136379

ΤΤΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΙίΙΟΚΙΗΤΗ.·. ΓΕΩΡ. Μ. ΖΑΜΑΡΙΑΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΓΡ1ΦΕΙ1 : ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΑ 7
ΑΙΕΥΒΥΚΤΗΣ: :. ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 700 - ΧΑΝΙΑ. ΤΕΤΑΡΤΗ 5. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1944 ■ ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΑΧ. 2000 ΑΡΙΘ.ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.88
ΚΑΤΕΒΥθΙΣθΗΣΑΝ ΠΑΛΙΝ 6 ΣΥΜΜΑΧΙΚΑ ΑΝΤΙΤΟΡΠΙΛΛΙΚΑ
ΤΑ ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑ ΗΜΕΡΩΝ ΚΑΤΑΒΥΘΙΣΘΕΝΤΑ ΥΠΟ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΉΝ ΥΓΓΟΒΡΥΧΙΩΝ ΣΥΜΜΑ¬
ΧΙΚΑ ΑΝΤΙΤΟΡΠΙΛΛΙΚΑ ΑΝΗΛΘΟΝ ΕΙΣ 21. - ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΠΡΟΩΘΗΣΙΣ Β. Δ. ΤΟΥ ΒΙΤΕΜΠΣΚ.
ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥ-
ΡΕΡ, 4 Ιανουάριον. Ι
Τό Άνώητον άοχηγεΐον των ένόπλων δυ·
νάμεων ανακοινοί :
.Είς τό νότιον τμήμα τοΰ άνατολιχον μετωπον
μέχρι νοτίως τοϋ Κιέβον ή ήμέρα διήλθεν ήρεμος
πλήν τοπικής μαχητικής δράσεώς.
Είς τόν χώρον τοΰ Σιτομίρ χά Σοβιέτ ίξακολον·
θοΰν νά έπιτίθενται μέ ισχυράς δυνάμεις, ΰπο-
οτάντα έκ της πείαμονος αμύνης καΐ των ίρμητι
κό3ν άντεπιθέσεων των στρατενμάτων μας σοβαράς
απωλείας. Μέγας άριθμός σοβιεπχών άρμάκον μά¬
χης κατεστράφη κατά τάς μάχας ταύτας.
Παρά τό Βιχέμησχ άπεκροΰσθησαν έχθρικαϊ
έπιθέσεις. Βορειοδνεικώς τή; πόλεως γερμα-οΐ κυ·
ψηγοΐ είσέδυσαν 4*τι περαιτέρω, παρά την ηείαμονα
δνΐίστασιν καϊ τας πολλαπλας, τβ ΰποστηρίξει άρ:
μάτων μάχης, διεξαχθείσας έχθρικάς άντεπιθέσεις.
βορίίθδυτΐΗοός τοΰ Νέβελ τα στρατεύματά μας
άπέκρουσαν σοβιετικάς έπιθέσεις.
Έκ τοϋ μετωπον τή; νοτίου Ιταλίας δέν άναγ·
γέλλονται γεγονότα σημασίας τινός.
.Είς τόν χώρον τής Μεσόγειον καϊ είς τας κατε¬
χομένας περιοχάς τής Λύσεως κατερρίφθησαν χθές
κατ' αερομαχίιις κοί υπό τού άντιαεροπορΐΜθΰ πν·
ροβολικον ί(3 βρεττανιχά χαϊ βορεισαμεριχανικά
«ΐεροπλάνα. Ενός γερμανικόν διωκτικοϋ άεροπλά-
νού άγνοείται ή τΰχη.
Την παρελθούσαν νύκτα έχθρικά τίνα άεροπλά-
να ίπερέπτησαν πρός παρενόχλησιν τής δυτιχής
Γερμανίας.
Συνεχιζομένων ίπι&έοεών των εναντίον των
{χθρικών δυνάμ«ων ασφαλείας είς τόν "Ατλαντικόν
τα ύποβρΰχιά μας κατεβύθισαν έκ νέου β άντιτορ-
πιλλικά. Ούτω δ βρεττανικός «αί βορειοαμερικα·
νίκας στόλος απώλεσε κατά τάς τελευταίας 10 ήμέ·
ρας υπό τώ* ΰποβρυχίων έν συνόλω 22 άντιΐορ-
πιλλικά.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 4.—Τό γερμανικόν πρακτορείον
μιταδίδει τάς κατωτέρω λεπτομερείας διά την καιά
στάσιν είς τό άνατολικόν μέτωπον
Συνεχιζομένη^ τής διά δυνάμεων άρμάτων μάχης
καϊ πυρηβολικοϋ, αριθμητικώς κατά πολύ ύτερτέρ <ιν, δΊεξαγομένης σοβιεΐικής χειμερινής έπιθέσεως είς τόν νόαον ΐομέα τοΰ άνατολικοΰ μβΐώπου, ή κυρίαι πίεσις εξακολουθή! ν" άσκήται εΐο τόν χώρον δυτικώς τοΰ Κιέβου, ένφ νοΐίως αύΐοΰ καϊ παρά τόν κάΐω Δνείπερον αί σοβιετικαί προωθήσεις, τόσον είς τό προγεφύρωμα τοϋ Νικοπόλ, όοον καϊ δυτικώς τοΰ Σιπορόσγιε ένηΐογήθησαν δι" ασθενών μόνον δυνά¬ μεων χαί άπεκρούαθησαν παντοϋ, οί κύριοι σχημα- τισμοί των Σοβιέτ ήρχισαν έπιθέσεις είς πολλά ση· μίΐα μεΐαξύ Μιτελάγια—Τσερκόφε καϊ τοθ <ώρου τοΰ Σιτομίρ. Έν μέσφ κατ' εξοχήν ~υσν/ροϋς καϊ πείσμο νος αγώνος τα γερμανικά στρατεύματα έξηκολούθη οαν νά προβάλλουν