136639

ΙΛΙΚΤϋΤ ΗΙΕΤΟΪΗΤΒΙ : Ι. ΛΟΟΚΟΡΒΗΙίΤβΙ
ΙΙΕΥίΥΝΤΙΙΙ ΣΥΜΤΙΖΕίΙΙ: ΟΡ. ΧλΤΖΙΚΗΧ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΡΊΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΑΛΟΥ 788 · ΧΑΝΙΑ. ΣΑΑΒ*ΤΟΝ 15. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1944 · ΤΙΜΗ ΦΥΑΑΟΥ ΔΡΑΧ. 1ΟΟΟΟ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΟΝΟΥ 4.8Θ
ΕΡΡΑΝΑΝ ΤΟΝ ΤΑΦΟΝ...
ΜΟ,ια καΙ δ θη είς τόν' τάφον τοθ
ΊησοΟ. Σύμβολα τής λατρεΐας τοθ άν-
θρώπου πρός των Θεόν Λυτρωτή*.
Μέσα είς σύνηθες μνημείον ώς κοινοθ
ΒνητοΟ ένεταφιάσθη τό τίμιον σΔμα τοθ
σταυρωθέντος Θεανθρώπου.
"Ενός τόσον μικράς χώρας έ,σσφους,
σκεπασμένος άπό βαρύν λΓθον, εδέχθη τόν
άχώρητον βασιλέα ούρανοθ κο) γής. Ώς
νεκρός φδορτός κ αί ώς δψυχον σώμα εκη¬
δεύθη είς περιωρισμένον ελάχιστον τόπον
6 φορεύς τής ζωής καΙ μεγίστας έξουσια
στής των περάτων.
Σκότος έκάλυψε την γήν ευθύς ώς επί
τοθ ΣταυροΟ παρέδωκεν ο Ίησοθς πρόΐ τόν
ούράνιον Πατέρα Τού τό πνεθμα καΙ ηδη ή
γή αυτή εδέχθη είς τα ψυχρά σπλάγχνα της
τόν θερμουργόν Ποιητήν τοθ Σύμποντος.
Ή πηγή τσθ φωτός ένεκλείσθη έκεΤ δ·
που δέν φθάνει ό η"λιος καΙ δέν βαοιλεύει
τό «Ως, Τόν δημ ουργόν ηθέλησαν νό, θα-
νατώσουν άνόξια πλσσματά τού. Ενόμισαν
δτι θά ηδύναντο νά τοθ ά^αιρέσουν την
άφθορσΐον κ αί την αθανασίαν καΙ θά τόν
καθΐοτων θθμα τής έγωπαθείας,τής πλεόνε
ζΐας καΙ τοΰ μίσους των. ΆφοΟ τόν έ*οχο-
πο'ησαν, τόν ένέπτυσαν καί τόν έκο,λάφι-
σαν, τόν έσταύρωσ-ν μεταξύ των δύα λη·
οτθν. < Άλλά Ιδού, δέν Ελειψαν καί τα πιοτό τέκνα καΙ μαθηταί τοθ θείου Διδασκάλου. Ό εύσχήμων Ιωσήφ καί ή άκολουθΐα τού παρέλαβον τό σώμα τοθ ΊησοΟ άπό τόν Σταύρον, τό ήλειψον μέ άρώματσ, τό έ- τύλιζαν εΐί- λευκήν οινδόνα καΙ ακολούθως τό ένεταφΐασαν μετά μεγόλου σεβασμοθ. Αργότερον αί μυροφόροι γυναίκες |έπε· Οκέφθησαν τόν τάφον φβρουσαι άρώματα. Άς έπιο<εφθοΟμεν καί μείς ρήμι· ρον νοερθς τόν τάφον τοθ Σωτήρ ( καί ραίνοντες ούτον μέ τα μθρα τής μεΤανοΙ- ας μας καΙ κύπτσντες τό γόνυ μέ Ικο^αθιν ψυχής άς τοθ είπωμεν: , Προσκυνοθμεν Σου τα Πάθη Χριοτέ,Ι Δεί ζον ημίν καΙ την ίνδοζον Σου ΆνόσΐΌσιν! ΣΦΟΔΡΑΙ ΜΑΧΑΙ ΗΑΡΑ ΤΗΝ ΙΝΔΙΚΗΝ ΠΟΛΙΝ ΠΑ Ρ£Α Λρύς Δυσ βρεττανικαΐ μεραρχίαι β αί νόν » ρς έκμηδένισιν. — "Ηρχισεν ή περίοδος των μ«- γάλων βροχών ΤΟΚΙΟ.14.—Ή προώιτησις των ία· πωνικών καί έθνιχιστιχών στραιευμάτων είς την Ινδικήν πόλιν Παοέλ εσημείωσε, καιά τάς τελευταίας έκ τι ΰ μετώπου πλη ροφορίας, περαιτέρω προόδους. Άγγλο— Ινδικά στρατεύματα, δυνάμεως περίπου 2.000 άνδρών, συνεκεντρώθησαν περίπου 15 χιλιομ. ανατολικώς τού τόπου τούτου, ?νθ«ι διεξάγονται ήδη σφοδροί άμυντικθί ά·>.ώνες. Άλλαι βρειτ ·νικα'ι δυνάμεις,
αΐτινες είχον καταλάβει ,ιερικά σημεΐα
της άμυντικής ζώνης τού Παρέλ, ηναγ¬
κάσθησαν τώςα νά ύποχωρήσουν πρός
άνατολάο. Είς Παρέλ προσεπάθησεν μα-
ταίως ό έχθρός νά άποδεσμεύση τάς 20.
καί 23. μεραρχίας τού, αΐτινες είς την
περιοχήν τού Ταμοΰ ήταν άποκεκλεισμέ-
ναι καί προσεγγίζουν πρός την πλήρη των
έκμηοίνισιν. Οί άγγλοι παρενέβαλον τό
40. σώμα στραιοΰ των, δυνάμεως περί-
πθυ 12.000 άνδρών, μέ πολυάριθμον
πυροβολικόν καί ά^ροπλάνα, ίνα άνοίξουν
δρόμον είς τα ^άποκλεισμένα στρατεύμα*
τα των. Επί πλέον ή ήδη αρξαμένη πε¬
ρίοδος των βροχών, αΐτινες άπό βορράν
ηρός νότον κατέρχονται Ιφ' ολοκλήρου τής
πεοιοχής τίίς Βιρμανίας, δυσχεραίνει ση¬
μαντικώς τάς έπιχειρήσεις. Ή Μανιπαύρ
—-Άμπενε θά μεταβληθή κατά την διάρ¬
κειαν τής Ιποχής των βροχών είς Ιν τε¬
ράστιον ελος. Ή έΊησία πλη&ύς των κα-
τακαθισμάτων ύψοΰται ?κεΐ είς περίπου
2 μέτρα Συγχρό «άς ή θερμοκρασία άνέρ-
χεται έκεϊ είς βαθμόν τροπικοΰ καύσωνος.
ΑΓΓΛΟΑΙΡΙΚΑΝΙΚΗ
ΔΙΑΚΟΙΝΟΙΙΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑΝ
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΠΡΟΩΘΗΣΙΣ
ΠΑΡΑ ΤΟ ΝΤΕΑΑΤΥΝ ΚΑΙ Β. Δ. ΤΟΥ ΙΑΣΜΥ
ΕΚΜΗΔΕΝΙΣΙΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΩΝ ΟΜΑΛΟΝ ΚΑΙ ΕΝΟΣ ΠΡΟΓΕΦΥΡΩΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΚΑΤΒ
ΔΝΕΙΣΤΕΡΟΝ. -ΥΠΕΡΑΝΩ ΤΗί ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗ-
ΣΑΝ 91 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΓΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕ.' 14 Απριλίου.
Τό Ανώτατον άρχηγεΐο- των ένόπλων
δυνάμεων ανακοινοί :
".Επί τής Κριμαίας γερμανικό ι αι ρου-
μανικά στρατεύματα προτάσσουν ηείομονα
αντίστασιν είς τόν χώρον τής Φεοντόσια καί
Ζινφερόηολ ένανίυν τό5ν δια ταχέων σχη·
μαΐιβμών άρμαΐων μάχης προωθημένων
Σοβιέτ. Σχάφη ασφαλείας τοΰ πολεμικον1
ναυτικοΰ κατέρριψαν υπεράνω τής Φεοντάβια
τρία σοβιετικά βομβαρίιστικά.
