136790

'ΙΜΤΪΤΪ'-ΔΙΕ.ίτΗΤΙΙΙ : Ι. ΑΒΜϋΝΙϋΤΒΙ
1ΙΕΤΒΤΗΤΗΣ ΖΠΤΙΖΕΙΖ : ΟΡ. ΗΤΖΗΗΙ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 837 ΧΑΝΙΑ. ΙΑΒΒΑΤΟΝ 10. ΙΟΥΝΙΟΥ 1944 ■ ΤΙΜΗ ΦΥΑΑΟΥ ΑΡΑΧ. 60.000
ΟΙ ΡΟΥΣΒΕΛΤ ΚΑΙ ΤΣΟΡΤΣΙΛ ΕΚΤΕΛΟΥΝ ΤΗΝ ΕΝΤΟΛΗΝ ΤΟΥ ΠΑΛΙΝ
Η ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΙΣΒΟΑΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΔΥΣΙΝ
Η ΕΥΡβΠΗ ΘΑ ΝΙΚΗΣΗ ΤΟΝ ΑΓΟΝΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΖΩΗΝ & ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΝ ΤΗΣ
Είς την Δυτικήν Ευρώπην ήρχισε
αγών, ό οποίος είαήγαγε τόν πόλεμον
είς κρίσιμον φάσιν. ΠοταμοΙ αίμά-
των καί έκατόμβαι ■β'υμάτων είναι έ
κεΐνσ πού Ιηίτνχον νά δημιουργή-
σονν οί δύσ ηγέται τού διεϋ'νοΰς έ-
βραιοκαπιταλιαμοϋ, ό χολώδης Τσώρ¬
τσιλ καί δ άρχομανής Ροϋοβελτ. Διά
νά ίχανοποιήοονν τό πεϊομά των χαΐ
διά νά φανοΰν άρεστοΐ είς τόν άρχι-
δολοφόνον των Δαών Στάλιν ωδήγη¬
σαν την νέαν γενεάν τής Αγγλίας καΐ
των 'Ηνωμένων Πολιτειών πρός τό
φονικδν ηϋρ των γερμανικών πυρο¬
βόλων των γιγαντιαίων όχνρώσεων
των βορειογαλλικών άκτών.
Είς τα πεδία των μαχών, πού έξέ-
απασάν είς την Δύσιν, ένφ αυνεχί-
ζεται ό αγών είς τόν νότον χαΐ την
ανατολήν, κρίνεται τώρα τό μέλλο ν τής
Εύρώπης. Γίνεται αγών δύο Ιδεολο-
γικών ρενμάτων καΐ δύο αντιθέτων
πνευματικών κόσμων. Οί άγγλοαμε-
ρικανοί, συμμαχήοαντες μέ τόν μπολ¬
σεβικισμόν καϊ ϋ·έ).ονιες νά ύποβο-
ηθήσουν την επικράτησιν τού είς τόν
κόσμον, έπιτί&ενται εναντίον τής Δυ¬
νάμεως ακριβώς έκείνης, ή δποΐα εί¬
ναι ό κεντρικός μοχλός καϊ αΐ'ρει τό
κύριον βάρος τοϋ αγώνος διά την έκ-
μηδένισιν τοϋ κομμουνιατικοϋ κίν¬
δυνον
Τα μαχητικά μέτωπα επί τής εύ·
ρωπαϊκής ηπείρου είναι πλείονα τοϋ
ενός, άλλά τό πνευματικόν μέτωπον
είναι ενιαίον, έν καΐ τό αύτό. Παν-
τοϋ είς την ξηράν, την θάλασσαν καί
είς τόν άέρα παλαίει ή Ιδέα τής
πανευρωπαϊκής ένότητος καϊ αυνεργα-
σίας εναντίον των διαλυτικών καϊ έ-
ξοντωτικών προϋ'έαεων τοΰ μπολσε-
βικιαμοϋ καϊ τοϋ καπιταλισμοϋ. Αί
δυνάμεις τής τάξεως καϊ τής είρήνης
αυγκρούονται πρός τάς δυνάμεις τής
άναρχίας καϊ τής βαρβαρότητος
Τό άποτέλεσμα τοϋ τιτανίου αυ¬
τού αγώνος θά καθορίση κατά μέγι¬
στον μέρος τό μέλλον τοϋ κόσμον, άν
δηλαδή θά διατηρήση ή Εύρώπη τόν
πολιτισμόν της καϊ άν ή ανθρωπότης
δλόκληρος θά εϋρη την ευημερίαν καϊ
την πρόοδον, ποϋ προσπα&οϋν νά
τής ανακόψουν τα ατίφη τής στέππας
καϊ οί σύμμαχοί των.
Καϊ τό άποτέλεσμα δέν θά είναι
άλλο : 0ά είναι ή νίκη τής Εύρώπης
καϊ τοΰ πολιτισμοϋ της κατά των έχ-
&ρών τής Άνατολής καί των έξωευ-
ρωπα'ΐκών έπιδρομέων τής Δύσεως.
Διότι δέν είναι δυνατόν νά γίνχι
Άλλως. Ή Εύρώπη δέν θ' αφήση νά
πέαχι θΰμα τής αυνωμοσίας τοϋ δι·
εθνούς έβραϊσμοϋ, ά οποίος κατώρ¬
θωσε τώρα νά ένώαχι τοϋς μπολσεβί-
χους καί ΐθύς άγγλοσάξωνας υπό την
σημαίαν τού τής παγκοσμίου κυριαρ-
χίας καϊ ύποδουλώαεως των λαών.
Ή έπίϋ-εσις δηλαδή, πού ήρχισε
την 6. τρέχ. είς ζάς ακτάς τής βορει¬
ον Γαλλίας, δέν ε'χει Άλλον παρά κα¬
θαρώς, έπίσης, μπολσεβικικόν χαρα-
κτήρα. Οί άγγλοαμερικανοϊ ωδηγή¬
είς τάς ακτάς τής Δυτικής Εύ¬
ρώπης κατ' επιθυμίαν καί κατ' εντο¬
λήν .ου Στάλιν. Πρόκειται λοιπόν
περΐ αχεδίου τοΰ μπολαεβικισμοϋ,
τοΰ οποίον οί άγγοσάξωνες έγιναν
τυφλά ό'ργανα.
Ή Εύρώπη άντιμετωπίζει κατά
συνέπειαν την άποβατικην αύτην ε¬
νέργειαν είς την Δύσιν ώς μίαν ενι¬
αίον σοβιετικήν απειλήν, έφ' όσον πε-
ριλαμβάνεται έμφαν&ς είς τό πλαίαι-
ον τού δλου σχεδίου των εβραίων,
οί δποϊοι διευ&ύνουν άπό χοινοΰ τα
μεγαλοαστιχά χέντρα τής διε&νοϋς
I-
παναατατικής χαΐ κεφαλαιοχρατιχής
των οργανώσεως, Μόσχας—Νέας 'Ϋ-
όρκης—Λονδίνον.
Ούτω έξετάζων τα πράγματα χά-
θε εθνικόν καί ύγιές στοιχείον, είς
δλας τάς εύρωπαϊκάς χώρας καί Ιδι
αιτέρως είς την πάντοτε άντικομμου-
νιατιχήν Έλλάδα, βλέπει την εισβο¬
λήν των άγγλοσαξώνων ώς νέαν φά¬
σιν τής μεγάλης σννωμοσίας διά την
ανατροπήν των κοινωνικών καθεσΐώ-
των, πού δνειρεύονται νά επιτύχουν
οί μπολαεβΐκοι. Καί δι* αύτό μέ εΰ-
λόγως ζωηρόν ενδιαφέρον παρακολου
θούν την έ έλιξιν τοΰ τιτανίου αύτοΰ
αγώνος περϊ υπάρξεως, τοΰ οποίον ή
%ελική εξέλιξις θά είναι άναμφιβό-
λνς ή όριστική αεντριβή τής μπολαε-
βικικής άπειλής καί τής έπι&έσεως,
αδιάφορον άν ή άπειλή χαΐ επίθεσις
αυτή εξεδηλώθη τώρα καί έκ δυσμών.
