136802

ΙΙΜΤΠΙΙ-ΑΙΕΤΙΤΐπΐ : Ι. ΙΜίΟΡϋΙΙΙΙΤΙΙ
1ΚΤΠΙΤ1Ι ΙΤΝΤλΖΕΙΊ : 9. ΠΤΖ1ΙΙΙ
Η ΜΕΡΗΣΙ Α ΠΡΩΊ'ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Γ". ΑΡΙΘ. ΦΥΛΑΟΥ 841 - ΧΑΝΙΑ. ΠΕΜΠΤΗ 15. ΙΟΥΝΙΟΥ 1944 - ΤΙΜΝ ΦΥΑΑΟΥ ΔΡΑΧ. 60.0Μ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΤΤΑΖΖΑ Τ
ΑΡΙΟΜ. ΤΗΑΕΦΟΝΟΥ 4.«·
Η ΕΙΣΒΟΛΗ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΟ ΑΚΡΟΝ ΑΟΤΟΝ ΤΟΥ ΕΓΚλΗΚΑΤΟΙ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΑΧΕΡ1ΚΑΝΟΝ ΙΝΑ ΠΑΡΑΔΟΣΟΥΝ ΤΗΝ
ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΤΟΥ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΙΣΜΟΥ
Ο ». ΪΙΟΜηΡΧΗΙ ΙΟΤΗΡ
ΤΗΣ ΠΟΑΕΟΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—«Ή υπηυεσία βΐδή"·
σεων τοΰ ϊξωτερικοΰ» γράφει έν σχέσει
μέ την ΙναρΕιν τής είσβολής δτι αί άγ-
γλο-σαξωνικαί Δυνάμεις ηναγκάσθησαν
ν' άποχολμήσουν τό δοκιμαστικόν αύιό
Ιγχείρημα.
Τοϋΐο—λέγει—ήτο βέβαιον Λπο της
Διασκέψεως τής Τεχεράνης. Οί Ρώσοι 2-
θβσαν έχεΐ την είσβολήν ώς απαραίτητον
όρον διά την συνέχισιν τής συμμαχίας
των μέ τάς άγγλο-σαξωνικάς Δυνάμεις.
Ή πολιτική στάσις, την οποίαν ή Μόσχα
Ελαβε κατά τούς τελευταίους μήνας είς
δλα τα ζητήματα τα αφορώντα άπό κοι-
νοΰ τονς Σνμμάχους καί την Σοβιετικήν
"Ενωσιν, άπέδειξβ σαφώς ότι ό Ιρυθρός
στρατός Ιλαββ προφανώς την διαταγήν
νά Ισταται μέ τό δπλον παρά πόδα Ιφ'
δσον ή είσβολή δέν τίοχιζε. Διά νά δια¬
τηρήση την συμμαχίαν μέ την Μόσχαν
δφείλει τώρα ή Μ. Βρεΐΐανία κατά τό
πέμπτον ετος τοΰ πολέμου νά πράξχι
I-
κεΐνο τό 4ποΐον μέχρι ΐοΰδε προσεπάθη-
σε ν' αποφύγη: Όφείλει ν' άγωνισθή είς
την ήπειρον δι' ίδίων δυνάμε'ον. Ό τβ-
λευταΐος των συμμάχων της έν Εύρφπη,
1| Σοβιεΐική "Ενωσις δρν είναι πρόθνμος
ν' ακολουθήση τό παοάδειγμα δλοιν §χεί-
νων των εύρωπαϊκών λαών, οί δποΐοι
I-
διδαν είς την Μ. Βρεταννίαν την ευκαι¬
ρίαν ν' άφίσταται επί Ι'τη τοΰ αγώνος
είς τό πολΓμικόν πΕδΙον. Άλλά χά} οί
Άμερικανοί, οί όποΐοι ΰν τό' με¬
γαλύτερον μέρος των στρατϊυαάτων είσβο-
λίϊς, δίν εχουν σκοπόν ν' ,άγίονιαθυϋν διά
την Αγγλίαν άλλά διά τα ίδια αυτών
συμφέρον™. Τί ζητοΰν ούτοι είς την
δυτικήν Ευρώπην ούδ'ίς γνωρίζει.
Αύτοΐ οί Άμρρικανοί άποδίδουν είς
τόν πόλεμον έν τη "Απω Ανατολή, δή
λαδή είς τόν πόλεμον ίιιά τα πλούιη τού
ΕΙρηηκυύ, μργιιλυΐέοαν σημασίαν ή είς
τίιν πόλεμον διά τα έρείπιυ τής Εύρώ-
πης. Ό Πρόεδοος των Ήν. Πολιτειών
Ροΰσβελτ έχρριάζετο τόν πόλεμον διά νά
κρατηθή έν τη έξουσία καί τόν έ"έτνχεν
έκεΐ δπου ήτο ευκολώτερον δηλαδή ουχί
«Ις την "Απω Ανατολήν άλλ' είς την
Ευρώπην. Τόσον ό Ρυϋσβελτ δσον καί
δ Στάλιν ένδιεφέρετο τα μάλιστα διά
την πραγματοποίησιν τής είσβολής. Ή
περιπέτεια τής εΐσβολής είναι διά τόν
Ροΰσβελτ «ίς σταθμός είς τόν δρόμον
τού πρός έπανεκλογήν. 'Ως έκ τούτου
αυτή δέν ήτο δυνατόν ν' άναβληθη επί
περισσότερον χρόνον. Ό Ροΰσβελτ ώφει¬
λε νά ϊχη μέχρι τοΰ φθινοπώρου την
βεβαιότηΐα τοΰ πώς θά έξειλίσσεΐο τό
σχέδιον της είσβολής. Διά νά δυνη&η
ούτος νά καθορίση την έκλογικήν τού
στρατηγόν, ώφειλε νά γνωρίζη μέχρι
τότε εάν ή είσβολίι θά ήτο έπιτυχης ή θ'
άπετύγχανεν. Είς την πρώτην περίπτω¬
σιν ή έπανεκλογή τού Ιξησφαλίζετο. Είς
τή · δευτέραν δέν θά έξετίθετο πλέον.
Ό ΙΙρόεδρος χρειάζεται δπως τουλάχι¬
στον τέσσαρας εβδομάδος πρό τής έκλο-
νης δηλαδή μέχρι τοΰ Όκτωβρίου υπάρ¬
χη ίίκβασις της είιβολήο. Οϊ Άμερικανοί
στοατιώται, οΐτινες κατά τάς ώρας αύτάς
εφορμιϋν καιά τοΰ τείχους τοΰ Άτλαντι-
κοΰ, δφβίλουν νά συντελέσουν είς την
I-
πανεκλογήν τοΰ Ρβΰσβελΐ. Ό Πρόεδρος
Ινεπιστεύθη είς τόν Άϊζενχόβερ την δια¬
χείρισιν τής τετάρτης τού έκλογικής εκ¬
στρατείας. Τό ότι δ στρατηγός δέν θά
διατάξη νά θυσιάση εκατοντάδας χιλιά¬
δων Άμερικανών νέων διά τόν σκοπόν
αυτόν, είναι πλέον 4ί βέβαιον. Αί κάλπτη,
είς τάς οποίας οί Ικλογρΐς ούτοι θά οί
ψουν τάο ψηφους των υπέρ τοΰ Ρούσβελτ,
η"νοιξ«ν. Είναι αί τάφροι, αΐτινες χαί-
νουν ττρότών γεριιανιχών πυροβόλων, είς
την Νορμανδίαν, παρά τό Καλαί καί πρό
τή; Δουννέρκη;.
ΠΡΕΣΒΟΥΡΓΟΝ. 14 — Έπ' εύ^ι-
ρ'α τής είσβ λής ό ττρωθυπονργός τής
Σλοβακίας Δρ. Τούκα προέβη είς τόν έκεΐ
αντιπρόσωπον τοϋ ημιεπισήμου Γερμα-
νικοΰ Πρακτορείου είς τάς εξής δηλώσεις:
«Ή άπόπειρα τής είσβολής αποτελεί
τό Ακρον άωιον τοΰ έγχλήματος των
Άγγλο—Άμερικανών νά παραδώσουν
τ ήν Ευρώπην, την κοιτίδα τοΰ πολιτι¬
σμόν, είς τάς δρδάς τοΰ μπολσεβικισμοΰ.