3ίς τόν κάτω Δνείστερον επετέθη δ έχ
θρός μί ισχυράς δυνάμεις πλησιέστατα είς
τας νέας μας θέοεις καϊ προσεπάθησε είς
Λολλά σημεΐα νά εκβιάοχ) την διάβασιν τού.
4|ιαπεραια>θεΐσαι σοβιετιχαί μαχητικαΐ διιά-
οες κατεστράφησαν κατ' άντεπίθεσιν. "Εν
εχθρικόν προγεφνρωμα έξειιηδενίσθη.
Βορβιοδυτιχώς τοΰ Ίιαίον γερμανικά
καί ρουμανικο στρατεΰματα εκέρδισαν περ«·
*έρω (δαφσς, συνέτριψιν έχθρικάς δυνάμεις
καί συνέλαβον αίχμαλώτους.
Είς τόν χώρον τ όν ΝτεΧατνν καί άνατο
λικώς τοΰ Στανιαλάου γερμανιχά καί οΰγγρι-
κά στρατεύματα προήλασαν «οί χθες Ληο·
κροϋοαντα τόν άιιυνομενον <} άντεπιτιθέκε- νον εχθρόν. Αύτόθι διεκρίθη Ιδιαιτέρως τό 222. σΰνταγμα χυνηγων υπό την διοίκησιν τοΰ ουνταγματάρχου Σίμπερ. Ζηχεϊται ή διαχοηή των ιχέαεων τής Τουοαίας μέ τόν "Αξονα ΑΣΜΤΕΡΝΤΑΜ, 44·—Τ6 πρακϊόί ρϊΐον Ρώυτεο πληρ·'φορεΐται?κ Κωνσταντ^ νουπόλεως. διι ή βρι>ττανική καί ή άμερι·
κανική νΐ'βέρνησις απηύθυναν είς Τουρ¬
κίαν διακοίνωσιν, «νηφορικώς τάς εμπο¬
ρικάς σχέπεις αυτής μετά τής Γερμανίας
καί των υπό τοϋ ΆΕονος κατρχομένω'ν
ηεριτχών. Π'στεύεται ότι είς την διακοί¬
νωσιν διατυποϋται ή άϊίοισις δποκ ή
Τοι ρκία διαχΓψπ τάς εμπορικάς πχ·σρις
της μετά τού Άξ ^ος.
Μεταξΰ τοϋ ιιέσου Δνειστέρου καί των
περαιτέρω σκληρώς μαχομένων ΰπερασπι-
βτΰν τοΰ Ταρνοπόί ίναιάγηααν ηολυάριϋ··
μβι ίχ&ριχαι έπιθέοεις Εκατέρωθεν τοΰ
Μπρόντν χά Σοβιέτ έρρίφθησαν οπίσω πρό(
ανατολάς.
Νοτίως τοϋ ΠΙεακάου έπανέλαβσν τα Σο·
βιΐτ τάς προσπαθείας των διασπάσεως μί
νεοπροσαχθέντας «χηματισμούς. Άπεκρού·
σθησαν }πανταχοϋ καί έν μέρει κατέρρευ-
•όν ήδη πρό τ3ν θέοεών των έναμονής,
δπό τοϋ πνρός τοΰ πνρυβολιχοΰ μας.
Έξ Ιταλίας δέν αγγέλλεται ουδέν νεγο·
νός ιδιαιτέρας οημααίας.
ΒοριιοαμιριχανΐΗά βομβαρδισΐικά έπετέ
&ησ-χν την 13. Απριλίου εναντίον τ άπω ν
είς τόν οΰγγρικόν χώρον, χα&ώς χαΐ Ινανχί
όν ατόχων είς την νότιον Γερμανίαν. Ίδιαι
τέρως είς τόν χώρον τής ΒονίαπέΌ ιης χαί
εις τάς περιοχάς των πόλεων 'Άξμπουργχ
καϊ Σβάϊνφονρτ έπροξενή&ηααν ζημ'αι καϊ
απώλειαι μεταξν ηΰ πληθυσμαΰ. Κατά σφο
δρά{ άερομαχίας καί υπό ιον άνπαεροπορι
κου πυροβολικοΰ χατεατράφηααν 91 έχθρικά
άεροηλάνα μεταξϋ των οποίων 74 τετρακινη
τήρια βομβαρδιοπχά.
Μερικά βρεττα>ικά άεροπλάνα ερριψιν
την τελευταίαν νύκτα βόμβας είς τό χώρον
τοϋ .Βερολίνον χαί της Δυτιχής Γερμανίαν.
Ταχία γερμανικά μαχητικά άεροπλάνα
επετεθησαν εναντίον στόχων είς την περιο¬
χήν τής πόλεως τού Λονδίνον.
Η ΣΗΜ ΑΣ1Α ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΣΕΩΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΟΚΤΟΡΑ ΓΚ ΑΙΜΠΕΛΣ
ΤΟΥ ΑΞΙΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Ό ήμερήαιος τύ-
πος ιής γερμανικης προκϊυού ιης σχο-
λιάζει ιήν υπό τοΰ Φύρερ άνάθεσιν είς
ΐόν υπουργόν τοϋ Ράϊχ δόκτορα Γκαΐ-
μπελς τού άξ'ώμαΐος «τοϋ πρ «έδρου τοϋ
Τ3ερολίν<ηι» καί εξαίρει «ήν σημασίαν της. Όλαι αί έορημερίδες τονίζουν ότι ουδείς ήτο πΕρισσότερον ένδεδειγαένος διά την θέσιν αυτήν ή ό δόκτωρ ΓκαΙ- μπελς, δστις «αΐά τα ετη τοΰ αγώνος διά την ανανέωσιν τοΰ γερμαακοϋ έθνους Ιπλήρωσε την πρωτεύουσαν τοΰ Ράϊχ μέ Ιθνικοσοσ.αλιστικον πνεϋ *α. Ό «Λαϊκις Παρατηρητής» γράφει συναφώς ότι τό μέτρον τουτο δέν αποτελεί διά τοίις βκ- ριλινέζους «κι ινοτομίαν» τινά, διότι ου- τοιέ'χουν ου^η^ίσχι είς τό γεγονός διι πάν δ,τι συμβαίνει έ,ν Βερολίνω συντελεϊται συμφώνως πρός τα σχέδια καί τάς δδη- γίας τοΰ δόκτορος Γκαΐμπίλς. Ή Ιφη- μερί γράφει : «Αί δυνάμεις τοΰ Βερολί¬ νον, αΐτινες ποός ζημίαν των κατοίκων τού καί δχι πρός δφελος τοΰ Ράϊχ ήΊαν παλαιότερον διεσπαρμένοι καί άντιμέΐω- ποι, συ/κεντρούμκναι σήμερον χάριν των σκοπών τοΰ πολέμου είς χείρας τοΰ Γκα- ουλτάϊΐερ τοΰ Β^ρολίνου άποτίλοΰν ά- σφαλή συμβ ιλήν εί: όλας τάς προιπα&ε,ί- ας τού έθνους μας, αίτινες τρέπονται πρός την νίκην. Είς τας προσταη'εία; α'ιιάς τό Βερολίνον θά Ιχη ανάλογον ΐυαμειοχήι». Ό «Έγχώοιος !Αγγ«λι«· φόρος τοϋ Βερολίνου» παραΐη^εΐ δΐι ΰτό την ί"γεσίαν τοϋ Γ*α >υλάίτερ τού τό Βε¬
ρολίνον άπέδριξε καΐά τάς σοβαρωτέρας
στιγμάς των εναντίον τού τρΌμοκραηκών