πείσμονα αντίστασιν. Ούτω αί προσπάθειαι των Σοβιέτ πρός συνδυασμένην ανάπτυ¬ ξιν των έπιθετικών των δυνάμεοιν έματαιώθ-ησαν κα¬ τόπιν δυσχεροϋς καί δι" αμφοτέρας τ<ς παραΐάξεις μεστής άπωλειών πάλης. Τό νυριώτερον γνώρισμα της παρούσης καταστά¬ σεως είνε, ότι τα Σοβιέτ δέν ηδυνήθησαν νά επιτύ¬ χουν την έπιδιωκομένην ύπ" ούτών ελευθερίαν κινή- σεων, τόσον πρός την νοτίαν, όσον καϊ πρός την δυ τικήν κατεύθυνσιν. Είναι σύμφωνον πρός την φύσιν τής άΐτό σοβιειικής πλευράς έξαπολυθείαης χειμεριιής έπιθέσείος, τής άποβλεπούσηι; είς την πάση θυσίσ. επίτευξιν διασπ.ίσεως, όπως ϋπερβαίνη πάν προηγού μενον τό πεϊσμα μεΐά τοΰ όποίου διεξάγονται αί μα¬ χαι είς τίνα σημβΐα διά την καΌχήν δδόδν τίνων, των οποίων ή σημασία καθίσταται ετι μεγαλυτέρα λόγω τής καιρικής καταστάσεως. Είς την περίπτωσιν αυτήν άιεδίίχθη διά μίαν φοράν άκό ιη ή άξία τής γερ- μανιχής αμυνΐικής ΐακτικής, ή όποία κατώρθωσε δι" έγκαίρου χρησιμοποιήσεοις έΐοίμων έφρδρειβεν. είς τα άπ ιλούμενα σημεΐα η διά μερικής βραχΰ.'σεΐης τού μετώπου νά παρεμποδίση την διάσπασιν τού ή νά επι φέρο ιήν συηπείοωσιν τής άντισΐάσεοις. Διά τοΰ τρό- που τούτου επετεύχθη τόσον παρά τό Μπβλάγια— Τσεο^όφβ, όσον καϊ είς τόν χώρον ανατολικώς τοΰ Μπερντίτσεβ καϊ νοΐιοδυτικώς τοΰ Σιτομίρ ν' άποκ·- ποΰν διεισδύσασαί τίνες ή προελαύνουσαι σοβιετικαΐ όμάδες κοί νά έκμηδενισθοϊν. Είς τόν τελευταίον έκ των άναφερθένΐων χώρων κατωρθώθη, όπως δι' έπι- δεξίου έλιγμοϋ διεξαχθέχτος πλευρικώς ν' άποκοπί) ,μία έκ δέκα άρμάΐων μάχη: αποτελούμενη ^σοβιεΐική ομάς όμοΰ μετά των επι των όχημάΐων καθ·ημένων ρώασων άκροβολιστών καϊ ν' άποκοπή. Είς Ινα άλλον τομέα τοΰ χώρου τούτου μία ευρεί- άς εκτάσεως ποοωθητική επιχείρησις γερμανικών τεθωρακισμένων δυνάμεων καϊ γρίναδιέρων έπρόλα- βεν μίαν έπ£9τσιν σοβιετικών δυνάμεων άρμάτων . μάχης κιιί πϊζικοϋ. Παρά την άπεγνωβμένην αντί¬ στασιν τώ» Σοβιέτ, ή όποία συνεσπειροΰτο πρό παν¬ τός πέριξ ενός συνοικισμόν προασπιζομένου υπο Ισχυρών σοβιετικών δυνάμεων, κατελήφθη οδτο; καϊ- άνεκόπησαν πολλαί πρός την καΐεύνθυνσιν τοΓι Μπερ- νίΐσεβ στρεφόμεναι σοβιετικαί προωθήσεις. Κατά τάς μάχας ταύτας κατεστράφησαν πλήν των ένδεκα άρμάτων μάχης τουλάχιστον τέσσαρα σοβιετικά τάγ- ματα. ΨΕΥΔΗ ΤΑ ΠΕΡΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ ΕΙΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΝ ΣΟΦΙΑ, 4. ΑΙ πληροφορίβι τού Ρώϋΐβρ έκ Κων¬ σταντινουπόλεως κ«ί τής «Στόκχολμς Τάίντνιγκεν» έξ Ελβετίας, κατά τάς οποίας ή βουλγαρική κυβέρ¬ νησις άνετράπη διά πραξικοπήματος, χαρακΐηυίζον- τοι ένιαΰθα ώς άπολύιως άνακριβεϊς. Άπαντα τα μεΐαδιδόμενα υπό τοΰ Ρώυτερ καί τής «Στόκνολμς Τάϊντνιγκεν» άποτελοΰν καθαράν έφεύρεβιν τής φαν- τασίας των. Ο ΑΓΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΙΣΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙ, 4.—Ό έλλην πρωθυπουργός, κ. Ράλλης, εδήλωσεν είς ραδιοφωνικόν τού λόγον, δι ι αποτελεί αντονόητυν καθήκον διά την Έλλάδα ν' αντιταχθή δι' 6'λων της των ουνάμεων εναντίον τής μπολσεβικικής άπαλής. Είς μίαν νέαν περίοδον πολιτισμόν μιτά την καταστροφήν τοΰ μπολσεβι¬ κισμόν ή Ελλάς θα ζήογι νέαν περίοδον άκμής. ΕΠΕΤΡΑΠΗ Η ΠΛΛΙΝΝΟΣΤΗΣΙΣ ΙΣΠΑΝΟΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΜΑΔΡΙΤΗ, 4.—Ό άρχηγός τοϋ ίοπανικοϋ κράτους ίξέ?