136376

ΙίΙΟΚΤΒΤΗΣ: ΓΕΩΡ. Μ. ΖΑίνΙΑΡΙΑΣ
ΙΙΕΪβϊΚΐΗΣ Ξ. ΧΑΤΖΗΓΡΗΓΟΡΗΣ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΠΡΩΤΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 699 · ΧΑΝΙΑ. ΤΡΙΤΗ 4. ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1944 - ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ ΔΡΑΧ. 2003
ΓΡΑΦΕΙΑ ΡΕΟΥΦ ΠΑΣΣΑ
ΑΡΙΘΜ. ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4.1
'ΤΟ ΕΤΟΣ 1944 ΜΑΙ ΕΥΡΙΣΚΕΙ ΕΤΟΙΜθνΐ.. ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΟ ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ Ι
"«Τί ΤΟ 1ΕΪΤΕΡ0Κ ΗΜΙΣΥ ΤΟγ* !Ν!ί[Μ3ϊ ΤΟΥΙΟΥ 01 ΠΡ0Α1ΠΙ-
ΙΟΜΕΝ ΜΕΤ! ΙΙΕΙΣΜΑΤΟΣ 0Σ1 ΑΠΕΚΤΗΣίΜίΙΙ ΚλΤΑ Τϋ ΠΡΟΤΟΗ.,
Αόγος χον Δρος Γ«αίμπελς επι τω νέω ετει
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 3.—Γήν παραμονήν τοΠ νέ
ου Ιΐους ό ύπουργός τού Ράϊχ δρ. Γχαΐμπελς
εξεφώνησε λόγον, τοΓι όποίου ιά κυριώτερα ση·
μεία μεταδίδομεν κατωτέρω ι
Γυμπατριώται καί συμπατριώπσοαΙ μου,
Τό έτος 1943 υπήρξε τό μέΛρι τοΰδβ δοσχε-
ρέστερον τοϋ πολέμου τούτου, διότι κατ' αύτό
βϋρέθημεν είς την ανάγκην νά ύποστωμρν την
μεγάλην δοκιμασίαν τής ήθακής καί ύλικής μας
άξίας. Τό έΊος τούτο μάς έθεσεν πρό τής άπο-
στολής νά κρατή αωμεν σταθερώς είς τάς χεί¬
ρας μας τάς χατά τα προηγούμενα πολεμικά
έΐη δι" ένδόξων έπιθβββων δημιουργηθείσης
διά την τελικήν μας νίκην προύποθβσεις καί
νά ίάς προασπίσωμεν μετ · θάρρους καί άνευ
κλονισμών εναντίον των μαινομένων έφορμή
σεων τού έχθ-ροθ.
Λόγφ τής άνάνδρου προθοσίας τής κλίκας
ϊθθ Ιταλού βασιλέως καί των σΐραΐηγών τού,
Ιξησθένηαεν ή Λαο,αΐαξις τού ά'ξονος και ή οίκο
νομική καί σΐϋβτιωΗχή δύναμις ενός «υμμά-
χου, υπήρξε δέ κατόπιν τούτου άναπόφεοκτος ή
μεΐαβολή τής γενικής εΐκόνος τβΰ πολέμου.
Εύρέθημβν είς την ανάγκην νά μεταφέρωμεν
πρός ιά οπίσω ΐούς πασοάλους μας τόσο ν είς
τό άνατολικόν, όσον καί εις τό νότιον μέτω¬
πον. ΑΙ πρός τουτο συναφεΐς ΰπονωοητικαί
κινήσης των σΐρατευιικτων μας προσεφέρον
είς την εχθρικήν παράταξιν την εύπρόσδεκτον
ευκαιρίαν νά όμιλήηχι περί μιας αΐοαΐιωτικής
καιαρρεύτεως τ.>ΰ Ράϊχ ή άχόμη καί νά την
προεξοφλήση δι" έοπευσμένων άναχοινωθένκαν
νίκη:, ώ; -γγύτατα έπικειμένην. Ήπατήθη β
μως βασικώς. Ή πολεμιχή μας θέσις ναί μέν
κατέστη σΐενωιέρα κατόπιν των γεγονότων
τούτων, συγκρινομένη πυός την καιά τό τέλος
τοϋ έτους 1912, είναι όμω; αίίΐη περισσότερον
άπό έπαρκής διά νά εγγυηθή την βέβαιον
τελικήν νίκην. Τ6 ετος, λοιπόν, 1913 υπήρξε
μέν σκληρόν δι' ημάς, άλλά καί συγχοόνως εν-
δοξον, άξιζει δέ νά καταλάβη είς την δικαίαν
κρίσιν μας την θέσιν, ή όποια τού άνήχει. Εί¬
ναι συγκλονισιικόν νά σκέπτεται τις, ότι ημείς
οί γερμα»οί άνπλαμβάνομεν, ώ^ επί τό πλεί¬
στον μόοι μέ ολίγους μιχρούς, άλλ' άνβρείους
ουμμάχους, κατά τάς σ/ίλη.)ά; ταύτας καί πεί·
«μονάς μάγας, την προστασίαν μιδς ήτείρου, ή
όποία καιά μέγα μέρος σύνόλως είναι άξα» τού¬
του. Ό κίνδυνος τοθ μπολοιβικΐυμοΰ, ό οποίος
άπειλεϊ ολόκληρον την Ευρώπην, ηδύνατο καί
κατά τό Βιαρρεϋααν άχόμη ετοι, να αποσοβή¬
θη επιτυχώς. Τα στρατευματά μας ΰπερέβησαν
καί αΰτούς Τούς εαυτούς των κατι* ΐόν άγώνα
τούτον. Τό νά ύπολογίζη τις έν προ ΐοΐμένφ
είς την βοήθειαν δλλων συναΐτειλουμένων
λα^ίν είναι τελείως άσκοπον. Να'ι μέν ούεοι
άνΐιλαιιβά.ονΐαι πολλαπλώς τόν κίνδυνον, ού
δεμία δμως δύναμις είναι Ιχανή νά τούς πά-
ρακινήπη »Λ πράξουν τί πρΊς αντιμετώπισιν
τού, Όμοιάζουν ιούς κονίκλους, οί οποίαι ύ-
πνωτισιιένοι προσβλέπουν τόν όφιν μέχοις ότου
χούς καταπίχΐ· Είιιεθα, λοιπόν, ΰποχρεωμένοι
νά ύτολογίζυ)μεν ώς έ.τί τ Ί πλείστον επί των
ίδιυ> δυ>άμεων διά την έπιουχή διεξαγωγήν
τοθ αγώνος τούτου διά την ζοιήν μας καί διά
την ζωήν τή- ή ιείρου μας Άλλά καί τοϋοο
είμεθα είς θισιν νά τό πράξωμεν. Ό λαός μας
ύπέσΐη τόσον λαιιπρώς κατά τό εΐος 1943 την
δοκιμασίαν τής^χβριχής άπό αέρος τρομο-
χραΐίας, είς τρόπον ώστε δ εχθράς νά δύναται
να ένΐαφιάοβ οριστικώς τάς μετ' αΰιίίς ουνδε
■δεμένας ελπίδας τού.
