136695

ΙΑΙΟΚΤΗΤ '-ΛΙΕϊίϊΝΤΒΙ
&1ΕΥΟΥΗΤΗΣ ΣΥΝΤΓ.Ε5Ι
Ι. Α0ΟΚΟΡΙΙΗΙΒΤΒΖ
ΒΡ. Χ1ΤΙ1ΚΪΙ
3}
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΤΤΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙ8. ΦΥΑΑΟΥ 806 ΧΑΝΙΑ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5. ΜΑΐθΥ 1944 - ΤΙΜΗ ΦΥΑΑΟΥ ΔΡΑΧ. 15000
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.88
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
^ Τα χωρία Καμάρες, Λόχρια, Μαγαρικάρι καΐ Σακτούρια
μετά των περιχώρων είς τόν νομόν Ηρακλείου κατεστρά-
φησαν καί έσβύσθησαν. Οί οίνδρες συνελήφθησαν καί αί
γυναϊκες καί τα παιδία μετφκησαν είς άλλα χωρία.
Αύτά τα χωρία είχον ,παράσχει καταφύγιον καί προστα¬
σίαν άπό μηνών είς τάς κομμουνιστικάς συμμορίας υπό την
ήγεσίαν μισθωτών ύποκειμένων. Ωσαύτως ένοχοποιήθη καί
ή είρηνική μερίς τοϋ πληθυσμοϋ διότι δέν ανέφερεν τάς προ-
δοτικάς αύτάς πράξεις.
Διά τής περιοχής των Σακτουρίων διέβησαν τχ ύπο-
στηρίξει τοϋ πληθυσμοϋ οί συμμορϊται καί μετέφερον δπλα,
τρόφιμα καί τρομοκράτας καί έκεΐ έπίσης τα εκρυψαν. Οί Κα-
μάρες καί Λόχρια παρέσχεν είς τούς συμμορίτας καταφύγιον
καί τρόφιμα. Είς Μαγαρικάρι τό οποίον έπίσης έν συνεχεία διά
τροφίμων ύπεστήριξεν τοίις συμμορίτας, έώρτασεν ό προδό-
της καί ταραξίας Πετρακογεώργης τό Πασχα, χωρίς νά ένο-
χοποιηθη ουδόλως υπό τοϋ πληθυσμοϋ.
Κρήτες, άκούσατε ί Γνωρίσετε τούς πραγματικούς έχ-
θρούς τοΰ λαοϋ σας ! Ύπερασπισθήτε εναντίον των δολοφό-
νων των συμπατριωτών σας καί των κλεπτών των ποιμνίων
σας. Γ/
Πρό άρκετοϋ κ,αιροϋ αί γερμανικαί ενοπλοι δυνάμεις
άντελήφθησαν τάς ταρ^ΐιχοποιούς αύτάς πράξεις. Πάντοτε καί
διαρκώς ό πληθυσμός είχεν προειδοποιηθή καί κατανοήσει
τουτο.
Ή ύπομονή μας έξηντλήθη τώρα δμως.
Άλλά ή αϊχμή,τοΰ γερμανικοΰ ξίφους πλήττει τώρα τούς
ένόχους καί είς τό μέλλον θά πλήττη ενα έκαστον ό οποίος
■θά έναχοποιήται διά δεσμούς μετά των συμμοριτών καί των
Άγγλων ύποβολέων των.
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΕΣΦΥΡΟΚΟΠΗΣΑΝ
ΚΑΙ ΑΛΛΗΝ ΣΥΜΜΑΧΙΚΌΝ ΝΗΟΠΟΜΠΗΝ
ΚΑΤΕΒΥΘΙΣΘΗΣΑΝ ΟΚΤΩ ΚΑΤΑΔΡΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΣΚΑΦΗ ΣΥΝΟΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ
ΕΜΠΟΡΙΚΑ 30.000 ΤΟΝΝΩΝ.-ΠΑΡΑ ΤΟΝ ΣΕΡΕΤΗΝ ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ ΠΑΛΙΝ
95 ΣΟΒΙΕΤ. ΤΑΝΚΣ. - ΕΙΣ ΓΑΛΛΙΑΝ ΚΑΤΕΡΡ1ΦΘΗΣΑΝ 51 ΑΓΓΛ'ΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 4 Μαΐου
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των ένό-
πλων δυνάμεων ανακοινοί :
Προ τής Σεβαοτονπάλεως καϊ είς τόν χά-
τω Δνείστερον ά*.εκροΰσθησαν τοπικαί επι-
θέσεις των μπολσεβίκων.
Ανατολικώς τοϋ Σερέτη εσυνέχισεν δ
Ιχθρός την επίθεσιν τού μέ Ισχυράς δυνά¬
μεις "Ολαι αί προσπάθειαι των μπολσεβί¬
κων νά διασπάσουρ τάς θέσεις μας έμα-
ταιώθησαν καϊ χθέ; κατά σχληρους αγώνας
καϊ δι* άποφασιοτικής άντεπιθέσεως. 64
Ιχ&ρΐΜα ίίρματα μάχη; κατεστράφησαν εν¬
ταύθα. Γερμανικόν καϊ ρουμανικον μαχητι
κοϊ καϊ έγγνς μάχης σχηματισμοϊ άεροπλ-χ-
νων έπροξένησαν είς τα έπιτεθέμενα Σο¬
βιέτ βαρείας απωλείας. Κατ' επανειλημμέ¬
νας έπεμβάσεις των κατεοτράφησαν 31 άχό-
μη Ιχ&ριχά ά'ρματα μάχης, ^πολυάριθμα πυ
ροβόλα καί μεγ ις άρι&μός άνεφοδιαστικών
αΰτοχινήτων.
Ισχυραί οτολίοχοι μαχητικων άεροπλά
νων κατεπολέμηοαν κατά την τελευταίαν νύ¬
κτα έχθρικούς συγκοινωνιακοϋς καϊ στρα-
τιεοτι ούς στόχους είς τόν χώρον βσρείως
τοΰ Ίαοίον.
Ό ίπά την διοίκησιν τοΰ συν(χου Ρόρν
τμαν στολίσκος χαταοΊα>κτιχό3ν τοΰ Μέλν-
τερς αγγέλλει την 8000. άεροποριχήν
τού νίκην.
Είς τό προγεφνρωμα τοϋ Νιττοννο απε¬
κρούσθη μία έχθρική επίθεσις διεξαχθεϊσα
κατόπιν προετοιμαοίας Ιαχνροϋ πνροβολι-
χοϋ καί χειροβομβίδων.
Ύποβρύχια επετεθησαν είς την βόρειον
Θάλασσαν εναντίον μιας πρός Αγγλίαν πλε-
οΰσης νηοπομπής ισχυρώς προοτατευομένης ΰ
πό χαταδρομιχών καί άεροπλάνων έξ άεροπλα
νοφάρου''Κατεβν&ιοαν δκτώ χαταδρομικά καί
σκάφη συνοδείας τής νηοπομπής χαϊ Ιπλη
(αν πέντε φορτηγά ουνολιχής χωρητικότητος
30.000 τόννων. Δύο έκ των πίοίων τούτων
έβυθίσθησαν άμέσως. Ή χαταβΰθιοις καϊ
των ύπολοΐπων πλοίων θεωρεΐΐαι βεβαία.
