136547

ΕΞΕΜΗΔΕΝΙΣΘΗΣΑΝ ΙΣΧΥΡΑΙ ΣΟΒΙΕΤ. ΟΝΙΑΔΕΣΠΑΡΑΤΟ ΚΡΙΒΟΐΡΟΓΚ ΟΙ, ΜΗΝ01111»"ΕΙΕΒβΑβΕ..
ΙΙΙΟΧΤΗΤΗΣ-ΑΙΕΥβΥΜΤΗΣ : 1. ίΠΟΚΟΡϋΚΙδΤίΙ!
ΛΙΕΥβΥΗΤΗΣ ΙΥΝΤΓ.ΕίΣ: ΟΡ. ΧΑΤΖΙΚΚ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΤΤΡΩΎΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 758 · ΧΑΝΙΑ. ΣΑΒΒΑΤΟΝ 11. ΜΑΡΤΙΟΥ 1944 - ΤΙΜΗ ΦΥΑΑΟΥ ΔΡΑΧ. 5000
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ ι
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΙΣ ΔΙΑΦΟΡΟΥΣ ΜΑΧΗΤΙΧΟΥΣ ΧΟΡΟΥΣ ΑϋΞΛΓΟΝΤΑΙ ΣΦΟΔΡΟΙ ΑΓΩΝΕΣ.-ΜΟΝΟΝ ΕΙΣ ΕΝΑ ΤΟΜΕΑ ΑΠΒΛΕΣΑΝ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ
1 ΑΡΜΑΤΑ ΜΑΧΗΣ.- ΚΑΤΑ ΜΙΑΝ ΕΠΙΘΕΣΙΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΡΕΒΑΑ ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΗΣΑΝ 21 ΣΟΒΙΕΤΙΚΑ ΑΙΡΟΠΛΑΝΑ.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΓΡΛΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ .μετβπου εσημειώθη μόνον δράσις Ιτοπικής
'ΥΡΕΡ 10 Μαρτίθυ. βημαοίας «-,.-,,
Το Άνώιατον άοχηγεΐο των ένόκλων ^^^^^^^^^Τ^.
κως σφοδραί ίχ&ριχα'ι ίπιθέσβις
τηάμεων ανακοινοί ·
Καταδιωχτιχά νποβρνχίων κατέστρεφον
'.ς την Μαύρην Θάλασσαν εν οοβιετικόν ΰ·
οβονχιον.
Είς τόν χώρον νοτιο&ντι.<ώς τοϋ Κριβόϊ— 'όγκ εσυνεχίσθη ή σφοδρά έχθοική πίεσις. ι' όρμητιχών άνιεπιϋέοεων ,Ιπωθήθησαν ι μπολσεβίχοι εΐ'ς τίνα τμήματα καΐ συν»· ;ιία τούτου Ιξεμηδενίσθησαν ισχυραί αοβιε καί μαχητικαΐ δμάοες. Είς τόν τομέα δυτικώς τοΰ Κριβόϊ Ρόγπ αί νοτιοδυτικώς τής Σβενιγ ορότχα, νο· τί(ος τής Σεπετόφκα καθώς χαϊ νοτιοδυπκώς τ όν Ζαμπάλ Ινετά&η τα μέγιοτα ή οφβίρότης της άμυντικής μάχης. Αί έγ&ριχαΐίπι&έ- σπς, αΐτινες διεξάγσνται δι' ύπερτέρων δυ νάμεων, ίματαιώ&ησαν. Είς μιμονωμίνα τμήματα ηδυνήθησαν οί μπολοεβΐχοι νά κερδίαονν ίδαφος. Κατά την διάρκειαν σφο- ο^ών άγώνων εξεκενώθη ή πόλις Ούμάν. Οί εχ&ριχά ά'ρματα μάχης κατεστράφησαν χθές είς τον μαχητικόν αυτόν χώρον. Είς τόν κεντρικόν ΐομέα τοϋ άνατολικοΰ χ χρ ς υπο·τηρι- ζΑμιναι υπό αρμάτων μάχης χαϊ ^αχητίπών ίιροπΧάνων χ-χτά ζωηρόν άνΰνα καθ" δ"ν κα« ψίστράφηααν 29 ίχϋ·ριχά ά'ρματα μάχης. Το· πικαϊ «ίσβολαΐ έξεκαθαρίσθησαν η άπεκο- Πησαν δι' άνΐαπωθήσεων. ΆχτοφνΧαχαι τοΰ πολεμικοΰ ναυτικόν1 χαχέρριψιν υπεράνω τοϋ κόλπου τοΰ Νάρβα 6 καταδιωκτικ'ά χαί τό άντιαεροπορικόν ΠυροβοΑιχόν χαχά μίαν εχθρικήν νυκτερινήν επίθεσιν εναντίον τοΰ ΡεβάΚ 21 οοβιετιχά βομβαρδιοτιχά. Είς τα Ιιαλιχά μέτωπα κατα ζωηρότερον μαχητιχην δράσιν άπςκροΰοθησαν τοπικαί προωθήσεις τοΰ ίχθροϋ. Δράσις ημετέραν δμάδων πρσωθήσεοος Απέτυχεν. Ημετέρα πυροβόλα μακρον βεΧηνιχοϋς ΙβαΧον επιτυχώς, κατά τόν άγώνα εναντίον |χθρικών σημείων έκφορτώσεως είς τίν χο5 οον τοΰ "Αντζιο χαϊ Νεΐτοϋνο, είς άπο&ήκας ϊενζίνης, καυσ'μου ΰ'λης καΐ πνρομΐχικών. Μεγάλαι ίχρήξεις παρετηρήθησαν. * Ή πρα>τεύ->υσα τοϋ Ράϊχ ΐπήρξι χαΐ πά
λ«ρ τάς μισημβρινάς ώρας τής 2. Μαρτίου δ
οτΑγης μ,άς τοομοχρατιχής άεροπορικής Ι
ετΐθέσεως .υπό των βορειοαμερικανόν. Πρό
τοΰ σφοίροθ άμυντικοΰ πυρός οί έπιτεθέ>τες
σχηματισμόν διεσκορπίσθησαν χαϊ ήμηο-
δίσθησαν νά ένεργήσουν κλειστην επίθεσιν,
'χπό την προστασίαν πνκνών νεφων καΐ
στρώματος άτμον έρριψαν εΜρηχτιχάς χαι
ίμπρηστιχας βάμβας είς διαφαρα κατφκημέ·
να τετράγωνα καΐ παραλιαχάς περιοχάς. Ζη¬
μίαι χαί δπώλειαι ίπροξενή&ηααν μεταξΰ
τοϋ πληθυσμοΰ.
Πλήν τούτου δ έχθρός έρριψεν είς τόπους
τινάς τής δυτικής «αί βοριίον Γερμανίαν
Ανευ οχεδίου έκρηχπχάς καΐ έαπρηστικα;
βόμβας. Λόγω των δυσμενών συνθηκων τής
αμύνης *χατερρίφθησαν, έξαιρετικώς αυτήν
τή» φοράν, μόνον 9 έχθριχά άεροπλάνα, υπό
τοΰ άντιαεραποριχον πνροβολιχον μαε·
Κατά την παρελθούσαν νύκτα βρεττανιχά
άεροπλάνα παρενοχλήσεως Ιρριψαν βόμβας
είς τόπους τής δυτικής Γερμανίας
Καιά τό διάστημα άπό 2. μέχρι 10. Μαρ
τίον χατιοτράφηοαν άπό Κφλεμικάς νανπκάς
δυνάμεις, τό άντιαβροπορίκον των έμπορι-
κων πλοίων καΐ τό άντιαροπορικόν τοϋ ναυ¬
τικόν 25 έχθρικά άεροπλάνα.
