136633

τ·*
ΙίΙΟΪΤΒΤ -ΔΙΕΙίίΥΝΤΒΙ : Ι. ΑΟΟΚΟΡΟΗΙίΤβΙ
ΜΙιγΤϊΙΤΒ; ;Υ.:Τ1:ΕίΣ : ». ΧΛΤΖ1ΚΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΙΤ«Τ, ΑΡΙ<ί. ΦΥΑΛΟΥ 786 - ΧΑΝΙΑ, ΠΕΜΠΤΗ 13. ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1944 ■ Τ.ΝΗ ΦΥΑΑΟΥ ΔΡΑΧ. 1ΟΟΟΟ ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7 ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΜΟΥ 4.(8 Ο ΘΕΟΣ ΤΟΥ ΕΛΕΟΥΣ ΠΑΣΧΕΙ Αί!' ΤΟΥΣ ΚΑΚΟΥΣ Ό Ίησοθς βαΜζει πρός γο θεΤον Δρα- μα» Ό μένας διον<ο<αλος τή<· καλωσύνης ωδηγήθη ενώπιον άνθρώπων, τούς όποΙ οις διαανέει τό μΤσος, ?ι<} νά δικασθή ώς κοινάς1 έγκληματΐΌς. Ό πονΛγοθος κβ! κάλλιστος κατηνορΐΪΓαι κ ο! ύβρΐζβται ώς κακοθργος. ΕκεΤνος πού «ατ λθ«ν έ; ού ρανοθ λαβών μορφήν άνθρώπου διά νά οώ ση τό ανθρώπινον γένοζ, χαρακτηριζεται ώς εχθράς τοθ λαοθ. Καταδικ ζβται ώί I- νοχος ό πάντων άγαθώτερος. ΚαΙ τα βφί· στατοι βλα. Ύπομένει αέ καρτερίαν τό μαρτύριον. Πονεί, άγωνΚί, άλλά δέ ν κάμ¬ η τεται. Βλίπει πάση κσκΐα καί άδικΐα τόν τριγυρΐζουν κσί ίσταται άτάραχος. "Η ά- Λέροντος καλωσύνη τού τοθ δίδει την δύ νομιν νά υποφέρη χωρΐς γογγυαμούς. Τόν διέπει ή διαρκής σ<έψις της σωτηρίας τοθ άνδρώπου. Τόν κατοκτα ή ρεγάλη, ή οεΐα αυτή λαχ'άρα καί βαδΐζει μέ οταβερότητα πρός τόν υψηλόν, Ι'άνω^εν ;<αθωρισμένον, σκοπόν τής άπολυτρώοεως. Ενώπιον τοβ ΜορτυρΙου τοθ ΛυτρΜτοΟ βς σταματήσουν καί πάλιν οί σημβθινοΐ δνθρωπ ι μέ συγκίνησιν κ αί περισυλλογήν. "Ας άποτινάζουν τό πάθη έκεΤνα, τα οποία ωδήγησαν τούς ταπεινούς δρχοντας τής παλαιάς Ίερουσαλήμ γό ο .-ρίψουν τα μίοος καί την κακίαν των ττρίς τόν υπέροχον Δι- δάακανον καί σαγηνευτήν, τόν σωτήρα ©€· άνθρωπον. Άς συγκεντρώνωμεν ολοι ώς μία ένιαΐα άναγεννω^ένη )κοινωνία είς την νέαν Ίερουσαλήμ, την κοινήν πατρΐδα των Χριστιανών, δπου βασιλεΰει ή ίημιουργάς «ίστις, ή όδιατάοακτος εΐρήνη, ή ρΐλικρινής «υναδελφότης μεταξύ των άνθρώπων. Άς κύψωμεν μέ σεβασμόν την κεφαλήν ενώπιον τοθ καταδικαζομβνου Άθώο.ι καί Παναγάθου Σωτήρος καί δς φανώμεν άπό την ψυχήν μας: Προσ*υνοΟμεν Σου τα Πάθη Χριοτέ Ι ΟΙΓΕΡΜΙΙΝΟΙΥιΙΟΣΤβΡΙΖΟΥΝΤΗΝΟΡπΊΙΙΕΙΔΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΙΑΟΟΡΗΣΚΟΝ ΠΛΗΘΥΣΜΟΝ Αί γερμανικαί Αρχαί έπ' ευκαιρίαν των έορτθν άποδεικνύουν καί πάλιν την θέλη¬ σίν των όπως διευκολύνουν τόν πληθυσμόν, 5Γ 5 καί πσρεχώρησον πλήρη ελευθερίαν τελέσεως των θρησκευτικόν- λϊΓτουργιωγ, συγχρόνως δέ καί κοτήργησιν την άστυ- νομ,κήν ώοαν διά τάς τρείς »ύ;τας τθν μέγήλων έορτθν τοθ Πΐ-οχα. Ου τω δέ ν έκδηλοθται μόνον ή ΐύ μίνεια των γερμανικόν Άρχων καί πρόσω πικθς τοθ Διονκητου τβθ Φρουρου σ·ροτη γοθ κ. Μπρώϋερ άπένανπ τοθ κρηπκσθ ηλη ουσμοθ, άλλό καί ή χριοπανική των συνεΙ- δησις καί βρησκίυτική πίστις, *κ τής οποί¬ ος έξηγεΤται τό προστατευτικόν ένδιοφέ ρον καί ό σεβασμός των πρός τό ορθόδο¬ ξον θρήσκευμα τ ου έλληνικοθ λαοθ. Τοθτο πυροτηρέΊΎαι είς άντΐθεσίν τω>/
συμβαινόντων είς την Ρωοσ'αν, οπου οί
μπολσεβϊκοι δχι μόνον δέν έπιτρέπουν την
ελευθέραν εκδήλωσιν τής θρησκευτικάς
λατρεΐας, άλλά τουναντίον έμποΜζουν ού-
τήν, ένς> δέ ό γβρμανικός οτρατόΓ, δπου
μετέβη, άποκατίθ'ησε κοΐ δπεστήρ-ζβ τή/
εκκλησίαν καί τόν φ λόθρηα«ον πληθυ-,
σμό ·, οί μπολσεβϊκοι, δπου ευρίσκονται
ώς στροτιώται ή συμμορΐται, 'ατκδαφΐζουν
τάς έκκλησ'αο, διώκουν τού<; Ιερείς καί διά παντός τρόπίυ, διά ουστημ τικήί άντι Βρησχευτικής προπαγάνδας καί έκπαιδεύ σεως ή διά μέσων τρομοκρα Ιας κοΙ βΙ· άς, έηι^ιώκουν !νά καταπνίξουν τό θρη¬ σκευτικόν συνοΐσθημο τοθ λαοθ. Την αγάπην αυτή" των γερμα κων σ^ρα τευμάτων ποός τή>< θ ηοκεΐαν τοθ Χριστο0 Ιδία τέρως έ<τιμβ ό χοιστιανι*ός πΊηθυ ομ^ς τήί Έλλίδβι: "οί ε'δκώτε-ρον της Κρήτης, οΐοδόνίτοι δέ εξαιρετικήν Ικανο¬ ποίησιν διότι 6ύ:'σ»ϊΐ οτανόησιν κάΙ υπο ι σιήοιξιν είς την έκτέλεσι ■ των Βρηοκευτι κων τελετουρ,ικων τού καθηκόντων. ΕΡΑΝΟΣ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΑΠΟΡΩΝ Τά ίιπΛ τοϋ Έ,ιισκόπου μας ποοβδρ?υό|ΐε να Φιλανθρωττι ο Συχιπΐιϊα «ΤιιμεΙον Έλεη- μοσι'ιντ^» κιιΐ «Πιιναγ'α ή ΈλΓθΰοα» ποραφέ· ρονται νά 0οηίνήοοιιν την πι·(οχόχο.1ιιη ιτ|ς πό¬ λεώς μ«ς γιά ϊ·α ό^ωι^ήιοιβ χαο' ύ ίνο Πά- σ/« ΑΰιΊ'»· την πκι.ΐ ΐν κ,,ι καθ1 όλην την ήιιΐραν Κμο αι καί Δ·*»ς μέλη των Τιοιιπτβΐ ίυν κιΰτιιιν θά "ιρνκιγήιουν ϋιά χυπ'ων §ρπνον εΙϊ <ήν πόλιν ιΐαε. 'ΙΙ /μιοπανι»ή καϊ φιϊεύ οτλαχνοι: χαι-ω ίιι |"Κ πού κάτ>ε τΛοο οίδω
