136427

Γά
ΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΠΒΪΒΙ·. ΓΕ5ΡΓ. Μ. «ΜΑΡΙΑΣ
:. ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗΣ
ν- Ι1ΒΪΒΙ·. ΓΕΟ
^ν Γ
α- ΙϊΗΤΒΙ::.
ιό- ρ=—-—'
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΊΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΑΛΟΥ 718 · ΧΑΝΙΑ. ΚΥΡΙΑΚΗ 23. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1944 - ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 2000
ΓΡΑΦΕΙΑ: ΡΕΟΥΦ 011» 7
ΙΡΙ9Μ0! ΤΗΑΕΦΟΗΟΥ 1.11
ΟΟ
πό
ής
ιο-
IV-
τό
ίΠΕΚΡΟΥΣΘΗ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΕΙΣ ΒΟΡΕΙΟΝ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΝ
ΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ ΑΠ£ΚΡΟΥΣΘΗΣΑΝ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ. ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝμΥ
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥ-
ΓΟΟ
πό
ται
Ο-
αύ
)άς
ΟΟ
■εΰ·
Α.
ΕΡ, 22 Ιανουάριον.
Τό Ανώτατον άρχηγεΐον των Ινόπλων δυνά-
>ων ανακοινοί :
, Μιταξυ Ώρίηετ καί Μπερεζίνα ό έχθρός ένέτει
(τάς έπιθέσεις τού, απεκρούσθη 6>ως κατόπιν
,σχεβοΰς αγώνος. Βορείως ΐοΰ Νέβελ άπεκρού-
»«σαν καί χθές έπανειλημμέναι σφοδραί επιθέ-
„; ϊ&ν μπολσεβίκων καί Απεστάλησαν τοιτικαϊ
"είς την νοτίαν όχθην τής λίμνης "Ιλμεν τά
ΐοατεΰματά μας συνέτίΐψαν δι" όρμητιχής άντεπι-
Κσεως εν υπό των Σοβιέτ δημιουργηθέν π6ογεφυ
ίμα. Βορείως τής λίμνης "Ιλμεν έπανειλημμέναι
Γθρικαί επιθέσει; «αρέμειναν άνευ επιτυχίας.
ΙνΌτιοουτικώς ΐοΰ Λένινγκραντ έματαιώθησαν
«αι δι'ίσχυρών δυνάμεων πεζικοϋ καΐ άραάτων μα
τά -ής Ινεργηθείσαι σοβιετικαΐ απόπειραι διασπάσεως.
Είς τόν "Απω Βορράν γρεναδιέροι έξ -Εσσης
ιαί Θουριγγίας άπέκρουσαν επί δυσχεροΰς δασώ·
ούς εδάφους τής Βορειον Φινλανδίας μίαν "χετι
(ώς σφοδράν επίθεσιν με αιματηράς απωλείας διά
άν εχθρόν καί απεκόμισαν πολυαρίθμους αΐχμα·
ΐότους χαΐ λάφνρα.
Είς τό δυτικόν τμήμα τής νοτιον Ιταλίας ηυ¬
ξήθη ή έκτασις των δυσχερών άμνντικων μαχ<Βν. ΙΓολλαϊ Ιχθρικαϊ έπιθέσεις, των οποίων εΐχε προ- ηγηθή προπαρασκευή πυροβολικοΰ, απεκρούσθη- σαν αιματηράς. Μία τνπική διείσδυσις ανεστάλη. Ή άντεπίθεσίς μας βορειοανατολικώς τοΰ Μιν· τονρνο επετέλεσε, παρά την πείσμονα εχθρικήν αν¬ τίστασιν, ικανοποιητικάς προόδους. ΒρετζανιχοΊ βομβαρδιοτικοΐ σχηματισμόν ΰπι- ρέπτησαν την παρελθούσαν νύκτα τής βορειοδντι- κης καΐ τής κεντρΐκής περιοχής τοϋ γερμανικοΰ Ράϊχ. Ή άμέσως «αί μετά μεγάλης εντάσεως τεθεί- σα είς ενέργειαν γερμανική άεοάμανα παρημπόδισε την όιεξαγωγήν ουνδυαομέναν έπιθέσεων. Εις τι¬ νάς τόπους, ιδίως είς Μάγκντεμπουργκ, προεκλή¬ θησαν έλάχισται ΐνθρώπινοι απώλειαι καΐ ζημίαι είς χατψχημένας συνοικίας. Κατά τάς μέχρι τούδε υπαρχούσας πληροφορίας, κατεστράφησαν 61 βρετ- τανικά βομβαρδιστικά.ΖΠ,ήν τούτου, δ έχθρός απώ¬ λεσε διαρκούσης τής ημέρας υπεράνω των κατεχο¬ μένων περιοχών τής Δΰσεως έπτά άεροηλάνα. 'ίσχυροϊ σχηματισμοϊ τής γερμανικής άεροπο- ρίας ηροσέβαλον καΐά την νύκτα πρός 21.1. διά πλείονα» χυμάτων τό Λονδίνον, ΠολνάριΦμοι με¬ γάλαι πνρκαϊαΐ παρετηρήθησαν. ΠΟ- ισιι· >ρά-
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ ΚΑΙ ΑΙ ΔΥΣΧΕΡΕΙΑΙ ΤΟΥ
ΙΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ Η ΚΟΙΝΗ ΓΝΩΜΗ ΤΟΝ ΣΥΜΜΑΧΙΚΟΝ ΧΩΡΩΝ ΔΙΑ ΤΑΣ ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΑΣ ΘΥΣΙΑΣ ΕΚ ΤΗΣ
ΕΙΣΒΟΛΗΣ. " ΑΙ ΑΜΥΝΤΙΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΠΑΡΑ ΤΑΣ ΑΚΤΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ-
Η ΕΚΤΑΣΙΣ ΚΑΙ Η ΙΣΧΥΣ ΤΩΝ ΤΕΡΑΣΤΙΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΉΝ ΟΧΥΡΩΣΕΩΝ.
