ε¬
ρεύνας (περιπολίας) απεδείχθη ότι, αί αίς άνω
διαταγαί τοΰ Διοιχητοΰ Φρουρίου Κρήτηί,
κατά τό πλείστον παραμένουν άνεκτέλεσ^οι,
παραγγέλλομεν υμίν όπως, ά"μα τή λιίψει τής
παρούσης καί υπό ίδιαν υμών εύβΰιην, μβ-
ριμνήαητε, 1) καί έφοτΊασβώσι διά δϊλτίων
ταυΐόΐητος πάντεο οί χάτοικοι τής ΐΓριφερείας
•άς (άρρενες χαί θήλεις) ήλιχίας 16 έτών χοί
άνω οί μή κατέχοντες ταυτα. 2) Άναγραφώσι
επί τϋν δελτίων ταΰΐοΐήΐων άιάντων των κα·
τεχόντων τοιαϋτα καΐοίκων τής Κοινότητος
σας εΰχοινώς καί εΰαναγνώσιως καί διά λα-
τινιχών χαρακτήρων τό ονοματεπώνυμον καί ή
διεύθυνσις κατοιχίας των κατόχων.
3. Τεθή επί τοϋ οίκείου μέρους τοΰ δελτίου
τπΰτότηΐος καί δακτυλικόν άποτύπωμα τοϋ
βεξιοϋ άντίχειρος τοΰ κατόχου.
4. Άνακοινώπητβ είς τοΰς κατοίκους τής
Κοινόΐηΐός σας δή δι" οιονδήποτε λόγον έξερ-
χόμενοι των όρίων τοΰ Νομοΰ Χανίων, δέον
νά εχοϊθΐ έπικολλήπει επί τοΰ δελτίου 'ταΰτότη
τος ΐων καί την φωτογραφίαν των τεθεωρημέ·
νην ώς ανωτέρω.
Επαναλαμβάνομεν ότι κατά των παραβα-
τών τής παρούσης θέλουσι επιβληθή αύστηρα'ι
τιμωρΐαι καί έστω ποός γνώσιν υμών.
Ό Νομάρχηο
Ι. ΓΑΛΑΝΗΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΥ Δ. Γ. 7,
Ή Έπιτροπίί Διαβέαεο1| Φαρμίκων Δ.Ε.Σ.
Χανίων γνωβτβποιεΤ ότι. παρέλαβεν τ4 κάτωθι
φάριιακα των άποίων ή διανβμιι άρχεται από αή-
μερβν: -
Ι) Έμβίλιβν αντιτυφικβν έι τβΰτβυ ίέλει δο-
θή κ»! εί; τα; έΐταρχίοτί. 2) Ίργχαμΐντ «νέβεις
(Προντβζΐλ). 3ι ΤαιμπαζόΧ=(ντε;επτϋλ) 4) Βιβ-
στερολ ένέσει; (βιταμΐνη; Δ), 5) Βιταμίνι· Α-Λ,
6) Κοακουλέν ίνέαεΐ', 7) ΚαφιΤνη ένέϋει;,8) Χλω-
οιβΰχον αΐθΰλιον (ολίγα φυαλίδιχ), 9) 'Κνέαΐι;
α30:3τίου 5 γοαμ., 10) Σβλυργχάν ίνέαεις. 11) Με-
θεναμίνη; ένέβεις. Μ) Όρροΰς άντιδυαεντεοιχού;,
13) ΚβριμΙνη (ριχλίδια, 14) Κβραμ'νη ίνέαει;,
15) Λομπελίνη ίνέαεις, 16) Ό{υχυανι«ϋχο; ΰδραρ
γυρος ενεαεις, 17) Ντιχυλαν1δ = (Παντιχάλ φΐαλίδ )
18) ΣπχΡ'εΤ'Ι ενΐ'αΐι;, 19) Ναρκΐβυιιίλ ίν»α£ΐς=
(ϊνίεφλι^ διά νάρκωβιν), 20) Ντικιλανΐδ ίνεοοι;,