ωσε διάταγμα διά τον οποίον ίπι· «ρεπεται ή παλινιόστησις είς ίχείνονς, οί όποϊοι είχον μεταναστεύσει άπό τής ίποχης τον εμφύλιον πολέμου χωρΐς,'ώς σννέβαινε μέχρι τοΰδε, νά κατα- δικάζωναι ούτοι έπϊ λιποταξία. Κατά την επι· στροφήν δέν πρόκειται νά ζητήται είμή μόνον έ*ν πιοτοποιητικόν διαγωγής έκδιίόμενον υπο τοΰ άρ· μοδίον προξενείον τοϋ εξωτερικόν. Διά τοΰ μέτρον τούτον παρέχεται είς πολλονς ΐοπανονς ή δννατό- χη( νά ίηιστρίψονν καΐ πάλιν είς ΐήν πατοίδα των. ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ ΤΟΥΡΚΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΚΩΝ)Π0ΑΙΣ, 4. —Επι τή ενχαιρία τον νέο" ίτονς αί τουρκικαί εφηαερίδες δηαοαιεύουν διάγ' γελμα τον τούρκον πρω&υποοργον, είς τό οποίον, αεταξν αλλων, δ Σαράτοογλον δηλοί, 6'τι ή Τονο· κία εμεινε μακράν των ΐεινών τοΰ πόλεμον, διότι δέν φοβείται τόν πόλεμον καΐ είναι πάντοιε ε;: ο ι μος. 'Ο πόλεμος καταοτρέφει ώς επι τό πλείστον επείνονς οί όποϊοι φοβοννται αυτόν. Ή Τονρκία διατηρεϊ τάς πολιτικάς της άπύψιις καΐ κατά τό νέον ετος. Ό Σαράτοογλον τελειώνει τό διάγγελμα άναφεράμενος είς τό ιστορικόν μεγαλείον τής Τουρ- κίας καΐ είς τό μέγα έργον, τό οποίον επετέλεοεν τό νέον τουρκικόν έθνης. ΕΝΤΟΝΟΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΔΡΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟΝ ΤΟΚΙΟ, 4.—ΤΟ αντοκρατορικόν ίαπωνικόν οτρατηγεϊον ανακοινοί ι 1. Σχηματισμόν τής άερο· πορίας τον ίαπωνικόν ναντικον πρΛοέβαλο» την πρωΐαν τής 31.12 μίαν δμάδα εχθρικήν μεταγω- γικων πρό τοϋ άκρωτηρίον Μάρκονς καί κατεβύ- θισαν ε*ν μεΐαγωγικόν μέσον μενέ&ονς καΐ έ'ν ή περιααότερα μιχρότερα. Πλήν τούτον, κατερρίφ&η· σαν τέσσαρα έχθρικά άεροπλάα. 2. Άονάδες της άεροπορίας τον ίαπωνικοΰ ναυτικόν κατέρριψαν έξ έ*ό; έχθρικοΰ σχηματισμόν ίπταμένον παρά την Τάνγκ—γιέγκ δέκΐ άεροπλάνα καί πιθανώς ετέρα 14. Έπτά ίαπω'ΐκαΐ μηχαναι &πωλέο9-ηοαν. 3. Άεροποριχαι μανάδες τοΰ ίαπωνικοΰ ναυτι κου κατέρριψαν εξ ενός έχθρικοΰ αχηαατιαμον εξ 70 περίπον άεοοπλάνων, τα όποία προσεπά&ηστ* νά προαβάλονν .ην ΡααπαονΙ, ε»νέα μηχανάς. Ου δεμία ίαπωνιχη άπώλειι. Την 2. 1. χαΐερρίφθ-ηοαι υπεράνω τή; Ραμπαονλ έπτά έτερα άεοοπΧά'α Τρείς ίαπωηχαΐ απώλειαι. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ Γ. Δ)ΤΟΥ κ. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗ ΔΙΑ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΟΙΝ. ΜΕΣΚΛ2Ν Πρό ημερών έλαβε χώραν είς την Κοινότητα Μεσχλων δολοφονΐα Κρητών ύπηρετούντων είς Γερμανικήν υπηρεσίαν. Τό έγκλημα τοθτο έπρεπε νά τιμωρηθή κατά τρόπον παραδειγματικόν. Διά νά μή διατοραχδζ) δμως ή μετά τόσου κόπου αρ¬ χίσασα συμφιλιωτική προσπαθεία μιταξύ των Ετρατρυμάτων Κατοχής καΐ πληβυσμοθ υπέβαλον την παράκλησιν είς τό Φρούριον όπως μή γίνο τιμωρία όμαδική κατά τής Κοινότητος έν σπουδή άλλά γίνη έζέτασις καί νά τιμωρησοθν μό^ον οί ίνοχοι τού έγκλήματος καί μή πάθη ό φιλήσυχος πληθυσμός. Τό Φρούριον έν τ(3 εύμενεΐα τού εδέχθη την παράκλησιν καΐ απεστάλη είς Μεσκλά τα Στρα¬ τοδικείον ίνα έρευνήση επί τόπου καί τιμωρήθΊ] μόνον τούς ένόχους. Συνεπώς οί κάτοικοι τΟν Μεσκλων, οί όποϊοι ουδεμίαν ανάμιξιν είχον είς την δολοφονΐαν, δύνανται νά έπανέλθουν είς τάς οίκΐας καί είς τα Ιργα των. Φέρω έν τούτοις είς γνώσιν τοθ ΚρητικοΟ Λα· οθ δτι ταυτοχρόνως μέ την αποδοχήν τής παρα¬ κλήσεως μου μοθ εγένετο ή δήλωσις δτι ή έπανά- ληψις μιας τοιαύτης εγκληματικήν πράξεως κατ' οργανων