"Ολων των πραγματικ&ν Εύοωπαίων τα
βλέμματα είναι έσΐραμμένα σήμςρον πρός
τοίις Γερμα ούς στρατιώτας καί τούς συμ-
μάχους αυτών έν τη Δύσει καί έν τη Α¬
νατολή. Όπως αύτοι, ούτω καί δ Σλοβά-
κος στρατιώτης ύπερασπίζει, παρά τό
πλευρόν των πραγματικών έν όπλοις
άδελφών, την Ευρώπην καί ούτω τίιν
Ιδίαν τού χώραν καί υΰτω δ Σλοβακικό-
λαός είναι έν τη όλόΐητί τού απόφασις
σμένος νά ρίψη, έν όψει τής μεγίστης
κρίσεως τοΰ σκληοοΰ τούτου αγώνος περί
υπάρξεως τί μή υπάρξεως τής ηπείρου,
την στρατιωτιχήν τού καί οίκο/ομικήν
τού συμβολήν είς την πλάστιγγα τής νί¬
κης. "Η άκλόνητος ημών πίστις επί την
νίκην των ημέτερον δπλων βασίζεται δχι
μόνον είς την πεποίθησιν δτι ί| Εΰρώπη
είναι έξωπλισμένη ώς έ*ν απροσπέλαστον
φρούριον, άλλά καί είς τό δτι ή ημετέρα
υπόθεσις είναι δικαία υπόθεσις. Άν τ"|
παγκόσμιος Ίστορία Εχη καβόλου νόημα,
τότε ή νίχη πρέπει νά είναι πρός τό μέ¬
ρος τής Εύοώπης καί ούτω πρός τό μέ-
θρς της Γερμανίας καί των συμμάχων
αυτής».
•ν ΣΑΓΚΑΗ.—Ό έκποόσωτος τού Ίαπωνι-
κ60 ϊτραιοϋ Ιν Σαγχάη. εξέφρασε* αυθορ¬
μήτως τα συναισθήματα ΐοϋ (α.τωνιχοϋ ο«ρα·
τού, έν σχέσει πρός τάς πληροφορίας, ιιερΐ
τής έ-νάρξεως ιής εΐαβολής, χαί εδήλωσεν, είς
πυνένΐευξίν τοιι μειά τοό Λνταποχριτοϋ τού
Ήαιιτιαήμοο Γιρμα>ικηΰ Πραχτορείουι «'Κλ·
πίζομβν εΐλιχρινώί ότι ό α<Ίμμαχος ημών γνρ- μανιχός στρατός θά χαΐοοθώσυ νά εξοντωθή τόν άιτοβιβπαθένΐα £χΛο.6ν χαί νά ση ιειώση. μεγάλην νίκην». Καθ" διι°ιον τρόπον έξεφπά- οθη χαί ό έχκρόΐω ;ο; τού ΙακωνιχοΟ Νού τιχοϋ. ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΙΕΡΙΙΙΙΙΙΟ! ΤΟΥ ΕΡΥ8ΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ Παρεβίασαν τα διεθνή νόμιμα καί συγχρό¬ νως ήαπόδισαν την σωτηρίαν των ίδίων τω» συναδέλφαιν * ■ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 14.—"Εν γερμανι¬ κόν άεροπλάνον τοΰ Έρυθροΰ Σΐαυροΰ, τό οποίον έξεκίνησεν Λπό την Ιταλίαν διά νά σώση τό πλήρωμα τριών έχθρικών αεροπλάνων, όπερ Λχΐ1 πέσει καί Επλεεν ϊ!ς την θάλασσαν μεΐά την κατάρριψιν των μηχανών, ύπήρξρν αντικείμενον έπι- <*/'επ>ς καί ίπνρποληθη, άν καί ή _μη#»
νή ρ·|.ίυι·ν έμφανώς τα πήματα τοΰ Ε-
ρ»·ί^ ιΰ Σΐαυροϋ. Οί Άγγλοαμίς(ΐχ<·νοί Λέν Οά ήρχοντο είς βοήθειαν των γερμα- νοιν, άν ύπη χεν άνάγκη, «αί ήδη κα¬ τέστη ιαν την σωτηρίαν των Ιδίων τοιν συναδ;λφο)ν άδύιπτον. "Εν μέλος τοϋ π'ηο'όματος τοΰ γερ,ιανικοϋ άεροπλβνου απέθανεν συνεπεία των κ«ιτά την επίθε¬ σιν έηενεχθεισών πληγών, δύο δέ άλλα ίτρ'ΐυμαιίσίτΐισαν. ΑΙ ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΙΣ ΑΝΔΡΑΣ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΓΕΝΕΥΗ, 14.—Κα&' «2 γράφρυν «ί «Τάϊμς» ιοΰ Λοιδίνου, αί διατάξεις διά την ποόσληψιν μαθητ.υομένων έν Αγγλία καιεστηϋαν λίαν Γ.νστηραι πρός Ιχπνοποησιν των μΓγάλων ίΐί .α>00"ς
άναγκών των τριών τμημάτων των ίνθ-
*λων δυνάμρων. Ά»αΓ3<λαί καταταΕεως Μν είνε πλέον δύναται δσον είς τό «α- ΟϊΛ«όν, ούτως ώσιε τοΰ λοιπού οί πλει- π ο. των ι,.,θητενομέ>ων οί οποιοι συνε-
«ίτΐϋωηαν τό Ι8ον ?τοο τήο ήλιχιος των
«λοδιΐπι πάς,αυ.α ηι>·ς στς,ατιωτικήν
ύηηρεσίαν.
ΠΑΡΗΤΗΘΗ Η ΚΥΒΈΡΝΗΣΙΣ ΤΟΥ
ΑΔΛΝΑ.- Κο,ν β μεταδ.8*.ι έ■ Ρ«»
νιχίς οταθμός ΚοΤ^ου, ή κυβ
Ίρόκ ή?
ΣΥΜΜΑΧΙΚΗ ΤΕΘΟΡΑΚΙΣΜΕΝΗ ΟΜΑΣ
ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗ (ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ ΤΗΣ ΛΥΣΕΩΣ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΠΡΟΩΘΗΣΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΥ ΠΡΟΓΕΦΥΡΩΜΑΤΟΣ
ΑΝΑΤΟΛΙΚΩΣ ΤΟΥ ΟΡΝ.- ΣΚΛΗΡΑΙ ΝΑΥΤΙΚΑΙ ΣΥΜΠΛΟΚΑΙ ΚΑΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑΙ
ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΠΛΟΙΟΝ.- ΚΑΙ ΑΛΛΗ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΕΝΑΝ¬
ΤΙΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΟΥ ΠΛΟΙΟΥ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 14 Ίουνίου.
Τό "Ανώτατον άρχηγεΐον των ένό-
πλων δννάμεων ανακοινοί :
Ε1( Νο/μα»&1αψ προωθήθη μία (εθωρι
Νΐομένη μαχηπκή όμάς,ιΐς τό εχθρικόν ηρο-
γεφΰρωμα άνατολικά>ς τού "Ορν «αί «Άέφε-
ρεν είς τόν ίϊθρό» μιγάΐας &πα>1*1ας είς άν-
θρώπους καί υλικόν, ίΐί τό ϋηόΐα,ηαψ μέ
τωπον τού π?ογεφυ>ώ»ατοε «••{ήγαγεν δ
έχθρός ηΐιΐοτας ΰιό άρμίτιβν μάζης, βαςί-
ος ηνροβοΙΐΜθϋ τό»ν πλοίοεν καϊ Ισχυράν
σχηματισμάίν άεροπλανων υποστηρίζομενς
/πιθέοεις, αί δ«βΓαι άπεκρούβ«?ηβαν. Κατ'
ά< τεπίΛεβιν χά σΓραΐ«»μ-·τά μης ανέκτηοαν μιριχά Λροοοορι»α^ άπο'ε·θε>τι χοορι'α.