β">μβαοδι<ιμ'7)ν τό ηνεΰμα τής αλληλεγγύ¬ ης τού Άλλ' άκριβός αί δυσχέρειαι, τάς όΐιοίας έ'χει σήμερ'ν νά κατανικήση ή πρωτεύουια τοΰ Ράϊχ, έπιβάλλουν, όπως δλαι αί δυνάμεις τής διοικήσεως καί δι¬ ευθύνσεως τής πρωτευούσης τοΰ Ράϊχ συγκεντρωθοϋν ίσνυρώτερον τι μ=χοι τοϋ- δε είς χείρας ενός άνθρώπου, ή ένεργητι- κότη; καί τό κΰρος τού δποίου προσδί- δουν είς τάς άποφάσεις τού Ιδιαιτέραν βαρύτητα. Διά τόν λόγον τούτον δ πλη- θυσμός τοΰ Βίρολίνου, γράφει έν κατα- κλείδι ή εφημερίς, χαιρετίζει τόν διορι¬ σμόν τοΰ Γκαουλάίτέρ τού ώς προέδρου τής πρωΐεΐούσης τοΰ Ράϊχ. Η ΙΣΧΥΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΑΕΡΑΜΥΝΗΣ ΑΙ ΦΑΝΤΑΗΙΚΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΟΖΕΙΖ ΚΑΙ ΨΕΥΔΕΙΣ ΙΣΚΥΡΙΣΜΟΙ ΤΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ ΚΑΙ ΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΩΛΕΙΑΙ ΕΙΣ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ- ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 14.—Ή «πασχαλινή άερεπίθεσις των άμερικανών» κατά την οποίαν κατερρίφθησαν 287 άεροπλάνα των Ήνωμένων Πολιτειών, έκ των ο¬ ποίων 232 τετρακινητήρια βομβαρδιστι- κά καί 55 καταδιωκτικά, σχολιάζεΐαι σή· μρρον'ύπό τοΰ «Λαίκοΰ Παρατηρητοϋ». Τό φύλλον γράφει ότι άπό έβδοι-άδων λέγεται ππό ίχθρικής πλευράς, ότι αί γερ¬ μανικαί δυνάμ-βις Λερπμύνης κατά την ά- ερεπίθεσιν των Ήν. Πολιτειών δένάπέδω σαν εξαιρετικήν δύναμιν, 'ζίσαύτ'ϊ1; μετέ- δωσαν διά τοϋ τύπου καί τοϋ ραδιοφώνου 8τι οί γεριιπνιχοΐ καταδιωκτικοί στολί- σκ<α άεροπλάνων ιχεδόν κατεστοάφησα» καί δα δέν δπάρχει πλέον κανεΐς σοΓ3θΜ" ρός φόβοή-διά τούς άίοηιίίρους των '*Η- νωι·ένων Πολιτειών. Ιδιαιτέρως ή ρικανικίι πολεκική νπηοεσίη ά π< ο011"1"^! έντπΰθα φαντπσπνηύς μούς διά τάς δήθεν απωλείας των γερ· μανών. Αί νέαι μεγάλαι έπιτυχίαι τής γερμανικαί άΓρομύντις είναι ή καλλιτέρα <ΐνταπόδειΕ< δ,ά τό ησττίρικτον τσϋ Ισνυοιπι«οΰ «υιού. Πρός έπι'οοοισιντ ού- τ»υ ή μϊγαλυτέρα άπόδειΕκ εί αι τό γε· γονης ?>τι ή άεμοΐτορίιΐ των Ήνίομένων
ΉολΐΓ" ιών προιτιπ'τϊΐ πάντοτβ νά πα-
μειωμένυν τόν αριθμόν των
άπολεσθέντων βομβαρδιστικών της. Τα
άμερικανικά καταδιωκτικά μεγάλης ά-
κτΐνος ενεργείας σύγκεινται πρό πάν¬
των έκ δικινητηρίων Λίγκτνιξ καί μονο-
κινητηρίων Τοϋντερμποτς, των οποίων ή
δύναμις ενισχυθή επί πλέον διά τής προσ-
θήνηε ενός δοχείου βενζίνης καί έτίξετά-
θη εκ τούτου ή ακτίςτωνδρά(τι>ως μέχοι των
εσωτερικήν περιοχών τοΰ Ράϊχ. Ή εφη¬
μερίς περαιτέρω γράφει επί /έξει άπην-
τώσα είς τούς ίσχυρισιιού; των άμερινα-
νών : Τό κατά πόσον αυτή ή «μειρία» άε-
ράιιυνά μας καί ή δύναμις καταδιωκτι-
κών, ήν είχομεν πρόχειρον, είνε Ιιχυρά
1 είς βαθμόν ϊόν_ όμοιον αεΐς ού?>έ>τοΐϊ
Ίιτίτι'χΛ(ϊ?, «ατώρθ«σβ νά' -αντι μ*τωπίί—
Τθύς έ,-ΐ/δραμόνΐας βομβαρδιοτικού^Γ σ^η
-ματισμήύς καί νά' ΰάς * προξίντκτΐ] τόσας
ππωλείητς, ίο άποδηκνύηυν ι ί «ϊρη^ιιοί
των κ'ίΐ«ροίψε·ο)ν τού Ι,αββάτου τ<>ΰ Ιΐά-
οχα, τής ήιιέρας τσύ Πάαχα κηί τής Τρί-
της Παραλλήλως πρός την «,άνΐοτε Ισχυ-
ροιτροαν κιιθισταμένην άεροπορίαν ίστα¬
ται τό γερμανικόν άντΐΓ<ρροπ->ρικόν πυ·
ροβολικόν, τό όιαΐον εσχ«ν έίοχον συμ¬
μετοχήν είς την επιτυχίαν των κπταρρί-
ψεων καιά τόν τελευταίον καιρόν άποδώ-
σαν άΕιοσηαείωΐα άποτελέσματα διά νε-
ωτάιων μεθόδων.
Κ ΒΡΗΣΚΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΚ ΣΟί. ΕΝϋΣΙΙΙ
Τλ ΣΟΒΙΕΤ ΚΑΙ Η ΒΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΠΟΑΙΤΙΚΗ ΤΟΝ
ΕΝ ΤΗι ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ ΤΗΣ
'Γπό τοΰ πα&ην. Α. Β. ΡΙΜ ΙΑΑΩΦ
Δ'
Ή προσπαθεία της ΌρθοδόΕου Έχ-
κλησίας νά αποδείξει, δτι ή Σοβιετιχή
Κυβέρνησις ουδεμίαν σχέσιν Εχει μέ τούς
άθεΐστάς καί δτι τα Σοβιέτ δέν άναμι-
γνύονται είς τάς ύποθέσεις τής θρησκείας,
αποτελεί ευσυνείδητον ψεύδος. Διότι τ6
Λαϊκόν Έπιΐροπάτον επί των Έσωτε-
ρικών, τό δπο όν έβασάνισε τούς πιστούς
κατά διαβολικΰν τρόΐτον, είναι μία επί -
σημος άρχή τής σοβιετικής κυβερνήσεως,
Τόν Φεβρουάριον τοΰ 1943, δταν οί
ρώσσοι κατέλαβον τό Χάρκωβον, τό Λαϊ¬
κόν Έπιτραταΐον §πί χών Έσωιεριχών
εκάλεσε τούί ίερΕΪς είς τα γραφεΐα τού
καί εδήλωσεν, δή εχουν τώρα την δδειαν
νά κάμνουν λειτουργίας, άλλ' δτι τα Σο¬
βιέτ είναι καί θά παραμείνουν άθεα. Θά
φροντίσουν δέ νά κατατιολεμήσουν την
θρησκείαν μέ πολιτισμένι μέσα. Καί τό
Λαϊκόν Έΐτιτροπατον επί των Έοωτε-
ρικών προσπαθεΐ τώρα νά διασπείρη μέ¬
σα είς τος τάξεις των κληρικών άτομα,
τα δποΐα είναι έπιφανεΐϊ ά&εοι, στοιχεΐα
Ιστερημένα ήθικής, Ιπιπόλαια δσον άφο·
ρδ τάς θρησκευτικάς των άντιλήψεΐις.
Ό μητρόπολις Σέργιος καί όλόκλη-
ρος δ κλήρος τού έμτ,ανίζονΐαι πάλιν
σήμερον δχι μόνον είς τόν σββιετικόν,
άλλά καί είς τόν διεθνή τύπον καί δηλώ-
νουν, ότι είς την Ρωσίαν δέν έλα¬
βον χώραν καταδιώ εις Εναντίον τής
θρησκείας. Καλεΐ δλους τούς πιστούς, .