Γερμανικής Δ·οικήσεως θά συνεπήγε¬ το την π^ραδειγματικήν ομαδικήν τιμωρίαν τής Κοινότητος είς την οποίαν θά λάβη χώραν μία τοιαύτη πράξις. Έφιστώ όθεν την προσοχήν δλων των προ- κρΓτων των Κοινοτήτων τής Νήσου νά καταβα λουν πδσαν προσπάθειαν καί νά παρακολουθοθν αγρύπνως πασάν κίνησιν των κακοποιών στοιχεί ών διά νά μή γίνη καί είς την ^οινότητά των 1ν τοιοθτον ίγκλημα όπερ θά είχεν ώς συνέπειαν την ολοκληρωτικήν καταστροφήν τής Κοινότητος των. Η ΑΓΓΛΙΑ, Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ Η ΣΟΒ. ΕΝΩΣΙΣ ΔΙΑΝΕΜΟΝΤΑΙ ΤΟ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ,, ΣΟΦΙΑ, 4.—Υπό τάν ανωτέρω τίτλον ή βουλγα¬ ρική εφημερίς «Ντούμα» μεταδίδει έκ Κωνσταντι¬ νουπόλεως ιήν καΐιοτέρω πληροφορίαν : Έξ έγκύ· ρου πή,ής άνακοινοϋται, ότι ή Αγγλία, αί Ηνωμε¬ ναι Πολιτειαι καί ή Σοβιεΐική "Ενωσις «πεφάσι·αν κατά την συνδιάσκεψιν τής Τεχεράνης, νά προβάλουν άπά κοινοΰ τάς κατωτέρω άπαιτήσρις είς τό Άφγα- νιστά, αί όιοϊαι άπαιτήοεις πρόκειται νά έξυπη- ρετήσου α την εξασφάλισιν των συμφερόντων καϊ των έκχωρήηεων, τάς οποίας ΐά τρία χράτη εχουν είς τό Άφγανιστάν, ά«ριβώς όπως καί είς την περίπτωσιν τοϋ Ίράν. ΑΙ Ηνωμεναι Πολιτειαι θα άξιώσουν, ώς άναφέρεται, την έκχοιρησιν των πετρίλαίων καί των άγορ'7^, ή Σοβιετική "Ενωσις τάς υπολοίπους προ")· τας ϋλας, ένφ ή Άγ,λία ζητεί τόν ελ;6γχον των τα- χυδρομικών καϊ τηλργραφικών επικοινωνίαν. Πλήν τούΐοιι, ή "Αγγλία άπαιτεΐ τό?μονο!Τίόλιον όλων των συγχοινωνιακών μέιων καί των όδών τής χώρας. "Εναντι τούτων ή Αγγλία, αί Ηνωμεναι Πολιτειαι καί ή Σοβιετική "Εν<οαις προσφέϋθνται όπως έξασφα- λίσουν την πλήρη άνεξηρτ,ισίαν τού Άφγανιστάν είς όλα τα ζηΐήματα ΐ"ϋ οτοατοϋ, τής οίκονομίας κα των δηιιοσίων ο(κονομι<(ών διά δηλώσεω; άναλόγου πρός έ·«είη", ήτις έςεδόθ'η είς την περίπτωσιν τοϋ Ίρ«ν. Η ΚΑΛΑΒΡΙΑ ΕΙΣ ΧΕΙΡΑΣ ΤΩΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΩΝ ΡΩΜΗ, 4.~Εϊς την νοτιοϊταΧικην επαρχίαν τής Καλαβρίας ή πολιτική εξονσία έξακολουθεΓ νά ευρίσκεται είς χείρας των κομμουνισταί, έδή - λωοεν εΓς νπαξιωματικός *ης Ίταλικής μιλίτσια, ό οποίος διέφνγε πρό ήιιερών εκ τής υπό των άγ· γλοαμερικανών κατεχομένης περιοχήί. Νομάρχης τοϋ Κατανταάρο διωρίσθη είς γνωστάς κομμοννι· στής, δ οποίος εζησε κατά τα τελευταία {τη είς την Σοβιετικήν "Ενωσιν. Έπίαης είς Καταντσάρο έχδίδεται μία κομμοννιατικη εφημερίς. Νομάρχης τοΰ Κότονο διωρίσθη έπισης είς ίταλός γνωστάς διά τάς κομμουνιστικάς τού ίδέας. Ο ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΕΙΣ ΗΝΩΜΕΝΑΣ ΓΊΟΛΙΤΕΙΑΣ ΒΑΣΙΓΚΤΩΝ, 4.—Ό κίνδυνος τοΰ πληθωρι- σμοϋ θ' αποτελέση κατά τό προσεχές ετος εν έκ των σοβαρωτέρων προβλημάτων, εδήλωσεν δ διεν θυντής τής νπηρε ιίας πολεμικής κινητοποιήσεως των Ήνωμίνων Πολιτειαι, προσθέσας μέ ΰφος εμφοοντι, δτι ή διατήρησις των τιμόάν είς χααηλά εηίπεδα καΐ ή στα&ιροποιηοις τής οίκονομικής ζωης τής Άμεριχής άποτελοΰν δναχερές ποαγμα κατόπιν τον αφάνταστον νψονς, είς τό οποίον ε χον ν άνέλ&ίΐ αί πολεμικαι δαπάναι. ΤΟ»

Σελίς 2α
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΑΙ ΒΑΣΙΚΑΙ ΑΡΧΑΙ
ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
ΤΟΚΙΟ, 4.—Ό ύπουργός των εξωτερικών τής Ία·
πωνίσς, Σιγχεμίΐσου, συνώψισε είς τα πέντε κατωτέ¬
ρω οημεΐα την πολιτικήν τής Ίαπωνίας επί ΐ5 βά-
σβι τής «Δηλώσεως τής Μείζονος Άνατολικής Ά·
οίας».