ΤΑΙ ΑΚΤΑΣ ΪΗί ΚΡΗΤΗΣ
Αί νεώτεραι πληροφορίαι καί τα τε-
λικά άποτελέσματα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 9.—Τό Ημιεπίση¬
μον Γερμανικόν Πρακτορείον μεταδίδει
ότι, καθ5 ά μετεδόθη ήδη, γερμανική
νηοπομπή, διευθυνομένη ϊϊς Κρήτην,
υπέστη τάς πρώτας εσπερινάς ώρας τής
1ης Ίουνίου 7τλησιέστατα πρός την Κρή¬
την επίθεσιν υπό ϊσχυροΰ βρεττανικόν
σχηματισμοΰ άεοοπλάνων. Ό είς τρείς
όμάδ'ΐς μέ έν όλω τριάκοντα πέντε δικι-
νηιήρια βομβαρδιστικά ενεργήσας την
επίθεσιν έχθρός έρριψεν, εξ ΰψους τριών
χιλιάδων περίπου μέτρων, πολυαρίθμους
βόμβας τναντίον τής νηοπομπής. Μόλις
κατ/παυοεν δ σάλος τής θαλάσσης δ προ-
ελθθ)·.· έκ των βλημάτων, δέ"χα πέντΐ βοετ-
τανι 'ά βομβαρδιστικά άεροπλάνα προερ-
χόμεια έκ δυσμών καί προσΐατευόμ^ενα
ΰιό τοϋ χαμηλά είς τόν όρίζονια εύιι-
οκομένου ηλίου, Ινήργησαν νέαν έκ¬
θεσιν, ίπτάμενί» είς μικρόν ΰψος, εναν¬
τίον ιοϋ δεξιοΰ μέρ^ς τής νηυπομπής.
Σφοδρόν άμυντικόν πΰρ όπλων παν¬
τός διαμετρήματος έστράφη εναντίον των
έπΐϊεθρμείνων. Φλεγόμενα κ,ττέπιπτον είς
διάφορα μέρη άες>οπλάνα πληγέντα σοβα
θώς. ΊΙ ίκανότης είς την εκτέλεσιν ελι-
γμών, ή ήοεμία καί ή αύτοπίπθίθησις
των πληρωμάτων των τορ;τι>λπκάτω' και
των σκαφών των καταδιωκτικών των υ-
«οβρυχίων καθώς καί τό έτοιμον πάντοτε
ηρδς δράσιν «ντιαεροπ'ΐρΐκόν πΰο τού
ναυτικοΰ διετοάνωσαν την άξία ■ των κα¬
τά την ά-τόκοουσιν τής Ιπιθτ'σεως^ ταυ
της. Ό ίχθρος άπώλεσβ κατά την επίθε¬
σιν δέ«α βομβαρδιστικά άεροπλάνα.
ΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΤΗΣ ΣΥΡΙΑΣ
ΓΜΥΡΝΗ.-Ή άνάκρισις διά τάς τ°ρα
τάς γίνομένας περι το
ΚΑΤΕΒΥΘΙΣΘΗΣΑΝ ΠΑΛΙΝ "Η ΕΠΛΗΓΗΣΑΝ ΒΑΡΕΩΣ
ΘΩΡΗΚΤΑ, ΚΑΤΑΔΡΟΜΙΚΑ & ΑΠΟΒΑΤΙΚΑ ΣΚΑΦΗ
ΑΝΑΤΟΛΙΚΒΣ Τ01/ 0ΡΝ ΕΚΕΡΔΙΣΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΒ ΕΔίΦΟΣ Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΝΤΕ"
ΠΙΘΕΣΙΣ.- ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΗΣΟΝ ΛΙΣΑ ΤΗΣ ΑΔΡΙΑΤΙΚΗΣ ΗΧΜΑΛΟΤΙΣΘΗ Ο ΑΓΓΛΟΣ
ΥΓ.ΟΛΟΧΑΓΟΣ ΤΟΜ ΤΣΒΡΤΣΙΛ.-Β. Δ. ΤΟΥ ΤΑΡΝΟΠΟΛ ΕΞΕΜΗΔΕΝΙΣΘΗΣΑΝ ΕΝ
ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΝ ΤΑΓΜΑ ΚΑΙ ΕΝ ΤΕΘΩΡΑΚΙΣΜΕΝΟΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑ
Καταδιωκτικα καί αντιαεροπορικόν πυροβο·
λιχόν κατέρριναν 45 ίχ&ριχά άεροπλάνα.
Είς τό Ιταλικόν μέτωπον εσυνεχίσθη ή
Ιοχυρά Ιχ&ριχή πίεσις εναντίον τ&ν ρτοα·
τευμάτων μας άβφαΐεΐας δυτικώς τοδ Τ1γ·
γερ, είς τόν παραλιακόν τομέα παϊ άιιφ τί-
ρωΦιν τής θαλάσσης ΒΙηο καθ" ίΤλην την
ημέραν, χωρ!; νά σημειωθή άξιόλογον άπο-
τέλεσμα. Ή πόλις Ταρχουϊνια παριίό&η υ¬
πό των στρατευμάτων μας. Άπό τό ύπόϊοι
ηο* μέτωπον δέν αγγέλλεται ούβεμία μαχη
τική ίρ&οις ιδιαιτέρας σημασίαν. Κατά την
έετιτυχή άπόκρουσιν μιάς έχθρικής βο,α-
βαρδιστικής έπιχειρήσεανς εναντίον τής πρδ
ι ών δαλματικων άκτ<3ν κειμένης νήσου Μπράο διεκρίθη <*ν τάγμα μιάς μ*οα/>χίαι
καταδιωκτικών τής ΌβτμιρκιΌς—ΒαναρΙας
υπό την διοίκησιν ζοΰ Χοχαγοΰ θόερνερ.
Ό αΎγλος δπολοχαγός Γόμ Τσο3ρτσιλι διοι-
κητής τής νήσου Αίσσα, ήχπαΐοστίσ&η.