μέ τούς άρχιεπισκόπους των καί τούς
ίερεΐς των επί κεφαλής, νά πρσσευχη-
θοϋν υπέρ τής νίκης καιά τής Γερμα-
νίας καί διά νά σωθή καταφεύγει πάλιν
είς τό μέσον τής ποταπής ψε,υδολογίας,
Ισχυόι,ζόμενος, ότι οί γερμανοί κπαδιώ-
κουν την θρηικείαν, καταστρέφουν τάς
έκκλησίας καί δολοφονοϋν τούς πιστούς.
Τί βδελυρόν ψεύδος !
"Οίαν κανείς κακοπο η τα αγια των
άγίων, τα δπ )ΐα περιέχονιαι είς τό Ευαγ¬
γέλιον καί την Αγίαν Γραφήν, ό αν κα-
νείς τδν λόγον, τόν δ,τοΐον δ Θίός 2διο·
σβν είς τόν άνθρωπον, τόν χρηπμοποιβΐ
διά νά ύπερασπίζχι τό καχόν καί βδοί-
σκει δικαιθλογημένα τα δεινά Ικατομμυ-
ρίων δνθρώπων, οί δποΐοι έσάτισαν είς
την έξορίαν καί τάς φυλακάς, δταν κα-
νείς κακομεταχειρίζϊΐαι τόν Θεόν τής
Άγάπης, τής Καλωσύνης καί τής Δΐκαιο-
σύνης καί τό* χρησιμοποιεΐ διά νά ύπβ·
ραβπίζιΐ τό σοβιετικόν καθβστώς, τό δ-
ποΐον δέν παραδέχεται καί δυσφημεϊ τόν
Θεόν, δραγε δέν αποτελεί τουτο τερατώ
δή καί φρικτήν πράξιν ; Δέν είναι άλη-
θές, διι οί πιστοί ύπεβάλλοντο κατά ε¬
κατοντάδας χιλιάδων, κατά Ικοττομμύρια
είς μαρτύρια καί μάΐιστα δχι οί ίερεΐς
μόνον, άλλά καί οί ά^ούστεροι μεταξύ
των πιοτών ;
Καί άν εως τα 1920 άκόμη Ιπετρί·
ποντο αί δηιιόσιαι θρησκεντικαί διαλέ-
ξεις, άν κατά τα πρώτα έτη τής σοβιετι¬
κής κυριαρχίας μερικοί επαναστάται, ώς
Ιπί παραδείγματι Λ Μορόζωφ, έχαρακΐή-
ριζαν τόν Χριστόν ως έπαναοτάτην, έν
τούτοις Εκτοτε δ κλήρος δλόκληρος, ?ξαι·
ρέσειΛ άτόμων τινών, τα όποΐα ευρίσκον¬
το είς ιδιαιτέρας σχέοεις ιιέ τό Λαϊκόν
'ίίτιιτροπατον επί των Έσωτερικών, συν¬
ελήφθη μέχρι καί τοϋ τελευταίου ίερέως ,
κάι είς δλιγίστας μόνον Ικχλησίας Ι«β·
τρέπετο νά ΐελοίνται λειτουργίαν
Κατά την προέλασιν των γερυαν(7>ν
ήνοίχθησαν είς μόνον τι Χάρκοβον 23 ι"
?κνλη,ν(αι, "ιτντί ιί)ς μιάί καϊ μ,όνίΐς, ή ρ
" όποία υΛηρ;ε·ν είς τό «ΑυσοΎια-Γ,κ,όρα»,
Κ«ί]εΙς δ'ό-ιληρον Ττ)ν ύ<τό των γερμα¬ νίαν άπελευθερωθϊΐσαν περιοχήν ημπο- · ροΰιίβ κανείς νά άκούαχ) Λΐίλιν τούς ήχηυς πού εκάλουν τούς Λνθρώ ιους νά προ- οευχηδοϋν άπό χΛΐνού: Αι, σε,ΐζ ·θ βθ- στυχισμρνοι, αί, σε'ΐί οί εύτ^ιχι,σμένοι, Ιλάτε, τα σημαντρα κτυπούν γιά τόν I- στερινό, μάς καλοϋν νά προ<τευχηθοϋμε. Ό χαομόσυνος -ττχος των μπα,ίνε^ βαθειά σ* δλες τίς ψυχές. Ξαπλώνεΐαΐ πάνω στά ' χωράφια >>αί μδϊ^αλεΐ νά κάνωμε τδ
σημεϊο τοΰ σταυροϋΓ Αί, σβΐς οί δυστν
χισμένοι, έλατε.,..

Σβλίς'2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Σάββατον 15 Απριλίου 1944
ΑΟΓΟΣ ΤΟΥ ΛΑΒΑΛ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΟΥΝΙ2ΜΟΥ
ΒΙΣΥ.—«Σήμερον είμεθα μάοτνρες
ουχί [ενός συνήθονς αγώνος άλλ' ενός
θρησκευτικόν πολέμου χαί εμφύλιον πο¬
λέμου». Διά των λόγων τούτων τΊρχισβν
ό ποωθυπουργός Λαβάλ τόν λόγον τού,
τόν οποίον εξεφώνησεν είς συγκέντρωσιν
των άθχηγών ϊτίς Έθνοφρουοάς.
Ό Λαβάλ ΰπβνθύμισίν δτι ούτος χα·
τα τό 1935 αντελήφθη δτι ή Εύρώπη
εισήλθεν είς νέαν «βοίοδον ττ)ς,'Ιστοοίας
της. Είς Ινα βορειοαμερικανδ»» οημοσιο·
γράφον βΐπβ τότβ, δτι ό άγ'όν, β οποίος
διεξάγεται έν τφ κόσμω, θά διεξαχθή με-
ταξύ δύο κυβερνητικαί μορφών, μεταξύ
τού μπολσεβικισμόν καΐ τού1 φασισμοϋ.
Ή δημοκρατία, «ΪΛε τότε, αποτελεί ά-
πληΰν «προθάλαμον τού μπολσιβικι-
σμοϋ».Εΐς τάς τότε γαλλικάς ρβδιοφωνι-
κάς Ικηομπάς άμίλουν πάνοτί μόνον
πεοί τής δημοκρατίας, ούχι δμως περι
τής Γαλλίας. Ό Λαβάλ Ιδήλωσβν ακο¬
λούθως 8τι κατά τό ΙΊος 1940 .ουδέν
άλλο ήτο δυνατόν νά γίνη παρά εκείνον
τό οποίον έπραξεν ο στρατάοχηςΓίεται'ν,
νά υπογραφή δηλαδή ί) άνακωχη1. Ετό¬
νισεν ότι ούτος (δ Λαβάλ) είνε ίνθερμθς
ύποστηοικτής τή; βίρήνης. Άγαπ$ τί|ν
εΐρήντιν καΐ άγαπά" την Γαλλίαν.
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΣ
ΕΒΡΑΙΩΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΟΣΧΑΝ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.-Καθ1 ά1 μεταδίδει
δ ραδιοφωνικός σταθμός Μόσχας, Ιγένβ-
το μεγάλη συγκέντρωσις εβραίων έν Μό¬
σχα. Επί τρείς ώρας ίξεφωνοϋντο λόγοι
είς ρωσσικήν καί έβραΐΧήν γλώσσαν. Είς
λόγον εκφωνηθέντα έβραϊοτϊ δ Ιν ΜοΌχα
Ραββίνος επεκαλέσθη την εύμένειαν καΐ
βοήθειαν τοϋ Υψίστου επί τόν έουθοδν
στρατόν. Ή συγκέντρωσις Εληξε δι' άνα·
γνώοεως ψηφίσματος ποός τόν Σΐάλιν,
εν τφ όποίφ δίδεται ή ύπόσχεσις ότι θά
χοησιμοποιηθοΰν δλαι αί εβραϊκαί δυνά-
μες διά την νίκην τής Μόσχας.
