136704

ΙΑΙΟΚΤΗΤ Σ-Δ1ΕΥ8ΥΗΤΗΣ : Ι. ίΠΟΚΟΡίΝΙΙΙΤΒΙ
ίΙΕΪβϊΗΤΗΙ ΣΤΙΤΚΕΪΪ : ΟΡ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 809 ■ ΧΑΝΙΑ. ΤΡΙΤΗ 9. ΜΑΪΟΥ 1944 - ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ ΔΡΑΧ. 15000
Ο ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΛΑΟΣ ΠΑΡΑ ΤΟ ΠΛΕΥΡΟΝ ΤΟ, ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟΝ ΟΡΟΟΝ ΔΡΟΜΟΝ
Ή μέ απόλυτον τάξιν «αί πλήρη
επιτυχίαν γενομένη τδ παρελθόν Σάβ¬
βατον μεγάλη Ααϊκή Συγκέντρωσις
διεκήρυξε περιτράνως την είλικο,νή
καΐ σταθεράν θέλησιν τού πληθυ¬
σμόν των Χανίων καΐ γενιχώτερον ο¬
λοκλήρου τού πατριωτικόν" χαΐ φιλη-
αύχου κρητικού Λαοϋ όπως άποκα-
τααταθοϋν πλέον -οριστικώς ήσυχία
καί τάξις έν τή νήσω καθώς «αί
αχέαεις άρμον,κής αυμβιώσεως πλη¬
θυσμόν καί Στρατοϋ κατοχής.
Ή διακήρυξις αυτή τοϋ Λαόν ήλθε
ώς καταπέλτης διάτοϋ- ταραξίας κομ¬
μουνιστάς καί τα ό'ργανά των, οί ό-
ποΐοι ϊχουν ώς πρόγραμμα νά δημι-
ουργοϋν άνωμαλίας χαΐ αφορμάς
προατριβών μεταξύ πληθυσμόν καί
Γερμανιχών Στρατευμάτων, διά νά
ίπωφελοϋνται αυτών καί νά προετοι-
μάζουν την οδόν τής μπολσεβικικής
έπαναατάαεως είς τόν τόπον των, δη-
λαδή την τελειωτικήν καταστροφήν
τής πατρίδος των.
Ό Ααός έν τω συνόλω τού άποδΌκι-
μάξει τα άηδή έκεΐνα τεχνάαματα των
έπιπολαίων όργάνων τής μπολσεβικι¬
κή ς προπαγάνδας, τα όποΐα μέ μερι-
χά χαχοτυπωμένα χαϊ άνούσια είς πε¬
ριεχόμενον χαρτάκια ενόμισαν δή θά
ηδύναντο νά έπηρεάσουν τόν πατριω¬
τικόν ελληνικόν Λαόν. Ήπατήθησαν
δμως οικτρώς, διότι ό'χι μόνον πρός
δ'φελός των ουδέν έ'δαφος ηδυνήθη¬
σαν νά κερδίαονν, άλλά τουναντίον
έκεΐνο πού κατώρθωσαν νά επιτύ¬
χουν, είναι νά γελοιοποιηθοϋν εντε¬
λώς καί τα Ρργα των καί οί ακοποί
των, ώςκαΐ οί έμπνευσταΐ καΐπρωτερ-
γάται των. Δέν ηδυνήθησαν οί άφελεΐς
αύτοΐ τύποι, οί όποΐοι έθελοτυφλοϋν
καί αφέθησαν νά παρασυρθοϋν είς
στάσιν άντεθνικήν καί άντιλαϊκήν, νά
άγρεύαουν νέους όπαδούς, άλλά καί
άν εϊχαν ωρισμένους, οί όποΐοι διέ-
κειντο Ι'σως συμπαθώς πρός τάς δε¬
λεαστικάς θεωρίας τού διεθνοϋς μπολ¬
σεβικισμόν ή τάς έλκνστικάς ύποαχέ-
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗΝ ΛΑΪΚΗΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΝ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ
σεις τού διεθνσΰς έβραιοκαπιταλι-
αμοΰ, αύτοΐ άνένηψαν πλέον βλέπον¬
τες είς ποίον κατάντημα όδηγοϋνται
οί άκολουθοϋντες τόν μαρξισμόν, ό
οποίος θέλει τα ό'ργανά τού δολοφό-
νους καί καταλυτάς τής Ιδίας πατρί¬
δος των καϊ τοϋ ίδιον λαοϋ των.
Άλλ* εϋτυχώς διεπιστώθη κατά
τρόπον καταφανή καί επίσημον, ότι
τα ό'ργανά αύτά τής ξένης προπα¬
γάνδας είναι πρό παντός μακράν τής
καλώς έννοουμένης έλληνικής κοινω-
νίας. ΚανεΙς οοβαρδς χαϊ ΆςΊος τοϋ
έλληνιχοϋ όνόματος Άνθρωπος δέν
έχει σχέσιν μέ τοιαϋτα άντεθνικά
ατοιχεϊα. "Ολοι οί άντιπρόσωποι τοϋ
λαοϋ καί αΰτός ούτος ό λαός, πάλαι*
οί πολιτευόμενοι, έπιστήμονες, βιο-
τέχναι, επαγγελματιαι, εργάται, ήσαν
παρόντες είς τό αυθόρμητον ειρηνικόν
Συλλαλητήριον τοϋ Σαββάτου καί
εδήλωσαν διά καθαρών καϊ θεεικών
λόγων καί διά σοβαράς πατριωτικής
στάσεως ότι είναι υπέρ τής ήσυχίας
καϊ τής νομιμοφροσύνης τοϋ πληθυ¬
σμόν πρός τα ατρατεύματα Κατοχής.
Εδήλωσαν δηλαδή ό'τι είναι σύσαω-
μοι παρά τό πλευρόν τοϋ ύπουργοϋ
Γενικοΰ Διοικητοϋ μας κ. Ιωάννου
Πασσαδάχη, ό οποίος άγαπά α άν
πραγματικός πατριώτης την Έλλάδα
καί την Κρήτην καί μέ πόνον ψυχής
βλέπει τό άν όσιον έ'ργον των μπολσε¬
βίκων, οί όποΐοι δημιουργοϋν τόσα
άθώα θύματα καί ε'χουν έπισωρεύ-
σει τόσας συμφοράς, άπορφανίζοντες
οικογενείας καί παρασύραντες είς τόν
όλεθρον νέους, οί ότίοϊοι θά ή"σαν άλ¬
λως χρήαιμοι είς τό ε'θνος καί είς
έκείνους οΐτινες έμόχθησαν διά την
ανατροφήν των.
