136391

ΙΑΙΜΙΙΙΗΙ: ΓΕΩΡ. Μ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
ΜΟΥΗΤΒΙ ι Ξ. ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΊΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ . ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 703 - ΧΑΝΙΑ, ΣΑΒΒΑΤΟΝ 8. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1944 - ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 2000
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ 7
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΚΑΤ' ΒΙΗ ΠΕΙΙΜΟΗ 1ΓΙΙΝ
ΕΙΣ ΤΟ ΑΝηΤΟΑΙΚΟΝ ΜΕΤΙ11Ι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7. — Άπό <κραιιωτιχή, ηλευράς μειαδίδονται αί κατωτέρω λεπτομέ¬ ρειαι συμπληρωματικώς πρός τα χθεσινόν επί¬ σημον ανακοινωθέν: 'Η έχτασις καί ή τνοχύιης τής χριμβρι.νής φύχηζ ηϋ;ή'θηβαν προχθές τόσον είς ιόν νό¬ τιον όσον καί είς τον κεντρικόν τομέα τοΰ μει«>του. Έντός τοί μεγάλου ΐόξου τοϋ Δ-νβιπέ-
ρου τα Σοβιέτ ήρχισαν πβρί τόν χώρο» τού Κίφθ
ΐβογχραντ ιήν άναμενομένη επίθεσιν «όν, άφοϋ
ιχρώιον άνενεωσβνχαί άνασυνβκρότησαν ιά·, &ο
■νάμίΐς των πεζικοϋ καί άρμάτων μάχης. Ή β-
ΐπίθβσις αυτή έξυπηρέιει προφανώς την προσ¬
πάθειαν ανακουφίσεως των δι' εκάστην σπιθα-
ΐμήν έδάφους μαχομένων μπολσεβικικόν σχη·
ΐματΐσμών προιβθήσεως δι' επεκτάσεως τής επι·
Φετικής πιέσεως έκ τίίς νοτίας πιέυυγος. Ή
ιιέθοοος αυτή έφαρμοζομένη έν μέσω τερβστί-
*)ν θυσιών την σΐρατευμάτων ωδήγησε χαί
χθ*ς είς σοβαράς απωλείας των ι πολσεβΐχων,
αΐτινρς δέν επέτυχον την επ.διωκομέ ην διά¬
σπασιν. Διά την σοβαρόΐητα των σοβιειικών
«πωλειών είναι επαρκώς ενδεικτικόν τέ γεγο-
■νός, ότι ηροχθές χαΐίσΓράφησβν είς τό άνατο·
ίλικόν μέτωπον 262 σοβιετικά άοματα μάχης,
■έκ των οποίων τα πεοιοσότερα είς ιόν νότι¬
ον τομέα.
Κατόπιν πολυημέρου παύσεως, την οποίαν
^χρησιμοποιή »αν διά ιήν ά-αούνΐαξιν των, οί
μπολσεβϊκοι έπανέλαβον είς ιόν κεντρικόν το¬
μέα την μεγάλην επίθεσιν των διά ιήν κύκλω-
σιν τοϋ Βιΐέμπσκ. Καί ενταύθα τα Σοβιέτ,
παρά την διάθεσιν τεραστίων δυνάμεων, προα-
εγγίζουσαν τα όρια τής αύιοκτονίας, δέ* ίσχον
επιτυχίαν τινά δυναμενην ν" άξιοποιηθβ στρα-
τηγικώς. Τάγματιι καταδίκων όπλιτών χαί αξι¬
ωματικών άπεοεκαΐίσθησαν κυριολεκτικώς κα·
τα την διάρκειαν τού κατ' εξοχήν πείσμονος
ιάγώνος.
Κατά ιήν επανάληψιν τής μεγάλης έαθέ·
ΐεώς των είς τό τόξον τοΰ Δνειπέρου οί μπολ-
σεβίκοι διέθεσαν νοτιοανατολικώ; Κβί βορειο-
δυτικώς τοΰ Κιροβογκοαντ εναντίον των γερ-
μανικών γραμμών άβφαλείας έν συνόλω έννέα
μεραρχίας πε'ικοΰ κ«ί πολλούς μηχανοκΐΛή-
ΐους σχημαιιβμούς μέ συνολικήν δύναμιν πε-
θίπου 250 άομάΐο)/ μίχης. Έκ παραλλήλου
έξώρμων καί πάλιν εναντίον των γερμανικήν
γραμμών κατόπιν σφοδρών καταιγιστικών πυ-
ρών ισχυραί σοβιετικβί τβθηρα^ισμέναι έμά-
ιδβς είς πολλούς τομΗς τοΰ χοίρου έπιθέσεως.
ι Μέγα μέρος των χρησιμοποιηθέντων σοβιετι-
χών άνμάΐων μάχης παρέμεινεν πρό τού φραγ-
|ΐοϋ των γϊρμανικών πυροβολαρχιών πλησίον
των πρώτων γραμμών έπιθέσεως Τα έν λόγω
ά^ματα μάχης κατεστράφησαν ή ήκινητοποιή-
θ-ηβαν υπο βύελίκΐων μαχηΐικών όμάοων άν-
τιαριι^ιτικοΰ καί άντιαεροπορικοϋ ποροβολικοΰ
«φού «ί έπ' αυτών καθήμενοι ρώσσοι όπλΐοαι
ιοϋ πεζικοΰ κατεστράφησαν υπό των βαα η
φόρων πχ^ών ιών γερμανικήν ούΐομάτων δ
ι πλώ ν. Καί κατά τάς έπακολουθησάσας έπιθέ-
• σεις κατέσιη δονατή ή συντριβή των σοβιετι¬
κών τεθωοακπμενων όμάοων, ούτως ώσιε κα¬
τά ιήν διάρκειαν τής μιά; μόνον ημέρας ταύ¬
τη; ετέθησαν έκτός μάχης ούχι όλιγοθτεροι των
9$ σοβιειΐ'ών ,,χαλυβδίνων κολοσοών. Μέχρι
των έαπερινών ώ^ών τα γερμανικά στρατεόμα-
τα είχον κατορθο'ιιΐει νά κρατήσουν ολόκληρον
την γραμμήν ιών θέσεώ των, νά παρεμποδί-
σουν πασάν σοβιετικήν διάσπασιν καί νά άνα-
κόψ>υν ί) νά έκκαθαρίσουν δι' αντππωθήσε-
ως τοπικάς τινάς διεισδύσεις. Αί μά^αι «ϊς
ίτον χώρον τούτον έσυνεχίσθησαν.
€1ς ιήν περιοχήν όπου ήρχισεν ή χειμερι
νή μά/ΊΊ οί ι»ιβλαββίιοι δέν έπίτεθηιαν ειμή
^ όνον ίς μεμονωμέα στγρχΐη τοϋ χώ^ου τή;
^ ' ιελά/ια Ζέ,ρκωβ. Λί γερμαΫΜ»ί γραμμαί
■άαφ ^λείας έβραχύν9·ηηαν ή έπυκνώίνηβαν έν
ιαί<Κ ' °1^ κινήσεων, τάς οποίας, διεξήγαγον 1 άνεν*/^. Τ-α ΐά γερμανικά σΐρατευμαΐα. Ή κυ·| , 0(α πΐ6^ ίς των σοβιειικών έπιθέσεων έξηκο-' ι λούθει *ά άυχήται είς ιόν χώρον τοϋ Μπερνΐί- ΐσεβ καί ν'ΐ», "0Κ χαι νοτιοδυιικώς τού Σιιομίρ. ΈιανειληΐΐΛν11 άτότει^αι ιών μπολσρβί- κων, όιως 6** 1"χυρων δυνάμεων διασπάσουν τάς γεΐίμαΜχάί, θέσεις προεκάλεσαν πρωτοφα· ο>ς σφιδράς ιι,ά,'.ας· ΑΙ γερμανικαί θέσβις ν3-
ιιοανατοίιχώ; *<;ι νοτιοδυτικώς τής πόλεΛς Μ.ιερνιίτσεί! έν.ρατήί>ησαν έν μέσφ άδιακό-
•που πείσμονος κάλης εναντίον των σοβιειικών
βφιομήα-'ω^ ν.ηι κατέσ-η οβΐοι δϋΐατόν εις
την φο-ιιιράν ιήν μαχομένην είς τό δυτικόν
ι|ιημι~τπς πόλεως νά άποσυρΤ>6 βραδεωι; είς
•την δυιιχΑ; τής πόλεως προπαραυ/ευασθεϊααν
β^ηχυI6^ι1ιν γραιιμήν.
