129452

Αριθμός τεύχους

163

Χρονική Περίοδος

Α

Ημερομηνία Έκδοσης

14/12/1945

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΗΔΡΑ
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΘΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
    ΕΤΟΣ 13ην.—ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β'·
    Άρ. φ. 163-Περίοδ. Α'.άρ.2699
    ΓΡΑΦΕΙΑ όδός Άργυράκη
    Τηλέφωνον 8—44
    Τιμή φύλ. δρχ. 51
    ΠΑΡ)ΚΕΥΗ
    14
    ΑΕΚ ΕΜΒΡΙΟΥ194 5
    διευθυν. ιδιοκτητ. Κ. ΚΑΦΕΤΖΑΚΗΣ
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
    ΤΟΑΑΙΚΟΝ ΚΟΜΜΑ ΚΑΙ ΑΙΕΥΘΥΝΑΙΤΟΥ
    Τό Λαϊκόν κόμμα έπωμίζεται νέες ίστορικές
    εύθύνες. Βαρύτερες «πό τής εύθύνες τού διά την
    Μικρασιατικήν καταστροφήν. Καί τότε, διά την
    I-
    «ιαναφοράν τού Κωνσταντίνου εθυσίασε την Μεγά¬
    λην Έλλάδα των πέντεθαλασιών καί των δύο 'ΙΙ-
    πείρων. Καί σήμερον, χάριν τής παλινορθώσεως τού
    Γεωργίου βέν διστάζει νά αντιταχθή είς μίαν κατά-
    βτασιν την* οποίαν ώς κόμμα έθνικόφρόνων άρχών
    ώφειλε νά συντρέξη καί νά βοηθήση διά τής συμμε-
    ής τού είς την παρούσαν κυβέρνησιν.
    Μετά την ητταν τού Δεκεμβριού ό ελληνικάς
    «ομμουντσμός έχασε πάν υλικόν καί ηθικόν έρεισμα.
    «Υπό^ιήν πίεσιν τής ύλ'ικής 6ίας οί έλασίται—τό ά-
    νύποπτον όργανον τού ΚΚ.Ε—παρέοωσαν τό μέγι¬
    στον μέρος τού όπλισμού των, καί διελύθησαν. Τα
    έγκλήματα τού Δεκεμβριού—έργον των κομμουνι¬
    στήν—επροκάλεσαν τόν αποτροπιασμόν καί την ηθι¬
    κήν χρεωκοπίαν των πρωτεργατών των. Την 1 4ην
    Ίανουαρίου τού 1945 ό Δεκέμβριος καί οί Δε-
    κεμβριανοί ευρέθησαν είς πλήρη ύλικήν καί ηθικήν
    άποσύνθεσιν. Είς τούς όμαδικούς τάφους πού ανε¬
    καλύφθησαν, μετά την καταστολήν τής Δεκεμβρια-
    νής στάσεως· είς τα φρέατα καί τάς χαράδρας όπου
    εΰΐ'έθησαντά πτώματα τήςΔεκεμβριανής κακουργίας
    είς «α ιδία αύτά μέρη ήνοίχθη καί ό τάφος τού έλ·
    ΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 13. — Ό
    υπουργος
    χη φς
    κομμοονισμού. Καί θά είχεν, από τότε έν-
    ϊ '.φΐααθή, μαζύ μέ τα θύματά τού, άν τό Λαϊκόν