Το έιος 1944 θά |ΐά; εύρη έτοίμους. Έφοι-
ΐήοαμΐ'ν είς τό μέγα οχολιίον τής ίστορίας,
«ΙνϊΐρΓίφημρν |ΐέ τό πνεϋιια τίΟ έθνικοσοσιαλι-
σμοΰ έ,ομενπρό όφθ·«λμών τό παράΛβι /μα
των πατίρω ■ μας κοί με τα έφόδια ταϋοα ά
ν«)αιιβ(Ίλθιι-ν Γόν άγώια διά την ζωήν ιια.-, ό
ό*ι>1>: θά μά; ανοίξη, ό^ιατιχώς τόν 8οό ιον
ποό; ιά εύ ιύ μεΑ,λον. Εί; ά ·χη/ός—ώς έκεϊνος
ιόν δτιιΐον εχομκν—εί; λαός—ι Τος είμεθα
ήαεΐς κ., ι θέλομε» πάντοτρ νά είμεθα—
•Λ'Ηος 6ύ.·αται ν' άμφιβάλ>η άχόμη διά την
νίκην, ««τα τό πρώτον ή ϋιΐυ τού πολέμου
τουτο" ώ'ρείλομεν νά την > ποκτήΐΓομεν διά
τή; άνδηεάιΐ:, κηΐι'ι τό υεύΐερον ή ιιου τοΰ
ττ. ,λέμπι, όνρείλο,ιεν ^'ά την προαοτίσιομεν διά
■ΐοϋ πεϊσματος. Αύιά θέλομεν νά πράξωμεν
'■>'' υ ΐ| ιίι, Λονι ικι»; τής ψ ΐ/[ής μ«ς Ού
4ι.ί; ί'5 ημών άγ»οα την έννοιαν ταόιην.
Η ΑΝΑΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΠΡΟΒΛΕΨΕΟΝ.- Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΙΣ ΤΗΣ ΥΠΟ"
ΣΤΑΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩ41ΗΣ.-Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝ. ΛΑΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΝΙΚΗΝ
ΔΙΑ Ιππ ΙΙΙΙϋίιΡϋΥΙΙΝ [ΙϊβΟΑπι
ΕΚ ΤΟΥ ΓΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ, 3.—
Ό Φ'ρερ απηύθυνε επί τω ν έ ν ετει τό κα¬
τωτέρω <5ιάγγελμ ·>, πρός τόν γερμανικόν λα¬
όν, τοθ όποΐου τα κυριώτερα σημεία πά
ροδέτομεν κατωτέρω:
Γιραανιχε λαέ
Έ&ηχοοοσιαΙιοΐαί, 'Ε&νικοσοσιαλίστριαι
Σύντροφον τ όν κόμματος.
"Οταν την 3. Σεπτίμβρίου 1?3? ή Αγ¬
γλία καί ή Γαλλία διέκοψαν τάς σχέσεις
των μετά τής ΓερμανΙας καί προεκόλου>/
κατ' αύ>όν τόν τρόπον τόν άπό μακροθ
ποθούμενον πόλεμον, ϋπραττον τουτο υπό
τό πνεθμα μιάς μακραΐϋ,νος παραδόσεως.
Οί εϋφυεϊς δμως ούτοι δνδρες τής έ< παρα δόσϊως πολιτικής τοθ βρεττανικοθ Ιμπερι αλισμοθ παρέβλεψςιν πάντω σημαντ κά τίνα γεγονότα: 1. "Οπ κατά τα/ πόλεμον τούτον είχεν έπέλθει πλήρης μεταβολήτής καταστάσεως, καθ" όσον ούχι πλέον ή Αγγλία, άλλά μό¬ νον ό μπολσϊβικισμΊς θό ήτο δυνατόν νά •ωφεληθή έκ τής άποκαταστάσεω; μιάς θε ωρητικής Ισορροπίας των δυνάμεων, ώς άποτελέσματος τοθ πολέμου τούτου. 2. Ό πόλεμος ύΐΐεστηρίχθη υπό τοθ δι εθνοθς έβροϊσμοθ καί προπαρεοκευάσθι προπαγανδιστκώς ύπ" αύτοθ. Σήμερον δ¬ μως διεξάγεται δημαγωγικώς δχι πλέον πρός δφεΛθς των αγγλικών σαμφερόντων, άλλά διά την νίκην τής πογκοσμίιυ έβρα- ϊκής δικτατορίας. Ή "ΑγγλΙο, ή όποία τό¬ σον ^υχνά έχρησιμοποΐησετοΰς λαοίς της ώ: δργανα των όσυνειδή'ων διά τή*/ τ:ϋ ρύπτ)/ σχεδΐων τηΐον διέρχεται ή Εύ-
ρώτη, είναι τεράστιος. Διά τούτο είς όλό·
κληοον την ζωήν μας, είς τος ποοσπαθεί
άς ιΐας, ς[ς την ίπόίτασΐν μας τίθ-.τα· μό¬
νον είς σκοπός, δηλ. ή μαναΐωσις των σα-
ττνικων σχεδίων των εβραίων παγκοσμ'ων
έμπρηστών καί των δορυφίιρων των. ·Διά
τουτο δσον δ 'σκολο; καί αν είναι ό είς
ημάς ίπιβληθεΐς άχών ού'οο, δέν δύναται
νά ππραβληθή πρός την τύχην, ή όιοϊα θά
μβς έπληττε είς περίπτωσιν ή'ττης. Διά τού
το δύναται νό υπάρξη έν μόνον κα'ηγοοη
ματι όν πρόστα ·μα δ ά τόν λαόν μας, ή έν
πόσο, περιπτώσει καί δι" δλων τϋν μέοων
νικηωόΓος διεξαγωγή τοθ πολέυου τούτου.
ΕΪναι έκτάς πάσης άμφΐβολίας, δτι τα
έβοαϊκά σχέδια καταστροφής τής Εύρώπης
θά συνεπαχθοθν κατά τελευταίον λόγον
την βεβαΐαν εξόντωσιν τοθ (ουδαϊσμοό έκ
τ.ΐς Εύρύπης, δπως είναι βέβαιον καί τό
δτι ή άπόπειρα τΟν βγγλων καί των άμε·
ρκανων, δπως κθΓαστρέψρυν την Ευρώπην
καί την Γερμανίαν διά τοθ μΠθλσ-βικΓσμοΟ
καί δσμάσουν τόν γερμανικόν λαόν διά
των μοσχοβιτων δήμ'ων, θά καταλήξη είς
τό αντίθετον. Ή μπολσεβικοποΐησι; τοθ
άγγλοοαξωνικοθ κόσμαυ είναι κατά τόν
ούτον λόγον όσφαλής.