Κατά τάς πολλαπλάς αντάς έπιχειρήσεις διε¬
κρίθησαν εξαιρετικόν τα νποβρύχια τα τε-
λοϋντα υπό την διοίκησιν των ύποπλοιάρ-
χων τοϋ Ναυτικόν Λάγχε καί Χέρλε.
Γερμανικαί τορπιλλάκατοι ετορπίλλιθαν
είς τό Αδριατικόν πέλαγος κατά την νύκτα
τής 2· πρός την 3. Μάϊον ίν εχθρικόν
τορπιλλοβόλον.
Κατά την ψπύχρουαιν βριττανιχων βομβαρ
διστικων έπιθέσεων υπεράνω τής κεντρι>.)/ς
Γαλλίας* κατερρίφθησαν κατά την τελευταί¬
αν νύκτα 51 τετραχινηιήρια έχθρικά άερο
πλάνα. Ό λοχαγός Μπέργκμαν, λοχαγός είς
ενα στολίοχον νυκτερινών καΐαδιωκτικών,
κατέατριψεν μόνος ίξ τετρακινητήρια βομ·
βαρδιστικά.
Μεμονωμένα βρεττανιχά άεροπλάνα πά-
ρενοχλήσεως έρριψαν κατά την τελευταίαν
νύκτα βόμβας είς τόν χώρον τοΰ Μανχάΐμ.
'**«.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟΝ ΧΑΝΙΩΝ
Τό Σάββατον 6ην ΜοΤου καί ώραν Ιτην π. Ιφ·^
ΚΑΛΟΥΜΕΝ ~~ γ^.
τόν λαόν χανίων είς την πλατείαν Δικαστήριον είς πάνδη¬
μον συγκέντρωσιν Τνα βιακηρύξωμεν ομοφώνως δτι ή θέλη¬
σις δλων ημών δπως Καί ολοκλήρου τοθ Κρητικού λαοΰ εί¬
ναι νά διατηρήση άιρ'ενός μέν ή ίννομος τάξις καΐ ή ήσυ-
χϊα τοϋ τόπου, άφ' ετέρου δ* ή πλήρης νομιμοφροσΰνη τοΰ
λαοθ άπέναντι των Στρατευμάτων Κατοχής. - ^ -
ΒΛΔΓΚΒΕΠΙΤΡΟΠΒ
Έηίσχοπος Κυίωνίας καί Άποκορώνου Άγα&άγγελος, Ά#. Πεν&ερουοά
κης £ρχιμανορίιης, Κ. ΛΓ»;Γσθτάκης, Γ. Σαρρής, Ι. Βολονδάκης, Χ Πολνχρονί
δης, Γ. Παπαδόιτετρος, Γ. Μπρεδάκης, Ε. Χηζιράχης, Γ Νοξάκης, Κ. Καλεμι-
κέρης, Άρ. Μπακλατζής, Λ. Άλιγιζάκης, Φ. Γαγάνης, Α Φουντουλάκη!:, ίΓ Κα·
χαβελάκης, Σιαμάτ. ΤΤο»ουλάχης, Στ. ΤΙολένζας, Ι. Φούαης, Στ. Κτιοτάμης,
Ι. "Ανίρονικάκης, Κ. Συνολάχης, Β. Βαλτ&ς, Ι. Κριάρης, Ε.Φουράκης.
("Επονται αί λοιπαί ΰπογραφαϊ των μελων τής Έπιτροπής)
Η ΤΙΜΩΡΙΑ ΠΛΗΤΤΕΙ ΤΟΥΣ ΕΝΟΧΟΥΣ
'Η θρασεία καί έγκληματική πράξις των συμμοριτών τής όπαίθρου, οί όποΤοι άπήγα-
γον καί έζηφάνισαν τόν στρατηγόν Κρ ϊπε, κατέστησεν αναπόφευκτον την λήψιν μέτρων
εναντίον τΟν στοιχεΐων έκείνων, τα όποία βαρύνονται μέ παρανόμους ενεργείας κατά τής
ασφαλείας τΟν δυνάμιων κατοχής καί τής γενικής εΐρήνης τοθ τόπου Ή λογική καί δικαι·
οσυνη έπρυτάνευσε κοϊ την φο->άν αυτήν καί τα γερμανικά άντίμβτρα έστράφησαν αποκλει¬
στικώς εναντίον των ώς ανω ένόχων καί των βάσεων των συμμοριθν. "Ιδιαιτέρα αΰστηρότης
4π«δεΙχοη εις την περίπτωσιν τριών χωρίων τής όρεινής περιφερείας Ηρακλείου, διά τα ο-
ποία υπήρχον άπό μακροθ όκριβείς πληροφορίαι δπ δχι μόνον έδέχθησαν, έφιλοξένησαν
καί παντοιοτρόπιος ΰπεστήριζαν τος άνταρτικάς συμμορίας, άλλ * καί είς πολλάς περίπτωσις
απέβησαν ορμητήριά των διά λί}στρικάς πράζεις εναντίον φιλησύχων κατοίκων τής περιφε¬
ρείας ή δι άνάνδρους δολοφονικάς έπιθέσεις εναντίον μεμονωμένων ^ζρμανθν φρουρων
βγροτικθν φυλακίων. Τάς τοιαύτας πράζεις καταδικάζει σαψθς τό Πολεμικον Δίκαιον καί αί
Δυνάμεις Κατοχής δέν ηδύναντο νά τάς άφήσουν άτιμωρήτους, τοσούτω μάλλον έφ' δσον αί
Πληροφορίαι έφερον τούς κατοίκους των χωρίων αυτών ώς ύπέχοντας συλλονικήν ευθύνην
εις τάς εκνόμους τρομοκραπκάς ενεργείας τΟν συμμοριθν.
"Ηδη τα χωρία ταύτα κατεστράφησαν καί οί συμμορίται δύναται τώρα νά καμαρώσουν
τό Εργον των άπό τί κατοφύγιά των είς τα βουνά, δπου ταλαιπωροθνται δχι πρός τόν συμ¬
φέρον τής πατρίδος των—τής οποίος ή ελευθερία καί τό μέλλον ουδόλως κινδυνεύουν, άλλά
τουναντίον προστατεύονται άπά τα γερμανικά στρατεύματα τής προσωρινής λό,ν τοθ πο¬
λέμου κατοχής τής Ελλάδος κοί τής Κρήτης—άλλά διά τα προσωπικά των όφέλπ καί τα συμ
φέροντα των πατρώνων των άγγλων καί πρό παντός μπολσεβίκων, παρά των οποίων χρημα
τοδοτοθνταΐ άδρως διά τάς υπηρεσίας των πρός αύτούς Πρέπει, άν τούί υπολείπετο» κόκ·
κος έθνικής συνειδήσεως καί αΐοθήματος άνθρωπισμοθ, νά σκεφθοθν πόσων καί ποίων
συμφορθν εγένοντο πάλιν αΤτιοι είς τόν ελληνικόν πληθυσμόν τοθ τόπου των μέ τούς παρα·
Λογισμούς κοϊ την εγκληματικήν των δρβσιν. Πρέπει επί τέλους νά συνέλθουν είς εαυ¬
τούς καί νά σταματήσουν τό ίργον των τής ΰπονομεύσεως καί διασαλεύσεως τής έσωτερι·
κης τοζεως καί είρήνης, διά νά επανεύρη ή πολυπαοής αύτη νήσος την έξ αίτΐας των άπο·
ΛεοΒείσαν ησυχίαν της.