ΝΕΑ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΑΕΡΕΠΙΘΕΣΙΣ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ
Έπλήγησαν ίχχλησίαι καΐ γυναικόπαιοα
ΡΩΜΗ, 10.— Άγγλοαμερικανικά ά-
βροπλάνα ένήργησαν έκ νέου μίαν <>φο·
δράν τοομοκρατικήν επίθεσιν υπεράνω τής
πόλεως τής Ρώμης. Κιτά δύο άλλεπάλ-
ληλα κύματα έρριψαν εμπρηστικάς καΐ
έκρηκτικάς βόμβας. Πολλαί κατοικίαι έ-
πλήγησαν καΐ ή έκκλησία ϊοϊ) Σϊχν-Γκι-
ρολίνο χατεσΐράφη εξ ολοκλήρου. "Ενα
ορφανοτροφείον κατέροευσεν έξ δλοκλή'
ρου, εως τώρα δέ δέν κατέστη δυνατόν νά
προπδιορισθή δ άριθμϊις των υπό τα έ-
ρείτια ταφέντων παίδων. Τοία νοσοκο-
μειακά αύτοκίνητα τού Έςνθροΰ Σταυ-
ροΰ, τα δποΐα συμμειέσχον είς την διά¬
σωσιν των θυμάτων τής έπιθέσεως, Ιβλή-
Οησαν άπό χαμηλοϋ ΰψοι ς διά πυλυβό
λων. Ό άριθμός των θυμάτων εκ τοΰ
άμάχηυ πληίίυσμοΰ είναι άκαθόριστ^ς εΐ-
σέΐι Κατά την είς δύο κύματα διεξαχίτεΐ-
σαν έτί&εσιν έγένιτο χρήσις των πολυ-
βόλων.
ΡΩΜΗ, 10.—Την πρωΐαν τής 6.
Μαοτίου επετεθησαν, ώς άναφέοει ή εφη¬
μερίς «Πίκολο», άγγλοαμερικανικά άερο¬
πλάνα εναντίον άθώων εργαζομένων χω·
ρικών παρά τό Πάλο, 30 χιλ. βορ,ειοδυ-
τικώς τής Ρώμης, διά πολυβόλων καΐ Ιμ-
πβηστικΊν βομβων.
ΡΩΣΣΟΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ
ΤΟΥ ΣΤΑΛΙΝ ΠΡΟΣ ΕΞΟΝΤΩΣΙΝ ΤΩΝ ΛΕΥΚΟΡΟΥΘΗΝΩΝ
ΡΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΕΙΣ Τ0 ΜΙΝΣΚ." ΠΟΣ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΔΙΑΛΥΟΥΝ ΤΗΜ Ο,ΚΟΓΕΝΕΙΑΝ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΥΝ
' ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΑ ΤΑ ΚΟΜΜΟΥΝΙΖΤΙΚΑ ΙΔΕΩΔΗ
ειηΑΐ ΜΑΚΡΑ» η
ΝΑ ΕΙΣΕΛΘΗ Η ΤΟΥΡΚΙΑ Ε1ΙΤ0Ϊ1 ΠΟλΕΗΟΗ
ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ, 10.—Τό ραδιόφωνον
ιής Άγκύρ'ΐς συμφωνεΐ μέ τόν τουρ»«.-
•χόν τύπον όσον άφί'ρα την στάσιν τής
Αγγλίας άπέναντι τής Τουρκίας.Ό Γιαλ-
τσίν ύπενθυμίζει είς την «Τανίν» 2να
}όγον άγγλου στρατηγοΰ κατά τόν έλλη
νικίιν πόλεμον, καθ' 8ν ή κατάστπσις θά
έσώζετο μέ 200 άεροπλάνα. «Και έ'πρεπε
νά εϊσέλθωμεν είς τον πόλεμον διά την
Άγγλία>·, γράφει ο Γιατοίν περοιτέ-
ρω, ένφ τόιε δέν ήδυιήθησαν νά σώ
οουν τι)ν Έλλάδα. Ό βονλευτής ετόνι¬
σεν, ότι ή Ί'ονρκ'α συνωμολόγη-'ε την
συιθή>·ην της μέ την Αγγλίαν §λι ΐσοις
ΜΙΝΣΚ, 10.—Βάσει μιας μυστικής
διατπγής τοϋ Στάλιν καΐ των δσων δξ
ϊδίας αντιλήψεως γναιρίζει, δ λοχαγός τοϋ
σαβιετικοΰ ατοατοΰ Ίγκόρ Καπίρ, όστις
Ηατα τούς αγώνας τοΰ άνατολικοϋ μετώ-
που ηύΐομόλησεν είς τάς τάξεις τοϋ γερ
μαν. (ττρατοϋ,άνεκοίνωσκν είς μίανσυγκέν
τρωσιν τοϋ πληθυσμοϋ τοϋΜίνσχ τ« Ιξής:
Ή μυστική διαταγή τοΰ Στάλιν πρός
τόν αρχηγόν των πολιτικών τμηκάτων
τοΰ Ιπιτελείου των λρυκορουίτήνων τοΰ
μκτώπου, στρατηγόν Γκαλάΐσεβ, διαλαμ-
βάνει—ώς διηγεΐται δ λοχαγός—τέσσιρα
σημεΐα τοϋ σχεδίου τής δλοσχεροΰς εξον¬
τώσεως των λευκορουδήνων Πρός τούτοις
οί μάχιμοι άνδρες λ^υκορουίτήνοι ήλικίας
16 Ιως 55 'τών ώφειλον άμέσως νά κα-
ταταγοϋ^ είς τόν έρυίτρόν στρατό/ ή νά
άποστα)οϋν είς τάς μονάδας τιμωρίας.
Τό ύτόλοιπον τοϋ άοτικοϋ πληθυσμοΰ
τό ικανόν πρ'ις εργασίαν, πρό παντός γυ·
ναΐκες, επρ^πε ά^αγκαστικώς νά έ?ιιστρ<ϊ- τεύωνται διά την άνκικοδόμησιν τής ηεριοχής τοϋ Νιόνεΐς. Αί μητερ^ς ^ά έ χωρίζοντο άιό τα παιδία των. "Ωσαύ¬ τως παιδία μέχρι 14 έιών έτοεΐΐε νά καταταγοϋν είς ε'δικά εκπαιδευτήρια των Σοβιέτ διοι νά τύχουν έκεΐ είί)ΐκής φρον¬ τίδος καΐ νά άνατραφοΰν συμφ όνος πυός τα σοβιετικά ίδεώδη. Ή εκτέλεσις των είδικώς ληφθένΐων μέτςων άνιτέθη ύτό τοϋ Σιάλιν είς τόν πρόεδρον τού σομβουλίου των κομισσαρίων τής λευ- Όποτς έν συνεχεία έ5ήλω,σεν δ Κα· π^ο, τα Σοβιέτ /ίοχισαν είς τούς έκκενω- θέντας χώριυς τ νΰ Βιτέμΐτσκ, Μογκίλεφ κιΐ Γκόμϊλ την συστηματικήν εξόντωσιν τοϋ λευκυοουαηνικ ιϋ πλη9υσμοϋ κατόπιν σχεδίου. Όστις είχεν εργασθή είς την εκ νέου άνοικοδόμησιν τής χώρας έτουφεκΐζε το άμέσως. Οί ύπόλοιποι άνδρες έξεπαι δεύοντο ώς στρατιώται καΐ άαα ώ; έξω- πλίζοντο έστέλλοντο είς τό μέτωπον. Σι- δηοοδρομικαΐ άμαξοστοιχίαι αλληλοδια¬ δόχως πλήρεις γυναικών, αΐτινες είχον στερηθή των τέκνων καΐ άνδρών των, ά- πεστέλλονΐο είς τάς περιοχάς βιομηχανι- κών ?ργοστασίων. Κατ' άγέλας συγκεν- τρωαένη έναιομείναντα τέκνα εσύροντο βιαίως είς άγνώστους τόπους. Ό λοχαγός Καπόρ άνάφεοεν ακολού¬ θως ότι ποιρηκολούίτησεν την ιδίαν «άπε- λευθέρωτιν » και εις Ού.<ρανίαν είς τούς εκεΐ άνα-ιαιαληφθέντας χώρους. Οί Ι^υθροί δέν έφείσίτησαν ούδ' αυτών τώ ' συμμοριτών, οΐτινες έμάχονιο εναντίον των γρ?α'ΐνών. Έν συνεχεία, άΐτέδειξε, δι' ενός αέλους τού λευκορου&ηνικοΰ πλΓθυπμοΰ, ότι ουδέποτε πλέον έπιθυμεΐ ούτος νά είναι υπό την κυριαρχίαν των μπολσεβίκων. Η ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ ΤυΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΣΤΟΛΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΘΙΓΕΙ ΤΑ ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ Δ Ν ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΝ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ 0Σ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ 4ΥΝΑΜΕ0Σ. · ΕΙ! ΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓλΛΙΑΝ Η ΠΑΡΑΔΟΣΙΣ ΚΡΙΝΕΤΑΙ 0Σ ΧΑΜΕΡΠΗί ΠΡΑΞΙΣ Ό Σέοτελ γράφει είς την «Τάν», δτι μόνον μία άμεοος επίθεσις εναντίον τής τουρκιχής πιριοχής ή άμεσα πολεμινά σ)ΐ((έοοια δύνανται νά ώ^ήσουν την Τονρ-ίαν είς τίιν πόλειιον Κατά πρώτον λόγον μέχρι σήμερ >ν ή Τ"υρκί(« δέν εί-
