136689

ΙΑΙΟΚΤΚΤ Ι-ΔΙΕΥ9ΥΜΤΗΣ : Ι. ΑΠΟΚΟΡΟΗϊΟΤΗΣ
ΑΙΕΥΒΥΝΤΗΣ ΣΥΜΤΛΖΕΟΣ : ΒΡ. ΧίΤΖΛΚΗΙ
———
ΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΚΑΤΕΒΥΟΙΣΑΝ ΠΑΛΙΝ
ΕΝΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΙΣΤΙΟΦΟΡΟΝ
ΚΑΙ ΕΠΟΑΥΒΟΛΗΣΑΝ ΤΟΥΣ ΝΑΥΑΓΟΥΣ
ΟΙ «προστάται» τής Ελλάδος ε¬
φρόντισαν καί πάλιν διά τόν άι&φο-
διασμόν της. Γνωρίζοντες τάς ανάγ¬
κας καί τα στερήσεις τοϋ έλληνικοϋ
λαοϋ ένδιεφέρ&ησαν δι' αυτόν μ$ την
στοργήν εκείνην, τής οποίας πολΜκις
έδωσαν μέχρι σήμερον άπτά δείγματα.
Καί ήλϋ'α.ν πάλιν τα άερο&λά-
να των διά νά κτυπήαουν έ'να μικρόν
Ιστιοφόρον, τό οποίον ε'πλεεν *αρά
την Πλύ&ραν μεταφέρον τρόφιμα διά
τόν ελληνικόν πληθυσμόν των νήαων.
Οί έπιδρομεΐς όέν ήρκέαϋ'ησαν νά
βυΰίαονν τό πλοϊον καί νά έξαφανί-
αουν υπό τα ϋδατα τό πολύτιμον διά
την ζωήν τόσων άπόρων έλλήνων
φορτίον τού, άλλά, διά νά σνμπληρώ-
σουν την εκδήλωσιν τοϋ ένδιαφέ-
ροντός των διά τόν ελληνικόν λαόν
έν γένει, επετεθησαν κατά τρόπον
αύτόχρημα σαδιατικόν εναντίον των
κολνμβώντων ναναγών, κατά την
άγωνιώδη προσπάθειαν των νά
διααω&οϋν άπό τόν διά πνιγ¬
μόν δραματικόν ϋ'άνατον.
Τρείς άνδρες τοϋ πληρώματος τοϋ
βυ&ιαϋ'έντος Ιστιοφόρον, 'μεταξύ των
οποίων καϊ δ καπετάνιος, έπλήγη-
σαν υπό των σφαιρών των πολνβό-
λων των βρετταν&ν, των οποίων ή
νέα αυτή έγκληματική πράξις δέν κα-
ταδικάξεται μόνον διότι αποτελεί κα-
θαράν γκαγκστερικήν επίθεσιν, άλλά
«αί διότι στρέφεται εναντίον ενός μι-
κροϋ πτωχόν έ'&νονς, τό οποίον ύτίέ-
φερε καί ύποφέρει άκόμη τόαα έξ αί·
τίος των.
ΜΕΤΑ ΤΟΝ Ε1ΑΝΟΥΕΑΟ Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Ό Τσουδερός παρητήθη. ,'Εν τφ μεταξύ οί
ραύΊοφωνικο! στα%ι Α των λεγομένων «συμ
μάχων» άναγγέλλουν κρσιν είς την κυβέρ¬
νησιν των Έλλήνων (ρυγάδων, διαπραγμα
τεύσεις, ζυμώσεις, συζητήσεις,' ανησυχίας,
διαμαρτυρίας, έπευφημΐας, άπογοητεύσπς.
Πλήρης σύγχιοις έκ. τής οποίας οί Ικανοποι-
ημένοι—πα^ηγυρ'ζοντες μάλιστα δι! την ε¬
πιτυχίαν των—παρουσιάζοντα! ώς κομμουν
στα). Καί ένω οί αίσθηματολογοθντες άγι
γλόψι/οι τρΐβουν τοΰς οφθαλμούς των μή
δυνόμενοι άκόμη νά συνέλθουν έκ τής κ α
ταπλήξεως, ημείς ουδόλως άποροθμεν η1
έκπλησσόμεθα.
Ή αγγλικη πολιτική Εναντι τής Ελλάδος
διεγράφετο σαφώς κατά τρόπον ουδεμίαν
επιδεχόμενον αμφιβολίαν.
"Οίαν, δηλαδή, ό ντέ Γκώλ έσχημάτιζε
την πολιτικήν τού επιτροπήν μέ μέλη κομ
μουνιστάς. "Οταν οί «σύμμαχοι» άνεγνώ
ριζαν πλήρως την μπολσεβικικήν κυβέρ
νησιν τοθ ΆρχικομμουνιστοΟ ΤΙτο είς Γιουγ
κοσλαυΤαν. Όταν ό Ροθσβελτ παρέδιδε ν
είς τα Σοβιέτ μέρος τοθ Ιταλικού στόλου
διά τοθ όποΐου άνεγνώριζον την κυριαρ
χίαν των Σοβιέτ είς την Μεσόγειον. Όταν
παρεδΐδετο υπό των «συμμάχων» Ιταλικάς
λιμήν είς τούς μπολσεβΐκους ώς βάσις έξορ
μήσεως. "Οταν ό Μπαντόλιο εδέχετο δι
ΠΛωματικοΰς άντιπροσώπους των Σοβιέτ,
οΰδεμΐα μάς Εμεινεν άμφιβολΐα, 6τ£ καί ή
•Έλλώς ποραδΐδετο είς την πλήρη κυρισρ
χίαν καί επιρροήν των Σοβιέτ, άφίετο δέ
ελεύθερον τό πεδίον τής κομμουνιοτικής
δράσεώς διά την μηολσεβικοποΐησιν τής
Έλληνικής μας Πατρίδος.
Καί ό μέν Τσουδερός, διατηρθν προφα
νώς ύπολεΐμματα έθνιχής συνβιδήοεως,
παρητ θη είς ένδειξιν διαμαρτυρίας διά την
άγγλοαμερικανικήν προδοσίαν. Οί δλλσι
δμως δημοκρατικο! πσράγοντες, συνεχ'ζον
τες την πολιτικήν τοθ συμφώνου Σ3<ρούλη— Σκλάβαινα, έδέχθησαν την αγγλικήν άτΐμί αν είς βόρος τής "Ελλάδος μεθ' Ικανοποιή οκως καί έπροχώρησαν είς τόν άπά κοινοθ ίίετά τθν κομμουνιστήν σχηματισμόν Κυ βερνήσιως ^,δημοκρατικοκομμουνιοτικής. Τάν περισσότερον δμως κατάπτυστον ρό λον είς την δλην αυτήν υπόθεσιν παϊζει ά Βασιλεύς φυγάς καί Προδότης. Αοθλος τυ φλός των αγγλικών συμφερόντων δεν έδΙ στασε άφοθ αίματοκύλησε καί έγκατέλειψε ' την Έλλάδα είς έρείπια, νά την παραδώση σήμερον είς την μπολσεβκικήν πανώλην. Μετά τόν ίταλάν 'Εμμανουέλο, τόν όνο μάοαντα έξάδιλφάν τού τόν αΐμοσταγή Στάλιν, Ερχεται σημερον ό Άρουραϊος τΟν ΟπογεΙων τής Μβγάλης Βρεττανίας νΑ παρα δώση την Έλλάδα είς τό δρεπάπι τής ότι μώοεως καί τοθ όφανισμοθ. "Ενώπιον τής τοιαύτης πρωτοφανοθς είς την Ιστορίαν προ5οοίας, οί "Ελληνες πατρι Οται καλοθνται είς συνσγερμον. "Εχθρόν 4ν δψει. "£λληνες ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΎΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΤΟί Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΑΛΟΥ 804 · ΧΑΝΙΑ, ΤΕΤΑΡΤΗ 3. ΜΑΐΟΥ 1944 ■ ΤΙΜΗ ΦΥΑΑΟΥ ΔΡΑΧ. 15000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7 ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΣΙΣ ΤΟΥ ΑΓΟΝΟΣ " Ο ©ΑΥΜΑΣΜΟΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΣΥΜΜΟΡΙΩΝ ΕΙΣ ΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΜΟΡΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΑΠΡΙΛΙΟΝ.- ΚΑΙ ΝΕΑ ΕΔΑΦΙΚΑ ΚΕΡΔΗ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΚΑΡΠΑΘΙΟΝ ΚΑΙ ΑΝΩ ΔΝΕΙΣΤΕΡΟΥ ΕΚ ΤΟΥ ΣΓΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ, 2 ΜαΊου Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των §νό· πλων δυνάμεων ανακοινοί : Πρό τής Σεβαατουπάλεως καθώς χα'ι με· ταξύ των εχβολών τ ου Δνειστίρου χαί των Καρπα&ίων εναυάγησαν τοπικαί έπιθέσεις τό5ν μπολσεβικων. Μαχηπκοί άεροπορικοϊ οτοΐίοχοι δΐεξήγαγον σφοδράν αποτελεσμα¬ τικήν επίθεσιν εναντίον αεροδρομ/ων των Σοβιέτ επί τής Κριμαίας χαί είς τόν νότιον τομέα ιοϋ μετωπον καί επετεθησαν εναντίον συγκε'τρώσεων έ"χ>?ρικων άρμάτων μάχης
καϊ ατρατευμάτων είς τόν χώρον βορειοδν
τικώς τού 'Γαοίου μ& χαλά άποτελέσματα.