1. Ή 'Ασία δέν πρόχειται πλέον νά καταντήση)
άποιχία των Άγγλοσαξώνων.
3. Άπαντες οί λαοϊ χή Άσίας θά άπαιτησουν την
ελευθερίαν χαί την ανεξαρτησίαν τ«ν χαί θά διημορ-
φώσουν τάς σχέσεις των επί τί) βάσει ϊσων πολιτικών
Βιχαιωμάτων χαι οίκονομικής συνεργασίας.
3. ΑΙ άπελβυθιρωθεϊσαι χώραι Θά άμυνθοΰν ε¬
ναντίον νέων έπεμβάσεων καί έχμεΐαλλεύσβως άσχου-
μένης υπό δυνάμεων ξένων πρός ΐόν χώρον.
4. θ' αναγνωρισθή γενικώς ή άρχή των άνοικτών
Θυρών είς τα πεδίον τής οΐκονομικής ζωής καί τοθ
πολιτισμοϋ. Συμφώνως πρός ταυτα ή Ίαπωνία κη·
ρύόοετοι υπέρ τής υπό Ισους δρους άπολαύσεως των
πρώτων ϋλών, υπέρ τής ελευθερίας τοΰ έμπορίου καί
τής πνβυμαακής έπιχοινωνίας, χαθώς χαί υπέρ τής
ελευθερίας των θάλασσαν.
ΑΙ διεθνείς σχέσβις των λαών δχι μόνον τής
μείζονος Ανατολικώς Άσίας άλλά χαί ολοκλήρου
τοΰ χόσμου θά διέπωνται υπό άρχών ίσοπολικίας
καί άνοχής, των οποίων ή έφαρμο/ή δέν έπιτρέπει
την μειονεχτιχήν θέσιν άλλων λαών.
"Εναντι των άρχών τούτων ό Σιγκβμίτσσυ άντιπα
ρέταξβν τούς ίδιουλεΐς πολεμικούς σχυποΰς (ών
άγγλοαμιριχανών καί ετόνισεν, βΐι ή νίκη χατά τόν
πόλεμον τούτον των Μεών δύναται νά είναι μόνον
μέ ΐό μέρος τής Ίαπηνίας.
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΣΟΥΗΔΙΑΣ
ΡΑΔΙΟΦΟΝΙΚΗ ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΧΑΝΣΕΝ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.—Ό πρωθυπουργός τής Σουη¬
δίας, Χάνοεν, είς ραδιοφωνικήν δμιΧίαν τού έπ' εΰ
καιρίαν των ίορτών, εδήλωσε, μεταξΰ άλλων, ό'τι ή
ειρήνη «αί ή οΰδετερότης τής Σουηδίας ουδόλως
είναι αντονόητα πράγματα. Διά τουτο, ιΐπε, διά
την Σουηδι'αν είνε άπόλυτος άνάγκη νά προοτα
τεΰ«π εαυτήν. Ιδιαιτέρως σημαντικόν, ετόνισεν δ
εΐρωθυπουργός, είνε ή κοινή θέλησις τοΰ αονηδι-
κου λαοΰ νά ευρίσκεται έν καλή κατανοήοει μετα
των άλλαν λαών. Αί λέξεις «καλαί αχέσεις» τής
Σουηδίας μετά των ξένων δυνάμεων δέν είναι λέ¬
ξεις κεναί, άλλ' άποτελοΰν την ιϊλικρινή εκδήλω¬
σιν των προσ πα&ειων τής κυβερνήσεως καί τοΰ
λαόν πρός διατήρησιν ειλικρινώς φιλικών σχέσεων
μεθ' Ηλων των κρατών καϊ εθνών. Ακολούθως ό
σουηδός πρωθυπουργός κατέκρινε την «έλλειψιν
πειθαρχίας είς την εκδήλωσιν γνωμων καϊ την εν
μέρει νάρκωσιν τοΰ Ινδιαφέροντος πρός άμυναν είς
τα σουηδικά μετόπισθεν». Ό Χάνοεν ίχαραχτή-
ρισε την θέσιν της Σοοηδίας «κατά την στιγμήν
Τιταρ.η 5 Ίονοναρίου 1948
ΣΥΝΤΌΜΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
μιονργήσρ καταστασς ?
δία θα αντιμετωπίση σοβαροτέρας
πΒσσπα»είας. Διά τουτο δέ* πρεπει *ά
π««. ή σουηδ.κή επαγρυπνήση — -
ουδόλως νά ίλαττοΰται ή ίτοιμότης της
διά πάν ενδεχόμενον.
ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ίδ ής Κυβερνήσεως έδηκο-
Κί
Θεατρον
ματενονται τα τής αν/~κ·>·;----- --- , · £-,
Συΐιβουλίου, των καλλιτεχνικον και τεχνικόν
ίπιτροπων, τοΰ καλλ,τεχν.κοδ προσωπικού, τοΰ
διευθυντού, των σκηνοθετών καί »« ^·™"ΐ'
κου τής σκ,νής. Έπίσης δι έτερων «ρθρων ρυθ·
μίζεται δ τρόπος νποβολής ε'ργων η κρίσις αυτ<3ν, ή μετάφρασις καί τα συγγραφ.κά δικαιωματα, κα· θώςκαί ό τρόπος λειτ,νργίας της Δραματικης Χ"^Κα»' α άνίκοινώθη παρά τής '-Επιτροπης Διαχειρίσεως Βοηθημάτων ίν "Ελλάδι (υπό την αίγίδα τοΰ Δ. Κ. Ε. Σ.(, τό δεύτερον δεκαπενθη- μερον παρελθόντος Δεκέμβριον αφίχθησαν είς Πει¬ ραια τα οονηδιπά πλοΐα *Φένρι» και «Ταμαρα». Τό φορχίον των άποτελεϊται άπό διάφορα τρόφι- μα, ήτοι 8433 τόννονς αϊτος, 563 τόννους αον πεςείς κόνιν, 844 τόννονς γάλα, 802 τόννους μπιζέλια, 664 τόννονς φααόλια, 105 τόννους &· λενρα σόγια, 40 τόννονς δβομαλτίνη καί 6 τόν νονς φάρμακα. _ —Τό υπουργείον των Εσωτερικόν» προκειμέ¬ νον νά προβή είς τόν διορισμόν έκτάκτων νί-αλ- λήλων ώς διερμηνέων καί μεταφραστό5ν τής γερμα-^ νίκης γλώσσης παρά Ινομσρχίαι* καί επαρχίαις τοΰ χράτονς ΠΛοσκαλεϊ τους ίχονχας τα ίπι τούτω νό- μιμα προαάντα και επιθυμούντας νά διορισμόν*, ίπως νποβάλουν σχετικάς αίτήσεις καί πιστοποιη- τιχά είς την έν τφ υπουργείω "Α' γενικήν διεύθυν¬ σιν, διεύθυνσιν διοικήσεως, χμήμα προσωπικοΰ, γραφείον 2ον. ="Ο ΈλληνικΑς'Ερν&ρος Σταιρος παρέλαβε την άποσταλεΐσαν εκ Γαλλίας μεγάλην ποσότηια φαρμά- κων, προοριζομένην διά τάς ανάγκας των υπό Γδρυσιν παιδικων προληπτικών ίατρείων μελλόντοίν νά ίξνπηρετήσουν 20.000 παιδία. Τα ίν λόγω «αι δικά πρσληπτικά ίατρεία ίδρύονται ως τμήμα τοϋ Ελληνικόν Έρυ&ροϋ Στανρον τη πρωτοβ»νλία τής ίν Γαλλία Ιλληνικής παροικίας και τοΰ Γαλ¬ λικον 'Ερν&ροΰ Στανρον χαι πράκειται έντός τοΰ προσεχούς μέλλοντος νά αρχίση ή λειτουργία αυτών. τΟν ' ς| υ ι νι ··— · —1~ νων Πόλιτειθν. φ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.- Ό σορειοαμερκανάς ραδιοοω- ν.κονσϊθλΙασ"ής ν:λμερ ΝταΙβις *δΊλιοσεν δτ. τί δτος 1944 θ' αποτελέση την πλέον τεταμένην καΙκρΙσ.μον περίοδον ολοκλήρου τοθ πολέμου. ΓΤΟΚΧΟΛΜΗ.- Καο' β με^3!δε. έκ Μάσχβς Α «'Αβτον Τάϊντιγκεν», άπ6 τής 1. 1. 44 ό Στά- λ,ν »Γφέρπ τόν τίτλον τοθ ΜεγΛλου Στρατάρχοα. ΜΡΡΠΝΑ — Καθ" α μεταδΐδει ό ραδιο^ωνικός σταθμόν τής ΒηρυτοΟ, είς τή/ σ,β,ετ,κήν πρε¬ σβείαν τής Αιγυπτου .θά προσπθο καί ίν προ ζενείον. # ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ.— Αριθμός τις άεροστάτων φρπγμοθ ένεφανΐσθησα/ τό άπό^υμα τής ,Κυρια κης υπεράνω των δυπκών άκτων της Σουηδίας δπου καί προεκάλεσαν δια<οπάς καί διαταραχάς είς τάς τηλεφωνικάς έπικοινωνίος. ΓΕΝΕΥΗ.— Καθ" 3 μεταδίδει ή «Νταίηλυ Σκέτς», βρεττανκαί καί άμερικαν καί υπηρεσίαι εθεώρη¬ σαν ώς ένδεικνυομένην την ί,ταγόρευσιν τής έπανόδου είς Ιταλίαν έξορΐσ ν πνθν ϊτΰλ«ν πολιτκθν διαμενόντων είς Λίνδΐνον κα· Νεαν Ύόρ·ην, καθ" δσον ή τοιαύ'η επάνοδος δέν 5 βυνβτέλει εΓμή μόνον είς την δημιουργίαν τα- ρσχών. # ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.-νατά την μέχρι τοθδε -ειμεθι· νήν θεατρικήν περίοδον εδόθησαν είς τος άπό άέρας έπικ νδύνους γερμανικάς περιοχάς " «αρεμιέραι». ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.—Κατόπιν προτάσεως τοθ υπουρ- γοθ τής δικαιοσύνης τοϋ Ράϊχ, ό Φύρ-.ρ ώνόμασε, μετά την θέσιν είς διασεσιμότητα τοϋ γραμματέ- ως δρος Ροτνμπέρχερ, τόν μέχρι τοθδε ϋπουργΐ κόν διευβυ την τής καγκελλαρΐας τοθ κόμματος, Κλέμμ, γραμματέα τού ύπουρϊεΐου δικαιοσύνης τοθ Ράϊχ. ΕΠΑΝΑΛΗΨΙΣ ΕΟΡΤΗΣ Την προσέχη Παριχαχευήν 7ην τρέχ. μηνός χαΐ ϋραν 10 π. μ. έπαναλβμβάνεται είς την αίθουο«ν τβΰ χινημα- ταβεκτρβυ ·ΤΤ«ν8:βν. ή εί; τα «'βλΰμπιοΐ· χατά την πά- Ρίλββΰαβν Κυριακήν γενομένη έίρττί, υπέρ τεθ ΤαμεΙβυ '£λεημοαυνη{, «'Ανατταράστασις Φάτνης, ΠβιμβνΜν», το δράμα .Τα Όρφχνα» κλπ. Ή πκρακολβύβηβις της εορτής ταύτης, (χτβς της ύλικής ίνιαχύσε«ς χού Ταμεΐου Έλεη- μοβυνης, το βηβΐον τόβας &να£ιβπι>θού3«ς βΐχβγενείας
τής πόλεώς μ«ς αυνδράμει, θά ώφΐλήαιι φυχιχύς χαί 8ά
Οιδ«(π πολλαπλίις αΰτβϋς, οί'τινεςβκ παρ«χβλβυβήαουν την
εορτήν. Εΐαιτήρια θά πωλβ&νται παρά τ&ν Έφημΐρίων,
»ς κβϊΐ Κυρι&ν χαί Δεαποινΐδων, εύγενϋς θ&
και εις την ίΓοβόβν τού >η«νθέβυ>.