Άκριβώ; είς την περιοχήν ταύτην >βΐωρ-
·τ>ώΓ)η να πο<ΊΒνη*οϋν είς ΐους μπολσεβικους διά ηιΐΌΐδν πμρών βαρέων όπ'ων έξαιρετι αι ,αΐματηραί άπώλϊΐαι. Καί αί 6λικ«ι απώλειαι ΐίϋν *α ι.Κμεν^ν υ ,ήυίοιν σηα,ανιιχαί. Ούτω ι, ,|">ν ιί· ΜΓερ^τί^σ1■β κ ιΐεσ:υόΐ(ΐη"αν 2(5 σο
ά ά;ματα μ-ίχη-. Αν ε ιιθέ^ι: γερμαν·-
-ΉοοικΐΊ'ΐέ ο>ν όμάύων ν.οι σ/ιΐμαοισμω1»
ι/(ίϋ ΓιτιιΛϋ[ΐκΛ, ->αί δ ιγι ώς ο! Σιτομίρ
/όψιν την ,ι,ι^ι πκην έ ιΐθετ ή" πίεσιν
» των νέων εο ί «νι/ών >·'αριον Κι δύο ση
χ χιτίλ||> η α-Λ,οχ·; .«η;Γν οχηματ··
ΝΕΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΜΥΝΤΙΚΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑΙ
ΚΑΤΕΣΤΡΑΦΗΣΑΝ ΠΑΛΙΝ 92 /ΟΒΙΕΤΙΚΑ ΑΡΜΑΤΑ ΜΑΧΗΣ ΚΑΙ ΕΚΥΡΙΕΥΘΉΣΑΝ
30 ΠΥΡΟΒΟΛΑ. - ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΤΟΡΠΙΛΑΑΚΑΤΟΙ ΚΑΤΕΒΥΘΙΣΑΝ ΕΚ ΣΥΜΜΑΧΙ¬
ΚΟΝ ΝΗΟιΊΟΜΠΟΝ 5 ΠΛΟΙΑ ΚΑΙ ΕΝ ΠΕΡΙΠϋΛΙΚΟΝ.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕ1ΟΥ ΤΟΥ
ΦΥΡΕΡ, 7 Ίανουαρίου.
Τό Άνώ'ΐτον άρχηγεΐον των ενό-
πλων δυνάμεων ανακοινοί :
Είς τόν τομέα τοΰ Κίροβογκραντ 6 έχ·
θρός ένέτεινε την πίεσιν τού. ' ϋπιΛέαεις ι-
σχυρών σχηματισμόν πεζικοΰ καί άρμάτων
μάχης κατέστη δυνατόν νά άναχοηονν, τή ν-
«κοστηρίξει ι ής άεροπορίας, εκατέρωθεν τής
ηόλεως. 51 ά'ρματα μάχης χατεοτράφησιν.
Βορείως τής πόλεως νά οτρατεύματά μας ά-
πώθησαν τα Σοβιίτ δι* άντεπιθέσεως καί £
κυρίευσαν 30 πυροβόλα. Ό έγθρός υπέστη
σοβαράς απωλείας είς ίμψυχον καϊ άψυχον
υλικόν.
Και εκατέρωθεν τοϋ Μπερντίτσεβ συνε-
χίζονιαι αί σφαίραι πολυκΰμαντοι μαχαι
μετ" άριθμηΐίκόϊς ϋπερτέρων έχθρικών ("υ-
νάμεων.
Δυτικώς τοΰ 2ρόποϊοκ εναυάγησαν είς
πσλλά σημεΐα έπιθέοεις των Σοβιέτ, μέ σο
βαράς αιματηράς απωλείας διά τόν εχθρόν.
Παρά τό θιτέμπσκ τα ατρατεύματά μας
ίαχον καί πάλιν μίαν πλήρη άμυντικήν επι¬
τυχίαν έναντι νέων σφοδρών σοβιειικιδν ά-
ποπειρών διασπάσεως χα'ι χατέοτρεψαν 41
έχ&ρικά αρματα μάχης.
Άνά τό λοιπόν άνατολικόν μέτωπον έλα¬
βον χώραν μαχαι τοπικής μόνον σημασίας.
Είς τό δυτικόν τμήμα ΐοϋ μετώπου τής
νοτίου Ιταλίας εναυάγησαν καί χθές πολλαί
υπό Ισχυρόν πκροβοΐικοΰ καί τεθωρακΐσμέ-
να>ν άρμάτων ύποστηριζόμεναι έπιθέσεις τοΰ
έχθροΰ. Μία τοπιχή διείσδυσις άνεκόπη.
"Εν σημείον, βορειοδυτιχώς τοϋ Μινιάνο, ό'·
που ε7χε διεισδΰσιι ό εχ&ρός, εξεκαθαρίσθη
δι' άντεπιθέσίως. Είς τους Ιοιπούς τομιϊς,
πλήν τοπικής μαχηΐικής δράσεώς, ή ήμέρα
διήλθεν ήρεμος.
Γερμανικαι τιρπιλΐάκατοι, οΊοΐΜθΰμεναι
υπό τοϋ άνθυποπλοιάρχου Κάρλ Μύλλερ.
προω9))θησαν την β. Ίανουαρίου ."(ρός τα
δροιιολόγια τ α. ν βρεττανικόν νηοπομπών πα¬
ρά τίς νοτιοδυτικάς ακτάς τής Αγγλίας, κα-
ταβυθίσασαι έκ μιάς υπό ισχυράν συνοίείαν
πλεοΰσης νηοηομπής 5 σχάφη συνολικής
χωρητικότητος 12.500 τόννων καί εν περι-
πο/ικόν. Είς ΐτερα οχάφη έπροξενή&ησαν
ζημίαι διά τορπιΙΧΛν. 'ό γερα^νικός σχη-
ματισμός χιτέπλευσεν άκέραιος καί £νευ ζη-
μιων είς την βάσιν τού.
Γερμανικά διωκτιχά χα.τέρριψΛν ΰπερά
νω τοϋ Άτλαντικοΰ μίαν μεγάλην βρεΐιανι-
λήν άεράχαιον τύπον ιΣάντερλανι». Άντια-
ερσπορικαί δυνάμεις χατέρριψιν υπεράνω
των κατεχομένων περιοχα,ν της Λύσεως ίπτά
είς μικρόν νψος Ιπτάμενα βρεττανικά άερο-
πλάνα.
Γήν παρελθούσαν νύκτα μεμοτωμένι βρετ
τανικά βομβαρδΊστιχά προαέβαλον τόΐτονς
τής βιομηχανικής περιοχής Ρήνου—Βεσταφα
λίας.