ΤΙ τό πατριωτικώτερον, ώς ετόνι¬
σεν δ κ. ύπουργός είς τόν προχθεσι¬
νόν βαρυσήμαντον λόγον τού, άπό
τού νά μένη πάς έλλην άμόλυντος
άπό την μπολσεβικικόν προπαγάνδαν
καί διάγων ώς φιλήαυχος καί νομι-
μόφρων πολίτης περιμένη τό τέλος
τοϋ πολέμου, τό οποίον θά κρίνη
χαϊ την τύχην μας καί τό οποίον δέν
θ' άργήστι νά ίλθη. Κάθε άλλη σκέ¬
ψις ή ενεργεια &χι μόνον είς ουδέν
ώφελεϊ, άλλά μάλλον έπιβλαβής διά
την πατρίδα μας άποβαίνει, πρό παν¬
τός δ ή προσπαθεία των μπολσε¬
βίκων καί των πρακτόρων νά φέ¬
ρη τόν πληθυσμόν άντ ι μέτωπον
πρός τα Στρατεύματα Κατοχής καί
αυτώ νά τόν οδηγήση είς καταστρο¬
φήν. Καί είναι τόσον περισσότερον
αδικαιολόγητος ή τοιαύτη προσπα¬
θεία, δταν ληφθή ύπ' δψιν τό γεγο-
νός, ότι ή Πατρίς, ή άνεξαρτησία καί
τό μέλλσν της δέν κινδυνεύουν ποσώς
άπό τα Γερμανικά στρατεύματα, τα ό¬
ποΐα, ώς επισήμως εδηλώθη, δέν στρέ-
φονται εναντίον τοϋ ελληνικόν λαοϋ,
τόν οποίον αντιθέτως καϊ πρώτος ό
άρχηγός τοϋ Ράϊχ Άδόλφος Χίτλερ Ι¬
διαιτέρως αυμπαθοϋν, πρόκειται δέ
άμέσως μέ τό τέλος τοϋ πολέμου νά ά-
ποαυρθοϋν είς την χώραν των καί νά
μας άφήσουν καί πάλιν μόνους κυρι-
άρχους είς τόν τόπον μας.
Ή ελευθερία τής Πατρίδος κιν-
δρνεύει αντιθέτως αποκλειστικώς
καί μόνον άπό τούς άπάτρδας καί
άντιθρήσκους μπολσεβίκους, οί όποΐ¬
οι θέλουν νά κάμουν καί τόν ελληνι¬
κόν λαόν σκλάβον των, χωρϊς έθνικά
Ιδεώδη, χωρϊς χριστιανικήν πίστιν
καί χωρς την θερμήν τής οίκογενεια-
κής έατίας.
Καί την πραγματικότητα αύτην
'κατανοεΐ τώρα ή μεγάλη μάζα τοϋ
πατριωτικόν ελληνικόν λαοϋ, ό οποί¬
ος αΐσθάνεται την ανάγκην δπως ηνω¬
μένος καί αύτοβούλως λάβη θέσιν
εναντίον τοϋ κομμοννΐϋμοϋ καί των
κακοποιών όργάνων τού, εναντίον των
οποίων μόνος τού καί διά των Ιδίων
δυνάμεων άρχίζει άγώνα, όστις εί¬
ναι 3άγών άποααθάρσεως τής ίστο-
ρικής Ιλληνικής Φυλής, διά την εξα¬
σφάλισιν τής ζωής της καί ενός είρη-
νικοϋ εύτυχεστέρου μέλλοντος.
ΚΑΙ ΑΛΛΟΣ ΟΜΑΔΙΚΟΣ ΤΑΦΟΣ
ΘΥΜΑΤβΝ ΤΩΝ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΩΝ
ΑΝΕΥΡΕΘΗ ΕΙΣ ΡΙΓΑΝ
Ό μίΐολοεβιχισμός είναι ό μεγαλυτέρας
έχθρός τής ανθρωπότητος
ΡΙΓΑ, 8.—Είς τα πέριξ τής Ρίγας
ανευρέθη είς δμαδικός τάφος θυμάτων
των μπολσεβίκων άπό τοΰ έτους 1941.
Όλατά θύματα, περί ΐά 30 τόν αριθμόν,
φέρουν τό χαρακτηριστικόν κτύπημα επί
τοΰ τραχήλου. Κάτωθεν αυτών ά* ευρέθη
ωσαύτως δ νεκρος τού άρχηγού τής μυστι
κης λεττονικής κινήσεως, στρατηγός Κόπ-
περς. Ό πρώτος δ)τής τής λειτονικής δι¬
οικήσεως, Γκεράλκερ, ήτο παρών είς την
έκταφΓν. Ετόνισεν ότι «είναι έγκληματι-
κόν σφάλμα νά νομίζομεν ότι β μπολσε-
βικισμός ήλλοξε. Δέν πρριέχει ποτέ οΰτε
είναι δυνατόν νά έπιτ<:λέσ^ τίποτε τό ά άξιον λόγον. Διά τόν λόγον αυτόν θά έ πρεπεν όλοι οί λα ι νά θέσουν ώς πρό γραμμά των την καθυπόταξιν τοϋ παγκο¬ σμίου Ιχθροΰ των, τοΰ μτολσεβικισμοΰ.» ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΗ2 ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ Αί έπανειλημμέναι παραβιάοεις τής Έλβετι· κης οΰδετερότητος ΒΕΡΝΗ, 8.—Επισήμως ανακοινού¬ ται: Ό έν Βάσιγκτων έ7βετός πρεεβευτής ϋόυσιοδοτήση νά προβή είς διπμαρΐϊθί- αν διά την κατά την 24. Απριλίου παραβίασιν τής έ-βετικής ούδετερότητος υπό μεγάλου άριθμοΰ άμερικανικών ά_- ροπλάναιν. Ή παραβίασις τής ελβετικός ούδε.τερόιητος υπό βρεττανικόν άεροπο· ρικών δυνάμεων κατά την 24. κ»ι 2ο. Απριλίου ώς καί την 27. καί 23. Απρι¬ λίου υπήρξεν τό αντικείμενον^ αντίστοι¬ χον διαμαρτυρίας παρά τοίς έν Ιν Ηέρ- νρ πρεσβευταί.!; των άγγλοσαξώνων, ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ ΕΙΣ Τ0 ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΚΑΤΑ ΣΚΛΗΡΟΥΣ ΑΓΩΝΑΣ ΕΙΣ ΞΗΡΑΝ &ΑΕΡΑ ΒΑΡΕΙΑ! ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΣΕΒΑΣΤΟΥΠΟΛΙΝ, ΑΝΑΤΟΛΙΚΩΣ ΤΟΥ ΣΕΡΕΤΗ ΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ ΧΟΡΟΝ ΜΕΤΑΞΥ ΠΡΟΥΘΟΥ ΜΟΛΝΤΑΟΥ. - ΥΠΕΡΑΝΩ ΤΟΥ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΡΑΪΧ ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ 40 ΕΧΘΡΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΝΑ ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ, 8 Μαΐου Τό Ανώτατον άρχηγεΐΌν των Ινό- πλων δυνάμεων ανακοινοί : Πρό της Σεβαατονπόλεως 6 ίχ&ρός επε¬ τέθη καϊ χθές υπό σφοδρόν πΰρ πνροβολι- κου δι' ίαχνρών δυνάμεων. Κατά την διάρ κειαν των σκληρών άγώνων, ενφ είς τόν νό¬ τιον τομέα εσημειώθη μία διείαδνσις, είς τόν βόρειον τομέα τα ατρατεύματα μας "α- τέθραυσαν δ'Χας τάς έχ&ριχάς επι&έοεις. Κα τα την άπόκρθ'Όΐν ίαχνρών έπιθέσεων έχ· θρικών μαχητικών καί εγγνς μάχης άερυ· πλάνων οί χαΐαδιωκτικοί χαϊ μαχητιχοΐ άε· ροποριχοϊ σχηματισμοί μας καθώς καϊ τό άντιαεροπορικόν πυροβολικόν χατέατρεψαν 130 οοβιετικά άεροπλάνα. Ό άνθυπολσχα- γός Λάμηιρτ έπέτυχεν μόνος είς άεροπορι- κοΰς αγώνας 14 παταροίψιις. Ή 9. αεραρ- χΐα άντ ιαεροποριχοΰ υπό την ήγεοίαν τοΰ στρατηγόν Πίκιρτ διεχρίθη Ιδιαιτέρως Ιχ νέον κατά τούς οφοδρούς άμυντικοΰς αγώνας υπερά<α> τής Κριμαίας. Ηδυνήθη χατά την
χθεσινήν ημέραν ν' αναγγείλη την 1400. αε-
ροπορικήν χατάοριψιν.