<Έχ τοΰ Ταμείου Έλεημοβύνη;) ΑΝΟΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΓΟΡΑΙΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΧΑΝΙΑ-ΚΡΗΤΗΣ Πρόσκλησις Καλοΰνται οί χ. χ. μέτοχοι τής ήμετέρας Έταιρείας είς τακτικήν Γενικήν Συνέλευβιν την 23ην 'Ι/νβυαρίβυ 1914 ημέραν Κυριακήν καί ίίραν 10 Κ. μ, καΓ είς τα ίν Χανίβι: Μ τής οδοΰ 4ης Αΰγούβτου αριθ. 20 γρα?ε!α τής Έταιρΐίας, πρός συζήτησιν καί λήψιν απβφάβεω; επί των κάτωθι θεματων ήμερηαίΐς Ιιχτάξιος 1) Έγκριβις τβϋ ΊβίλβγιαμβΟ χίόοεΐ); Ι942]43, τή{ βϊ- χείας 8«θέα2ι,ς των έλεγχτών τής ·Εταιρείχ;. 2) ΤΤερί άπαλλαγής τβϋ Διβικητικίϋ Συμβίυλίου χαί των ελεγκτών άπβ πάοης ευθυνής 4πβζη ηάαεας. 3ί Περϊ έγχρ{α£α>* των άπβδ^χ^ν τώ / έκ των μελών
τοϋ Δ. Ε. ΰπαλλήλων τής ΈταιρεΙχς.
4) περϊ έκλίγής Ελεγκτών καί άναπληρωτδν αυτών.
5) ΙΙϊρΙ αναχληαεω; ή μη τής έντβλής πρός τβ Δ. Ε.
χ«ι ίν περιπτώοει άνακληαεωΕ ίκλίγή νέου ουμ^βυλίβυ.
6) Περϊ τρβποποιήβεως των άρθρων 4 καί 38 τ·ΰ
κκταατατιχοΰ τής 'Εταιρείας
ΤΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΕΙ! ΧΑΛΕΠΑΝ
Την κρββεχή πέμητην, ίβρτήν των <ί)ί«φανε1«ν, θέ¬ λει γΐνει ουνάντηίΐς των τριών ίνβρι&ν τής Χαλέπας περΐ «ραν 10 π. μ. είς θέαιν Πλατείαν "Ελενας Βενιζέ- λ«υ, «πό 'έπαυ βά μεταβοϋν Ιν πομπή είς θέΐΐν Μπάνια, Ινβα βά γίνη Α κατάδυσις τοΰ Τιμίου Σταυροΰ. ΕΚΜΕΤΑΛΕ/ΣΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΟΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΧΑΝΙΟΝ Ανακοίνωσις Ανακοινούται δτι κατόπιν διαταγαί τής Κράΐς Κομμαντατοϋρ Χανίων χαθωρίσθησαν άπό ίης Ία νουαρίου έ. ε. »1 κάτωθι τιμαί πωλήσεως ήλεχιριχοθ ρεΰματος. Επί μηνιαίας καΐαναλώοροις; Άπό 0—5 Ω. Χ. Β. δρ. 1.500 » Ο—10 » » 4.000 » 0 άνωτώνΐθ» » 6 000 Δι' Άλευρομύλους δρ. 4.ΟΓΟ άνά Ω.Χ.Β. Έν Χανίοις ιβ 3 Ίαν. 1914 Ό Διευθυντήο Γ. ΣΚΟΥΛΟΥάΗΣ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ Τ0 ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΓΕΙΟΝ "ΚΕΝΤΡΟΝ,, ΠλαΕίία Σανδριβανίου Έ'εΓ θβ βρήτε τίς προηολεαικ&ς Πάατες και γλυκά τοψιοΰ ίιάφορα. Έπίοης γλυκά τής όχας μέ τιιιάς λογιχάς, ή οκά 180. ΜΠΟΥΓΑΤΣΑ χαθ' ίκσοχην ή όκα 160. ______Μία επίσκεψις όρχεϊ γιά νά π ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ Ό κ. Ιωάννης Χρ. Σπυρίπβυλ»;, μή ίορτάζων, ο«ν δέχεται. Δέν έορτάζει Η ΜΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ τού Όρφ)φείσν Χανίων Ό χ. Δημήτριος Μάραχας χατέβεΐεν διά τής εφημε¬ ρίδος μας υπέρ τοΰ Όρ?α> οτρθφείου δραχ. 100.000, «ν-
τΐ μνημοσΰνου τή; βυγατρό; αΰτοΰ Αντωνίας.