Ή έθνικοοοσιαλιοτική ήγεσΐα γοΟ κρά
τους είναι άποφασισμένη, νά διεξα/άγη τόν
άγώνα τούτον μέ τόν μεγαλύτερον φανα¬
τισμόν καί μέχρι καί τής τελευταίας συνε¬
πείας τού. Τ4 γεγονός τουτο την διακρ'νει
άπό τούς άνιοχύρους κοί δειλούς ηγέτας
τοθ γερμανικοΰ ϊθνους κοτά τόν πρώτον
παγκόσμιον πόλεμον. Τό κόμμα, τό οποίον
προσφέρει διά Γών μελών τού τόν μεγαλύ¬
τερον φόοον αϊϋατος είς τό μέτωπον, φέρει
διά των όργανώοεών τού τής νεολαίας καί
των ώρΐμων ήλικιθν, των γυναικων κα'ι των
νεανίδων <αΙ είς τό εσωτερικόν τού κρά- τους την εύθόνην τής ίέργασΐας δχι μό¬ νον τής διαιοιδαγωγήίεως, άλλά πρό παν¬ τός τής καθοδηγήσ?ως των συμπατριωτών μας κατά τάς δυσκολωτέρας καί πκροτέ- ρας ώρας. Αύτό πάντως τό σοσιαλιστικόν λαϊκόν κράτος αποτελεί τόν στόχον τοθ μ'σους τίον μπολσεβίκων καί πλουτοκρα- των διεθνων σιινω,ιοτών καί -ών εβραίων ύττοκινητών των. Αύτό δμως τό κράτος πά¬ λιν θά αποτελέση την αΐτΐαν τής καταστρο φής τού σονασπισμοθ τούτου. Τό Ιτος 1944 θά θέση βπαντας τούς γερ- μονούς ενώπιον σκληρόν καί δυσχερων ά παιτήσεω>'. Τό γιγάντιον γεγονός τοθ πο¬
λέμου θά πλησιάσι <ατά τό §τος τοΟγο πρός την κρίσιν. "Εχομεν απόλυτον έ-μ ι στοσόνη", δτι θα τα ιέ -θωμεν μει' επιτυ¬ χίας. Ή μί>«η προσε ιχή μας πρός τόν Θε¬
όν άς μή είναι νά μάς χαρίση την νίκην,
άΚλά νά μας. κρίνη μέ δικαιοσύνην, δοον
άφορά τα θάρρος μ ίς, την άνδρειαν μας,
την έπιμέλειάν μας καί τάς Βυσ'α μας.
Ό οκοπ6ς τού άνώνος μας είναι γνωστός
είς αυτόν. Δέν είναι δλλος τις, άπά τοθ
νά δπ ηρήσωμεν την ϋπορξιν τού λαοθ
μας, τόν οποίον αύτάς ό "διός έδημιούρ-
γησ ν. Ή αύτοοοσ'α μας, ή έ-ιμέλειά μας
δέν θά παοαμείνουν δγν ωοτα είς αυτόν.
Είμεθα έτοιμοι νά δώσωμεν τα πδν κοί
νά πράξωμεν τό πάν, διά νά τάν ύπηρετή-
σωμεν. Ή δικοιοσύνη τού θά μας δο<ιμν θ"> επί τίσον χρόνον, μίχρις δτου δυνηθή
ούτος νά έκφ^ρη την απόφασιν τού. Κα
θή<όν υας εΤ^οι νά φροντίσωμεν δπως μή φανώμεν πολύ έλαφροί πρό των όμ'σά- των τοο, άλλ' ?ξιοι τής εΰσεβάστου έκεί- νης αποφάσεως, ήτις καλείται «νίκη» καί συγχρόνως σηυαΐνει ζωήν. ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΣΦΟΔΡΑΙ ΜΑΧΑΙ ΠΑΡΑ ΤΟ ΣΙΤΟΜΙΡ ΑΕΡΟΠΛΧΝΒΝ ΑΠΟΚΡΟΥ^Σ 2ΟΒΙΕΤΙΚΩΝ ΕΠ'ΘΕΣΕΩΝ. - ΒΟΜΒ^ΡΔΙΣΜΟΣ ΥΠ3 ΓΕΡΜΧΝΙΚΟΝ ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΑΟΥΓΚΟΥΣΤΑ ( ΣΙΚΕΛΙΑ ) ΤΟΥ ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΥ ΦΥΡΕΡ 3 Ιανουάριον, Τό Άνώ'οτον άρχηγεΐον τώνενόπλων δυνάμεων ανακοινοί: Είς τό προγιφύρωμα. τοΰ Νιχοπάλ «ιί νοτιοδυπκωϊ τοΰ Δνειπεροπετρόβοχ ήλιτ τώθη χθες ή σφοδρότης τής μαχητινής δρά¬ σεώς. Σχετικώς άοθενεΓς ίχθ-ριχαί επι&εσεις εναυάγησαν. Νοτίως καί νοτιοανατολικώς τοΰ Σιαμίρ άπεκρούσθησαν σφοδραί έπιθέσεις των Σοβιέτ κατόπιν σκληρόν αγώνος. Πολυάοι- θμα αρματα μάχης χατεοτράφησαν. Ά ό- πειραι κυκλώοεως δυτιχ<7>; τής πόΧεω; ειχι
τΐίώ&ησαν. ΊΊερτΐΐίρω πρός βορειο!νομά;
τί στρΐτινματά μας ίστανται εν ιχέοω 6υ·
σχεροΰς αγώνος μετ' έχ&ριχών Ι -ιθετικών
όμάίων.
ΙΙαρά τό Βιτέμττσχ εναυάγησαν κατόπιν
πεισμόνων μαχον αφοΙραΖ τοττιχιι £πι&έ
σεις των Σοβιέτ. Βϊϊα ημετέρα έ/τίι^*σις άπά>·
θησε τόΐ' ηαρα&Ίχ ος είς τάς Άέσϊΐς μις
διειοΐύοανια ίχθ^όν, πβοά την πείομο** άν-
τίβταοίν τον καί ««ιό,ιιν ά/τοχρΐνβ;»; ηολ-
λών άντεπι&έσεων.
'Ανί τό λοιπόν άνατολικόν μέτωπον &'λα
βον χώραν, υπό εν μέρει πυκνήν χιονόττω·
σιν, μαχαι τοπικής μόνον αημαιίας.
Είς τύ μέτωπον τής νοτίου "Ιταλίας ή
ήμέρΐ διήλθεν ηαυχος.