21) Λβυμινβλ ίνέβει;, 22) Στρ|χνίνπ ένέαε1;,
23) 'τροηίνη ίνέβΐις, ϊ\ 'Ρβιδρόν ίνίαβις (διβυ·
ριτιχίνΐ, 25) Νΐΐβπχ{ ένίσει; 5 τεμίχια, 26) Ρεν
τ«;όν ί· ί3ΐι;=:(Βιη»μΙνπ γ), 27) Μπενικβτ 3 <β|. τχαίνη; Β), 28) Πρβκαΐνη ('ΑνδρίναΜνηι ίνέβεις, 29) ΝΓΐγΛτλΐν βλίγα φΐαλίδια, 301 Σταφυλοκοχχι- κλν Ιαβίλΐίΐν φΐχλίίια 3, 31) Ίναβυλίνη 25 αιαλ(· διχ, 32) Έ?9^Λμ[νη 1 φΐαλίδιβν, 33) Σαριδον δι· βκίχ, 31) Όορβύ; «ντιγαγραινώδει;, 35) Νεοαρβφ»- ναμΐί ένέβει; (τΰπβυ Νεβΐαλβαραάν), 36) 'ϋπινε- φριδΐνη Φΐαλ 4, 37) Σολαργέντβυμ α (άργυρόλι 38ι Έμ^βλιον αντιγβνοχβχχικόν φΐαλ. 39) Περυ- τοϋβις (ίμρβλιβν). Τα φαρμαχα λκμβανβνται ώ; πάντοτε 8ιά ?υν- ταγ&ν Ίατρικ&ν εγνεγραμμένων εί; τα εΐδιχά μπλβκ τβΰ Δ. Ε. Σ. Τό Φαρμακείον δέν άναγρχ- φει αυνταγά;. ΑΙ αυνταγα) ΒεωρβΰνταΙ μίχρι τΆς 11η( ωρα; χά! Ιχτελο&ντχΙ 11 —Ι.ΟΰδεΙ; βιχαιολο· γεΐται αναγράφων φάριιαχα μή ύτάρχοντο. Πο- οότη; χορηγβυρένη μονον διά μίαν έβδβμάδα μέ ήιιερομηνίαν, ίίαιν ηίν μέσην τοιαύτην. Διά ίνέβϊΐ; μία χ·»8' εκάστην. Τα χ«νά φιχλίδΐ·» ίνίοεων ααβείτίοι», ίπιβτρέ- φθνται άϊΐαραιτ^τως. (Έχ τή; Επιτραπή; Λιχίέθϊο»; Φχρμάχων* Δ. Β. £. Χανίων) Σ Π. Ό Ανωτέρα χ«τάλίγβί ίεν εί . 9η χβ»; «αί ιρίχϊέί λίγω χληΒώρα; «λης. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Κατόπιν τής 2721 έ. ?. άποφάσειης ΐοϋ χ. Ύ.τουργοϋ ΓενιχοΠ Διοικητοϋ Κρήτης» περΐ έπι,Ίολής φορολογι'ας έαί των Δημητ^ιακών καί όαπρίων δημοσιευθείσαν χάί εϊς τόν ιύπον χαί τής γενομένης άιιογροα>ής άπάνΐων των
άγρών τής "περιφερείας τοϋ Δήμου παρά των
αρμοδίων όργάνων διά τόν καθορισμόν τής
παραγωγής, κατηρτίσθη όνομαστικός Πίναξ
των Παραγωγών μετ* ένδείξεως τοϋ φορολο-
γηΐέου ποσοΰ. Αντίγραφον τοϋ Πίνακος ετοι¬
χοκολλήθη είς τό Δημαρχιακόν Κατάοτημα,
όμοιον δέ τούτου Θ' άναρτηθμ είς τάς'Εκ-
κλησίας «Εΐσόδια τής Θΐοτόκου» «"Αγιος Ιωάν¬
νης» «"Αγιος Κων)νος» "Άγιος Παντελεήμων»
καί «Εϋαγγελίβτρια» όπως λάβωσι γνώσιν οί
ένδιαφερόμενοι.