Ανατολικώς τοΰ ρουμανικον Σερέτη οί
νρεναδιέροι άρμάτοιν μάχης κατά σκΧηρούς
αγώνας κατέλαβον εκ σημαντικόν νψυαα.
18 έχθρικά ϋρματα μάχης χαϊ 41 πνροβάλα
Ηαχεατράφηααν χαϊ πολυάριθμοι αΐχμάλω
τοι ΟννεΧήφ&ηοαν,
Ή μεταξν τοΰ Προύΰου χαϊ τοΰ ΜοΧντά-
ου την 26. Απρίλιον αρχίσασα άμυντική
μάχη εύριν τό προσωρινόν της τέλος. 'Β
δι' 20 πυροβόλων χαϊ πλείστων μεραρχι
ών άρμάτων μάχης επι&ιωκομενη ΑΊεΐοδοοις
των μπολσεβίκων ενανάγηαεν χατά αχληράν
καϊ πειοματώδη άμυναν τά>ν υπό την διοίκη¬
σιν τοΰ στρατηγοΰ τοΰ πεζιχοΰ ΒίΧιν ευρι¬
σκομένων γερμανικαί χαϊ ρΌυμανικων οτρα-
(ενμάτων, Ατινα υπό βχηματιομ&ν τής γε£·
μανικής καί ρονμανικής άεροπορίας χαθ'
ύποδειγματικήν έν ό'πλοις αλληλεγγύην εξό¬
χως ΰπεστηρίχθησαν
Ό έχθρός άπώλεοεν, παραπλεύρως πρός
τάς αιματηράς απωλείας τού, 386 αρματα μά
χης, 92 πνροβάλα χαϊ 1ΟΟ άεροττΧάνα. Είς
τούς αγώνας αντονς διεκρίθη Ιδιαιτέρως ή
μεραρχία γρεναδιέρων άρμάτων μάχης «Με-
γάλη Γερμανίαν υπό τόν στρατηγόν φόν Μαν
τόϊφιλ.
Είς τό ηρονεφνρωμα τοΰ Νεττοννο διε·
ζήγαγαν Λ άντίηαλος τοπικάς προωθήσεις,
αΐτινες άι.εχρονσ&ηοαν. Πνροβολιχάν μα¬
κρον βεληνεχονς προαέβαλεν επιτυχώς άπο
θήκπς κανοίμον ΰ'λης καϊ άνεφοδιασμοΰ τοΰ
έ
θροΓ.
Βρεττανικόν χαι βορειοαμεριχανιχοι βομ
βαρδιστικοι σχηματισμόν Ιατρεψαν την χθε¬
σινήν ημέραν χαϊ την τελευταίαν νύκτα τοο-
μοχρατιχήν επίθεσιν εναντίον [ής περιοχάς
τής πόλεως τοΰ Βουκουρέστιον, ε*νθα {προ·
ξενήθησαν ζημίαι χαι απώλειαι έκ τοΰ
ηΧη&ναμοΰ. ΓερμινιχαΙ χαϊ ρουμανιχαϊ δυ
νάμεις άεραμύνης κατέρριψχν 14 έχθρικά
άεροπΧάνα.
'Κπό κλειστην νέφ-οαιν δαξήγα/ον πό
λυάριθμα βορειοαμερικανικά βομβαρδιατι·
χά μίαν τρομοχρατι ιήν επίθεσιν υπεράνω
τής Λρωτευ^ΰση; τοΰ Ράϊχ καί εναντίον
πλείστων τόπων είς Δυτικήν Γερμανίαν.
Ί5ίως είς την περιοχήν τής πόλεως τοΰ Βε¬
ρολίνον ίπροξενήθ-ηααν ζημίαι είς χατφ-
χηιιένα χτίρια χ Λ ίργα πολιτισμόν χαθώς
καϊ απώλειαι προσώπων.
Κατά την παρελθούσαν νύκΐα μεμονωμέ-
να βρεττανιχά άιροπλάνα Ιοριψχν βόιιβας
είς τόν χώρον τής Κολωνίας χαι τοΰ Νίνα·
σεΧνζορφ. Υπο των δυνάμεω·1 άεραμύνης
κατερρίφ&ησαν κατά τάς ίπι&έοας αύτάς
χαθώς καί υπεράνω τής κατεχομίνης δντι-
χής περιοχής 26 έχ#ρ·κά άεροπλάνα, μετα
ξΰ των οποίων 17 τιτραχινηχήοια βομβαο-
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ ?
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.88
II
ι
II
Ι
ΠΡΟΣ ΟΪΟΥΣ ΤΟ?Σ ΕΛΑΙΑΙ
Εσχάτως αφίχθησαν είς Κρήτην 3γ*
γλοι πράκτορες καί δι' αγγλικών χρημά-
των πληρωμένοι έλληνες άξιωματικοί.
Θέλουν τώρα νά συνάξουν νέα μέλη διά
τάς τρομοκρατικάς ομάδας συμμοριών
των καί νά δράσουν ένεργώτερον εναν-
τίο/ των γερμανικών ένόπλων δυνάμεων.
Αί γερμανικαί ενοπλοι δυνάμεις όμως
δέν ηροτίθενται νά παρακολουθήσουν
τουτο παθητικώς ένφ μάχονται μίαν απο¬
φασιστικήν μάχην ήτις 9ά κρίνχι έντός
όλίγου την τύχην ολοκλήρου τής Εύρώ-
πης. Όποιος διά τουτο τούς άγγλους
πράκτορας, τούς βοηθούς των καί τούς
συμμορίτας φιλοξενεΐ, τούς τροφοδοτεΐ τ|
άλλως τούς ύποστηρίζει είναι έπίσης εχ-
θρός των γερμανικών ένόπλων δυνάμεων.
Αύτοι οί κάΐοικοι θά συναντήσουν όλην
την σκληρότητα τής γερμανικής Ισχύος,
την οποίαν αί γερμανικαί ένοπλοι δυνά¬
μεις είναι ήναγκασμέναι νά έφαρμόσουν,
δταν διαπιστώσουν δτι ό πλη^υσμός δέν
ετήρησεν αύτάς τάς συστάσεις.
Πολλοί πατριώται ήδη κατενόησαν
ότι λόγω τής προδοτικής πολιτικής τής
Αγγλίας ή Ελλάς είναι δυστυχής. Ό
"Ολοι οί άρρενες κάτοικοι τής
πόλεως Χανίων, 8000 περίπου
άνδρες, ήσαν παρόντες είς τό
Πάνδημον ειρηνικόν Συλλαλητή¬
ριον τοϋ Σαββάτου.
Ή πατριωτική αυτή Συγκέν¬
τρωσις ύπερέβαλε είς αριθμόν
προσελθόντων καί τάς άηοθεω-
τικάς ϋποδοχάς τοϋ αειμνήστου
Ελευθερίου Βενιζέλου. Πά λ λα¬
ϊκή ήτο έπομένως ή απόφασις
τής Συγκεντρώσεως υπέρ τής
ήαυχίας καί τής νομιμοφροσύ-
νης τοϋ πληθυσμόν πρός τα
Στρατεύματα Κατοχής, αυμφώ
νως πρός τάς πολιτικάς αυστά-
αεις τοϋ ύπουργοϋ Γενικοϋ Διοι¬
κητοϋ μας κ. Ιωάννου Πασσα-
δάκη.