οήλθρ ιΐχόμη >ίε τόν ηόλει ον καΐ δετότρ-
ρη· τΊ Γ'υΐίκία δέν ?χρι ότλα νενικώςδέ
τ -,ιθι/ιό'ης νά παρασυρθή αΰΐη είς τόν
^τό'εμον ίΐναι μα· 0(<(ν. Τό αγγλικόν ρα- "διιΊίω ον καΐ δ νύπος έπιτυγχάνουν μό ■νόν ιό αντίθετον μέ τ-< δρ^οα τα~ν. ΚΩΝ)Ι1ΟΛΙΣ, ΙΟ.-Πολιτικοί κύ κλοι ?ΐς "Ανκυρηιν Ιξειάζουν την δήλω¬ σιν τοϋ Ροϋσβελτ π?ρι παραδόσεως τοϋ ρνι"ς τρίτου τοΰ ίΐαλικ..ΰ στόλον είς την Σοβιετικήν Ένωσιν άπό το: απόψεως των μρταττολι-μικόν ουμφερ^ντων τής Τνυρκίας Τό θέμα τοΐτο δέν σχολιάζεται (ρανερά. Πολΐτικοΐ τ υρκιχοΐ κύ-ΐλοι φρο νούν έν ποοκειμένω ότι ή δυνατότης τής ένισχν'σεοι. ταϋ σοβιεπκοϋ σΐόλο» είς την Μαύρην .Θιίλ ισσπν δι' ενός μέροκς τοΰ Ιταλικού στόλου θίγει την Τουρκίαν ώς παρα'ιακόν νσάτος, οίν· χαϊ πήμεο >ν δέν
παρουσιάζεται. τοιαύτη περίπτωσις διότι
μειά τόν πόλεμον τούρκικα συμφέρονΐα'
Ή Τουρκία ποτέ δέν Ιπιθυμεΐ την κα"
τάργηιιν τής "Ιταλίας ώς μεσογειακής
δυιά'ΐεως. "Η κατάστασις είς την Μεσό
γριον κατόπιν τής άναμΐξ^ως των Σοβιέτ
κατ' ουδένα τρόπον Εβελτιώθη, ώ; ύ-
πογραμμίζεΐαι υπό των τουρκικών πολι¬
τικών κύκλων.
Έν κακΐλήξει τονίζουν ούτοι, ότι τό
όλον μεστ^ε-ιακόν πρόβλη ια κατά τα σχρ-
δια τ όν Ήνωι*£νων Πολιτειών είς την
Ά'ατολιιήν Μεσόγειον ΐταοηυσιάζε.1 ά
κό'ΐη ένδιαφροιΰσας ττεο'πλοκάς.
ΛΙΣΣ ΒΩΝ, 10.—Ή εφημερίς «Ά-
ή ε'ίσοδος είς την Μ ιύρην θάλασσπν είναι βόζ» ά/τοκαλ ΐ πικροτατην έκπληξιν την
άδύνατος λόγιμ τοΰ άποκ'ειπμ >ΰ διά των
κλειστών γεριιαικών θέσειον τοϋΑ'ιγαίου.
Ή τελεία ι'ποβολή των ίταλών ώς
θαλασπίας δυνάμεως άπό την Μεσόγειον
δέν άνΐαποκρίνεται, ώ: τοίζεται, είς τα
άπόφααιν των άγγλοαιιρρικανών περι
ραδόσίως μέρηυς τοΰ τέως Ιταλικού στό¬
λου είς την σοβιετικήν Ένωαιν. Ή πα-
ηάδοιης, είς τα Σοβιέτ θά ήτο ώς γράφει,
μία Ι^αι^ετική «χοιμέ'ρ-ΐεια».
II
ΤΕΡΑΣΤΙΑΙ ΑΜΪϋΤΙΚίΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΙ ΤΟΥ ΡΑΐΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Τό ήμιειτίσημον Γερμανι¬
κόν Πρακτορείον μβΐαδιδει όιι ό ΰπουργός
τοθ Ράϊχ δόκτωρ Γχαΐμηελς πραγμαΐεύεται
βΐς τό γερμανικόν έβδομαδιαϊον πεοιοδιχόν
«Τό Ράϊχ» ΐούς κινδύνους τής εΐσβολής ΰΛΟ,
τόν τίτλον : «Ή δύναμις των Ισχυρών κβο,-
δών». Ό ΰπουργός γράφει μεΐαξύ άλλων ι
«Ή ΐιΐτό τοΰ άγγλοαμΕριχανικοϋ άρχηγείου
καθοοισθεΐσα προθεομία διά ΐήν έκ δυσμών
εΙσβολήν είς την εύρωιταικήν ήπειρον πλησιά
ζει. "Ομοίως όμως έν Άγγλίςι καί έν "Ηνωμέ¬
νας Πολιτ,εΐαις ένΐείνετ,αι ή άνησυχία, την ο¬
ποίαν αΐσθάνονται διά την επικίνδυνον ταύ¬
την σΐρατιωτικήν περιιτέΐειααν. Ή κοινή
γνώμη είς τάς έχθρικάς χώρας αντελήφθη σα
φώς. Ιδίςι μετά τα πορίσμαΐα τής πείρος έν
Ίιαλίς», όιι δέν πρόκειται περι περιπατου πρός
ΒΒρολϊνον. Αί τεράστιαι προετοιμασίαι, τάς
οποίας τή Ράϊχ έχει λάβη πρός άμυναν τήίς·
χώρα, μας, οέν είναι δυνατόν να Ιχουν παρα·
μείνη άγνωστοι άκόμη χαί είς τοϋς -πρός δ,υ
ομάς έχθρούς μας Ούχι άνευ /.όγου βρειτανι-
και καί αμερικανικόν μοΐραι βομβαρδισΐίχώ,ν
ένεργοΰν επιθέσεις σχεδόν καθ" εκάστην ήμϊ-'
ρον χαί σχεδόν καθ" εκάστην νύκτα εναντίον
των είς τάς ακτάς τοϋ Ατλαντικόν όχυρώμά-'
των μις. Πιθανώς τΛ άγγλοαμερικανικόν άο-
χηγεϊον νομιζει διά τοΰ τρότου τούτου ότι *ά
δυνηθή λ ά δι-υκολύν^ κάπως είς τα στρατβΰ·
ματά τού την βαρείαν δοκιμασίαν, ή όποία τα
περιμένβι Δέν προδίδομεν θΕραΐιοΗΐκόν μυ-
σ ι<όν άν άνακοινώσωμκν είς αύΐού-, άτι αί ά-ιό άέ.ος υΰται ρπιθέσεις ολίγας άηο»χ,ας καί άχόμη όλιγοιτβρα δεινά μδς πρβεΐ'οΐμά ζουν. Τάς εχομεν ΰιοΛ,ογισιι και προσηομό σθημεν πρός αύτάς. Λέν ώφελυΰν πολυ την εχθρικήν πλευράν κοί μόνον μικράς βλάβας προξενοΰν είς την ημετέραν πλευρόν. ΟΙ κίν· δυνοι όμως, οί βποΐοι θα συ>Όδ ύοον άγγλοα·
μερικανικήν είοβιλήν πρός δυσιιάς, παραμέ-
νούν οί ίδιοι Παρά ταυτα, ό Τσώρτσιλ καί δ
Ραθσβελτ είναι ύποχρεωμένοι ώς έκ τής κατα¬
στάσεως των πραγμάιων να δαγκάαουν ΐό ξυ·
ν6νη»0το ά-ιιον. Πράγματι ούτοι είχον φ νια-
αθή την περαιτέρω πορε'αν τοϋ πολέμου διά
την ήπειρον μας κατά τρόπον, ώστε ό έρυθρός
ατρατός, συγχρουό^ενος πρός τάς γερμαηκάς
ένόπλους δυνάμεις, καί αί γερμανικαί δυνάμεις
συγκρουόμεναι πρός τόν έρυθρόν στρατόν, νά
ύφίστανΐαι αΐμορραγίαν καί διά τοϋ τρόπου
τούτου ή λεία, Βηλαδή ή Εΰρώπη, νά πέσχ) οδ-
τως εΙπεΐν είς τόν κόλπον των άγγλοαμερικανών
άμαχητί.