Μία ίγθ^ική τεββροκισμίνη όιιχπντικι;
δμ<ίε, ήτις εϊχε προβθηβή ^«τρι τον χύοον ψοτ/ως ΐοδ Καουμό»τ, χβτεοτράφ* «*{ όΐο κλήροι. Κατά ιούς άγά*«ί ·ί«· »ήν Χ'ρνάτηβοτ τοϋ Χιρβοϋιγον ί·ε»ρ/*η /ΙιοιτέΜ— ίν τογμι ΙφόΑου >ηό την διο/κηβιν ΤΟ" ταγαα·
ΐόρχον Μτ-Όΐροιιτ. Ό .'Λθλοχβγ*ς Α·>ΰντΛιχ,
ορχ,,ο< «ιά«" ΈβξιιοχΙ'ς ■»·»β^όλ«». Ιψ4 δόν, χαΓέρριν» «7» '*· β· 1β *Χ*(4** β?Μ« τα μπχης· Καχά «ήν νίκτβ τ% 13. 'ΙΌνν/ον Λ<ε(^ βΜΧηρ ναυτικαι ·»»**««■/. ρ χαί τορπιΜοβίΙ* /"ροξένηβαν είς ά.τιτορ- —λλικά, «αρβ«ίείρ«^ τ*» δια —·;ο$οΙικβΰ ηΧηγμάτα>Ύ, δύο «Ιήγιιατα διά τοοπιΐΐύτ.
ά «ήν *«··'»*·»*» Α»β»1ίβ9ηβαψ «οΐι'ς
1 ·ν»·ιΐι'α «αζικής
δτ—βομ
Ή άεροχερία Μα(εβ*0··εν βνο μιταφο
ρι»ά ηΐοΐα οιτνβΐικής χ«·ρητικ^«7«ος 8.ΟΟΟ
Γ<$»·»ιο» καδοΗ Χ·· '*· άνιιτορ.τιλλικά καϊ ε"πλ·»{εν τρία 4ϋ λ ί 25.000 Είς ΊταΧΙαψ /συνέχισεν δ έχθρός καϊ χθές διά ιιαζικών δυνάμεων την έπίθεσίν τού άμφοτίρω&ςν τής λίμνης Μ ποία ίνα. Μ»· τα οχΐηρονς αγώνας ε/ς «ά όπόχρημνα εδά- Φ4 άπεκροΰοθη ό ν έχθρός δυ«·κ<3ς τής λί¬ μνης παντοΰ. ΈπΙαης ανατολικώς τής λί¬ μνης εναυάγησαν αί συ*εχβ< ΙηαναΧαμβανί- μεναι Ισχυραί έπιθέσεις. Κατ' αρχήν, κατά τάς εσπερινάς ώρας, ήί<·'ή&η δ έχθρός νά χερδίσ)} ΐίαφος πλησίον καϊ ανατολικώς τής ΙΙμνης. Κατά τή* ιταρελθοΰοαν νΰχτα τα σΓρατενμτΓά μας άπεούρθηααν αυτόθι ύηά αφοδράν έχ τ<3* Βπιο&ιν πίεσιν τοΰ Ιχ&ρ»ν, ίίίγα χιλιόμετρα «τρός Βορράν. Ε1( τοΰς σχληρούς δμυντιχού§ ίγύτας τ<3ν τελ'υτηίων έβ^ουάδων διεκρίθησαν {η νίον οί υπό «ό 1. οώμα άλε(ιπτ»η·τ«3ν δια¬ τελούντες οχημαπαμοΐ, Ιίίας δέ τβ 103. »άγ¬ μα άρμάτων μάχη( »αι «ό 3. «άγμβ μηχανι κου, δι' /(«ιρεπκήν γενναιόη)ΐα. Έχθρικά Μΐταίιαχτιχά—βομβαρίι τικί επετεθησαν π ίλ ν καιά τάς πρωϊνάς ιδρας «ής 13. Ιού¬ νιον πρό «ά»* 1'θ.ϊιχΑ* δυπκ<3ν ά κ των έναν τίον γεβμανικββ νασβιοκειακοΰ πΐοίον. Έκ «ου ανβΐολικοθ δ}» άγγέΐλεΐαι ου)ε- μία δράοις πβλεμικής σηαασίας. Άκταιηροϊ »·5 πολεμικοΰ ναυπκαΰ κατετολέιιη«<ιν είς την λίμνην Πιΐ-ιονα σοβιετικάς άκταιωρσΰς και ΛρΛθίβαΧον {χ&ριπίς πυρο/ολαρχίας είς την ανατολικήν ό"{θιιν τής λίμνης μί καΐήν ίπίΐυχΐαν. Βορειοαμερινανικά βομβΐρίιστινά έχιτέ· θησαν «ή* ηροαιαηιιβοίαν τήί 13. Ιούνιον εναντίον κατωκηιιέ^ων ηεριοχ&ν τής πόλε* «ες Μονάχου. Έπρ0*ινή$ηοαν ζηκ/αι. Ό ηΐη&ναμίς Ι άχι ν απωλείας. Ύπ& τύν Λ»- νάαχων άεραμυνης κΐτερρίφθησαν 37 έχθρι- κά άεροπλάνα. Καίά «ήν -ταρελθοΰσαν νύκτα ιΐ'μνωμί· νβ έχθρικά άιροπΐάνα είσέδυβαν είς «*» χύρον τού Μονάχαν καϊ είς την περιοχήν Ρ—ΒιβτσψαΙίαι. 27έντ« /* ά κ·τε#ί/φ»"αν, Ή Ικανοποΐησις τοΟ ΑαοΟ την άποτυχΐαν τής εναντίον των ήγετών τού δολοφονικής απο¬ πείρας καί ή απάντησις τού πρός τούς δράστας κομμουνιστάς Είς άλλην στήλην κακ χωοεΐται σνγ- χαρητήριον πρός τόν Νομάρχην μας ν. Ιωάννην Γαλάνην διά την διάσωσίν τον έκ τής αποτρόπαιον αΛοπείρας καί την γενναίαν καί ανδρικήν στάσιν, την οποί¬ αν επέδειξε κατ' αύτην. Ή στάσις αβη| έξϊτιμήθη υφ' ολοκλήρου τοΰ πληθυσμοδ των Χανίων, ώς καί τής λοιπής νήσου, διότι γενικώς άναγνωρίζεται ίϋτι χάρις είς την ψυχραιμίαν καί τήνέτοιμότητα σκέψΐ- ωςκαί Ενεργείας τοΰ κ. Νομάρχου, απέτυ¬ χεν ή κατάπτυοτος έχιίνη δολοφονική α- πόπειρα χαί εσώθη ή ζωή των δύο λαο- φιλών μας άρχόντων χαί συγχρόνως 4- πετοβήθη ό κίνδυνος, τόν οποίον διέτρε¬ χεν προφανώς ή πόλις, συνάμα δέ δλό- χληρος τ) νήσος, ήτις ευτυχώς δέν {στερη¬ θή τοΰ 'Υπουργοϋ Γενικόν Διοικητοδ της, δστις ώς φωτεινός πολιτιχός ήγέτης χαί στοργικός πατήρ προσφέρει ύψίστας είς υπηρεσίας τόν τόπον τού. Ούτω ό Νομάρχης χ. Ι. Γαλάνης |· δικαίωσε την φήμην της μεγάλης καί ίστορικής οΐχογενείας τού, ί| δποία διε· χρίθη άνέχαθεν επί γενναιόΐηΐι καί ήρα>1·
ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΥΣΙΝ
ΣΥΝΤΡΙΒΕΤΑΙΟΙΠΟΛΣΕΒΙΚΙΙΜΟΣ
"Ολαι αί πΐτΐβθφοΰΐαί περί τής Ι-
ξελίξεως τής ρβγάλης μάχης καί Λ
ιΐόήοεΐϊ άΛό ~8%οψ τόν κόσμον π·-
ρονσιάζουν ώς απολύτως βεβαία·»
την νίκην τής Γερμανίας καί των σνμ-
μάχων της είς τόν άγώνα αυτόν, ε¬
ναντίον των δυτικών σύμμαχον*
τού Μπολσεβικισμού, διά την σωτη¬
ρίαν τής Εϋώ
σμψ χαί ιίχε έςοχον ουμβολήν είς δλονς
τυύς έθνικούς αγώνας τής περιφερείας
της. Καί συγρόνως απεδείχθη δ σωτήρ'
τής πόλεως καί τής Κρήτης, δι' δ αί ευ·
χαριοτίαι τού πληθυίμοϋ, δ οποίος Ιδο-
κίμασε βαθείαν Ικανοποίησιν χαί χαράν,
διά την διάσωσιν των χ. χ. Υπουργόν
χαί Νομάρχου, έκφοάζονται χατά τρόχον
άληθώς συγκινητικόν πρ!>ς τόν χ. ΓαΑά·
νην, τόν οποίον ωσαύτως επαξίως συγ**'
χαίρουν δλοιέγχαρδίως διότι επέδειξε θάρ·
ρος χαί καρδιά, πού σπανίως άπαντάται.