Μεταξύ των Καρπαθίων καϊ τού &νο> Δνει-
στέρου αί έπιθέοεις των γερμανικαί καϊ
ουγγρικήν στρατευμάτων άπέφερον περαιτέ
ρω έδ+φιχά κέρδη. Έχϋ·ριχαΙ άνΐεπιθέσεις
εναντίον των νεωστϊ χερ&η&εισόόν θέοεων
απεκρούσθησαν.
ΒορειοδυτΐΜως τοϋ ΚόβεΧ χά ατρατεύματά
μας, εξόχως υποστηριζόμενη υπό τής άερο-
πορίας, συνίτριψαν ισχυράς υπό άρμάτων μά
χης καϊ μαχητικων αεροπλάνων υποστηρι-
ζομένας σοβιετικάς έπιθέσεις.
• Γερμινΐκοί σχηματισμόν μαχητικων άερο-
'πΧάνων επετεθησαν κατά την νύκτα εναντίον
^οιδι,ροδρόμων άνεφοδιααμον. Ιδίως είς Σε·
'βετόβσκα, καί μεταφοριχών βαγονίων, μετ"
ι επιτυχίας.
"Αμφοτέρωθεν τοϋ Βιτέμπαχ τοπικαί
^ίπιθίσεις τοϋ έχθροΰ παρΐμειναν άνευ ί»το-
' τιλέσματος.
Είς το προγεφνρωμα τοϋ Νεττοϋνο καί
.εις τό ιταλικόν νότιον μετωπον άπεχρού-
ο&ηοαν τοπικαί έχθρικαϊ προωθήσεις.
Έχ&ριχά βομβαρδιστιχά Ιρριψαν κατά
την χθεσινήν ημέραν βάμβας υπεράνω της
Φλωρεντία;.
Είς τα Βαλχάνια εσυνεχίο&η ΰπί καχο*
καιρίαν χαί δυομενεϊς εάαφιχάς ανν&ήχας 6
αγών εναντίον των κομμουνιστικήν ουμμορι·
ών μετ" άποτελεσματικότηΐθΐ. Κατά οκλη-
ρούς αγώνας άπώλεσαν οί ουμμορΐται κατά
τόν μήνα "Απρίλιον περϊ τάς 9000 νέκροΰς,
3700 αΐχμαλώτονς καθώς καϊ πολυάριθμα
δ'πλα «αί ειδή άνεφοδιασμοΰ.
Κατ' έπιθέσεις υπεράνω τόπων είς την
Δυτικήν Γερμανίαν καϊ υπεράνω των κατε
χομένων δντιχών περιοχων άπώλεσεν χθές
δ έχθρός χατά την ημέραν καϊ την νύκτα 22
άεροπλάνα μεταζν των οποίων 1Θ τετρακινη-
τήρια βομβαρδιατ<χά. ΨΗΦΙΣΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ.—ΟΙ πρό<ριτοι τοΰ Νομοΰ Ηρακλείου καΐ άντιπρόσω.τοι δλων των τάξεων τοθ πλη&υσμαΰ έ|έδωσαν τό ακόλουθον ψήφισμα, δι* ου άΐτοδοκιμάζουν εντόνως τό ϊ^κλημα ιής άηαγιογής ΐοϋ οΐραΐηγοΰ ΚράίίΤΒ καί εν γένει τα έγκλήματα καί την εχνομον δράσιν των συμμοοιτών Οί νπογεγραμμένοι, ίχπροοωποϋντες ίν προχειμένφ την γνώμην 7-αί τα αίσθήμα- τα ολοκλήρου τοϋ λαόν τοΰ Νομόν Ηρακλείου, Ιχοντες ύπ' Οψιν την παρ' άγνώατων εξαφάνισιν τ όν στρατηγόν κ. Κράϊπε, α') Έκφράζο.ιεν την ■ βαι&υτάΐην μας οδύνην καϊ αγανάκτησιν διά την πράξιν ταύτην β') ΙΓεποίθαμεν οΊι είς τάς ενεργείας] ταύτις δέν μετέχει ό Κρητιχος λαός, εάν 5ί τνχόν μεΐέοχον τινές ούτοι'ασφαλώς θά είναι έκ των κακοποιων στοιχείων τα όποϊα τελευταίως έπιδιδοκται είς δολοφονιχάς χαί ληστρι κάς ίναψχίον τοϋ φιληανχου λαόν πράξεις γ') Άποδοχιμάζομεν καί Λποχηρύιΐο,ιΐν χά- θε ενέργειαν οιονδήποτε συμπατριώτην μας τείνονσαν νά δημιουργήση προοτριβάς μετα· ξν τοϋ λαοϋ τής Κρήτης καί των Στρατευμάτων Κατοχής καί δ') Ποιονμι&α έκκλησιν πρός πάντας τονς Κρήτας ό'πως 'σπεύσγι οίοσ^ήποτε γνωρ'ζει δ'τιδήποτε στοιχείον δυνά· μενον νά διαφωτίση όπωσδήποτε την υπόθεσιν τής εξαφανίσεώς τσϋ στρατηγόν κ. Κράϊ^τε να ανακοινώση τουτο είς τάς 'ϋΜληνικάς η Γεοαανι^άς Άοχάς, βέβαιος ών ότι ούτω πα· ρέχει μεγάλην υπηρεσίαν είς τόν τύπον μας καί συντείνει είς την πρόληψιν μεγάλην χαχών. Έν Ήραϋλείφ 28.4.44 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ Εΰγένιος Ψαλλιδάχης (Άρχιερατικάς Έΐτίΐροτΐος), Μ. Πλεύρης Δήμαρχος Ηρακλείου, Έμμαν. Μελιασιόης Πρόεδρος δικηγορικοϋ Συλλόγου, Στυλιανός Γιαμαλάκης Ίαΐρός, Μιχαήλ Ίερωνϋ|ΐάκης Ίαΐρός, Γεώργ. Φλώρος ΠρΟΕδρος Ενώσεως Έξαγωγέων, Θβο8. Κουφάκης 'ΐιμΐΐοροβιυμήχανος, Κωνστ. Γαλενιανάς Πρόβδρος Λέσχης Έπιστημόνων, Ί. Ζερ- βός Πρόεδρος Έΐΐαγγ. καί Βιοτ. Έπιμελ. 