Μπίρτζ, είδικός
*Π>
βρ7' ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 22.-Ό Στάνλεϋ _ „
τοο !οΰ πρακτορείον Ρώυτερ διά τά δεύτερον μετωπον,
ιχων ιεταδίδϋΐ: Ό αιρατηγός Άίζενχόβερ εδημιούργησε
δ*Τ 1ιά ιήν περίπτωσιν τής εΐσβολής μίαν οργάνωσιν, εις
ανοθ ϊήν οποίαν ανετέθη ή έπαφή μετά τής κοινής γνώμης.
Η όοίάνωσις δνομάζεται: Τμήμα προπαγάνδας καί
_,_ ψυχολογικοΰ πολέμου.
Σκοπός τοΰ τμήματος τούτου είναι νά πληροφορη-
ΟΪΙ την κοινήν γνώμην των Ήνωμένων Πολιτειών καί
ιής "Αγγλίας διά τάς μεγάλας απωλείας κβί τάς τε-
ιαΐ 4(ι ραοτίας δυσχερείας τού δευτέρου μετώπου καί νά την
γΤί·ν κοοπαρασκευασχι ψυχολογικώς δι" ολοέν μεγαλυτέρας
ν Ρι· Θυσίας.
ΑΓΚΥΡΑ, 22.—Τό σοβιετικόν περι·δικόν «Ό πό
λεμος κ«ί ή ίργατική τάξις» άπευθύνει έκ Μόσχης
μίαν σοβαράν προειδοποίησιν πρός τούς Συμμάχους,
είς την οποίαν, μεταξύ άλλον, άναφέρονται καί τα
εξής: Άνευ θυσιών δέν δύναται νά επιτευχθή μία
πραγματική νίκη. Πάσα έπιβράδυνσις κατά την δη¬
μιουργίαν ενός δευτέρου μβτο')που δέν δύναται εΙμή
ν' αυξήση τά>, θυσίας. Έπιθυμοϋμεν, όπως τά Συμ-
μαχικά σΐρατεΰματα εΐηβιιλής μή ίιποφέρουν άπό την
ίδιαν βραδύΐητα, ή όποια έκαμεν νά άτονήσουν αί
ϊχβΐς 4 επιχειρήσας των άγλλων καί ιών άμερικανών είς την
ιγκιλά- Ιταλίαν.
πλ$,ν( ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 22—Άπότοί άγγλικοΰ ραδιοφίβνι-
ν τ«ιι. κου σταθμοϋ ό σχολιαστής Σούλιβαν ήσχολήθη μέ
ι χ«λ4 Τ6 θέμα μιάς είσβολής είς την Δυτικήν Ευρώπην,
* λλ«- Ε'!Ι('ιν, μεταξύ άλλον, καί τ« εξής ι Πρέπει νά γνωρί-
ν. 'ϊ» ζώμεν καλώς, δα οί απώλειαι θά είναι τρομακτικαί.
—Ινΐτβ ΟΙ γερμβνοί εχουν είς την πραγματιχότητα τέσσαρας
»ν"τίί( άμυνιικάς γραμμάς. Τό οχυρόν τοΰ Άτλαντικοϋ, μίαν
χον. δευτέραν γραμμήν είς απόστασιν εκατόν περίπου μιλ-
ότου Ν ^ιων απο τής πρώιης, την γραμμήν Μαζινώ, τής ό·
φΙλ«ν Π0;ας Ια πυρΟβολα ίχουν στοαφό πρός δυσμάς καί
_____, τέλος τό οχυρόν τής Λύσεως. ΑΙ έπάκτιοι όχυρώσεις
είναι εν έκ των μεγαλυιιέρων έξ όσων ποτέ έδημι-
ούβγησρν άνθοωπίνη χείρ.
_ τώ» ΒΕΡ 'ΛΙΝΟΝ, 22 —Ό ναυτικός συνεργάΐης τής
ΟΜΟΙ «Γίρμανικής Γενιχής εφημερίδος», άντιναύαρχος
ιπου %> Γκάντοβ, γράφει τα εξής σχετικώς πρός τό ζήτημα τοΰ
είς ι" κατά θάλασσαν άνεφοδιασμοΰ : Διά την μεγάλην εΐσ-
Ζαχ«' βολήν, ή δποία διατυμπανίζεται καιά βιαπτήματα
μετά μεγάλου θορύβου, ίνα έν συνεχείςι Ιπ σκιασθϊί
υπό τώ» φροντίδων διά τόν χρόνον, κατά τόν οποίον
Οά εκτελεσθή αύτη, καί διά τάς απωλείας, τάς οποίας
θά συνειταχθβ, έΕακολουθεΐ νά παίζη πμωταρχικόν
ςόλον τό ζήτημα τοΰ άνεφοδιασμοΰ άκόμη καί είς την
περίπτωσιν κοΐά την οποίαν θά έκλίγη ό συντομώτε-
ρος άπό θαλάσσης δρόμος, δηλαδή ό άπά Αγγλίας
πρΛς την ήπειρον, διότι έκβΐνα τά όποϊα θά καταναλω-
θοΰν η θά άπολεσθοθν έπ' αυτής παρίσταται «νάγκη
νά ιιεταφεμθοϋν κατά μέγα μερος έκ τής πίρΐοχής τής
πέ()(ΐν τοΰ Άτλανιικοΰ. Ό άνεφοδιαστικός πόλε-μος
εΐσέυχίΐαι ούτω μετά των συνέπειαν τού είς την άπο-
^ασιατικήν τού φάσιν. Τά γίρμανΐκά ΰααβο.ύχια, αί
τορπιλλάκατοι καί τά λοιπά διά τορπιλλοβλητικώ*
σωλήνωι* έφωδιασμένα σκάφη είναι έτοιμα.