Είς ΐό άναταλικόν ηαοέμιιναν ΙπΙσης
χθέ; Ιπανβιλημμίναι άντεπιθέσεις τώ» Χο·
βιέτ βορειοδντιχώς τοΰ Ίασίου α*νευ άποτί-
λέοματος. Βοριιοδντ κώς τοΰ ΤαρνοηόΧ Ιοη-
μειώθησαν χοπικοΐ άγώνις. Ο! γρεναδιέροι
μας Η<*ί οί γρεναίιέροι άρμάτων μάχης κα· τέαζρεψαν Ιχεΐ Ρν σοβιετικόν τάγμα καΐ (V ούνιαγμα άρμάτων μάχης. Ο, οί ά α-ρΐοεις οί οχ«' όςτοΟΤόΐ.ής ΣυρΙος , άτεΐΛοντο. εΓς « Την ό.,ορμήν εδωσεν Λ ίνβντίον μιβ; ήί · ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ, 9 Ίουνίου Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των ίνό- πλων δυνάμεων ανακοινοί : Είς τάς ακτάς τής Νορμανίίας επέτυχε* 6 έχ&ρ&ς την ενίσχυσιν τοΰ προγεφυρώματός τού, 'νώ υπέστη μεγάλας Απωλείας έκ των /πιθέσεων των θαλασσίων δυνάμεων καί τής Αεροπορίας. Άνατολιχως τοΰ "Ορν Ιχέρ&ι σεν ή άντεπιθεσίς μας περαιτέρω ΐοαφος. Έχ τοΰ προγεφυρώματός δυτικώς τοϋ "Ορν επετεθησαν έχθρικαϊ δυνάμεις άρμάταν μάχης εναντίον τοϋ Μπαγιί έν Ιχτάσει χαί ετροωθήθησαν περιιτ^ρω πρός δυσμάς καΐ νθΐιοδυσμάς. Άνεκόπησαν περϊ τα ίέχα χι λιύμεζρ* δυτικώς τής πόλεις. Κατ' αρξαμέ¬ νην άντεπίθεσίν μας έκ τοΰ χώρου τοΰ Καίν αί κορυφοί άρμάτων μάχης ίστανται τώρα πλέον νοτιοανατολικώς τοΰ Μ/ταγιέ είς αφοίρονς αγώνας. Ό έκ τοΰ προγεφνρώματος τής Έχχλη· οίας τοΰ Άγίου Μέοε πρός βορράν καί νότον προω&ηαένος έχθρό; ήι5υνήθι;, παρά την σκληροτάτην αντίστασιν των δρώντων στρατευμάτων μας, νά χίροίσχι ολίγον μόνον ίίσφος. Πρό τώ> άνατολιχων άχταττ τής Χ*ρ·
οονή"ου τοΰ Χερβούργου ήαέτεοαι τορπιΐ-
Ιόχατοι χατιβν&ισα» χατα την νύκτα τής 8.
Ιούνιον Ι" {χ&>ιχό* θαιρηντόν καϊ ι* χα·
ταδρομιχόν. "Εν &Ίλο χαταερ&οα,ιχον καΐ ?ν
άποβατιχΑ* άρμά'ων μάχης ίηλήγηααν $ηο
τσρπιΐλών βαρέως. Κατά την τελευταίαν νύ¬
κτα είς τι)ν Ιδίαν &αΧοοοίαν περιοχήν αί
τορττιλλ-ζκηιΐοί μαε κητεβύθιθΛν έξ ενός έ
χθρι«οΰ οχηαατισιιο1! ίύο άποβατιχά .-ττλιΐα
σννολικής >ο>ρη"κότι;τος 5.200 τόννοον.'Ε*
τος τής ζώνης τοΰ διά ναοχάίν άποχλασμοΰ
μας νφ'αιαται ό εχ&ριχός άπαβατινθί ατά
λος ονηχ'ός περιοαο·έρας βαρείιις απωλείας.
Έ/ιίσφ ή ΐεοοπορία εσυνέχισε διά μα-
χητικών καί ε*γ/ύς ·*άχη( άιροποριχων αχη-
ματιαμων ίηι&έοεΐί Ιναντίον τοΰ /χωρικόν
άποβατΐΗοΰ στόΧου επιτυχώς. Καπβΰ&ιΐ'εν
την 7. καί την νύκτα πρός την 8. Ίουνίου
ϊξ μεταφορικά αυνολικής χωρητικότητος 38.
ΟΟΟ τόννων χα'ι ίν άιτοβατιχόν οχάφος.
Έχζός τούτου ίπΐήγηιαν βαρέως 4 μετα-
φοριππ πλοΐα οννοΐιηής χ<ορητιχό ητος 40.000 τόννων ηλϊ ΑΉτώ ιΐδιχά άηοβιτι- κά πΊοΓα. "Εν βαρν χαϊ δύο ίλαφοά <>ω·
ϊ λή δ ββθ
ΟΙ ΑΡΧΗΓΟΙ ΤΗΣ ΕΙΣΒΟΛΗΣ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 9.—ΆγΥέλλεται
έχ Βάσιγκτων, δ:ι δ πρόεδρος Ροΰσ-
βελι άαό χθές την μ*σηιι(?ρίαν δέ*
έδ'χίτη Γ,ύδέν,ι είς συ εργασίαν, οδτε
αύτούς ιούς στρ«τιωτι·<ούς διοι^ητάς, άλ¬ λά έκλείσ.ιη είς ενα δωμάτιον καί, ώς ε¬ δήλωσεν έκ των ύστέραιν, είχε «επί δχτώ ώρας συ ομιλ αν μέ τόν θεόν »! ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 9.—Κατά πληρο¬ φορίας Ικ Λονδίνου, ό Τσώρτσιλ εξεδή¬ λωσε (ήν επιθυμίαν νά μετάσχη καί ο ϊδιος προσωπικώς εί; την εϊαβϋλήν, άλ¬ λά, δυσιυχώς, δέν τόν δφησαν νά ΐό κάμη «λόγω τής γβνικής τού καταστίίσϊ- ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΤΤΑΖΖΑ Τ ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.88 ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΑΜΥΝΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΝΗΟΠΟΜΠΗΣ Απεκρούσθη βρ ττανική άεοεπίθεσις. —Κατερρίφθησαν πολλά άεροπλάνα. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 9.—Περϊ τα 60—60 βρεττανικά καταδιωκτικά άεροπλάνα επε¬ τεθησαν καιά τάς προχωρημένας ώρας τϋς χθεσινης ημέρας καί κατά την επελ¬ θούσαν νύκτα είς την Βισκάϊα εναντίον μιδς γερμανικής ομάδος καταδρομικών. Τα άεροπλάνα ϊπταντο είς μέγα ΰψος καΐ υπεράνω των νεφών, χωρίς νά Ιξέλθουν έξ αυτών. Άνεγνωρίσθησαν άμέσως και εγένοντο δεκτά ύτό σφοδροϋ άμυ/τικοΰ πυρός. Τό συγκεντρωτιχόν πϋρ συνέτρι- ψε τό πρώτον κΰιια των κεκαλυμμένων άεροπλάνων και ήμπόδισε τα ίπόμενα κύματα νά ρίψουν τάς βόμβας των είς τούς σιόχους. Άν καί τα έχθρικά κατα- διω^τικά μέχρι νυκτός εξηκολούθησεν την επίθεσιν των δέν ίσχον ουδέν άποΐέλε- λεσμα. "Ολαι αί βόμβαι δπεσαν είς τό ύδωρ- Τό αντιαεροπορικόν των πλοίων έπέΐυχεν αντιθέτως μίαν σειράν πληγμά- των επί πλείστο)ν βρεττανικών καταδιω- κιικών άεροιλάνων, τα όποΐα καπνίζον- τα άπεμΊκρύνθηααν. Λόγφ τοΰ σκότους δέν προσδιω^ίσθη δ άριθμός των καταρ* ρίψεων. ΦΔΙΗΕΓΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΝ καϊ έν τούτοις άποδεικνύεται μέ ίοτοριχά οτοιχεΐα καΐ μέ γεγονότα δτι ό πρω- ταίτιος των φρικωδεστέρων χακονργημά· των πον εγνώρισε ποτέ ή άν&ρωχότης, χαρακτηρίζεται σήμερον άπό τονς φίλους χον "Αγγλονς καϊ Άμερικανού{ ώς ίνας φιλειρηνικάς καΐ άγνός Ιδεαλιστής Ι Μέ χά γνωατά μέσα Ιβραϊκής διαλεχτιχής ΰέλονν νά παραπλανήοονν τόν έ"χπλη- κτον κόομον, δτι αντός όντος δ Στά¬ λιν, δ δποιος άπό όεκάδων έχων ίγινεν άφοομη νά %νθ% μιά όλόχληρος ϋάλασ- σα άπό αΐμα καΐ δάκρνα είς τάς χώ¬ ρας πού κνριαρχεϊ, άφηαε σήμερον άπό τα χίρια τού τό αιμοσταγές δρεπάνι διά νά φέρη δή&εν είς την άν&ρωπόχηχα σωτηρίαν καΐ εΙρήνην. 