Αείγ'ΐαΐα Γ'-"' /μιπτιανικών της ο!σίΙηαάτο>ν
πμέιη κη'ι αυτήν την φηρην νΑ κβνιδίσπ ΐόν
λη 'τρ/ιν στέφανον τήο α οιτβοότητ-ος »ηΙ /οι·
ο1ιαΜχή^ ιίρετής ι·« »"ν πμηθυμίην χαΐ τύν
ϊήϊον τ»κ "υ^; 'Π"" εύ'ενικήν — ησ,τάθ·ίΐ«ν
τού ■Ι·'τ·πχή7Το· μπ£ νηί Γ(7>ν ίιτ' αίιιΛν Σ(0»ο
τριον Κίΐνείς τττω/ηο θρν πι<ίΓΓ5ΐ τίς μργάλρς «ί'ίς ήιι^ρις ■>» ιιεί τ) χωμ'- β··»»θριη. ΚανίΙ;
ίένΛοίπβι νιί μϊΐ'>η γωρΐν
V
ήνηιΕ<) πρόθυιια τη Ρπ)πνιι ·ν γιά τ"ύ; πτωΐίΐ ΰ: ήϋβλα.ού; μας. ->)ληι 6φειληυ> νά ένιαχύοουν ύλιχά κα' ήυιχΛ
>η^ ί.ιΐ·ν..<· ηύΐη1·, τό ι»η»ϊΛν κ ι" ό ΐοίοιι θά γιΛ <·ούς ά<ΐΓ>8νίϊο ν,ι ψ'ημί νιά
Λ^ λτιχ'ο ΐ'ΠΟ. *Α^ δτ'ϊωιιεν δ·
ΥΠΕΡΑΝΩ ΤΟΥ ΡΑΪΧ ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ ΧΘΕΣ
155 ΑΓΓΛ0ΑΜΕΡΙΚΑΝ1ΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ
ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΑ ΚΑΤΕΒΥΘΙΣΑΝ ΠΑΛΙΝ ΣΥΜΜΑΧΙΚΑ Γ,ΛΟΙΑ 37.000
ΤΟΝΝΩΝ ΚΑΙ ΔΥΟ ΚΑΤΑΔΡΟΜΙΚΑ. - ΜΑΧΗΤΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΕΠΡΟΞΕΝΗΣΑΝ
ΒΛΑΒΑΣ ΕΙΣ ΠΛΟΙΛ 42.000 ΤΟΝΝΩΝ ΚΑΙ ΔΥΟ ΚΑΤΑΔΡΟΜΙΚΑ
ΈΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕ.· 12 Απριλίου.
Τό Ανώτατον άοχηγεΐο · των ενόπλων
δυνάμεων ανακοινοί :
■Είς τό βάριην μέιαοπον της Κοιμαίας
ρ«»μανικά καϊ γε^μανικά ο-ραΐενιιατα ίξα-
κολονθοϋν νά διεξάγουν σχληοονς αγώνας
περζιτέρω ίπΐ βορ'ίων απον&αίων θέσεων.
Μέγας άριθμός εχθρικήν άρμάτων
ά
ρφ
Έν «ννεχεία των είς τήκ Χερσόνησον τού
Κέρτς δΊενεργουαίνων κινήπεων άπαγχιοτρώ ■
σεως εξεκενώθη ή πόλις κα! δ λιμήν τοβ
Κέρτς μετ Ι τή» καταστροφήν ολων τώτ απού·
ίαίων πολιτικών ίγηαταοτάοίοον. ΣπΧηροϊ
αγάϊνες οΊεζάγονται με τοΰς προωθημένους
μπολσεβίνους.
Ιϊσρά τό ΌβιδΐΊΛόΙ ({ναίολικοδς των ίπ·
βολων τοϋ Δνειστέρου τα σΐρατευματά μας
απέκρουσαν σφοδράς εχθοιχ-ϊς ΙπιιΊέοεις «αί
χατίατοΐψχν προω&ημένας δυνάμεις των 2ο·
βιίΐ. 20 έχ&ρΐΗα ίίρματα μάχηβ κατεστράφη
σαν ενταϋ&α. Είς τόν χάτα> Δνείστερον νβ·
τιοανατολικ<δς τοΰ Όρχάϊ καϊ βορειοανατο- Χιχ&ς τοϋ Ίααίου Ινανάγηοαν διασπαοτικαΐ προσπάθιιαι των Σοβιέτ ύποστηριζόμεναι υπό άρμάτων μάχης. £ορειοανατολικώς τού Ίαοίον ταχέα γερμανικά στραι-εΰ,'ΐατα άπω θησαν τόν εχθρόν καί κατέλαβον Έν σπου¬ δαίον ϋψωμα. Πολλαί άποκεκομμέναι έχθρι- καί μαχητικαϊ όμάδες κατεστράφησβν. Μεταξύ χον Στανιολίου καϊ τοϋ σκληρώς προαβπιζομένον Ταρνοπόλ γερμανικόν καί ουγγρικοϊ σχηματισμόν κατέλαβον, παρά την πεισματώδη εχθρικήν αντίστασιν, άρι&μον τίνα χωρίων. Καιά τονς αγώνας των τεΐεν ταίων ημερών διεκρίθη Ιδιαιτέρως τό 506. τάγμα άρμάτων μάχης *ΤΙγρις» υπό την δι βίκηαιν τοΰ λοχΐγον Λάγχε. Είς τόν μαχητΐκΑν χώρον τοϋ ΚόβεΧ τα ατρατεύμαιά μας ΐξεμηδένιοαν σοβιετικάς μαχητιχάς δμάδας Νοτιοανατολικώς τοϋ Όοτρόβ άδιάκοποι διά *έα>ν π$αααχ&ιισα>ν δυ.·άμει»ν, Ιαχυρως
πρβοταΐευομένοαν υπό μαχητικόίν άεροπλά-
νων έπιθέοεις των Σοβιέτ άτε-ρούπθησιν,
έν μέρει κατόπιν σκληοών άγώνων ή δι* άν-
ταπωθήσεοις. ΚατΑ τάς τελευταίας ημέρας
διε*ριθη Ιδιαιτέρως τό 10. τάγμα τον 25.
ονοτάγματος χαζαδίωχτιχης ά»ρ·»τιορίας υπο
τόν λοχαγ&ν Γαέρχεν.
'Απνακαροι τοΰ πο'βκικοβ ναυτΐ'-οΰ «α-
τέρριψ^ν ηαρά (όν ΜΟΙηαν τ»ν Νάρβα. τέσ¬
σαρα σρβιεπκά βομβαρίιστιηά.
Είς τό Ιταλικόν βόρηιον μέτωποΎ άνετι
νάχί*ησαν είς τόν άίρα πάλιν χθες υπό σΐρ ι
ταυμάταη> μας εφάαον πλειό ι α φνλάκια καί
δχνοα τον αντίπαλον μ% την φρουράν των.
Είς τόν χίδραν τοϋ Νεττο'ινο το ηυοοβο-
λιχέν μας μακρον βεληνοκοΰς πρθΜκάλεοιν
μεγάλ <ϊ εκοήξεις είς άηο&ήΉας ύλ ι κου τοΰ έχθρο~< καί πυρκαί'άς διαρχεία;. Γερμανικά μαχητιχά άεροηλάν χ «αί τορηιλλοπλάνα διεξήγαγον κατά την τελεν τ*1αν νύκτα έ π'θεσιν εναντίον τής βρετ- τανο—βοριιοαμεοιχανΐΗης άνεφοοΊαοτιχήί ίπικοινα>νίας είς την Μεσόγειον. Κατί
την επίθεσιν ταύτην κατέΌτρεψαν είς τόν
θαλάσιον χώρον τοΰ Άλγερίον, ηαρά την
Ιοχυροοτίτην έχ&ριχήν άμυναν, ίκ μιας *»?■»
πομιης δύο χαταορομικά και εχληξαν ί'ξ με·
ταγ ογιχά 42000 τόννων διά βοαβών καί
τορηιλλών τόσον σοβαρώς ωατκ δύναται τις
νά ΰηολογΐζγι μέρος των πλοίων τούτων ώς
καταοτραφίν.