Ή παράδοσις τοϋ φόρυυ θά γίνηται είς
τα Δημαρχείον/ Όσοι των παραγωγών έχπλη·
ρώσουν την ύποχρέωσίν των μέχρι 15 Ιουλίου
έ. ε. θά καταβάλουν 7 ο)ο.
Άπό 16 Ιουλίου μέχρι 31 ίδίου θά κατα¬
βάλουν 10 ο)ο
Άπό 9—15 Αΰγοΰστου θά εΐσπράττηται
14 ολ'. Άπό 15—Αϋγούστου χαί εξής οί χα·
θυστϊρήσαντες θά έξαναγχασθοϋν νά παραδώ-
σουν τό ήμισυ τής παραγωχής των.
Ό Λήμαρχος Χανίων
Πρόεδρος τής Έτΐιτοοπής
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΦΥΤΡΑΚΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΡ. ΣΤΑΥΡΟΥ ΧΑΝΙΟΝ
Πρός τούς παντοπώλας τής πόλεως
Χανίων
Κατόπι- τής παρατηρηθείσης ής
είδών προελεύσεως Δ Ε. Σ. ί τι ίς ππνΐηπω-
λείοις ύμΛν, γνωρίζομεν ημίν »ή χά (οθιι
α) Διά πάιπν βγηράν είδών Λ. Κ Σ. άτινα
μβταφέρονται ίξ Αθηνών οι' Ιμτό,χον όφεί-
λκται νά πηρι>λ"μβάνετπι παςιά τοΰ ιιε αφηρί
ως δήληκιιν (ϊφ' άτληΰ γάρ'ου »1ζ ή> νά άνα·
γοάφηΐιΐί 1ί ?| πηο' υμών άγιραηθεΐηηι τόοο-
τητ. 'ί' Τό ό οιια τοθ Ι.ιΐιτμ'Όοιι, ιοΰ π'ηιάρ
χ.ιυ α'ΐνα τΛ μειιίφβρ ι να 3) την ήαρμομηνίαν
τής ιιγτ ιρορας Την *··λ'η<πν αύτην Λρον όπως έηι'νκ χνθϊτρ είς πτνιη ΰ^ίΊλληλον τηΰ Γρσφεί- ου ί)ΐτις ήί^λί·· εηη'ι«ΐε·ι αύτην. β) Διά ,-ΐάίΐαν άλλην άν>ρ<ϊν ρΐ'ων Λ Κ. 2. δέον διο)ς πρίν τής άγομάς των εΙ·'ών «ΰΐών άπβυΛύνροθε πρός ιόν Προϊστάμενον τοΰ Γοα· φείου Χανίων ΐτρησ ,πκώς, ή πρός τΛν Λθγΐ- στήν τοϋ Γυαφρίου κ. Σαβ«λάν διά χον βλεγ- χον τής προελεύσεως των είδών αυτών, Μό¬ νον είς αύτούς τούς δύο. Έν έναντι'$ -ΐεριπτο')σει ή ίιπηρβσία ημών όχι μόνον θά κατάσχχ) τα ρϊδη ταυτα, όλλά κπί θά πποππέμπ.ΐ] τόν ηαντοτιώλΐ)' είς την Είσανγελινήν αρχήν. (Έκ το·"ί Γοηφείου Λ. Κ, Σ. Χανίοιν) ΖΗΤΕΙΤΑΙ νοοοχάμος πεπειραμένη διά την κλινικήν ΓκηαγιΧα&άΗη. ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Βαπτίσεις Τί|ν παρβλεβθοαν Κυριακήν β κ. Σταμάτιβ; Κυρτοιδαχη; ίβάκτι» το ανοράχι τοθ κ. Γρηνβρ ΠλΒΧθνουρη ονβμάαα; αύτβ ΚοινβταντΤνον. Ε1{ τε *οϋς γβνεΐς χαί τ4ν ανάδοχον εύχέμε- ία ν* τ*ν ζιίοο β νεβφώτιβτβ;. £. Μ.