Περαιτέρω άναφέρεται είς τά άρθρον τοΰ ίντι-
ναυάρχου Γκάντοβ, ότι συνεπεία τής γερμανικήν δρά¬
σεώς οί άγγλοαμβρικανοί άπώλεσαν άπό τής 1. Νοειι-
βρίου έ. Ι-, πλήν πολυαρΐθμων έτέρων σκαφών ασφα¬
λείας, καί 41 άντιτορπιλλικά. Ώς γνωστόν, τονίζεται
εσχάτως έν Λονδίνω, ότι πρός τό παρόν οί γερμανοί
φαίνεται, δι ι κατά πρώτον λόγον άποβλέπουν είς τό
νά θέσουν έκτ4ς μ^χης τα σκάφη συνοδείας των
έχθρικών νηοπομπών
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 22. Σχετικώς πρός την άιιυντικήν
έτοιμότητα των εύρωπαίκών άκτών παρέχθνται άπό
στρατιωτικής πλευράς αί κατωτέρω πληροφορίαι/ Τό
γερμανικόν οχυρόν τοΰ Άτλαντικοΰ, τό όποί ν έκτεί-
νεται είς απόστασιν μεγαλυτέραν των 5.000 χιλιομέ-
τρων, έπεξετάθη καιά το παρελθόν Ιτος καΐ επί των
άκτών τής Μεσογείου, όπου ώργανώθησαν όχι μόνον
θέσεις έκστρατΐίίας, άλλά καΐ Ισχυρά άμυντικά ου·
σΐήματα έξ άντιαρματικών δρυγμάΐων, πεδίων ναρ
κων καί θέσεων πυροβόλων τοποθετημένων έν μέρει
ϊπί βράχων. Μόνον ϊΐς Ινα τομέα κατεσκευάσθησαν
954 έγκαταστάσεις έκ τσιμέντου, διά τάς οποίας έδα-
πανήθησαν 460.000 κυβικών μέΐρων μπεΐόν. 'Εκατον-
τάδες πυροβολαρχιών μέ πυροβόλα παντός διαμετρή·
γαριασμόν ενός έκ των συμμάχων, τότε, ώς τονίζει ό
Κάμιγκ, ουδόλως αχεδόν έπιτρέπεται νά γίνχι λόγος
περί τής δμοφωνίας τής έπιτευχθείσηϊ είς Τεχεράνην.
Ή όλη υπόθεσις άποδεικνύει, ώς τονίζει καταλήγων
ό βρετιανός άρθρογράφος, ότι καί ή Μόσχα αντελή¬
φθη, ίΐι εσημείωσε μίαν έκ των μεγαλύτερον «άποτυ
χιών» τής διπλωματίας της.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, 22.—Τό «Νιού Στέητσμαν Ιντ
νέίσιον» γράφει σχετικώς πρός τάς βρβττανοσοβιετι·
κάί σχέσεις, ότι ή Σοβιεική "Ενυοσις ευρίσκεται είς
την ανάγκην, συμφώνως πρός τούς δι" όλας τάς με¬
γάλας δυνάμεις Ισ^ύ >ντας νόμους, νά «προστατεύση»
τά δυτικά ΐηο σύνορα. Ή Μεγάλη Βρεττανία ουδέν
δύναιπι καΐ αρχήν ν' βντιτάξΉ επί τοΰ προκειμένου,
καθ' όσον καί αί Ηνωμεναι Πολιτειαι ένεργοϋν κα-
τά τόν αυτόν τρόπον όσον άφορά τά σύνορά των.
Ή Μόσχα «χβι άναμφιβόλως δίκαιον νά συμπεράνη.,
ότι ή πολωνική κυβέρνησις ^τοΰ Λονδίνου έλπίζβι,
ότι ιβ ύποστηρίξει τοϋ άμερικανικοϋ ΰπουργείου των
εξωτερικών Θά δύναται νά παρατείνη, ίπ' άόριστον
τίς συζητήσβις. Άλλά καί ό Χάλλ έχει κάθε λόγον
νά βύγνωμονϋ την Μόσχαν διότι άπέκρουσεν αδιη
τή άμβρικανικήν μεσολάβησίν είς τό ρωσσοπολΐανι-
κόν μβθοριακόν ζήΐημα. Πιστβύεται, ότι ή Μόσχα
σχ«διάζει την ίδρυσιν μιδς πβλωνικής κυβερνήσβωι
είς Βαρσοβίαν.
ΠΙΕΣΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΩΝ
ΕΙΣ ΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ
ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΕΙΣ ΑΓΚΥΡΑΝ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, 22.—Ό έν Αγκύρα ανταπο¬
κριτάς τής «Εφημερίδος τοΰ Δουνάβεως» μεταδί-
δει δηλώσεις, είς άς προέβη αγγλος διπλωμάτης
είς την τουρκικήν Πρωτεύουσαν ι Πριν ή έΊαπο
λυθή ή περιπέτεια ενός δευτέρου μετώπου, ή 'Αγ-
γλία καΐ ή Λμερική εχουν την απόφασιν, νά έγ
καΐαλείψουν ΐοϋς παλαιούς των συνεργάτας διά νά
εύρουν πιθανόν άλλους, οί δποΐοι, αντΐ αυτών, θά
έδέχοντο νά άναλάβουν τάς απαραιτήτου; ιιίματη-
ράς θυσίας. ΟΙ άγγλοι χαΐ άμε ιικανοΐ θά ηδύναν¬
το, ώς ετόνισεν περαιτέρω 6 διπλωμάτης, νά ίνιρ
γτ,οονν άπολύΐως έλευθέρως, καθ* ά'σον είς περί
πτώσιν νίκης των Συμμάχων ό χώρας των Βαλκα
νίων έκφεύγει δπωσδήποτε τής πολιπκήτ των Ι
πιρροής. 'Η "Αγγλία, λοιηόν, δεν εχει ανάγκην νά
λαμβάνη τί νπ' όψιν, διά νά διατηρήση τό εαψν
χον καί αψυχον στοιχείον των Βαλκανικών κρατών.