'Ηραχλείου, Στ. Κωνστ,αντινίδης, Έμμ. Βασιλά¬ κης, Χρ. Ε. Βασιλάκης, Έμμ Μ. Βασιλάκης, Ευστ. Διαμαντάκης, Μιχ. Κουναλάκης, Χρ. Πανΐουβάκης, "Ιω. Έλευθβράχης, Κωνβΐ. Χατζάκης, Άντ. Ανεμογιάννης, Άρ. Άνδρου- λάκης, Άρ. Μιχελιδάκης, Νικ. Σιδεράκης, Τιτ. Περδικογιάννης, Στ. Μιτσοτάκης, Εύάγγ. Μειμαράκης, Χρισΐ. Χουρδάκης, Χαρ. Νίβας, Κωνστ. Γαλανάκης, Μιχ. Σακλαμΐΐάνης, Κων. Βαρββράκης, Χαρ. Μαράκης, Εύαγ. Χατζάκης, Γρ. Χατζιδάκης, Άπολ. Μελισσείδης, Ιωσήφ ΆΑηγιζάκης, Κωνστ. Πολιδάκης, Γεώρ. Τεπεσάκης, Μιχ. Τξομπανάκης, Μιχ. Λο· γιάδης, "Ιω. Λογιάδης, Νικόλ. Πίκουλας, Γβώρ. Γαβι/ΐλάκης, Ιω. ΙΙαπαΐωάννου, Άθ. Σι· σμάνογλου, Γεώρ. Βαρδάκης, Μάνος Βαρδάκης, Πολ. Φαμελκίδης, Νικ. Παντατοσάκης, "Ιω. Σακελλαρίδης, Ροΰσος Κατσουλογιώργης, Στέφ. Σαατσάκης, Κωνστ. Πολιΐάκης, Κ. Άρχι- μανδρίτης, Ν. Παρασύρης, Άντ. Πορασύρης, Έ. Γαλελιανός, Κ. Ξανθουδάκης, Γ. Ι. Δια¬ λυνάς, Σ. Πολυκράΐης, Ά. Βλάσσης, Μίμ. "Αλεξίου, θ. ΓίωργιάΒης, Ν. Άλικιώτης, "Ι. Ζερ· βουδάκης, Εΰ. Χρυσός, Δ. Μαλαγαρδής, Μ. Σιταντιδάκης, Μ. Διακάκης, Έ. Σπινθουράκης, <ρ. Περάκης, Ανδρ, Καστρλάκης, Γεώ^γ. Λιαναντωνάκης, Άχ. Τζενάκης. ('Επονται πλείσται ύ.τογραφϊ) Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΟΨγι ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 2.—Έπ' εύκαιρία τής 1. Μαΐου τα φύλλα άςριερώνουν τάς πρώτας σελίδας των είς την γερμανικήν κοινωνικήν πολιτικήν. Δέν μεταβάλλεται ή ούσία τής έοοιής τής 1. Μαΐου, τονίζει δ «Λαϊκός Παρα- τηρητής», έπειδή την εοοτάζομεν υπό πε- ριστάσεις εντελώς διαφορετικάς τοϋ ε5- ρηνικοϋ παρολθόντος. Ή κατά βάθος έ- ξέΐασις, ήτις [·άζ Ιπιβάλλεται, λόγφ -των συνθηκών των τιλευταίων ημερών, άπο- δεικνύει ότι, παρά τούς διαρκώς αΰξα- νομένους κινδύνους, τα ίλατήβΐά μας στηρ ζονκιι είς την δύναμιν τής οντιστά- σεώς μας πρός τόν σκοπόν νά ζήσοομεν πάλιν μίαν ημέραν έ)εύθεροι καί άσφα- λεΐς. Ή μή κατανοήση τού σημρρινοΰ σο- σιαλισμού μας καί τό μΐσος μέ τό οποί¬ ον οί εχλθ' ί μ«ς συν.,δ?ύ>)υν την σταθε¬
ράν μας σκέψιν δι' εν σοσιαλιστικόν
μέλλον βασίζεται είς την άπέλπιδα αντί¬
ληψιν, ότι δ νέΌς καιρός είς όλον τον
κόσμον δέν είναι δυνατόν νά εμποδισθή
πλέον έκ τοΰ φόβου τής ϊθυνούσης τάξε¬
ως, ότι πρέπει νά μοιράσν} τα ύ.τάοχοντά
της μέ τούς μή εχοντας τίποτε, άντιπα-
ρατάΐσουν δέ την άγονον, στεΐραν, άκα-
τάλληλον καί γηρασμένην φιλαργυρίαν
των είς τόν ποακτικόν ίδεαλισμόν μας.
Τό σοσιαλιστικόν έργον τής Γερμανίας
κατά τόν πόλεμον δέν εμειώθη, άλλ' ηυ¬
ξήθη, τονίζει ή «Γενική Γεομανική Ε¬
φημερίς». Τουτο διεκρίθη ώς ή&ική έ-
φεδρεία εργασίας, ή'δποία . μά*ς παρέχη
την δύναμιν δία νά περάαο>μεν τόν πό-
ΣΥΣΚΟΤΙΣΙΣ ΑΠΟ ΩΡΑΣ 19.30—5
είς την πάλιν, άλλά καϊ την ϋηαι&ρθν
λεμον καί άπέβη έΊ'ας παραγω/ικός
συντελεσιής πρώΐης τάξεως. Τό γερμα¬
νικόν οικονομικόν έργον ^ντλεΐ σή¬
μερον έκ των συγκεντρωιιένων σ >σια-
λιστικών ούσιών καί δύναται νά πράτ-
τη τούτο διότι ό έργάτης των κοι-
νωνικών προεργαοιών γνωρίζει καί Ιχει
πεισθχ) ότι μετά τόν πόλεμον ή σοσιαλι-
στική δδος θά προω»ηθχϊ κατ' ακολου¬
θίαν περαιτέοω.
ΑΘΗΝΑΙ.-Είς τόν αθηναϊκον τύπον
εδημοσιεύθη τό ακόλουθον άρδρον διά
την παρέλασιν τοθ γερμανικοθ οτρατοθ είς
Αθήνας κατά την 20.4:
Κατεχόμεθα άκόμη υπό τής βαθεΐας έν*
τυπώθίως την όποιαν έπροξένησαν ίίς ή·
μβς καί είς τα πλήθη τοθ λαοθ, τ ι όποΐι
είχον την ευτυχίαν νά παρακολουθήσουν
τα παρελαύνοντα έ<τάκτως τμήματά τίνα τοθ γερμανικοθ στρατοθ, τοθ ίστρατοπε- δευμϊνου έγγύς τής Πρωτευούσης. Ή παρέλασις των ήρωϊ<ων άνδρθν τοθ Γερμανικοθ στρατοθ, Εδωκεν την πλέον ά- ποοτομωτικήν άπάνΐησιν είς τα φληναφή- ματα τβν έρπετών τής έχθρικής προπαγάν¬ δας, τα όποία προσπαοοϋν νά μβς πεΐσουν περΙ τοθ δήθεν κλονισμοθ τής γερμανικής Ισχύος. Τό άρρενωαόν βάδισμα, τό ΰπερήφανον καί μετά βαοεΐας πίστεως κα) έξιιρετικής άποφασισπκότητος παράστημα των παρε λαυνόντων τμημάτων υπήρξεν άοορμή είς έκδηλώσεις βαουτάτου θαυμααμοθ άπό μέ· ρσυς τοθ Λαοΰ τής Πρωτευούσης. 