ΑΙ ΔΥΣΧΕΡΕΙΑΙ ΤΟΥ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ
ΝΕ Α ΥΟΡΚΗ, 7, — Τό αμερικανικόν εί-
δησεογραφικόν πρακτορείον «Άβσοσιέητΐντ
Πρές» γράφει διά την εισβολήν είς την Ευ¬
ρώπην τα εξής ι Πρέπει νά έξοικειωθώμεν
μέ τό λυπηρόν γεγονός, ο'ιι καί υπό τάς ευ
/οϊκωτέρας «ρ«ν»Λοθ»βε*ς αί απώλειαι των
άποβατικών στρατευμάτωι^ θά είναι πιθα¬
νώς τρομακτικάς σοβαραί. Πρέπει νά ίχω
μέν έξοικειωθό διά τα δυνη&ώμεν, ό'ταν θά
μας προτκομισθή ό λ,ο/αριασμος, νά ΰπβρνι-
κήσωμεν τόν κλονισμόν. 1?ίς έκ των μέγα-
λυτέρων κινάΰνων είναι αί νάρκαι ζηρας χαι
θαλάσσης. Τα ϋδατα κατά μήχος ολοκλήρου
τής άκτής είσβολής είναι εαπαρμένα με την
διαβιλικήν ταύτην εφεύρεσιν καί σχείόν χά-
θε λωρίς άκτής περιέχει εν μεταλλικόν <ρορ· τίον ϋ·ανάτου. Δέον νά αναμένομεν μεγάλας απωλείας είς πλοΐα καί άνθρώπους. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 7. —Αί παραλΛαπαι πε- ριοχαί τής Μεαογείου ζχονν δχυρω&ή άκρι βώς 6'πως καί ό προμαχών τοϋ 'Ατλαντιχοϋ είς την βορείαν καί δυτικήν Ευρώπην. Μά* νόν Εν τόγμα μηχανιχοϋ άναφτρει ε* τοΰ το· Ι+έως μιας μόνον μεραρχίας πεζΐΑθϋ την το· ποθέτησιν είς τόν χώρον τής Μεαογείου, ι*· τος τοϋ ίιους 1943, 102.532 ναρχων. Αί διά ναρχ2ν πιοσταΐευόμεναι περιοχαί συν- δέον ν έν είδει άΧύα,ως τάς βάαεις μετι;ύ των καί προφυΧάττοΜ τάς ε-ύκοϊκάς δι' εχ¬ θρικήν απόβασιν θέσείς είς ευ>ϋ μέτωπον
" εναντίον άομίτων μιχ ,ς καί άποβαΐικών
οτρατιυ^άτων. Έ< παοαΧΧ,'ιΧου έχον» χαχά- σχευχσ&ή επί των ίχτΛν τής Μεντγείου ειι- ηόδιχ ιιαί έ'χοιιν τοΐυθεΐηθή φΧογοβάλα, τα όποίχ οχι ιιόνον π^οαταιεύουν τα άν<ι«ρ<ιι- τικά ό^ύγΐΑ.ιτα, ί\ϊ καί λό/:ο τοϋ ό'π εοοί·. σ^οναι επί προχ°.χω}ηνιέν·Αν &ί&ζων άπι- τελοΰν την πρώιην γραμαην άαφΛλίίις φα- λεων άνπστίιεω:, έξωπλι ιμίνων μέ πνοο- βολά μιγάΧου καί μιχροϋ &ιαμετρήμΛτος. Έι/ανιίον μια; άγγΐοαμίρκ'ανιχή! είσβιλή; είς την δυτιχην χαί «νατολι«7>' Εοοό'την
άντιπΛριτίοαονται δχυο'ΛχιτΐΗαι έγι·χταατά*
σεις τεραστίων διασ(ά?εων ΌίόχΧηοον τό
μέτωπον άπ> τής Νορβη,'ίας χαι τή; Δανίας ι
κατά μήχος ιής γεραανιχής Βιοιίου Θχΐάσ
οης χα'ι τή; Μίγχης καθώς καί των άχτών
το') 'ΑίΧαντιχοο, μήχους πιρίπον 5.003
χιλιομέτρων, αποτελεί φρούριον πΧήρες 6-
χυρόϋν χαι θέσϊω/ μάχη; με χιλιά5αϊ πυρο¬
βόλων παντός διαμε-.ρήιιιτος.
Η ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ ΕΙΣ',ΝΟΤΙΟΝ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΜΙΛΑΝΟΝ, 7.—ΑΊ βορειοϊταλικαί έφη-
μερίδες αχολιάζουν μίαν πληροφορίαν, κατά
την όποιαν ό επι τής «πνευματικάς χινήαε
ως εντεταλμένα;» τής μπολοεβικικής άντι-
προοωπείας παρά τβ κυβερνήσει Μπαντόλιο,
Βισίνσχυ, εδήλωσε κατά την διάρκειαν επι
σήμου γεύματος, ό'π οί ιταλοί εργάται «3έν
έ"χούν ιδέαν τής φιλολογιχής χαί πολιτικής
βιβλιογρ ίψίας τής Σοβιετικήν Ένώοιω;»·
Πράγματι, γράφουν αί βορζιοϊταΧιχαί έ-
φημερίδες, ή έργατική τάξις τής Ιταλίας *
ζητεί Αρτον καϊ οχι μπολσεβικική βιβλία
καϊ προπαγανδιατιχά εγγραφΛ. Ή Άφιξις
τοΰ φορτηγον, τό οποίον μετέφερε τό προ-
παγανδιστικόν υλικόν, ένδιαφ;ρει πολΰ πε
ρισοάτερον τους άγγλοαμιρικανοϋς, οί όιτοΐ-
οί ευρέθησαν είς την άνίγχην νά παραδε-
χϋ-οΰν, ο'ζι ή Σοβιετιχή "Ενωσις προκαλεΐ
είς τα μεΕΟπισθεκ τοΰ μετωπον των ρή)>μι,
μεταξΰ τής καταπ«ν,;μβ*ης, Λεινώσης καϊ
άπογοητενμένη; μάζης τοϋ λ-χοϋ χαί δή-
μιονργεΐ ατμόσφαιραν, ή όποΐΛ ουδόλως εί¬
ναι εΰνοϊχη διά τά± πλουτοκρατικάς δυνα
^ εις. Ό Σζάλιν «εχυοοε την μύτην τού» είς
τό βιλχανιχόν ζήτημα, είς .την πολιτικήν
σ,ιοί καί έ/(ι>αιήθησαν έναντ.'ον πολλαπλών έ
πιθέσειβν σοΰιιιικών αχηπατισμών, οί ότοϊοι
άτώλεοαν ένια·ιθα τα -4>5 των τρθωρΐικιαμέ
νων των άομάΐων. Μ^μονωμέ ο, ϊτιάμενα δι
ωκτικά άρμάτοιν μήχης χαί μαχηαχά άερ/ιτλά-
να ε>εσαν κατά τάς συν^χρϊ; ίτιίί'έοεις τ )ν^ έ-
ναντ όν ιω ' σιιβιετκών ιεί>υ)θακιημέν(ι)ν έ.τι
θϊΐι (7)ν κο >ιφυ)ν έ ίΐ'ις μάχης έ/ συνόλω 36
α ιβι^ιι^ά [άνκς Λυτικώ; τι·0 ΐιτ>,ι1.ι οί γεο
ιι ινι'ΐιί σ'ηιιτιοιιοι οο ε 11· ι (ό.Κι'α.' ειι
μάλλον χαί άιέ/ΐροο^ιαν οηρι» ο ιβιετι^ώ' πρ -
α)ΐ)-ή ΐειον. Καο' άεϋθ π ιαν κ ιθώ χιιι υ ό ιοθ
'< ιιαΒ,,ΐ'Πθσΐ/ίΐΐΓι τι) ,0|1 ιλι <ιιΓι κ,ιΐρρ ί ρ εηιΐ ιν .ίς ιό>· νότ-ιιν ι.ι,ιέα 11 οο|1ιεΐικ·ιι μηχαναί.
τής Βορειον Άφιιχή; καί τελϊυΐαί'ω; κιί
είς τάς ύποθίσεις τής νοτιον Ιταλίας. .
Σήμερον είναι είς άντιπρΊοωπος, αϋ'^ιθι>|
έν φιρτηγόγ βιβΧία και προχηρΰξεις χαί!
μεθαύριον βομβ ιρδισμοι καί τροαοχρχτία,,
τα όποΐα &χ μιταίίδΐυν τόν μτ)λσεβικι«άν
βά<ιλλ"ν. ΑΑΓΕΡΙΟΝ, 7. —Ό ρ»διοφ»νικός σταθ· μ)ς τού 'Αίγεοίου μεταίίίει, 6'τι ό Βιαίν· ο <ν ήγειρεν εΛΐσ^ιω; την αξίωσιν ίπ>ιτο·ι
λής Ιταλίαν έργατών είς τη* Σ ιβιζτι ί'η > "Ε
νωοιν. Ή Μόσχα ΰπέμνηαεν τεΧοταίω; έ-
πανειληαμένωι τό γεγονός, δ'τι ίταλιχά
οτρατεύμιτα έλαβον μίρος χιτά τόν άγόόνα
διά ίό Στάλινγαραντ. Θΐίθθίΐται ο ι)-ε ν δίκχι
όν χιι δ>9·ον είς την Σ βιεειχ)* "Ενωσιν,
εάν οτρ·χτολογηθ·οϋν ιταλοί έρ/χιαι άιχ την
άνοιχοδομηοιν τής πόλεως. Αρχικώς δέν θά
ιτρό<ηται πι&ανόν είμ) μόνβν πε^ΐ αυιιβο- λιχή; πρίξεοας, σκοπόν έχούαης, ο'πμ; 6 ίταλικόί πλη&υΛΐιός άντιληγΐή, ότι έαυν&>,·
χολόγηιεν άνευ ο'^λυ, τή; έντυπύιεω; δϊ
ταύτη; δέν θϊ ε 'η τό δικχίωχχ "νά άπαλλα
γη τόσον διιριοϋνιοΐ οίον χχΐ αρκετόν χ>$
νόν μετϊ τό τέρμτ τοϋ παρόντος πολέμου.