Με περιοσοτέραν ψυχραιμίαν καΐ ώαιΊτητα δέν
δύναται νά διατυπωϋγί ρκείνο τό δτΐοίο» οί άνγλο-
αμερικανοΐ άποχολοϋν βαλχανικήν ι; , >Ί·, .ρ<ί φεΐ ή αέφημερίς τοΰ Δουνάβεως». Δια η·>- · ξκαν
τούτων χαρακτηρίζεται ή άτμόσφαιρα, ή 6ηοία
διέπει τάς πιρΐ Βαλκανίων είς Τουρκίαν λαμβανού
σας χώραν ουνμιλίας μεταξν των άγγλοαμερικανι-
κων κύκλων. 'Η Τουρχία ο'μως εχει ακριβώς την
αντίθετον ιδίαν διά την βαλκανικήν πολιτικήν, πα·
ρατηρεΐ εν συνοχεία ή «έφηαερΐς τοΰ Δουνάβεως»,
διότι τό σύνθημα «τα Βαλχάνια διά τονς βαλκανι-
κοΰςλαους» αποτελεί πάντοτε διά την Τουρκίαν την
βάσιν τής πολιτιχης της. "Ηδη ή Σνμααχικη προ·
παγάνδα προσπαθεί, χαταχρωμένη τής καλής φή·
μης τής "Αγκύρας, νά επεκτείνη την πιεστικόν τη(
πολιτ κήν είς τόν χώρον των Βαλκανίων.
Η ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΟΥ ΣΟΒΙΕΤΟΠΟΛΩΝΙΚΟΥ ΜΕΘΟΡΙΑΚΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ
νρνο
? με"
αντί*»·
ζμβά*>>
,ερμο*
ΛΟΝΔΙΝΟΝ, 22.—Ό Τσώρτσιλ εδέχθη την Πέμ¬
πτην είς Νΐάουνιγχστρήτ τούς άντιΐτροσώπους τής πό-
λωνικής όνομασΐικής έπιΐροπής διά νά συζηΐήσχι μετ"
αυτών επί των σοβιετοπολωΜκών ζητημάτων. Κατά
τάς συνομιλίας τοϋ Τσώρτιλ μετά των πολωνών πα¬
ρίστατο καί ό ΰπουργός των εξωτερικών Ήντρν.
ΜΟΣΧΑ.22.—ΟΙ είς την Σοβιετ. "Ενωσιν ζώντες πο·
λωνοί άπεμακρύνθησαν έπίση; πλήρως άπό τοΰ χάρ¬
του τοΰ Άτλαντικοΰ, ζητοΰνιες όπως μετά τόν πόλε¬
μον ή Γερμανία παραχωρήση είς την Πολωνίαν την Σι
λεσίαν, την Ανατολικήν Πρωσσίαν καί την Πομερα-
νί«ν. 'Η Πολωνία ϊίχε δικαιώματα επί των χωρών
τούτων, καθ' όσον αύτη εκυριάρχει έπ' αυτών πρό
πολλών έκαΐοντάδων έτόν. Καί ναί μέν είς τάς έν
λόγφ περιοχάς ζοΰν αποκλειστικώς γερηανοί, οί πο-
λωνοί όμως Ισχυρίζονται, ότι αυται ευρίσκοντο πρ^
αΐώνων ρίς πολωνικήν εξουσίαν. Μέ την λογικήν αύ¬
την θά ηδύναντο καί οί Ινδοί νά ζητήσουν την Βό¬
ρειον Αμερικήν.