Άλλά άφοϋ ό Στάλιν έν ΐχ| πολεμικβ άρ-
χηγίο; τού κατέστησεν εαυτόν ανεξάρτητον καί
ή άφελής αύΐοθ πλάνη έξηνεμισθη, έκ τοβ
πολέμου τούωυ θά έξέλθ.ιυν νικηταί μόνον
οί λαοί, οΐτινες σήμερον έπιμένουν μαχόμενοι,
ούχι δέ έκεΐνοι, οΐτινες άναμένοντες άδρανοθν.
Ή Αγγλία καί αί Ηνωμεναι Πολιτειαι είνε
ύποχρεωμέναι νά λήβουν την δυηχηλωτάτην
των οδόν καί μάλιστα είς εν στάίίιον τού πο¬
λέμου, τό οποίον είνε πλήρες χινδύνων καί τό
οποίον έν παραπάΐημα έξω τής οδοί τής επι¬
τυχίας είνε δυνατόν να οδηγήση είς την άβυσ¬
σον. Όσον κριαιμωΐέρα είνε ή ώρα, τόσον ΛΙ-
ρισσοτέρου; κινδΰνους β ά β/ουν τα μέΐρα, τα
αχετιζόμενα μέ την στριιιωτικήν καί πολιτι¬
κήν διεξαγωγήιΐ τοϋ πολέμου ΕΙνβ πολύ β3κο·
λα δυνατόν νά πλησιάζη ή σιιγμή, καθ" ήν Ιν
καί μόνον νραμμάριον βήρους νά κλίνΉ την
πλάσΐιγγα τής νίκης οριστικώς πρός την ήμβ
τέραν πλευράν. Τουτο ιό γνωρίζουν οί φ'λοι
μας και τοϋΐο ιό γνωρ ζουν οί έγθροί μας.
Ουχί ολίγοι των δυναμένων νά έχφράοουν
γνώμην παρατηρητών θεωροΰν ΐην έπιχειμένην
εχθρικήν εΐσβιιλήν πμός δυσμάς ώ; την κϋίσι-
μόν καμπήν τοϋ πολβιιθυ τούτου. Χωρίς νά
ουγκ ταλέγωμεν εαυτούς είς τοΰς προφήτας,
εχομεν την γνώμην ότι τιΐαύιη Λςιάσις θά ήτο
δυνατόν ά μειαβίΐ>Ώ την γενι ήν είκο»α τού
πολέμου είς σχετικώς βι>( χύ χροΜκόν διάοτη-
μα. Ουδείς δύναται ασφαλώς νά πρθΕΪπχ) μέ
τί πλή.μα τουτο θά συμβή Δύνα>αί τις μόνον
νά έίαγάγη συμπερσσματα επί άλλων μετωπον
έν Εύρώπχΐ, εί τα δποϊα οί γερμανοί οτρπτι·
ώται συνάπτουν μάχας μέ βρεττανούς καί άμβ·
ρικανούς. Τα συμπρράσματα ταύτα ήκ σ α είνε
ένθαρρυντικά διά την εχθρικήν πλευράν. Δέν
φθονοϋμεν τούς άγγλοαμεριχανούς διά τούς
κινδύνους, τούς όποίους ίΐ>8^ύπ()χρρωμένοι νά
άναλάβουν, διά μίαν μκγάλης; εκτάσεως καί δι"
αύΐοΰ'ς πιθανώς άπ)φαηιοτικήν εΙσβολήν*.
Ό ΰποοργός τονιζει π>·ραιτέρω είς τό άρ¬
θρον τού ότι οί έν Κρειιλινφ έχοντες την άρ-
νήν άΐτερριψαν, συνετείο; τώ ι στρατιωτικών
έιτιτυχιών των, εν μέρος τοΓι κιιμουφλαρίσμα·
τος των καί οιά τού τρότ"υ τούί^υ άΐίχάλο·
ψαν είς τόν κόσμον την εΐκόνα των ηροθέσε-
ών των μέχρις ενός ώασιιένου βαθ-μοΛ «Άκό¬
μη καί είς τόν μΐτολοεβ κισμόν—γοάφΕΐ—έρ-
χεται ή όρεξις τρώγοντας "Ηδη σήμερον ή
βρβττανική χυ(5βρνησις μβτά την εξάντλη¬
σιν όλων των δυνατοτήτων διαπρπγματίυ·
σεων, εύρίσκεΐαι ίιτοχυεωμρνη νά δώση βΐς
το«ς πολωνούς την συαΡουλήν νά συιιφω-
νήσουν οί ίδιοι μέ τα Σοβιέτ, διότι ή Αγγλία
ουδενός εΐοου^ |'ββ;ν δυνάμεως διοθβτει δια

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣι
Σάββατον 11 Μαρτίον 1944
νά επιβάλη την θέλησίν της. Διατί λοιπόν Θά
ήτο διαφοροτιχή ή περίπτωσιν άν είς την θέ¬
σιν τή· Πολωνίας έλθουν ή Σουηδία ή ή Δα·
■νία ή ή Νορβηγία ή ή Ελβετία ή αί Κάτω
Χώραι τ) τό Βέλγιον ^η καί αύιή ή Γαλλία,
διά νά άποσιωπήσωμεν τελείως τα μέ την Σο¬
βιετικήν "Ενωσιν σονορεύοντα μεθαΐα καί μι¬
κρά χοάτη. Όλα ταυτα είς την άφελή ερώτη¬
σιν ΐοΰ κορασίου τού μΰθου «διατί ό λύχος
εχει τόσον μεγάλο στό(ΐα;» έχουν νά περιμέ-
νουν ουχί άπό τόν λΰχον, άλλά άπό την ρωσ-
σικήν άρκτον την απάντησιν* «Διά νά ήμπο-
ρώ νά σέ καταβροχθίσω καλλίιερα».
Ό δόκτωρ Γκαΐμπελς, καταλήγων, τονί-
ζει ότι, ότι μεταξύ τού γερμανιχοΰ λαοΰ άντι
θέτως πρός τό 1918, ουδαμώς υπάρχη ήτΐοπά
θεια, διότι δλοι οί γεομανοί γνωριζουν ό ι
ούδεμία άλλη έκλογή ύαάρχει, παρά ή τού
νά πολεμήσουν διά την νίκην. «Μαχόμεθα καί
έργαζόμεθα μέ την δύναμιν των Ισχυρών χαρ
διών, αΐτινες δέν είνε δυνατόν νά πλάνη 9-οΟν
διότι οτηρίζονται έν τή πίστει*.