Τα άντεθνικά στοιχεΤα, τα όποία άπατελοθν τα μέλη των κομμουνιστικήν συμμοριών,
κοϊ οί πράκτορες των άγγλων μόνον συμφοράς, πένθος καί βλΐψεις έπισωρεύουν είς τόν τό-
τιον.'Ο πληθυσμός,ό οποίος ΰποφέρο έζ αίτίας των ταοαξιθν τούτων, όφείλιι νά τούς άντιμε
τωπΐση μέ σβένος καί νά φροντίζη ώστε νά τούς καθιστδ ανικάνους νά προζενοθν πλέον
κακόν είς τό σύνολον. Πρέπο νά τούς άνακαλη είς την δρθήν νομιμόφρονα συμπεριφοράν
καί είς τό καθήκον πρός την πατρίδα, άπό τόν οποίον τόσ^ν έζέκλιναν διά νά ΰπηρετή-
σουν ζένους οκοπούς.
*
Τα χωρία Λόχοια, Καμάρες καί Μαγαρικάρι περιεκυκλώθησαν άπό τα ρ
νικά στρατεύματα την 3. Μαΐου 1944 καί έξεκενώθησαν κατά την διεξαγωγήν μιάς με-
γάλης Ιπιχειρήσεως εναντίον των συμμοριτών είς τό όρος Ψηλορείτης. Μετά την μβτα-
φοςάν τού πληθυσμοϋ Ιξω των χωρίων ταυτα Ίσοπεδώθησαν.
Τα σκληοά μέτρα ήσαν άναγκαΐα διότι ό πληθυσμός των χωρίων τούτων επα-
νειλημμένως είχεν ένοχοποιήθη διά την υποστήριξιν των συμμοριτών άς μεγάλην κλί-
μακα. Αί Γερμανικαί δυνάμεις κατοχής παρετήρουν μέ υπομονήν τάς θρασείας ταύτας
πράξεις καί έξέδωσαν προειδοποίησιν πρός τόν πληθυσμόν άπειλοΰσαι μέ αυστηράς
τιμωρίας.
Τό χωρίον Βόρισσ έβομβαρδΐσθη κατά την διεξαγωγήν των μέτρων τούτων καί"
κατεβτράφη διότι μέσα είε αύιό ανεκαλύφθησαν πολλά δπλα. Ό πληθυσμός των πέριξ
χωρίων έκράτησε, παρά την γενομένην προειδοποίησιν", ΰπουλον στάσιν εναντίον των έ-
νόπλων δυνάμεων. Άπό μηνών τα χωρία Λόχρια^Καμάρες κ«ί Μαγαςικάρι ήσαν τόποι
παραμονής καί κέντρα ανεφοδιασμοϋ των συμμοριτών τοϋ Μπαντουβά καί τοΰ Πετρακο-
γιώργη.^
Ό πληΰυσμός των τριών χωρίων έβλεπε ημέραν παρ' ημέραν τάς ώπλισμένας
συμμορίας εις τάς οικίας τού καί είς τα βουνά. Ουτ, >ς εγνώριζε την λάθρα μεταφοράν
όπλων καί την διάβασιν βρεττανών αξιωματικών κομμάντο άπό την θάλασσαν είς τα
βουνά. Υπήρξε μάρτυς των επανειλημμένας αϊςρνιδίων έπιδρομών εναντίον μεμονωμέ¬
νων γερμανών στρατιωτών καί παρηκολούθησε τούς αγώνας, τούς δποίους διεξήγαγον
γερμανικαί όμάδες εναντίον των συμμοριτών είς τα δρη. Μέ την στάσιν τού, μέ την πα¬
ροχήν στέγης είς ΐούς συμμορίτας, μέ τόν άνεφοδιασμόν των μέ τρόφιμα καί μέ την
έκτελεσθεΐσαν υπηρεσίαν είδοποιήσεώς των κατά την προσέγγισιν γερμανών στρατιωτών
κατέστη τό σύνολον των κατοίκων των έν λόγω χωρίων συνένοχον μετά των συμμοριών.
Τό χωρίον Λόχρια παρεΐχε είς τόν αρχηγόν συμμοριών Εύστράτιον Λεονταράκην
καί τούς ένόπλους συμμορίτας τού διαρκές καταφύγιον. Την 3. Μαρτίου 1944 τό χωρί·
όν παρέσχε καταφύγιον είς 10 άγγλους άξιωματικούς. Ήτο δ τόπος διαβάσεως διά βοετ-
τανούς άνδρας των κομμάντο πρός τα όοη. Είς γενομένην έρευναν εν τφ χωρίφ την 14.
Μαρτίου 1·*44 ανευρέθησαν πολυάριθμα όπλα καί πολεμοφάδια, αεταξύ των οποίων
καί ϊν αμερικανικόν πολυβόλον. > ,.
Τό χωρίον Καμάρες παρέσχε καταφύγιον κατ'επανάληψιν είς εκατοντάδας ώπλπμέ-
νους συμμορίτας. Αί συμμορίαι τοΰ Πετρακογεώργη παρελάμβανον μεγάλον μέρος των
τοοφίμων των άπό τό χωρίον Καμάρες. Ό πληθυσμός άντελαμβάνετο καλώς τόν εχθρικόν
χαρακτήρα τής στάσεώς τού εναντίον των γρρμανικών ένόπλων δυνάμεων καί διά τούτο με-
τέφερε άπό εβδομάδων 2ν μεγάλον μέρος των έπίπλων τού, των κλινών καί των τροφίμων
τού ϋξω τού χωρίου τού. Οί άρρενες κάτοικοι τού χωρίου Καμάρες διενυκτέρευον πάντο-
τε έξω τοΰ χωρίου. Μέ μυστικάς διαΐηρουμένας ραδιοφωνικάς συσκευάς ηκούον καί μετέ¬
διδον έχθρικάς εϊδήσεις. Κατά την διεξαχθεΐσαν έρευναν ανευρέθησαν πιστόλι* καί ντου-
φέχια.
Τό χωρίον Μαγαρικάρι είναι ή πατρίς τού άρχισυμμορίτου Πετρακογεώργη καί ή
βάσις άνεφοδιασμού μέ τρόφιμα των συμμοριτών του.Όχι ολιγώτεροι άπο τα 85 ο(θ των
κατοίκων τού έλαβον μέρος είς την χορήγησιν τροφίμων, τα όποΐα συνεκέντρωναν οί
συγγενεΐς τοΰ Πετρακογεώργη καί τα μετέφερον δι' όνων είς τα ορη.
Ό άρχιουμμορίτης εώρτασε μέ 35 μέλη τής .τυμμορίας τού τό εφετεινόν Πάσχα
είς τό χωρίον Μαγαρικάρι. Όλόκληρος ό πληθυσμός εξεδήλωσε την μεγάλην τού συμπά¬
θειαν πρός αύιούς καί απόδειξις τούτου είναι, μεταξύ άλλων, ή κηδεία τής αποθανούσης
μητρός τού άρχισυμμορίτου, ή δττοία εγένετο μέ μεγάλην πολυτέλειαν καί μέ·τήν πα¬
ρουσίαν πέντε κληρικών. Εναντίον τής έπιζημίου ταύτης συαπεριφ"ράς, εναντίον ττϊς υπο¬
στηρίξεως των άγγλων πρακτόρων καί των συμμοςιτών Ιστράφησαν τα γερμανικά μέτρα.