-Ε. Χ. Ευχαριστηριον Λισβάνομβι ύποχρίωβιν νά ευχαριστήση εΐλι- χριν&ς χ«Ι δια τβδ τυποο τβν διακεχριμμ^ναν Ίβτρβν ΤΒ; πβλεως Χανίων χ. Ιωάννην Ντβυν- τβολάχην ϊοτι; δι* τή; ίπιοτημονιχΠ{ τβο Ιχανο- ~τος μ» «βεράκευαΐν «πό βοβαρκν αββένειαν έ! Α« {πάσχον ίπιδεί$α; οτοργιχβν ενδιαφέρον πρϊς •μ* χαβ' €λβν τ* διάοτημα τή; άαΒίνεία; μ·υ. Τβιβθτοι «Λΐοτήμονες είναι δ{ιβι ίπαίνβυ χαί κροβφΐρβ&ν ύψίατην Δπηρεαίαν «1; την χβινωνίαν. Ό εύχαριατών ΝιχβΛαβς Χ. 'Ανεζίχη; ΣΧΟΛΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ Παραχωρηθίίαης καί πάλιν ευγενώς ύπέ των Άρχών Κατοχής τής αΐθούσης τοϋ θεά· τρου «Πάνθεον» θά επαναληφθή ή παράστα¬ σις των Δημοτικήν Σχολείων υπέρ των Παιδι- κών Έστιών σήμερον Τετάρτην 21ην τρέχον¬ τος καί ώυαν 5 1)2 μ. μ. Τιμή εισιτήρ ίου ή ιδία. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΤΙΑ,. Σήμερον;2 παροστάσεις 5 1)2—7 1)2 καί 7 1)2—9 1)2 μέ την μβγάλη έπιτυχία τής Τόμιις II ΑΔΕΛΦΗ ΜΟΥ ΚΙ' ΕΙ Ω Μέ ΐήν γ ηΐευτική Χίλντε Κράαλ. ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΗ ΔΗΜΟΠΡΑΙΙΑ Τ ο Έχχληΐιαατιχον Συμββώλιβν τβδ ΙεβοΟ να»0 'ΑγΙου Λβυχά Χανίων εχτίθπαι είς φανεράν ίπχναλππηκήν ΐτλϊΐβδβτιχίΐν δημβπρβαίαν, την 22αν τρίχ. ημέραν Πέμπτην χαί ώραν 5 Ι )2 μ. μ. εί; τα «ν τω περιβόλω τοϋ Νεχροτα$είου ΓρβφεΤα τβυ: 1) "Κνβ Μοτάρ τΰπου ΈλλΙν δονάμϊ»; 5 1)2 Ιππων 2380 ατοβφων μετά τής άντλΐας αώτβθ 2 1)2 Ιντσίιν τώπβό ΒΙΟ. 2) "Ενα Μ·τέρ δυνάμεως 2,3 τυπβυ ΕΒΗ 1420 α:ρο:ρων μετ· αντλίαι τύπβυ Γχνλη Ι ι)4 Τντβας. Π*«τπ πρββ»βρά διά μϊν τ* πρ&Γβν 1.500.0·:», 000. Διά δι το δευτέραν ί00.00ο 00ο. Χανιά Τ(ί 20-6-44 (Έκ τού Έχκληοιαατιχοδ Σ Έξοχικόν κέντρον Δ Α Φ Ν Η συνεχΐζει τάς ΙογαοΙας χον υπό την Διεύθυνσιν Β. Σ Α Β Β Α Κ Β Μουσική—Πίστα χοροθ Μεζίδες καί ποτά Ιχλικτά. Τιμαί καί πε ριποίηαις ασυναγώνισται Έχτελοΰνται είς γραββμηχΛνπν άντίγρα»» ΙλληνΐΜθδ κειμένου. Πληρβτβρ(αι παρ' ημίν.