ΛΥΞ4Ν0.ΝΤΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΩΣ
ΑΙ Π3Λ£«Ι:ΚΑΙ ΔΑΠΝΛΙ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΑΟΝΛΙΝΟΝ, 7.—ΑΙ πολεμικαι διΐτίναι
τής Αγγλίας αύξάνονται άπο ημέρας είς ήμέ
ραν. Κατά τοϋς πρώιονς έννέα μήνας τοΰ
τρίχοντο; οικονομίδου ετου; άντ) >χ?ντο αυ¬
ται είς άΊ>ω τΛκ 4 διοιχχτ?,ιμο^ίο>ν λίραν.
Τι δηαόοια εσοϊ'χ δέ; πριοεγ/ίζονν οΐιδε
τό ή ιια». Ή άγ/'.κ) οίίονομολογΐΛη έφ ]
μερίς «Οίχο-Όμικά Νέα» παρατηοεϊ σχετι-
Η">ς, ό ' μόνιν έξτγιογιχι ένερ/ούμει>χι εί;
μεγάλην εχεααιν θϊ δ«νη>ύ3ιι ϊσα>ς νά ού·
αονν την Λγ,Λίχν ά ιό την χαιά ό}'
ΑΙ ΣΥΝΕΠΕΙΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
ΤΑ ΣΗΜΕΡΙΝΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΤΟ ΐΊΡΟΒΑΝΜΑ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΕΡΑ! ΟΡ1ΜΟΤΗΤΟΣ
Είς την «'Εφημερίδα των Ξένων» τού
Άμβυύργην ό δόκτωρ Κρ. Νταΐριγκ με-
λετα ΐν ενδιαφέρον ζήτημαι Τα σημερινα
παιδία άναπτναοονται ταχύτερχ;
Ό^αν—γράφει—είς τάς παραμονάς
τού περασιιένου παγκοσμίου πολέμου 6-
καλυϋνΐο οί κληρωτοί, οί στραιιωτικοί
Ιατροί παρετήρουν ότι έν συγκρίσει πρός
παλαιοτέρας γενεάς οί στρατιώται παρον
σίαζαν περισσότερον άιε/ττυγμένον άνά^-
στημα. Τα; παρατηρήσεις αύτάς γερμα-
νών στρατιωτικών ίατρ'όν επεκύρωναν
συνάδελφοί των τοΰ έξωΐερικοϋ. Είς την
συζήτησιν έτενέβησαν τότε καί οί παι-
δίατρηι καί οί πολιτικοί ίατροί. Δέν ^·
πήρχεν άμφιβολία ότι ή νεωτέγα γενεά
ενεφανίζετο σωματικώς καιά 4 ?ως 5
I-
καταστά ιοϋ μέτρου ύψηλοτέρα ιής πρρ-
ηγουμένης. Επί τής μεταβολής αυτής, ή
δΐτοία παρατηίεΐται [είς την ανάπτυξιν
των σημερινών παιδιών καί την ταχυτέ
ραν των ώριμόιητα, την οποίαν εχει αδ·
τη ώς συνέπειαν προέβησαν είς μακράς
παοατηρήσεις δύο γερμανοί καθηγηταί,
ό δόκτωρ ντέ Ροϋ,τερ τής παιδιατοικής
κλινικής τοϋ πανεπιστημίου τής Φραΐ"
κφούρτης καί ό επί μακράν σειράν έτών
συνεργάηψς τού καβηγηιής δόκτωρ Μπάν-
χολτ Τόμιεν. Έκ των πας-«τηρήσεων
των δύο έπιφανών Ιπιοτημόνων πισιθΛθΐ
εΐται κατά τόν πλέον αύπενΐικόν τρόπον
μία μεταβολή είς την ανάπτυξιν ιών παι- ι
διών.
Ή επ τάχυνσις αύιή είς την ανάπτυ¬
ξιν των παιδιών Ιξακολου&εΐ σταθεοά
μέχρι τής σήμερον. Ένα παιδί πού πη-
γαίνει σήμερον εις τό σχολείον, είνε κα¬
τά 4 έ'ως 6 έκαΐοσιά τοΰ μέτςου ύψηλό-
τερον άπο τούς μιθητάς τής αυτής ήλι-
κίας τής γενεάς των πίΐραιιονών τοϋ> πρω·
τού παγκοσμίου πολέμου. Άκόμη καί είς
την βρε-<ρικήν ηλικίαν —ϊρατιιοεΐτίιΐ αετα- βολή είς την άνάτιυξιν. Τα οημερινά βρέφη εΐ^ε μακρύ εοα καί β ιρύτΐρ'ΐ. Βγάζουν ένωρίτερα τα πρώτα των δόν τάκΐ(Λ καί γενικώς ή μετάβασις είς τό στάδιον τής ώριμόιητος συντιλεΐται είς τα σημερινά παιδία τόσον τα άγόρι» ο σον καί τα κορίτσια κα τα τρία ετη Ινωρί τερον. Παριιλλήλως πρός τβ άνάστημα έμφανίζουν μεταβολήν καί είς τ*ι ^βάοος τοΰ σώμαΐος. Δέον νά σηιιειωθί ότι τα παιδία τ όν μεγαλουπόλεων είνε κατά μέ¬ σον όρον ίτψηλότερα των άγροτοτκιίδω,ν. Είς τάς πόλεις ή έπιΐάχυνσις τής άναπτύ ξεως είνε μεγαλειτέρα είς τα παιδία των ανωτέρων κοινωνικών τάξεων. Ό γοργότερκς αύτός ρυίΐ-μός είς την άνάπτυ- Ίν έξακολουθεΐ καθ' όλην την παι δίκην ηλικίαν καί δέν είνε σωματικάς ^φαοό μέν έμφανιζόμενο. αίφνιδίο)ς. Αί ρρρνι· ·<" καιά τα τε'ευΐηιι ετη άπέδειξα", "'> τ)">η
έπόλθε κάποια κτατΐ'ΐότη; είς ·ή''
τέραν ανάπτυξιν. Έννοεΐτηι ότι ή
ταία αύιή παρατήρησις δέν δικαία,, νά
θεωρηθή ώς οριστικόν άποδεικτικόν στοι
χεΐον.
'Η συγκέντρωσις μεγαλειτέο όν δλο-
νέν πλη&υσμών είς τάς πόλεις κα'ά τα
ιελευταΐα έτη, ή λεγομίνη ΪΛτυφιλία Νχε
μίαν φυσικήν έπιλογήν άπό τής ππόψε·
ως ότι πρός τάς πόλεις έΐράιησαν οίζωη-
ρότεροι, οί πλέον άνήσυχοι καί φιλόιδο-
ξοι· Είς τό περυάλλον τής πόλεως, επά¬
νω είς την άχμν τοΰ αγώνος τής υπάρ¬
ξεως, οί ίχανώΐεροι παρεμέοισαν τοί'ς δ
λιγώτερον προικισιιένοιις. Ή φ>· ■■ '
τή έπιλογή, ή όποία, ώς έτθι» >α «ε , <, νά θεωρηί^ϊ) ώς άτοτέλρσικι τη « ■ λίας, υπήρξε τό κίνη'ρον ιής μϊΐαμ-. ή, είς την άνά.ττυςιν των έκ των χύκλον τούτων προερχομένων πα'διώ.·. Κίς παι¬ δία πού προέρχονται άπό άνησυχους γο- νεΐς είνε φυσικόν νά ετιδρά πεοισσόιί ρον ό μεγάλος έρείτισαός τή; ζ·οη: τής μεγαλουπόλεως. 'Η έ.ιίθϋ'Όΐς άΐ ιελευ- των μαχομένων μετωπων, να ανΐίισεχχν- κ«τ«ραΑ·η τα στοατεύαατα των ποοίίοτών τλ,,^ ΛΑ.. . Τ..-

παραίήρηίήσ
Σάββατον 8 "ιανουάριον
είς τό νευρικόν σύστημα καί εις τάς αΐ-
σθησεις των. Μέ άλλα λόγια ή έπιτάχυν-
οις τής άναπτύξ:ως των παιδιών όφείλε-
ΐαι είς ολόκληρον σειοάν παραγόντων,
είς τοι>ς όποίους έξακολουθεΐ πάνΐοτε νά
ύπόκιιται ή σύγχρονος νεολαία. Ό σύγ-
χρονος πολιτισμός έν τφ συνόλω τού πα-
ρέχει ^ιά των διαρκών τού έθϊθισμών
τάς κατευθύνσΕΐς είς τόσώμα. Αί ουγκοι
νωνίαι, τα έκθέματα των προθηκών των
καΐαστημάτων, ό θόρυβος καί τα θεαμα¬
τα τής μεγαλουπόλεως, ό κινηματογρά-
φος, τό ραδιόφωνον, ή άνάγνωσις έφη-
μερίδων καί πΕριοδικών κραΐοϋ τδν κά¬
τοικον τής πόλεως είς συνεχή* διέγερσιν.