Ώς πρός τα; λαϊκάς Ικδηλώσεις πρός,
τούς διασωθέντας άρχοντος, αυται δέν
άποτελοΰν μόνον την έκφρασιν τής αγ«1»
πης τού κλησνσμοϋ πρός αύτούς διά «ούς
καθημερινού; κόπους χαί τάς άοχνον(
φροντίδας των διά την βελτίωσιν των Ιν
γένει δς.ων διαβιώσεως, άλλά αί Ιχδηλώ-
σεις αυται είναι συγχρόνως ή απάντησις
τού Λαοϋ πρός τού; ά-ητολμήσ ΐντας χό
θρ'ΐσύ χαί ε-ΙΛεχθές εγχληαα τής δολοφο-
νίκης κατά τού χ. 'Υπουργοΰ αποτείρας,,
ή ότοία όλίγ >υ δεΐν, άν δέν έ/τενέβαιν·^
ή Θ«"ία Πρόν ιια δ·ά χ'ΐρ'όν τού χ. Νβ·»
μάρχου, νά εϊχε ώς θύαατα τού* δ«ίά
λοοφιλεΐς ηγέτας, τής Κρήτης χατ<ε||; πρωτευούσης τής. Ή ατοδοχιμασία τής αποπείρας έξ«· δηλώθη άιιέσω; χατά τρόπον έντονον καί άποφασιστιχόν ?ίς τό σύνολον τοϋ «λη· θυσμοΰ, δστις χατανοεΐ πλήρως «οίον ήτο τό χίνητρον χαί ποίος ό χαρακιτ^ρ τοΰ έγχλήματος. Κατανοεΐ δτι τουτο εί¬ ναι καθ* όλοχλης»ίιν ?ς»γον των χομ- μου/ισκόν, διότι ουδείς άλλος θά ηδύνατο νά συλλάβη χαί θέση είς εκτέλεσιν ίνα τοιούτον άηοτρόιΐΊΐον τόλμημα, δυνάμε- νον νά έχη τάς πλέον θλιβερκ συνιχβί- ας διά τόν πηθυπιιόν χαί τόν τόπον. ΟΙ χοαμοννισ'αΐ δ θε ν, τα ιτουλημέ- να αύιά καί άαυνιίδητα δίγιιν« τής Μό- σχας, λααβάνουν τώρα την άπάνττισιν, πού τούς άξίζα, ά«ό τή» μαζιν τοΰ «α- τρΐ'οτιχοΰ χ(ΐι νομιυ/φρονος Κρητι ο»5 ΛαοΓ·, δ οποίος ιΓναι αν<ιι%είοωι>ίτος
περί τοΰς 1&νι»ού,- Λρχηγοόί τού «"« *-
κολουβ«ϊ πιστί; την Ο^ύ ιον

/
Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ1
Πέμπτη 15 ΊοβνΙοτ/ 1944
Γενικοΰ Διοικητοΰ μας κ. Ιωάννου Πατ-
σαδάκη χαραχθείσαν σώφρονα καί μόνην
συμφέρουσαν πολιτικήν της άφοσιώσεως
πρός την Πατρίδα καί τής νομιμοφοο-
σύνης πρός τα Στρατεύματα Κατοχής,
πολιτικήν την οποίαν δέν παύει έπίσης
νά συνιστξ δ Νομάοχης κ. Γαλάνης είς
τούς «ατοίκους τού νομοϋ τού.
Ή κομμουνιστική δηλαδή άπόπειοα
όπως στερήση τόν λαόν άπό τούς άρχον¬
τος τού καί συγχρόνως βυθίση τόν ίδιον
ϊίς νέας συμφοράς δέν άπέτυχε μόνον είς
την εκτέλεσιν της, άλλά καί παρεκάλεσε
αντιθέτως νέον κϋμα δργής καί άγανα-
κτήσεως τοΰ πληθυσμοΰ εναντίον των ά-
λογίστων αυτών κακούρνων Ινεργειών.
Ό προστάτης Θεός τοϋ Κρητικού Λαοΰ
τόν εΌωσε καί αυτήν την φοράν άπό την
κακοποιόν συνομωσίαν, μετά τή ι οποίαν
δέν άπέμεινέν διά τούς ύπαιιίους παρά
ή παλλαική άποδοκιμασία καί ή άναμο-
νή τής δικαίας τιμωρίας, ένώ διά τούς
πρός στιγμήν άπειληθέντας ηγέτας μας ε¬
ξησφσλίσθη ή παράτασις τής ζωής των
διά την συνέχισιν τοϋ έθνικοΰ των εργου
καί των υπέρ των συμφερόντων τοϋ ιό-
που προσπαθειών των, διά δέ τόν Λαόν
ή διατήρησις τής ήσυχίας καί ασφαλείας,
πού ολίγα άορρονα άντε&νικά στοιχεία
είχον εκθέσει είς τόσον σοβαρόν κίνδυνον.
?·: ΘΕΣΕΙΣ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΡΜΑΤΑ ΜΑΧΗΣ
ΕΪΦΥΡΟΚΟΠΗΘΗΣΑΝ ΥΠΟ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΝ ΠΑΡΑΤΟ ΚΑΕΝ
ΒΑΐίΕΑ ΠΛΗΓΜΑΤΑ ΚΑΤΑ
ΜΕΡΥ ΒΛΕΤΤΕΙ ΜΑΤΑΙΟΥ
ΤΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΕΙΣΒΟΛΗΣ. - Ο ΜΟΝΤΓΚΟ-
ΜΑΤΑΙΟΥΜΕΝΑ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΥ - ΟΜΑΔΙΚΟΙ ΒΡΕΤΤΑ-
ΝΙΚΟΙ ΤΑΦΟΙ ΕΙΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΝ
• ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 14.—Ταχέα γεομανι-
χά μαχητικά άεροπλάνα έσφυροκόπησαν
ττ>ν 12. Ίουνίου έχθσικά άρματα μάχης
καί θέσεκ οτρατευμάτων ίδίω; είς τόν
χώρον τοϋ Καέν διά βομβών καί πολυβό-
λών. Τ"Αν κ ι οί Άγγλοαμε^ικανοί εξη-
σφάλιζον τάς θέσιις των δι' άνΐιαίροπο-
ς*κών πυροβόλων, έπεσαν μεγάλαι ποσό-
τητες έκρηκτικών βομβών είς τούς χώ-
ρους των στόχων καί έπροξένησαν είς τόν
εχθρόν βαρείας απωλείας. Πλείστα τεθω
σακισμένοΐ άρματα ετέθησαν εκτός μάχης
λόγω των διά βομβών πληγμάΐων. Τα
γερμανικά άεροπλάνα κατέστρεφον είς μί¬
αν ϊύτοκινητιστικήν οδόν μία φάλαγγα
φορτηγών δχημάτων. Ενταύθα έπυρπο-
λήθησαν πολυάριθμα δχήματα, πλείστα
τ5έ βαγόνια καυσίμου ΰλης άνετινάχθη-
οαν.