Τα χωρία Λόχρια, Καμάρες καί Μαγαρικάρι προεκάλεσαν τα ιδία την τιμωρίαν
των. Αί Γερμανικαί δυνάμεις κατοχής δέν ηδύναντο νά άνεχθοΰν νά είναι τα χωρία
αύτα καί είς τό μέλλον βάσεις των συμμοριΐών, οί όποΐοι άγωνίζονιαι Εναντίον τής εί-
ρήνης τής χώρας.
ΙΟ^ ΚΡΗΤΕΣ!
τΚ» ,Άύτά ϊά μέτρα άς είναι προειδοποίησις δι' δλους.
Όποιος ύποστηρίζει τούς συμμορίτας καί τόν Ιχθρον με την ύπηρε-
οίαν βοηθείας τού πρέπει νά υπολογίση δτι διά τουτο Θά τον πλήξουν μέ την
Ιδίαν σκληρόιητα τάμέτρα τιμωρίας ώς συνεπεία των πράξεών τού.
Είς κάθε δολοφονίαν έλλήνων, κάθε έπιδρομήν κατά γερμανών στρα¬
τιωτών καί κάθε υποστήριξιν πρός τόν εχθρόν θά άκολουθήσουν σκληρό-
τατα άντίποινα.
"Οποίος τηρεϊ φιλ-ήαυχον στάσιν άηέναντι των Γερμανιχών δυνάμεων
Κατοχής, ό'ποιος ύποτάασεται είς τάς διαταγάς των καί τάς διαΐάξεις τ&ν έλλν-
νιπών άρχων καί ό'ηοιος κάθε εμφάνισιν των συμμοαιων χαΐ *ά#ε ΐχνος χφψ ,
καταγγέλλει θά άπολαμβάν» τής ύποστηρίξβως των Γβομανικών 9π,<ον,

Σ«λ*ις 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤ-1
Παρασκευαι 5. Μαΐου
Η ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ ΑΠΕΡΡΙΨΕ ΚΑΙ ΤΑΣ ΝΕΑΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΡΩΣΣΙΑΣ ΠΡΟΣ ΣΥΝΑΨΙΝ ΑΝΑΚΩΧΗΣ
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙΟΝ ΤΟΥ *· ΠΑΑΣΙΚΙΒΊ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΟίΧΑΝ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. — Ό Σοβιετορώσσος
άντεπίτροπος των "Εξωτερικών Βισίνσκι,
κειθ' 5 μετέβωσενν δ ραβιοφωνικδς σταθ-
μός τής Μόσχας, προέβη χατά την διάρκειαν
συνενιεύξεώς τού μει' άνΐιπροοώπων τοΰ Τύ·
«ου είς δηλώσεις περί των «Λβιείοφινλανδι·
κων σχέσεων. Ό Βιαίνσκι είπεν έν άρχϋ ότι
οί σοβιετικοί δροι άνακωχής, περιλαμβανόμε-
νοι «Ις τσ γνωοτά εξ σημεΐα, έδημοσιεύθ'ησαν
την 1. Μαρΐίου. Ή απάντησις τής φινλανδι-
κης Κυβερνήσεως, ήτις επεδόθη την 8. Μαρ·
τίου είς την έν Στοκχόλμη σοβιετικήν αποστο¬
λήν, εθεωρήθη υπό τής σοβιετικάς κυβερνή¬
σεως ώς ούχι Ικανοποιηακή. Είς ιήν φινλαν-
δίκην κυβέρνησιν ανεκοινώθη ότι οί είς τόν
ΠααοικΙβι έπιοοθέντες όροι, υπό μορφήν έξ
σημβίων, ήσαν οί «έλάχιστοι καί ατοιχβιωδέ·
στατοι». 'Η σοβιετιχή κυβέρνησις άναμένβι
«Θετικήν Απάντησιν έντός μιάς εβδομάδος».
Μή αυμμόρφωσις πρός την προθεσμίαν ταύτην
θά εθεωρείτο ώς απόρριψις των σοβιειικών
δρων. Είς την ανακοίνωσιν ταύτην ή φινλαν
δική κυβέρνησις άπήννησβ την 17. Μαρτίου,
ότι οί σοβιετικοί όροι, οΐτινες «θίγουν την δ
παρξιν όλου τού εθνους», δέν είναι δυνατόν
νά γίνουν δεκτοί έκ των προτέρων, Λνευ γνώ-
σεως τής έρμηνείας των άρων τούτων. Την α¬
πάντησιν ταύτην ό Βισίνσκι έχαραχτήρισεν ώς
«κατ' θυσίαν άονητικήν», ούχ' ήττον ή σοβιε·
τική κυβέονηαις προέτεινεν είς την φινλαν-
δικήν κυβέρνησιν νά αποστείλη Ινα ή πΐρισ-
σοτέρους άντιπροσώπους είς Μόσχαν, διά νά
πλτιροφορηθμ την έρμηνείαν των σοβιειικών
άρων.
ΔΕΝ ΕΞΑΣΦΑΛΙΖΕΤΑΙ Η ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ
Την 26. Μαρτίου Ιφθασαν είς Μόσχαν δ
Παασικίβι καί ό "Ενκελ. "Ελαβον χώραν συ·
ναντήσίΐς, μιταξύ αυτών καί τού Μολότωφ
καΐ Ντβκανόζωφ την 27. χαί 29. Μαρτίου.
Κατ' αύτάς ή σοβιετιχή κυβέρνησις ίιξίωαεν
όπως, τουλάχιστον μέχρι τοθ τέλου^ Άπριλίβυ,
ή Φινλανδία διαρρήξχι τάς σχέσεις της πρός
την Γερμανίαν χαί θέση «πό περιορισμόν τα
έν Φινλανδία γερμανιχά σΐρατεύματα καί πό
λεμιχά σκάφη ή άίΐομακρύνη τα γε^μανικά
στρατεύματα καί πλοΐα έχτ,ός των όρίων τής
Φινλανδίας. Ή σοβιετική κυβέρνησις ηδύνατο
έν τούτω «νά παράσχη βοήθειαν διά των
στυατευμάτων της» είς την Φινλανδίαν. Έξ
άλλου ή Φινλανδία ώφειλε νά παραδώση, ά-
μέσως τούς σοβιετικβϋς καί συμμάχους αΐχμα-
λώτους πολέμου καί χρατουμένους πολίτας.