"Η ζωή των συγχρόνων μεγαλουπόλεων
έλάχιστα περιθώρια ύφέσεως παρουσιά-
ζει. Χαοακτηριστικόν είνε ότι καϊ ή νβο-
λαία ωρισμένων άγοοΐικών πεςιοχών
έμφανίζεται κατά μέσ )ν δρον περισσότε¬
ρον άνεπτυγμένη. Κατά σύμπτωσιν είς
τάς αγροτικάς αύτάς περιοχάς πού γειτο-
νεύουν μέ μεγάλα άστικά κέντρα, έχουν
εΐσδύσει ιιί σύγχρονοι τεχνικαί κατακτή-
σεις, όπως ό κινηματογοάφος, τό τηλέφω¬
νον, τό ραδιόφωνον.
Τα φαινόμενα «ύτά έχουν μεγάλην
σημασίαν δι* δλους έχείνους πού άσχο
λοΰνται μέ τα παιδιά,"όπως κατά πρώτον
λόγον οί γονεΤς καί έίΐειτα οί διδάσχαλοι
οί παιδαγωγοΙ, οί ϊατροί. Μία παρομοία
μεταβολή είς την ανάπτυξιν των παιδιών
φυσικόν καί άναπότρεπτον είνε νά έχη
διαφορετικάς συνεπείας. "Εργον τής επι-
στημονικής ερεύνης είνε νά διευκρινίση
κατά πόσον αί μεταβολαί αύται άποτε-
λοΰν μίαν άκίνδυνον συνέπειαν τού πολι-
τισμοϋ ή αντιθέτως μίαν ζημίαν. Διότι
παραλλήλως πρός την ταχυτέραν αύιήν
σωματικήν ανάπτυξιν παρατηρεΐται καί
μία ψυχική. Τουτο δέν σημαίνει βεβαίως
δτι ψυχική εξέλιξις είνε κατ* άπαράβατον
νόμον πάντοτε άνάλογος πρός την σωμ'ΐ'
τικήν. Άλλ' Ινα σημερινό κορίτσι ήλικί-
ας 13 έτών, πού σωμαιικώς έ/ει την α¬
νάπτυξιν ενός κοριτσιοΰ 16 έτών τής γε¬
νεάς τής πρό τοϋ 1914, είνε φυσικόν
κατ' αρχήν νά έχη υποστή καί ταχυτέραν
πνευματικήν καί ψυχικήν άνάπιυξιν. Έν
πάση περιπτώσει πρόκειται περί ζητημά-
των θεμιλιώδους σημασίας διά την άγω-
γήν των παιδιών. Καί την διευκρίνισίν
των Ιπιδιώκει ή ίατρική καί γενικώτερον
ή σημερινή Ιπιστημονική εοευνα.
ΘΑΝΑΤΟΣ ΔΥΟ
ΠΟΛΕΜΙΚΉΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΤΩΝ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.-Καθ' α μίταδΐδει τό
ηρακτορείον Ρώυτερ, δύο γνωστοΙ πολεμι-
κοί ανταποκριταί τοθ ΓενικοΟ '-τρατηγείου
τοθ Μάκ "Αρδουρ εφονεύθησαν άνωθεν
τής Γουϊνέας κατΑ τίνα σύρραξιν άεροπλά-
νων. Οί φονευθ*ντες είνε ό έν ΑύστραλΙα
διευθυντής τοθ ΠρακτορεΙου «Ήνωμέν.-ς Τύ
πος» Μπράϊον Τέβες καί ό άνταποκριτής
τοθ αύστραλιανοθ «"Ιβνιν Πρές» Φέντιλ
Ρέϋ/ορ. Ό άνταποκριτής τθν «Τάϊμς»
Μόρρισον καί ό Λέναρτ, τής αύσ'ραλιανής
Έπιτροπής Ραδιοφωνίας ετραυματίσθησαν
έλαφρώς καί ευρίσκονται είς τό νοσοκο¬
μείον.
-ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ
ΑΝΕΚΑΛΥΦΘΗ ΕΙΣ ΧΙΛΗΝ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.—Κατα τίνα προφορίαν
τού Πρακτορείον Ρώυτερ έχ Σαντιάγο τής
Χιλής, ό νπονργός των Έοωτεριχοόν τής
Χιλής ανεκοίνωσεν, 6'τι ανεκαλύφθη συνωμο-
σία εναντίον τής χιλιανής κυβερνήσεως. Είς
εκδοθέν ανακοινωθέν τονίζεται μεταξΰ 4λ-
λων, 6'τι είχεν έπιχειρηθή δραοτηρία ίχστρα
τεία εναντίον τής ίημοαίας τάξεως καί είχε
αημεΐΑ&ή κίνησις πρός υπονόμευσιν τής
σταθερότητος των βααιχων χιλιανων θεομων.
Είς την αυνωμοοίαν μετεΓχον πολΐοΐ άντι-
δημοχρατιχοΐ χιλιανοί, καθώς χαϊ τίνες έν
ΧιΧη διαμένοντες άλλοδαποί.
ΟΙ ΦΙΝΛΑΝΔΟΙ ΑΝΑΠΗΡΟΙ
ΕΑΣΙΝΚΙ.— Γερμανιχά στρατιύματα
ατα&μεύοντα εν Φινλανδία ώργάνωσαν έρα¬
νον υπέρ των φινλανδών άνα/τήρων πολέμου.
Μόνον τό υπό τόν στρατηγόν Παϊαμπέργχερ
γερμανικόν θώμα τό Ιντεταγμένον είς τό μέ
■ τωπον Κανταλάξα συνέλεξε μεταξΰ των στρα¬
τιώται* μέχρι τούδε ανω των τ^ιων ίχατομ-
μνρίων μάρχων διά τούς Φινλανδούς τραυ-
ματίας συναδέλφους. Τό ποσόν τουτο έτέ&η
είς την διάθεσιν τής ενώσεως των έν ίπΧοις
συναδέλφων ψινλανδόάν άναπήοων πόλεμον.
Ή παράδοσις τοϋ τελευταίον ποσόν τοϋ έρα¬
νον ανερχόμενον είς 450 χιλιάδας φινλανδι-
κων μάρχων, εγένετο την Παρασκευήν είς
Έλαίνχι υπό άγγελιαφόρον τοΰ στρατηγόν
Βαϊομπέργχερ πρός τόν αρχηγόν τής ενώσε¬
ως των έν δ'πλοις άθελφών φινλανδην άνα·
πήρων πολέμου στρατηγόν Ούάλβε.
Η ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΡΟΥΣΒΕΛΤ
ΚΑΙ ΤΟΔΙΑΓΓΕΛΜΑΤΟΥ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ, ό. - Καθ" 8 μεταδΐδει ή
βρεττανική ύπηρεσΐα πληροφοριών έκ Βά¬
σιγκτων, ό γραμματεύς τοθ ΛευκοΟ ΟΤκου
Στέφαν "Ερλυ, ανεκοίνωσεν, δτι δέν είναι
βέβαιον εάν ή κατάστασις τής ύγεΐσς τοθ
Ροθσβελτ βά επιτρέψη είς ούτον νά «να-
γνώσο κατά τό τέλος τής εβδομάδος ό
Τδιος τό διάγγελμά το ι πρός τό κογκρέσ
σον τθν Ήνωμένων Πολιτειων.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ, ο.-Καθ' β μεταδΐδβι τό
Τάς έκ Βάσιγκτων, ό γενικάς διευθυντής
τής ΟΟνρα, Λέμαν, ανεκοίνωσε τόν διορι¬
σμόν τοθ άντιπροσώπου τής Σοβιετικής
"Ενώσεως, ώς ύποδιευθυν τοθ τής ΟΟνρα.