ΜΑΔΡΙΤΗ, 14. — Ή «Άρρίμπα»
,γράφει είς έ'να σχόλιον ότι δ Μοντγκόμερυ
^υ,νεπείςι τής γερμανικής άντιστάσεως βλέ-
Λ81 τα σχεδιά τού έπαισθητώς νά μαται-
£ννχφι. Ή «Γιά» παοατηρεΐ δή τό ιεΐ-
χος τού "Ατλαντικόν είς Βόρειον Γαλλίαν
εκπληοοΐ τελείως καί καθ' όλην την γραμ¬
μήν τόν προορισμόν τού, οΰκρς ώστε ή
γερμανική ήγεαία δίδει άντικτιιπήαατα
ί|σιύχως προητοιμαδμένα. Ό έν Λονδίνω
Γ|ίνναποκρι.τής τής «Γιά», Αίγου,στο Άσ-
'»ια, γράφίΐ: <<Είς την βρεΐιανικήν πρω¬ τεύουσαν άναμένεται τό γερμανικόν Α" ^ϋκΐύπημα μέ κάποιαν νευρικότητα». άν- ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 14.—Κατά μίαν αί- φνηδιαστΐκήν γερμανικήν προώθησιν είς τάς νορμανδικάς ακτάς συνΕτρίβί] εν βρετ¬ τανικόν επιτελείον μέ τούς άξιωματικούς τού, οΐτινες καί περιέπεσαν είς αιχμαλω¬ σίαν. Μετά των άνευρεθέντων εγγράφων ανευρέθη Ιπίσης μία διαταγή πρός τούς κατωτέοους διοικητάς στοατευμάτων, είς την οποίαν διαλαμβάνεται ότι διά των απροσδόκητον μεγάλων άπωλειών εδη¬ μιουργήθη ή άνάγκη δμαδικών τάφων καί δτι έν όύδεμια περιπτώΐτει Ιπιτρέπε- ται νά ταφοϋν είς αύτούς άλλοι ύπήκοοι. Τα στοατεύματα διετάχθησαν ό κως, έν σχέσει μέ τα γεγονότα ταύτα, μή μεταδί- δουν τίποτε είς την πατρίδα των διότι αί ύγιειναί συνθήκαι άπαιτοΰν ίνα ομα- δικόν ένταφιασμόν. Άναμένεΐαι δτι κά· θε βρεττανός στοατκότης εχει Ιννοήσει την λήψιν αυτών των μέτρων. ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΑΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙ! ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΒ, 14. —ΑΙ άγγλοαμερικα· νιχαί έπιθέσεις κατά τής Ουγγαρίας έπεξετά θησαν ιδία είς Σε,γκεντάν Κλάονζεϊηουρκ, Γκροοβαρνιάϊν χαΐ Ντεμηρεχζίν. Πανταχοΰ έπροξενήθησαν καταστροφαί είς αστικάς ου νοικίας καί δ πληθυσμΑς £σχ«.ν απωλείας. Την πρώτην φοράν χαζά τάς επιθέσει* ταύ¬ τας οί Άγγλοαμερικανοΐ έβαλον έν Οΰγγα- ρία Ιπτάμενοι ίϊ; μικρόν νψος διά τ<3ν ΙηΙ τοδν άεροπλάνιον ο πλώ ν καί εναντίον των «ίς ιοϋς άγραύς εργαζομένων οΰγγρων χωρικόν. Η ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΗΣ ΠΟΛΕΜΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ ΤΗΣ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗ! Η ΜΕΓΑΛΗ ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΕΝ ΚΙΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΤΣΟΥΓΚ-ΚΙΓΚ Η ΔΥΣΧΕΡΗΣ ΘΕΣΙΣ ΤΟΚΙΟ.—Καθ" ά μεταδίδει ό ραδιοφωνι- χός σταθμός τοϋ Τόκιο, οί Ιάπωνες ανέλαβον βπό τίνων ήμβρών γενικήν επίθεσιν κατά των σΓραΐευμάτων τοϋ Τσούγκ Κίγκ είς την περιο¬ χήν τοϋ ποταμοΰ Νουριάγκ·. 'Ως πρώτον θθμα ή 100. βχθρική μεραρχία ηναγκάσθη νά εγκα¬ ταλείψη πολλάς βάσβις. Ό εχθράς, όστις άπέ- β.βπβ νά άνακτήσο την Βιρμανίαν, είναι ηδη ύτοχρεωμένος νά έπιχειρήοχιϊέλιγι»ούς διά νά διαφύγη, την Ιαπωνικήν έφοδον. ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 14— Τό σοβιβτΐχόν περιο¬ δικόν «Βόινα Ραμπότσικ Κλάς» κατηγορεΐ τούς κυββρνητικούς κύκλους τής Κίνας τοΰ Τσούγχ—Κίγκ διά τόήαιμίΐρα, τα δποϊα μέχρι τοϋθί ϊχουν λάβει. Τό π«ριοδ»ηόν γράφβι ότι αί| καλΐΛΐβραι μονάδες των στρατευμά- των ττ)ί Κί·>ας τού Τσούγκ—Κίγκ όπισθο·
χώρησαν είς την επαρχίαν Χονάν πρό σχετι¬
κώς ολίγων Ιαπωνικών δυάμίων, ύποστΐσαι
ούτω την μεγίσΐην των ήτταν έντός των τελευ¬
ταίον έξ ίτών. Τό έν λόγφ περιοδικόν γράφει
μεταξύ άλλων ότι οί κυβερνητικαί κθχλοι τής
Κίνας τού Τσούγκ—Κίγκ δικαιολογοϋνται
συνήθως διά τα ' στρατιωτικαί των ήττας
προβάλλοντες την έλλειψιν οΐκονομικής ά α·
πτόξεω; τής χώρας, Ελλειψιν πολεμικοϋ ϋλι-
κου καί στρσΐιβτικής υποστηρίξεως έκ μέρους
τής Αγγλίας καί των Ήνωμένων Πολιτειών
τής Άμερικής Είναι προφανές δμως ότι, πα¬
ρά τα πολυάριθμα οχέδια έν τ8 Κινσ, τοϋ
Τσοΰγκ— Κίγκ, πού Ιλάχιοτα εγένοντο διά νά
δημιουργηθή μία οτρατιωΐική καί βιομηχθνι-
κή βάσις. Άν ή Κίνα τοϋ Τσοΰ/κ— Κίγκ ί·
ξεμεταλλεύετο την βοήθειαν των συμμάχων
της καί έκτνητοποίει τα άποθέμαΐα τής ένοο-
χώρας της, θά ήίύναΐο νά σταθξ επί των
Γδίων της ποδών. Μεταξύ των αξιωματικών τής
Κίνας τοΰ Τσούγκ—Κίγκ ύιΐάρχοιιν πολλοί Ι-
χοντες ήττοπαθή διάθεσιν. Κατά τα παρελ-
θόνΐιΐ δύο ίτη 20 περίπου σΐρατηγοί τής Κουό-
μιιαγκ ηϋιομόληααν πρός ΐούς Ίάπωνας. Ή
άδρανής στάσις των Σινών είς την επαρχίαν
Χονάν δέν δύναται νά θεωρηθβ ώί συμπτω-
ματική, άλλά δέον %ά αποδοθή είς τάς υφιστα¬
μένας γενικώς είς την Κίναν τοϋ Τσούγκ—
Κίγχ συνθήκας.