'Αιαιτοΰν νά λη¬ σμονήση δ κόσμος δλα χά προηγονμενά τον: χά ίκαχομμύρια άν&ρώπων πον ε¬ δολοφονήθησαν, την καχαστροφήν άνε- πανορ ϊώτων ίργων πολιτισμόν, την έρή- μΰοσιν Ικχλησιών καΐ τόν δκογμόν χον Χρισχιανισμον, την άνείπωτον δυστυχίαν καΐ ψυχικήν οδύνην — όΜα κακονργήμα- τα τα δποΐα διέπραξεν δ άν&ρωπος ού¬ τος μέ άπαραδειγμάχιοτον κννιαμόν καΐ τα δποΐα Εσπευσαν άλλοτε οί αημερινοϊ φίλοι χον νά στιγματίαονν περιφρονηχΐ' κώς. Αντός είνε δ Ταουγκασβίλι —Σχά· λιν, δ φ'ιλος τοϋ Τσώρτσιλ καΐ χον Ροΰζ- βελχ, δ σύμμαχος χον διε&νοΰς έβραϊκοϋ αχοιχείον, δ δποιος ίχει δρισ&η άπό μέ- ρους χής Αγγλίας καΐ τής Άμερικής ώς έπόπτης τής Εύρώπης τοϋ μίλλοντοςΐ Καϊ δ οποίος δέν ήιο κδν είς &έσιν νά εξασφαλίση είς τούς άν&ρώπονς τής Ρωα- σίας μίαν ζωήν άνταξίαν τοΰ άν&ρώπον, άλλά εδωσε μόνον έκείνο πον είχε, δη¬ λαδή: ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΝ. ΘΑΝΑΤΟΝ ΚΑΙ ΔΑΚΡΥΑ Ό ΦΙαμανδος μηχανιχος Κ. Ηβΐρ, ηον μά¬ χεται είς τάς τάξεις τής φλαμανδικής λεγε<3· νος έθελοντΛν γράφει τα Κης ι ΣννάδεΙφοιί Μειά την έπούλωσιν καί τού δευ· τέρου τραύματάς μόν, εύρίσχομαι πά¬ λιν είς τό μέτωπον. Ό διεξαγόμενος πόλεμος αποτελεί την γέννησιν μιάς νέας εύρωπαΐκής χοινωνίας. Ή Εύ¬ ρώπη Θά παύση πλέον νά βΐνε διηρη- μένη άπό διχααμένας πολιτικάς τά· «εις. θά σνγχωνεν&β είς μίαν ίνότη- τα κοινών πνευματικών, οίχονομιχών καί πολιτικών συμφέρον των. Ελάβο¬ μεν τα δπλα κατά των παςαγόντων έκείνων ποϋ ϋ·έλουν νά πααακωλύ- α ου ν την εξέλιξιν αυτήν. Δέν &ά χά ΗαταΦέαωμεν παοά μόνον μειά %1)ν νίκην, όιά ν' άφιερω&Λμεν πΐέον είς «β * άθωηκαν Ιογο»

2α
ΠΑΡΑΤΗΡΒΤΗ1
Σάββατον 10 ΊουνΙον 1944
ΣΥΝΤΡΙΠΤΙΚΑ ΠΛΗΓΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ ΕΙΣΒΟΛΗΣ
ΧΑΤΑ ΞΗΡΑΝ ΚΑΙ ΘΑΛΛΑΣΣΑΝ ΥΦΙΣΤΑΝΤΑΙ ΣΥΝΕΧΩΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ.- ΤΙ ΚΑΤΑΘΕΤΟΥΝ ΟΙ ΣΥΛΛΗ¬
ΦΘΕΝΤΕΣ ΠΡΩΤΟΙ ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ & ΠΑΡΑΔΟΘΕΝΤΟΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 9— Ή εΐκών τού α¬
γώνος είς τό μέτωπον τής είσβολής δέν
μετεβλήθη ούσιωδώς, κατά τάς μέχοι σή
μερον πληροφορίας. ιΗ Συμμαχική ανω¬
τέρα διοί/ησις προσεκόμισεν είς τ ό προ-
γεφύοωμα δυτικώς των έκβολών τοΰ
Όρν καί βοοείως τοϋ Καρεντάν κατά
τάς εσπερινάς καί νυκτερινάς ώρας καί
άλλας άκόμη ενισχύσεις, ούτως ώστε μέ-
χρι τούδε τουλάχιστον 15—16 άμκρικανι-
καί καί βρεττανικαί μεοαοχίαι κατέστη
δυνατόν νά διατεθοϋν. Έκ τούτων βε
βαίωςΐν μέγα μέρος συνετοίβη, ούτως
ωστε ΐ| μαχητική των άξΐα εμειώθη ση¬
μαντικώς. Ιδίως δπέστησαν βαρείας α¬
πωλείας τα στρατεύματα είσβολής διά
των πληγμάιων τής γε, μανικής άεροπο
ρίας. Καιά τάς πρώτας ε'ιδήσεις, κατεβυ-
θίοθησαν μετά βίβαιόιητος 23 πλήρη με-
ταφορικά καί μαχητικά άποβατικά σκάφη
συνολικής χωοητικότητος 120.000 τόννων,
πολυάριθμα δέ άλλα έπλήγησαν τόσον
σοβαρώς ώστε ύπέστησαν σημαντικάς α¬
πωλείας είς πρόσωπα·
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 9.— Τό προγεφύρΛ-
μα των βρετΤανοβορειοαμερικανικών στρα-
τευμάτων είοβολής είς την περιοχήν των
Ικβολών τοϋ "Ορν δέν παρουσιάζει σήμε¬
ρον κανένα συνεχες μαχητικόν μέτωπον.
Κατά την νύκτα τής 8. Ίουνίου έβαλον
πϋρ πολυάριθμα εντός τού ποογεφνρώμπι-
τος ευρισκόμενα γερμανικά όχυοά αδιακό¬
πως εναντίον τοϋ εΛΐτιθεμένου έχθρικοΰ
πεζικοΰ καί κατά τοΰ είς την παραλίαν
εύρΐσκιμένου άποβατικοΰ στόλου. Παρά
τόν σφοδρόν βομβαρδισμόν καί την βαρεί¬
αν βολήν διά τού πυρθβολικοϋ των πλοί-
ων δέν ηδυνήθη δ Ιχθρός μέχςι τούδε
νά άναχαιτίσχι τα με·άλα αύτά δχυρά.
Επί τής άνατολικής όχθης τού Όρν τα
γερμανικά πτρατεύματα αποκατέοτησαν
πάλιν τόν σύνδεσιιον είς μεοικά φυλάκια
καί είς τό ανστολικόν χμήμα τού εχθρι-
κού προγεφυρώματος κι»τέΌηευσεν μία
επίθεσις βρεττανικόν πεζκοϋ, ήτις άπέ-
βλεπε είς τό νά κυριεύση μίαν άμυντικήν
Εγκατάστασιν κειμένην μεταξύ δύο ση-
μείων είς την ζώνην τού γερμανικοϋ πυ
ρός.