Κατά νυκτερινήν έπί&εοιν βαρέων γεριια·
νικάν μαχηπ«ων άεροπλάνων εναντίον τής
εχ&ριπής άνεφοδιασηχής βάσιως Άουγκον-
σχα έπυρπολή&ηααν εν φιρτηγόν μέσοι με-
γέ&ονς, χαθώς καί αποθήκαι νλιχον «αί
κατεοτροφησαν λιμενικαϊ έγκατ<ιστάσεις. Τα βρετταιιχά βομβαρίιατιχα τρομνχρα ττ'σεως ίουνέχιοαν την παρελθούσαν νύκτα υπό την προστασίαν νεφϊδν τάς έτΐιθ^σεις των εναντίον διαφόρ.ύν χχτφ-χηιιίνΜν πιριο χάίν τής πρωτευούσης ταΰ Ράϊχ. Πλήν τού· την, μεμονωμ'ναι βόιιβιι ίιιεοαν εις τινάς τόπο»ς τής δντιχής Γέριιανίας. Νυχτεοινά διωκπκά και άντιυεροπορικόν πυιοβίλΐΗΟν τής άεροπιρίας κατέσνρϊψ <», χαζά τχς αί- χρι τοΰ5ε διαιτιστΜθΕΐς, 31 εετριιινηιήτια 1?ομ1 ιρ^κ,ηχά. Πεοί «ό μχαονόκτιον γεοαανιχά ά,εροπΧά- να ίνήι/ηοχν έ^τι&.^εις πΛρενοχλήοε α; είς Αδ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 3.—Ώς γνωοτον, βρετΐανική επιχείρησις κομμάντο ένεργηθεϊσα πρό τίνων ημερών έ αντί ν μιας έκ των νηιίδων τής ινΐάγχης απεκρούσθη υπό τή; αύτόθι γερμανι· xή^ φροιιράς. Κατόπιν τούΐου, αί συζητήσεις διά την εΐοβιΐλήν κατέσιησαν καί πάλιν ζωη· ρότεραι, τής βρεττανικής καί άυερικανικής πλευρας άποδιόούσης προφανώς έν προκε'μένίρ αξίαν είς ΐό νά δημιουργήση τή εντύπωσιν, ότι επίκειται άμέπως ή μεγάλη έίτίθεσις εναν¬ τίον ιών άκτών τής Εύοο,πης. Άφ' ενός μέν αί τοιαύται φήμαι περί είσβολής άποτελοΰν άναμφιβόλως ΐμήιια τοϋ πολέμο» νεύρων, τοΰ διεξαγομένου έκ Λονδίνου καί Βάιΐιγκτων ε¬ ναντίον τοϋ γερμανικοΰ λαο"ι καί των πληθυ- σμων των κατεχομένων πϊριο^ών. "Εξ αλλου, όμω:, ή άντίπαλος ττβρίταξις πιστεύει ϊαως, δτι είνε χρεώσΐις τής υποστηρίξεως ταύτης έ¬ ναντι τή; Μότχας, άφοΰ ή χρησιμοποίησις 25—30 μερσρχιών είς τό θέατρον τού πολέμου τής νοτίου Ιταλίας δέν εκρίθη υπό των μπολ¬ σεβίκων ώς έπαρκής άνακούφισις. Παρά την στρατιωτκώς σαφή κατάστασιν ταύ ην πραγμάτων, αί άομόδιαι γερμανικαί ύπη^Εθίαι άσχολίιΰντ *ι, οις είναι φυσικόν, μέ τα προβλήματα <ής είαβολής καί τής άποκρού· σεώς της. ϊηροΰνται ύΐτό σημείωσιν ή αϋξά- νοιιαα ενίσχυσις των είς νότιον "Αγγλίαν συγ- κεντρωιιένοιν άμερικανοβρεττανικών δυνάμεων, ή συσσο'ίρευσις άηοβητικών πλοίων πολλών έκατοντάδων χιλιάδων τόννων, καθώς καί, τέλος, αί άμε-ρικανοβ^εττανικα'ι πςιοσπ»- Θειαι πρός έξασθένησιν δι' άερεπιθέσεων μεγσλης ολκής τής γερμανικής αμύνης. Οί γει>μανικοί κύκλοι είναι τρλρίως πεπει¬
σμένοι, ότι οί ά'ΑΡρικ'ΐνοί καί β^τΐανοί θά
ένεργήσ υν, παρό τό μάθη'ΐα τής ^ιέππης καί
άλλας αιματηράς άποτυχίας, την απόπειραν
μιας μεγάλη; άιι^τσεως •'άπου είς την Εΰ}ώ·
πην. Οί είδικοί δέ έκφράζοιιν ιιάλιστα πολλα-
πλόϊς την άτοψιν, ότι ό εί; νότιον Αγγλίαν έν
άναιιονϊί Ήαι:ελ(όν σΓοατό; εΐσβολή; β·ά ευρε¬
θή διά πολιτικούς λόγ >υς ϊιως εί- την .ανάγ¬
κην νά έξορμήσο ενω,ιίτεοον άΐτά όσ>">ν ή στρα
τιωακή λογκή επιβάλλει. Κατόπιν τούτου, τα
μέτ-ηα άπό γβρμανι/ή; πλευρά; διά την άπό
χοου >ιν καί δια την ά>τρπίί)· σιν έουνβχίσθη-
σ ιν έντ.ατΐ'ώς καιά τού; τρλβιιΐ'ΐίους μήνας
μέ την συ ήθ·η ά^ρίβεΐ'ΐν καί ό ιγανοιτιχήν δύ·
ν ίΐιιν. Ή περιοδεία τιϋ στιιατά >χ°υ Ρόμ ιελ,
ή όΐτοία ήθ/ζΐσε Ατα την Αανίαν κιιί συ ε-χ ζε·
ται κατα τάς ή'ΐρ>ας αύτάς ρ'ι- -τή ■ ΰτό τάς
διαταγάς τού πτρατάρχ·>υ Ροΰ.στετ διατελοΰ-
σαν περιοχή", ώϊΐήγηαρν ιϊς την ου>·αγ(ι>7ην
πολυτί.ιων συιιπροαιμάοϋΐν, ιά ότ ία «ι»ι»σο)ς
άξιοποιήή-ησαν είς ΐήν πς>αξιν Έτίσης ή έπι-
τυχήΐ διεξιινωγή των μάχω ν είς την νότιον Ί
ταλίαν παρρσ,ζεν πρός τούτ ιςείς'τήν γ?ρμα
νι/ήν διοί^ηην πολύτιμον χοόνον διά νά τε-
λειοποιή »η κοί σιιιιτλη^ιόσκι την όογάνωσιν
των όχυρώθέων, ούτως άττε νά ρίιρι'σκεται
σήμερον τϊΐαγμένος τεμασαος άοιθμό- πυρο¬
βόλων παντός διαμετρήιιαΐος επί 0-έσρων δυ¬
ναμένων ν' άνδ-έξωιιν καί είς την δριστικωτ'
ραν ίίολήν τίΓι άντιπάλου.
Έξ ϊσιυ έΐελειοτοι-Ίθηιαν είς ιιεγάλην
εκταιιν /αιά τό τελευταίαν πενΐάμηνον τα
ύπόλιιπα άμυντικά μέτρα, ώς π. χ ή κατα-
σ/ΐκυή φ^αγμάτων ϊλ ναριών είς την θάλασ¬
σαν καί είς τάς άκτάο. "Έτερα μ-:σα νεωτάτου
σιιαι;ήιιατος, διά τα ότοΐα δέν παρέ<ονται ίγ- γύτε^αι λεττομέρεπι, είτε τιπιθετπΠνται, εϊΐβ κατασ ιευάζονται πρός τό π ιρόν. Καί ό αριθ ιιός τώνσ/ηαατισμών, τού; όποίους εχρι είς την διάθ·βιίν τη; διά ιήν άπόκρουσιν τής είβ- β)λής, είναι, φυΐΐ'ώ τό λόγφ, μυβτικός. Τουτο μόνο^ δΰν ιναι νά λε/θή, δτι άτ,ό τού φ^ινο- πο'αρου εχει προβλΕφ^ή μία έ< κιχτ" εξοχήν δεδοκιμααμίνων μρραρχιών τόπ άνατολικοβ μετοί,-του ά ΐοΐίλουμέΊη οτραηά, ή ότΛία δια θέτει όλα τα μέσα διά μίαν ταχείαν ευα ητ ν έπιθ·ετιχήν δράσιν. ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΒΙΣΥ.—Είς την εφημερίδα τής κυβερνή¬ σεως εδημοσιεύθη νόμος, δι τοϋ όποίου συνισταται ανώτερον συμβούλιον έργαοί άς. "Ερ/ον τοϋ συμβουλΐου θά είναι νά έ- ξετάζη τα ζητήμα'α, ιά όποία δα ΰαοβ'λ λω/ται Π3ρϊ τοϋ ύτουρ/εΐοι» τής "Εργ'σας, έν συνδυϊονω πρϊς ιήν έ,ΟΫαι ή^ δεοΐα/.

.ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΑΙ
Τβίτη 4 Ίανουαρΐου 1944
ΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ
Λ, 3. — Παρά στρατιωτικάς
.Λ6υρά;θρεχονται αί κατωτέρα] συμπληρω-
ματιχαΐκληροφορίαι διά την κατάστασιν είς
τό άν(θλιχόν μέτωπον κατά την προχθεσινήν
ήμέρΓ «
Κ τόν χώρον τοϋ Σιτομίρ οί μπολσεβΐχοι
ΰπέιησαν χατι την συνέχισιν τής χειμερινής
τω έπιθέσεως μίαν αΐσθητήν άποτυχ,ίαν. Δια-
τ>»ανΐες μεγάλους αχηματισμούς άρμάτων μά·
χ,ς χαί αεζιχοΰ προσεπάθηααν νά ύπερφαλαγ-
νθουν χαί νά χυχλο>σουν μίαν γερμανικήν ό-
ιάβα. Αί γερμανικαί δυνάμεις δμω; κατώρ¬
θωσαν ν' άποχαταστήαουν τούς συνδέσμους
των των μετόπισθεν χαί νά καΐαστρέψ >υν έν
τος ολίγων άρων ούχι ολιγώτερα των 30 άρ¬
μάτων μάχης. Έν συνόλω τα Σοβιέτ άπάλε-
σαν επί τοΰ πεδίου τής μάχης τοΰ Σιτο.ιίρ
258 άρματα μάχης.
Ή φρουρά τοϋ προγεφυρώματος τού Νιχο
πόλ ίαχΐ προχθέ; μίαν πλήρη άμυντικήν επι¬
τυχίαν εναντίον νίων σφοδρών σοβιετικήν ίτι-
θέσεων, αΐτινες καΐέρρευσαν αΐματηρώ; ήδη
πρό των γερμανικών θέσεων υπό τα πυο/ΐ τοϋ
γΐρμανιχοϋ πυροβολικοΰ καί των αύτομάτων
ό πλώ ν. Μό-ον μίαν τοπιχήν δΐίίσδυσιν επέτυ¬
χον τα Σοβιέτ, ώσαύ ως δέ εναυάγησαν αί ε-
πιθέσεις πολλ&ν σοβιεΐικών μεραρχιών, αΐτι¬
νες "κατόπιν μακράς άναπαύλας έκινήθησαν
εναντίον τής γϊρμανιχής γραμμής άνΐιστάσε ι ς
παρά τα Δνϊΐπεροπεΐρόβαχ. Καϊ ναί μέν ήίυ
νήθησ'ΐν οί μπολσεβίχοι, νά φθάοουν ^ μέχρι
τής πρώτης γραμμής τοϋ γερμανικόν άμυντι
κου συοτήματος, έν συνεχεία όμως άνεκόπησαν,
ή δέ περαιτέρω προχώρησίς των Ιματαιώθη
κατόπιν πείσμονος αγώνος, ό οποίος έν μέρει
συνεχίζεΐαι άκόμη.
Βορείως τοϋ Κίροβονκραντ έΐεμηίενίσθη
μία μπολσεβικική ομάς, ή όποία είχε κύκλω-
θή πρό πολλ,ων ημερών.
Είς τόν χώρον τοϋ Βιΐέμπσκ ήλαττο'ίθη
προσωρινώς ή σφοδρότης των μπχών. Άπα¬
σαι αί σοβιετικάς έπιθέσεις άπεχρούσθησαν
κατά μέγα μέρος πρό των γερμανικών θέσεων
χβϊ όν μέρει κατόπιν πείσμονος έχ ΐοΰ σ»στά·
ίίην άγώνο:. 19 άρματα μάχης κατβστράφησαν.
Καί βορείως τοϋ Νέβελ Ισχυραί σοβιετικάς
έπιθέσεις κατέρρευσαν υπό σοβαράς αΐαατη-
ράς απωλείας καταστραφέντων χαί όκτώ άρ¬
μάτων μάχης.
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ
ΠΕΡΙ ΤΕΛΟ,Ν ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΥ
Δι' αποφάσεως τού ΰπουργοΰ των Οΐκονο-
μιχών οημοσιευθείσης είς τα ϋπ* αριθμόν
235 φύλλον τής Εφημερίδος τής Κιβΐρνήσεως
έπέρχονται άπό 1ης Ιανουάριον διάφοροι τρο-
ποποιήσεις είς τα Ισχύοντα σήμερον περ'ι «·
λών χαρ'θσήμου. Μβταξύ άλλων όρίζονται διά
τής αποφάσεως χαί τα εξής : Πάσα άναφοοά
Ι&ιωτών, έταιρειών, σωματείων, ένώσεων συνε-
ταιρισμών χαί "σύλλογον διδομένη πρός αρ¬
χήν τίνα τοΰ κράτους, δημοσίαν, δημοτικήν,
χοινοτιχήν ή εκκλησιαστικήν η πρός όργανι-
σμούς καί νομΐκά πρόοωπα έν γένει δημοσίου
δικαίου, ύπόχειται είς τέλος χαριοσήμου δυαχ-
μών 1.000. Πάσαι αί πρός δικαστιχάς αρχάς
αΐτήσεΐΐ, αί μή εΐϊιχώς ύποβεβλημέ%αι είς
ανώτερον τέλις, ΰπόχεινται είς τέλος χαρΐοσή-
μοί) δραχμών 1.103. Κύρωοις ύπογριιφής, έ-
νεργουμένη παρά δημοσίας, δημοτιχής ή χοι-
νοτιχής άρχής ή παρ' οιουδήποτε προσώπου,
ύπόχειται είς τέλος χαρτοσήμου δραχμών 1.000.
Άντίγραφα χα'ι άποσπάσματα, όσα δημοοία,
δημοτιχή, ή χοινοτιχή άρχή, επισήμως χεκυςω-
μενά έχδίδει χατ' αίτησιν καί πρός τό συμφέ¬
ρον ίδιωΐών, ΰπόχεινται είς τέλος χαρτοσήμου
δραχμών 2 000. Έφ' όσον όμως τό πρωτότυ-
πον έγγραφον ΰποβάλλεται είς τέλος χαιώτε-
ρ·ν, τό αντίγραφον αύτοϋ ΰποβάλλετπι είς
τό αϋτό, είς ό καί ΐό πρωτότυπον τέλος.
Άντίγραφο εκδιδόμενα υπό διχασχιχών
αρχών ΰηόχεινται είς ΐέλος χαρτοσήμου δυαχ-
μών 2.000. Τα παντός εΐδους άποδειχτικά,
βεβαιώοίΐς Γχαί πιστοποιηΐικά όοα δημοσία,
δημοτιχή χοινοιική ή έχχλησιαστιχή άρχή επι·
βήμως χεχυρωμένα, έχδίδει κατ' αίτησιν καί
πρός τό συμφέρον Ιδιωτών, ΰπόκεινιαι βΐς τέ¬
λος χαρτοοήμου δραχμών 2.000. Έπίσης τα
πισΐοποιηΐικά τα εκδιδόμενα ύ,ΐό δικασΐικών
άρχών, Άντίγραφα καί πιστοποιητικά εκδιδό¬
μενα παρ' άνεγνωρισμένων οωματείων, συλ·
λόγων, ένώσεων ουνεταιρισμών καί νομικών
προσώπων δημοσίου διχαιου ΰπόχεινται είς
τέλος χαρτοσήμου δραχμών 2.000.
ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΩΝ
ΦΥΡΕΡ-ΝΤΟΥΤΣΕ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 3.-Μετα(ν τοΰ Φύρερ
καί τοΰ Ντοϋταε έλαβε χώραν επί τή εΰκαι-
ρία Γ·ϋ νέον (τονς απαλλαγή τηλεγραφημά¬
χω*. Ό Ντονταε εδήλωσε, μεταξΰ &Χλων, 4'τι
ή φασιοπκή Ίταλί ι έλπίζει, ό'τι Θά δυνηθή
συντόμως νά χαταλάβγ) την θέσιν εί; τόν
άγώνσ παρά τό πλευρόν των ακατανίκητον
γερμανών στοατιωτών. Ή απάντησις τοΰ
Φΰρερ έχει ώς ίξής: Έηΐ ΐή ενάρξει τοΰ
νίου ετους σκέπτομαι αέ φΐλικά καί άννα -
δελφΐχά αΐσΰήματα Ύαας, Ντοϋτοε. Μέ
τούς χαιρεπσμούς τονχονς σννδέοι την εαφρα
σιν ιής πεποιθήσεως διά την νικηφόρον
{χβασιν τοΰ αγώνος, ώς θεμελίον ενός ευτυ-
χοϋς μέλλοντος.