ΓΕΝΕΥΗ, 22.—Ό πολιτικάς συνεογάτης των «Νέ-
ων Χρονικόν» Κάμιγκ χαρακτηρίζίΐ την γνωστήν δή¬
λωσιν τής«Πράβδα» ώς «γελοίαν παραμόρφωσιν» καΐ
«σοβαράν παρανόησιν». Λιατί, έρωΐά ό άρθογράφος,
δεν έσΐράφη ή Μόσχα πρός τό βρεττανικόν υπουρ¬
γείον των Εξωτερικών ; "Εάν άπό σοβιετικής πλε«-
ςδς ΐοϊφωνται τόσον «Οβοιστικ,οί ύ-ιόνοιαι» δΐ,ά λο·
μαΐοε, καθώς καί άντιαρματικά καί άντιαεροπορικά
πυροβόλα είναι έτοιμα νά προστατεύσουν καί τόν
χώρον τούτον τής εύρωπαΐκής ηπείρου άπό μιδς εΐσβο-
λής τοΰ έχθροΰ.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 22.—Ίθύνονίες τεχνικοί εύρω-
παϊκών χρατών εσχον ιήν ευκαιρίαν, τ ά επισκεφθούν
ομού μετά τοίί σΐρατάρχου Ρόμμελ πολυάριθμα δχυ-
ρωματικά εργα τής ύπερβαινούσης τάς 2.0ΟΟ χιλιομέ·
τρών έπακτίου «ιιυντικής γραμμής τής Εύρώπης μέ
τάς 9.000 πυροβόλων της παντός διαμετρήματος. Κα·
τά την γνώμην των εϊδικών τούτων, τό δημιουργηθέν
άμυντικόν έργον συνεκέντρωσε κατά την κατασκευήν
τού άιαντα τά πορίσματα τής συγχρόνου όχυρωματι-
κής τέχνης. , . ,
Ιδιαιτέραν εντύπωσιν ενεποιησαν τα οχυρ« και
αί θέσεις πυροβόλων, αί οποίαι Ιχουν κατασκευασθή
είς μέγα βάθος έντός βράχων παρά τάς ακτάς τί}ς
Μάγχης. Αί έν λόγφ θέσεις φθάνουν μέχρι των βά·
σεων των βραχωδών δγκων καί δέν προσφέοουν είς
τόν έπιτιθέμενον στόχον τό·ον άπό ξηρπς δσον καί
άπό θαλάσσης. Αί καθ" έκαστον θέσεις πυοοβολαρ
χιών ϊχουν ουνδεθή μεταξύ των δι" ύτογΕίων στο(7>ν
μέ σιδηροτροχιάς, οί5τως ώστε ή προιανοιγή τιιο ιΐ"
χικών νά δύναται νά ίκτρλήται χπνΐ'ΐνίόο χ ΐ'η όϊ
»1ς ηββ!ΐ<τα)οιν σφοδ^οτάτων έχθρικων

ΣελΙς'2α
ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΙΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΩΝ
ΤΟΚΙΟ, 22.—Ό]πρα>9·υπουργός, Τργιη, εξεφώνη¬
σε χθές ενώπιον των βουλών βαρυσήμαντον λόγον.
Οδτος εϊπε, μεταξύ άλλον, ότι, παρ' όλας τάς διακυ-
μάνσεις τοϋ πολέμου, ή Γερμανία έξακολουθεΐ νά
κατέχτ] άκατάβλητον θέσιν είς την Ευρώπην. Παραβλέ¬
πομεν μ" εμπιστοσύνην τ6 μέλλον, τό οποίον θά φέρη
την νίκην. Ή ,Ίαπωνία καί ή Γερμανί'» άποτελοϋν
άδιαίρετον σύνολον. Ή παραγωγή άεροπλάνων τής
Ιαπωνίας εδιπλασιάσθη έντος ενός ετους καί άναμέ-
νεται περαιτέρω αύξησις της. Χάρις είς την στενήν
συνεργασίαν μετά τοϋ Μαντζουκουό, ή έπισιτισΐική
κατάστασις τής "Ιαπωνίπς δέν προκαλεΐ ανησυχίας,
όσον καί άν διαρκέση ό πόλεμος.
Μετά τό λόγον τού Τόγιο ό Σιγκεμίτσου εξεφώνη¬
σεν ενώπιον τοΰ κοινοβουλίου τόν πρώτον τού λόγον
ώς ύπουργός των εξωτερικών, τονίσας, ότι, άν καί αί
Ηνωμεναι Πολιτειαι καί ή Μεγάλη Βρεττανία Ιχουν
ήδη ελθει είς επαφήν μετά των εξωτερικών τειχών
τοϋ δχυροϋ τής Μείζονος Άνατολικής Άσίας, άρχί·
ζουν νά χάνουν την άναπνοήν των.
Περίπου κατά τον χρόνον, κατά τόν οποίον ελάμ¬
βανε χώραν είς Ασίαν ή συνδιάσκεψις τής Μείζονος
Άνατολικής 'Ασίας οί άντίπαλοι εσπευδον καί αύτοι
πρός συνδιασκέψεις. Άλλά κατ' αύτάς ουδέν άλλο
ΙΑΠΩΝΟΣ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΤΟΓΙΟ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΙΓΚΕΜΙΤΣΟΥ
προέκυψεν, ή σύγχισις. Μέχρι τής στιγμάς οί έχθοοί
κατέκτησαν μόνον μικράς τινάς νήσους, -ασαν ομως
πάρα «όλλά «λοϊα καί πρό παντός οτοατβυματα.
Όσον άφοοά τόν πόλεμον είς Ευοωιην, ο
Σιγκεμίτσου, εξέφρασε την κλήοη τοο ϊμηισιοσυνην,
ότι ό άξων δύναται νά υπολογίση επι της ασφαλους
νίκης τού. Ό γεριιανικός λαός μάχκαι μέ μέγα «εί-
σμα διά την τελικήν νί^ην. Ή σημερινη καταστασίς
προσφέρει μίαν έκ των μεγαλειωδεοτερων αποψβων
τής παγκοσμίου ίστορίας. ,
Ή βρεττανική πολιτική είς Ευρωπην και Ασίαν
έιεινε πάντοτε είς τό νά .απεινώση την Γερμανίαν
καί την Ιαπωνίαν, είς μέν την Ευρώπην δια τής ηο
λιτικής τής ίσορροπίας των δυιάμεων, *ις θε την
Μείξονα Ανατολικήν Ασίαν, διά τής πολιτικης της
άνοικτής θύρας. Ή πολιτική αΰΐη παρεμποδιξει μί¬
αν πραγματικήν ειρήνην. Τέλος ό Σιγκρμιτσου »πε·
μνησε την νέαν τάξιν, ή όποία έπικρατει ηδη είς Κι-
ναν, Μαντζουκουό, Ταϋλ ίνδην, Βιυμανίαν καί Φιλιΐτ-
πίνας κα'ι ετόνισεν, ότι ή άιτελευθέρωσΐί των Ίνδιιδν,
άπό τοΰ άγγλικοΰ ζυγοϋ, υπό την άρχηγίαν τοΰ Σβΰμ-
πας Χάντρα Μ.τόζε έΐτιτελεϊ ολοέν μεγαλειτέρας προ¬
όδους.