Ύπέβ τοΰ ΓηροχομεΙου
Ό χ. Στυλιαν. Τζωρτζακης, φοιτητής νβμιχής, χατέΐε
βκν δραχ 200.000 είς Μνήμην τβΰ άποβιώααντος ίείου
τού Νικολ. Κοκκινάκπ 1κ τβΰ χωρίου ΓερανΙβ».
Τό Άδελφάτβν εύχαριοτβΐ βερμώ;.
Υπέρ τού Όρφ)φείου Ρεθύμνης
Είς τβ Εθνικον ΌραανοτροφΐΤον Ρεθύμνης κατετέ¬
θησαν αί ί{ί*{ δωρϊαΐ οιά την ένίαχ. σιν τοΰ αυββιτίου
των βρφανίιν:
"β Χ. Διβιχητής 'Αρχδν Κατοχής Ρεβΰμνης·Κράϊ(-
Κομμαντίντ εοωρήαατο δραχμάς 1.000.000.
•Η βΐχβγένεια Μιχαήλ Τζέληοη 53 αρτΐδια επιμελώς
πααεαχευασμΕνα εί; μνήμην των θανόντων υΐών της
Ιωάννου χαί Γεωργΐου.
•Η βΐκογένεια Εμμανουήλ Τζαγχαρά«η 4 βχ. άρτου
επιμελώς παρεβχευΐβμένβυ, είς μνήμην των βανόντων
της, Εμμανουήλ χαί Γεωργίου.
•Η βΐχογένεια ΛαγΛΐυ?*ρίοο 4 4κ. δρτβυ επιμελώς
παρϊσκευαομένυ» είς μνήμην τοϋ υΐβ» της Γ Εμμανουήλ.
•Η Διευβυνβις τ«ΰ Ίδρϋματβς Ιε'.χαριατεΙ «πάντας
βερμώ;. ^
)ί εΐί οΐανδήπβτί ί.' ·Κλλίδι «νώνυμον Τραπεςιχήν
■Εταιρείαν, τα ίε αχετιχα αποδ:ικτιχά χαταβεσβΜς κχΐ
τα πλιιρίίίΰαια τ»ν αντιπρβίώπΜν τ«ν μετβγ«ν δέον νά
υπββληβοϋν εί; τα γρ»"?εία τής ·Ετ«ιρείας πβντε τβύλά-
χιοτβν ημίρας πρ? τής Συνελϊόοευς.
•Εν Χ»νίοις τή 6η Δεχειιβρίβυ 1913
(Έντολβ Α.ιβιχητικο& ΣυμβουλΙου)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καβίοτα-χι γνιΐίτόν είς τβϋς απόρους ααβενεΤς τβϋ Λή-
μβυ Χανίων, βίΐ ίπα/:ίρχιοεν <%, λειτβυργία Τ5ΰ Δ χβϋ ΊατρεΙου χαί ίΰναντ»! νά πρΜέρχοίνται έν πρός Ιξπχιιν χαβ' ίχάβτπν 'ΐ μΐτι αύτω ΣΤΟ ΚΑΤΑίΤΗΜΑ "ΤΕΡΨΙΣ,, ΕΥΤΥΧΙΟΥ ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΗ ©ά βρήτε γι* τίς γιβ.3Γ4{ γλυ/,α έχλί<τά είς κ«λην Δ1ΠβΥΡΗκπ"ιΡ<;.>ωϊς "^ *** ΦΠμισμίνβυ ΈρΥ«ταβ(βο
ΈπΙοπς ύπά?χΐι δι-ιρχής πχρχχαταβίκη μΐυαιχων εΐ-
ίων (χορδων, βελονων γραμμβφ^νου, μουσικών Ριβλίων,
τεμαχίων κλπ.) ΡΛΐ«.ν,
ΕΙΔΟΤΤΟΙΗΣΙΧ ~~
Τα διχηγβρικβν γραφείον τοΰ κ. Ιωάννου Κ. Δαυνά-
χη μετεφίρβη επ) τής Μβΰ Κριάρη αριβ.
II
«Πάροδβς
«ΤΤαν3ε«υ·> χ«1 εν:β; τοΰ Συ,ι,^ίλαι3/ροΐίείου χ. Μ. Μ«-
ραχβΐ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ "ΟΛΥΜΤΤΙΑ.,
Σήμρρον3παοαστάσ ις 2 1)2-4 1)2 4.45' 6 ί&' χαϊ 7-9
Νέον πολεμικόν Ζουρν-λ κοί ή Μ'ριγχίχε Χήρνεϋ
στήν μεναλυΐΡΐ,π δημιουρν « 'ης
«ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΆΣΛΝ ΚΑΓ ΣΕΝΑ»
εα προγματιχό χοινωνικό άρισΐ .ύς> η| α.
Την 11έμπ^η^:
«ΧΣΤΥΝΟΜΙΚΛΙ ΠΕΡΠΙΕΤΕΙΑ»
Η ΚΛΙΝ1ΚΗ ΠΑΪΖΗ
"Ηρχισε λειτον^γοΰοα Απα τής 10—12—43
υπό την #ΐίύ??υνοιν των ίατυνν
Α. ΠΕΝΤΑΡΗ, Χε,ροί,η-ου
καί Ε, ΜΔΝΤΩΝΔΚΗ,