'Επείσθημεν απολύτως ^δτι ό Γερμανο- στρατιώτης κοατεί σταθερώς είς χΐίρας τού την ΝΙ<ην, διά την ΠατρΙδα τού καί διά την Ευρώπην ολόκληρον. Ή παρέλασις αυτή μθς ίφερεν είς την μνήμην τούς λόγους τοθ Φύρερ: «Διά τουτο ό αγών αύτάς παρ' δλας τάς κατοχδονιότητας των άντιπάλων μας, βά οδηγήση τελικώς είς την μεγαλυτέραν νί¬ κη ι τό γερμανικόν Ράϊχ». ' . ' Η πεποίθησις αυτή τοθ Φύρερ καί άνυ τάτου άρχηγοθ των ϊνόπλων γερμανικόν δυνάμεων είναι καί πεποίθησις τοθ γερμα. νικοθ λαοθ καί ολοκλήρου τής Εύρώπης, ήτις μετ" έμπιστοούνης επί την τελικήν νί¬ κην οτρέφει εύγνώμονα τα βλέμματα πρός τόν γενναϊον ΰπερασπισΓήν της, τόν γερμα νικόν στρατόν παρά τό πλευρόν τοθ όπθί ου μάχεται, έρνάζεται καί έπιμένει. Διότι μόνον ήλίθιος ή άγγλοαμερικανός δύναται ίσ-ω καί πρός στιγμήν νά πιστεύ¬ ση δτι δύναται ή Νκη νά ευρεθή πρός τό μέρος των ή πρός τό μίρσς τώ/ έρυ3ρθν ουμμαχων των. Ή νίκη πράγματι είς τάς μέχρι σήμερον έν τή Ι^τορ'α άναφερομένας μάχας δέν έστ6ψ£ ποτε τάς άνάρθρους 'ριυγός, οθιβ Στρατηγούς προερχομένους άτό τάς μαοω νκάς Στοάς τοθ ΛονδΙνου ή τής Ούάσιγ κτων, βΐτε δΐΛπ-έψαντας είς την τρομοκρα τΐαν τής ΓκεπεοΟ, Γάλλά ήγήτορας καί 6ν5ρας, οϊπνες καί τα πολεμιχα εγνώρι¬ ζον ν" άσ^ώσιν καί πλήρους αύτοθυσίας μεγάλας πράξεις διά την Ιδέαν τής ΠατρΙ δος των ίπετέλουν. Ή προσωπικότης δέ τοθ ήγήτορος είς όλας τάς εποχάς καί ή ποιότης τοθ στρα γεύματος έβάρυνεν άπό τοθ μυθικοθ Επους, δπου διαδραματΐζονται άνθρώπιναι συγ κρούσεις κοΙ βαρύνει καί σήμερον καί σά βαρύνΐ] αίωνΐως έπΙ,τής τελικής νίκης. Συ^κρΙνοντες συνεπΰς την ποιότητα Διοικήσεων καί Στρατευμάτων μεταξύ Γερ· μανικοθ Στρατοθ καί άντιπάλων, δέν χωρεΤ ουδέ ή ελαχίστη άμφιδολΐα επί τής άνωτο ρότητος τΟν πρώτων. Ή άνωτερότης αυτή τής Διοικήσεως καί των Στρατευμάτων τής Γερμανίας κατβδεΙ· χθη δταν έντός ο έβδομάδων μέ ελαχίστας θυσίας δ>ά την Γερμανίαν συνεπαχθείσαν
επίθεσιν έξεμηδενΐσθη δ αριστος καθ* δλα
Γαλλικός στρατός, οταν ώς χάρτινοςπύργος
έπιπτον μόνιμα καί μή δχυρί πρό τής Γερμα
νίκης έπιθέσεως έν ΠολιονΙα καί Βαλκανι-
κήν καί δταν τέλος νικηφόροι αί Γερμανι¬
καί ΣτρατιαΙ κατέλαβον μέγα βάθος Σοβιε·
τικοθ έδάφους, προοσπΐζουσαι ο8τω την
Γερμανίαν καί την Ευρώπην ολόκληρον άπό
την είσβολήν τοθ κολοσσοθ τής Στέππας.
ΑΙ βεβαιότητες τής Γερμανικής νίκης
διαπιστοθνται ήδη δτε παρά την 7ην μέγα*
λην χειμερινήν επίθεσιν τΟν Σοβιέτ τα σύ¬
νολον τοθ άμυντκοθ μετώπου παρέμεινεν
άρραγές καί δπου ουδείς απολύτως στρα
τηγικός σκοπάς των Σοβιέτ επετεύχθη,
άλλά τουναντίον α) οΐματηρότηται καί βα
ρύταται απώλειαι των Σοβιέτ των άνέκο
ψαν καί τοπικάς άκόμη διεισδϋσεις καί κα·
θιστοθν προβλημαπκήν δι' αύτά κατά τό
έγγύς πλέον μέΑλον ού μόνον την συνέχι
σι' έπισετικών έπιχειρήσεων άλλά καί αυ¬
τήν ταύτην την άμυναν.
Τέλος οί ΆγγλοαμερικανοΙ κατά την
μεγάλην ταύτην είς τό Άνστολικόν μάχην,
παρέμειναν όδιάφοροι θεαταί μή δυνηθέν
τες ούδ' επ* ελάχιστον ν" άνακουφΐσουν
τόν πάτρωνα των.
"Ενα φευγαλέον β'έμμα επί τοθ πθλβμΐ
κοθ χάρτου όρκεί διά νά πεισθή τις περΙ
των οτρατηγικών πλεονεκτημάτων μέ τα
όποία ευρίσκεται ήδη ή ΓερυανΙα, ισχυρώς
κατέχουσα τό Φρούριον τό απροσπέλαστον
τής Εύρώπης, τ-> οποίον καί τεχνικώς ένΙ
σχυσεν άπό τοθ 1940.
Τοθ ίσχυροθ τούτου φρουρΐου άμύνονται
έπίλεκτα καί έμπειροπόλεμα Στρατεύματα
υπό μίαν ενιαίον Γερμανικήν Δ οΐκησιν.
"Υπεράνω των καταχβονιοτήτων κ Ί μι
κροτήτων των άντιπάλων Τσταται ΰπερή
φανος καί γενναΤος ό Γερμανικός Στρατός
καί παρό τοθτον όλόκληρος ή Εύρώπη με
πίστιν κσΙ πεποίθησιν είς την τελικήν ΝΙ
κην. ΠεποΙηβησ.ν την οποίαν ίνΐσχυσα*
ίτι μάλλον τ* πορελάσαντα έν Αθήναις
τμήματα τοθ ΓερμανικοΟ Στρατοθ.

ΣβΧΙς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ
Τετα'ρ τη 3. Μαίου" 1944
Η Ε-ΕΜΙΙΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ ΤΗΣ Ν. ΡΩΣΣΙΑΣ
Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ξΤΡΑΤΗΠΚΗ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Ε.Ν.)—ΑΙ τελευταίαι ίπιχβιρή
σειςεΐς τόν νότιον τομέα ΐοϋ άνατολικοθ μετώπου
άποτρλοΰν—χατά τούς στρατιωτιχούς χύκλους
τοϋ Ββρολίνου—έν Ιδιαιτέρως χαρακτηρίση-
κόν παράδειγμα περί τής άνωτερότητος τής
γερμανιχής στρατηγιχής, άκόμη καί είς τας
κρισιμωτέρας των περιστάσεων. Ταυτοχρόνως
άποτβ,λοϋν καί μ£'«ν πβριφανή απόδειξιν περί
τής άκάμπτου πάντοτβ μαχητιχής δυνάμεως
τού γερμανιχοδ βτρατ.οΰ.