Ο Β1ΚΤ0Ρ ΐΜΜΑΗθΥΝλ Ο» ΜΙΜΗ.
ΑΙΙ ΕΙΗΑΟΟΤιΙ ΟΙ ΙΪΜΜ £11 ΝΜ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 14.—Ό τέως β«ον
λεύς τ% Ιταλίας, ΒΙκτωρ Εμμανουήλ
άνεκι ίνωσε είς τίνα ςαδιοφαννικόν τθυ
λόγον, ότι πΰοτίθεται ν* άπσσυοίίή έκ της
πολιιικής καί δτι θέλει νά διθρίσχι τόν
υϊόν τού διοικητήν τής Ιταλίας. Ό δΐο-
ρίσμσς ούτος θέλει ΙσχύΌει ϊύθύς άς *Ο
Συμμσχικά οτρητεύματα δυνηΙΚ>ϋν καί
εϊοβάλλουν είς την Ρώμττν. Πεςαιτέοω δ
Βίκτωρ Εμμανουήλ, εδήλωσεν,· δτι ατ>
τος είναι Ικεΐνος δατι; προητοΐμποε τό
χέ?ος των φασιστών «αί έθεσε τ.ινς ίτα
λονς παοά τό πλευρόν <ών Χυμμάχιον ίνα μάχωντατ εναντίον των Ναζίς. Ο ΑΓΩΝ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ.—Είς οαδιοφωνι· κδν μήνυαα πρός την ουγγρικήν νεολαί¬ αν, ό άοχηγός ττίς νΕθλαίας «Λεβέντε», στρατηγός Μπέλντυ, τονίζει ότι ή Ούγγα· ρία κατέστΐ) μ(α ζώνη είοβολής προβρχθ- μένης Ιξ Άνατολών καΐ θά εισέλθη ϊΐς τόν μΐγαν πόλεμον δι* δλης τής ενεργητι¬ κότητος της. Καί οί νέοι τής οργανώσε¬ ως «Λεβέντί» ϊΐνε στρατιώται τοΰ παρόν¬ τος πολέμου, είς τόν δποίον η Οδγγαρίι, πιστή είς κάς παοαδόσεις της είσήλθε δι' δλων των ίυνάμεών της άντ>μίτΜΛίζουι«»
τόν κίνδυνον. Αί νεώτεραι κλάσεις πρέπει
ν*. Λ^άβουν την εργασίαν των πολακΛέ-'
ρων, αί οποίαι σήμερον μεταβαΐνουνείς ΐδ
μέτωπον. Έκ της'τηοήσεωί τής ττίξβα>ς «α'
τής «ειθαοχίας βξαρτάται ή ζωή η ό θάνα
τος τής χώρας. Άν τηρη&ονν αΰττ ι, τότ«
ή χώρα θά ϊχχ»αλύτερον μέλλον.
ΑθΡΟΑΙ ΜΟΪΕΙΙ ΑηβτΙΐΚΟΙΙ
Β0ΜΒΑΡΔ1ΙΤ1Κ2Π ΕΙΣ ΣΟΥΗδΙΗΟΠ ίΔίΦίΙ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 14 — Ώς αν(χαινώ-
θη έκ τοΰ σουη&ικοΰ επιτελείον των έ»
νόκλων δυνάμεων (Τ.Τ.) προ«ίγ<·ιώ£ησαν τέοσϊρα βοιιβαοδιοτΐΗά τ&ν Ηνωμένον Πολιτειών είς τό άίροδράαιον ίτ*ις νοτίου σουηδικής παραλιαχής πόλία)· Μάλυε. Τρ(α #λλα βομβαρδιστικά των Ήνωμέ- νων Πολιτειών ΛθθσβΙϊΐώθηοαν ϊ?? τό αεροδρόμιον ΡινχάμΛ καί Ινα βομβαθδι- οτικόν των Ήνομένων Πολιτει'ιν πρθ- «ϊγειώθη παρά τάς ακτάς προ τίϊς δυτι- χτΊς βουηδιχής παρπλιιϊκτΊς πόλβως °Υ· σταντ. Όμοίως βλϊα βομβαθοιοτιχά των Ήνωμ. Πολιτειών ηναγκάσθησαν νΛ ίΐθθβγΈΐωθοΰν. Έκτός των μηχανών τού¬ των «οοσενίΐώθησαν τσία άΐλα α'ΐ?ρ.*α* νικά βομβαρδιστικά άρρ,οπλα'να, ΐά δύη είς τό αεροδρόμιον τοΰ ΜποϋλτοΊΐτ, τό δέ τρίτον πλησίον τής νοτιοανατολικώς σου- Τΐδικτΐς λιμενικής πολε-οκ Κάλμαρ. Έν συ¬ νόλω «ροσενειώθησαν κατά την τΊιΐίραν τού Πάσχα (τταηελθοΰσπν Κυριακήν) ?ν» δεκα τετρικινητήρια βοιιβαρδιστικά εΐς- τόν Λουηοικόν χΤιρΐν. Τα Αρροπλάνπ &ί καί τα πληρώματα δεν έμαθον ναί Ιΐέθη- σ(ϊν ύΐΐό ττρριο(>ιπαόν υτό τόϋν σουίιδι-
κών ένόπλων δι ν ά :εων. Συνχοόνα,ς πο?«:
την πτώσιν των βομβ«σΡίισιικιΤ>ν τΓΟν *Η-
νωμένων Πολιτηων §τέθτ)Λαν ?ν δοάσίι
σουηδικά "κταηδιωκίΐκά άίρΠπλάνα καί
τό άντιαεροπορικόν πυροβολικόν.
Ο ΝΤΕ ΓΚΩΛ & ΤΟ ΤΣΟΥΓ - ΚΙΓΚ
5ΆΓΚΑΗ—Κοίθ' ά μεταδίοεται Εκ
Τσούγκ—Κΐγκ εφθαοεν Ικεΐ δ Πέσκωφ
ώ; αντιπρόσωπον τοϋ Ν»έ Γκώλ. Ό Πέο-
χωφ ΰΛΤΚίέτησβν Ιπΐ μηκρδν χρόνον *1ς
τή" Γαλλίκήν Λίγεώνβ των Ξένων,
ΑΓΑΠΛΚΤΗΣ1Σ ΤΟΥ ΠΡίΙΚΟΥ ΑΑΟΥ
ΔΙΑ ΤΑΙ ΑΓΓΑ0ΑΙΙΕΡΙΚΙ1ΠΗΑΣ ΑΕΡΕΠΐΒΕΙΐΙΙ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ, 14.—Σερβΐνή κυ0ίρ
νητική άνπκοίνωσις ?ν αχΙ-ΐϊ μέ τόν βομ-
βαρδισμόν τής 5. "Απριλίου άναφερει
Χά Ι*ης:
Ή τρομοκρατική αυτή επίθεσις τής
άγγλοαμϊρικανικ?ίς άερσπθοίας εναντίον
μιάςΐάνοχυρώτου πόλεως, ίτις κείται εις
μίαν χώραν, ή δποία ύπεστήριξί τόν πό
λεμον των άγγλοαμερικανών καί άπό την
οποίαν οί Σνμμαχοι δχουν άκόμη άξιώ-
βίΐς, πρσίκάλίσί την βδϊλυνμΐαν τού σερ
βικοδ λαού. Ή σβ&βική κυβέρνησ ς ύψώ-
νε» ένώιιιθν τίϊς παγκοσμίου κοινής γνώ-
μης την φωνήν της εναντίον τής κατα-
ψώρου οιύτής αδικίας, ϊίίς ΛρΊσγ>νί»μέ-
νης ύ»ό των ίγγλοαμρριχανώ', οί δποΐο
λέγουν δτι ράχονΐαι διά την ελευθερίαν
τ.'δν μικρ Τ ν λαών, αδικίας ή όποία προ-
καλεΐ την είς βδρος Χ(0 αγανάκτησίν.