Κατά την χθεοινήμ ημέραν βορίΐοαιιερι-
> ανικά βομβαρ&Ίοτιχά κατ' επΐ&εοίν *α>ν
εναντίον τής χεντρικής χαϊ άνατολικής Γερ·
μαρίας ίπέοτ,η^αν έκ νέον βαοιΐας άπωΐεία:.
Κατά σφοδράς Αεοομαχίας καί υπό τοΰ άντι-
αεροποριχοϋ πυοοβολικοΰ χατιρρίφ°ήσαν
129 ίχθρικά άεροπλάνα, Ικ των δηοίων
105 τιτραιινητήοια βομβαρδιστιχά. Είς
πλείστονς χώρους, κατά των οποίων ίοτρά
φη ή έπίθεοις, ίίί'ος είς την περιοχήν
τής πόλεως τοϋ Στειτίνον, έπροξενήθηοαν
ζημίαι καί απώλειαι μεταξΰ τοϋ πληθυσιιοθ.
Υπό πυκνήν νέψΜσιν βρεττανιχά βομ·
βαρίιστιχά διεξήναγον κατά την παρελθού¬
σαν νύκτα μίαν τρομοκρατικήν επίθεσιν
εναντίον της πόλεως τοϋ "Ααχεν. Είς την
περιοχήν τής πο1εω$ ίπροξενή&ησαν ζημίαι,
δ δέ πΧη&υαμός υπέστη απωλείας. Παρά τάς
συοχεοεΓς άμνντιχάς συνθήκας, κατεοτρά-
φησαν χατά την επίθεσιν αν την, χα&ώ; καϊ
υχΐράνω των κατεχομένων δυτικών περιο
χών 22 εχ&οικά άεροπλάνα. Μερικά βρετ-
τανικά άεροπλάνα έρριψαν, πλήν τούτου,
βόμβας είς τό" χαράν τοΰ Άννοβέρου.
Ταχέα γερμανιχά μαχητικά άεροπλάνα £■
πε'έϋηοαν μέ ναλά άποτελέβΐιατα εναντίον
ατόνων τής ΑννολΐΗής Αγγλίας.
Σκάφη Ασφαλείας μιάς γερμανικης νηο-
ιτ-οαπήζ κατΒ/βΰθισιν είς τ<ς έκβολάς τοϋ Λονήρ τίσοα(>Ί βρεττανιχ ί καταδιω τιχά
βοαβαρΐιστικά.
Τά νποβρύτ/ΐ'ί μις Ματεβύ&ιοιν πίντε
ηλοΐα αυνολΐΜής χωοηι ιπότητος 37.000 τόν¬
νων καθώς καί δΰο καταδρομικά «αί εν ναρ-
καλιευτικόν.
Ο ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΜΟΣ ΘΑ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΘΗ
ΟΡΙΣΤΙΚΩΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ ΚΑΙ Η ΚΛΙΚΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛβΜΝ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΣ Κ4Ι ΣΥΝΕΡ-
ΓΑ2ΟΝΤΑΙ ΜΕΤ* ΑΥΤΟΝ. Ο ΕΛΛΊΝΙΚΓΙ ΛΑ1Σ ΑΝΤΕΛΗΦΘΗ ΟΤΙ ΠΑΡΕΣΥΡΘΗ ΑΠΟ ΞΕΝΑ ΟΡΓΑΝΑ
καλύητως είς την καταστροφήν Ή Έ/>*
λάς βα'νει πρός μίαν μεγάλην ^πανάστα'
σιν, διά την οποίαν ή χώρα Ιττΐϋάζε·
τηι. Ή κπανάστασις αύτη δέν ϊχει νά
άντιτπλαίση μόνον ποος τά γνωοτά ίχ>η
των εβύαίων τοΰ Μ'ί^ϊ, άλλά νά οτρα-
φοΰν εναντίον τής κομμουνιστικάς λερ-
ναίαε ν^οας καί νά τής κατακ^ψη τάς '-ε-
φαλάς. θ ι έκκαθ«ρίσα:μεν ριζκώς την
ΑΘΗΝΑΙ, 12.—'¥( έλλη-ική
οίς «Άκοόπολις» γράςρει είς κύριον άρ
•Ορον της: Ό έλλην χός π'ηθυσμός «ντε
ληφθή ότι έκ της Αλλ ·δαιής παοτιζόνοι
ωδήγησαν ού.όν είς ιήν κατ,ασ'ροφήν.
Ή παράδοσις τής Έλλάδο είς τόν κου
μοννιημόν υπό τοΰ τέως βασιλέως Γεωρ
γίου «αι τής κλίκας τού καί ή συνεργα-
σία των μέ τάς διαφόρους χομμουνΐσιι-
κόν δργηνο>σειο δ^ηγοΰν την χώοαν άτρο 4.'^0'ιν εκ τοΰ κ ·μμ υνισμοΰ.
ΙΤΑΛΟΙ ΤΟΥ Ι^ΠΑΝΤΟΛίΟ ΥΠΟ ΤΑΣ ΔΙΑΤΑΓΑΣ ΤΟΥ ΤΙΤΟ
ί- ά·/ικ πύ,ές ή"ί<ί ^ διι άν χ ωκυί καί ΛικπυχΕϊ; ίΐ τ·ήν πόλιν μας, ΰπάρ- Χ»ν>ν καί φιλάνθρωηοι πού τοϋ( σχέΐτΐονται,
Μ!Α ΠΕΡΙΕΡΓΟί ΣΥΜΦΒΝΙΑ ΑΠΟΚ4ΛΥΠΤΌΥΣΑ
Σ· ΒιΕΤ Ω> ίΦ
ΓΕΝΚΥΉ, 12- —Κατά τίνα εϊΐτΐ ι*
τού ν·ΈΕτ·)>ίηντς'Γέ'εγ-ρι'<ΐι » έκ Λ·>·δί-
νου υπεγράφη σνμφοινίι» ιιεταΐύ τοΓι
Μπαντόλιο καί έ ος ηνπχο -τΐώτου τ<>~< αρχισυιιμοοίτου Τί'θ ή'ΐς σ ο·<εΐ, κα·ά τό «Νταίηλυ Τέλενραφ» την ά ,ο β >ί·»ν
αναγνώρισιν κ.ΐίιώς ν«α την δ'άθεπιν
μέρους των υπό τον Μπ·αντόλι-> ητρατευ-
μάτοιν υπό τάς διαταγάς την 1'ίτο
Μέ την έξεΐ'τελιστικήν αυτήν ουιιψ ο-
νίον ό Μΐταντόλιο κτιθίιΐΓΐται μιοϊΐωιός
της ^'όοχας διότι ?ρρίφθη είς χον στρα
τόν τής Μόσχας Ή συμφωνία μέ
τούς μπολσεβίκουο άΌχισνμιιορίτας δει¬
κνύει φανερά τόν έττιδιωκόμενον σκοτόν
των προδ( των.
ΗΕΡΟΛΙΝΟΝ, 12.— Ή υπό τοΰ «Έ-
ξΐ ιοίηντς Τελεγκρα'ί» υεταδοθεϊττιΐ εί'δτ,-
«Κ όναγνωρίΐΓως της κυβερνήσεως τ ·ϋ
Τίιο υπό τής κυβ ονήσε'θς τού Μαντό-
λιο άίΐοδειχνύι, , κα'ά την γνώμην των
πολιτικών ν.ύχ?ων τού Βερολίνου, Ιμφα
νώς τόν ταπεινωτικό· ρόλον, τόν οποίον
ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟίΙΝ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ ΙΙΣ ΤΑ
ΕΠ:ΡγΌΗΣ.