ΑΙ χρίοβις των αρμοδίων χύχλων τοϋ Ράϊχ
επί τής εξελίξεως τής στραιιωτιχής χατασΐά-
σεως είς την Νότιον Ρωσσίαν, χατά τοϋς τε-
λευιαίους μήνας, λαμβά'Όυν ώς άφετηοΐαν τόν
αντικειμενικόν στρατηγικόν σκοπόν, τόν οποίον
έπεδίωκεν ή σοβιειική ήγεσία ι< έ τάς έτιμό· νους χαί σφοδροτάιας έπιθέσεις της, τάς διε- ξαγομένας άδιαχόπως μέ κολοοσιαίας δυνάμεις. Καταλήγουν δέ οί οί έν λόγω έμπειρογνώμο- νες Είς τα άχόλουθα συμπεράοματα. Ιον) Ό κύριος στρατηγιχός σκοπός των Σοβιέτ ήτο, άναμφιβόλ»ς, ή αφαίρεσις τής ελευθερίας κινήσεων των γερμανικών στρατιών βΐς τό νότιον τμήμα τοϋ μεΐώπου χαί ή κύκλω- σις αυτών. Πρός τόν σκοπόν τοθιον, αί ρωσ- σικαί έπιθέσεις κατηυθύνθησαν, χαιά κύριον λόγον, εναντίον των σπουδαιότερον γραμμών άνεφοδιασμοΰ-τοΰ γβομανικοδ στρατοϋ, δηλα- δή κατά των με/άλων οιδηδρομικών γραμμών τής Νοτίου Ρωσαίας. Ταυτοχρόνως προσεπά θησπν οί ρώσσοι, διά τής προωθήσεώς των όσον τό δυνατόν δυτικώτερον, ν' άποχτήσουν μίαν Ισχυράν βάσιν διά τάς έπιχβιρήσεις των χατά των γεραανικών γραμμών άνεφοδιασμθΰ. Είς τό Βερολίνον άναγνωρίζϊται, δα τα Σοβιέτ, έναντι τβΰ ΐιμήματος μεγίατων άπω- λειών, κατώρθωσαν, πράγματι, νά προωθή- οοΌν έν μέρος των στρατευμάτων των άρκετά πρόςδυσμάς,δατε νά έπιχειρήσουν την άποκοπήν των γερμανικών άρτηριήν άνεφοδιασμοΰ. Ή πραγματοποιηθή τοΰ σχοποϋ τούτου, όμως, έ- ματαιώθη υπό της γερμανικής στρατηγικής, ήτις προέταξεν εγκαίρως Ισχυρούς φραγμούς είς τόν προβλαΰνοντα εχθρόν. Είναι δέ γεγο- νός", ότι οί ρώσοοι, μβχρι τούδε, δέν κατώρ¬ θώσαν οδτε ν' άφαιρέσουν την ελευθερίαν κι- νήσεων των γερμανικήν στρατιών, οΰτε νά τάς κυχλώσουν. 2ον) Υπήρξε χαραχτηριστικόν τή; γεραανι- χής στρατηγικής τό γεγο,νός, ότι ή δεξιά^ καί νοτιωτάτη πτέρυξίς της παρέμενεν, επί έβδο- μάδας κα'ι μήνας, μονίμως πολΰ περισσότερον πρός ανατολάς προωθημένη ή τό κέντρον χαί ή άριατερά (βόρειος) πτέρυξ. ΟΊ λόγοι δέν ϊγ- κεινται τόσον είς την διάπλασιν τοΰ έδάφους καί τόν ροϋν των αύτόθι ποταμών, όσον είς έ· σκβμμένον σχέδιον ΐοΰ Γερμανικοΰ Άρχηγβίου. Διά τοϋ τρόπου τούτου ηναγκάσθησαν οί μπολσεβΐκοι νά κατευθύνουν την ορμήν των έπιθέσεών των άχι μόνον πρός δυσμάς," άλλά καί πρός νότον. Πολλάκις μάλιστα ήσαν ήναγ- κασμένοι νά προχωροϋν καί έπιτίθενται καί πρός ανατολάς. Κατά συνέπειαν, έπετιύχθη ούτω υπό τής γερμανικής ήγεσίας δ χατακερ ματιομός τής ρωσσι -ής έπιθετικής όρμής ώς πρός τάς κατευθύνσεις της. Έκτός τούτου, αί οοβιετιχα'ι έπιχει^ήσεις διετέλουν καί υπό συ- νεχή απειλήν έκ των νώΐων. Ή άπειλή αυτή ηνάγκασε τούς ρώσαους νά δεσμβύσουν Ισχυ¬ ράς δυνάμεις καί είς τούς τομεΐς ΐοΰ μριώπου, οί όποίοι δέν προβλέπονΐο αρχικώς ώς σημεϊα βαρύτηΐος τής μεγάλας σοβιετικής έπιθέαεως. Πράγματι, διεξήχθησαν πολλάκις καί μέ επι¬ τυχίαν τοιαύται γερμανικαί έπιθέσεις είς τάς νώτα τοϋ έχθροΰ. ' 3ον) Ή άμεσος συνεπεία τής γερμανικής ταύτης στρατηγικής υπήρξεν, ότι προσειλκύ· σθησανκαί έδεσμβύθησαν είς την νότιον πτέ· ρυγα τού μετώπου όλονέν νέαι καί Ισχυρότερσι σοβιετικαί στρατιωτικαί δυνάμεις. Ή γερμανι- κή στρατηνική είς τό νότιον τμήμα τοϋ άναιο· λικοϋ μβτώΐτου έπενήργησεν οΰιω ώς μσγ>ή·
της επί τής ρωσσικής μαχητικής δυνάμεως.
Καί ναί μέν ή σοβιβτική ήγεσία ενήργησεν
Ισχυροτάτας έπιθέσεις τόσον είς τό κέντρον
τοϋ όλου μεΐώπου, όσον καί είς την βόρειον
πτέρυγα αΰΐοΰ Είναι όμως αναμφισβήτητον
ότι θά ηδύνατο νά διεξαγάγη τάς αποπείρας
αΰεάς πρός διάσπασιν τοϋ γερμανικοΰ άμυνη-
κοϋ μβτώΐτου είς ιούς έν λόγω τομεϊς μέ πολΰ
Ιοχυροτέρας δυνάμεις, εάν ή γερμανική στρα-
τηγιΐίή δέν κατώρθωνβ ν' απορρόφησιν τάς δυ¬
νάμεις ταύτας είς την νότιον πτέρυγα.
4ον) Είναι πολΰ χαρακτηριστικόν τής μα·
χηΐικής δυνάμεως τοΰ γβρμανικοΰ σιυαΐοϋ τό
γϊγονός, ότι όχι μόνον απέτυχον οί άνΐικειμε-
νικο'ι στρατηγικοί σκοποί των ρώσσων, άλλά
κα'ι καεέστη δυνατόν νά διατηρηθή ίιπό των
γβρμανών επί εβδομάδος ολοκλήρους εν μαχη-
τικόν μέτωπον μέόχρι μήκους 1 000 χιλιομέτρων
παρά τάς Ισχυροτάτας κα'ι Ιπιμόνους έπιθέσεις
τοϋ σοβιετικοϋ στρατοΰ. Εάν, τελευταίως, κα¬
τέστη άνα·;καΐον ν ά μεΐα'οπισθη τό άμυνΐικόν
τουτο μέτωπον είς την Νότιον Ρωσσίαν άκόμη
περισσότερον πρός ανατολάς, Είναι έν τούτοις
γεγονός, ότι τό γερμανο—ρουμανικόν μετωπον
παρέμεινε συνεχές καί άδιάσπαστον.
Κατά την άντ'ληψιν, συνεπώς, των στρα¬
τιωτικών κύ-ιλων τοϋ Ράϊχ, είναι εντελώς πά-
ράλογον νά διαβλέπη τις είΰ την γερμανικήν
στρατηγικήν, ήιις έφηρμόσθη είς την νότιον
πτέρυγα τοϋ άνατολικοϋ μετώπου, εν σημείον
γερμανικής άδυναμίας.
ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΑΞΙΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡίΟΝ
Έν συνεχ.ία ποοηγουμένου μου σχο-
λίου όσον άφορα τό μεγάλον έργον τοΰ
Γραφείου Ίεραποστολής αίσθάνομαι πά¬
λιν την ανάγκην όπως έΕάοω την προσ¬
πάθειαν τού. Συγχαίρω δέ αυτήν την φο¬
ράν όχι μόνον τούς λειτουργούς, άλλά καί
τα στελέχη έκεϊνα, τα όΐτοΐα συνετέλεσαν
έντός ελαχίσιου χρονικοΰ διαστήματος νά
παρουσιάσουν μικράν βιβλιοθήκην, ή ό·
ποία θά χρησιμεύση ώς πρωτοπόρο{ δάδα
τής πνευματικήο άναγεννήσεως των νέων.
Κατ' αρχάς μέ άμυδοόν φώς θά φωτίζη
την ανθρωπίνην διάνοιαν, συν τφ χοόνω
δμως μέ εκθαμβωτικήν λάμψιν θά την
οδηγήση είς τόν πραγματικόν της δρό¬
μον, είς τόν δρόμον τής άρετής «αί τής
αληθείας.
Είμεθα εύτυχεΐς καί ύπερήφανοι διό¬
τι ή εύγενής αυτή ώθησις δίδεται άπό
την Ιδιαιτέραν μας Πατρίδα, Ιπικαλούμε-
θα δέ τα εύγενή καί ύψηλά αίσθήματα
τής κοινωνίας μας καί παρακαλοΰμΐ:ν ό¬
πως μέ όλην την ΐδιάζουσαν ζωΐικότητα,
ή όποία την χαρακτηρίζει, ενισχύση τό
υψηλόν τούτο έργον τόσον ήθικώς όσον
καί ύλικώς, πλουτίση δέ την βιβλιοθήκην
μέ έργα άνάλογα, τα όποΐα θά συντελούν
ιίς την πνευματικήν ανάπτυξιν καί ανα¬
γέννησιν των νέων.
Κ. Κ.
Μ ΤΟ ]ΜΦϋΑ
ΠΡΟΣΕΓΠΖΕΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΡΥΦΟΜΑ 1111
ΤΟΚΙΟ.— Ή μόχη διά τό φρούριον Ίμ·
φόλ τΐροσε/γΐζει είς την άποκορύφωσΐν της.