Ο ΑΓΟΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΝ ΣΥΜΜΟΡ ΟΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 3. —Είς τα Βαλχάνια
ίζτρμαχίο&η λήγοντος τοΰ παρελθόντος ετους
σειρά μεγάλων έπιχειοήσεων εκκαθαρίσεως
Ιδίως είς τόν χώρον τής Βοονίας, χον Μαυ-
ροβουνίου καϊ τής Άλβανίας. Οί γερμανικοΐ
σχηματισμοΐ συνειργάσθηοαν συστηματικώς
μέ τα ίνχόπια άσΐυνομικά δργανα καΐ εθε¬
λοντάς. Οντως ώσΐε κατέστΐ) Ίυνατή ή' άνελ-
λιπής έκμηδένισις των συμμοριτων. Έν σν·
νόλφ άπό των άρχών τοΰ Σεπτεμβρίου μέ-
χρι τέλους Δεκεμβριού έμετρήθηιιαν ουχί
ολιγώτεροι των 37.790 νεχρών καΐ των
49.659 αίχαλώτων συμμοριτων. Τα λάφΐ>ρα
άποτελοΰνται άπό 400 ηυροβάλα παντός
είδονς καΐ 60 άρματα μάχης καΐ τεθωρακι-
σμένας άμάξας άναγνωρίσεως. Τα ο'πλα χαί
τα αϋτοκίνητα είναι σχεδόν ο'λα ίΐαλικής
προελεύσεως. 'Εη των λαφύρων κατέστη δυ-
νατή ή διανομή είς τόν πληθυσμόν πολλών
χιλιάδων βοών καΐ προβάτων.
ΣΥΝΤΟΜΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑΙ
ύπάν
ι κατ' ευθείαν είς
-ΔϋΛίο κεντοική οργάνωσις περιλομβάνει
καΐ την άο?άλ«·ον καί την δ.καστ.κήν Δοτι
νομΐαν.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.-Καθ'Ι δ μεταδΐδει Α
βρεταανική ύπηρεσ'α πλποοφοριων, είς
Μεάπολιν ενεφανίσθη έπιδημΐα τυφτυ.
*
ΒΡΥΞΕΛΛΑ1.-Ό βέλγος γενικΛς γραμ-
ματέως τοθ υπουργιΐου Γεωργίας κα ι *πισι
τισμοθ, ντέ Βέντιρ.^ανεκοίνωσεν, βτι ή
Λυ-οησΙα μερ ς τοθ δρ τού διά τό Βέλγιον
ίΐυζήθη άπό 23 12. 43 όπά 250 είς 300 γραμ
μόρια ήμνρησιυζ.
*
ΜΕΡΣΙΝΑ.- Καβ' α μεταδίδεται έκ Βη-
τών
καί
4γ<·» τάς είς τάς , τής σνε'ΐκής 1. Ία^οουαρίου 1?44. ΟΙΛΟ — Καθ" α άνετοινώθη «ίς τάν τύπον, ύ'ίτεγράφησαν μίταζύ Μορ3ηγΙος Βελγίου καΐ Οίι^αρ-ας νέαι έμπορικαί συμφωνίαι. # ΑΜΓΤΕΡΝΤΑΜ.- Κιβ' 8 μϊ_ταδίδ-:.ή βοεττανική ύιτηρεαΐα πληροφοριών, είς Κα ράτσΓτΟν Ίνδ,ών ήρχισε την πσρελθοθσ,ν Παρασκευήν τό 31ον ετήσιον συνέδριον τής μουσουλμαν.κής Ενώα-ως Ό πρόεδρος τής 'Ενώσ ως, Ζ.ννόχ, ήγήθη παρϊλόσεως άνά τάς όδούς τής πόλεως, ή όποία ϊχ£| μήκος δύο μιλλΐων. "Η παρέλασις έχαιρε- τίσ3η υπό 200.000 Θεατάν. ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ προείρ Κεντρ Βοηθείας, τα μέλη τοΰ ουνδέσμο«_ Ιλλήνων ^Γτης^τά τοϋ «Πανϊωνίον ή πρωχα&λή βιομηχάνων έσπευσαν να έγγραφου, εις τον .««»»« με «·0Κνμπι*«οϋ» Υπέστη άνέλ- έρανον προαφέροντα ποσα εκαΐομμυριων Γ5'α "ί1,* !Λ .....ζ___ ο .?- αΑ™* τ«.- έρανον προαφέρο δραχμών έκαστον, ίόατε τα ΰπ' αυτών εν συ ό) & σόν νά ανέλθη είς 20 δισε νύ)ω διατε»εν ποσόν νά ανέλθη είς 20 δισε- έναν» 2 υπεο. Η ογς χατ'ομμύρια δρχ. Έκ τοΰ ποσοΰ τούΓθυ-τό απβτελε.ται, ως επι το η οποίον, σημειωτίιν,νπερϊαίνει είς απόδοσιν ποδοσφαιρισζων. τρια ομάς το μ πιατον ήττον διά τερμάτων 3 είς βάρος τηί έναντι 2 υπέρ. Ή ό*χ( τοϋ «ΖΓονιυνίο»» ί ό πλείστον, εκ νεαρόν ρβ κάθε προηγούμενον έρανον—ό σϋνοεαμος των έλλήνων βιομηχάνων, έν ττ)εχπ?ηρώοει τοϋ κοινωνικοΰ καθήκοντος άπέναντι τής χειμαζομένης δλότηιος, διέθεσεν απ' ευθεί- ασ ποσόν 6 περίιταυ όιοεχατομμυρίων διά την θεραπείαν επαγουαων άναγχων διαφό¬ ρων τάξεων, πον έπλήγησαν ιδιαιτέρως ίκ των περισΓΟσεων, όπως είναι οί πρόοφυγΐζ οί πολαιοί πολεμισται, οί άναξιοπαθοϋνΐες φοιτηταί, οί βομβόπληχτοι, οί γέροντες κλπ., τό δέ υπόλοιπον έθεσεν είς την διάθε¬ σιν τοΰ 'Αοχιεπισκόπου, ώς προέδρου τής Έπιτροπής τοΰ ίράνου λαϊκής βοηθείας. — "Είς μίαν των αί&ουοων τοϋ μεγαρον των Παλαιών Άνακτόρων εδόθη την 25 12· 43 έν μέσω πυχνον άχροατηρίπν ή πρώτη τής σειοδς των μρρφωτικών διαλέξεων, αί οποίαι ώργανώ&ηοαν υπό τοϋ γραφείον Πρω θυπουργοΰ μέ όμιληΐήν τό>> χ. Βαγόπονλον,
τμηματάργην διευθύνσεως τοΰ Τύπον, μέ
ϋ-έμιι "Τό πράβΐημα της ίργαζομένης γυ¬
ναίκας». Αί μορφωτιχαί αυται όμιΧίαι θά
ουνεχισθσΰν καΐ ·πΐ άλλων θεμάτων κοινο/·
νικοΰ καί καλλιτεχνικον περιεχόμενον.