Οίΐοι είς την πραγματιχότητα χαταστρέ'1
φουν τόν σερβικον λαόν, τόσον διά ΐών
άθρόων των τοομοκφατιχών άϊρεπιθέσε-
ων υπεράνω τοΰ φιλησύχου πληθυσμοΰ,
όσον καί διά τής ύποκινήσεως των κα-
κθηοιδν συμΐιοριτών τοΰ Τίτο, οί όποΐοι
οΊκιπόν ϊχσυν νά ΕΛΐβαλοννϊίς ΐδν 9ΐ?ρ·
βικον λαόν τόν εμφύλιον πόλίμσν καί
την μπολσεβικοποίησιν.
Η ΑΚΟΛΟΥΟΙΑ ΤΟΜ ΑΠΟΪ. «Μ»
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΝΑΟΥ! ΤΙΣ ΠΟΛΕΩΣ
ΑΙ άΊΌλβυτΜαι των Άγίων ΠαΘΆν ί^έ
όθησαν ίΐς δλους τούς Ιίρούς «βόύ); τίίς πσλβ·
ώς μας ενώπιον ηλήθαυς ϊοισ*ΐιανών πρσοεζ)*
χθμένων μέ βαθείαν χατάνυξιν. ΑΙ ίχχλησίαι
βφβρον καθ" δλην την Μβγιΐλην ΙββομΓΐοα τή"ν
πένθιμον οια>(όσμησιν, οί 84 χώβίοβϋ αβΐων
έχροΰβντο μετά ΐήν ΣτΒύθ&ιοΙν ΐοθ
θί
μς
Τό τ-ροπάριον τής Κβσΐανής έψ(4λη την
Μεγάλην Τρίτην υπδ έοίλησιαβϊΐχτΐς ^6ρω·
δίας είς δλθυς ιούς ναούς μβτά«ίμ6γάλτ|ς ίΧι»
βλητιχότητος καί έ«ιιυχίας «σΐ δλωί ΙοΙαιτέ·
οως είς τόν καθεΑριχόν ναήν τίϊν ΕΙοοσίατ··,
όπου ό κ. Δασκαλάκης, βαθύς μύβΐης ι-τ)ς βϋ-
ϊαντινής μουσΐκής χα'ι έξαίρετος χαλλίφωνος,
(ψηλε τό ύπέυοχον αΑΐό ιυοπάνΐον χατά τρό¬
πον, ίσΐ <; πςιοεκάλίπεν βα&εΤαν σκνχίνηΛιν χαί χριστιανικήν 1-ανοποίηο»ν είς ΐό ηυχ>όν
ΛλήραΐμΟ τή: έχχλησίκς.
Ό σιολιαμός των έιτιταφίων ΰπήρξβν έτί-
νης έπιτυχής, όφειλόΐιβνος είς «ήν «ΰιέβειαν,
την προθιΜιίαν καί την φιλοχάλλιαν των έφη-
μεςιίων χα'ι των κυρίων καϊ δεαηοιν'οων των
διαφόρων ένο^ιών,
Ή α&ρΐανή έίοτή τήί Άναβτάσεως θά
ουνχεντρώ >η πάλιν τού: ιριβϊΐανούα είς μίαν
ένιαίαν δοξολογίαν αίς ΐούς ναούς τής πόλεως.
Ο ΕΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΠΡΕΪΒΕΥΤΗΣ
ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ
ΑΓΚΥΡΑ.— Είς τούς ενταύθα πολιτικους
κύ'λους λέγεται δτι ό πρεσβείας των Σο¬
βιέτ έν Τουρκ'α Βΐνογκοάντωφ θά Ανοχω-
ρήση ηροσεχθς είς Μόσχαν διά νά ύποβά-
Αα βκΒεοιν είς την κυβέρνησιν τού.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΒΝ ΙΕΡΟΝ ΑΚΟΛθΥθΙΟΝ
ΤΗΣ ΑΠΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
Μ. Σάββατον. Την Ι η. μ. θέλει αρχίση
ή ά'θλουθία ϊοϋ Έσπερινοϋ,θά Ιηηχολου&ή
δέ ή θεία λπταυ^γίιι τοί Μ. Βασιλίίου.
Κυριακή Πάοχα. Την 8 π. μ. θά «ρχη
ή άχολοιιθία, την Λ 1)2 8»ϊηοθήί·ε'αι ή Ά-
νάσΐαοις χαί θά επακολουθήση η θΐια λει-
ϊ< υργία. Μ. *£βπερινδς. Ή ά-ιοληυτΚα τ<ιβ Ιιίγά· λου Έσηΐΰΐνυΰ ψαλήοετηι Λϊμί £υαν 4.4' μ. μ. είς άιαντας ίθ(»ς Ί*οσύ{ Ηαοίις τής πό- λίίΠί. Δ»««. Διακαιν. Γενησεται λΐιτου γία είς *λγ· Ιωάννην. Τρίτην Διακαιν. Γενήοίκτΐ λειτουργία είς "Αγ. Λου<3ν, (Έκ τοΰ Γραφβίου ιής "16^3, ' ΥΠΑΙΘΡΙΟΣ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΕΙΣ ΧΑΝΙΑ ΤήνΚυοίακήν 16 ΆιΐΒίΧΙου ώραν 17.30-18.30 θά λάβη χώραν είς Χανιά (όδός Βααι- λέοΛς—Γαψία Κί.ν*ρίΗήζ) ύηαίτ θ<μος συναυλία. Έκτελβσταί : Τό μονσικόν τμήμα ενός συν- τάγματος νββναδιέοων. Ά μσυσικός : 'Ο η. Πφίβτερ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Τόν έροαΐίίχνιΚόν φιλανΒρωπΐ'ον κσλ λπεχνικόν όμιλον τόν Προ*δρ4υόμΐνθν παρά τοθ ©€οφΐλ«οτ6του Έπιακόπου μας, τοθ πάντοτε προούμθυ νσ όνακοι/φίζο τί ν πόνον κοί νά ίπσυλύνο τό πληγάς τοθ ιύθΕβΌςτου ποψνΐθϋ, τΛν δίοαντα είς την διόδ«σιν ήμθν κ οί όιά ιήν παρασκευήν Το(7 παοχαλινοθ Ι* κρίαΓθς φανη'οθ δλων . των 'ξατιων τθν Παιοχ)» ΣυοσιτΙων Δ.Ε.Γ. τό ποσόν ίΟυ δρ. 100.000.000 βιρμθς «ύ χοριθΐοθμίν. ΓΙΛντος τού ώς 6νω τού · διίθβληβίντος είς μ>ρ ούς κόπΛΚ β»ό ν *
6να5ιβισουν ίπΐ σ-ηνη^τό Ιργον 6 ΧΟ
ΡΟ£ ΤΟΥ ΖΑΛΟΠΟΥ. τό δέ ^/ο'πρ^χ^έντα
κο) ιι'ΰπραχδησόμινα Π^σά 8ι*β£ ο^ κ ο)
(Α ιοβίθουν υπέρ τοϋ ώς 6 ω ΙεροΟ οκο
901 ή ΰπηρ'. σία τοθ ένταΐ 61 Δ. Ε. Σ. κ οί έκ.
μίρους των /ο·-έω* άλλά καί τθν παιδιθν
τθν έστιί'ν έπΐΓ'ροοδίτι,ς ιΰγωυονεΤ.
( Εκ ιοθ ΓροφίΙου τοθ Ε.Σ )
ΓΛΥΚΑ ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ
Τά καλλίτερα ηίΙ άγιό §ρα γλυκά, πά-
οης καί τα%μιοϋ, «αί κονλουραχια ι ής Δαι*
πρής θί βρήί'. όπ» χσθε χρόνο, οτΑ Ζ·χ·
χπροηλαοι,ΐθ' *ΤΕΡΨ1Σ» ΐοΰ κ. ΕΙ υ-
χΐον Νι> οΧιονίά> η.
Παραοχευή &ηό «{δικόν »χνί ην, ίλικά
4γνά, χαϋα &Π Ι
ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΑ
Πωλβίνΐαι, άγοράζοπαι καϊ Ιπ
Είς τό Καχάοχημα
ΟΝΟΥΦΡ. ΓΛΑΜΠ&ΔΑΚ8
οδοί Κριόρη 17
την ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΤΟΥ ΠΑ2ΧΑ
ΩΡΑ 2 Μγ Μ.