ΒΕΡΟΛΙΝ' >Ν, 9. —Γερμανικαί τοο
πιλλάκατοι, αί οποίαι κατά την παρελ¬
θούσαν νύκτα έπενέβηιαν πάλιν εναντί¬
ον ενός ϊχθρικοϋ άποβατικοΰ σχηματι
σμοϋ, κατεβύθισαν μεταξύ τής Χάβρης
καί τοϋ Φεκάμπ περί τό βορειοδυτιχόν
άκρωτήριον τού Άντίφερ δύο έχθρικά
άποβατικά σκάφη έκαστον 900 τόννων
καί δύο έτερα έκαστον 400 τόννων. Τα
γερμανικά σκάφη δέν έσχον ουδεμίαν α¬
πώλειαν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 9.—Είς τό παράχτι-
ον εδαφος τοϋ λιμένος τής Χάβρης εφά¬
νη κατά τάς πρωϊνάς ώρας τής 7. Ίου
νίου Ιν μέγα άγγλοαμερικανικόν άποβα-
τικόν σκάφος. Τό πλήρωμά τού είχεν ή¬
δη υψώση την λευκήν σημαίαν, πρΐν ά¬
κόμη τό πλοΐον φθάση είς απόστασιν
βολής άπό την γερμανικήν ά ιυναν των
άκτών καί τούτο διά νά κατορθώση νά
σταματήση τάς εναντίον τού εύστόχους
βολάς. Οί είς ξηράν φθάσαντες βρεττα'
νοί στρατιώται ήσαν εντελώς έξηντλημέ-
νοι καί αφέθησαν νά αίχμα>ωτισθοΰν ά¬
νευ άντιστάσεως. Ό ενταύθα αΐχμαλωτι-
σθείς 62ιούτης λοχίας Ρόγκετα Μόρουλ
διηγήθη: «Όταν αντελήφθημεν ότι μία
προσέγγισις πρός τάς ακτάς είς τόν δια
τοχίτέντα τομέα ήτο άδύνατος, ποοσεπα-
θήσα ι εν περαιτέρω δυτικώς νά έλθωμεν
πρός την ξηράν. Υπό τό βαρύ γεραανι-
κόν άμυντικόν πΰρ δέν ήδυνήθημεν ούδα
μοΰ νά φθάσωμεν κάν τάς ακτάς ώς είτε-
διώκο ιεν. Συνεχώς έβλέπομεννά φέρωνται
τήδκ κακεΐσε ελαστικαί λέμβοι, των οποί¬
ων τό πλήρωμα ήτο βαρέως τραυματισμέ
νόν ή ετοιμοθάν ιτον. Κατά την νύκτα Ιχά
σαμεν την κατεύθυνσίν μας. Την πρωΐαν
ύψώσαμεν την λευκήν μας σημαίαν καί
εφθάσαμεν έν τφ μέσφ τεμαχισ'ΐρ'νων
πλεόντων άποβατικών σκαφών καί άλλων
τά δττοΐα εΐχαν ναυαγήσει καθώς καί §ν
τφ μέσω εκατοντάδων νεκρόν επιπλεόν-
των είς τό ΰ^ωο παρύ την παραλίαν.
Οί βρειτ'νοί στριιτιώται, οί δποΊοι,
όπως Ιγώ, ηδυνήθησαν ν ά φύγουν άπό
αυτήν την κόλασιν καί ούτοι νά διασω-
θοΰν, είναι τόσον Ιξηντλημένοι άπό τάς
προσπαθείας των τελευταίων 48 ώρών ού¬
τως ωστε μόλις ηδύναντο νά σταθοΰν
εΐο τούς πόδας των».
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9·—Βαρείοςζημίας ύπέ
βτησαν κατά την προσόριιησίν των αί Συμ-
μαχιναί άποβατικαΐ δυ;άμειςΕΪς τάς γαλλι-
κάςάκτάς,ώ.άναγγέλλει δ άνταποκριτήςτοΰ
Ήνωμένου τύπου Ίζάκ Φόρστερ Πόλερ.
Όταν τα πρώτα σκάφη έφόδου μέ δχή-
ματα καί προσωπικόν ποισωρμοΰντο, οί
γερμανοί πυρο3οληταί ανέμενον είς τάς
θέσειςτων Ιτοιμοι ν' άνοίξουν πϋρ. Όΐαν
κατήρχοντο αί κλίμακες τής άποβάσεως,
εφονεύθησαν οί είς ξηράν κατελθόντες
, άμερικανοί υπό των άποτελεσματικών διε-
οταυρωμένων πυρών των γε^αανικών βα-
ρέων πολυβόλων. Κύματα Ιπί κυμάτων
άμερικανών Ιφθασαν είς τάς ακτάς. Άλ¬
λα μόνον δλίγοι έκ τούτων έφθασαν ζών-
τες καί άπέφυγαν (άς δέσμας πυρός. Αί
άτώλειαι είς άνδρας των στρατευμάτων
βΐσβολής είναι βαρεΐ'Μ.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 9.—Ό είς γερμανι-
κάς χείρας περιπεοών καναδός λοχαγός
Μαρσέλ Κότε είπεν ότι υπήρξεν Ικπλη-
κτικόν, ότι είς τα περίχω^α, είς τά
δποΐα ήλθεν ούτος μβιά την αιχμαλωσίαν
τού, νά ουναντά τόσον πολλούς γάλλους.
Έλαβε την εξήγησιν δτι οί πολίται αύτοι
δέν ϊΤναι περίεργοι έπειδή είβλεπον βρέτ-
ταούς καί «αναδούς αϊχμαλώτους, άλλ'
δτι φανεοώς Ιστρέφοντο κατ' αυτών.
Ό καναδός πυροβολητής Ουΐλλιαμ
Ρίτσιε κατέθεσεν δτι ήδη εΐχε λάβει μί-
ρος κατά τάς Ιπιχειρήσεις είς Σικελίαν.
Ό δεκανεύς Χάρολντ Μίλγερ εΐπε τά ίξής;
«Γνωρίζω ολίγα γαλλικά καί 'κατάλαβα
δτι δέν μας είδον μ! καλδ μάτι οί κάτοι-
κυι των πόλεων άπό τάς οποίας Ιπερά
σαμεν. Είς έκ των συναδέλφων μου αν¬
τελήφθη 8τι Ιγινε άτόπειρα νά μάς ρίξουν
πέτρες Άλλά δ γερμανός σκοπός τό ήμ·
πόδισεν».
ΟΛΑΟΣΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ ΑΠΟΔΟΚΙΜΑΖΕ1
ΤΟΥΣ ΤΑΡΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ
ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΟΝ ΒΑΦΕ ΑΠΟΚΟΡΩΝΟΥ
Οί «άτοικηι τής Κοινότητος Βοφε
"Αττοκορώνσυ διά δηλώ'εώς των έκΡη
ίοϋν την βαθυτάτην ύΐτακ >ήν καί νπμι-
μοφροσύιην των πρός τα Στρατεύμίΐτα
Κατοχής «αί ότι άΐτρχίτάνονται τόν κομ
μουνισμόν καί τα οργαν ά τού
Την δηλώ πν τπύτην ύπογράφουν οί :
Ιωάν Καττοκά/ης πρόβδοος Κοινότητος,
Ιωάν. Καπο -ίίκης γραμματεύς Κοινότητος,
Εύθ'ρ Ταρτ,ζρτά <η , Βιρ. Βασιλαντωνά^ης, Ηλ Λιχάχης, Π Σταματάκης, "Ιω. Πρωΐογβ- ρτχηί, Εύάγγ. Ζ···οβίΐιΛήχϊΐς, Έμμ Τζαποκά· κης, ΐίαντελής Ηλιάκης ιερεύς, Χαΐζηπταυρά- χης, Γ. Καΐτοιοάκης Π. Κουτσουδάκη , Π. Ζ^ρβουδάχης, Κ. Βανδαλάκη-, Ν. ΚαμπουρΛ· χηο, Μ Παιϋαράκηο, Α Βινδουλβκης, Γ. Μαρΐ'ίά-η; Ν Κααατά<ης, Ανδρ. Κουρμου- λάχης, Έμμ. Κιποχάκης, Ν Λαντβρμάκη^, Μαν Μαροπάκης, Ιω. Β^μβολάκηο, Λ Χα- τζηαταυοόκης, Κ. Φυΐράκης, Δ. Κουντοοράκηο, 'ΤτοΓΪνιηι, Καιαπήχης, "Εμμανουήλ Κρασσαδά- χης, Ίιοάν. ΚαιιαογιαννΛχης, Μ. Παπαδόπου λης, Χ. Καλονερά/ης, Ν. Λεκάκης, Γ. Κ «λο νεράχη-, Γ. Μ. Κουοάχης, Μ. Φραγχεδάχης, Στ. Μποτηοάχης, Μ Βουτσαδάχης, Σ. Πιΐτερά χης,'Έμιι Βανδουλά^ης, Ιω Καμπουοάχης, Γ. Βαδουλά·<ης, Π. Κοορμούληο, Μ Βαλσαμά χηί, Γ. Β<νδουλάκης, Χ Κ'>υτ ουδάνηί, Γ.