    *<»μμα δ έν τού έδιδε την ευκαιρίαν τής νεκραναστά Αέγομεν ύπερβολές; Κυριαρχούμεθα άπό ά ήψ ό εξ παλαιάς προκαταλήψεις; "Ας τό εξετάσωμεν. Ή βύγκμουσις τού Δεκεμβριού απεκλήθη άπό τόν Σι· άντον «έλληνοαγγλικός πόλεμος». Ή αυτή αντί¬ ληψις έπικρατεΐ καί σήμερον είς τάς τάξεως των Έ- αμοκομμουνιστών καί γι' αύτό αξιοΰν νά αμνηατευ- θοΰν οί αφαγείς των Δεκεμβριανών καί νά χαρακτη- ριαθ<»ύν πατριώται. Επρόκειτο όμως πράγματι, πε ρΐ ΆγγΧοελληνικού πολέμου; 'Όχϊ! έκατομμύρια φορές δχιί Ό Δεκέμβριος ήτο μιά άπόπειρα τής κομμουνιστικής ήγεσίας νά καταλάβη βιαίως την αρ¬ χήν διά- τής ίσχύος των όπλων τα όποία έφερον άνύ- η λχοι πατριώται. Καί οί Σύμμαχοι καί φίλοι μ*« "Αγγλοι έπενέβησαν καί έπροστάτευσαν τόν ελληνικόν λαόν άπό την έπιδρομήν την οποίαν ένήρ γ^σαν οί κομμουνισταί κατά των ελευθεριών τού Μ«τά την ηθικήν καί ύλικήν συντριβήν τού 'Έαμ'ο κ»μμουνισμού καί την συνθηκολόγησίν τού είς^ την Η-κρκιζαν τό καθήκον όλων των κομμάτων τα ό Λΐ<.>ίχδέν συνεμμερίσθησαν τόν Δεκέμβριον καί άντε
    -άχθησαν πρός αυτόν ήτο εν χλλ' επιτακτικόν. Ν»
    ιυγκροτήσουν άκομμάτιστον Κυβέρνησιν, νά διαφω
    ι'β ·υν τόν λαόν διά τα λαβόντα χώραν καί τα έλα-
    των καί νά προβούν είς την άνασυγκρότησιν
    χώρας μέ μόνον όδηγόν τό συμφέρον τού έθνους
    κ».ι τού λαού·
    Καί υπεδείχθη ή άνάγκη αυτή, καί εκλήθη τό
    Λαϊκόν κόμμα νά συνεργασθή μετά τού κόμματος
    των φιλελευθέρας καί τού έπροτάθη ή προεδρεία
    τής Κυβερνήσεως καί πάσα άλλη ζητουμένη| παρα-
    χώρη«ις διά νά συνεργασθούν τα δύο μεγάλα κόμ-
    ματα πρός τό καλόν τής χώρας,
    Δυατυχώβ ή Ήγεσία τού Λαϊκού κόμματος ε¬
    πηρεασθείσα από τόν κοινωνικόν φόβον άπό τόν ο¬
    ποίον κατελήφθη ο πολύς κόσμος έκ τής Δεκεμβρι-
    *νής τραγωδίας, εσκέφθη ότι τού παρουαιάζετο ευ-
    καιρία νά κυριαρχήαη πολιτικώς, ύψώνουσα την ση-
    μνίαν τής Βασιλικής παλινορθώσεως. Καί ιδού το
    Λαϊκόν «όμμαστυλοβάτηςκαί πάλιν (.ής Βασιλείας
    των Γλυξμπούργων. Ό καταπτοημένος κομμου-
    νιβμός μόλις είβε άνεμιζομένην την σημαίαν τής
    παλινορθώσεως άνεθάρρησεν καί μέσα απρ τα ηθικ/*
    καΐ ύλικά έρείπια τα όποία τού αφήκεν ο τραγικάς
    Δεκέμβριος ανηγέρθη καί ΰψωσε την σημαίαν τής
    Δημοκρατίας έν ω πράγματι ό κομμουνισμος ουδέ
    μίαν Ιχει σχέσιν μέ την πραγματικήν Δημοκρατίαν.
    "Ετσιέδημιουργήθησαν αί δύο παραταξεις. Η ά¬
    κρα βεξιά καί ή άκρα άριστερά, αι ερίζουσαι επέ