Ο ΛΓΓΛ/ΚΟΣ ΤνΠΟΣ ΕΙΙΙΡΡΙΠΤΕΙ ΤΗΝ ΕΜ
ΤΟΥ ΒΟΜΒΑΡϋΙΙΜΟΪ ΤΗΣ ΜΟΠΗΣ ΤΟΥ ΚίΠΙίΙΟ
ΐΙΙ ΤΟΠ ΑΜΕΡ1ΚΑΝ0Π
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 10.—Τό έν Λονδίνω
περιοδικόν «Νιοΰ στέίτσμαν έντ Νάσιον»
αποδίδει την ένοχήν τής καταστροφής τοϋ
μοναστηρίου τού μόντε Κασσίνο ε?ς τούς
Συμμάχους. Τό φύλλον προσπαθεΐ ταυ¬
τοχρόνως νά έπιρρίψΐ) τό μεγαλύτερον
μέρος τής ένοχής είς τούς άμερικανούς.
Ώς απόδειξιν φέρει, μειαξύ άλλων, τό
κείμενον των προκηρύξεων διά των ο¬
ποίων οί άγγλοι προέτρεπον τούς εν τφ
μονασΐηοίφ πρόσφυγας είς φυγήν. Κατά
ταυτα, ως πάρατηρεΐ τό φύλλον, δέν θά
ύπήρχε λόγος νά ευρίσκωνται κατόπιν
αύτοΰ γερμανικά στρατεύματα είς την
μονήν. Έξ άλλου οί ιταλοί, οί δποΐοι έ-
φυγαν τόΐε άπό την μονήν καί έφθασαν
είς τάς γραμμάς των Συμμάχων δέν θά
ηδύναντο νά έπικυρώσουν την ΰπόνοιαν
των Συμμάχων ότι ύπάρχουν γερμανοί ;
Ή εφημερίς τελειώνει έν προκειμένω
μέ την αμφιβολίαν, εάν είναι δυνατόν
ν' αποδεχθή ότι ύπερτάΐη στοατιωτική
άνάγκη έπέβαλεν ώς δικαιολογημένην
την πράξιν τής «αταστροφής.
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ χ· Ε. ΤΣΙΡΟΝΙΚΟΣ
ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒ)ΣΕΩΣ
ΑΘ .ΝΑΙ —Διά διατάγ,ιαΓθ δτκ«ο·
σιευθέντρς είς την Εφημερίδα τής Κυ¬
βερνήσεως, ό ύπουργος των Οικονομικόν
κ. Ε Τσιροΐκος ανέλαβε «αθήχοντα αν-
τιτροέδου τής Κυβερνήσεως.
ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
ΤΗΣ ΔΡΑΣΕΩΣ ΤΗΣ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ
ΑΙ ΣΧΕίΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΗ
ΕΑΣΙΝΣΚΙ.—Κα&' α τονίξει ή εφημερίς
«Οΰοΰοι Σουόμι» είς άναοχόπηοίν της επί
τής καταστάσεως ό άπολογισμός τής φινλαν-
δικής κυβερνήσεως, επι τής εξωτερικάς καί
έμπσριχής πολιτικής της παρουσιάζιι Βτι
χατά τα ίτος 1943 ούδεμία εγένετο μεταβά¬
λη είς τας διπλωματικάς σχέσεις τής Φινλαν-
δίας μετά τοΰ εξωτερικόν. Αί μετά τής Γερ-
μανίας σχέοεις υπήρξαν πάντοτε φιλικαϊ.
Καί έπΐ τοΰ πκευματιχοΰ καϊ επί τοΰ οί-
κονομικοΰ πεΐίον ή κ/νηοις μεταξύ των δΰο
χώραν υπήρξε σημαντιχη. ΑΙ έκ μέρους τής
Γερμον/ας αποστολαί είχον διά την φΐνλαν
δίκην επισιτιοτιχήν κατάστασιν καί δια την
δρααττ,ριότητα τής παριγωγής οναιώδη ση¬
μασίαν, αί 3ί αποστολαί αλεύρων έκ Γερβανί
άς λόγω τής άνεπαρκοΰς φινλανδιχής εσοδείας
δημητριαχ&ν υπήρξαν οΰαιώδεις διά τόν επι-
οιτιαμδν τοΰ φινλανσΊκοΰ λαόν, χατασιήοα-
σαι δυνατήν την διατήρησιν των χορηγουαέ-
νων μερίδαιν άρτον διά τόν πληθυσμόν ανελ¬
λιπώς. Τό γεγονός τουτο είνε γνωβτόν είς
τόν φΐνλανδιχον λαόν, β οποίος είνε υπο·
χοεωμένος να δείξτη διά τουτο την ευγνοβμσ·
σύνην τού. 'ΙΙ Φινλανδία·~συνεχίζει ή εφη¬
μερίς επί τή βάσει τής χυβερνητιχής εκθέ¬
σεως— ενδιαφέρεται τα μέ ιστα διά την κοι¬
νήν σημασίαν των βορείαν χωρων ιαΐ θά
διατηρή εΰγνώμονα άνάιιιησιν πρό πάντων
διά την έκ μέρους τής Σουηδίας καί τής
Δανίας βοήθειαν πρός τούς φΐνλανδόπα.δας
καί τούς αναπήρους πολέμου. Αί μετά τής
Ρονμανίας καί τής Ουγγαρίας σχέσεις εγέ¬
νοντο σΐενώτεραι δια πολλαπλής ζωηρας ου-
ναλλαγής».
Όμιλοϋσιι ακολούθως ή Ιδία εφημερίς
περι τω* έκτός τής Εΰρώπης δυνάμεων εξαί¬
ρει τα εξής έκ τής εκθέσεως:
Παρά την ελάττωσιν των διπλωματικώς
αντιπροσωπείαν, ή Φινλανδία έν τούτοις διε¬
τήρησε κανονικάς ' διπλωματικάς σχέσει».
Έχτός μιας αχεδόν πλήρους διακοπής αί
οικονομικαί σχέσεις καί α! (πιχοινωνίαι
μετά τής Ίαπωνίας χαί των νοτιοαμεριχανι·
κων χρατών διετηρήθη*αν καϊ ίνΐσχΰθησαν
έκ μέρους τής Άργεντινής σχεδόν διά τής
άναθέσεως είς γενικόν πρόξενον τής άντι·
προαωπείας έν Έλσίνοχι. Ιδιαιτέρως μετ'
ευγνωμοσύνην πρέπει νά άναφερθοΰν αί άν-
θρωπιστικαΐ βοήθειαι, τας οποίας ή Φινλαν-
δία ίλαβε πρό πάντων έκ μέρους τής Γερ·
μανίας, τής Σουηδίας, τής Δανίας, τής Ουγ¬
γαρίας, τής Ρουμανία;, τής Εβετίας καϊ τοΰ
Πάπα. "Οσον άφορα τάς έμπβρικοπολιτικας
σχέσεις ή εφημερίς παρατκαεΐ επι τή βάσει
τής κυβερνητ'χής εκθέσεως έ'τι ή Γερμανία
είς τό εξωτερικόν εμπόριον χαταλαμβάνε,
την πρώτην ϋέοιν δι* 75 τοίς ίχατόν είσα-
γωγών καϊ 70 τοις εκατόν εξαγωγήν.
ΕΙΣ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΤΕΠΛΕΥΣΑΝ
ΔΥΟ ΠΛΟΙΑ ΤΟΥ ΕΡ. ΣΤΑΥΡΟΥ
ΜΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΔΙΑΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ.—Τό παρά τής έταιρίας
«Έλατούρκ» ναυλωμένον σουηδικόν α¬
τμόπλοιον «Χάλλαρεν» κατέπλευσεν είς
Πειραια μέ φορτίον 4.294 τόννων τροφί
μων, -τα δποΐα έθεσεν ή Γερμανία είς
την διάθεσιν τοΰ Ιλληνικοΰ πληθυσμοΰ.