= /7ληροφθρούμεθα ό'π τό 'ΙΓπουργεΓον
Γεωργίας προήλθεν είς συνεννοήσεις μεχα
των έν βόλω οιδηοοβιομηχανίαν Γχλαβάνη
καΐ Σταματοπούλου, ό'πα>ς κηΐασκευασθοΰν
διά λογαριασμόν των καΐ ίΊατε&ονν διά τάς
ανάγκας των άγροτιχών πληθυσμόν άνά
20.000 ύννΐα, πτερά, ενθυνιήρια καί τσά
πά ι.
=Κατόπιν αγώνος μεγάλου ένοιαφίρο^τις
τόν οποίον παρηκολούθησαν ανω των δέχα
χιλιάδων θεατων, μεχαξΰ ιών δύο μεγαλυ-
=ζΚατόπιν αποφάσεως τον ΰπουργοΰ τής
"Εργασίας, διετάχθη η λειτονργία άπό 1.
Ίανοναρίον 1944 χοΰ νεοϊδρν&ίντ-ις είς
"Αθήνας Ταμείον Ύ/ιιινή; καΐ Περιθάλ¬
ψεως εφημεριδοπώλην.
=ΙΚπά τοθ ΰπονιγείου τιον Εσωτερικώ*
έχοινθ7.οιή&η άπόφιαις, διά τή; οποίαι,
αυμφ όνος π >ός τας διιτάξίΐς χον Α. Ν.
1963)1939 αϊΐερ'ι χαόπον προρ ιλήκε ος έ
φέδρων κλπ» καί λόγω των υφισταμένων
έκτακτον άναγκών τής δημοσίας τίξεωςχαί
ασφαλείας, εκλήθησαν νπό τα ό'ττλα υπο-
χοεούμενοι πρός αχεοον πΆροννίααιν α/εα.-
τες οί εφεδροι έκ μ-ινίιΐΆν οπλίται τής Χω-
οοφνλακής οί υπηρετήσαντες κατα την διάρ¬
κειαν τοΰ πόλεμον 1940 — 41 είς την χωρο¬
φυλακήν, τό οτράΐΐνμ·χ ύ αειαφζο&έντις είς
την άοτυνοιιίαν πόλεων «αί μιοέ%ο$οτονμ8-
νοι ήδη βάσει γγλκ <5ιαΓάίί·-θν χον Ν. Δ. 2088)1942, ώ; έτροποποιή^ηααν διά τοΰ νόμον 618)1943, κατοικ ΰνΐίς δέ ή οπωσ- δήποχε διαμενιντες είς τάς πόλεις «αί την περιφέρειαν διοικήσ-α>» ΧωΊθψνλακής Α¬
θηνών — Πε ιραιώς.
=Τό παρά χω Γοαφζίίο Ποω&υπουογον
Γνωμοδοτικόν Σνμβούλιο» νΛθϋ'έοεωΐ' Μ%·
χεδονίας, Κρήτης, Θράκης, έχΰι χή λήξει
τής θηιείας των μελόδν 'αντοϋ, άπ(φχσιαεν
ομοφώνως, όπως έκφρίια^ονν αί εΰχαριστίαι
χον πρός τό»***». Πρόεδρον τή; Κυβερνήσεως
διά ιήν μέριαναν καί τό στοιγιπόν ενδιαφέ¬
ρον, τό οποίον έπεδείξιτο διά. την εν γένει
περίθαλψιν το5ν εκ» τ^5ν ώς ανω 3ίεριφε·
ρειων προσφύγων.
ΤΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΕΙ! ΧΑΛΕΠΑΝ
Την πρεαίχή ΤΓέμητην, ίβρτήν των ΰεβφανεΙ
Μν, βέλει γΐνΐι αυνάντηιι; των τριών ίνβρι&ν
τής Χαλέηας ηερΐ Δρχν 10 π_ μ. είς βίαιν Πλατεί¬
αν -Ελενας Βενιζελβυ, Από υπευ 6ά μετα,βοΰν έν
πομπή είς θέσιν Μπίνια, ενθχ θά γίνη ή χατάδυ-
οις τού ΤιμΙβν Σταυρβΰ.
ΔΙΑΝΟΜΗ ΣΙΓΑΡΕΤΤΩΝ
Εΐδοποιοθται οί Γρατηριοθχοι σιγαρέττων
ίηως έντικόκη κατό δίλτίον.
Έπ!σης ν ά ηροσ<ομίσωσι τό ίιπ' όρ 8. 4 όπόκομμα προηγουμένης διανομής. (Έκ τής ΝομορχΙας Χανίων) ΕΙΔΟΓΤΟΙΗΣΙΣ ΚιΛκπ ιΐ'ΐΓητΐιι οί έ'διαηιερόμενηι όη συμ- (/■ώ'ΐ» ΐφ ά.>0ρψ 8 Τ',Γ' «τό 27 Νορ.,βμίου
Ιί)2β Ν. ν. «ΙΙί-ρί χι,ιΛικοΓΐοιήιΐΜυς των περί
συιιάπριι); Τεχνυ»οΟ Έτιμ?).ηΐηριου χειμΐνων
Λιπτάίιων» ίϊεθηχιι κιιτάλιι/πν εν τη Λημαρ
χίη Χανιικν των χατά τό «ύτΛ Ν. Λ. έχόνταιν
ιά πμοοοντα ό.τοις άτοτεΛώσ' μέ'η τού Τι·χΜ·
χι,Γι ΚπιμβλητημΙυυ καϊ ότι δύνινΐοι οί Ιχην
ιρς ιΪΛΤΐνι.ήηη: >ατά τ,·ΰ κατολόγ,·υ τ,ιϋοιιι
νΓ'ι ύτοίΐιιλι,,οιν ήιιϊν ταύΐο; έ«ός τής ι'πό τοθ
άΟ 3 πορα/ρ. 2 τού Ιβί. υ Α)ΐος όρΐζομέ·
Ης.
Ό ΝομοιιηχπνιχΛς Χανίων
ΙΩΑΝΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΕΝΕΡΑΛΙΣ
ΚΛΗΡΩΣΙΣ ΛΑΧΕΙ0Υ
2ΥΛΛΟΓΟΥ "ΠΑΝΑΓΙΑ ΕΛΕΟΥΣΑ,,
Γενομένη: τής xλη"ί^')σ6ω^ τού Λαχαου
την 1 Ια-ουπι,ίου 1914, έ» τη ,ίθ,ιι'ου τού
Κι<ηιιπιηθεάτρου «Ό'ύ,ιπια», έξήχθηιαν ίχ ιή; κληιχ,,ΐίίος οί κά «,θι όριθ-μοί: 1) 453 2) 630 3) 4758 4) 3Ρ80 5) 707 6) 4371 7) 3146 8) 1270 9)1779 10)5159 11)6180 12) 891 13) 4901 14) 42:,8 151 2106 16) 3550 17) 2160 18, 2721 19) 5 57 20> 333
21) Ι! 11 22ι4Ι9<ί 2:1) 4583 94) 3Π39 2Ί. 5:198 26ι 1461 27) 4139 28ι 5928 29)4271 3ΐ)1Ι45 31)0119 32)5392 33) 3998 34) 4679 Γ5) 1656 36) 4795 37) 416 38) 5792 39) 1533 40) 4896 Η ΚΟΙΝΩΝ'ΚΗ ΠΡΟΝΟΙΑ των Παιδιχων ΣυααΐτΙων Παρίτέβη γεϋμοΐ έχ χρίβτβς μετά γλυκίιν καΐ <Ρ3Ο«γμ>· εί; την Β -Ρ.^τΐχν Παιίικίιν ϊυοβιτίων
^ρυθρίό Εταυροΰ χατά την ι Ί«νου»ρ(£·υ 1911.