Έμφανίζιται καί πάλιν 'είς τόν Γερ¬
μανικόν Κινηκατογριίφαν «ΙΓ«νΛ*ν»»
ό Με^αλνΐερθ( χμιΐ'ΐης τοΰ κόομον,
Τό Ιγχρωμον &ανμα, ή ταινίαι πού
την βΧέηονν άηό τρείς φορί{
ΜΥΝΧΑΟΥΖΕΝ
'ΒηΙ πλέον »αί τό τελεκΐαΓβν Πολε¬
μικόν ΖονρνάΧ.
ΕΐΛιττίοιΐ δια τούς "Ελληνας 3κιτΙ&*ν
·ιι ΑηΑ σήιιεοον είς τί Τσμίΐύ"
τοΰ Κινηματογιιάφου 10—12 καί 2—
Γενική Είσοίοι ίρχ. 25.000
Τβ ΦΙΛΜ εη*Ν*Λ»Μ1»ΝΕΤΑ|
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ·ΩΡ»Α α ΜΑΑι
Υπέρ «ό* παιβΐΜά>ν Χυσ»ιι«ιν
ΘΕΑΤΡΟΝ ΟΛΥΜΠΙΑ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑΝ ΤΟΥ ΠΑΧΧΑ
ΠΡΑ 1030 Π. Μ.
Ε-ΤΤΑΝΑΛΑ!νΐ3^ΝΙΤΑΙ
Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΖΑΛΟΓΓΟΥ
ΥΠΕΡ ΤΟΠ ΓΑ1ΑΙΚ0Κ ΣΥΣΣΙΤΙΟΙΕΡ. ΓΤΛΥΡΟΥ
ΤΙΜΗ ΕΓΪΙΤΗΡΙΟΥ:
ΠΛΑΤΕΙΑΣ 100.000 ΕΞΟΣΤΟΥ 50.000
Η ΚΟΙΝ0.ΝΙΚΗ
Υπέρ τού Γηροκομείσυ
Λι4 την Ρίλτ(«αιν τοθ ουβίιτΐβ» τίιν τρ·φ(-
μόν τοβ -1»ρίμ»τβί πρβ3«φ·ρίηο«ν τ* κϊτββι
Χ4 ί
Άν*· 2.000.000 : Κ*ρ. Πετρίχειλο·, '
Μβνωλικάκη χοβ ΊβΜτν. ΚβΚιτ»«>μ)τβ{ Χ·1 Χ*4.
•Ανά ι.βθθ ΟβΟ : &·βλ«ιΜ«, Μη«:>μα#Λβ»λ>ς-
Φβυράχπ{, Πίιν. Β«μΡακ*ί, ΕΚ. Κκατάκπ;, Ετ.
ΚουβΜβθμβΐΜα^ης, Γ. Δαβχιιλ^χης, Δ. ΆλιΐΜφά-
χ—, Ίμι Χατςάχπς. Ά4*λφ·Ι Κουράχη ΧαΙ Έρ·
ρ1κο( Γΐ5ίο*λ*νκ»ρ
( ίμν»ρ
Άν* 500,000 : Βτυλ. ΝικαΜτΐ{, Γ. Κτιατάχης,
». Γλ«.ιπ·ί4κπ;, Α. Βχγιάχος, 'ΑοελφβΙ Γωνιω-
« Ν εβλ 1 » ΜΑ
γς,
χ«1 »εμ, ΜητοοτΑΜηβ.
φορ»ν Κλλ»ν ΐο βυνβλΐχβν
«η, Ν, ετρβνν
■Οααυτ»; π«ρ& Μα
Λ·Β«ν 1.706.000 4«.
'ε>«1»» 6 Ίιο» Μ«ντι 'Αγ. Τριάίβς
ριν 5 βχάδαί μυζήβρ».
Τ» 'ΑοελφβΤβν «δχ«ρ13Τ·Τ ΒιρμΑς.
ΔώοεαΙ τ*>Λέρ~ισύ ΣαναΐοβΙον
•Ο χ. Νιχ. βλ4χ·| εΙοίφΛίν «Ι* τ*>Σ<χνβιτό· ·»» Χ·ιν<ι»ν Ο&ψ β.οΟθ.ΟΟΟ, 4ν»Ι 40^πμ«θ9υ μνη μοοβνβυ τοθ γαμρίρβδ τβν ΔιονυαΙαν Ββρουχάχπ. Ό χ. Χοιΐίή Μιχαήλ Βουτβκβάκης πρβαίφίρεν κβόΛς Ιλ·Ιοο. Ή Λ)ναι; τοό Ιίρίμκ-βς «ύχ«ριβτ·1 Γεομ&ς. α τού Δ. Νοσοκομείον Η Ι ο» Μονή ·ΑγΙ«ς Τρι4β·ί 4Λ»ατ#.λ« 12 ( μ;ρ« Ή Διναις (6χ«ρΐ3τιΤ ί«ρμ6{. Διά τούς φιλανθό,ώπσνς Είς ιήν Ά^ν ι (αν 43ο0 ϊμύρνηί 4ριβ. β 6ιτ«ρ. VII μ>* ηηι%πΛ*ι <ι)Μβν<νεια, απβτελουμΐνη «χ τού Λι>;ογοκ, τη. α»(ύγβυ χχι 2 «Μΐλίκ^ν ΐίχν >ν
τλ> . Ό ου;υ β{ Λ*αχ.ν 4πο την· ίηί»»ίο» νβββν
τθί «ρβινιιτι Λ««»ί «*β μηνβν «ι ν»ι χλινήηη;, Λ
β* οϋςυγβί χβές ίαπϊρο-{ «πχΐν ϊ^ίςος 9!\ν, ηχβ*
«·ροϋ/ ϋ γ* Α ΐνβιΐνα 8τίρίύ4·νοι χ αί >»γο&
τβθ ,Ίιΐΐρπβί·ΐυ φκγητβθ.
ΟΙ τι<νβ>,ιπβΙ μ*; β; ίνιαχθίβυν ΐ|<βνβμι. Μ& ΜχΙ την Ιν :.·γίφ «Ικ«?(νειχν μΙ ΐά «νιίλιχα τεχν». 'β 1 ΙβΟ.ίΟΟ 800 £00 30ί.β00 300.000 200.000 β |»ηνμ (1 Χίιρ,λ. |$·ν«υΐάχης Ε «V. Γεωργ. Ντβυΐίχίι; ■Βμ». Δηα. Β6ϊντάχη| ΕίΙΑΐί} Γιρίρβης Οικογ«ν«ιάρχαι, Ζαχαροηλάοχαι Ιάν θελετε την ύγιΐαν καί » '*>ν β1"°' Κ.^ οα Αν
νομίαν ^ εΠφΤ
" Οτ νή καϊ θρε
, πτι«ή τροφ.').
ϋώλησις χον&οιχή
καί λιανική όοός
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 17
ΙΡί:ΠΙ Μ. ΣΑΧ1ΙΑΝ
-Λ
ΨΗΦΟΣ
ΤΩΝ ΜΗ ΛΕΥΚΩΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΝ
ΣΙΌΚΧΟΛΜΗ.—Καθ' ά μεταδίδει
τό Ποαχτοοεΐον Ρώΰτεο έξ Ούασιγχτώ-
νος, τό ανώτατον δμοσπονδιακόν δικαστή¬
ριον έΕέδωοεν απόφασιν επί σοβαρόν
ζητ,ν«τος τϊίς πολιτικής των Νοτίων
Πολιτειών. Απεφάσισε δηλαδή δτι'οϊ έν
Τϊξάς μή Λευκοί ίχουν τό δικαίωμα νά
μετέχουν είς τάς ίχλο άς τού Κογν^ίσ-
σου. Τό ζή*ημα ίΐγέρθη 8ταν ϊΐς μή
Λευκός, κατά τάς Εκλογάς τού 1949 &κα-
κλείοθή τού διχαιώματος τοϋ ψηαιΐζβιν.