Τα κομισθέντα τρόφιμα είναι
1.246 τόννοι όσπρίων
2.613» » ζαχάρεως
434» » τριφίμων, φαρμακευ-
τικών είδών καί εϊδών ίματισμοΰ τοΰ
Διεθνοΰς Έρυθροΰ Σταυρ >ν.
Ή διανομή των τροφίμων τούτων,
θά γίνγ) διά τοΰ Διεθνοΰς Έρυθροϋ
Σΐαυροΰ είς τόν αστικόν πληθυσμόν.
Ή τιμή των ώς άνω τροφίμων θά
καθορισθή ώς καί κατά τό παρελθόν έν
συνεννοήσει μετά τής υπηρεσίας τοϋ έκτά-
κτου άπεσταλμένου τού Ράϊχ, τοϋ ύπουρ-
γείου Έπισιτισμοΰ τής Ελλάδος καί τοΰ
Διεθνοΰς Έρυθροΰ Σταυροΰ, θά είναι
δέ ώς καί κατά τό παρελθόν κοινωνικώς
άνϊκτή καί προσιτή πρός την δυναμικό-
τητα των εργαζομένων τάξεων.
ΑΘΗΝΑΙ.—Τό είς την υπηρεσίαν
ΐοΰ Έρυθροϋ Σταυρού σουη^ιχόν ατμό¬
πλοιον «Γαμάρα» έφθασεν είς Πειραια
μέ φορτίον τροφίμων, προοριζομένων
διά τόν ελληνικόν πληθυσμόν.
ΚΑΙ ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΑΥΡΗΝ
ΑΓΟΡΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΕΑΠΟΛΙΝ
ΒΕΝΕΤΙΑ, 10.—Έξ ε'ιδήσεως δημο-
σιευθείσης είς την «Γκαζέττα ντέλ Με-
τζογκιόρνο» προκύπτβι ότι έκ των άγ/λοα-
μερικανικών βουβαοδισμών κατεστράφη-
σαν είς την Νεάπολιν αί ύδραυλικαί έγκα-
ταστάσϊΐς, αί οποίαι καί δέν έπίσκευάσθη·
σαν άκόμη. Όλον τό πόσιμην ύδωρ τής
πόλεως μέ τό ?ν ίκατομμύριον κατοίκων
πρέπει νά μεταφέρεται μέ μικρά πλοΐα,
μέ τόν σιδηρόδρομον ή μέ μικρά φορτη-
γά άμάξια. Έκ τούτου εδημιουργήθη,
λόγω τοΰ άνεπαρκοΰς έφοδιασμοΰ, ή πε
ρίεργος κατάστασις νά <5γοράζετα ΐό πό- σιμον ίίί.ωρ έκ τής μαύρηί άγοράς. Ό καθ' ολοκληρίαν πενόμενος πληθυσμός τής πόλεως δύναται μόνον πολύ σπανίως νά έχη την πολυιέλειαν αυτήν τ ,ιΰ ΰδα τος. Τό α7ΐοιέλεσμα συνεπώς είναι μία ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Διά την βελτίωσιν τής οίχονομιχής κινή¬ σεως είς ΐήν νήαον ίδρύ&ηο ν πραχτορεΐα είς τούς λιμένος Χανίων, Ρεθύμνης, Ηρα¬ κλείου καί Άγίου Νιχολάου, ιά ό ποία ι5Μ δια&έχοον κατόπιν αίζησεοος χώρον είς ιιετα φορικά μέσα διά την μεταφοράν οίχονομικων είδών μεταξν των Ηνο> λιμένων.
Πράχτορες ώρίοϋηααν :
1. Χανιά—Σοΰ&α Ιωσηφ Κσυοκουτης.
2. Ρέ&νμνον Νικόλαος Σηφάχης
3. Ήράχλειον Παναγιώτης Παλαιολόγος,
4. "Αγιος Νικόλαος Στυλιανός Κούνδου¬
ρος.
Οί ό'ροι τής διά θαλάσσης μεταφαρας οί
χονομιχών είδών γνωατοποιοΰνιαι είς τα
Άραχτορεϊα.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Έν συνεχείβΐ προηγουμένης προσκλήσεως
τοϋ Γραφείου Μηΐρώων Χανίων, προσχαλοθ-
μεν καί ημείς ΐούς Γονεϊς ή Κηδεμόνας των
γεννηθένΐων άρρένιον τέκνων έν τ0 περιφερεία
ιοΰ καθ" ημάς Δήμου κατά τό έτος 1927, ό¬
πως προσέλθωσι ΡΪς τό Δημαρχείον ^(Γραφεϊον
Μητρώου) καί μέχρι τέλους τρέχοντος μηνός
χαί ύπογϋάψωσι δήλωσιν περί των τέκνων
των^ έμφαίνουααν τό έπάγγελμα τούτων, τάς
γραμματικάς των γνώσεις καί λοιπά σΐοίχεϊα.
Οί μή συμμορφοΰμεΛθΐ ΰπέχουσιν κοινήν
πμαοΐίμου αναλόγως τής οίχονομικής κατασΐά-
ά
Έν Χανίοις τ{| 9 Μοριίου 1944
Ό Αήμαογος Χανίιιιν
ΑΠ. ΦΥΤΡΑΚΗΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
~ Προσκαλοΰνται οί κάτοχοι των δελτίων
Έρυθ. Σταυροϋ δποις καταθέσωσι τα Π ι α είς
τους παντοπώλας κον. ΟΙ δέ πανιοπώλαι όπως
προσκομίαουν τΛ βραδυτε(,»ον μέχοι ΐής Δευοέ
μας τάς καταοκίσεις καί ΰιτοΡάλωιΊ είς ΐό
Γοαφεϊον Έμυί)· ΣταυροΠ ιαύΐας μτά των
κατατεθΓντων δελτίων πρός τακιοποιησιν
Όστις δέν καταθέση τα δελτΐα τού είς τόν
παντοπώλην θέλει αποκλεισθή ρχ τής προσε
χοΰς διανομής "Ητοι κ(ίβκ άμέλι ια ή β^αδύ
της &ά είναι ΐίς Ρόρος ΐηϋ χηΐόχι υ ιών δι·λ
ΐίιβν διά τής μή παρηλαβής των τρηφ'μων τού.
(Έκ τοΰ Γναφείι-υ Δ Ε.Σ. Χιινίιοι).
ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΟΣ
Σάββατον »αΐ Κνρια*ην ατο ΕΘΝΙΚΟΝ
ντιο ή> όιεύθυτπ,ν Ι. ΜΑΣΤΟΡΙΔΗ
Β ϊ α ο 6 ο ( έ-λίνθερα
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΕΙΟΤΕΡΙΚΗΙ ΙΕΡΑΠΟΠΟΑΗΙ
ΕΝ ΤΗ1 ΕΠΙΣΚΟΠΗ' ΧΑΗΙΟΗ
Την 7τ,ν ιρ. μ. Μαρτίου ό βηφ. Έπίσχο·
πός μηις ν, 'Λγαθάγγρλος Ιχάλεσεν είς σύοχε
ψι>· τού^, έτρημερίοιΐΓ τής πόλεω; ναί τούς θε
ο'όγους ναί ηυνεζήτησαν έ,-ΐί ιής συσΐηματι
κης διδασκαλίας, τοΰ χριστιανικηΰ κηρύγματ·ς
καί λοιπής έκχ^ησιασΐικής δράαεως πρός
πραγμά'ωοιν ιών χριστιανικών Ιβεωδών ϊίς
τάς ποικίλας ιοϋ βίου έκ<τ·άν<τεις. Καΐά την σύηχεψιν ταύτην, συμφωνηΰση; όμοφονω; τής δμηγϋρεως, ό Έπίακοπης προέΡη είς τήν' Ϊ8ρο σιν είδικοΰ γραφείου Έοωτεοικής Ίρραποστη λής, τό ότοϊον θά ένοποιί) την επί μέρους έκ κλησιαστικήν δράσιν καί θά κατευθ·υν]] την όλην κίνησιν επί των προεκτε&έντων σκοπών, Τό Γραφείον τουτο δέν αποτελεί Ιδιαίτε ρον πνβυματικόν ή ήίΗκόν η άλλον οργανισμόν, άλλ' άντλεϊ την ν5πηρ|ίν τού άπό την φύσιν χαί αποστολήν τής Έκχλησι'αί. Λειΐουργοί τοΰ γραφείου είναι πάντες οί φΰσει καί θέσει ένιετπλμ νοι μέ την πνευματι¬ κήν καί ή9ιχήν όνάπτυΕιν τοΰ λαοθ καί την καλλιέργειαν των ίδανικών τοΰ χριστιανικόν πολιλισμοΰ. "Ηονυεν ήδη ή λειτουργία τοΰ Γρσφείου, παραλλήλως δέ εκδηλούται καί ή δράσις αΰτοΓι. Άπό τής προσεχούς Κυρ'πκΐίς (12 τρ. μ" άρχονται άπο/ευματιναί όμιλΐαι (ώρη 4 μ.μ.) είς τόν ναόν Άγίου Νικολάου Σπλάντζιος. ΘΕΑΤΡΟΝ ΠΑΝΟΕΟΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 1944 Ή πρώτη τής Επιθεωρήσεως ΛΙΓ' ΑΠ' ΟΛΑ Πρωτοβουλία τοϋ «Φοιτητικοΰ Συνε¬ ταιρισμόν Χανίων» ΥΠΕΡ Τίϊ Οί'ΑΙΚΟί ΣΥΣΣΙΤίΟ» ΕΡϊΟΐΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΕΙδοπηιοΰντιιι ρί έξ "Ανατολικώς Μα^εδθ νί«ς κ ·ί Θ^άκη; πμήοφυγες οί διαμίνοντβς είς την πόλιν Χανι,ιίν, όπως έντός 59·ημέρηυ άπό τής 8ημη·ιιεύΐϊως τής παρούσης, προσέλθουν είς τό γραφεϊην Αγορανομίας Γεν, Δ, Κρήΐη; δι' υπόθεσιν αφορώσαν αυτόν;. ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗΝ 10 Π. Μ. £ίς Γόν στρατιωτικόν χινηματογράφον ΠΑΝΘΕΟΝ παράστασις διά τόν ελ¬ ληνικόν πληθυσμόν μέ την νέαν επί¬ δειξιν τής γερμανιχής τέχνης,τό μου- οικον φίλμ / ΜΑΣΚΑ ΣΤΟ ΜΠΛΕ πρωτσγοανιατεϊ ό ΧΑΝΣ ΜΟΖΕΡ Είναι ή όπρρέτΐα πού γυρίσβηνβ πρό ο¬ λίγων μη'ών σΐο Βερολίνον χαί χ«τε· μάγρυσε τόν κόσμον. Λαμβάνουν μέρος αί όρχήστραι καί τα Μπαλέΐτβ' τής Ό· πέρας τοΰ Βερολίνου. 1000 όργανα, 1000 μπαλαρίνες. 'Ενσς όργασμός μου· σικής πανδαισίας. Ταινία μεγαλειώδης Επί πλέον τό τελευταίον Ζουρνάλ Θά γίνγι έπεξηγησις τοΰ έργον διατίθενται άπό 10~~12 χαΐ 2-*4 Εισιτήρ ια ι την Παρασκευήν , είς τό Ταμείον τυϋ «ΖΓανθέου». ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΠροσχαλοΒνται οί οΐκειοι των άΐτόρων φοι· τητών οΐτινΡο Ρχουπιν έγκατασταθτ) λόγφ σπου-, οών είς Άθήναο, δτο>ς προοέλ&ωιιν »(ς τα
Δημαρχιαχόν Κατάστηυα καί παράσχωσιν
διαφόρους πληροφορίας, προκβιμίνΓ'υ ή ν"ϊ]<}Β σία ύπο&έσΓων Μηχε^ονίπς—Κρήτηο χαί Θμά κης, παρά τψ Γραφε'φ Πρωβοτουργοϋ, νά μεριμνήση διά την περίθαλψιν αυτών. Ό Δημαρχος Χανίων ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΦΥΤΡΑΚΗΣ Η ΚΟΙΝΟΝ'ΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ Υπέρ τού Ό(/φ)φεΙον Χανίων Ή κ. Γαλάνη, νομάρχ·υ, ίηιοχΙφβΐΤοα μετ* τ&ν χ.». Ί(ο«ν»μ«χη χ«1 Κ«χ«0<λ«χη τοί>ς βρ-
Φ«νοπ«ιβ«( βιένειμι Ι4ι«χε1ρ»{ κορτοχάλΛτ* χαί
οτ—Ιίες.
Δι« την βελτίωσιν τβθ βυιακίοΐ) τ£»ν ί
«κιβτίΐλβν βΙ χάτα& τα ((Π; χρηι>. ηοαά :
Ι) ·Η κ.Άννα χήρα Γιβναχίκη θρχ. Ι.ίΟΟ.000
αντι τριετβΰ; μνημοαύνου τού έν ΆλΡανΙί πι·
οβντβ( υ(5θ τΠί Παν«γιώΓίυ
μεγάλη χηροτέρευσις δλων των δρων τής
ύγιεινής ρΐς χήν Νεάπολιν.
ΜΙΛΑΝΟΝ, 9 — Κ«θ' ά αγγέλλεται
έκ Νεαπόλεως,ένέσκηψεν έκεΐ σοβαρά έΐιι-
δημία τύφοτι. Ό άριθμός των θυμάΐ'θν
ημερησίως βαΐνει ό/οέν αύξανόμενος. Τό
έιτϊ τοΐς^ εκ'ΐτον ποποοτόν άπωλειών κ'Ί
μεταξύ των άγγλων είναι σημανιικόν.
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΚΑΙ Η ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
ΑΙΣΣΑΒΩΝ.— 'Β ήμιεπίαημος ίφημε
ρίς «Ντιάριο» ντά Μάνια» είς τεϋχος της, α¬
φιέρωσεν είς την Διγιώνα, ΰπενθνμιζει την
δήλωσιν τοΰ Στάλιν, καθ' ¥)ι αί οοβιετιχα'ι
στρατιαι θά προιλάοουν ποτέΐβα&έως είςτοΰς
πορτοχαλεώνας χτι τοΰς ελαιωνας τής ίβηρι
κης χεροονήσου Ουδέποτε θά Ιηαμονη&ονν
έν Πορτογαλία αί διαβσλικαί αύται προϋέ
αεις τοϋ χομμουνιομοϋ». Ή πορτογαλιχή
οΰδεζεράτης ουδαμώς οημαίνει παραίτησιν
άπό τής αμύνης τής τιμής χαί τής Αξιοπρε¬
πείας τοΰ ί&νους. Ώ; έχ τούτου ή Πορτογα·
Ιία ουδέποτε θά χουραο&η χαιαπολεμονοα
£πισήμω( τόν κομμουνισμόν.