Πεντήκοντα τοίς εκατόν τού φινλανδικοϋ
οτρατοΰ θά £πρ«πεν έντός τοΰ Μαΐου νά άπο·
στρατευθοϋν, κατά δέ τούς μήνας Ιούνιον καί
Ιούλιον ό φινλανδιχός οτρατός νά περιορισθή)
είς την «Ιν εΐρήνχ) δύναμίν τού». 'Η Φινλαν-
δία Θά ώφειλε νά καταβάλη είς την Σοβιετι¬
κήν "Ενωσιν αποζημίωσιν άνερχομένην είς
6000 έκατομμύρια δολλαρίων των Ήνωμένων
Πολιτειών, πληρωτεα έντός πέντε έτών είς
έμπορεΰματα. Τό Πετσάμο χαί ή περιοχή τοϋ
Πετσάμο θά έπεστρέφοντο. Είς απάντησιν της
τής 19. "Απριλίου ή Φινλανδία ανεκοίνωσεν
Οτι αί προτάσεις αυται δέν είναι δυνατόν νά
πραγματοποιηθοΰν έν μέρει έκ τεχνικών λό¬
γων. Είς σημαντικόν βαθμόν θά ύπέσκαπτον
τούς δρους, ύφ" ούς ή Φινλανδία θά ηδύνατο
νά συνεχίση την ύπαρξιν της ώς ανεξαρτήτου
κράτους καί θά έπέβαλαν επί τοΰ φινλανδι ·
Χθθ λαοϋ βάρη, τα όποΐα είς σπουδαίον βαθ¬
μόν θά ύπερέβαιναν τα όοια των δυνάμεών
τού. Έπομένως, αί σοβιειικαί προτάσεις ου¬
δεμίαν δυνατότητα παρεϊχον πρός δημιουςίγίαν
«αί πάλιν εΐοηνικών συνθηκών έναντι τής Σο-
βιετιχής Ενώσεως. Την 22. Απριλίου ή αο·
βιβτική κυβέρνησις άπήνττισεν ότι λαμβάνει
υπό σημείωσιν ότι «ή φινλανδική κυβέρνησις
Βιά ΐής απαντήσεως της απερριψε τοΰς σοβιε·
τικούς όρουι, ώς βάσιν διά τάς διαπραγματεύ-
σεις χαί διέχυψε τάς διαπραγμαΐΕύσεις διά
την άνακωχήν». Την ένστασιν τής Φινλανδίας,
καθ" ήν αί σοβιετικαί προτάσεις είναι άπραγ
ματοποίητοι έν μέρει διά τεχνικούς λόγους
θεωρΐΐ ή σοβιετική κυβέρνησις ώ; «άβάσιμον».
'Η άξίωσις τής Σοβιετικής Ενώσεως περί κα·
ταβολής άποζημιώσεως είναι δικαιολογημέντι,
έπειδή ή Φινλανδία επετέθη εναντίον τής Σο·
βιετικής Ενώσεως. Καταλήγων ό Βισίνσχι,
προσίπάθησε νά άνασχευάση ιήν ένστασιν τής
φινλανδικής κυβερνήσβακ καθ" ήν διά τής
ποοβολής των αοβιετικών άρων άπειλεΐται ή ά-
νϊξαρττησ'α τής Φινλανδίας, διά τοϋ διΐσχυρι-
σμοΰ δι πράγματι ή Φινλανδία τώρα συνεπεία
τής γΒρμπνικής ένόπλου βοηθείας «ουδεμίαν
ϊχρι ανεξαρτησίαν ώς κράτος».
ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ
Ό διπλωματικάς συνεργάτης τού ημιεπισή¬
μου Γεομανικοΰ Πρακτορείου γράφει ότι :
«Ή θέσις την οποίαν έλαβεν ή Φινλανδία
έναντι των σοβιειικών άρων άνακωχής δέον νά
θεωρηθή ώς άποτυχία τής Μόσχας καί των
βοηθών αυτής νά άιτοσπάαουν την 'Φινλανδίαν
έκ τοϋ εύρωπαΐχοϋ μαχητικοΰ μετώπου κα'ι νά
χαιαα ήσουν ούτω αύ<;ήν άνίσχυρον καί άνευ θε/ήσεως όργανον τδν (μπεριαλιστιχών σχο- πών τοΰ έξ άνατολών γειτόνου τηο·. ΟΙ τεθέν- τβς είς την Φι^λανοίαν όροι δέν δύνανται νά θεωρηθοΰν οΰτβ άΐτό πολιτικής απόψεως οΰτβ άπά οΐκονομικήι; άνεκτοί. Ίσοδυνααοϋν πρός αϋτόχρηαα αΰτοκτονίαν. "Η έπιφύλαξις την ό¬ ποιαν τηοοΰν οί ενταύθα πολιτικοί κύκλοι είς τό νά έκφέοουν κρίσβις στηρίζεται είς την πε¬ ποίθησιν, ότι ή Φινλανδία έξετάίΐουσα έν συνειδήσει την κατάστασιν είς ουδεμίαν ήαύ νατο νά φθάση απόφασιν άλλην άπο την λη¬ φθείσαν. Οί Ισχυρισμοί τοΰ Βισίνσκι—ότι ή Φινλανδία είναι ό έπιτιθέμενος καί ότι ρυμουλ- ^κείται τελείως υπό τής Γβρμυ,νία;—είναι το· σοΰτον χονδροειδεΐς ώατε νά *μή χρ<-ιάζωνται κατά την αντίληψιν των ενταύθα κύκλων Ι¬ διαιτέρας άντικρούσεως. ΝΕΟΣ ΕΚΒΙΑΣΜΟΣ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.— Κατά τηλεγραφήματα τής ■«Σβέλακα Ντάγχαμπλάντετ» χαί «Μόργχεν Τιντνίγχεν», τα αμερικανικόν πρακτορείον Συνη σπισμένος Τύπος πληροφορεΐται έκ Μόσχας ότι άναμένεται έκεϊ προσεχές διπλωματικόν διάβημα των ΉνΜμέ'νων Πολιτειών είς ιό φιν· ΡΑΓΔΑΙΑ ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΠΡΟΕΛΑΣΙΣ ΠΑΡΑ ΤΑ ΙΝΔΟΒΙΡΜΑΝΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ ΟΙ ΒΡΕΤΤΑΝΟΙ ΕΤΡΑΗΣΑΝ ΕΙΣ ΓΕΝΙΚΗΝ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ ΚΑΤΑΔΙΩΚΟΜΕΝΟΙ. ΒΑΣΕΩΝ. - ΖΩΗΡΑ ΔΡΑΣΙΣ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ ΚΑΤΑΛΗΨΙΣ ΤΟΚΙΟ, 4.—Έκ τής περιοχής^τών ίνδοβιρμανικών συνόρων άγγΐλλε,ται ότι ό Ιχθοός, ό οποίος μέχρι τούδε ανθ ίστατο σκληρώς άπο τής βάσεώς τού Παρέλ μέ- χρι ιής πεδιάδος τοϋ Ίμπάλ, έξηναγκά- σθη τώρα είς γενικήν ύποχώρησιν συνε¬ πεία τής έπιθέσεως των ϊαττωνικών στρα- τευμάτων. Είς καταδίωξιν τοϋ έχθροϋ προωθή3ησαν ΐαπωνικαί τεθωοακισμέ- ναι μεραρχίαι μέχρι τού Παρέλ. "Αλλα τμήμ ττα τού ϊαπωνικοϋ στρατοΰ είσέδυ- σαν είς Κουμούντα, επτά χι>ιόμετρα δυ¬
τικώς τού Παρέλ, καί είς Κακουτίν, έ-
Λτά χιλιόμετρα βορειοδυιικώς τοϋ Παρέλ.