ό
V
αι ιόλπ Γ/ίΐ νά παίζη κατά καθή-
κ ν λονω τ ΰ δετμ< ϋ τ(>υ "··ε την Μό-
οχα»'. Έξιχιρεπκΐνένδιαφ' όν άπό την ει¬
δή ιιν ιιύ.ήν πρ »Λαλοδν >ά ^ημε'" των συμ
ΐ'αΐ'Ίών, > ατ<< τα ότοΐ ό Τίτο λαμ- βάνο τή - ανωτάτην «διαταγήν των παρά ΐο πλευρόν τιιΰ Μπαντόλίθ πό λεμυύντων ίταλών κ«ί περαιτέρω την παραχώρησιν των ύτό τής Ιταλίας κτη')ε-'σώι' ΐΐΓριοχον είς την ' ίιύν,,νσαν Μι'κεχαΐ'. Οί έν Βεοολίνφ ύιενίίΐΊΐιζοι·ν τό οξνοιΐημείωτον γίγονος ότι οί άγλοι χ·ίί οί ιίμρ ιν,ΐίοΊ έπαυσα · ίτ^έον νά έν- διικρ ρΐκνΐ'Ί ιδΐ'Ί τή ■ Με ό ·ειο ω: σφηΐ ραν Ινρο'ΐής κα' ιιριρτήιδηπεν τό ίνδι« φέρ«ν τοΰ ο ττλήρως καί άνκμφιβόλως είς ΐό Κρι-ιι ι όν. '»ί ρπΐιδιωκόαενιΐι σχοποί τού όπ'./ου ιίαι γνωσκ ί. Τό γργονός ΐοϋτι», ,'χβ ιζεηο ιο.ί'ίύκος Ηθός την φιλο νικίαν τού Ζιιώ—Νιέ Γ'ώλ κ·ί έ'ΐβί βαιοΐ το ότι ή Βάσιγκτων ύπεχώνη >εν
πρός χάριν τοΰ Κρεμλίνου.
Η ΟΡΗΣΚΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ 1. ΕΚΟΣΙΒ
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΚΑΙ Η ΠΕΥΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΊΗΗ ΤΩΗ
Ε» ΤΒι ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ ΤΗΣ
Ύα, τοϋ χα&ηγ. Α. Β. ΡΙΜ 1ΑΑΏΦ
Β' '
Ακολούθως ανήλθεν είς τό βόμα θ
γηοαιός έπίσκοπος Κρετσέτοβιτς καί όλ,ί-
γον παοαγμένος ήρχισε τόν λόγον τού μέ
την φράσιν ακριβώς εκείνην, μέ την δ
ποίαν εΐχε τελειώσετ τόν Ιδικόν τού δ
προλαλησας. «Νιΐί, ναί, είναι καιρός, νά
άφανιπθχ) ή σκοτεινή αύιή δύναμις^
Κϊί κατόπιν συνέχισρ: «Είς την οημε
ρινήν διάλεξιν προσεκλήθιι πρό τριών
ήμερόν. Διεςήλθιν άπαξ ετι έπιτροχά-
δην τό' Κάρλ Μάρξ *αί εΐμαι ύποχρβω-
μένος νά σά*, εΐΐτω, ότι είς τ ό έρώτημα,
κατά πόσον ή Ιργαζομένη μάζα Ιχει α¬
νάγκην τής θρησκείας, δ Κάρλ Μάρξ «ϊ-
πήντηΐε, ότι ή θρησκεία είναι άναγκαία
διά τόν έργαζόμενον πληθυσμόν. «Τότβ
οί άθεοι έκοαύγασαν Κουταμάρε;. Κον-
ταμάρε.» Όταν δ θόρυβος έκόπασεν δ
λίγον, δ Ιπίσκοπος, στραφείί- Ικ νέου
πρός τούς άθέους, είπε: «Αύτη ή κου-
ταμάρα προέρχεται άπό τόν Κάρλ Μάρξ»!
Ηγέρθη τότε νέος θόρυβος. Ό έπίσκο¬
πος όμως, όταν Ιπεκράτησεν ήσυχία ιΐς
Θέλεις νά έορτάαι/ς χαΐ άλλα χρόνια
τό Πάαχα ; Νά ριοβς τόν χομον-
νιί μόν.
την αίθουσαν, επηκολούθησε: «Ό Κάρλ
Μάρξ Ιγραψε τα εξής: «Τί εΙνΓ»ι ό άν-
θρωπος; 'Χ) όίνθρω.τος είναι Ινα όν πε-
ριωοισμένον μέ περιωρισμένην θέληυΐν.
Όφείλει νά υπαχθή είς την απόλυτον
θέλησιν, την θέλησιν τοΰ Κολλεκτιβισμοϋ»
Τί σημαΐνει τουτο; Μέ αύιό ύπονοεΐται
ή σχέσις τοΰ πεπερα;μένου πρός τό άπβι-
Ο'νν, πβός τό απόλυτον δηλ. πρης τ-'ν
Θ όν καί αύτό ακριβώς είναι ή θρησκεία.
Άλλά οβΐς άθε ι, σεΐς άθιασταί, κτί-
ζειε ελΊ τής άμμου. Είς τό πύιτημά σας,
τό απόλυτον είναι γένιη'ΐα τοΰ έγκεφά-
λου σας, καΐασκιύασμα των άνθρωπίνων
χειρών. Καί οίαν ί!ά συγκεντρώσε'ε την
θέλησιν δλων των ανθρ'όττων είς Ιν« σύ-
νολον, καί πάλιν τό σύνολον αί>ΐό θά
ρΐναι μί« θέλησις περιωρισμένη καί δχι
ή άπόλυ:ο; θέλησις. Ημείς όμως <-δς προσκαλοϋμβν νά προοέλθετε είς τό ά λ η θ έ ί απόλυτον, τό οποίον τα πάντα Ιδημιούργησε—τόν ουρανόν καί την γήν καί τους άνθρώπους μέ μίαν αιωνίαν ψυ¬ χήν. Σβς προσκαλούμεν νά προσέλθιιε είς τόν θ ε ό ν, δ οποίος είναι άγάπη καί δ οποίος δίδιι είς τοίς άνλρώπους την αίωνίαν εύ.υχίαν, ά-τί τοΰ χάονς καί των κενών έΊ-νθΙις φλυαριών! Σας προσκαλιΐΰιιεν είς την άληθινήν διδασκα: λίαν τοΰ Χρισοοΰ, ιήν δποίαν έκήρυίϊν· ε'ις^ό Ευαγγέλιον δ ϊ'^ιος δ Υιός τοΰ Θ-'»ΰ: «Όπτιος ύποφέρει ο' αυτόν τόν κόσμο-', ούτος άς καταφύγϊ) σ*ό Χριστό. "Οποίος κλαίει, ά πάει σ' αύτ,όν. Αύτός τούς προοκαλεΐ -αί γιατρεύιι τόν πόνο τους». "Επριτι δ έτίσκο^ος προτέίΤεΐε." "Αν κατά τόν Παγκ°'σμ όν πόλε ιον δύο μεοίδες μέ στρατόν έ« π ιλλών ε-ατπ,ιιιυ· Ο,ίων χριστιανών έκά τη έπ)λέ. ιραν Ι- ναντίον αλλήλων καί πΓ/ρε<άλ< υ»> τόν
Θεόν υπέρ τής ν'κης των, δαλ δι) ί'Λ'β
τής καταστροφάς τοϋ ά τιπάλου, κιιιά ιί
έκ τούτου ζη·ΐ'ούται ή άλή*θ ι« τής ,ρι·-·
στιανικής διία ΐκιιλίιις; Έά-· τον ο ή έ-
κεΐνο τό άτομον δ α·.ρά5τι υπό ή έΐτη-
ρηαν τής πολαιχής τίς χώ α; τού Ι·«
σφάλμα η 2 α ά ιάρτη ι", ή ^άν ίγώ ό
ϊδιος, ώς έπίσχοτος, ΰττέχυ/τίΓ· είς ιον
πειρασιιόν καί παριβινα τάς έντο?άς
τοΰ Χρισΐοΰ, θά ?τ υ ν κ τ<>ι'«του νά
υφίσταται ή θά ώ/ρία •'1 ''))Ί(>ηιι ^τήί
χριστιανικής διδοσ<αλ(ιις; Βιβκίως δχι! ()ϊ άνθρωποι είναι έ/εύίίιρ«ι είς τάς πράξεις των. Ό Θεος όμοις έ.ργεται είς βοήθειαν έκείνων, οί δ.τ.ΛΉ τηροϋν τάς έντολος τού κιιί τ ύς σιρ'λει τ·< <ιγ<.ίτά των, τιμωρεΐ δέ ίκείνου , οί δπ .ΐ,οι έ- ναντιοΰνται κ'ί πηΓ'·βαί>·υ^ τα: έντο-
λάς τού θεο". Καί ε<ηη·ο. ?Ε ή ι ών θά <5(ΐεΐφ'ιΙιΠ "πτά τά; π αΞεις τιί'. Ό έττίσ ητ ς Κορτσρ οβιτς ε'κ'ίΐπΕ τ^ λόγον τού Ολο τάς ζωηρά» επιδ,κιιιη- σΓας πυκνοιάτου πλήθους άκροατών. ε^

2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Πέμπτη 13 Απριλίου 1944
διάλεξις ετελείωσε, αφοϋ δ επίσκοπος καί
δ έκπρόσωπος των άθέων είπαν άκόμη
ολίγα λόγια ό καθένας, έν είδει επιλόγου.