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΙΝ ΑΓΡΟΖΗΜΙΟΗ
ΓΕΗΙΚΗ ΛΓΡΗΙΚΙ ΔΙΑΤΑΞΙΣ
"■Ρχον*εΐ ΰπ' οΊ^ίΐ / 1) Τάς διατά|εις
των άρθρ. 8 Η .1 9 Α. Ν. «ιερί πάίΐΜθς
άγροτικής ασφαλείας, 2) Τά Ν. Δ.)530)43
«Λερί δριομον ΐΜτάκτον άρμοδιότητος ίπθυρ-
γο9 Γ. Δ. Κρήτης» ώς συνεπλήρώΐΥη δια τοθ
Ν. Α. 2202)23 καϊ 3) την κατάστασιν είς
ήν Γχει ηεριέλθει ή άγροπκή ίσφάΧιια Κ>ε·
κεν τής πολεμΐκής καταστάσεως
Αποφασίζομεν.
'Κκδίδομεν την έποϋένην ίγρονβμική»
διάτα(ιν ίοχύουσαν δι' ολόκληρον τόν Νοαίν
Χανίων ίίά την λήψιν μέτρων προ;) πρόλί|'
γιιν αγροιικών άοικημάτων.
Άριθμός άγβονθμικής οΊατά$εώς 1
έτους 1944
"Αρθρ. 1) Άκχγορεύόμεν την 4&ήγί**
αΐγών οίχοσίτων καί βοών ί/ευ σχοινίο* ή
φιμώτρβν. Είς τόν τόπον τή* βοσχής σέ·*
*αθτα να ίΓναι ίεοβμένπ ή μετοΐιασμένα έν
*όί πίρΐφραγμίνοβν κτημάιβν «αί να επι*»·
"Αρθρ. 2) Άεΐαγορεύαμεν την μ^
ρίν «αί πώλησιν οΐσνδήπςτε είδους λαχανι·
Η&ν (κρόμμυα, οκόρία, κουκια, αγκυνάρε»,
γεώμηλα, φασόλες, ντομάτες, χολοκύθια(
κλπ., έοπεριδοειδων Ιν γέ*ει( Ανευ ίφ·)ια·
*μοϋ τοθ πωλητοΰ δι' είδΐΝήΊ βεβαιώβεα·«
τθΰ οΐχεΐου άγρ(χο{ θε«ρ·υμένης υπό τοβ
σίκείου Προίόρου Κοινότητος, ίξ ή{ νά έμ·
ψαΐνηζαι Οτι τά με.αφερόμενα Ιχουοι σνλλε
χ0ή {χ τώ. ίδίων χτημάτοον. Οί άγοράοταΐ
(Αν ώς Ανω είδών (λαχανοπωλαι( ύποχοεοβν·
τα ι νά ζητώσι παρά τ&ν π^ληΐών τάς ώς ανββ
βιβαιώοιις, Μαθόοον έν ίναντία περιπχβ-
•ει θά ύφίοτανται τάς συνεπείας τοΦ Νόμον
ύ{ κοί οί ηωληταί.
Άρθρ, 3), Άιαγορεύομεν την μετΐφο-
ρίν Πρός πώλησιν οανών έχ βίκου, κριθής,
κλπ, ώς καϊ κλάδων έξ έλαιοδένδρων δια την
αστικήν «/κόθιΐον κτηνοτροφίΐν όΓνευ βε·
βαιώσεως τοΰ οίκείου άγρ)χος θεωρουμένης
υπό τοΰ οίκείου Προέίρου /ίοινίζηιος έξ ϊ[}
νά έμφ-ιίνηΐαι ο'π ταυτα εΐρ»έρχονεα· έκ
τώΐ' κτημάτην τοΰ μιταφορίοος πωλητοΰ.
"Αρθρ. 4) 'Αηό 1ης Μάρτιον έκαστον
έτους άηαγορεύόμιν παντάτταοιν την άποκο-
πήν έλαιοκλάδων καϊ μκταφιράν τούτων
πρός πώλησιν μέχρι τέλονς Νοέμβριον.
Ή ίσχΰς τής παρούσης άρχεται τρείς
ημέρας από τής δημασιεύσεώς της είς την
£*ταν0Λ έκΊιασμένην Εφημερίδα «Παρητη-
ρητής» οί δέ παραβάται αυτής θά ϋπύχειν-
Τ»ι είί τάς ποινικάς διατβξεις τοΰ όίρθρ.
46 «ού Α. Ν. 1010)37 καί Χβ#β. $0 Ν.
ή. 1142,
Ό 'Τηονργάς Γ. Δ. Κρήτης
καϊ ά. α.
Ι. Κ02ΥΡΠ2
ΚΤΙΝ3ΝΊΚΑ
ΓΙρέ; (παντα; τού{ ΑΛυοδήπβτε βυιΐμίίβοχίν-
τ«( ·Ι{ τί ρ*ρύ]ήμύν πΐνβος διά τβν 9άν«τ·ν τ·0
αληαμβνπτου βυζΰγβυ Μοί πατρίς μας ΣτυλιανβΟ
Τββντου έχφρ»ςομ«ν τ* βαβύτατ* ε<ιχκρβτή. ρι« μας. βΙκβγ·ν<ι4ιί ΕτυλΙαινβΟ ΤοέντβΒ ^ ΟΛΥΜΠΙΑ,, Την Κιριακΐ(ν χαϊ Λαλιν ενθρξΐι; των πτιραητά- σι-ων πέ 4. παϋαοΐάι)ε.ις άπό 2—4, 4—6 6—8 Χαί 8 1)2- 1υ 1)2. Νέαν πολεμικόν Ζουρνάλ. Καί τό δυνατό τσίρκους φίλμ «ΣΑΛΤΟ ΜθΡΤΑΛβ* Γΐ'ρ Ο<« θ'χ ή ! Την Δί»'''ρηΐ χ&Ι πάλιν 4 ΛαιιπσπισΕΐς Μέ τί, θαθκα «ΑΝΝΕΛ 1 .» Ή Ιθτσρί·! ιηϋι. μϊγά'ης άγάιης ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ '^γκαινιάζεΐαι >ό νέον Μηάρ
Τ Ο "ΠΑΡΚΟ,,
ΈηΊ τής οίον Κεντρικήν "αί επί τής. τοπο
.. θεσίπΐ τοΰ Μθφφΐνείυυ Χαχαρίίη.
Το λΤΪΑΓΚΟ» ιρωχόιυπο οί Ι^φίνιύΙ θά
ονμηληράθΐΐ στήν ΰερινήν σαιζόν, μιά ίλει
VI
σία ΧΑΝΙΑ.
ΙΩΣΉΦ ΣΤ ΜΑΥΡ,ΓΙΑΝΝΑΚΙΪ
Ι ΑΤ Ρ Ο Σ
Είδιηη θεραπεια φνματι^θεα>|
ι εί·· τό η,α^ιυακιϊ ^ Μ ινιοθ6ά>η—-
ϊπο.,ιδά η—Μι υ»ΐά-η Β—12 χαΐ 4—β
ΑΝΗΥΡΒβΜ ο»μ«β«( »χ 10 χλειίιΛν. Ό *Λί·
τ» Εητήβςι «πβ τά γρκφ·1α μ«ς.
ΠΙ1ΛΕΙΤΑ1 ^τ·χη ( ή
οιν ΠληοβΦΕρίαΐ · 'Ρ.ταυΙα Χ»·.;ηνάχ«ιι.
Π51ΛΕ1ΤΑΙ η>ίοτιγ{, ·1ς αοΐατην χατ»·τ«βιν
καί ληβλΰταυ ά»ριβ«1»{. ιιλιρο^βρΐκι εί; τί κ«τ«
βτπμ* Ί. Χίώ
ΑΠΩβ β {{ {
τβν «νάππρβν Λολ^ιιου »"41 'Αντών^» Μ«ρ«βά-
χη. ΠαρχχαλβΙταΙ β ευρών όπα( τα ηαΐβίώαη ΐΐς
τβν χ Γεώργιον ««ΐβϊαχπν (Γρχίΐΐα 'ΐρυβροβ
6 Α «'ί ι* Γρ«ϊε'ά μ*;.
Π11ΛΚΙΓΑΙ Κ(τρ>λ«ιβαηχανή τύηβυ Μκολτΐρ
20 ϊπΛ^ν {πράς «»1 6αλ«3αηί ήγνΧΠμένπ. Πλιΐ
ρίφβρΐαι πκρ' ημίν,