"Ο εχθρός προσπαθϊι τώφ < παρά το Ταλ- μίκ 15 χιλιόμετρα βορείως καί παρά τό Χοϊκόγκ νά εμποδίση βορΐΐοδυτικώς τοϋ Παρέλ την προέλασιν των ϊαπώνων. Είς την βόρειον Βιρμανίαν ϊαπωνικοί σχηματισμοί οί διατεθέντες είς τάς επι- χειρήσεις έκμηδενίσεο)ς τοϋ εχθροϋ ωθήθησαν εναντίον των έκ δυτΐκής Ά- φρικτίς στρατευμάτων παςά τό Πα?ιέτβ« είς την περιοχήν νοτίως τού Βαλετόν είς τα σύνορα. "Αλλα τμήματα στρατού κα¬ τέλαβον τα φυλάκια Καμάν καί Παουκάν βορείως τοΰ Παλέτβα. Ή ϊαπωνική άεροπορία επετέθη ε¬ ναντίον έχθρικών θέσεων πυροβολικοΰ βορειοδυτικώς τής Κοχίνα καθώς καί ε¬ ναντίον τεθωοακισμένων στρατευμάτων καί έπροΕένησαν είς τόν εχθρόν βαρείας ζημίας. 'Άλλοι σχηματισμοί τής ΐαπωνι- κής άεροπορίας διεξή /αγον σφοδράν επί¬ θεσιν εναντίον έχθρικών άεροπορικών βά- σεων τού Μαίν μάουλ καί τής βάσεως των έχθρικών άεροπορικών στρατευμά¬ των είς βόρειον Βιομανίαν, καταστρέψαν τες πλείστα άνεμοπλάνα καί πυρπολησαν- τες δύο σιροιτώνας. ΟΙ ΜΠ0ΑΣΕΒΙΚ01 ΕβΟΛΟΦΟΠΗΣΑΜ ΤΟΠ ΜΗΤΡΟΠΟΑΙΤΗη Β1Α1ΙΑΣΙΕΡΠΙΙ ΡΙΙΆ, 4.— Ό μητροπολίτης τής Βίλνα, Σέςγιος, "Εξαρχος τής Λιθουα- νίας καί Λεττονία,, εδολοφονήθη τό ε¬ σπέρας τοϋ Σαββάΐου πρός την Κυρια¬ κήν μεταξύ Τσάουεν καί Βίλνα υπό των μπολσεβίκων. Ό Σε'ργιος κατ' επανάλη¬ ψιν εΐχε λάβει αυστηράν θέσιν έναντι των μπολσεβίκων καί ποό παντός εστρέφετο εναντίον τού καμουφλαρίσματος τής μπολσεβικικής έχθρότητος πρός την εκ¬ κλησίαν. ΜΒΙκΠΕΡΙ ΝΕΟΙΙ ΑΓΓΑΟΤΟΥΡΚτΚ-ΤΙ ΣΤΡΑΤΐοτικοη διαπραπαατευιεοιι ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 4.— Ή υπό ξένων ςαδιοφωνικών σΐαθμών μεταδοθεΐσα εΐ- δησι; κατά την οποίαν μίχ αγγλικη οτραΐιωτική έπιτροπή έφθασεν είς Άγ¬ κυραν διά την επανάληψιν των διακο- πεισών τότε βρεττανο—τουρκικών συνο- μιλιών, διαψεύδεται υπό τοΰ έγχωρίου τύπου. λανδικόν ζήτημα. Ώς μεταδίδει τό πρακτο¬ ρείον, ή Μόσχα θό έχαιρέτιζϊ μέ μεγαλυτέραν εϋχαρίσιησιν τό διάβημα τούτο των "Ην. Πό λιτίιών. Τα Σοβιέτ θεωροΰν την εξακολούθη¬ σιν των διπλωματικήν σχέσεων των Ην Πο- λιΐειών μετά τής Φινλανδίας ώς ώς έν ήίΗχόν έρεισμα δια την ΐελίυταίαν < ΰιήν χαί ζητοϋν μεταβολήν των φινλανδοαμερικανικών σχέ¬ σεων. Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΜΕΡΑΡΧΙΑ ΑΛΕΞΙΠΤΩΤΙΣΤΩΝ ΜΙΛΑΝΟΝ.—Ή νεωστί σχηματι- σθεΐσα μεραρχία ΐταλών άλεξιπτωτι- στών θά μειάσχΐι άμέσως των πολεμικών επιχειρήσεων μόλις συμπληρώση τάς ση¬ μερινάς άσκήσεις της. Οί στρατιώται τοΰ νέου αύτοΰ ΙταΜκοΰ σχηματισμοΰ είνε όλοι έθελονταί. Τό γραφείον στρατολογίας τής μεραρ- χίας ταύτης έργάζεται νυχθημερόν διά ν* ανταποκριθή είς τάς αΐτήσεις χιλιάδων Ιταλών, οί δποΐοι έπιθυμοΰν νά κατα- ταχθοΰν είς την μεραρχίαν ταύτην. ΣΥΣΚΟΤΙΣΙΣ ΑΠΟ ΩΡΑΣ 19.30—5 είς την πόλιν, άλλά καί την «ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ>
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
ΓραφεΙα—Τυπογραφεία Ρεούφ Πασά 7
Τηλέφωνον 4.88.—Συνδρομαί ; 'Ετησία
δραχ. 5.200.000, Έξάμηνος 2.600.000, Τρίμηνος
1.300.000-
Δημοσΐξύσεις κατά στΐχον δρ. 20.000
Άρραβώνες, γάμοι, βαπτίσεις, συνήθη βυ
χαριστήριβ καί μνημόσυνα δρ. ίϊΟΟ 000 κατ
άποκοπήν. Διαφημίσεις, μικραι αγγελίαι κ.λ.π
ιδιαιτέρα αιιμφωνία.
Πάσα απόδειξις διά νά είναι έγκυρος δέον
άν φέρυ την υπογραφήν τοϋ Ίδιοκτήτου Διευ·
θυντοϋ καί Διαχειριστοϋ κ. Ι. Άποκορωνιώτη
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Α. Ε. ΕΛΑΙΟΝ
"Εχομ*ν μία ποσό'τητα άλεΰρου πρός αν¬
ταλλαγήν μέ 'Λάδι. ΆναΧογία ωρίσθη 1ΟΟ
δκάδες λάδι 130 οκάδες άλεΰρου. Πληροφο¬
ρίαι δδός Κυδα>νίας 47 δεύτερον πάτωμα.
(Έχ της Διευθΰνοι ως)
Η ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΕΛΑΙΟΥ ΜΕ ΣΙΤΟΝ
Ανακοίνωσις
Ή άνταλλαγή άλαίον χαί οίτου καθορί-
ζεται άπό τής δημοσιεύοεως τής παροναης
ίνακοινώοεως είς αναλογίαν 1ΟΟ πρός 1ΟΟ.
('Β άντιπροσωπεία τοΰ ΔιεθνοΓς Έρν
θροϋ Σταύρον είς Κρήτην)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τό ενταύθα Πρακτορείον Έταιρΐας «ΚΟΝ-
ΤΙΝΕΝΤΑΛ—ΟΕΛ» Λναχοινοϊ ότι αί τιμαί
πιταελαιοειδών κατά τόν μήνα Μάϊον τρ. έτονς
χαί μέχς ι νεωτέρας εΐδοποιήσεως καθωρίσθη
οαν ώς εξής:
1) Ββνζίνη κσιά λίτρον Δρχ. 175.000
2) Άκάθαρΐο πετρέλαιον » » 123X00
8) Όρυκτέλαι όν ... 654 000
Ι) Φωτιστικόν πετρέλαιον » » 162 000
6) ΛΙπος χαχά χιλόν » 803.000
(Έη χον Πρακτορείον)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Έχποιοθνΐαι οΐκοδομιχά ύλιχά (παλαιοΐ
οιδηροδοκοί, χιγ/λιδώματα κ.λ.π ) τής ΰπηοεσΐ
άς 'Ανοιχοδομήσεως διά πλειοδοτικοΰ Διαγω-
νισμοϋ ^ενησομένου την Κυριακήν 7 τρέχον¬
τος καί ώραν 10—12 π. μ. είς τό Καφφενείον
Κλώνου.