Είς τόν Ιπίλογόν τού δ επίσκοπος ?λε-
γε τα εξής.1 «Ό άθε'ίστής Βολταϊρος έ"προ-
φήτευσεν είς την εποχήν τού ήδη, δτι
πρίν περάσουν 100 Ιιη, κι-μμία θρησκεί»
δέν θά ύπήρχε πλέον είς τόν κόσμον. Έν
τούτοις, είπεν δ επίσκοπος, Ινώ μέ την
χείρα τού εδείκνυε τό πλήθος των άκρο ■-
των τού, οί άνθρωποι ένδιαφέρονται &■
κάμη καί σήμερον διά τα θρησκευτικά
ζητήματα. Καί ημείς οί πιιτοί ιΐμίθα
ετοιμοι νά ύπερασπίσωμεν έν παντί χοό-
νφ καί τόπω τόν Λόγον τοϋ Χοιστοΰ».
Αί παρατεταμέναι καί άδιάκοποι Ιπιδοκι-
μ'ΐσίαι απετέλουν την απόδειξιν τ)ΰ σεβα
σμοΰ, τόν οποίον^ αί πολλαί χιλιάδες των
πιστών ί-τρεφον πρός τόν επίσκοπον Κρε-
τσέτοβιτς.
Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ ΤΟΥ ΠΑΛΙΝ
ΓΕΝΕΥΉ.— Χαρακτηριστικόν τής
πρωτογόνου μεθόδου, μέ την οποίαν διε-
ξάγεται έν Ήνωμέναις Πολιτείαις ή προ-
παγάνδα υπέρ τής Σοβιετικής Ενώσεως,
κο,ί χαρακτηοιστικόν τού πόσον πιστεύεται
ώς δυνατόν νά έπηοεασθή δ Άμερικανός
άναγνώστης είνε αί άκόλουθοι φράσεις
των «Τάϊμς τής Ν. Υόρκης»:
"Ο Στάλιν προσχωρεΐ δλονέν περισ¬
σότερον πρός τόν καπιταλισμόν καί την
μπουρζουαζί. Ό «έρυθοός τσάρος» δέν
είναι πλέον κομμουνιστής άλλά έγκατέ-
λειψε τάς τρείς μαρξιστικάς θεμελιώδεις
αρχάς, τής πάλης των τάξεων, τού ύλι-
σμού καί τής καταπολεμήσεως των καπι-
ταλιστικών άρχών, ώς πρός την παραγω¬
γήν καί την κατανάλωσιν.
Ώς απόδειξιν τής διαπιστώβεως ταύ¬
της ή εφημερίς άναφέρει ότι δ Στάλιν
δέν φορεΐ πλέον την στολήν στρατάρχου,
ότι τάς είς τό Γρ' φεΐον τού εικόνος τού
Μάρξ καί τού "Εγγελς Γ5ντικατέστ«ησε διά
φωτογραφιών τσαρικών στρατηγών καί
ότι τα γενέθλια τού ΜάρΕ δέν Ιπανηγυρί-
σθησαν τελείως υπό τού σοβιετικοΰ τύπου.
Τό κορύφωμα των άποδείξεων διά την
μεταβολήν τοΰ Σΐάλιν δμως είνε ή ανα¬
κοίνωσις τοϋ Μολότωφ, διά τής οποίας
ό σοβιετικάς ΙΊΐίτροαος επί των εξωτερι¬
κών εδήλωσεν δτι δ «έρυθοός στριτός»,
διά τής διαβάσεως τοϋ ποταμοϋ Πρού-
θου, οΰΐε έδάφη θέλη νά κατα>ίτήσχ) οΒ-
τε σκοπόν εχει νά μεταβάλη τό κοινωνι ·
κον σύστημα τής Ρουμανίας» *-'
ΑΥΡΙΟΝ ΦΘΑΝΕΙ ΕΙΣ ΚΡΗΤΗΝ
ΤΟ ΠΛΟΙΟΝ ΤΟΥ ΕΡΥΘ. ΣΤΑΥΡΟΥ
ΜΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΔΙΑ ΤΟΝ ΠΛΗΘΥΣΜΟΝ
Κατά παρασχεθείσας ημίν αρμοδίως
πληροφορίας, αυριον την πρωΐαν άναμέ-
νεται. νά φθάση είς τόν λιμένα τοΰ
Άγίου Νικολάου τό σουηδικόν πλοΐον
τού Έρυθροΰ Σταυροΰ, τό οποίον κομί-
ζει σημαντικήν ποσότητα σίτου καί άλ-
λων τροφίμων διά τόν κρητικόν πληθυ¬
σμόν.
Ο ΥΠΟΒΡΥΧΙΑΚΟΣΠΟΛΕΜΟΣ & ΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. — Ό στοαπωτικός
συνεργάτης τοϋ Ημιεπισήμου Γερμανι-
κοΰ Ποακιοοείου άσχολεΐται μέ την πρόσ¬
φατον επιτυχίαν των γ»ρμανικών ύπο8ου-
χίων εναντίον των άγγλοαμεοικανικών
νηοπομηών καί τονίζει ότι κατά τό πρώ¬
τον τρίμηνον τοΰ 1944 δΊακόοια δύο έχ·
θοικά έμπορικά σκάφη, συνολικήί χωρη¬
τικότητος 1.103.185 τόννων, ετέθησαν
έκποδών έν δλω ή έν μέρει συνεπεία δρά¬
σεώς τοΰ γερμανικοϋ πολεμκοΰ ναυτι-
κοΰ καί τής άεροπορίας. Ό άρθοογράφος
συνεχ'ζει :
Ή έπιτυχία, αυτή βεβαίως δέν είναι
τεραστία έναντι των αριθμών καί κατα-
βυθίσεων, τούς δποίους τα δύο ταυτα δ-
πλα των γερμανικών ένό.τλων δυνάμεων
έσηιΐΕίαισαν κατά τό προηγούμενον άκό¬
μη ?τος. Έν τούτοις ή Ι/τιτυχία αυτή 2
χει εξαιρετικήν βαούτητα λαμβανομένων
ύπ' όψιν των δυνάμεων μέ τάς οποίας,
Ιδ{α τα γερμανικά ύποβρύχια, άντιμετω-
πίζουν Ιπί τςΰ παρόντος τόν εχθρόν άνά
τάς παγκοσμίους θαλάσσας καί τής συνε-
χώς έντεινομένης ελαττώσεως τοϋ τοννάζ
των πλοίων των Ά/γλων καί των Βο-
ρειοαμερικανών. Ό άριθμός ενός Ικατομ-
μυρίου καί πλέον τόννων άποδεικνύει
κατά τόν καλλίτερον τρόπον την διαρκή
σοβαρότητα των κινδύνων, είς ιούς ό-
ποίους είναι Ιχτεθειμέναι αί ύπεοπόντιαι
συγκοινωνίαι τής Ιχθρικής πλευράς, καί
την άπαραμείωτον παςαμείνασαν στοα-
τηγικήν στενοχωρίαν, την προκύπτουυαν
έκ τής άνάγκης, όπως διατηρήση τό σύ¬
στημα των νηοπομπών μέ όλας τάς δυσ¬
χερείας τού καί' τάς βραδύτητας τάς δ-
ποίας προκαλεΐ άκόμη καί διά τα πολε-
μικά ύλικά των 3,-ιοίων ή μεταφορά πρέ-
πει νά γίντι μεςά μεγάλης ταχύτητος.