ΤΟΚΙΟ—Ό ίκπρόσωπος τοϋ ίατωνικοϋ
Ναυτκοΰ, πλοίαρχος Νατσουαίμα, είς συνέν¬
τευξιν τού μβτ' άντιπροαώπων τού Τύπου, <8ή· λωσβν ότι, κατά τούς διαρρεύσανΐας τβλεβταί- ούς είκισι μήνας, ιΐ έν τφ Εΐρηνικφ Ιαπωνι- κσί δυνάμεις, συν.πείο>;τής βπό άριθμητικής
άίτόψεως μειονεκτική, θέσεώς των έν τφ άέρι,
ηκολούθησαν, σΐραΐηγικήν άμυναν. Πποά τοϋ
το, ένΐός ετους κατερρίφθησαν ουχί ολιγώτε¬
ρα των 3.321 έχθρικών άερθπλάνων, Ζναντι
878 Ιαπωηκών. ΚαΙ>' α κίπε περαιτέρω ό έν
λόγω Ιάταιν ναυτικός, μεγάλαι πρόοδον επί
τοδ βιομηχανικοΰ Ιπιπέδου έπέιρεψαν σήμερον
άγνωστον μέχρι τοθδε κατά ιιάζας παραγωγήν
ών. Όμοία εξέλιξις δύναται νά δια·
πιστωθη έν τ0 ναυπηγήσει πολεμικών καί ίμ·
ποριχών πλοίων. Ό Ματσουσίμα εδήλωσε^ κα¬
ταλήγων/ «Ή έπιμέλεια, ή πρός την Παίφίδα
άγάΐτη χαί ή άκλόνητος πίστις τού πληθυσμοΰ
είς τό μέιλον τής Χώρας, έπιτρέπουν σήμερον
βΐς την "Ιαπωνίαν νά κατασκευάς έηαρκή άε¬
ροπλάνα χαί πολεμικά σχάφη δι* όλας τάς α¬
νάγκας των βΊτιχειρήσεων»
ΪΑΓΚΑΗ —Τα Τσούγκ Κίγκ διά τρείς λό-
γους δέν Θέλει νά ομολογήση την πτώσιν
τού Λογιάγκ, είπεν δ έχπρόσο):τος τής (άπω-
νίκης πρεσβείας καΐά την ακρόασιν των δη¬
μοσιογραφίαν τής παρελθούσης Τρίτην
1) Τό Λογιάγκ ήτο τό γενικόν σΐρατηγβΐον
τής πρώιης πολεμιχής ζώνης ΐοΰ Τσούγκ
Κιγκ, έκ τής οποίας έιτροβάλλΒΐο ή άντίστα-
σις ένανΐίον των Ίαπών^υν καί συγχρόνως ή·
ακεΐτο πίεσις εναντίον των Σινών κομμουνι¬
στήν τή; Β.)ρείου Κΐνας.
2) Τό Λογιάγκ άπετέλει οίκονομικως τό,'
κέντρον διανομής σημανιικών πρώτων ύλών,
αί οποίαι σήμερον ευρίσκονται είς φιλΐν<ά έ· Βάφη. 3) Ή άπώλεισ τοΰ Λογιάγκ σημαίνετ πολι-' τιχώς μείωσιν τής πιέσεως τοϋ Τ'σούγκ Κϊγκ επί των κομμουνιστών τής Κίνας έν Χονάν άφ' ενός καί άφ' ετέρου την δυνατότητα διά τούς Ίάπωνας νά έλθουν είς έγγυτέοαν επα¬ φήν μετά των Σινών κομμουνιστήν δν οί Ίά· πωνβ Θά ήθελον τουτο. ΣΑΓΚΑΗ— Καθ' α πληροφορεϊται ή Ύ· πηρεσία Σέντραλ Πρές έξ αρμοδίας πηγής, ,ή οπάνις έμπορευμάτων, ό πληθωρισμός καί ή χίβδοσκαπίο. ώθησαν τάς τιμάς έν τ() Κίνφ τοϋ Τσούγκ Κίγκ είς ΰψη άνευ προηγούμενον. Ή άναγκαστική κυχλοφορία χαρτονομισμάτπιν έν τΰ Κίνς> τού Τσοΰγκ Κίγκ άνεβιβάιιθη έκ
3,97 δισκκατομμυρΐων κινεζικών δολλαρίων,
είς δ ποσόν άνήρχεται τόν "Ιούνιον τοϋ 1940,
είς εκατόν δισεχατομμύρια.
ΥΠΟΒΟΛΗ ΜΗΝΥΣΕΩΝ
Υπό τής "Υΐΐηρεαίας τοϋ Γράφείου τοθ
Ε. Σ. Χ. ύπεβλήθησαν μηνύιΐεις επί συκοφαν
τί(ϊ χαί ουσφημήσει τής ΰτηοεσίας τού Γρα-
φβιο» εναντίον 1) τής Μαρίας Παπαμιχβλάκη
καί 2) τοϋ Σταυρακάχη Ήρακλή.
«ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ»
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
Γραφβΐα—Τυηογραφεΐα Ρεούφ Πασά 7
Τηλέφωνον 4.88 — Συνδρομαί / "Ετησία
δρχ 20.000 000, Έξβμηνος 10.000.000, Τρίιιηνος
6.000 000 -
Δημοαιβυσεις κατά στΐχον 5ρ. 100 000
Άρραβώνες, γάμοι, βαπτίοεις, συνήθη' «6·
χαριατήρια καί μνημόσυνα δρ. 2 000 000 *ατ'
άποκοπήν. Διαφημίσεις, μικραί αγγελίαι Χ.λ.«
Ιδιαιτέρα συμφωνία.
^ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟΝ
ί Τόν λαοφιλή καί δραστήριον "^Νομάρχην
μας κ. Ιωάννην ΓαΧάνην ανγχαίρα» καί διά
τοΰ τύπον άπό καρδίας, διότι διεσώθη κατά
την βδελυραν καί έπονείδιστον δολοφονιχήν
^απόπειραν τής 8-θ 44 καί χάρις είς την
'. βτόιμάτητα τής σκέψεως τού καϊ την γενναίαν
* χον καρδιά έΌωοε καϊ τόν υπουργόν Γενικόν
' Διοικητήν μας κ. Ιωάννην Πασσαδάκην έκ
1 βεβαίου Θανάΐου.
-< "Ετοι οί δύο φωτισμένοι όίρχονιές μας . Θ4 συνεχίσουν τας υπέρ τοΰ λαοΰ των προ σπαθείας των, τάς οποίας κακά καϊ όντε θνικά ατοιχεΐα ηθέλησαν νά τάς ανακόψουν, -ίΛί ζημία ιω» έθνικόόν 'συμφερόντων τής ' Κρήτης καί ιδιαιτέρως χον Νομοϋ Χανίων. Μάνοϋσος Ίοαάν. Κατσαμάνης Νίππος Άττοκορώναυ ΜΕΓΑΛΗ ΔΩΡΕΑ '.ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 4 Ή ΈταιρΙα Μεταφοράν (Γεώργιος Δα- '^σκαλάκης) εΐσέφερε κατά τόν μήνα Μάϊον ? Οπερ τΟν ΣυοσιτΙων Χανίων συνολκώς τό *'ποσόν των 3.600 000.000 δραχμων. ,* . Διά τής μεγόλης αυτής χειρονομΐις έκ- -ΐδήλοθντοι καί πάλιν τα φιλάνβρωπα οΐσ- 4*Λ/|ματα, τα όποϊα, ώς ήτο δλλωοτε γνω· } οτον, διακρΐνουν τόν κ. Δασχαλάκην, καί ^άποδεικνύεται ή έν γένει άγαθοεργ-ός δρβ- ,'-ΗβΜς τής 'ξταιρΐας Μίταφορών, ή όποΐα έζυ- ?^ίηρετβ.ί σχεδόν αποκλειστικώς τάς συγκοι- "νωΜθκ^ άνάγκος τής νήσου καί την έμπο- * ρικ,ήν κίνησιν μεταξύ των άστικύν κέν τής.Κρή·ης. ΧΑΝΓΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΤΜΉΜΑ ΥΙ Πρ*ί τόν κ. Δήμαρχον Χανίων * Ά φός αί Τιμαί ΰθαΐος. Μέ Ιαχύν άπό 15—6—44 γίνειαι ή Μνή · Κήποι Εως 200 μ.τ—Ί9. 100Π0 «αιά τ. Μ. ' * » άλαι 200 μ.τ—1ρ. 20000 » » » ί'.Ή οιαιαγ ι Λέ»ν %ά γνωιτοπθ'ηββ άμβοως , ι ' ήί ;ηρς υ4·ίίίΐΐχιί χατασιήιιατα, μή Ιχον α Ιοι'αν ρ(·νλΐ'ή-'' έγ-'αιαηταοιν, θά χαιπβάλ'ΐυν ιό ·ιιτρ ι 0 αο Κΐϋΐζοιι,ένηυ «,Μ"λι>γ(,υ.