    Ι. Ιτος καί κυριαρχούσαι; τής «ολιτικής μας ζωής.
    Ίίν ω, άν, μετά τόν Δεκέμβριον, το Λα'ΐ'κον κομ
    μ* εδέχετο την προταθεϊσαν υπό τού Σ,οφουλη συ-
    ν.ργασία των δύο μεγάλων κομμάτων τού Λα'ΐ-κού
    κ*1 τού φιλελευθέρου, ή όλη πολιτική εξέλιξις θα
    ήτο εντελώς διάφορος. Ό έλληνικος κομμουνισμος
    μετά τα Δεκεμβριανά δέν θά είχαν ουδέν ηθικόν η
    υλικόν ϊρεισμα νά στηριχθή, θά ειχε συντριβη εξ ο
    λοκλήρου μέ τα ριζοσπαστικά μέτρα υπέρ των εργα,
    ζημένων, θά είχον γίνη πρό πολλού αι εκλογαί με
    ή-έηίκράτησιντών έθνικώς σκεπτομένων κομμα-
    ^.^ *~λ κι.. λλ ..Ίη^υιτη ηνιιε,εΕον το Λ.α*ι*κον κομ
    των θίκονομικών κ. Μυλωνάς όμι
    λών επί τού ζητήματος των μισθών
    εδήλωσεν ότι τό ζήτημα συναντό
    σοβαράς δυσχερείας. Ή προσαρ-
    μογή των μισθών πρός τόν τιμά-
    ριθμον, είπεν, θά προεκάλει νέαν
    διατάραξιν τού προυπολογισμόν.
    Άναγνωρίξων ό κ. ύπουργός την
    δυσχερή θέσιν των Συνταξιούχων
    εβεβαίωσεν ότι Θά καταβάλη πά¬
    σαν προσπάθειαν διά την μερικήν,
    έστω, άναπροσαρμογήν αυτών. Τέ-
    λος ό κ. Μυλωνάς ανέφερεν ότι
    δέν είναι δυνατή ή χορήγησις
    13ου μισθοϋ διότι τό έκ 5.600.000.
    000 δραχμών απαιτούμενον ποσόν
    δέν δύναται νά διατεθή σήμερον.
    ΡΩΣ1ΚΗ ΕΠΙΒΕΣΐίκΆτΑ ΤΟΥ ΠΑΠΑ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13. Τό πρακτορείον
    Ρώυτερ πληροφορεϊται έκ Μόσχας'ό-
    τι ή εφημερίς «Μπολσεβΐκος» έπιτί*
    θεται κατά τού ΒατικανοΟ τό οποί¬
    ον χαρακτηρίζει ώς «μεταπολεμικόν
    κέντρον αντιδράσεως» καί ώς έχον
    άντισοβιετικάς τάσεις.
    «Οί "Αγιοι πατέρες, λέγει, ή εφη¬
    μερίς δέν άσχυλοϋνται τόσον μέ τάς
    προσευχάς όαον μέ τα φλέγοντα δι-
    ε9νή ζητήματα. προσπαθοϋντες νά
    έπηρεάσουν την εσωτερικήν πολιτι
    κήν κατάστασιν των διαφόρων χω
    ρών.»
    ΘΥΕΑΑΑ ΔΙΕΚΟψΤ'ΓυΓΚΟΙΚΙΗΙΑ,
    ΑΘΗΝΑΙ 13. Ήγγέλθη ότι λόγω
    χιονοθυέλλης διεκόπη ή τηλεγραφι-
    κή συγκοινωνία Αθηνών Θεσσαλο¬
    νίκης. Ή έπικοινωνία θά γίνεται διά
    συσκευών άσυρμάτοο έγκατεστημένων
    είς τάς δύο πόλεις. Ή άποκατάστα-
    στασις τής γραμμης έλπίζεται νά συν
    τελεσθή έντός δύο ημερών.
    ΑΝΑΓΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΩΝ
    Πολλοί γονεΐς καί κηδεμόνβς