Ταυτοχρόνως δμω; δ άριθμός ούτος
δεικνύει ποίαν δύναμιν θά έχουν οί συγ-
χρονισμένοι καί Ισχυρόταΐοι ώς πρός την
κατασκευήν στολίσκοι γεοαανικίδν ύπο-
βρυχίων, δταν ποτέ άναλάβουν πλήρη
δράσιν. Είς τόν ώς άνω αριθμόν περι-
λαμβάνονται 86 ϋμφοοτα έχθοικά πλοΐα,
συνολικήί χωρητικότητος 473.183 τόν¬
νων, βυθισθέντα άμέσως. Πολλά συμπε-
ράσματα Ιπιτρέπει τό γεγονός δτι ή Αγ¬
γλία καί αί Ηνωμεναι Πολιτειαι, άπό
τοΰ Ίανουαρίου μέχρι Μαρτίου 1944,
δηλαδή κατά τό "διον χρονικόν διάστη-
μα, άπώλεσαν 35 Ικ των ΐαχυΐάτων των
άντιτορπιλλικών καί κορβειών συνσδεί-
ας. Τουτο σημαίνει δτι τα δύο ταυτα
κράτη, κατά τούς τελευταίους έπτά μήνας
ά/ΐώλεσαν 118 έκ των μάλιστα συγχρονι-
σμένων άντιτορπιλλικών μόνον καί δτι
κατά 48 ώρας εν πλοΐον συνοδείας των
νηοπομπών των έβυθίζετο είς την θά¬
λασσαν. Τουτο καθιστά έμφανή νέαν
μέθοδον τοϋ Γερμανικοΰ Ναυτικοΰ Άο-
χηγείου, ι ό οποίον άπέβλεπεν όπως συγ¬
κεντρώση μικράς άπό άριθμητικής από¬
ψεως δυνάμεις πρός μείωσιν τής ασφα¬
λείας των έχθρικών νηοπομπών. Έκ τοϋ
γεγονότος τούτου", πρέπει ν« Ιξαχθοΰν
Ινδι^φέροντα συμπεράσματα περί των
γεομανικών σχεδίων έπιχειρήσεων κατά
θάλασσαν.
ΤΑ ΪΦΑΑΜΑΤΑ Μ ΣΥΜΜΑΧΟΝ
ΓΕΝΕΥΗ, 12.—Σχετικώς μέ την
περιπλοκήν, ή δποία προεκλήί)τ· είς Η¬
νωμένας Πολιτειαι έξ αίτίας τής δολο-ρο-
νικής άεροπορικής έπιθέσεως είς την Ιλ-
βετικήν πόλιν Σαφχάουσεν, λέγεται είς
Βάσιγκτων ότι δέν κάνουν μίνον οί ά-
μερικανοί σφάλματα. Ούτω δ ?ν Βάσιγ¬
κτων άνταποκριτής των «Νιοΰ Κρόνικλ»
διηγεΐται. ότι τελευταίως ?ν αγγλικόν
καΐαδιωκτικόν άεροπλάνον έβαλεν είς τό
μέσον τοΰ Άτλαντικοϋ 'Ωχεανοΰ εναντί¬
ον ενός μεταγωγικοΰ Λεροπλάνου των
Ήνωμένων Πολιτϊΐών μέ πλήρωμα 6
άνδρών καί τό καιέρριψεν.:
ΛΗΣΤΡΙΚΗ ΕΠΙΔΡΟΜΗ ν
ΠΑΡΑ ΤΟΥΣ ΔΕΛΦαΥΣ
Έτρανματΐσ&η δ επιτετραμμένος Δ.Ε.Σ.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 12.— Πλησίον των
Δελςρόν, δύο χιλιόμετρα βορείως τής
"I-
τέας, Ιπί τής δδοΰ πρός την Άμφισσαν
έλαβε χώραν πρό ολίγων ημερών μία
ληστρική έπιδρομή εναντίον αύτοκινήτου
ΐοϋ Διεθνοΰς Έρυθροΰ Σταυροΰ. Κατ'
αυτήν επληγώθη δ επιτετραμμένος τοΰ
σουηδικοΰ Έρυθροϋ Σταυροΰ καθηγητής
Τιρστάντελ.
ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ
ΒΟΥΔΜΙΕΣΤΗ, 12.—Ό μέ την
διεύθυνσιν τοΰ ύπουργείου των εξωτερι¬
κών έντεταλμένος πρωθυπουργός Στογιάν
διώρισεν ώς μόνιμον αντιπρόσωπον τι υ
τόν έκτακτον πρεσβευτήν καί Λαϊκόν υ¬
πουργόν Μικαέλ Γιούγκερτ Άρκΐυ. Ό
νέος ύπουργός ήτο μέχρι τού 1933 διπλω¬
ματικάς άντιηρόσωπος τή» Ουγγαρίας είς
τα Βαλτικά Κράτη χαί κατόπιν πρεοβευ·
τής είς "Αγκυραν. Μετά την αποκατάστα¬
σιν ούγγρο—σοβιετικών σχέσεων διετέλε-
σεν πρεσβευτής τής Ουγγαρίας είς Μό-
σχαν. Τό 1939 ήτο πρεσβευτής είς Σο¬
φίαν.
"ΓΓΟΥ ΒΑΔΙΖΟΜΕΝ ΚΑΙ ΔΙΑΤΙ ;„
Άναπάντητα ΐά άγωνιώδη Ιρωήματα
τής άμερικανικής κοΐνής γνώμης
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 12.— Είς τι σχόλι-
ον Ιπί τοϋ λόγου τοΰ Χούλ τό «Νιοϋ
Γιόρκ Πόοτ» γράφει: «Ήλπίζομεν επί
μιάς είδικής, σαφοΰς καί κατηγορηματι-
κής δηλο'ιπεως, είς ποίαν κατάστασιν ευ¬
ρίσκεται τό άγωνιζόμενον ?θνος ιιας, ποΰ
βαδίζομεν καί διατί. Δέν ελάβομεν Ιπ'
αύτοΰ καμμίαν απάντησιν.
ΡΑΓΔΑΙΑ ΠΡΟΕΛΑΣΙΣ
ΤΩΝΙΑΠΙ1Ν ΕΙΣΜΣΙΝΔΙΑΣ -*
ΤΟΚΙΟ, 12.—Άπό τα ίνδο?ιρμανι-^
κά σύνορα άναγγέλλβτα» : *
Ή πτώσις τής σπουδαίας παρά τ«
σύνορα πόλεως Κοχιμάρ Ισχεν ώς άποτέ-
λεσμα νά εκτεθή ήδη είς κίνδυνον ή
Μιγκαπούρ, ήτις κείται πολύ πλησίον
τής Κοχιμάρ. Ή Μιγκαπούρ αποτελεί
σπουδαιότατον καί απαραίτητον συγκοι¬
νωνιακόν κόμβον επί τής σιδηροδρομι¬
κήν γραμμής τοΰ Άσσάμ πρός την Βεγ-
γάλην, ουιως ώστε ή πτώσις της θά εΓ-
χ«ν αναποφεύκτως ώς έπακόλουθι>ν την
διακοπήν τοΰ άνεφοδιασμοϋ τής Βεγγά-
λης.