Χομ" 12—6—1914
ΜΙΙΛ1ΚΚΡ
Κράί, Κ μιιυνΐαντούι.) Χανίων
Τεχνικόν Τμή'μα
:
:.'. , Η ΤΙΜΗ ΤΟΝ ΔΙΑΝΕΜΟΜΕΝΟΝ
4· ΤΡ0Φ1ΜΒΝ ΕΡΥΘΡΟΥ ίΤΑΥΡΟΥ
., Ανακοίνωσις
,. Κα^'οιαται γ ωπτόν ότι ή «μή τής δια-
! δέσρίιις κατ' ό^άν τοΰ σίΐου καί των ρεβυθί*
ών οΊρίσΛη ώς >άιο)θι» 1) Διά τοΰς έν τοίς
'λακοΐς 'Γστί άς ιΐυοσιτοΰντπς 25.0 0 χά
2) Διά τό λοιιτόν κοινόν 110.000 δραχμάς.
(Έκ τοϋ Γραφείον Ε.Σ,Χ.)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Διά την καταπολέμησιν τού δα
κου 1944
Διά τό ψήσιμο τοϋ ύγροϋ ψεχάσματος διβ-
τέθησαν υπό τοΰ γερμανικοΰ σΐρατοϋ παλαιά
βαρέλια ββνζίνης.
Ή μία βάσις τού βαρελιοϋ θά κοπβ καί ή
αλλη θά κωλυθβ.
ΟΙ διά την καταπολέμησιν τοϋν 3άκου σπα·
σχολούμενοι εργάται ν' άποΐημιοϋνται άπό
τούς ιδιοκτήτας «ών έλαιώνων. ΟΙ ιδιοκτήται
νά λογαρκίζωνΐαι Ικάσΐοτβ μέ τοΰς εργάτας
κατά την ημέραν ποθ θά γίνιται ή καταπηλέ-
μηπις τοΰ Δάκου είς τα δένδρα των καί ή ά-
ποζημίωοις νά δίδεται κατά τό δυνατόν είς
ίΐδος. Έπειδή κάθβ Ιδιοκΐήτης ένδιαφέρεται
διά την καταπολέμησιν τού δάκον, ασφαλώς
Θ" αναλάβη ευχαρίστως την επιβάρυνσιν ταύτης.
Τό άραενικώδες νάτριο καϊ «ό χαρουπόμ«λο
θά διατεθώσιν άνευ πληρωμής διά την κατα¬
πολέμησιν.
Διά τόν Δ)τήν Φρουρίου Κρήτης
Ό Δ)ντής Στρατ. Διοικήσεως
ΣΟΥΛΤΣ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΕΙδοπαιοϋντηι οί κάτωθι καί έν τφ Νομφ
Χανίων διαμένονΐες πρόαφυ/ες Άνατολικής
Μοχεδονιας—Νυΐΐν.ής Θ,,άκης όπως προσέλ¬
θωσι καί παραλάβωσι παρά τοΰ οΐχείου
Γρσφβίου προσψύλ,ων (κ. Τυροθρουλάχη)
μρχρι '30—6—44 τΛ, διά ιής ύπ" άριθμ-
1672)5)1 τής 6 3)44 άποφΊα«-ως τοΰ Γραφρίου
Πρωθυπηυργ ϋ, χοοηνηί>έν πύΐοϊς β' χρημα¬
τικήν βπή9·ημα ήτοι δραχ. 100. 00 δι' Ιχασιον
μέλος τής οίκογενβίπς.
ΧόνΚρος Άθκνάοιο^ Φουρν«ρηϊ Άθ^νά
σιοι:, ΠαΐρίΐΊος Μαμΐνος, Λαΐσ >ύοης Δημ.,
Βολοιιδάκη Κυριακή, Σΐημρουλήκη Σιπμαΐοϋ
λη, Σάνου Δέση Ίνα, Παπαγεωργίου Πανα
γιώιης. Μ·σιρλί?ου Πολυξένη, Μιχαηλιδου
Σοφία, Ψαρρδς Εΰάγγβλης, Χανής Πανπγ.,
Τσιιύνταε Γεώργιηε, Τούνας Ίωάνν-η-, Σταυ-
ράκης Νικ , Πολυχρονίίΐης Γεώργιος, Πατμα-
νιδης Χρήπτος, Μαυπηγιάννης Χρτ]σιο<:, Μβνέ· κος Γεοργιος, Μαμνιάκΐ'ς Δημ., Λάμτος Δηα., Κπραθαν'ισης Κων)>ος, "β^βσίίιης θεό^ωρος,
Γχαίίαιζής Σταμάτκις, Γκένιο^ θωμάς, Τζή
μητμ«ς '»ων)νοί, Ταρηι^'τίβη^ Χ. ή"τΛς Πμα>1
μου 'Έλένη, Ντελακ δης <ρήοτος, ΐτούλ·υ "'ϊννα, Μηαχπρόΐτοιτλος ρ, Κων)νιΛηυ Άρτβμισία, Ρήγπς Νικό'αος, Κοζι- δης ΣάΡβας, Δόγκα Άργυρώ, Τρίκκη Χρνσα Σαρηιιαιώληο Λιον. Έπβι^ή τό πιισον είναι μικρόν οί έν τιϊς "Επαρχίαις διαμένοντα δίινανται νά εΙσπρά|ω σι τουτο δι" άντιπροσώτου των καΐ βάσει όπο- δείξεω; έν λευκφ ΰηογεγραμμενης παρ' αύτη»·*, ήτις θά ουιιχίη;θ')ν(ται παρά τοΰ άομο*ίηυ !>
παλλήλου ημών παρουσία. τού σνΐιπςοσώτου
αυτών.
Έν Χανίοις τα 8-6-1911
Ό Νι>μάρχης
ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΑΛΑΝΗΣ
ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ
Άφίχδη χθές προερχόμενος έκ Ρεθύ
μνης ό ίραοιτεχνικός δμιλος τής Κοινότη¬
τος "Λρμεν'ων, δστις 86 άνοβιβόοο έ λ-
λη ν ι σ τ 1 άπό τής σκηνής τοθ κινηματο¬
θεάτρου «ΠΑΝΘΕΟΝ» την ζεκαρδισ'ΐκήν
κωμωδΐαν τοθ άρμενΐου συγγραφεύς ΚΡ$ι
Σιμόν
«Ό Γαμπρός άπό την Άμερική
καί ό Κσραμπέτ 'Αγάς»
κατά μετάφρασιν καί διασκευήν τοθ κ. Στ..
Φορσάτη, ώς ήδη ανηγγέλθη.
Ή πρώτη παράστασις θά δοθή τό εσπέ¬
ρας τής- αυριον καί ώραν 7. 30 μ. μ. α¬
κριβώς.
Είσιτήρια πωλοθνται είς τό ταμείον τοθ
θεάτρου κα) είς τό Ζαχαροπλαστείον
«ΤΕΡΨΙΣ».
Σέ λΐγες μέρες έκδΐδεται
στά Χανιά τό περιοδικό
"ΚΡΗΤΙΚΗ ΖΩΗ,,
θϊ είναι άφιερωμένο στήν Έπιστήμη, τή
Λογοτεχνία, την οΐχογενειακή ζωή. Εΐδική στή-
λη Λαογραφίας
ΟΙ διανοούμενοΐ, οί νέοι μας, πού γοάφουν,
δσοι δύνανται νά προσφέρουν χρήηιμη καί
έκλεκτή δλη πάνω σέ φλάγοντα έπιστπμοηχά
θέματα, τ) έπίχβιρα κοινωνιχά Εητή ιαΐα, ή
κυρίως πάνω στίς Ιδιαίτβρβς συνθήχες τοθ
τόπου, άς στείιυν εγκαίρως την συνρργασίαν
των. Τα θίματα πρέπει νά είναι σύντομα καί
ή γλωπσα χαθαρή, νοηιή άπ' ολο τό λ'ΐό.