παρών πόλεμος εναντίον τής Γερμανίας
είναι έργον τής Αγγλίας. Ό Φιίρερ Ά¬
δόλφος Χίτλερ έμφορεΐται πάντοΐί υπό
τ»ν καλυτέρων διαθέσεων διά τόν ελλη¬
νικόν λαόν, ώς ετόνισεν, καί επιδεικνύει
1 άχέναντι αύτοΰ πραότητα καί έπιείκειαν.
Όλοι οί Έλληνες αφέθησαν έλεύθεοοι
μετά τό τέλος τοΰ πολέμου. Θά τό 8κα
νεν αύτό ή Αγγλία; Ποΐέ.
Άντί ιούτου στασιάζουν το'ιρα έλληνι
κά στρατεύματα είς τόν συμμαχικόν στρα¬
τόν εναντίον τής Αγγλίας. Διατί; Διότι
αϊσθάνονται Ιαυτά προδομένα καί που·
λημένα υπό τής Αγγλίας. Ό χάρτης
τοϋ Άτλαντικοΰ είχεν υποσχεθή είς δλα
τα μικρά κράΐη εξαιρετικήν υποστήριξιν
υπό των Μεγάλων Δυνάμεα>ν Αγγλίας
Άμερικής. Τώρα διακηρύιοιν εξέχουσαι
συμμαχικαί προσωπικότητες, ότι ό χάρ-
τής τοϋ Άτλαντικοΰ θεωρεΐται πεπερα·
σμένοςί Μόνον ούδετερότης των Κρα-
τών Ικείνων τα δποΐα πραγματικώς παρα-
μένουν ούδέτερα δέν τυγχάνει ούδεμιάς
προσοχής υπό τής Αγγλίας. Συνεπώς
προδοσία επί προδοσίας είς όλας τάς ΰ-
πΌσχέσεις καί τάς συμφωνίας.
Ή συνοιάσκεψις τής ^Τεχεράνης ήτο
τελεία προδοσία τής -Αγγλίας διά την
Βύοώπην. Διότι έπειδή έξησθένησεν η¬
ναγκάσθη καλόν νά παραδώση τα μεσο-
γειακά της συμφέροντα είς τόν Μπολσεβι¬
κισμόν. Θέλεις έσύ, κρηΐικέ λαέ, οί Άν
δί?ες σου, αί γυναΐκες καί τα παιδία κατά
χιλιά'ες νά συρ9οΰν ώ; εργάται σκλάβοι
κτίΐόπιν των αγγλικόν συμφωνιών είς
την Σοβιετικήν "Ενωσιν, όπως τώρα είς
νότιον Ιταλίαν, όπου κυριαρχεϊ δ Μπολ-
σεβικισμός; Έκκλησίαι καί τα ΐερά σχεύη
κατεστράφηιαν καί άτιμάσθησαν, κληρι·
κοί καί καλογραϊαι εφονεύθησαν, ποϋ
έΐναι λοιπόν >αί ίεραί ύποσχέσεις τής
Άγγλίαςδιά την Έ*ευθερίαντών Ε^νών;
Τα ΐτάντα προδοσία προδοσία !
Τώρα έρχονται οί άγγλοι πράκτοβες,
οί όιοΐοι ευρίσκονται σήμερον είς την
μεγίστην ανάγκην είς τόν άγώνα διά
την παγκόσμιον αΰιοκοατοοίυν των, την
Οποίαν ί)δη άπό καιρόν ?χσυν χά"σ?ι, Χ«ν

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΓΗΤΗΪ
ΤρΙτη δ! Μα.σΰ" 1944
σεΐς τονς κρύβετε είς τό στήθος δπως τόν
δηλητηριώδη και θανατηφόρον όφιν.
Πισΐεύετε αυτοίς τούς ύποκριτάς καί δεν
γνωρίζετε δτι δ δηλητηριώδης αύτός ο-
φις φέρει είς τα χωρία σας θάνατον καί
θλίψιν.
Αντιθέτως πρός την ψευδή^ αγγλι¬
κήν προπαγάνδα ή Γερμανία δέν θέλει
νά σάς καταπιέση καί νά κρατήση την
χώραν σας ώς άποικίαν. Μετά τό νικη¬
φόρον τέΧός τοΰ πολέμου ήμεΧς οί στρα¬
τιώται θά ?πιστρέψωμεν είς τα σπίτια
μας καί θά μείνετε πάλιν έσεϊς εΐς_ την
χώραν σας. Εάν ή Γερμανία θά έχανε
τόν πόλεμον τότε θά ήρχετο ό Μπολσεβι-
κισμός ν.αί 1κ τούτου Ινα χάος είς την
Έλλάδα.
ΕΔΛΗΝΕΣ, νά είσθε έθνικόφοο-
νες. Άλλά μέ τάς ιδίας σας ^δυνάμεις
καί άχι μέ την βοήθειαν μιάς λεγο¬
μένας μεγάληζ Δυνάμεως, ή όηοία
πλέον δέν είναι μεγάλη άλλ' άτυχής
καί άνευ τιμής, διότι ιυνεχώς δια-
πράχτει προδοαίας είς την ιστορίαν
της.
ΕΔΛΗΝΕΣ, ύπεραοπίαατε εαυ¬
τούς εναντίον των άγγλων ποοδοτών,
οί όποΐοι, παρ' όλας τάς νποσχέσεις
των πρός έσδς, καί είς τό μέλλον πά-
λ^ν θά α άς προδώσουν.
Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΙΣΕΡΧΕΤΑΙ
ΕΙΣ ΤΟ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΝ ΤΟΥ ΣΗΜΕΙΟΝ
ΑΠΟΚΛΕΙΟΝΤΑΙ ΟΙ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΝ
ΒΕΡΘΛΙΝΟΝ.—Ό διπλωματικάς άνταπο-
χριτής τοϋ Ημιεπισήμου Γερμανικοϋ Πρα-
κτορείου γράφει: «Ό πόλεμος σπεΰδει μέ γι·
γαντιαϊα βήματα πρός τό δραματικόν ΐου κα·
τακόρυφον σημείον. Τουτο υπό ουδενός πλέον
διαμφισβητεΐται, αδιάφορον είς ποίον στρατό¬
πεδόν Ισταται ή ποία δύναται νά είνε ή συμ¬
φώνως κρός τα αΐσθήματά τού γνώμη τού ώς
πρός την εξέλιξιν των γεγονότων. Πάσα 8υνα·
τότης έξομαλύνσεως μεταξύ Εύρώπης καί μπολ¬
σεβικικόν Ιμπεριαλισμοϋ άπομακρύνεται. Τό
ζήτημα ενταύθα είνε μόνον μΐα στρατιωτική
κρίσις. ΑΙ διαπιστώσεις είς τάς οποίας δ ΰ-
πουργός των Εξωτερικών τοϋ Ράϊχ, φόν Ρίμ·
πεντρΌπ, τελευταίως προέβη πρός τό Ρουμανι¬
κόν Πρακτορείον Είδήσεων, ασφαλώς Ιχουν
άρη καί τάς τελευταίας άκόμη υπαρχούσας
άμφιβολίας. Ή τύχη όμως τής Εύρώπης έξαρ·
ταται δχι μόνον έχ τής έκμηδενίσεως ιοϋ έξ
ανατολήν κίνδυνον) άλλά καί έκ τοϋ νά τεθοδν
έκποβών τοιούτοι παράγοντες διά των οποίων
ή Ε6ρώπη Θά έστερεΐτο των καρπών της νίκης
της. ·Ή περίπτωσις αΰΐη θά ήτο δυνατόν νά
παρουσιασθή άν μέ σαφή χρίσιν πρός ανατο¬
λάς β έν άπέλειπε τοιαύτη καί πρός δυσμάς.