Ίσχυροί σχηματισμοί ίαπωνικών
στρατιωτικών δυνάμεων έβάδισαν άνεμ-
ποδίστως πρός τα έμπρός έξ δλων των
σημείων καί ηδυνήθησαν νά περικυχλώ-
σουν την 4. £στρι«ιάν είς την περιοχήν
τοΰ |Ίμπάλ, περισφίγγοντες ούτω τόν
κλοιόν πέριξ τοΰ Ιχθροΰ.
Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΙΣ ΚΑΪΡΟΝ.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, 12.—Καθ5 ά" με-
ταδΐδβι τό Ρώυτερ, δ τέως βασιλεύς τής
Ελλάδος Γεώργιος ανεχώρησεν έκ Λον-
δίνου μεταβαίνων είς Κάϊρον, ινα αντι¬
ληφθή επιτοπίως τα τής κρίσεως είς την
Ικεΐ ελληνικήν κυβέρνησιν.
Ο κ.ΤΣΙΡΟΝΙΚΟΣΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ
ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ
Εύαρέσκεια τοθ κ. ΠριοσυπουργοΟ πρός τόν
κ. Παμπούκαν
ΑΘΗΝΑΙ— Ε1{ τό ΰπ' αριθμόν 73
φύλλον τής Εφημερίδος τής Κυβερνήσεως
εδημοσιεύθη Διάχαγμα δια ου άνατίθεται
προσωρινώς ή διοίκησις τοϋ Τπουργείου
Γεωργίας είς τόν Άντιπρόεδρον τής Κυβερ¬
νήσεως καί Υπουργόν των Οί^ονομικών κ.
Τσιρονϊκον, γενομένης δεκΐής τής νποβΧη'-
θείοης ποραιτήσεως χον Ύπηριοιακοϋ 'Ϋ·
φυπονργοΰ κ. Γ. Παμπούχα πρός ό'ν ΐκφρά
ζεται ή &χρα εναρίοχεια τοϋ Πρόεδρον ι ής
Κυβερνήσεως κ. Ιωάν. Ράλλη διά την είίορ-
κον εκπλήρωσιν των καθηκόντων τού κατά
τό διάστημα τής ύφνπουργίας τού καί διά
τάς παραοχεθείσας νη' αυτόν υπηρεσίας είς
την γεωργίαν καί την άγροτικήν τάξιν
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΣΑΓΚΑΗ.— Μα έξαιρετικώς σφοδρά χιο-
νοΒύελλα, οϊα όπό εκατόν κ αί πλέον έτών
δέν αυνέβη, έπληξεν—συμφώνως πρός Είδη¬
σιν έκ Τσούνκ-ΚΙγκ-τά χωρία Ουγκ ού, Λιγ-
κθάϊ καί Άσιθύζεν είς την επαρχίαν Κ6αγ·
κέτ. Μεγάλαι ζημίαι έπροξενήθησαν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Ό Φύρερ επί τή έπετείψ
των γενεθλίων ιοθ μ:λους τής δουλγαοικής
άνπέασιλεΐας, καθηγητοθ Φιλΐφ, συνεχάρη
τοθτον δι" εύχετηρίοο τηλ)τος.
*
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.— Ό Φύρερ έζέφρασεν τη¬
λεγραφικώς είς τόν αρχηγόν τοθ Κροατι-
κοθ κρότους δρα "Αντε Πόβελιτς, έπ' εύ·
καιρΐςι τής έβνικής εορτής τής ΚροατΙας,
έγκαρδίους ευχάς.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.— Τό Ρώυτερ μεταδίδει
έκ Βάσιγκτων δτι ό Ροθσβελτ ευρίσκετο
«έπ' αδεία πρός Βορράν». "Ηδη Βχει έγκα-
ταλεΐψει την Βάσιγκτων καί θ' άπουοιάσα
περί τάς 14 ημέρας.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή αστυνομικαι ώρα άπό 14-15,
15-16 καί 16-17 καταργεϊται.
θ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
ΰπογρ. ατρατηγός ΜΠΡΩ Υ ΕΡ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΩΝ ΙΕΡΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ
ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
Μ. Πέμπτη. Την 6 ιι. μ. γενησεται ή ά-
χολουίΜα των Αγ. Παθών.
Μ. 27αρασχευή. Την 7 π. μ. άρξηται ή
όκολουΛία ιών Μ. ώρών καί θά ακολουθήση]
ό Μ. Έοπεοινός.
Μ. Παραοχινή. Την 6. 15 μ. μ. γενησεται
ή ενπμξις τής άκολουθίας τοΰ Επιταψίου.
(Έκ τοϋ Γρηφείου τής Ίερας Έπιοκθπής)
Η ΤΙΜΗ ΤΟΝ ΔΙΑΝΕΜΟΜΙΝΟ.Ν ΕΙΔΟΝ
Ανακοίνωσις
Άνακοινοΰτοι ότι αί τιμπί λιαηκής πωλή¬
σεως των Λιανειιο,ιένων σήΐιίρον ποοά των
πβντυπολών είίών διά ιοθ δελ,τίου έχουσι ώς
ά«<λοιΊΟως* 1Ϊ "Εληιον δμαχ. 30.000 χατ" όκβν. 2) Σά· ππ>ν Λςιαχ. 370.000 κατ' ό άν. 8) Πυρβία βραχ.
3.000 χαιά χυΐ(ο·.
(Έκ της Νομαρχίπς Χαν(ω>)
Η ΚΟΙΝΒΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟιΑ
Δωρεαί
Ό χ. Ιω. Αποκορωνιώτης χατέβεβε δια τΑ{
εφημερίδος μας τ« χάτκίι ποοά ε|{ μνήμην τ&ν
γονινν τού.
Είς Γηρβχβμεΐβν 730.000
Είς Λημ. Νοσοκομείον 1.000.000
Είς Σανατέριβν 500.000
Εις "Ορφανοτροφείον 750.000
Είς ΨυχιατρΐΤβν 750.000
Είς .Πονοτγία Έλεβθοα· 750.000
Είς Παιδιχα 5υο»ίτι« Ε. ΣταυροΟ 1.000.000
-~
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Εί^οηοιοϋνται ιά θύματα πόλεως Χανίων
βπως παοιιλάβαισιν έκ ΐοΰ πανΐοπωλβίου Κου-
κιιλά—Νεονάχη άνά ήμίσΐιαν όχά ελαίου έκα¬
στος.
Όιιοίως ΕΪδοποιο^νται οί άνάπηροι πό) «ως
Χανίων όπως παραλάβωσι έχ τοΰ «ταντοπωλβί-
ου Έμμαν. Χάλαοη άνά μίανν οκάν ελαίου έ¬
καστος
(Έχ τής Νομαρχίας Χανίων)
ΓΛΥΚΑ ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ
Τά καλλίτερα καί άγνόΐίρα γλυκά, πά-
οτες Μαι τοψίοϋ, καί κουλουράκια τής Λαμ-
ηρ-ης θά βρή'ΐ, ο'ιτως κάθε χρόνο, ατό Ζα·
χαροπαο·*ϊον «ΤΕΡΨΙΧ» το« ^ Βύιν
χίου ΙίΧϋ
Π
υπέρ τού Σανατσοίου
·Η Κβ Ί». Άηβχβρωνιώτβυ κατέθεσε δι· τής
*(ΡΠμ«ρΙδβς μας είς μνήμην τβς μαμης χ«> τδν
γβνέων της 1.000.000.
Υπέρ τού Όρφ)φείου Χανίων
•Ο χ. Χατζη'ς Μ. Ββυτσαδάκηί αηέβτειλε 5 4-
χαδας ίλαιον χαί 5 οκάδας σταφίΐες.
Τβ ηρβοωπικβν των ι/Υδρβηλεχτριχδν χατέ-
βεαεν είς την Λιαιν τοθ Ίδρύματβς 1.755.000 είς
μνήμην τοθ βυναΐέλφβυ τοιν Ίωίιννβυ Ξηρ*.
'Η Δ)αις ΐυχαριατεΐ βερμ&ς.