ΑΙ ΑΠΕΡΠΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΑΜΓΤΕΡΝΤΑΜ.-Καθ' 3 μεταδίδει ή> βρετ
τανική 'Υπηρεσία Πληροφοριών έξ θυάϊΐγ-
κτων, οί πρόεδροι τθν έργατκων οωμα-
τεΐων τθν θερμαστθν, μηχανοδηγθν κοί
φυλάκων άλλαγων άνεκάλεσαν την διατα¬
γήν περί κηρύξεως άπεργίας, χωρΐς νά Λ·
ναφέρουν τα τής διενέξϊως περί μισθών,
ήτις άκάμη δέν διηυθειήθη.
ΙΑΠΩΝΕΣ ΠΡΕΣΒΕΥΤΑΙ
ΤΟΚΙΟ.—Τό υπουργείον των εξωτερι¬
κών ανεκοίνωσεν, ότι ό Κουμάρ Νισιμάρα
Γραμματεύς έν τφ υπουργείω των Εξωτερι¬
κών καί μέλος τοθ Ίνσπτουτου Άναζητή·
σεων διά την ολοκληρωτικήν διεξανωγήν
τοθ πολέμου, ετοποθετήθη ώς πρεοβευτής
τής Ίοπω,Ιας εί, Βιού. Ό. τέως σύμβουλος
της έν Βισύ πρεσβείας, Γιοτάπο Τάντο, δι
ωρίσθη σύμβουλος τής έν Στοχόλμη ίαπωνι ■
κης πρεσβείας. Τα υπουργείον τθν Εξωτε¬
ρικών ανεκοίνωσε περαιτέρω δτι άπηλλά·
ΥΤ των καθηκόντων τού ό έν Μόσχα 14
πων πρεοβευτής Φουνάκ Φιγιακάβα.
Η ΚΛΗΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑΪΚΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΕΡΔΙΣΑΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ.—Κατά την τελευταίαν χΧήρω
σιν τοΰ Λαϊκόν Λαχείον εξήχθησαν έκ τής
χΧηρωτίδος οί κάτωθι άριθμοί, οί άποϊοι
χερδίζου* χά άντιστοίχως χϋτων άναφεράμε-
νι πασά ι
27239 Δρ. 8.000.000
15Θ19 » 4.000.000
7742 .. » 2.000 000
220(53 » 500.000
33893 » 500.000
Άνά 203 003 δρ. κ*ρΜξουν οί άριθμοί ·
11.779, 18490, 16934, 19782, 25670
100.000 δρ. κερδίζηυν οί άριθμοί
3340 3500 "....."~
88868 9793
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΜΙΛΑΝΟΝ.- Τό Ιταλικόν υπουργείον τής
έβνίκής αμύνης »ά ΦέΡΠ ^ τ<31 μέλλο* τπν όνομασ'αν τοθ «ύπουργεΐου των ένόπλων δυνάμεων». ^ ΒΕΝΕΤΚ — Κατά διαταγήν τοθ Ντοθτσε 6 γεν,κός γραμματεύς τοθ φασ.στ.κοθ δη; 198 38114 13834 22310 31157 14013 23619 82029 156ΤΙ 26239 33137 4311 12410 18945 26708 33419 7602 12542 21300 27424 34810 8841 27321 21613 29280 38213 *Ανά 60 000 δραχ. κερδιζουν οί_ _άριθμοί 2399 8821 13175 >8316
28029
31958
35835
2865
9956
14346
20161
29297
32090
38556
3761
11316
14545
20225
30043
33092
39629
4707
11402
15583
20256
30889
33633
39852.
7255
11948
159!«6
21445
31436
8110
12210
16096
27128
31599
35612 35730
•723
6361
10248
12743
16185
22087
262^6
32995
39677
νά 40.000 ορχ. κερδίζουν οί άριθμοί;
1899
7131
10855
13409
16726
23878
27825
35)74
39977.
2104
8173
11183
13902
17380
24734
28051
36390
2900
8611
11305
14171
18640
24973
28062
38214
2948
9441
11821
15536
19378
6190
10204
28563
38346
Έΐιίσης κερδιζουν άνά δρχ. 20.000
προηγούμενοι καΐ 10 έιτόμενοι των Α'
15921
20556
25747
29558
39068
οί 10
κηί Β'
χ, ήΊοι οί άοιθμοί: 27229—27249 καί
15609-15629.
Τέλος κερδίζουν άνά δραχ. 12 000 οί λή·
γοντες είς 19 καί άνά 4.000 ορχ. οί λήγοντες
είς 9.
ΡΩΜΗ— Τα εΐδκόν δικαστήριον διά
την έκδΐκασιν των ϋποβέσ'ωντών προδο-
των, οί όποίο. διηυκόλυναν τό πραίκόπη.
υα τής 25. Ιουλίου ή άπεκήρυξαν άμέσως
υετ' αύΓό των φαοιαμν, συνεκλήβτ κατ'
Επίσημον ανακοίνωσιν διά την 8. 1. Ή
'ρώτΓ) συνεδρΙασ.ς 8ά /άβ0 χώρον
την 14. 1. ,
ΒΕΡΟΛΝΟΝ, 5.- Καθ* α μεταδίδεται £κ
Βάσιγκτων, τό ανώτατον όμοσπονδιακόν
δικσσΓήριον απηύθυνε κατηγορίαν ένανΤ|
αν 30 άτόμων, μεταξΰ των οποίων καί δυ»
νυναΐκες, διότι Ιλοβον μέρος είς συνωμο-
τικήν οργάνωσιν, σκοπός τής οποίας ΰπήρ.
Γεν ή παροχή βοηθείας > διά τόν οχι ματι-
οοόν είδους «έθνικοσοίίιαλιστικής» κυβερ¬
νήσεως είς τάς Ηνωμένας ΠολιτεΙας.