Ή διαπίσΐωσις αδιη φαίνεΐαι κατά τοσού¬
τον άναγκαΐΌτέρα, καθ" όσον χαΐ σήμερον άχό-
μη εΐχασίαΐπκρί ΰποτιθεμένου άδιεξόδου τής
στρατιωτικής καταστάσεως είτε προγνώσεις πε-
ρ'ι των πιθαν,ιτήτων επιτυχίας τού ενός ή τοθ
άλλου έμπολέμου μέρους όδηγυΰν είς α,.έψης
περί συνδυασμών, καθ" οϋς ό πόλβμος θά ήτο
δυνατόν νά κριθή *αί 01' άλλων μέσων παρά
διά τής δυνάμεως των όπλων. Βάσις τοιούτων
σκέψεων είνε ή Ιδέα δτι ή Αγγλία, έν προό-
ψει των κινδύνων, οί όποϊοι ασφαλώς θά η¬
πείλουν αύτην, συνεπεία, νίκης των ΰπερβολι
κώς ϊσχυρών καθισταμένων ουμμάχων της, θά
έπεδίωκε μάλλον ενωρίτερον, παρά βραδύτε¬
ρον τοθ δέοντος καί πάλιν την ένωσιν της μβ·
τα ϊήςΈΰρώπης. "Εναντι τοιούτων βυνδυασμών
οί έν ιί) Βιλχελμστράσσε πιστεύουν ότι παέπει
νά ύμΛοΰν περί πλανών, αΐτινες προδίδουν τε¬
λείαν παραγνώρισιν τής πραγματικής καταστά¬
σεως καί των υπό- τής Γβρμανΐας έξαγομένων
έκ "τής καταστάσεως ταύτης συμπερασμάτων.
Άχόμη καί άν παρίδη τις τελείως τό ότι ή
Αγγλία, άχόμη καί άν ήθελβ, θά πορημποδί-
ζετο υπό των συνβταίρων της διά παντός μέ-
αου έκ προώρου άποσταοίας, ή συνταύησις τής
κλίκας των βρεττανών ήγετών μετά τής έβρα'ί-
κής· πλουτοχρατίας τής Λύσεως καί τυϊί έβραΐ-
κοθ μπολσεβικισμοΰ τής Άνατολής είνε πάρα
ποί,ύ βαθεΐα καί ή θέλησις τής κλίκας ταύτης
πρός εξόντωσιν τής Γερμανίας είναι πάςα πο-
λύ<άπόλυτος, ώστε νά μή είνβ δυνατόν νά ανα- μένεται έκ μιάς Αγγλίας τοϋ Τσώρτσιλ ά*λλο τι παρά ό άνευ συμβιβασμοϋ αγών διά την κρί¬ σιν. Άπό τής έποχής τής Τεχεςάνης έξελίσσον- ται μέ ακρίβειαν ώοολ γίου τα γεγονότα, διά των οποίων ή Μεγάλη Βρεττανία κατέστη μα- νιαχή, παρέδωσεν είς τό τυφλόν χαί λυσσα- λέον μΐσος της εναντίον τής Γερμανίας την Ευρώπην είς τόν μπολσεβικισμόν καί τώρα, διά τής χαί είς τα νοτιονατολικά τής Εύρώπης μαινομένης καταστρεπτικής λύασης της, προσ- παθεΐ νά έξομαλύνη καί έχεΐ άκόμη την ο¬ δόν είς τόν μπολσεβικισμόν. Πάσα σκέψις πε¬ ρί μεταβολής των σκέψεών της ή τής άπιιμακρύ νσ?ως έκ τήςΐωρινής πολιτικής της γραμμής,εύρί σχεται πολύ μακράν άπό την Αγγλίαν ταύτην. Πάσα σκέψις περί τής δυνατότητος έξομυλύν- σεως μετά τής "Αγγλίας ταύτης δμως θεωρβϊ- ται ώς παράλογος καί έν Γερμανία, διότι ή σκέψις αυτή θά εσήμαινε την μεταβολήν, άν δχι καί αυτήν ταύτην την εγκατάλειψιν των εΰρωπαϊχών σχεδίων τής Γερμανίας. Ή Γερ- μανΐα διά τοΰ τρόπον τούτου, τό πολϋ πολύ, θά έστέρει την Ευρώπην των καρπών τής νίκης, την οποίαν ή Εύρώπη είνε βεβαία ότι θά επι¬ τύχη ύπερνικώσα τόν έξ άνατολών κίνδυνον. "Η σαφής αΰΐη άναγώρισις άφήνει μίαν μό¬ νον δυνατότητα τής έπιτεύξεως όμοϋ μετά τής στρατιωτικής κρίσεως πρός ανατολάς καί τοι¬ αύτης πρός δυσμάς εναντίον τής Μεγάλης Βρεττανίας, τής οποίας ή έξιλέωαις άπαιτοΰσα αίματηράν ένοχήν, έναντι τής ΕΰροΊπης εχει φθάση είς τεράστιον βαθμόν. Μετά τής δεού¬ σης σαφηνείας ΰπενθυμίζειαι έν τή Βιλχελμ- στράσσε τό πόρισμα τό οποίον ή Γερμανία εχει πάντα λόγον νά έξαγάγη έν τφ συμφέροντι [ής Εΰρώπης έκ τής κατσσΐάσεως τούιης». ΑΦΙΧΘΗ ΕΙΣ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΟ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ 'ΧΊΙΛΜ, ΜΕ ΦΟΡΤΙΟΗ 4136 ΤΟΝΜΟ» ΟΣΒΡΙΟΗ ΚΑΙ ΖΑΚΧΑΡΕ02 ΑΘΗΝΑΙ.—Τό πορά τής Έταιρίας ΕΛΛΑ—ΤΟΥΡΚ ναυλωμένον σουηδικόν ατμόπλοιον «Χάλλαρεν» κιτέπλευσεν είς Πειραια μέ φορτίον 4136 τόννων τροφί μων, των οποίων ή υπέρ τού έλληνικού πληθυσ ιού είσαγωγή έκ τού γερμανιχού κοντενζάν ενεκρίθη παρά τής Γερμανίας. Τα κομισθέντα τρόφιμα είναι ζάχχαρις καί όσπρια. Ή διανομή των τροφίμων τούιων θά γίνχ) ώς καί κατά το παρελθόν διά τού Διεθνούς Έρυθρού Σταυρού είς τόν ελληνικόν πληθυσμόν. Ή τιμή των ώς άνω τροφίμων θά καθορισθή καί πά¬ λιν μέ τάς Υπηρεσίας τού Έκτάκτου Πληρεξουσίου τοϋ Ράϊχ, τοϋ ύπουργείου Έπισιτισμοΰ τής Ελλάδος καί τοΰ Διε- θνοϋς Έςυ&ροϋ Σταυροϋ. Θά εΐνη ώς καί πρότερον κοινωνικώς άνεκτή καί προσιτή πρός την δυναμικότητα όλων των εργαζομένων τάξεων. Είς τό ώς άνω φορτίον τοϋ «Χάλλα- ρεν» περιλαμβάνοντ ι καί 275 τόννοι φάρμακα καί τρόφιμα προοριζόμενα διά τόν Διεθνή Έρυίτρόν Στουρόν καί την Επιτροπήν Διαχειρίσεως·. Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡ ΤΗΣ ΙΑΠΟΝΙΑΣ ΕΟΡΤΑΖΕΙ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ Ενχαί τοΰ Γερμανικοϋ Λαόν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 8.