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΑΛΓΕΡΙΟΝ.— Ή έπιτροπή εκκαθαρίσεως, διά
τΓς οποίας οί γάλλοι άποστάται συνεχΐζουν τόν
συμφεροντολογικόν των πόλεμον, είσήγανεν είς
δίκην καί αλλο 550 ατομα Ώς επί τό πλείστον
πρόκειται περΙ ανωτέρων στρατιωτικόν καί ύπαλ-
λήλων τής Β. Άφρικής. Μεταξύ αυτών συγκατα
λέγεται.καί ό πρώην διοκητής τοθ ΆλγερΙου.
* *
ΡΩΜΗ.— Καθ δ ανεκοίνωσεν ό Ιταλός υπουρ
γός"των στρατιωτικών, στρατάργης Γκρατσιάνι,
οργανωθή έπιτροπή, ή όποία δα υποβάλη είς έ-
πιμελή έπιλογήν *τό σώμα των αξιωματικών τοθ
νέου δημοχρατικοϋ φασιστικοθ στρατοθ.
♦ '
ΡΩΜΗ.—Ό τελευταίος γενικώς γραμματεύς
τοθ πρώην ΙφασιστικοΟ κόμματος, Σκόρτσα, πα¬
ρεπέμφθη είς δίκην ενώπιον τού είδικοθ δικα-
στηρΐου.
*
ΣΟΦΙΑ.— Ό είς Σοφίαν αφιχθείς συγγραφεύς
καί περιηγητής δρ. Κόλλιν Ρός εδήλωσεν είς συ·
νομιλΐαν τού μετά γνωστών προσωπικοτήτων καί
δημοσιογράφων, ότι ή Ίαπωνία δεσμεύει ανω τοϋ
ήμΐσεος των αμερικανικόν πολεμικον δυνάμεων
καί δα τηρήση είς τό μέλλον την μεΐζονα ανα¬
τολικήν Ασίαν μακράν άπό πάσης ά/γλοαμερι-
κανικής έπιρροής.
*
ΛΟΝΔΙΝΟΝ.—Τό βρεττανικόν ύππυργεϊον τής
άεροπορΐας όμολογεί, δτι κατά την επίθεσιν έ
ναντίον τής Γερμανίας ένανΐον τής 20 τρέχ. ά
πωλέσθησαν μέχρι τής σπγμής 35 βρεττανικά
άεροπλάνα.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.— Καθ" α μεταδΐδει τα Γιουνάϊτετ
Πρές έκ Ντητρόϊτ, απήργησαν 700 χημικοί καί
μεταλλουργοί των έρ/οστασΐιον Φόρντ.
*
ΒΙΓΚΟ.— Άπό τής ενάρξεως τοθ πολέμου μέ·
χρι τής 30. Σ«;πτϊμ3ρΙου 1°43 επεστρατεύθησαν
έν συνόλω 8ά?.300 κα^αδο!. Ό άριθμός οδτος α¬
νεκοινώθη υπό τή, επισήμου υπηρεσίας στατιστι-
κής «-ής Όττάβος.
ψ
ΠΕΡΑΝ.— Είς τα ενταύθα λύκειον Χαϊριγιέ έ-
ξερράγη μεγάλη πυρκαϊά. Τό σχολείον ευρί¬
σκεται επί παλαιοθ ξυλίνου άνακτόρου τής έπο-
χής τοθ Άβδούλ Χαμίτ. Τα αϊτια τής πυρ<αϊάς καί αί προξενηθεϊσαι ζημίαι δέν εγνώσθησαν. * ΠΕΡΑΝ.— Άντιθέ ως πρός τάς πληροφορίας περί έπιστροφής συντόμως είς Λονδίνον τοθ τούρκου πρεσβευτού Όρμττάϊ, πρός ανάληψιν των καθηκόντων τού, οδτος κατά την έν Κων σταντινουπόλει παραμονήν τού εδήλωσεν,ότι δέν δχει καθορισθή είσέτι πότε θά αναχωρήση έ- πιστρέφων είς Αγγλίαν. Μετά δήο ημέρας θά έ- έλδ είς Άγκυραν, δπου 8ά έχη καί άλλας ϋτΊ 23 Ίανουαοτου 1944 παραΤΗΡΗΣΕΙΣ ΑΙ ΣΥΝΑΥΛΙΑΙ ΧΑΡΙΝ ΤΟΥ ΠΛΗΘΥΣΜΟΥ ΑΙ γερμανικαί Αρχαί προσεφέρον είς τό <»,. λόμουοον κο,νάν μας νέαν ευκαΐρ1αν, ν άκούσο μίαν εξαιρετικήν είς πρόγραμμα καί έκτέΑεσιν συναυλίαν, την οποίον έχωσαν τό έσπέοσς τής Παρασκευής καί έπανολαμβάνουν καί σήμερον την πρωίαν είς την αίθουσαν των « Ολυμπ ών» δύο στρατιωτικαί Μουσικαί τής ενταύθα φρουράς. Ποάγματι τό κοινόν, τό οποίον κατέκλυσε την αΤθουσαν προχδές, έπέρ σε μ'αν Ιδιαιτέρως εύ- χ-ριστον £5ρα>, ή όποία απετέλεσε μίαν ηαρίν-
βεσιν μέσα είς την καθημερινήν τού βιωτικήν
μέριμναν καί τάςδλλας έκ τού πολέμου φροντΙ-
6ας, καιενθουσιασμένον, δέ, διά την άπό πάσης
απόψεως επιτυχίαν τής ου /αυλΐας καί την βψο-
γον εκτέλεσιν τΟν εκλεκτον μερθν τοθ προγρόμ
ματος, έχειρθ'ρότησεν τούς στρατιωτικούς μου·
σικούς καΙ,άπήλθε μέ τάς καλλιτέρας των έντυ·
πώσεων. »
Άλλ' έν προκειμένω είναι δξιον νά εξαρδΊ|
τό γεγ'.νός, ότι άπό γερμανικής πλευρδς έγένι
το, έκ τος τής χάριν τοθ πληθυσμοθ διοργανώσε¬
ως τής ωραίας αυτής συναυλίος, κα! μΐα άκόμη
εΰγενής χειρονομΐα, διά τής άποστολής τΟν ε(ο·
πράξεων, άνερχομένων είς τα ποσόν των 7.66Β.