Παιτ,ήΛης, Κ. Παίτάχης, Γ. ΚουισοιΛά-'ηί, Δ.
Καλογβοάκης, 2. ΝουΐΓίΊης, Μ Φραγχιαδάχης,
Γ. Φραγκιαδάκης, Γ. Σαοτζετάχης, Γ. θ.
Σαρτζεΐάχης, "Αντ. Ταρΐζβτ,άχης, Μάρκος Μο·
ρινάχη:, Σιαΰρος Καμπουράκης, Γ. Φρατζε
σι'άχη-.
("Εΐιονται καί άλλαι ύπογραφα' δυσανά-
γνωστβι).
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΣΟΥΗΔΙΚΟΥ
ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
ΣΤΟΚΧΟΑΜΕ, 9. — Ό πρίγκηψ Κάρα·
λος τής Σονηίίας, προτίθεται, κατόπιν
40*τονς δράσεώς επί κεφαλής τοΰ Σουηδι-
κοΰ Έρν&ροϋ Σταύρον, νά παραιτη&ή τής
προεόρίας ταύτης, καθ* α γράφονν αί ενταύ¬
θα Ιφημερίδες, δια νά αναθέση την διεύθυν¬
σιν είς χείρας νεωτέρας την ηλικίαν πρόσω·
πικότητος. Λέγεται ότι δ ήδη δντιπρόεδος
τοϋ Σονηίικοϋ '£ρυθρ»ΰ Στανροϋ κάμης
ΦόΙχι Μπερναντότε θά διαδεχθή τόν πρίγ-
κηπα Κάροίον είς την πραεδρίαν. 'Β είδη¬
σις αυτή δέν επεβεβαιώθη άκόμη Ιπιοήμως.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΕΙΣ ΓΑΛΛΙΑΝ
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΕΣΟΝΤΩΝ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 9.—Τ6 υπό την αρχηγίαν
τοΰ Ντοριώ ευρισκόμενον γαλλικόν λα'ικόν
χόμμα έτελεσε προχθές μνημόσυνον υπέρ των
μελων τού των πεσόντων είς τόν άγΰνα Ισα>·
ΐεοικής πολιτι/ή«, καθώς χαΐ υπέρ ίνε/νουν,
τα δποΐα ινρον ήρω'ιχόν &άνατον έκτός των
ίρίων τής Γαλλίας, Τάς πρωϊνάς ώρας κατε¬
τέθησαν είς (όν τάφον τοΰ Άγνώοτον Σΐρα
τιώτου στέφανοι. ΖΙερΐ την μεσημβρίαν έτε-
λέσθη επίσημον μνημόσυνον πρός τιμήν των
νεκρων είς τόν Ναόν τής ΜαγδαΙηνής.
ΟΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΣΤΡΑΤΟΛΟΓΟΥΝ
ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΤΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
ΓΕΝΕΥΗ.—Κατά πληροφορίας Ιξ Οΰά·
αιγκτων, δ Δημοκράτης βουλευτάς Τσέλερ
τής Νέας Υόρκης υπέβαλε σχέδιον νόμου,
δυνάμει τοΰ οποίον θά στρατολογοϋνται Κ-
γαμοι γυναϊκες ήλικία* 20—30. Ό Τσέλερ
ΰπολογίζει είς 500.000 τόν αριθμόν των
γυναικων, αΐτινες θα ηδύναντο δυνάμει τοΰ
νομοοχεδίου τού νή αντικαταστήοουν είς δια¬
φόρους εργασίας άνδρας, οί δποίοι θα ήσαν
έλεύθεροι διά νά οταλοΰν είς τό μέτωπον.
ΣΤΟΚΧΟΑΜΗ— Είς την ίΓ. Υόρκην
Ιδρύθη σχολή διά την εκπαίδευσιν 'Αμερι-
κανίδων κυρίων είς την άιροπορίαν.
ΣΦΟΔΡΑΙ ΜΑΧΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΗΣΟΝ ΒΙΑΚ
Ίσχνρά ίαπωνική άντίστασις
ΤΟΚΙΟ, 9.—Κατά πληροφορίας έκ τοΰ
μετωπον, κατά τας τελευταίας ημέρας ίνετά
θη ϊΐι περισσότερον ή καϊ υπό των άγγΐοα-
μερικανων δμολογουμένη σφοδρά ίαπωνική
άντίστασις έν τ§ περιοχή των διεξαιτθεισών
την 27ην Μαίου άποβάσεων επί τ '-οον
Βιάχ. 'Εκτος των απώλειαν χον έχ<>( κσν
ναυτικοΰ σχηματισμοΰ, ό'στις επροστάτευε
τάς έπιχειρήσεις άποβάσεως διά πνροβολι-
κου καϊ χρησιμοποιήσεως βομβαρδιστικΑν
καί καταδιωκτικων άεροπλάνων, τα έχ&ριχά
στρατεύματα, παρά την άριθμητικήν ΰπερο-
χήν των, μόλις^μέχρι τούδε έχον» άπομακρυν-
θη τής παραλίας χαϊ προωθηθή πρός τό
εσωτερικόν τής νήσου. Αυτή αν τη ή Βιάκ
αν, φώνως πρός τάς πληροφορίας ταύτας,
μετεβλήθη κατά την διάρκειαν μ ι άς εβδο¬
μάδος, συνεπεία των συνεχιζομένων οφοδρϋν
μαχηζιχών έπιχειρήσεων, είς έρημωμένον
πεδίον μάχης πλήρες κρατήρων. Αί πληρο¬
φορίαι τονίζουν ό'τι δ εχθράς, παρά ΐάς α¬
πωλείας τού, είναι ώς φαίνεται ίτοιμος νά
υποστή πάσαν θυσίαν διά νά χαταλάβ^] τε¬
λείως την Βιάχ. Έμ των θνοιων τούτον δύ¬
ναται νά έξανθή τό ^συμπίρασμα ό'τι επί τής
νήσου θα διε£αχθοϋν καί ό?λλαι σοβαραί κάϊ
σφοδραί μαχαι. ' ,.
ΙΑΠΩΝ ΣΤΡΑΤΑΡΧΗΣ
ΤΟΚΙΟ, 9.—Κα&' 3. μεταδίδει τό υπουρ- .
γεΓο; τάϊν στρατιωτικών, δ οτρατηγός Σουνρδ
κου Χάτα, άρχηγός <όν ΐαπωνικά>ν δυνάμεΒ»»
έν Κίνα, προήχθη είς στρατάρχην. Οντα> 6
άριθμός των 'Ιαπώνων άξιωμαεικών, οί'(ΐν·ς
ε'χου* τόν ανώτατον βα&μον τοϋ στρατόν
καί τοΰ στόλου, Λνίρχεται είς εξ.