Πληροφορίαι παρά τφ Γραφείω Νομομη¬
χανικού κατά τάς εργασίμους ώρας.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
27ρός το&ς ΐμπόρονς «αί Ιπαγγιλματία( Ιν
γένει περιφερείας Οίχονομικής Έφορίας
Χανίων.
Παο'ΐταθείσης τής προθΓθμι'ος υπηβο>{)ς
δηλώαιως έχτάκτου φόρου έ-ιί ιιΐν πωλήπεων
Α' Κοτηγοι-ίας. Έχιακτων χβρΛιδν χλΐτ. μέχρι
της 25 τρέχοντος μηνός Μοΐιυ, εφιστώμεν την
προσοχήν των φορολογουμέχων «α χαλοΡμεν
.τούτους όπως οπεύσιβσιν έντός τής ποοθεσμί
Τίς ταύτης καί Ιγχειρίηωσιν τας δη'ώσειε των
διά νά μή ΰποσΐοϋν τάς υπό τού Νήμου 1110)44
βαρείας ουιεπείας τή; ππραλείψεως. ΟΙ μή
^δηλοΓινΐϊς έχτός τιΰτροστιμΓυ, δπεμ άνέρχειαι
|(ος 500 ι·)0, οτίροΰνΐαι τού βιχαιο^ματος τής
άσχήαεως τού ένδίχου μέσου τής έ·>στάσεως
διά τάς ύπηρΓσίπς τήΰ θΐκονομιχής ',Εφορίας
καθοριζομέναο φορολογηΐέας Προοόβους.
|"Εχ τής θΐχονομιχής Τφορία; Χανίων)
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ' ΟΛΥΜΠΙΑ,
ΚΥΡΙΑΚΗ 7. ΜΑΪΟΥ-Ο.ΡΑ 10. 3Ο' Π.Μ.
Μεγάλη κοομιπή πρεμιέρα, μέ ίΐιά νέα
παραγάγη 1943—44
"ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΙΠΔΑ,,
Συμπράτουν οί άσσοι τής όθόνης
Άττίλα Χέρμπριγχερ—ΣίμπιΙι Σμίχα
Ράτχ Ράνχλοφ
£ΜΜ. Το ίργβν αϋτ* βά ΠΛΐχβή μίαν ΗαΙ
μονην φοράν.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Είδοποιοΰνται τα μέλη τοΰ συ εταιρισμοΰ
των στςατιωτιχών καί πολιτικών συνταξιού-
χων, αητός τοΰ λοιπού μεταβαίνουν δι' οίαν·
δήποτε πληοοφορίαν ή σύνταξιν άποδείξεών
των είς τό Παντοπωλεϊον Έμμ. Χάλαρη (έν¬
τός άγορδς) παρ' ό έχει έγκατασταθΰ τό Γρα¬
φείον τοΰ συνεΐαιρισμοΰ.
Χανιά 5 Μαΐ υ 1944
Έκ τοΰ Γραφείου
ΦΑΝΕΡΑ ΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΗ ΔΗΜΟΠΡΑΧΙΑ
Την 12ην Μαΐου ε. ε. καί ώραν 11—12 π. μ.
διενΓργηθήσεται είς τα Γραφεϊα τής Στοφιδι·
κης Ένώοεως Χανίων φανερά πλριοδοτική δη·
μοποασία διά την εκποίησιν λιχιών χαϊ βιο-
μηχανικών σταφίδων ΰπολειμμάτοιν ίσοδείας
1942 οκάδων έν συιόλφ πεοίπου 12.000.
ΟΙ όοβι τίς δηιιηπρασίας ευρίσκονται νατα·
τεθειμένοι ίΐς τα Γραφεϊα τής Σϊαφιδιχής Έ·
νώσεοις ώς καί είς τό έ'Τπΰθα κατάστηιια τής
Τραπέζτις τής Έλλοδος όπου οί βοβλόμενοι
δύνανται νά λάβωσι γνώσιν αυτών.
Έν Χανίοις τ{1 2 Μαΐ.ιυ 1944
(Ή Έπιΐοοτΐη έκποιήσεως)
ΜΕΤΑΞΟΣΠΟΡΟΪ
Έλληνι,κών έβγαατηρίων. Ήγγυτι*
μένοι παρά τοΰ ' ΚπουργείΌυ Γεωρ¬
γίας. ΠΧουαία απόδοσις κονκουλίων.
Αντιπρόσωπον Ν ο μ Λ ν ι
Χανίων ; Εμμανουήλ Αρχοντάκης
Ρεθύμνης / Θωμάς Σπυριδάκης
Ηρακλείου , τ , , _,
Λασηθείου ' Ια""""Κ Ε1ευ»εράχη(
Έπίοης διατίθενται ιιεταξόοποροι <αί παρά χβ Γεωργιχβ Ύπηρεοία Χανίων Τιμή πωλήσεως είς παραγα>γοί>ς
καθ* ίλην την νηοον ή /δία
ΑραχμαΙ 3.500.000 τό κυτίον 8 δραμίαιν
• 1.250.000 » » 4 ·
Η ΚΟΙΝΒΝΙΚΗ ΠΡθΝΟιΑ
τού Γηροκομείου
Ή δινΐς Άννα Σαμαρίτου ΐΐαίφιρ* δραχμάς
500.000 αντΐ μνημβαύνου τοΰ κατά την 3ην Μαΐου
1938 *ποβι»3αντο( αίίλφβΰ της Μιχαήλ.
'ΚπΙοης ή οΐκβγίνΐια Ζαχαρίου Ββγιοιτζαχη
δραχ. 500.000 αντΐ απφανιν τβϋ απββιώβαντο;
'ίωάν. Φρογουδακη.
Τβ 'Λδελφατον εΰχαριατΐΐ βίρμ&ς
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
μ«
Την πρβσΐχΡί Κυριακήν 7ην τρΐχβντος τΐλβϋ-
«ν έν τ$ Ιΐρώ Ναώ τβΰ ΆγΙβυ Λουχα ΙΟνβήμϊ-
ό υέ ίύ φή ΰ
μ«ν έν τ$ Ιΐρώ Ναώ τβΰ ΆγΙβυ Λουχα ΙΟνβήμϊ
ρον μνημόαυνον υπέρ ίινχπαιύαίηί τη; φυχής τβΰ
λ ζύ αί αίλϋ
ρ μημ ρ αί
προσφιλους μας ουζύγου, πατρός κα
ΣΤΥΛ1ΑΝΟΥ ΤΕβΝΤΟΥ
Παραχαλοθμεν οββν τθϋς αυγγενεΐς χαί φΐλβυς ί,ς
καί πάντας τβύς τκιίιντας την μνήμην αΰιβυ β-
π«: πίβαίλ3.Λαι χαΐ Ινώαοίαι μββ' ημών τας πρό;
τόν 'Υψιβτβν δεηβεις τοιν.
Χανιά ΤΓ| 4 ΜαΤου 1944
•Η Εώζυγβς: £βφ(α Ίαόντβυ. Τ» Τέκνα: Νικη-
φβββς. Γίώρνιβς^, Νικόλαβς, Φ«τ(ΐνή, "Αννα.
ΟΙ αδΐλφοΐ: Νιχολαβ; Τοόντβς, Σο«ίχ Φβυράχη.