Υπέρ τού Όρφ(φείου Ρεθύμνης
Διά την ίνΐαχυαιν τοθ βυαβιτΐου τδν Όρφαν&ν
τοθ Ίίρυματος διέβεβαν :
Ό χ. Νικ. Εταυρ. ααβχαλάχης δρχ. 2.000.000
είς. μνήμην τβΰ πατρός τού Σταύρον καί τής μή¬
τρος τού "Αννης.
Γ~; Ό χ. Μιχαήλ ΤΙέληαις δρχ. 1.000,000 είς μνή¬
μην των υΐίιν τού 'Ιηάννου χαί Γεωργίου.
'Ανώνυμβς ίραχμίς 500.000 ιΐς μνήμην της
μητρβί τού.
Ή 'Ανώνυμβς . Ήλικτβιχπ: 'ΒταιριΙα Ρεθύ¬
μνης δωρεαν ϊλίαιν τ&ν βιτηρ&ν -τίιν έρφανίιν
τβύ μηνός Απριλίου.
Ή Λ)ναις τβδ Ίδρυματος ιυχ*ριβτ«1 (ερμ&ς.
ΘΕΑΤΡΟΝ ΟΛΥΜΠΙΑ
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ
ΩΡΑ 10.30 Π. Μ.
ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕ ΓΑΙ
Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΖΑΛΟΓΓΟΥ
ΤΙΜΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ ΔΡΧ. 100.000
Η ΦΟΙΤΗΤΙΚΗ
ίίί ι» Μ««ΐν«?«ν
χεΰχος
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ ΤΟΥ ΤΤΑΣΧΑ
ΩΡΑ 2 Μ. Μ.
Έμφανίζβται καί πάλιν είς τόν Γερ¬
μανικόν Κινηματογράφον «2Γάνθευν>
δ με/αλΰτερος ψιντηι τοΰ χόομον.
Τό ίγχρωμον ϋ-ανμα, ή ταινία πού
την βλέπουν άπό τρείς φορές
ΜΥΝΧΑΟΥΖΕΝ
Με ϊόν ΧΑΝΣ ΑΔΜΠΕΡΣ
Έηι πλέον καί τό τελευταίον πολε¬
μικόν Ζουρναλ.
ΕΙοιτήρια διά τούς "ϋ?λλ>;νας διατίθεν*
ται <ίπό τό Σάββατον είς τό Ταμιϊθ" τοΰ Κινηματογράφου 10—12 καί 2—7 Γενιχή ΕϊσοοΌς δρχ. 25.000 Η Η 10 Α Ο Α Π Ι Ώ Α ΒαφαΙ έκ γνησίας δνιλίνη; πρός βαφήν μαλλίνων, βαμβακερών, μετ·<ξα>τό3νι
μαλλοβαμβάχαν, μαλλομεταξίνων
καί λινών ύφααμάτων.
Γνωατβποιο&μιν εί; τβ κοινόν 3τι ετέβνιβιχν
εις κυκλοφορίαν έν Κρήτη (χατόν Περΐπου χιλια-
δες φάκελλοι (Ιαφ&ν μί παραπεπβΐημΐνον τβ ίνω
βήμα ημών -ΒΙΟΑ» περιέχβντες «ύτελοθς ιτβιοτη*
τ·ς χρώματα. Πρός αποφυγήν αυγχύβεας πρός τας
γνηαΐας Ραφάς τού ήμίτίρβυ έργβαταβίου, ανα·
κοινβθμβν ότι ίπΐ των παραπεποιηαίνοιν φακελ·
λνν τλ έν Ιηιχεφαλίδι ψηφΐχ τοϋ αήματβς «ΠΙΟΑ»
ειχαι μΐΗροτερα τ£ιν επί τ&ν γνησΙ·>ν τοιούτων,
6 δέ «ριζοντΐα γραιιμή τής περικλειβύβης αϋτα
ορβή; γωνΐας είναι διαχεκοαμένη είς <3ύο αημεΤα, ώς ανΜτέροι έμφαίνεται καί ουχί βυνβχής όπως εί¬ ναι επί των γνηβίίιν φακέλλων. Κατά τοϋ δραατβυ τή; πΐραποιήαεως ένηργήβη ή δέβυοα ποινική χαι αβτικΐΐ δΙωςΊς. Χανιά 3 Απριλίου 1 Η4 "ΧΡΟΜΑΤΟΥ^ΓΕΙΑ ΑΘΗΗΟΙ1 ίΔΕΛΦΟΙ Ε. ΚΟ1ΟΚΟΤΚΚΗ,. •Ο Γενικός 'Αντιπρίοωπος ίν Κρήτα Γ. Δαμιανάκη ί ΠΟΛΒΙΤΑΙ ηλαβπνί, εί; Μβτην κ«τ4βτ«βιν "\*Ίί.ΙΆ?.^Ιίΐ «*η»·.ε(«ι ίΐί τέ η.τ.. Ιι ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Άρραβώνες Ό χ. Ευάγγελος Πακαοήμας, ίνοιμβτάρχης, χ«1 η δεαηοινΐς 'ΚλευββρΙα Μαβιβυδαχη, μοβίατα, ή^ραβονίοθηβαν είς Πανέβυμον. Κ6χόμιβα ταχείαν τίιν στέψιν. Έκλεκτοί άρραβώνες Ίκαννης Ί. Μαυραχάκη; Καίηγητης φώ Ν. Κοκβλ»γιάννη ηρροβννΐαβηβαν. θερμα συγχαρητήρια. Μ. Χ. ΘΕΙΟΝ ΚΗΡΥΓΜΑ Την Μεγάλην Πχραβχευήν είς την;άκολβυβ(αν τθν Μ. 'ίίρ&ν χαί τοθ ΈαπερινοΟ γίνηαβμίνην την πρωΐαν θά βμιλήαουν οί ουνήβως ομιλοθντες (φημεριβι είς τβύς^ταοΰς τ»ν. 'Απο δέ των λαϊκΰν λειτουργ&ν τοθ ΓρβφΐΙου βά γίνη χήρυγμα χατά την ημέραν αυτήν είς μέν τί ν ναόν τ&ν ΕΙαοδΙων Οπό τβθ κ. Γϊωρνίου Κά¬ ψωμεν ου, είς δέ τόν ναόν 'Αγ. Νικολάου ίΐπλαν- τςιας υπό τοΰ κ. Κων ι νού ΰεοχκρΐδη. ('Εχ τοΰ Γραφείον 'Εοωτ. Ίεραποατολης) ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΙΙΑ,, Λόγφ των ημερών ό Κιν)φος «Όλύμπια» θά παραμείνχ) χλειστός μέχφι τό Σάββατον. Την Κυριακήν καί πάλιν έναρξις των παραστή- οεων σέ 4. παραστάσεις άπό 2—4, 4—6 6—8 καί 8 1)2- 10 1)2. Νέον πολεμικόν Ζουρνάλ. Καί τό δυνατό τοίρχους φίλμ «ΣΑΛΤΟ ΜΟΡΓΑΛΕ» Π ρ ο η ο χ ή Ι Την Δευτέρα χαί πάλιν 4 παραστάσίΐς Μέ τό θαΰμα «ΑΝΝΕΛΙ Ι . .» Ή Ιστορίι μι3ς μεγάλης άγάιτης ΙΩΣΗΦ ΣΤ- ΜΑΥΡΙΠΑΝΝΑΚΙΣ Ι Α Τ Ρ Ο Σ Πα&ολογικά—Στη&ιχα ΕΙίιχί) θεραπεία φνματιώοεως Δέχβτοι είς τό φαρμαχεϊον Μανιουδάχη— Σπυ.ιδάνη—Μουνΐάχη 9—12 καί 4—6 ΠηΛΕΙΤΑΙ πετρελαιβμηχανή τύπβυ Μπέλτερ 20 Ιππων (ηε*: καί θαλααοης ήγγυημενη. Πλη- ■·Φ·ρ(αι παρ' ημίν. ΠίΙΛΚΙ ΓΑΙ «Οτβκίνιιτβν είς καλήν κ*ιί*1*· ΐιν( ηλπ·«·ΐιΐ·ι ί 'κτ«*ιβ(« χ«τΕην·Μ·«ι ι