ΤΟΚΙΟ.— Ή μεΓαίοθεϊσα είς τό εξωτερι¬
κόν είδησις περϊ δήθεν χαταλήψεως τής πύλε
ως Σαγκτοά υπό των 'Ιαπώνων δέν έπιβεβαι
αυται ενταύθα. Υπό των ίαπωνικων κύκλων
τονίζεται ό'τι ή ψευδης αυτή είδησις δένμετε-
δοθή άπό ίαπωνικής πλευρας.
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.— Κο&' δ μετα^ίδει τό
πρι<ιθ·εΐον Ρώυτερ έκ Νέας *Υ6ριη-,.8 ΟΟΟ εργάται δύο έργοστασίων τής άεροναυτι- κής συνεταιρικής τοθ Μπριούστ προέβησαν είς «άρνητι ήν απεργίαν» (δηλ. μετέβησαν είς τάς εργασίας των) είς δυμαρτυρΐαν ε¬ ναντίον τής απολύσεως των. Τό ύποίργεΤ όν τΟν ναυτικόν ή<ύρω:5ε άπό 1η; Ίουνίου πασ3ζ τάς παραγγΐλίας τού τάς οποίας €ΐ· χε δώοει είς τά έργοστάσια διά την κατα¬ σκευήν καταδιωκτικων άεροπλάνων. * ΟΣΛΟ — Καιά μ'αν δκρηζιν, ή όποΐα Ελαβε χώραν είς τό Μπέργκεν, εφονεύθη¬ σαν, καθ" α μεταΜδει τό Νορβηνκόν Τη λεγραφκόν Πρακτορείον, 94 άίθμο. Δώδε κα δτομα άπώλεοαν την δρασιν. Οί τραυμα τιοδέντες άνέρχονται είς 4.800 * ΑΜΣΐΡΡΝΤΑΜ —Καθ" α μετοδίδει ή Βρεταννκή 'Υπηρεο'α Πληριφοριθν, ό "Αγ γλος Βασιλεύς επ σ<έφδη την παρελϋοθ- σαν Δευτέραν τόν σ'ρατηγόν Μοντκόμε- ρυ είς τό Γενικόν τού Στρατηγείον. ΑΜΝΙΤΙΡΜΤΑΜ - Καβ' 8 μ«τα5 δεί ή αγγλικη ϋπηρεοία πληροφορίαν έκ Σάν φραντζίσ<ο, τό βορειοαυερκανικόν στρα¬ τιωτικόν μεταγωγικάν «"Ρρρΐκος Μπέργ»» τό οποίον, ώς μετεδόθη ήδη,έζώίβιλε εξω των νήοων Φαράλιον κατεστράφη. Τό ναυά γιον, ώς μεταδίδουν α ναυτικαι άρχα', εγκατελείφθη υπό τοθ 'πληρώματος, τό ό ποίον κατώρθωσε νά «ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ» ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ Γραφεϊα—Τυπογραφεϊα Ρεούφ Πασά 7 Τηλέφωνον 4.88.—Συνδρομαί ι 'Ετησία δρχ 20.000.000, Έξάμηνος 10.000.000, Τρίινηνος 5.000 000- Δημοσιεύσεις κατά στΐχον δρ. 100 000 Άρραβώνβς, γάμοι, βαπΐίσεις, συνήθη, & χαριστήρια καί μνημόσυνα δρ. 2 (Χ»Ο 000 καί* άηοκοπήν, Διαφημίσβις, μικραί αγγελίαι κ λ.Λ Ιδιαιτέρα συμφωνία. Η ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ Ανακοίνωσις Πρός τού; κ. κ Δήμαρχον Χανίων καί Προ έδρους Κοινοτήτων Ν. Χανίων Ύπ<%μιμνήσχοντες την ΐιπ' άριθμ. 5001Ϊ30. 5 44 ήΐΛειέ^ην έγχύ/ίλ. διαςαγήν, περί ύποβο λής χαχαπχάοεως απ' ϊύ^βιας είς την Κροις Κ· μιιανταντούο Χα-νων μέχυι 'ήί 10 6 44 των βτς ΐήν πιριφίςειάν σας κο» >ικούντ<ΐίν άλλιιδα πων (ξένων &ιη<όων) χαι ήτις ίδη'ΐοσιεύθη ϊί, τι ΐ|ύ λον ής Έφη ερ δυ. «Πά αιη'>ητής»
τή: 2 6.44, παοπγγέλλο βν χ(ΐί αύθις δτως επι
σ'ε'ΐΓη ε την ίιη< βο'ήν ιής πί^ί ής πςόχειται κ <ναοΐΟΓευ>ς, καθ όσον, !Γοο!·μχΒ·ιενη- ίκάρπου
της ώ; ό·νω )ις;οί)βομία^, Οέλιιυη επιβληθή
Χίΐιιΐ των μή α»ι<(ΐοι,ι(;ωθένιων αϋοτηρόταΐαι κυρώσεις. Ό Νομσρχης Ι. ΓΑΛΑΝΗΣ ΤΤΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ Τή» Κυ^ια/ΐήν, 11 Ίουνίου, 0·ά όαιλήσηιιν εϊς τι ύ^ ένορνοικι^υς να* ι»ς οί χατά Κυρια'.ην όμιλοΐητεο έφη ·Ρι ιοι. Άπό δέ των >αι/ών λειτουρνών τοί! Γ(;α·
φείου θα όιιιλι'ΐίΐί'υν ό χ Γιώογιος Καψιο,ι ■
νος είς τόν Ναόν των Είσοδίοιν, ό δέ κ. Κων
Θεοχοιιίδη; είς "Αλιχιανόν.
Τό ρπογευμητινόν κήρυγμη θά γ'νΌ είς τό;
ναόν Άν'ου Νικολάου Σπ?άντίιας ίιπό τηϋ
Άρχιμ. κ Τιμιθέυ» Πιπουτιτάχι, 6.30 α ιι.
Λοιηή κίνηΛΐς τοθ Γραφιίου ή σύνηθες
(Έκ τοθ Γυαφ. 'Εομι, Ίεοαήοστρλής)
ΗΣΧΟΛΙΚΗ ΕΟΡΤΗ
Ή αχολιχή παράστασις υιτέρ τ&ν Παιικ&ν
£»ααιτίων 8ά νίνα την Κυριακήν Π τρίχ. είς τβ
<Π«νβ(9ν·. Ώραι 4ν4ρίίΛΐ{ 10 1)2 &χριβ&;. ΑΝΑ7.ΗΤΗΣΕΙΣ Παραχαλβ&νται οί γνωρίςβντϊς τι πΐρΙ τ&ν κάτωβι λννθίυμίνων ίπ»; εΐίβποιήαωαι β«ΕΤΐ· η&£ τόν Γροιμιιατέα τοΰ Έρυ3ροΰ Σταυ^οϋ Χα(- ων χ. Μι». Π«η«νι=<ννά<"ν Αι. η>βΐον 4ί4{
&κρύ3λ«<ο (Στιβχν!»4ιχ<χ), Ούτοι ίΐναι οί χίτ»Βι: 1) Σπυρίδων Ναξάκιις το& Μιχ., ινοαηλβόετ· είς τί Σανχτοριον Χανίων. 2) Φυτίΐνή ΧατζπΔίκη κατ. Κοπβάνι Χανίων, (ητεΐται «ί Έλ3>τ(ας.