ΜΝΗΜΟΤΥΝΟΝ
Την πρββτχή Κυριχχήν 7ην τρίχι'ντος τίλβθ-
μέν 4ν τψ (·ρφ ναφ 'ΑγΙου Νιχβλ^ου χρίμηνβν
μνημόσυνον ϋπ(ρ ανάπαυσιν; της ψυχη( τοϋ πο-
λυαναπημίν«υ μας υΐβΰ χαί αόελφοϋ
ΝΙΚθΛΊβν Ε^ΡΡΗ
ΠαρϊΧ»λ«ΰαΐν «45·ν τβϋς αυγγΐνΐΤς χαί (ρίλους
χαί πβιντοις τού; τιμώντας "την μνήμην αύτοι ο-
η»[ ηρ·β<λβωβι χα> ένώαωαι μεθ' ημ&ν τάς ηρό;
τόν "Υψιοτβν δΐηαίΐς των.
Χανιά τό 3 ΜαΤβυ 1914
ΟΙ γβν«Τς: Γεώργιος Εαροης χαί Μαρία Γ. Σκρ-
ρΑ. βΙ αίελφοΙ: £τ(φχνβς, Εμμανουήλ, Πόπη
χαί Κυριάχος.
Πάαχες μ,όνο μέ φρέσχο βούτνρο
καί άμύγδαλσ στό Ζαχαροπλαστείον
ΕΥΤΥΧΙΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ
ΞΥΛΟΜΠΡΟΚΕΣ
Έ|αίρετική[ς ποιότητος α' δία τα νού-
μερα. Πώληαις χονδρική καί λιανική
.ΤΛΣΟΣ ΜΑΡΟΥΣΑΚΗΣ
ΠΟΤ1Ε 50
ΣΤΑΦΙΔΙΝΗ
Τονοοτικη τροφη άπο άγνή οταφίοΌ.
Φυσιχοάζτι χροφή ϊ&ίως δι ι παιδία. Καί
διά μεγιίλονς εΐιαι Ιδεώίης χροφή.
Δοκιμάσατέ καϊ θ« μα~ δικαιώση^ '
Άπευθυ»θη>ε ;
Χανιά; Γραφειον Μ. ΣΑΧΙΝΙΑΝ,
Όίός Καισΐαντίνου άρ. 17
Ρέθυμνον; Γενιχή άνιιπροοωηΐία
«Κρητική Έταιρία Γεν. Έπιχ, ιρήοεων»
Κ Ε. Γ. Ε.
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
Άρραβώνες
Ό κ. Γβώρνιβί Γ»Βκβομά«ης έχ Καβιαν&ν Ά-
κρωτηοίβυ καί ή ί)ν!ς Στέλλα Πογιατςάχη ίκ .
Πιβαρίβυ 'Ακρωτηρίβυ ήρραβωνΐβθηβαν.
Ε. Γ., -Γ. Β.
Γάμοι
Ό κ. Ζαχαρίας Κλπματαάκης καί ή ίινΐς Αΐμι-
λία Φλεμεταχη έτέλεααν τβϋς γάμβυς την την
παρ. Κυριακην, «ϊρμά αυγχαρητήρια.
Κ-ς Κ-{
Ευχαριστηριον
ΒίλτιωΒίίαπς τής ύγίίας μβυ κατόπιν επικιν¬
δύνου εγχειρίσεως γενομένη; παρά τοΰ «ΰαιινει-
δήτου χαΐ διαχεχριμίνβυ χειρουργβϋ Ιατροδ της
πόλεώς »α; αξιότιμον, χ. Στυλ. Γίωργιλά συν»
ηιχβυροϋντο; χαί τοθ χαβ' ολα ανταξίβυ υΐού
τβυ Ιατρόν χειρβυργβΰ κ. Βαοιλείου βεαρά χά*
βηκον επιβεβλημένον £π»ς καί όημοαΐα 1κφρ4-
σ» πρός αϋτούς τάς απίίρους καί θερμάς μοο ·
εΰχαριατΐα;.
Ώααυτα; «ύχαριατίι θερμάς τόν Διευϊυντήν τοθ
ΔημοτΜεΰ Νβοβκβμε^υ Χανίων κ. ·Α. Καπιδά-
κην τβν παλαίμαχβν αιβν βοηθόν Ιατρόν χ. Γε¬
ώργιον Ντοιουντακην χ«8ώ( κ«1 ίΧπαν τό προσω¬
πικόν τοΰ Νοοοκαμαίου διά τάς ευγ&νεϊς φροντΙ-
δα; των χ»θ· 8λον τβ διάβτημα τή; μακράς μβυ
νβσηλϊίαί «ν αυτφ.
"Ο εϋχαριατών
Ευατάθιβ; Πετράκης
Κ ΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΠΙΑ,,
Καιά γενικήν άπαίησιν έιτα.αλαιιβι/νεται χαΙ·
σή|ΐε ονσέ δύο παρα.,ΐάσεις 4—6, 0 1)2—8 1)2
Μέ νεον Ζουρνάλ Οϋφπ (Εΰρωπαίή εβδομάς)
καί ίνα πμωτότυπο άριστούργημα τής τελευ¬
ταίας παραγωγής
♦ ΜΑΣ ΧΩΡΤΖΚΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ»
Χορο'ι— Μουσιχή—Τραγούδια—Αισθήτα
Π ρ ο σ ο χ ή ! Τό μεγολύςρρον μρρος τβδ
φίλμ έχη γυιΗθθ-ή είς την μπγευΐιχήν 'Ελλά-
δα. Δτμία—Ρό5ο—ΣΓρρας καί τέλος είς την
ώμορφη Άτ>ήα.
Συμπ^αττουν: Χέλι Φινγχετσέλί,ί, Λόΐα Φίρμαν
Λίαν προσεχώς
Τό γαλλικόν άοιστοΰογηιια
«ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΡΑΝΤΚΒΟΥ»
______Μέ την Ντα-ιέλ Νϊαοιέ
Ι ΜΙΚΡΑΙ "ΔΓΓΕΑ3 ΑΙ
Ι
ΠΩΛΕΙΤΑ1: ΓΒβαη
Πληρβφβρ(«| ηαρ' ημίν.
ΝοικΐΑΖΕΤΑΐ »»νις1 4Λ1 τ,,, ϋβδ Ββλβυ.
ίίΧΠ αριθ. 2. Πληρί,φϊρΐ,ι πβρ4 Τφ |4ιβ)(τητη
'Εμμβν. Λεντ*ρη β»ό; Μπονιαλή 20.
ΕΑΤΕ.ΛβΥ.ΝΤΑΙ ΜΚ«"Α*ΡΑΪΕΐε εκ τη; ίλλη-
νιχής είς την γεομα' ιχίΓν χκΐ 4ντιοτρές»£
ΠληββφθρΙχι εις τα ΓρβφβΤα μο;.
Πί2ΛΕΙΤΑΙ Χρηματβχιβ^τιβν αίς αρίστην χά
Τάοταοιν. Πληρβφίρίαι «Ι- Γβ ΚατάθΓημβ Σ Γ»
παχη Μυλχνβγιάννη 23.
, Γ!ί1,ΛΙ!'Γ· Ι«Λ»ς μϊγ»λί3»Μβς έτών 1$ ·χ«-
τάλληλ»; δι' άροτρον, οβϋοταν χά) κάρρβν. Πλη-
βϊίβΙί4 "* 'ΑνΤ' α*ύ>·*** "«ντβπώλο