Ώς ανεμένετο, οί βγγλοι £ρρ ψαν είς τόν
άγώνα παν δ,τι διέδετον είς έφεδρείσς είς
την περιοχήν αυτήν, μεταξύ τΟν αλλων
καί άμερκανι ά στρατεύματα, άπεβίβασαν
δέ μεγάλα μεταγωγκά άεροπ>άνα καί
βλλας ένισχ σεις είς τό οροπέδιον τοθ Ίμ·
«άλ. Ώς άναφέρουν ΙνδοΙ αύτόμολοι, οί
ένιοχύσεις αύται άποτελοθνται κυρίως 4κ
μονάδων τής 6. βρεττανοί.δκής μεραρχΐ-
άς, οΐτινες μετεφέρθησαν έκ Καλκούτας
καί Τριταγκόγκ. "Ομοίως στρατεύματα τής
περιοχής τοθ Άρρακάν πρόκειται ν' άπο
σταλοθν πρός παροχήν βοηθείας είς την
φρουράν τοθ Ίμφάλ. Διά των ένισχοσεων
τούτων ή άντίστασις των Συμμαχίαν ένισχύ
θη καί ό ρυ9μός τής Ινδο-Ιαπωνικής προε
λάθίως έπεβραδύνθη. Παρ' δλα αϋτά βο
ρείως τοθ Ίμφ λ οί (άπωνες κατώρθωσαν
κατόπιν σφοδράν μοχθν, αΐτινες διήρκεσαν
υπέρ τάς τριάκοντα έννέα ώρας, νά δια·
σπάσουν την πρώτην γραμμήν τής αμύνης
τοθ άντιπάλου καί νά ίΤσδύαουν ε(ς την
δασώίη περιοχήν τοθ Καμελόρ, ττερΐ τα
ό*τώ χιλιόμετρα νοτιοδυτικθς τοθ Ίμφάλ.
ΝοτΙως τοθ Ίμφάλ ευρίσκονται Ισχυρότεραι
άμυνπκαί θέσειο τοθ άντιπάλου, μεταξύ τοθ
Παρέλ καί τοθ Μοϊράγ<. Περί των θέσεων αυτών άναφ^ρεται δτι εχουν κλιμακωδή είς βάθος δέκι χιλιομέ¬ τρων καί δτι ό άντίπαλος ύπεραμύνεται αύ· ν Ον πεισμόνως. Είς τό τμήμα τουτο τοθ με¬ τώπου οί άγώνες άπεκορυφώβησ^ν ήδη την 15-4. μέ την υπό [απωνικύν σχηματισμόν τοθ στρατοθ κατάκτησιν τοθ τριγωνικοθ φρουρί ου Ταγναπούμπ. Μετά δύο ημέρας έθνικά Ινδικά στρατεύματα κατώρθωσαν νά κυρι- εύοουν τα ύψώματα τοθ Κογκπόγκ περί τα 18 χιλιόμετρα δυτικώς τής κατακτηθείοης ήδη τοποθεσΐας Μπιζεμπούρ, τα όποία δέ- οπόζουν ενός ιμήυατος τής όδοθ Σιλχόρ— Ίμφάλ. Ώς προκύπτει έξ Ιαπωνικθν πληρο- φ< ριών έκ τοθ μετώπου, δλοι αύτοι οί άγθ- νες, των οποίων σκοπός έκ μέρους των Ιαπώνων είνε ή περικύ^ λύσις τοθ Ίμφάλ, προσέλαβον πεισματωδεστάτην μορφήν, χωρΐς νά καταστή μέχρι τοθδε δυνατόν, ώς έκ τής ελλείψεως μεταφορβς βαρέων δ- πλων, νά κριθοθν αποφασιστικώς. Παρ' δ¬ λα αύτά ή θέσις τοθ Ίμφάλ έξακολουθεί νά θεωρήται υπό των Ιαπωνικων στρατιω¬ τικόν κύκλων ώς άνευ έλπίδος διά τόν αντίπαλον, τονίζεται δέ δτι ό κλοιός περί την σημαντικήν αυτήν θέσιν όλονέν ου- Οφίγγετοι βραδέω^ μέν άλλά συστηματι ώς καί σταθεράς. ΛΑΤΚΑ ΤΑΓΜΑΤΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΝ ΣΟΦΙΑ.—Ό ύπουργός των Έσωτε- ρικών Χρίστωφ ανεκοίνωσεν είς βούλ- ' γαρον δημοοιογράφον ότι ή νέα «Δημο¬ σία φρουρά» έλαβε τό όνοιια «Βουλγα- ρινος λαϊκός σχηιιατισμός». Αί δκίφο- ροι ημάδες αΐτινες κατήρτισθησαν εις τάς επαρχίας φέοουν το όνομα «Λαϊκά τάγματα». Καθ' άπασαν την Βουλγαρίαν έσχηματίσθησαν μέχρι τούδε περισσότερα των 250 «λαϊκά τάγματα». Είς πολλά μέ- ρη τα «λαϊκά τάγματα» ταύτα παρέσχον είς την κυβέρνησιν πολύτιμον βοήθειαν έν τφ άγώνι εναντίον των παρανόμων καί των λοιπών έχθρών τού λαού. Β ΠΡ.ΒΗ ΒΗΥΙΪίΙΟΙΙΠΟΙΙ ΠΡ1Ι1Β1Ϊ ΪΚΡΙΙΜΙΙΐΙΙ ΤΗ ΕΚ ΤΟΥ ΙΒΜΙΚΙΚΟ. ΙΜΜ Διάγγελμα τοΰ στρατάρχου /Ζεταΐν πρός τόν Γαλλικόν Λαόν ΠΑΡΙΣΙΟΙ, 2.—Ό Άρχηγός τού κράτους 3τρατάρχης Πεταίν απηύθυνεν χθές έκ τού ραδιοφωνιχού σΐα&μού διάγ- γελμα είς όλον τόν γαλλικόν λαόν, τονΐ- ζων ότι ούτος δφείλει νά παραμένη ηνω¬ μένος παρά τό πλευρόν τής κυβερνήσεως. Ό Πεταίν εΐηε, μεταξύ άλλων: «Όΐαν θά περάση ή σηιιερινή τραγψδία καί ή Εύρώπη θά εύχαηστη τούς γεομανούς προασπιστάς έκ τοΰ μπολσεβικικοΰ κινδύ- νου άπελευθερωθεΐσα, θά έλθη ή ώρα, καθ' ήν ή Γαλλία θ' αναστηθή καί θ* αναλάβη την θέσιν της. Ή θέσις αυτή όμως θά εξαρτηθή άπό την συνπεριφο¬ ράν καί την στάσιν, την οποίαν θά τη¬ ρήση κ«ΐά τόν χρόνον τής δοκιμασίας καθώς καί άπό την διαγωγήν την θποί«ν έιηρήσαμεν είς αύτούς τούς οΐκους μας». ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙΤΟ ΕίΠΟΡΙΟΗ ΚΑΙ Η ΧΡΗΙΙΜ0Π0ΙΗΣ1ΙΤΡ1Χ0Η ΑΙΓΟΣ , ΑΠΟΦΑΣΙΣ Ό Ύπουργός Γενικάς Διοιχητής Κρήτης · "Εχοντες ύπ' όψει μας τό Ν. Δ. 530)41 πε· " ρί 4κτάκτου άομοδιότηΐος Ύπ. Γενικοϋ Λιοι· κητοΰ Κρήτης καί τό Ν. Δ. 1971)42, συνάμα δέ λαβόντες ύ<ι' όψει μας την υπάρχουσαν ε¬ πιτακτικήν ανάγκην τής περιφερείας διά ΐήν . κατασκευήν έλαιοπάνων έλαιουργείου (ντορβά·, δών) διά την 2κ9·λιψιν τοΰ έλαιοκάρπου τής προσεχούς έλαιοεσοδείας ών ή κατασκευή γί- νεται έκ τριχός αΐγών ής ή εΐσαγωγή είναι δύ· σκολος άν μή άδΰνατος ϊλ τής λοιπής Ελλά¬ δος. Ίδόντες τό άρθρον 2 παρ. 1 τοϋ Αγοράν. Κώδικος Άπαγορεύομεν Καθ' άπασαν την περιφέρειαν τής χαθ' ή- μαθ Γεν. Δ)σεως Κρήτης τό εμπόριον καί την χρησιμοποίησιν των τριχών αίγός πρός κατα¬ σκευήν τριχίνων σχοινίων ή λοιπών είδών έκ τούτων. ΟΙ παραγωγοί καί κάτοχοι τριχων αίγός, δέον όπως παραδώσωσιν ταύτας είς τούς Κρα τικούς γεωπόνους ιΐς περιφερείας των καί τα ύποκΐμαΐα τής Άγροτραπέζης έπ' άνΐαλλαγϊί σίτου ή ελαίου τής ποσότητος καθορισθησομέ νης διά νεωτέρας αποφάσεως μας. ΟΙ κ.κ. Νομάρχαι δι* έγκυκλίου των πρός τούς Π^οέδρους των Κοινοτήτων τής περιφε¬ ρείας των θέλουσι παραγγείλει είς τούτους ό- πνος συντάξωσιν πίνακας τής παραγωγής τρι· χών αίγός τής περιφερείας των, συνάμα δέν συσΐήσωσιν είς τούς παραγωγούς τούτων την παράδοσιν είς την συγκέντρωσιν πρός τό κοι¬ νόν συμφέρον τής έλαιοπαραγωγής. Όραύκύς αί Δ)σεις Χωροφυλακής θέλουσιν - έκδώσει τάς δίθύσας διαταγάς είς τοις 'Υπ(σεις περιφερείας των, Ινα έιτοπτΕύϋ,σιν τα κατά τό- πους 'Άστ. όργηινα είς την άπαγόρίυοιν τής έμ- πουίας των ΐριχών αίγός ώς καί την μή κατα¬ σκευήν τριχίνων σχοινίων καί λοιπάϊν τριχί- να>ν εΐδών ΰπΑ των σχοινοπλάκων τής περι¬
φερείας των. Τούς παυαβιιτας σχοινυπλόκους
θά μηνύω.ιιν ίνα ύποστώσιν τάς κυρώσεις τού
Άγορ. Κώδικος καί κα;άσχ(οοιν πάραυτα τα
μηχανήματά των. Ή Ισχύς τίίς παρούσης άρ¬
χεται άπό τής δημοσιεύσεώς της είς τάς έκδι-
οομένας έν Κρήτη "Εφημερίδας.