3) Χχράλ. Μαβΐΐυθάχπς το3 Χαρ. )<άτ. Βουτα ΣελΙνβυ. 41 Δίϋίτβινα Πίλίνπ, Πβλυχοίνικ Χ»1 Έλ«υ- Βέριβ; Βο^άνη; κατ Βάμΐυ, ζητοθντβι ες Άμ£- 5) ' Ανδρέας Μανοι·αά»Πί τού Σπυρίί. καί οΰ- ςυνος Πέτρου ΠετρΛκίχπ κατ Λιτοάρίας, ζητοδν τ«ι 45 ·Αι«ριχί|ς. Ρΐ5ίΐΐ«ΐΕΐΓαι ο χ. Γίώργ. Γιοργιλα; γεωΐχονβ: Ζπυς ίιιλβη Ιλ τού Γοαςχίβυ πρίς ουμηλτίρνβιν «πβατβιλέντβς ίλλικβΰς ο*λτ<ου. ΠΛΕΙΟΛΟΤΙΚΟΣ &)»ΓΒΝ>ΪΜ0Ι
Κ»9<ατ»ται γνωστόν ·!( τ:·ύ; 4νβικτ<ρομένβ»ς όΐι Λ ύηπρΐβία τού γραχεΐβυ ήμ&ν 4-8<Γ!ΐ ·Ις πλειοοοτικήν 4ημΐΠΒ»α(«ν 90 κ«ρτινα χι^^τιοι γάλβχτβς χ«1 3 1)? χιλ. νυτΐα χεν», γ*λ*χτβς. Ή οημβπρβοΐα ωλΐι λά^ζΐ χώραν αήιχρον 2χ, τής αηββιιχης Έ(>· Σταυροϋ χχΐ Δρχν 11—12 π. μ
(Έκ τού γραφείον Χ. Ε. 23. Χ.)
ΑΓΟΡΑΖΩ είς τάς πλέον συμφερούσας
τιμάς έλληνιχά καί $ένα γραμματόοημα ά
οφοάγιοτα ή σφραγισμέτα είς ηοαάιηιας
συλλοχά; χαϊ ιιιμονωμένα.
ΔΙΑΘΕΤΩ πρός πώλησιν τ»ΰχη τοϋ πε-
ριοδιχοΰ «Τό ΓραμμαΓΟσημον»,
Θιμιαι. Μι;τσοτ<ίΗη(—Τβάπ«(α ιήί ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡ1ΑΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΡΙΣΤΟΓΕΙΤΟΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΛΛΙ ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΟΥ ΑΙ εΐσιτήριοι έξετάσεις διά τό Γυμνάσιον "Εφέτος οιά ιοώτην φοράν χητά Σεπτέμ βριον θά έϊεϊασθώσι διά την Τρίτην γυμνα ίου οί ΐιίλειόφοιτοι τής "£?κτης τοΰ ίημοτι κου, άφοΰ Ιξεχαο&Λιι καί είς τα Άρχαΐα 'Βλληνικά. Την προτοραπ 'ευήν ταύτην άνα- λομβηνοιικν. Έΐτίσης πρηϋομασνίΐι ιζοιιεν διά την Πρώτην τοΰ γυμ*(ΐο οιι έκ τής Τίΐάρτης Δημοτικόν /πι διά την Δευτέραν έκ τής Πέμπχης Δημοτικόν. Ά'ΐχΑαμβ ινομεν χαΐ τας παντός εϊδονς έξετάσεις μαθητων τοΰ γυμνασίου. 'Κγγρυφαί Λρχονΐαι άπό 15 Ί.ιυνΐου καί τα ιιαθήμαια (Ηο 1 Ιουλίου. Τμηιιη χωρ'Λτόν των μαί>ηΐρΐων κα'ι των
ηών. 1αφΐ!Ϊα βϋός Δασκαλογιάννη 105
ίνος γυμ^ασίου αρρενων.
ΟΙ έΊτ>θι>μοί)Λΐβς ιά φ(ν< «ν ΧΙΟΝΙ διά την έ<λεχΐή- χιρουιιπίον τοιι συμπολίτου μος Γ.ωογ Λυο/ολάκη μέ 110.000 κατ' ό ιαν, όΐς έιτιο-αφθοδν αΰιόν έξωθρν τής Άγθ(.δς. "ΙΝΗΜΑΪΟΓΡΑΦΟΣ ΌλΥΜΙΚΑ.. Σήμερον δύο παραιιτάσεις 5 1)2—7,7 1)2__91)2 Με ν^ον πολεμ.χόν Ζηυονάλ κκ'ι μία ·έα δή μιουργία τής ΟΥ4>. "Ελα φίλμ χαρος— μ< υ οΐΊής—ΐυαγουδιοϋ—χοροΰ υπό ιόν τίτλον «ΚΑΡΟΥΣΚΛ» Μέ την /οσμοεα/ίουακέιη χοριύιρια Μία Ρεχ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Άρραβώνες ΒίαΙλίΐβς £ηανοάγθ(, Δικπγίρβς έν Ρϊ8ύ· μνο—ΒεατρΙχπ Στ. ΚιλαΤβή, ήρραβ»ν(σ0ηααν. Η ΚθΙΝίΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΐΑ ΟΙ 'οελφ«1 ΓίϋογΙβυ Ι. Χαριτακη ειβέφϊρον διά τΛ{ ί»η'ΐΐρίδβς μΐς τά κϊΓϋθι χρηνιατιχα ηβ- βα υπέρ Αιανβρων κϋν«νιιϋν Ιδρυμάτων αντΐ τριμηνβυ μνηιιββύνου ταύ πατρός αυτών ΓίϋργΙου. Ύηερ Δημοτ. ΝβαβχβμεΙβυ Χανίων 5.000.000. ν Γηροχομείου · 5X00.000. > Τ«μ»1βυ Έλϊημβ30νη; · 3.000.000.
Ό χ. Στΐφανβ; Καρδνμχχη; ΐΐαέ^ίρε δι* τΛς
(«ημιρΐβας μας ιΐς υνήμην τήΰ γυναιχαόίλφης τβν
'Λννη; Βρχναχη τα χάτΝβι πβια :
Ταμβΐβν 'Κ>«ημ«σύνη{ 1.000.000
Παναγία Έλίθϋοα 1 000.000
Σανατέοιΐν 2 ΟΟΟ.ΟβΟ
1.000.000
Υπέο τού Γτ}(>θΜομεΙου
•Η Δις Χΐτέλλα ΦουμβΛΠ 4ι·νειμε ε>ί τβ»ί
τρο»ίμβ^5 τίΊν 7πν τρί*. μπνέ; «ρτβν χαΐ «9 5τ»-
ρβν, εις μνήμην τθ{ πρ« 40ημ*ρβυ β«νο»«ηί μή¬
τρος της ΑΐχαηρΚη;
Τ* Ά03λ?*Γβν ΐυχαριίτϊΤ βϊ?μΒ{.
Δωοεαϊ υπέρ τσθ Σανατοοίου
•β χ. 'Αντωνιββ ΜββΐΛδίνης *κ Ρϊβι>^νηί
πρίαέφίρεν »1{ τβ Σ»νατβριβν «ν(»ν ί 1)2 4-
Χβδας ϊλαιβλβδου
•βαβΐκς * *■ » Μ. βονιχης ί- *. πρβαίϊΐρίν
1 1)2 &λ* «νβοτύρβο.
"Η Δ)βις τβθ Ίόρυματος «δχαριατιΐ βιρμδς.
ΓΤΑΡΑΔΕΙΓΙνΆ ΑΞΙΟΝ Μ,ΜΗΣΕΩΣ
β Χ ΧατΕΡΙς Βο«τα*δ*χης Μ'Χ· ϊμπβοβς ρ
ίίν 30 οί «Λαίο» ύηίρ τ&ν πχιδιχών ΐυβαιτ(«>ν
^ Λ. Ε Σ. ΧανΙϋν.
•Η ·Υηηρβ3« ήμδν »υ/ν»μονΐΤ τβν εύγινΠ
*9 (Έχ τ»δ Γρατ·ί«ν Λ,Ε.Ε. Χ«ν(»ν)