—Ό Τέννο εώρτα¬ σε σήιιερον την 43. επέτειον των γενε- θλίωντου. Αϊ σημεριναί έφημερίδες I- ξαίρουν εί; έκτενή άρθρα την προσωπι- κόιητα τοϋ Τέννο καί άνταποδίδουν εις τόν σύμμαχον Ίαπωνικόν λαόν τάς ε'ιλι- κρινεΐς ευχάς των. Τα γενέθλια τοϋ Τέν¬ νο εωρτάσθησαν είς Ιαπωνίαν ώς μία μεγάλη έθνική εορτή. ΘΑ ΔΪΑΚΟΠΟΥΤ1 ΑΙ ΣΧΕΣΕΙ! ΤΟΥ ΒΚΙΙΐΕΟΙ ΠΕΤΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟΠ ΣΥΜΜΑΧαΗ; ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.—Τό σουηδικόν κομ- μουνιστικόν όργανον «Νέα Ήμέρα» ά- ναδημοσιεύει είς τίνα Ιδιαιτέραν έκ Μό- σχας άνταπόκρισιν άρθρον τοϋ είς τό τε¬ λευταίον τεΰχος τοΰ περιοδικόν «Βόϊνα Ίαμπότσκιϊ Κλάς» («Στρατιωτική καί Έργατική Τάξις») δημοσιευθέντος άρ¬ θρον είς τό οποίον κ«ί πάλιν δι* δξυτέ- ρου ή μέχρι τοϋδ= τόνου ζητεΐτσι όπως καί ή Σοβιετική Ένωσις καί αί κυβερ· νήσεις των λοιπών συμμάχων χωρών διακόψουν τάς σχέσεις των μετά τοΰ πρώην Βασιλέως Πέτρου καί τής χρεω- κοπημένης νοτιοσλαυϊκής ομάδος ύπαλ- ληλων καί άστυνομικών έν Καΐρω· ΣΥΗΕΑΗΦ8ΒΙΑΙΪ ΟΙ Φ0ΗΕ1Σ ΤΟΥ ΣΕΡΒΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΟΥ ΜΑΣΣ0ΑΟΒΙΤΣΚ ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ, 6.—Οί φονεΐς τοϋ συνταγματάρχρυ Μασσαλοβίτσκ, τού προ- ϊσταμένου τοϋ Σνμβουλίου τοϋ πρωθυ¬ πουργόν Νέντις, συνελήφθησαν καί έφυ- λακίσθησαν, ώς άναγγέλλιι τό προεδρι¬ κόν γραφείον τοϋ σεοβου πρωθυπουργοϋ. Ό συν)χης Μασσαλοβίτσκη εφονεύθη την 8. Μαρτίου τοΰ έτους τούτου διά συνομωσίας. Μεταξύ των φονέων ήτο καί ό λοχαγος τοΰ τέως γιουγκοσλαυϊκοΰ στο«τοϋ Ντραγκουτίν Μιλογιένιτς καί δ άνθυπολοχαγός τοϋ τέως γιουγκοσλαυ- κοϋ στρατοϋ Μιροσλάβ Νικολίτς. Αμφό¬ τεροι οί φονεΐς ώμολόγησαν την ένοχήν •των. Ο βΟΚΤΟΡ ΓΚΑΙΜΠΕΛΣ ΕΟΕΧΘίι ΜΙΑΝ Μ Α Χ Η Τ1Κ Η - ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΤΡΡΠΟΠΟΛ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 6.— Ό ύττουργός τού Ράϊχ δρ. Γκαΐμπελς εδέχθη χθές μίαν Επιτροπήν τής μαχητικής ομάδος, ή όποία είς Γαρνοπόλ επί 25ήμερον άνε- χαίτισεν διά πολλοστήν φοράν ύπερτέρας "μ τολοεβικικάς δυνάμεις καί συμφώνως διαταγής ήνοιξεν δρόμον πρός τάς γερ- μανικάς γρ ιμμάς. Ό δόκτωρ Γκ< ΐαπελς διεσκέδ^σεν μέ τούς μαχητάς τοΰ Ταο- νοπόλ καί άφησεν τούς άνδρας τής μικράς αυτής ομάδος νά τοΰ διηγηθοϋν τα τής ήρωϊκής μάχης κατά την οποίαν έπεσεν καί ό στρατηγός Μάίντερφ. ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΙΣ ΚΕΝΤΡΟΥ ΣΥΜΜ0Ρ10Ν ΠΑΡΑ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΑΛΒΑΝΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 8.—Είς την δρεινήν περιοχήν των συνόρων Έλλάδος-Άλβα- νίας επέτυχον τα είς κατρδίίθξιν των συμμορ.ών δρώντα στρατεύματά μ«ς κα- τα τίνα αιφνιδίαν επίθεσιν νά περικυ κλώσουν καί νά έκκαθαρίσουν Ινα κέντρον συμμοριτών είς μήκος 12 χιλιομέτρων. ΤΑ ΕΠΙΟΕΪΕΙίΙ ΚΑΤΑ ΤΒΗ ΠΑΡΙ-ΙΏΪ1 Ό στρατάρχης ΓΓεταίν είς ΐήν κηδείαν ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 8.— Ό στρατάρχης Πε ταίν έφθασεν προχθές είς την γαλλικήν πρωτεύουσαν ίνα λάβη μέρος είς το μνη¬ μόσυνον των 1355 νεκρών, θυμάτων των τελευταίων ούο τρομοκρατικών επιΰέσε- α,ν των άγγλοαμερικσνών γκάγκστερς υ¬ περάνω των Παρισίων και των ιτεβΐ- χώρων. Ο ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΣ ΑΓΩΝ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Ενώπιον χιλιάδων φιλάθλων διεξήχθη την Κυριακήν τό άπόγευμα είς τό Στάδιον τής πόλεώς μας ένδιαφέρουσα ποδθιΐφαιρική συνάν- τησις μεΐαξύ μικΐών όμάδων Χανίων—Ρεθύ¬ μνης. Αμφότεραι αί όμάδες επέδειξαν ζα)ηρόν άγωνιστικόν πνεΰμα, έξ ου τό ενδιαφέρον των θεαΐών ηϋξανεν καί είς πολλάς φάσεις έκορυ- φοβΐο. Τό πρώτον ήμιχρόνιον Ιλη|ε μέ δύο τέρμα- τα υπέρ των Ρίθυμνίων, τα όποϊα έσημειο'ιθη- σαν σχεδόν συμπτωματικώς, διότι είς αμφοτέ¬ ρας τάς πβριπτώσεις ή σφαΐρα διέφυγεν απροσ¬ δοκήτως των χειρών τοϋ τόσον φιλοτίμως ά· γωνισθέντος, δπως πάντοτε, τβρματοφύλακος Περιατερίδου. Τό δεύτερον ήμιχρόνιον ή ομάς Χανίων . Ισοφάρισε έπιτυχοϋσα δύο τέρματα. θϋτω ό αγών ίληξε μέ Ισοπαλίαν, παρά την καταφα- νή ύπεροχήν τής ομάδος Χπνίων, ή όποία έ- κράτησε την πρωτοβουλίαν καθ* δλον σχβδόν τόν άγώνα καί Ιδιαιτέρως είς τό δεύτερον όμι- χρόνιον. Η ομάς Ρεθύμνης ανέπτυξε καί πάλιν τεχνικό παιγνίδι, ό δέ Ρεθύμνιος τερματοφύλαξ έπίσης πολΰ καλός καί είς πολλάς περιπτώσης έσωσε την όμάδα ιου, καθώς καί οί δύο μπάκ. Πολλά βπίσης βρβαια γκόλ υπέρ τής ομάδος Χανίων, τής οποίας διεκρίθησαν οί μπάκ καί οί κυνηγοί, ιδιαιτέρως δέ οί Δαπόντας, Ροζά- χηί:, Άποστολάκης II, Μαραγκουδάκης, &έν ε¬ πραγματοποιήθησαν τελικώς χάρις είς