Ό Ύπουργός Γενικός Διοικητής Κρήτης
Ι. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ
Η ΠΛΗΡ&ΜΗ ΤΩΝ ΕΝΙΑΙΟΝ ΣΥΝΤΑΞΗΝ
ΚΑΙ ΕΠΙΔΟΜΙΤΩΝ
Τό ΤαμεΤον Χανίων ανακοινοί τα κάτωθι :
Συνεπεία τής ύπ' άριθμ. 79801 έγκ. ΡΟΝΕΟ
103 έ. ί. Διαταγής τής Γ.Δ Δ.Λ. αί έκ τοΰ Δη¬
μοσίου Ταμείου καταβαλλόμε'ναι ένιοΐαι συν-
τάξεις, χορηγίαι ώς καί έπιδόματα ή βοηθή·
ματα καταβαλλόμενα υπό μορφήν συντάξΐως
Πρός δέ καί τό Ιοχϋον μέχρι σήμβρον έπίδβ-
μα τροφής διπλαοιάζονται άπό 1ης Απριλίου
1944. Τό έπίδομα τέκνων όρίζεται παγίως είς
τριακοσίας χιλιάδας μηνιαίως δι" §χασ όν ά-
νήλικον τέκνον, ΐά δέ λοιπά εΐδικά έπιδόμα·
τα (φυμτιτικοΰ κλπ.) παραμένουσι τα αΰΐά ώς
' καί μέχρι σήμερον. Κατόπιν των ανωτέρω ή
• πληρωμή τής συντάξεως μηνός Μαίου των
' συνταξιούχονν καί κατά την ορισθείσαν σειράν
πληρωμής των συμφώνως πρός προγενεστέραν
' μας «πό χρονιλογίαν 25—4—44 ανακοίνωσιν
• μας πρός την εφημερίδα «Παρατηρηιής» θά
ενεργηθή διά ιιΐάς έξοφληΐι ής άποΚεξεωο
είς ήν θέλει περιληφθή κ«ί ή διά τής ώς άτω
' διαταγής προκύπτουσα διαφορά ένιαίας συν¬
τάξεως, έιιιδόματος τροφής μηνός Απριλίου
1944.''Ίδι«ΐ'ϊΕρως τονίζεται ότι οί πληοκιβ·8νιες
την ούντοξίν των διά τόν μην α Μάϊον 1944 θά
' λάβωσιν- την διαφοράν Απριλίου χοί Μαΐου
1944 διά μιδς έξοφλητιχής άποδιίξρως. Τπί-
1 οης οί μή λαβόνιε, την σύ<ταξιν μέχρι οήιβ- , ςον μηνών Απριλίου καί Μαίου 1044 θά λά· 1 βωβι ταύτην βιά μιάς έ;οφλητιχής άποδιιξεως ' μβ τα νέα ηύξημενα πασά ένΐίίος συντάξίως, >
έηΐδόμαΐος τροφής καί τέκνον. 'Ωααύτως κα
• Θίοΐαται γνωατόν δ» πρός τό ππρόν καί μέχρι
λήψεως Λιαταγής τής Γ,Λ Δ.Λ. ήτις νά ηαρα
τείνυ τό όριον πληρωμής τού μηνιαίου πηποϋ
τής συντάξεως των άγραμμάτων συνΐαξιοι'ιχων -
διά δύο μαρτύρων δέν Οσ καταστή δυνατή ή
πληρωμή τής συντάξεως των εί μή μόνον εάν
ηροβώσι είς τόν διορισμόν πληρεΕουσίου των
ουντασβομένου σχεΐικοΰ πληρεξουσίου ουμβο·
λαίου. Έν ιω Ταμκΐφ θά άναρτηθή πίναξ έμ-
φαίνων τα ποσά τής μηνιαίας συντάξεως καί
(πιδόματος τροφής άπό 1—4—1944.
(Έκ τοθ Ταμβίου Χανίων)
ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΖ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡ1ΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ
Την προσέχη Κυριακήν 7 Μαΐου 1944 θά
διεξαχθή είς τό Γυμναστήριον Χανίων μέγα-
λη ποδοσφαιρική συνάντησις μεταξύ των ό-
μάδων μικτής Ρεθύμνης κα'ι άθλητικήτ Ενώ¬
σεως Χανίων.
ΕΙσιτήρια πωλοϋνται στό Ραφείον Ιωάννου
Τσακίρη καί παρακαλεϊΐαι τό κοινόν όπως ύ
ποστηοίξχι διά τής προελεύσεως τού την συ¬
νάντησιν δεδομβνου ότι μέρος των εΐσπράϊεων
θέλει διατεθή διά Τί» Φιλανθρωπικά ίδρύ-
ματα.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθίσταται γνωστόν ότι ή διανομή των
δβλτίων Έρυθροΰ Σταυροϋ θά εξακολουθήση
ήτοι ι
Την Παρασκευή 5—5—44 είς Πανΐοπω-
λεϊον κ. Πωρ. Μουτσά'η 8—12 καί είς παν-
τοπωλεϊον κ. Έμμ. Παΐινιώιη 4—6, τή δέ
Σάββατον 6—5— 44 είς παντοπωλεϊον κ. Βασι-
λο5ημητρά*η Ιωάννου 8—10 1)2 χα'ι ιΐς
παντοπω'εΐον κ. Παπσδομανωλάι-η Άριστ.
11—13.
(Έκ τοΰ γραφεΐου Έρΐ'θροΰ Σταυροϋ).
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΠΡΟί ΤΑΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΖ
Καλοΰνται «Ι χοινόιητες Νιιμοΰ Χανίων
δηω: πρισέλθοισ'ν κα'ι ηαηαλήβωσι παρά ΐ'ΐϋ
Γραφϊίου τού Λ.Ε.2. Χανίων ήμίσειαν όχαν
φαπολών χατ' αεομον άτιόρου.
Τιαή ίχάστης ό ής δρ. 25.0 Γ'. Αί ά,τομεμα-
Χρυ-'μέναι κοινότητες δύνανται νά άιαμένου*
την δια/οιιήν χαί σίτου, ίνα ιιή έπίβαρυνθβϋν
διά μεγάλων μεταφιιρικώ.ν έξόδων αί παραλαμ-
βόμεναι φασόλες.