Ή προίφορ* εγίνετο 4ιά τό κρέας ίιπβ τ«ν χ χ'
Δημβοβενους Γ«ν«'Π καΐ .Βέλι* Κοιντοιίρη. ίι«
τ« φρβϋτβ υπο τή, χ ΈλιυβερΙΐς ·Αρϊτάκη, 4ιχ
τβν νυρόν καΐ την ντβματοίχ υπό τϊιν χ. κ. Δ«-
οχαλάχη Γεωργ.,Φούμη βεοί. καΐ Κυριβςή Λ:ων.
Υπ&φ τοϋ Όρφ)φεΙον Χανίων
'Ο χ Έλειβίρυ; ΕΛαλίίη; Ζαχ:«Ρ3πλά3της 41
τεμ-χιχ γΛυκιβμάτων.
Ό Χ. Αντωνίας Μΐτρείάχηί ΙΟί.000 είς ονή ι-ν
τβΰ οΐίθ τβυ Ετυλιχνοϋ κχί τβϋ γαμ^ρίΰ τβυ
Δή". Κονβταντάκη.
Άνώνυ^βς μίαν πίϊΓταν βάρους 2 βκϋ»ν.
■Η Διοις ΐυχαρΐΐτΐΐ θρ&(
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΚΩΝ 2Υ2Σ1ΤΙΒΝ
ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΡΕΘΥΜΝΗΣ
Κ. Ξχχαριουδάχης οταφίδα έχ. 10, Κΰάγ. 'Α-
βτρινάς ίρκχ. 150.020 εί; μνήμην Δ. Χαμαρχχη,
Στυλιανός Συγγελάχη;, 1.000 000, Άνώνυμος 50.
000 Αμΐ3η3ί»$, Ί.ρχ Μονή ΤΤριβίλπς 15 όχ. λχίι,
Ί. Μονή 'Λρχαδίοιι 2 άρνιά, 11»3. Χομπίτης δρχ.
400X10 είς μνήιιπν Ιωάννου καί Νικο'άβυ Χομ-
πίτπ, Στυλιαό; Λρεττάκης 500X00.
Ή Διεύθυνσις εϋχα;ι·)ΐ£ϊ βερμ»ς.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
απφάσε
βΕμίτων ήμερηοίαί ίιατχξαυς
Ιι "Ι-γχρΐίΐς τοϋ Ίθ3λΐγΐ3αίϋ χοήαειι; 1942113,
τής οΐκείχς έΛ3ίοϊ^{ των έλΐγχτών τής 'ΕΓαι-
ρβιας.
2) ΤΤερΙ απ*λλαγής τοϋ Διοικ.ιηκοΰ Συμ
χαί των έλ«γχτ»ν άπό π»οης εϋβΰνηί ά
»ο:«ς
3) ΠερΙ έγκρίοεω- των &ποδ3*ών" τ£.·ί έκ των
μελ»ν τοϋ 4. Σ. ύταλλ-ίλων τής ·Ετκρείχς.
, ♦) Περί έκλβγής Έλεγ«τν>ν κ«1 «ναπληρΜΤών
αυτών.
5) Περί &νακλήοεοις Γ) μή τής έντολής ηρβς τβ
Δ. Ε. /.αί έν πε?ιπτώα;ι άνα/.λΐΊ^βΜς ίκλϊγ.'ι νβου
ουμ^ουλίου.
6) Περί τρ;ποπ:ιή3ε»ς τΰν :;Γ-9,_οαν 1 καΐ 38
τοΰ χ-*ταατατικού τίΐς ·Εταιρεία£.
ΟΙ ίπιΒ.),ΐ5ϋντε{ νά ο^.1■Λε^άοχ■.)3ι τή; ΓενΐίΓις
Συνελεϋβ: ^ς ίϊβν νά «χτχθίοουν πέντε τίϋλ/-
χΐίτβν Λμίρχς πρ» *ί>Γής τ»ς ιιετοχά; των είς τό
Ταμείον η»ρ»κχτΐ8ην!«ν ««1 Λα;είο»ν, Ι ε; β!-
ανίόηβτε έν "Ελλ*5ι 4ώνυ.ιον Τρα,-ςε;ινΐΐ)ν 'ρ-
ταιρίίαν, τα ίί αχΐτιχχ χ,τβοεικτιχί
«ΙΝΗΜΑΓΟΓΟΑΦΟΣ "'ΟΛΥΐνΙΠΙΑ,,
Σημεοον 2 ,-τα.ιοσΐάσ ις ά.ιό 4.-151 6.15' κη'ι 7-9
Νέον πολεμικόν Ζ'ΐυρν.,λ καί ή Μπριγχίτβ
Χόιινιϋ ητήν ιικ· αλυτ>'( " βηιιιουρ·,κ» της
« Ι Ι ΥΝΛΙ!·" ΪΝ ΚΜ ΣΚΝΛ»
ενιι ππκ/ιιατικυ κο.ιι>ι,ύ αρισ·ίιύργημα.
Τί.ν Πρμιτην :
«2ΤΥΝΟΜ1Κ,Ι ΠΕΡΙ ΙΕΤΕΙΑΙ»
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΤΕ
τό ^ ,
Πλκο.ϊα ϊαλδι-ι,ΛΜ ι· υ
Έ'ΐϊ #ά βοήιε τις προη,αλε ιι *ίς Πίστις
καϊ γλυκά ταψιοΰ διάρορα. Έ.-ίσ,]ς γλνκα
τής όχας μέ τιαοις λογι>.'·;, ή 5λϊ 130.
ΜΠΟΥΓΑΤΣΑ χΒ-»' έκαστην ή ό α 160.
Μία 'πίαχεψ . άρκεΐ γι'ι ιά ι ειο3'.}τε
Η ΚΛ5ΝΙΚΗ ΠΑΪΖΗ
"Ηρχισε λ'.ιτον^γονοα αττό τ7ί ίθ—.!.'—43
υπό την διενΰννσ ν τχ,ν Ιατού^ν
Α. ΠΕΝΤΛΡΒ, Κε ηιϊογου
___καί Ε. ΜΑΝΤύΝΑΚΗ, 'Πα&ολόγου
ΣΤΟ ΚΑΤ,η', ΗΜΑ
"ΤΕΡΨΙΣ,,
ΕΥΤΥΧΙΟΥ ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΑΚΗ
κων
$.τΐ Υΐλ ΐ.ς ιρ.ά; γ/.ΟΛ
ΐυιν.ιλιβν «χ!ως >ι.ι ηο-χ
ΐαίΐβυ Λ. ΤΙΟΥΙ"ϊ ιγηρχιδ;.
Η"; ϊΐί,-'ίΐ ύπρι'>/; πχραχα
ί-!·, β;λον^ν νΡ-ιμ
μβυβι·
, μου·
8υμ?βυλίβιι)
Εί; τί δ-Ί τής όίιδ Μίΐ5*ύ;ων 19 Ματαοτημ»
πι>.'.3ϋντ-ΐι $-.λ)χιβμ-.ν~( ο. -.φιίίς, κ-ίατιγ ποιβτη-
τβ, χινύ^ικ»;, ώ; λ;:1 οΐγχρχ
" ν-,ην,ι.
— Α » ι
λ., Α,...