000 δραχμθν, είς τόν υπουργόν Γεν. Διοι. ητήν
Κρήτης κ. "Ιωάν. Πασσαδάκην, ίνα διατεόώοιν
δι' αύτοθ υπέρ φιλανθρωπικοθ σκοπού καί ειδι¬
κώς ύηίρ τοθ Όρφανοτροφείου Χά Ίων.
συνομιλίας μετά των μελών τής τουρκικής κυβερ
νήσεως.
ΣΙΝΚΙΝΓΚ.— Την Πέμπτην ήρχισεν τριήμερ—
συνάντησις των έπάρχνν τοθ Μαντζουκουό. Κο·
τα την σύσκεψιν θά συζητηθή ή όλοκληρωτική
κινητοπο'ησις των μετόπισθεν τοθ Μαντζουκουό
κατά τα δτος 1944.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.—Ή γηραιοτέρα γυνή τής Σουη
δΐας, ή χήρα Μαρία Όλσον—Βρέντ, συνεπλήρω
σβ τό 105ον έτος ι ής ήλικίας της. Όλην
την ζωήν της διήλθεν ώς άγρότις Άπό τοθ δτους
1?13 είνε χήρα «αί κατοικεϊ έκτοτε είς τ* ά·
γρόκτημα τοϋ υΐοϋ της.
*
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ —Κατά πληροφορίαν τού πρα-
κτορείου Ρώυτερ έκ Σακραμέντο τής Καλλΐφορνί
άς, ό κυβερνήτης τής ΚαλλΐφορνΙας, ΓουΛρεν,
θά εκθέση ύποψηίιότητα κατά την Προεδρικήν
εκλογήν. Ό Γουάοεν είνε δικηγόοος καί έλαβε-
μέρος είς τόν τελευταίον παγκόσμιον πόλεμον.
ΑΓΚΡΑΜ.—Ή κροατική κυβέρνησις ενέκρινε
πιστώσεις διά την κατασκευήν ενταύθα άριθμοθ
τινος άντιαίροπορικων καταφυγΐων Ή πόλις εΤ
νέ έκτισμένη επί πολλθν λόψων, οί όποΐοι καί
θά χρησιμοποιηθοθν διά την κατασκευήν καλών
καταφυγ!ων.
ΜΕΓΑΛΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΠΛΗΘΥΣΜΟΝ
Σήμερον Κυριακην, καϊ ώραι» 10.15" π. μ·
έπαναλαμβάνιζαι είς την αίθουσαν τοϋ Κινηματο-
γράφον «ΟΛΥΜΠΙΑ» ή ,ιεγάλη ουναυλία τοΰ Γερ-
μανικοΰ Στρατόν αποκλειστικώς διά τόν ελληνικόν
πληθυσμόν μέ τό δημοοιεν&έν εκλεκτόν πρόγραμμι
καί μί τιμήν εισιτήριον δραχ. 1Ο.ΟΟΟ.
Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΛΑΪΚΟΝ ΣΥΣΣΙΤΙΟΝ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται ότι άπό τής 24)1)1944 ημέραν Δευ
τέραν άρχεται ή λειτουργία των δΰο Έστιών Λαϊ'/ών
Συοοιΐίων Πόλεως Χανίων βάσει των υπό τής Νο-
μαρχίας Χανίοιν δΐΛνεμ))9·έ'των δρλΐίων διά των
Άστυνομΐ/ών Τμημπτων.
Ή ποώτη Έστια έ^υεύει. κάτωθεν τοΰ Δημοΐικοΰ
Σχο?ιείου Τριμάρτυοος, ε,ίς ταύτην δέ συσσιτοϋν οί έ·
φωδιασμένοι διά δίλτίου χςιώΐΐαΐος πςιαοήου
Ή Δευτέρα Έα'ία έδυεϋει πυοά τα Δικαστή^ια
ίΜαγειρεϊον ΧοιρΙκής), είς ταύτην δέουσσιτοΰν οί έφω-
δ:ασμένοι διΛ των λιυκών δελτιων
(Έκ τής Νομαρχιακή; Έπιτροπής Λ. Σ. Χονίων)
Η ΚΟΙΝ&ΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ
ΔωρεάΙ
•Η βΐκβγένεια 'ΑνΓωνίβυ Κλβνΐζάχη εΐοέφερβ διά τίίί
εφημερίδος μας τό ποσόν των οραχμ&ν 1.000.000, ίνα
διατεθή ώς κάτωβι 4ντ'ι 9μήνβυ μνημβαϋνου τής βανοϋ-
σης ουςυγβυ καί μητρός Άργυρίί{ Κλβνιζάκη :
•Υπέρ τοΰ Σανατορίου ίραχ. 300.000
» » Ψυχιατρείβυ » 300.000
» » Όρφοτνοτροφείου 200.000
• » Γηροκομείου 200.000
"Ο κ. Κ»ν)τΐνθ5 Ετυλιανάκης κατέβηκε διά τού κ. Δι-
βικητοϋ τής Διοικήσεως ΧοιρικΒς Χανίων 4νά 150.000
δραχμών εις το Σανατοριβν καί εί; τό Όρφανβτροοεΐον
Χανίων.