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΔΛΝΑ.— "Εληξαν αί αίγυπΓοπαλαισπ
νιακαΙ οΝονομικαΙ αυνεννοήσεις, αί οποίαι
έλόμβανον χώραν είς Ίερουσαλήμ. Τό κεί¬
μενον τής συμφωνίας οά άνα<οινω8Ρ) ευ¬ θύς ώς αί ένδιαφερ'μενοι κυβέρνησις ά- νακοινώσουν την συγκατάθεσΐν των. * ΒΙΣΥ.— Είς γεωργικός έρνασίος εΤς τί¬ να κήπον παρά την ΝΙμ ανευρέθησαν, καθ' 8 γράοει ή «Εφημερίς», τό 7χνη ενός άρχαίου θεάτρου. Ό γ,άλλος άρχαιολόγος Σωβέν διεπΙθΓωσεν, δτι κατά πασάν πιθα- νότητα πρόκειται περί λίαν άρχαίου ρωμα- ΐκοθ θεάτρου. ΑΙ περαιτέρω εργασίαι έ- ποπτεύονται παρ' είδικθν. ΓΕΝΙΚΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΝ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ.- Ό Φύρερ άπένειμε τό παράσημον των Ίπ· ποτών τοθ Τάγματος τοθ ΣταυροΟ τής Πο· λεμικης ΆξΙας είς τόν Ιατρόν καί καθηγη¬ τήν άναζητήσεων δόκτορα Θεό Μορέλ καί επέδωκεν είς αυτόν αυτοπροσώπως τα διά- σημα τοθ ΰψηλοθ τούτου παρασήμου. Ό κα· θηγητής δόκτωρ Μορέλ δστις άπό τοθ 1956 είνε ό ΙδιαΙτερος [ατρος τοθ Φύρερ, διεκρ'θη Ιδιαιτέρως κατά την διάρκειαν δε· καετηρΐδων είς άναζητήσεις είς τό πεδίον των βιταμινών καί των όρμονων. ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.-Ως άναγγέλλει τό ρά¬ διον τής Μόσχος τα Σοβιέτ διώρισαν τώρα πρεσβευτήν καί είς την ΆδδΙς Άμπέμπα. * ΚΩΝ)ΠΟΛΙΓ.-Πέντε κοβηγητα', χατά πληροφορίας τής εφημερίδος, «Γενή Σαμ· παχ» συνελήφθησαν είς ϊν γυμνάσιον τής Κων)πόλεως. Ώς λέγεται, διενήργουν κομ¬ μουνιστικήν πραπαγάνδαν. οβντβ( υ(5θ τΠί Παν«γιώΓίυ. 2) -β κ. ΓβργΙας Φβρτβάχης ίρχ. 1.350.000 ε! ερ«νοϋ. 3> Ό χ. 2;«ϋρ1ί«ν Τσβυρινάχης βρχ. 1.000.000
μίαν Τρβηίςηί ·Αβηνίιν.
4) Ή οΙχβγΕνειχ Τζ"ναυϋ*ι ίρχ. 1.000X00
«ντΙ «τηαίου μνημββύνβυ ΐί,Ο προοτιλβθς η«Γβ4ί
«ύτί)£ ΆντβνΙου. "
Ή Λ)βι; τ«0 Ίίίύμβτο; ενχαριατεΐ
Πέν&η
ΙΟΑΝΝΗΣ Π. ΜΑΡΚΛΝΤΟΝΑΚΗ2
Σεβαστόν χαί ΐγκριΐΌν μέλος τη; κςινωνΐας
Χανίων, ό άείμνηΐτος Ιωάννης Π. Μαοκαντωνά
κης, «νώτεοος Ύπαλληλβς τοθ Δήμου Χανίων,
απέθανεν την 18. Φεβρουαρίου 1911. Την κηδείαν
τού παρηκολοΰβησεν πλήβος έκλεκτοΰ κόσμαυ είς
Ινδειζιν Αναπης εί; τό πρόσωπον τού ΜαΙ είς την
οορόν τού κατετεθιισαν πολλοΐ βτέφανοι. Γόνος
αρχοντικης οικογενείας αφιέρωσεν εαυτόν είς την
({υπηβέτηαιν της γεννβτείρα; τού δια τίΐς υπηρε¬
σίας τβυ έν τω Δημω Χανίων Αχι 40 όλόκληρα
ίτη. "Α^ακο(, άνες°ίκακος ευγενέατατος πρός
πάντας εΐχε κκτακτήσει την κοινήν αγάπην χ«1
εκτίμησιν. Ό ΔΛμος είς τό πρόαωπόν τού Ιχαεεν
ίνα ευσυνείδητον ύπάλληλβν χαί ή κοινωνΐα της
πόλεως διακεκριμένον πολίτην καί τυπβν χαλββ
βΐκογενειάρχου. '
'Επικηδείους έ{εφώνησαν είς τόν Καβεδρικόν
Ναόν, 2που εφάλη ή νεκρώβιμος ακολουθία, ό
Διευθυντής τοΰ Δήμου κ. Νιαουνάχης <£>£Οδωρος
ΜαΙ ο Τμηματάρχης χ. Κατζουρός Νικόλαος, έ{ά-
ραντες την δρασιν τού ως υπαλλήλου χα| άτόμου.
Είς την οικογένειαν τοΰ μίταατάντβς άΐτευθύ-
νομεν τα θερμά συλλυπητηριά μας, τούτω δ' ευ¬
χόμεθα την {ν τφ χβρί" των δικαίαν ανάπαυοιν
τής καλοκαγάβου φυχΑς τού.
νν·
Ενχαΰΐστήριον
Μολις συνελθούσα ίκ τής πλη(άβης με συμφο¬
ράς διά τοΰ Βανάτου τού προσφΐλοΰς μου συζυγου
θεωρώ επιβεβλημένον καθήκον -όπως χαί δημοσία
ϊκφράσω τάς απείρους ε&χαοιατίας μου πρός τόν
κ. Δήμαρχον Χανίων καί τό προσωπικόν τοϋ Δή¬
μου διά το έπιδειχθέν άδελφΐκόν ενδιαφέρον κατΑ
την διάρκειαν τήΐ ασθενείας τού. 'Κπίσης εύχαρι
στώ θερμώς τοΰς ϊ/ΐφ^νήσαντας έπικηδείοι.ς χ. χ
Νιαουνάκην χαί Κατςουρόν, τούς παρακολου¬
θήσαντας την κηδείαν καί ίν γένει ολους τούς
όπωσδήποτε συμμετασχόντας είς τό βαρύ ηέν
Βός μου.
Ή βαρυπενβο&βα Κλίΐώ 1. Μαρχαντηναχη
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Αυριον Κυριακήν χαί μετά την θείαν λειτουρ-
ρίαν τελοθμεν είς τόν Ιερόν ναέν τοΰ 'Αγίου
Λουκά ί(άυηνον μνημόσυνον τβϋ πολυαγαπημέ-
νου μας υ|3ϋ, άδελφθΰ χαί αχ'εψιοΰ
ΜΑΡΚΟΥ Γ. ΦΛΜΑΚΗ
Καλοΰυεν Οθεν τούς συνγενεΐς χαΐ ^ίλους όπως
ιτροσέλΒωσι καί (νωοωσι μεθ' ημών τάς πρός τόν
Ύψιστον δεήσεις των.
■Η μήτηρ: 'Κλένη Φαντάκη. ΟΙ αδελφοί: 'Λβη-
νο&λα καί Μιχαήλ Φαντάκης. βΙ βεΐοι: Μάρκος
καί Παναγιώτης φαντάκης.
ΚίΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜπΐΑ,,
Σήμβρην 2 παραστάσβκ 5—1 κιιί 7.30—9.30
1ο ) Νέονπολ'-μυ'όνΖουρτίλ ύπ' όριθμ. 698
2θν)"Εν· ύιρρ. χον Κου>Γ»ύρ φιλμ.
• Η ΖΩΗ ΣΤΟ ΒΑΛΤΟ»
3ον) Ό Τβ') Λίνγκιν οιήν ιε'ειιΐαία οηαο
ή ΛηΜΐΉ ργι'α τοΐ,
«ΪΒ/ ΓΛΠ ΣΑ ΠΡΙΝ ΣΕ ΓΝΟΡΙΣΩ»
ιμιτμήτΓπυ ; Β λλι> Φόρ ιτ —Μάγδα Σνάΐντερ
Την ί(,ιχ·,ι"ην Λειιτερπ>»
«<> ΛΥΤΡΩΜΟΣ»
Βι^λκ Μ ΐ'ϋ·/ εν—Μπμιγχι'τΐε νόμλε1)