Χ«ρόγραφ(« καί>σρί$, γραμμένα άπό τό ίνα
με'ρος
Ή συγκέντρωσις της ΰλης οίον «ΠΆΡΑ-
ΓΗΡΗΓΗ».
'Β "ΚΡΗΤΙΚΗ ΖΩΗ,, Θά είναι
ιό περιοδιχό τοΰ Κρνιχοϋ Λιον, καθρέ-
"'ηί τίς πνεΐί'ίΐτιχήί ζωής καί κινήοεως
οτή Κρϊιη.— Ή ίχίχιΐς τού Θ4 άτητεΧΙσ-η
οταϋμλ γιά τήνκολεμική περίοΐο τοΰ νησιοΰ
ΔΗ»ΟΠΡΑΙΙΑ ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΗ
Τ4 'Εκκλισοοηχ^ν ΐυιιββύλΐβν τββ ΙίοβΟ
ναβθ -Ανίου Λ=»«* Χ»νίΜν ίΗΓίβπβι βΙ{ ο«νερ*ν
Βλίιοί»ΐινιίιν ΛηηοΛαΛΊΐαν. την Ι9ην τρΜ Αη«-
ρο?ν Δ.υτίρβν χ*1 ίρίν 4 Ι )2 «1γ τα ίν τ4 κεοι.
ξοΚα τβ.) Ν««ΒβΓχφ.|ου Γρ»»ϊΙ« τβυ : Ιι"Εν«
Μοτ*ρ τυηβα -ΕλλΙν 4υν«μ«ως 5 1.2 Ιππων 2β»0
νΐ°ΪΖ ^τίτ''*έντί1:'ί "ύΐβ0 2 "2 Ιδν ώ
ηβιι ΒΙΟ. 2) -Ενα Μβτέο ί«»άμ»ως 2,3 τύπου ΕΒΗ
1«0 ίΓροφ&ν μετ1 αντλ κ; τυπο» Γχϋλη Ι 1)4
Ιντοας.
Χανιά 14-6-11
(Έκ τοθ 'Β«χλη3Ηΐαηκ6β Ευμββυλΐου)
ΑΠΩΛΕΣΘΗ την παρελθούσαν Κυρια¬
κήν 11 τρίχ. καί είς την οδόν 'Αντωνίου
Γιάναρη ζιϋγος Ιπιχρύσαν δμματουαλίων
ανηκόντων είς Γερμανόν.
Παραχιλαϊται δ ευρών νά ιά παραδώση
είς την διεύθυνσιν διός Θράκης 2 καί ά
θή
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ κ. κ. ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΑΣ ΜΑΣ
Παραπαλοννται οί χ. κ Συνδρομηταί τής
εφημερίδος μας των ίπαρχι&ν Νομαν Χα¬
νίων, Ρε&ύμνης χαί Ηρακλείου οΊχως μας
έμβάαουν τό ταχύτερον την χαθυστερονμέ-
νην συνδρομήν των, διότι άλλως &πό τής
25 τρ. μηνός θά των διακοπή ή αποστό¬
λη τοΰ φύλλον.
(Έχ τής Διαχειρίσεως)
Η ΚΟΙΝΟΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΐΑ
Δωρεαί
Είς μνήμην τοδ 4ποβιώσ*ν~ος χβές Γρηνβ-
ρ(ου Ν Χρυαβγιράχπ, Ι χ. Δημ. Νταβυντίκης
•Ιαίφερεν οιά τη; «φημ:ρ(δβ( μας τ& κάτ«9ι ττοσά:
Υπέρ τ«0 Δημοτ. ΝοαοκομεΙβυ 2.000X00
Υπέρ τβθ ΣκνατβρΙου 2.000.000
"Υπέρ τού Γηροχομ«(βυ 2.000.000
"Υπέρ τοδ ΌρφκνοτρβφΐΙου 2.000.000
Υπέρ τού Όρφ)φε[ου Χανίων
Ό χ. Στυλιανός Κτιστακη; &>ιΐ3τειλι 30 οκ«·
δες βταφΐδες.
•β κ. Ευίτρ. Γεωργιλχϋκης Ι»τρβ( δραχμ«{
5.000.000 είς μνήμην Τ«χη Κοτσΐφβκπ.
Ή Λ)αις είχαριβτεΐ "
Διά τούς φιλανθρώτΐσυς
Ό νχωατόί χαί αυμπαθίις 9ΐ1{ την χοιν«ν(αν ,
μας, κολε»( χαί 6π»(βρβυ, κ. Γεύργιο; Βοΰρβα-
χπς, παλχΐμαχο; εργάτας τής δημβαιβγρ»; Ια{,
«ββενεΤ ίαρ<»ς κκΐ 6πβφ2ρβι β1-ιβνβμικ&( λίγφ τ&ν ΚΕριατάαε«ν. ΟΙ φίλΐΐ Τίυ &ς τίν ίνι- οχΰαουν «π' εύβε(«( είς την βΐχΐαν τβυ, πκρα τα Φακ»βιανα Χ.*λίπχς, {] δια τοϋ .Παρατηρηΐβϋ. β» ηράξουν Βεάρεατβν Ιργον ίπέναντι ίό{ α- να(ιοπαΙοδντο| βιοπαλαΐΐταΰ, 4 ί>π&ζ>ς Ιπ μα-
Κβάν βειραν έΐών εΐργίββη με παραύΐινματικην
εντιμότητ» καί ζήλον είς των τώηβν τής Κρήτης.
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤίΙΑ .
Σήμερον : 2 παςιαστάσεις 5 1)2—7 1)2 καί
7 1|2—9 1)2 νέον Ζ υρνηλ χαί ενα ε,τ/ον *τού
θά συναρπάι>[) ιόν θεαιιή, γρματο (ϊγωνίο καί
περι.ιέΐειε; υπό τόν τίτλον
Ο ΕΜΠΡΗΣΤΗΣ
Πρωταγ: Χέλ Φινκβνζέλ'ερ καί "Έρνστ Φόν
Κλιπσΐάίν
ΙΔΡΥΜΑ ΚΟΙΝΟΝΙΚΩΝ ΑΖΦΑΛΙΣΕΟΝ
ΠΕΡ)ΧΟΝ ΥΠ0Κ)ΜΑ ΧΑΝΙΒΝ
Ανακοίνωσις
Φέοεχαι είς γνόϊΐιν των κ. >,. ΈργΟ&οτώ*
ίτι δ. α τοϋ 3.ρ#ρου β τον Ν. 1373 ιΐς 13.
Απρίλιον 1944 οί Ιπ^χροι πρός κ"τηβ>
λήν είοφορων Ιργοδόται τιμοοοοϋνται έν πε
ριπτώσει μη ίγχαίρου χαιαβολής αυτών
έχτός των δι' άΜλων δ,αιαξίων ηροβλεηο'
μένων χυρώοεων καΐ διά φυλακίσεις μέ>ρ·
τριών μην'3», ίν π'ριπιΐιο'ΐ Μ υπο ρτ'"?ί
ή Ιπιβαλλομμίνη ποιν^ ίύναπι να φβάοη
μίχρι τοΰ διπλαοίον.
"Οθεν κολοΰμεν απανΐος τοΰς κ θυ·
στεροΰντας πρός τό Ι.Κ.Α. εΐαφο^ά; ?$γο
δύτας ίπως οπεύοωσι χαί παταβάλωαι ΐαν
τας εγκαίρως «ίς ιό "Ιδρυμα, πρός αποφυ¬
γήν τ£ν ώς &να> βαρυ τάια,ν ώ
Ό Δκυθυνΐής
ΒΑΣ. ΧΑΡΙΤΑΚΗΣ