την πεισιιατώδη άμυ/ην τ5ν Ρεθυμνίων, άλλ' ένίο τε καί υπό όλως περιέργους συμπτώσεις. Γενι κή είναι ή εντύπωσις ότι ή ομάς τής πόλεώς μας, συστηματικώς προΐτονουμένη, δύναται νά εξελιχθή άκόμη περισσότερον καί νά αποδώση ίκανοποιηιικώτερα άποτελέσματα. "Όσον άφο ρά την σύνθεσιν της, ώς μικτή δύναται νά περι λάβη χαί άλλα πολύ καλά στελέχη, τα όποϊα ύπάρχουν, όπως λ. χ. οί Μσρκουϊζος, Άπο¬ στολάκης Ι, Άνδρικίίης, Βεριβάχη;. Γενική έπίσης είναι ή εΰχή οπ«%ς οί άγώ- νες διεξάγονται πάντ")ΐε μέ πλήρη τάξιν κπί απόλυτον φιλικόν πνεϋμα, τόσον μεταξύ των συναδέλφοιν παιχΐών, δοον καί τοϋ φιλάθλου κοινοϋ. «ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ» ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ Γραφεΐα—Τυπογραφεϊα Ρεούφ Πασά 7 Τηλέφωνον 4.88.—Συνδρομπί ι 'Ετηοία δραχ. 5.200.000, Έξάμηνος 2.600.000, Τρίμηνος 1.300.000- Δημοσιεύσεις κατά στΐχον δρ. 20.000 Άρραβώνες, γάμοι, βαπτίσεις, συνήθη ϊι' χαριστήρια καί μνημόσυνα δρ. 300/00 ν.ατ άποκοπήν. Διαφημίσεις, μικραί αγγελίαι κ.λ.π ιδιαιτέρα συμφωνία. Πάσα απόδειξις διά νά είναι εγκ^ρος δέον άν φέρη την υπογραφήν τοΰ Ίδιοκτήΐου Διευ θυντοϋ καί Διαχειριστοϋ κ. Ι. Άποκορωνιώτη ' Πράκτωρ καί Γεν. 'Λντιπρόσωηο; τής ίφτι- μερίίβς μα; έν Ήρακλείφ τυγχάνίΐ β κ. Μά· ριβ; Α. Χαρηνιτάκη;. Ή έφημεεΙ; «ΠαρατηρητίΊ;» 6ά πωλήται να- Βημεριν»; είς ολα τα Πϊρίΐιτερα τήί ιταλίας* Ηρακλείου. ΠρχκτΗρ τϋς έΦΐτμερίίος μας έν Καατϊλλίζ) Κιααάμιυ τογχ'ίνϊΐ β κ. Ητ«μάτιβ{ Κβυφβγιαννά- κης Έμπορος. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ τ Άπό τής άνακοινώσεως τής παρού- ρτίς άπαγορεύεται ή έξαγωγή λαχανικών, συμπεριλαμβανομένων των κρεμυδιών καί χορταρικών, άπό τοϋ νομοϋ Χανίων είς νομούς Ρεθύμνης καί Ηρακλείου. Δια τόν Διοικητήν Φρούριον Κρήτης Ό Αροϊθτάμενος τής Στρατιοοτ. Διοικήοεωβ ΑΝΑΖΤΕΛΛΕΤΑΙ Η ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΟΝ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ Ανακοίνωσις Τό Ταμείον Χανίων ανακοινοί τα κάτωθι: Λόγψ παντΒλοΰς έλλεί'ψεως χρημάτων είς τό ενταύθα 'Υποκατάστημα τής Τραπέζης τής Ελλάδος καί μέχρις άφιξεως Ιξ Αθηνών άνα- λόγου ποσότητος χρημάΐων διά την πληρωμήν των συντάξ'ων μηνόι, Μαΐου 1944 καί λοιπών υποχρεώσεων τοϋ Ταμείου άναστέ'λομεν πρός τα παρόν την πληρωμήν των συνΐάξεων, μι- σθων καί λοιπών ύποχρεώσεοιν τοϋ Ταμείου ίνα μή τό συναλίασόμενον κοινόν προσίρχεται κοίθ' εκάστην άσκόπως ταλαιπ(βρούμενον καί συν'ωστιζόμενον. Την ίκ νέου έναρξιν των πΑ.ηρο)|»ών θά άνακοινώσωμεν δι* Ιδίας άνακοινώσεως μος είς την εφημερίδα «Παρατηρητής» Έν Χανίοις τβ 8π Μαΐου 1944 · Ό Δΐΐυθυντής τοΰ Τπμϊίου Χανίων Ν. ΠΕΡΑΚΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Τό ένταβθα Πρακτορεϊνΐν Έιαιρίας «ΚΟΝ' Τ1ΝΒΝΤΑΛ—ΟΕΛ» ανακοινοί δτι αί τιμαί πηαελαιοειδών κυτά τϋν μήνα Μάϊον τρ. Ι χαί μέχρι νεωτέρας εΐδοπυιήσεως θ οαν ώς εξή^: 1) Ββνζίνη χατά λίτρον Δρχ. 175.000 άθ έλ 123/00 ) ζη 2) Άκάθαριο πετρέλαιον 3) Όρυχτέλαον » » 4) Φωΐιατικόν πετρέλαιον » δ) Λϊπυς χατά κιλόν (Έη τνν 123/00 051000 162 000 803.000 ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΙΤΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟΝ Ανακοίνωσις Καληΰνται οί παντοπώλαι Έρυθροΰ Σττυ· ροΰ Χανίων δπως προσέλθωσιν αυριον ημέραν Τετάρτην κιί παραλΓ/βωσιν διατακτικάς έκ τοΰ γραφΕίου ημών ?ιά την διανομήν είς τό κοινόν 1 όκάς καί 300 δοομίων σίτου κατά δελτίον. Τιμή διαθέσεως είς ΐό ιοινόν 30 000 κατ' όνάν. Πηρα^ολοϋνται συ άμα οί παντο πώλαι δπως καταθ(σωσιν πάραυ'α είς τό λο· γιστήριοντοϋ γραφείου ιή βίστραχθεΐααν δια¬ φοράν έκ τής πωλήσεως φασολών. (Έκ τοΰ Γραφείου Ε. Σ. Χ.) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Α. Ε. ΕΛΑΙΟΝ "Εχομεν μία ποσότητα άλενρον πρός άν Ταλλαγήν μέ λάδι. Άναλογία ώρίο&η 1ΟΟ οκάδες Ιάδι 130 οκάδες άλεύρον. Πληροφο θίαι οδοί Κυδοανίας 47 δεύτερον πάτωμα. (Έκ τής Διεν&ίνσίως) ΜΕΤΑΞΟΣΠΟΡΟΙ 'Ελληνικών έργαατηρίων. Ήγγυη- μένοι παρά τοϋ Υπουργείον Γεωρ¬ γίας. Πλουαία απόδοσις κουκουλίων. 'Αντιπρόσωποι Ν ο μ ό3 ν / Χανίων : ΈαμανονηΙ Αρχοντάκης Ρεθύμνης ι Θωμάς Σπυριδάκης ΈιτΙοης διατίθενται μιτσζό'πρροι ■■αι παρά τβ Γεοοργιχΐί 'Ϋπηοϊοία Χανίων Τιμή πωλήσεως είς παραγα>γοΰς
χηθ' 8Χϋ)> την νήαον ή Ιδία
ΔραχμαΙ 2.500.000 τί κυΐίον 8 δραμίων
» 1 250.ΟΠ0 » > 4 %
ΠίίΛΟΥΝΤΑΙ χχΐ' «νβράζβντοΊ
κ«Ι Δί^κβ' ε{( τό Κ9τ Ό
ιτεδάχη (Κρι^ρη 17)
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πιίνο πρός ενοικίασιν.