('ϋχ τοϋ Γρηφείου Δ. Ε. Σ, Χανίωτ
Π«ίυΐκίιλε1τ«ι 4 γνωοΐζων τι πβρΙ τ«ς „ χ
τβθ 13«τβϋ{ 'Αντωνίου Εύαγ. 'Αγγελάχη βατις *
πό τίνων ι,μερδν έ{η-Ρ«νί<33η «χ τής οικίας τβυ ν* ηληρβΦβρηοη τβν πατίρα τβυ Εθάγγίλον 'Αγγϊ- λίχην ΐΐ; Πίοιβόλια Κυουνίας. Χαραχττηριβτιχλ: Μαλλιά χαοτοιν*, Λνυηβίητβς. |ΐ4 χβντό Λ»| ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Έχποιοϋνται οΐχοδομικά ΰλικβ (παλαιοί σιδηροδοχοΐ κιγκλιδώματα χλπ.1 τής υπηρεσί¬ ας Ανοικοδομήσεως διά πλβιοδοτικοϋ Διαγω· νιβμοβ γβνηοαμένου ιήν Κυριακήν 7 τρέχον¬ τος κοί ώραν 10—12 π. μ. είς τό Καφφενείον · Κλώνου. Πληροφορίαι παρά τφ Γμαφείφ Νομομη- χανικοϋ χαιά τάς εργασίμους ώρος. Π£1ΛΕΠ ΑΙ Τκπβς μ(γαλβ3»μο< έτΰν 15 χα- τάλληλβς ίι' Κρβτρον, βοθβταν χαί χάρρ·ν. Πλπ-. ρβψβρίαι παρ Α τφ χ. Άντ. Πβΰλκχα πκντοπώλη λΙ Ι»* ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ2Μ0Ζ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ & ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΣΥΝΤΑ-ΙΟΥΧΩΝ Είδοποίησις ΕΙδοποιοϋνται τα μέλη τοϋ Συνεταιρισμόν των Πολιτικών καί Στραΐιτοτιχών Συνταξιού- χων, ότι προσκπλοϋνται είς Γενικήν Συνέλευ¬ σιν την 7ην Μαΐου ημέραν Κυριακήν καί ώ¬ ραν 10 π. μ. έν τφ Δημ, Σχολείψ Γριμάρτυ- ' ρος, διά την συμπλήρωσιν τοϋ Λιοινητικοΰ Συμββυλίου κλπ. Εάν δέν γίνη άπαρτία θά γίνχ) Γενική Συνέλευσις, την 14ην Μαΐου ε. έ. ημέραν Κυριακήν, είς τόν αυτόν τόπον κσί ώραν όπότε θά ληφθώσιν άποφάσεις μέ τα παρόντα μέλη, συμφώνως τφ κατασταΐΐκφ. Έν Χανίοις τη 2 Μαΐου 1944 Ό ΠρΟΒδρος Άντ. Αρχοντάκης ΜΕΤΑΞΟΣΠΟΡΟΙ Έλληνικών έργαστηρίων. Ηγγυη¬ μέναι παρά τού ' Υπουργείον Γεωρ¬ γίας. Πλουοία απόδοσις χουκουλίων. Άντιπρόσωποι Ν ο μ ώ ν >
Χανίων : Εμμανουήλ Αρχοντάκης
Ρεθύμνης ι Θωμάς Σπυριδάκης
Ίΐοακλείου . τ . ·«. ο ,
Ααοηβιίον ' Ιωανν™ ΕΙευ&εραπης
Έηίσης θΐαΐίθενταΐ Ιίετιξόσποροι ναί παρά
ιή Γεωργική Ύπηρεοία Χανίων
Τιμή παλήοιως τίς παραγωγοΰς
καθ' ό'λην την νήσον ή ιδία
Δραχμαί 2.500.000 τα κυΐίον 8 δραμίων
» 1.250.000 » » 4 »
ΣΤΑΦΙΔΙΝΗ
Τονωτιχή τροφη άπό άγνη οζαφίδα.
Φυοικοτάτη τροφη Ιδίως δι παιδία. Καί
διά μεγάλονς είναι ίδεώΐης τροφή.
Δοκιμάσατέ καί Θά μ&ς διχαιώσηπ
Άηευθυνθήτε ι
Χανιά; Γραφείον Μ. ΣΑΧΙΝΙΑΝ,
Όδος Κωσταντίνου άρ. 17
Ρέθυμνον» Γενική αντιπροσωπείαι
«Κρητική Έταιρία Γεν. Έηιχηοήαεων»
_ΚΕ.Γ.Ε.
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ
Γάμοι
Εωτήριβ; Δημ. Γωνιοίτάχης ίμηορβ(-ΚβΰΧ»
Νικ. Χαρχαλάκη, ετέλεσαν τβύς γάκβυς των.
Παράνυμφβ; παρέστη β χ. Γΐώργ. ΐβράχηί
Δ)τπί Τρβπέίης Άβην&ν,
Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟιΑ
Δωρεαι
Ή Λ1( Σμαιράνοη Πρινιωτάκη 1κ Κουνουτιι-
ίιανδν 'ΑχρντηρΙου κΐαίφβρε δι* τής έφημιρΐββς
μ«( ίραχμάς 2.000.000 «νά £ν είς τώ Τκμιΐβν Έ-
λεημοβΰνης καί τί ΓηροχομεΤον εε; μνήμην τοΰ
πατρός τπς Ιοιάνναυ.
Υπέρ των Παιδικ&ν αυσαιτίων Δ. Ε.
Σ. Ρεθύμνης
Μχγδαληνή Κκπκταναχη 3.000.000, 'ΑδελΦβΙ
Σφηνιβ (Ι; μνήμην Γεαργ. Εφηνιά 4.000.000, 'Α-
νώνυμβς 10.000 000, 'Απβ χαλλιτεχνιχην ποφάβτα-
οιν οπβ έραηιτεχνδν Κβινότητβς 'Αρμενίο» «Κυ-
ιχνός Σταύρος» 23 900.000, Άνώνυμβς 38.000.000,
Δρετκχης Σαράντβς 2.000.000.
Ή ΔΐϊύΒυνοι; εύχχριαπΤ πίντας βερμώς. "Ιδι¬
αιτέρως τας Κυρΐας τής πόλεως αΐτινες άπέατίΐλαν
Ικανβν αριθμόν κουλβυρι&ν χαί αίιγών πρβς δια
νομόν.
ΕΝΟΙΚ1ΑΖΕΓΑΙ μοχγχζΐ ίηΐ τής ό4βϋ Ββλβυ·
Αριθ. 2. Πληροφορίαι π*ρά ',τω Ιδιβχτήτη
ΛιντΑρη έίί Μπβνι«λή 29,
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜπΐΑ,.
ί,ήμερον» Μία παράστασις άπό 6—8
Μέ νέον Ζουρνάλ Οΰφα (Εϋρωπα'ίκή έβδομάς)
καί ?να πςιωτότυπο άριστούργημα τής τελευ¬
ταίας παραγωγής
«ΜΣ ΧΩΡΙΖΕ1 Ο ΠΟΛΕΜΟΣ»
Χοροί—Μουοιχή—Τραγούδια—Αϊσθηιια
Π ρ ο α ο χ ή ! Τό μεγαλύΐεοον μέρος τοΰ
φίλμ έχη νυοισθή είς την μαγευτικήν "Ελλάν
8π. Λαμία—Ρό?ο—Σέρας κα'ι τέλος είς τής
ώαορφη Άθήνα.
Συμπράττπυν: Χόλι ΦΐΛγκετσέλερ, ΛόταΦίρμαν
Πάατες μόνο μέ φρέοκο βούχυρο
καί άμνγδαλο στό Ζαχαροπλαστείον
"ΤΕΡΨΙΣ,,
ΕΥΤΥΧΙΟΥ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ
| ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ Ι
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Χρηματοκιβώτιον αίς αρίατην χ*
τάατααιν. Πληροφορίαι είς τό ΚαΓάοτημα Σ. Γ»
πάχη Μολο>ν«γιάννη 23.______________________
ΖΗΤΕΙΤΑΙ πιάνο πρός ενοικίασιν. Πλη·
ά ΐί| τα Γ$αφιϊά μα(.