ΑΓΚΥΡΑ.—Ό ύπουργός των έξωτίρικθν
τής ΤουρκΙας, Μενευετσιόγλου, προέβη έ
νώπιον τής κοινοβουλευτικής ομάδος τοθ
Λαϊ<οθ Κόμματος ^ε{ς δηλώοεις περί τής διεθνοθς καταστάσίως καί τής έξωτερικής πολιτικής τής ΤουρκΙας, κατά τάς τελευταί- άς εβδομάδος. · , 'Επίσης ό ύπουργό; των οΐκονομκαν έξίθη<ε τό τής φορολογίαζ επί τοθ κε«α- λαΐο). • ΜΙΛΑΝΟΝ—Κιτ' επιχείρησιν έκκαθα· ρ'σεως εναντίον μιας κυρίως" 8« πρώην αΐχμαλώτων πολέμοο άποΐελουμέχης όμά δος άνταρτων είς την περιοχήν τοθ Μόντε Μορέλο τού νομοθ τής ΦλωρεντΙας, εφο¬ νεύθησαν άντάρτοι μεταξύ τθν οποίων καί όκομμουνιστής άρχηγός των. ΕΛΣΙΜΣ«Ί.— Τό μέχρι τοθδε δριμύτέΛβν ψθχος, δηλαδή 37 βαθμοί υπό τό μρΐέν, ε(, Φινλονδΐαν έσημειώθτ είς ΚΙτιλα, εερΙ- που 100 χιλιό^ετρα μακράν τής βορβιοτί ρας άκρας τής ΦινλανδΙας. ΓΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ» ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΚΝ ΧΑΝΙΟΙΣ Γραφεΐα—Τυιτογραφεΐα Ρεοΰφ Πασά 7 Τηλέφωνον 4.88.—Συνδρομαί » 'Ετησία δρχ. 700 000, Έξάμηνος 350.000, Τρίμηνος 180.000- Δημοσιεΰσεις κατά στϊχον δρ. 3.000 'Αρραβώνες, γάμοι, βαπΐίσεις, συνήθη 8*1- χαριστήρια καί μνημόσυνα δρ. 5θ0Ο0 χαι" όποκοπήν. Διαφημίσεις, μικραί αγγελίαι κ.λ.*. Ιδιαιτέρα συμφωνϊα. Χειρόγραφα δημοσιευόμενα καί μή δέν I- πιστρέφονται. Πένθη ΣΤΥΛ. ΚΟΛΟΚΥΘΑΣ ΙΑΤΡΟΣ Είς προβεβηχυΤαν ηλικίαν 4π«61«σίν ϊνας ϊν- χριτος επιστήμων της πόλεώς μοί;, β Ιοΐτρός Κτυλ. Κβλβχυθάς Κ*ταγόμινος έκ μεγχλπ; χ«1 Ιατβρι- ριχήί ΐΐκογβνείας, τής βπβΐας α! ύπηρεαΐαι πρός την πατρίύχ καί την κοινωνίαν υπήρξαν εί; κάθε ηερΐοόον αξιάλογοι, μετέβη είς τβ εξωτερικόν, 5- πβυ αί.νεπλήρςΐ3£ την έπυτημ-νικήν τβυ έχηαΙ- δ;υσι-'. αχβλβυθ ιοας τβν Ιατρικόν κλάόίν. 'βς Ιατοέ,ς διέθεβί ίλην τβυ την έ.τιαιημονικην Ικα- νότπτα καϊ τΰν ζήλον τού διά την θεραπείαν των είς αΰτβν πρεβΐευνέντυν α39ενΰν. ϋς κβινωνι- κβ; ίίνθρ^πίς έΐτάθπ π^ντβτε είς τί ΰψβς τού, εύγενης, χαλΐχαρδες. αξιΐπρετης καί μειλΐχιος. Δια τάς αρετά; τού ταύτας, αί οποίαι τού, πριχιί- ύιύον τόν χαρχκτηοιβμόν τοΰ .καλοΰ νάαθβΰ>
έά ΐ ά π· ολοκλήρου
ύιύον τόν χαρχκτηοιβμόν τοΰ .καλοΰ νάαθβΰ>,
έζετιμάτο καΐ ηγαπάτο παρ· ολοκλήρου τίς χοι-
νωνίας μα;, τής όπΐία; απετέλει ίνα άπό τα έκλε-
χτβτερα μελη. _έπ' ούτβΰ ιιάλιατα άς προοτεθη ότι
ι^τβ χαΐ αΰτό; ενας &πό τοϋς προοΑιπικοΰς φίλους
τού ■Ι-λευβερίβυ Βϊνι;ΐλου.
Κώπτοντε; μέ τβν ίέοντα οεβαθ'.ιβν προ τοθ
ταφου τβυ απΐυβυνομεν πρό; τόν *ν αύτό) ανα-
παυβμεν ν Ιατρόν τό : Αΐ»νία ή μνήμη,έχ^ράζον
τε; αυνάμχ τα Εερμά μα; αυλλυπητήριχ πρός τβυ;
ΐϊ τού.
Χα·
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Εί'^οιΤΉοΰνται οί ά·νάΐτηροι τή^
νΌ)ν, δΐτω; παμ(ΐ?.άβ(ι>οι έ< τυΰ παντοτΐοιλρΪυ Γκοι>γίυυ Δρούγ>α άλά μίαν ό ά σιαιριδες
ε-αοιος.
"Ομοίως {Ποποιοΰ>ΐαι τα <1ύ. αΐα ιτ); πό λεω; Χι«τ(ων, όηιης πο^ιαλόβίοοι έ< τοϋ παν- ωλίίηιι Κ< υχυλά—Νίω ά.η άιά μίαν ό ά ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ 'Π άστννομιχη ωρα διά τόν αστικόν πλη β νομόν παραμένει καϊ μεΐά την 7. Ίανου αρίον 1944 χατηργημένη μέχρι νεωτέρας διαταγήζ. 'Εξαιροννται τοϋ μέτρον τούτον αί περιοχαι έχεΐνιι, διά τάς οποίας ε'χει χα&ορΐοϋή η ϋά καθορισθή ιδιαιτέρως, ή άοτυνομιχή ωρα. 4. Ιανουάριον 1944 Ο ΛΙΟΙΚΗΤΗ2 ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ "ΑπαΓ-αι αί υπό γερμανικών-· ύπηοεσι- ών έκδοθεΐσαι άνευ προθεσμίης τηυτότη- τες πιά πολί·α; χάν νν ππό τής 15.1.44 τ ,ν ισχύν των. Είς τό μίλλον δέν έπΐΓρέ- πεται είιιή μόνον ή ρπι βραγτία ποοθε· σμ'ί/ έ-δοοις ταυτοτήτων. Τιιυτότητρς έ.-.δοίι'εΐσοι υπό γρςμανικών ΰπηρεσιών πρό τής 15. 1. δέον νά άποσυρθώσιν. Ο ΛΙΟΪΚΗΤΠΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ εΌος. (Έκ τής Νομαρχίας Χαίων) ΔΉΜΟΠΡΑΖΙΑ ΕΚΠ0ΙΗΗΒ2 ΕΛΑΙΟΥ Ά·>ακοινη?ι:αι ίπ την Πμ('σε;ή μ
ΙΟην Ίανι υομίου έ. ε χιι'ι ώμαν 10 — 12 π. μ.
έπανολαμβ ίνικιι έν ιφ Νυμυρχκι/φ Κοί. σιή
μαιι ί) πλριηΑαΐική ^ημ(1Iτρα(^1(ί ίιΐά την έκ-
ποίηοιν 7000 ό ·άδων πεηιπιιυ έ? αί··ίί πα/Όιάς
έσ )δείος εκ τιιϋ φόρου είς ρΐΐος τοΓ· Δημοσίου.
Πληροφηρίυς πεμί των όι,κον τχς Ληιιο-
ΐτραοίας ϊιι ρέχυνται ποθ' έκαστην πο^ά τβ
Νιιμηρχίςι.
(Έκ τής Νομονχίας)
Η ΚΛΙΝ'.ΚΗ ΠΑΪΖΗ
"Εοχισΐ λκτοινγοΰοα άπό χή( 10—12—43
υπό την διιύ&ν.ο.ν των ιατρόν
Α. ΠΕΛΤΑΡΗ, Χειρούργον
και Ε. ΜΑΝΤίϊΝΑΚΗ, Πα&ολόγον
. Κατόπιν πρραχλήοεωβ τοΰ χοινον
V
έ'γχρωμος ταιιία
ΜΥΝΧΑΟΥΖΕΝ
ϋά τχρτβΧηϋγί Ιιά ιιίαν άχόμη φοράν
ιΙς τόν γερμανιπόν οτρατιωτιχόν χινη·
ματογρόφον ΠΑΝΘΕΟΝ αυριον Κυ¬
ριακην 9. 'Ιαν)ρίον Ηαι ώραν 10 π.μ.
Είαιτήρια προπω^οϋνται · είς την
είσοδον τοΰ κιι η ιατογράφον έναντι
5.000 ίραχμών.
ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ ΧίΙΡΟΦΥΛΑΚΗί ΧΑΝΙΩΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΛΛ0Δ4ΠΩΝ
Ανακοίνωσις
"Λπαντε; β! (ένΐι ύ^πκβΐΐ εί ίφωάιαΐμίνβι
ίι' α5ΐΓΊν πχρ*μβή; ών ή Ιο,ζύ; ϊληξίν την 31 —
1^—4^ εΐό^ηοΐΰΰνται βπ«ς πχρ^υσι^οβΦΰν τβ τα¬
χύτερον ένω/τι5ν μχ; ύιί την πχρχτχςιν τΠς άβεΐ-
α; των. Οί ιι αυμ.Λβρ ?^3ιυ3 ΐίνβι βέλ»ΐΐν παρα-
ρ,ί
Χανιά τή ά 'ϊανουχρΐου 19Η
Ό ί ι;ικιιπ ς τής Δ <ΐ'-*ί νωρ/.ή; Χ«νίΐ)ν Δόί Γεώργιος Ταγμψχη; ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ χοντες ύπ' δψει τάς διατάξεις των ρρ Μ 18 καί 27 τοθ Ν. Δ)τος 170)41 ανακοινούμεν δτιι: Αον) Οί γεννηθίντες τφ 1927 ύποχοε- οθνται έντός τθν μηνών Ίανουαρ'οα—Μαρ· τΐου 1944, νά ύποβάλοσι είς την Κο·νότητο ή Δήμον, είς οδ τα μητρφα είναι έγγεγραμ μένοι, δήλωσιν άναγρ5φουσα' ίκτός τοθ όνόμ τος πατρόο, μητρός κοί πάππου, την είδκότητα έπανγίλματος τό οποίον έξα- σ<ο0σι, τάς γραμματικος των γ^ώσεις καϊ την διεύΐυ/σιν τής μον'μου καί προσωρινάς κατοκΐας των ΙδΙων καί των γονέυ' των εάν δέν συγκατοικϋσιν (ύιτοδ. ό Ν Δ. 170, 41). Ή δήλωσις αθ-η ύποβϊνλεται ή αυτο¬ προσώπως π-ρά των ΰποχρέων «Ττ« διά των γονέων ή κηδεμόνων των, «Ττε άπο στέλλεται δι' οίαοδτιοτε Άρχής τοθ τόπου δισμονή έ<άατου είς τήν ΚοινότηΌ ή Δή μ ν είς τάν όττοΤον είναι εγγεγραμμένοι. ΟΙ μή συ-ΐ;.ιορφούμ-:νοι ύπέχουσιν ποινάς προατίαου αναλόγως τής οΐκονομική; έκ ά ότου καΓασΓόσ'ως. Βθν) ΟΙ Διευθυντοί των Σχολείων κοί έ'πσιδευτκθν Ί5ουμάτων ύττοχρίοθνται νΊ αποστείλωσι* είς τού; ο[<ε:ους Δημάρ- χοι·ς καί Κοινοτορχας: 1) Έντός τοθ μη 'ός Φεβρουαρ'ου 1Ο44, όνομασ'ΐκήν κατάστασιν τθν τό πρώτον έϊγραρέντων κατά τό τρέχον σχολικόν 6· ος μαδητθν (ύποδ 5 Ν Δ. 170)41). 2) Όνοιΐαστική* κατάοταοιν των άπο ιροιτησάντων μαθηΌν έξ εκάστου ΣχολεΙ- ου (κατά τό/ δεύτερον μή'/α άπ5 τής άπο· φοιτήσως). Διά τού έγγραφομένοικ μετ ά τόν 6ον άπά τής ένάρξοως τοθ σχολικοθ ίτου; μή νσ, ώς «οί διά τοίς όπωοδήποτε Ίιτονωροθν τας έκ τοθ ΙχολεΙου, *ά ρΐδοποιήται σχετι· κώ^ ό οΙ^εΤος Δήμος ή Κοινότης ίντός δύο μηνθν άπό τ ς τοιαύτη·; έγγρα?ής ή άπο- χωΐήσεως ΧανΊα ι β 27 ΔΙθρΙου 1943 Ό Δ)ιής τόπ ΓοσφεΙου Μητρώων Χανίων ΙΔΟΜ. ΚΑΝΔ^ΡΑΚΙΣ £|| Τ0 2ΑΠ0ΥΝ0Π0ΙΕΙ0Ν ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΝΤΣΑΡΗ ΡΕΘΥΜΝΟΝ Άγορ~ζσν.αι ή άνταΧΧάσοονται τριγιές μέ «αποΰνι είς όποιανίήποπ ποοάτητα ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ Εύχαοιοτήριον Τού; βπωΐύήπβτε αυμμίταοχίντας είς τϊ« τατβν πΐνβος, μα; ίΐχΐ τφ απροαδβχήτφ Β τβϋ λατρευτοΰ ημών βυζύγβυ χαϊ πατρός ΓΕ11ΡΓΙΟΥ ΜΠΙΖΑΝΗ ΙλΤΡΟΥ, τβϋ; πχραχολ9υ9ήι3νχτα; την κηδείαν τού καταθέβχντα; βτεφάνου;, τβύ{ ίκφΐινΐίοαντας έ«ι· κη'ίίους, Διΐυ9υντην τοΰ Δήμου κ. Νιαουνάκην χ«1 Ίατρβν κ. 'Αλιγιζάχην, χχΐ Ιίιχιτέρ»ς τβν Κ. Δήμαρχον Χανίων, τού; δημοτικόν; ί>ηχλλήλ9Ιΐ{
χαϊ τβν χ. Κυριχκβν Χατ£η£χκην, ΐ&χχρθ
Ή Οΐκογένεια Γεοιργΐβΐ) Μπιζίνη
Γβί< έ«ι· ΜΝΗΙνΐρΣΥΝΟΝ Τπν πρταεχή Κυριακήν 9. τρίχ. τελβΰμεν εΙ{ τβν Ιζρβν να^ν τής Πανχγίχ; έν τφ χ&*ρίω Τ λχριά τρίμηνβν μνηιιβ3ανον υπέρ αναπ της Ψ»κ^ς τού &λη3μ:νήτΐυ μχ; υΐίϋ κχΐ λόελφίτ ΧΡΗΕΓΟΥ ΜΙΧΑΗΛλΚΗ, βίνέντβ; ίν Άβπναι|. ΤΤαρχχαλοΰιιεν οβίν τβΰ; συγγίνεΐς καί φίλβΜ καί πχ<ττας τβυς τιιιώντας την μνήμην αύτοΰ, ο- η»; πρΐαίλ9»3ΐ κχΐ ίνώβωΐι μεβ' Αμί,ν τάς ηρί( τβν "νψυτον ΐΐήβει; Τ«ν. Γβικαλχριχ 7.1.44 Οί γΐνείς : Δη-Λ^τρι;; χαϊ 'Αρννρ» Μιχαηλακη, ΟΙ αίελφοΐ : Μιχχήλ, Ιωάννης, Ηχοίχ. Ίωίνν», Χρηΐτίνιι καί Έλιβαάβετ Δ. Μιχκηλίκη. ΚΙΝΗνΙΑΤΟΓΒΑΦθΣ'ΌΛΥΜπΐΑ,. Σήιειον 3 η.ι .πσοή^ϋΐς ά.τίι 2.30"- 4 4δ'--6.45' καί 7-9 Νέον πολεμικόν Ζοιιονάλ ΟΥΦΑ. Κοί μία νρβ δημιοι,ογία της ΟΥΦ . "Ενα Γ^ίλμ πού #ί συΜΐρπάσΒ τ,όν κιίθό θεατή, για ,τ,ήν ΰπόθβσί καί την άψιγη έ">μη εία τού ΰ,<ί> τόν τίΐλθί
«ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΛΙ ΠΕΡΙΓ^ΕΤκΐΑΙ»
"Ενα διαμάνΐι τή; Κιν)νήξ ΐέχνης. Μίο
Ιοτορία ερωιος, πόνου καί Ο-οσίας. ,'Ενα εργθ1
μέ άφθαστη πλοκή καί. Λυναΐή ύΛο'θεσι, έγγ'"1
ησιε γιπ την άί,ίαν τού τΐναι ή σύμττρπΕΐί τδ»
ΧΕΡΜΕΓΤ ΒΙΚΥ - ΠΑΟΥΛ ΚΛ1ΝΓΚΕΡ-
ΑΝΕΛΙΝΕ ΟΥΛ1Κ.
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ
Τ0 ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ "ΚΕΝΤΡΟΝ,,
ΠλαςιΙα Σανδριβανίου
Έ εί θά βρήτε τις προηολεαιχες ΠάαχΗ
χαϊ γλυχά ταψ.οό διάφορα. ΈπΙαης γΧυ*ο-
τής δχάς μί τιμάς λογικάς, ή δχα 180.
ΜιΙΟΥΓΑΤΣΑ χαθ^ εκάστην ή όχά 160,
Μία έπίοχεψ.ς άρχεϊ για νά π«<ο9*' ,ειδοττοΤησΤτ Το ΛΐΛΐιγορΐΛΟν γρχ»ΐ'ον τ«ΰ κ. Ί»χι Δουνΐκ.ι ιιΐπνιερβ.ι £.ά της ίίοϋ Κριαβ' II (Γϋροϊΐ; ·πχν9ίο»»> χχΐ ίντο; τβδ Κι
χ. Μ. Μχρα/<χ, ιιιλι η/ΜΙ