/ Γ
Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟιΑ
Υπέρ τού Όρφ)φείου Ρεθύμνης
Διά την ενίσχυσιν τοΰ αυα3ΐτίβυ των Όρφ«-
νϋν τοΰ Ίβρΰμαΐο; ή κ. Έρι9ίλγη Δρεττάκη &-
πεστειλβν ύραχ. 3.0ΰ0.000 &ντ! μνημοαυνου τής
αδελφής τη; Μαρίκα; Συγγελακη.
'Επίσπί αί «δίλφοΐ β^όίυρβς και Φίλιππο;
Γρηγβριάδΐυ έξετίλεααν ίοιρεάν αλΐυροηοΐηθ'ν
τϋν οιτπΡ^ν τ&ν $>ρνχνων μν\ί>ζ Μαΐου.
Ή Διναις τοθ Ίδρΰματβ; εύχαριατΐΐ 8ερμ&;.
Υπέρ τού Όρφ)φείου Χανίων
•"—•Ο χ. Παόλο; Γαλιάτββς απέοτειλεν 5 οκάδες
φαβόλες αντ! έννεαμήνου μνπμοβονου χΛί μη·
'Αη
φς, μήυ μπμ Λί μη
τρό; τβυ 'Αρχβνπκης.
Ή Δ)σι; τοΰ Ίδρυματβ; ευχαριβτεΤ 8ίρμώ£.
Υπέρ τοϋ Ταμείου 'Ελεημοαύνης
Ό χ. Καλιουτζάχη; Γεώρ. χατέβςβεν διά
τΚ; εφημερίδος μα; τό πβαόν τ&ν δρ. 2.000.000
ύπβρ τοϋ Ταμείου Έλεημ^ούνη; αντΐ οτεφανου
τοθ βείβυ τού Στυλ. Ίοίντου.
Δωβεαί υπέρ τοϋ Σανατορίου
Ή χ. "Ολγα ΠοιητΙδβυ ηροσίφερεν εί; τβ
Σανατβριον Χανίων δραχαάς ϊν Ιχχτομμυριον
(Ι ΟΰΟ.ΟύΟ εί; μνήμην τΠ; &πο$ι»3χβη; μητρί;
τη; 'βλγα; Σχουντή Πρεββυτίρα;.
Έπίοη; Π Μαρία χιίρα Ίζαμβυντζαντώνη έ!
'Αρχκλωχ'^ρίου Ηρακλείου ηροαέφεοεν «Ι; το
ϊανατόριβν Χ-ίνίον βραχμά; 750.000 εί; μνή¬
μην τβϋ αποβιώααντο; ονζύγου της Στυλιανο3.
Ή Δ)βι; τοθ Ίδρϋματο; «ύχαριστεΐ θερμώς.
ΤΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΥΠΝΟΥ
"ΠΛΑΖΑ,,
'Επανήρχισε τάς εργασίας τού
Όδός Λιυ-ι ών 29 (Καστέλλι) Χανιά
ΰάατες μόνο μέ φρέοχο βούτυρο
καί άμύγδαλο οτο Ζαχαζ
"τειρψισ:,,
ΕΥΤΥΧΙΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ
το Σαν«τβρι·ν Χανίων (η<ε! ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Ευχαριστηριον ΰεωρω μϊγίοτην μβυ υποχρέωσιν ίπος νοΛ διά τβ» τύιου εΰχαοιατηβω τον διακεκριμένον Ιατρόν τή; πόλεώς μα; κ. 'Αγτών. Καρία;ι·ί- χην χαί την ΜαΙαν Έλένην Πεντάραν η οΤπ νέ; διά τή; ίπιβτημονιχή; των επεμβάσεως ε- βωααν την ούζυ/όν μου ίχ βεβαίου θανίτου λό¬ γω τοΰ δυσχόλου τοχετοδ τη;· Τοιοΰτοι ίπιβτ.ί- μονε; τιμοϋν την πόλιν μα;, την οποίαν μετά τόαη; προβυμία; καί ίπιατημονικοΰ ζιίλβυ ίίυπιι-1 ρετοΰν. Ό ευχαριστών Δημ. Πβυλιδάκης Ευχαριστηριον θεωρώ Ιερόν καθήχον νά ευχαριστήση χαί διά τβΰ τύπου την μβΜαταν δίιδα Κικίι Κ.<ϊ»·>τίκπ
διδχαχάλιββαν χοπτιχή; χαΐ ραπτική; γυνχιχε(»ν
Φορ:'.ιατ«ν διά την προαπάίειχν ήν χατίΖχλΛ ά¬
πω; μέ χαταατήαο τελείαν μοδίαταν ίντα; ΤΡ'ΐή-
νου, &ατε νά εΐμαι Ηδη εί; Είαιν νά αναλ·χυβά»
χάΡε έργαοίαν καί νά δύναμαι νά ΙκανβποιΛί"
χαί έγώ χαββ γβΰστβ, χάρις ε^ την τεχνΐκήν μόρ-
Φωβιν, την οποίαν έλαβον πχρά τή; διδαβ"αλ<α- αη; μου, την ίποία^ διά τεΰτο εύγνωμανω χ>1
δημοσία συνχοςίρ» διά την ευγένειαν τή; φυχή;
της, τίτι; ίχδηλΐϋται προ; τα; μαΒητρία; της.
Ή ευχαριοτΐναα
ΕΙΡΗΝΗ ΒΟΥΊΕΓΛΚΗ
"Ανω Κβιίν-Καπΐ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓ^ΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΤΙΑ,,
Σήμερον» 2 παραστιίσεις 4—6 καί 6)12 — 8 '5
Μέ νέο Ζουρνάλ Οΰφα (Είοωπαϊχή έβίϊ»ι > )
Κοί τό άριοτοΰρ^ημα τής Γαλλικής κι>ηιισ-ο
γραφΐίνής τέχνης, το οποίον θ' άφήσχ)
είς ιήν πόλιν μας
.ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ»
μέ την μεγάλην κα/.λιτέχνιδυι Ντανιέλ
ΞΥΛΟΜΠΡΟΚΕΣ
'Εξαιρετιΐϊής ποιότητος α' δλα τα
μερά. Πώλησις χονδρική χαΐ
ΤΑΣΟΣ ΜΑΡΟΥΣΑΚΗΣ
ΠβΤΙΕ 50
Εοτιο
ιόρι ον
ΖΕΦΥΡΟΣ