Υπέρ των Παιδικών Συααιτίων
Ό κ. Ετολ. Πβλένται; κατέθηκεν ϊΐς τό Ταμείον των
Παιδικών 2υαβιτίων καϊ διά την βελτίωσιν τοϋ σοοοι-
τΐίυ αυτών, α> δρ. 2.000.000, 815 μνήμην τοΰ αειμνήστου
Γεωρ. Καυκαλϊ καί β) δρ. 300 000 διά τβν «Ιτόν σκοπόν
Τ0 ΕΠΐΠΛΟΠΟίΕΙΟΜ Β. ΜΑΣΣΕΛΟΥ
Είδοπίΐεϊ την πολυπληθή πελατείαν τού καί την Κοινω-
νί^ανΧανίων ότι Βά^ξακβλουθηαη ι τάς εργασίας χαχ> μέ
«ν πλπρΜΐιής συασιτίου 10 ημερών των παιδ'ιών τήί Έ-
τιας 4ου τώμβως «ντΐ μνημβσύνου τοϋ πατρός τού.
(Έ« τοϋ Γρα'ίϊίβυ Έρ. χτ. Χανίων)
τοϋ Γηροκομείου
•β κ. Νικόλ. Πενβερβυ5άκη5 κατέβείεν είς τό Ταμείον
τβο Γη^οκομείίυ δραχ. 230.000 βϊς μνι'ιμην τβό ηνινίν-
τος υίου τού Χαραλάμηους. νιγον
_Ή κ. 'ΑΜαλία Πετράκη προσε'φίρε είς τούς τρβφίμβιΐί
τού Γη3β-<βμείου 10 οκ*δ*ς 5ρτο« άντΐ μνημβσώνβϋ τβϋ αποβιώσαντος ουζύγβυ αυτής Γεωργίου. τοϋ Όρψ)φείου Ρε&ύμνης ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ Ευχαριστηριον Μβλΐί,ουνελΒόντες έκ τής πληξάσηο η»δς συμ?αράς διά τού βανατβυ τού προσοιλοϋς ημών συζΰγβυ καί πατρός Νικηφόρου Χατζιδάκη εκ-ρράξβμβν πρβ5 πάντας τούς πά- ρα«ολου8πβαντα£ την κηίείαν, τβύς καταβέοαντβ: οτεοά- νους καί τβυς όπωαδηπβτε ου(.μεριαβέντας τβϋ πενββκς μας τας βαβείας ημών ευχαριστίας. _ , Αί εΰχαριστβϋσαι οικογένειαι Έπαμϊΐνωνδα Χατζιδάκη καί 'Αντωνίβυ Παπαδάκη ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΑΝ&ΡΒΠΟΥΣ ■Υπ' όψει των φΐίανβρώπων μας, σωματείων καί Ιδι- ωτων, βετομεν (Λίαν άναξιοπαβοϋααν οικογένειαν διαιιέ· νβυσαν είς Χαλεπαν, τής δποίας ό μόνβς <ΐροοτάτη{, *- οβενων άπο μακρβΰ είναι κατακβιτο;. β! βέλβντες νά κάμουν εϊσΐρβρας δύνανται νά προσέρχωνται είς τα Γρ«- φεΤα μας καί να «ληρβφβρβΰνται την διεύβυναΐν της. ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΤΙΑ,, Σήαι-ρον 3 τΕαραοτάσεΐι,, 3—5, 5—7 καί 7—9 Νέον Ζουονάλ χιλ» τό έργον «ΟΤΑΝ Η ΣΡΞ ΠΡΟΣΤΑΖΕΤ» Α ΰ ρ ι ο ν / ΜΙΛ ΜΕΛΩΔΙΛ—ΜΙΑ ΑΝΑΜΝΗΣΙΝ Μέ τού.- "Ινΐζβ ΛΓπβανέρ—ΖΖάουλ Χέομπριγχερ λιηόντος Ιδρυτβΰ τού. Ή Συν:ρνατική •Ιερ. Χρυαάχη, Άδελ. Μνραββλνκη, Άντ. Χαραλαμπάχη ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό διχηνορικόν γραφείον Τοΰ κ. Ιβ^ΝΝβΥ ΚβΥΛΑ- ΚΙ μετεψεοβη «αι λει-βυργεΐ εί; τβ εν»ντι των 'Επβνβρ· βωτιχ&ν Φκλίχών Ιδιόκτητον χατέβτημχ τον. Ό διχηγόρος κ. Κώοτας Κ. Μητσοτάκης μετέ ιε τό γραφείον τον επι τής οδόν Κωνσταντίνον ηα^ν»νκ;8^ω^: •β κ. -Εροΐκβς Σϋγγελακηί ίοαχ. 200 000 αντΐ οτεφά- βυ είς μνήμην το« Βανβντος Νικολάίυ Χο,τζάκη Ή κ. ΕυαγγελΙχ ΤΤαγίυράκη δραχμ. 200.000 8Ιί ιινιί- ««"^νπς. Η ΚΛΙΝΙΚΗ ΠΑΪΖΗ "Ηρχισε λίιτονργονσα άπό τής 1Ο — 12—43 υπό την διεύθυνσιν των ιατρών Α. ΠΕΝΤΑΡΗ, Χειρονργον κ«ϊ Ε. ΜΑΙΤΙΏΝΛΚίί, Π Ηνώ ϊής 1'ερ ής ρ 'χωραν εις Λονοινον σοοομ^ν Χ .— ..'. .- ._ —_ ι * _ σιθίιροορο