    μαθητών μάς παραπονοΰνται
    ότι τα σχολειό τής πόλεως λει-
    τουργοΰν πλημμελώς έκ τοϋ
    λόγον, δτι δέν ύπάοχει ό κανο-
    νιχός άριθμός δημοδιδασκάλων.
    Ούτω σχολείον τό οποίον κανο·
    νιχώς επρεπε νά λειτουργϋ μέ
    6 διδ)λους λειτουογεϊ μέ δύο.
    Καίδέν είναι «ίς την κατάστασιν
    αυτήν ίνα μόνον σχολείον, άλλά
    δλα σχεδόν, τόσον τής πόλεως
    δσον χαί των συνοικισμών.
    Καθ" ήν στιγμήν ε'πρεπβ τό
    Κράτος νά στοέψη έξ ολοκλήρου
    την προσοχήν τού πρός τό σο¬
    βαρώτατον άπό πάσης απόψεως
    τουτο ζήτημα, εν τούτοις επιδει
    κνύει μίαν ανεξήγητον όσον κα
    εγκληματικήν αδιαφορίαν. Είναι
    άνάγκη νά πληρωθοΰν άμέσως
    αΐ θέσεις τής πόλεως. Διδάσκα-
    λοι εύτυχώς ύπάρχουν. Δέν ύ-
    πάρχει δμως φαίνεται ή καλή
    θέλησις καί τό απαιτούμενον εν¬
    διαφέρον.
    Είμεθα περίεογοι κ αί θά
    πεοψένωμεν. Θά λειτουογήσουν
    τουλάχιστον άπό τού Ίανουα-
    οίου τα σχολεΐα κανονικώς; Τί
    λέγουν οί κ. κ. άρμόδιοι επι¬
    θεωρηταί καί τό υπουργείον
    Παιδείας;
    ΤΑΧ, ΔΕΜΑΤΑ
    Ή ϋπηρεσία των Τ. Τ. Τ. άνήγ-
    γειλεν ότι άπεκατεστάθησαν πλή-
    ρως αί υπηρεσίαι της καί τό κοινόν
    πρόκβιται νά έξυπηρετείται τού
    λοιπού ώς χαί πρότερον, Ή πλη-
    ροφορία επροκάλεσεν είς τό κοι¬
    νόν ευχάριστον ικανοποίησιν. Άλλ'
    είς την πράξιν ή διαπίστωσις εί¬
    ναι άντίθετος. Διότι τό κοινόν η¬
    δύνατο νά στείλη δέμα μέχρις ωρι¬
    σμένου βάρους έντός τής Ελλάδος.
    Καί πολύς κόσμος είναι πρόθυ-
    μος νά στείλη διά τού Ταχυδρο-
    μείου, ώς άσφαλές μέσον, ένα δέ¬
    μα είς τούς Αικούς τού είς Αθή¬
    νας, έστω μέχσι βάρ·υς 5 κιλών,
    επί ταίς έορταΐς των Χριστουγέν-
    νων καί παρά τάς διακηρύξεις τής
    υπηρεσίας τα δέματα δέν γίνονται
    δεκτά.
    Ι ΝΕΑΙ ΕΑΡΑΙ ΕΙΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΩΝ
    ΑΘΗΝΑΙ 13. "Απεφασίσθη ή ί¬
    δρυσις είς τό Πανεπιστήμιον δύο έ-
    δρών. Μιάς τής Άγγλικής ζωής καί
    σκέψεως καί άλλης τής Ίστορίας των
    Ήνωμένων Πολιτειών καΐ των άμε-
    ριχανιχών γραμμάτων.
    ΗΑΓΓΛ.ΓΑΟ|α¥?ΑΓΥΜΝΑΣΙΑ
    ΑΘΗΝΑΙ 13. Κατόπιν τής καθιε-
    ρώσεως τής άγγλικής γλώσσης είς
    τα Γιτμνάσια προσελήφθησαν 30 κα¬
    θηγηταί. Βραδύτερον θά προολη-
    φθώσι καί ετέροι 200 πρός πληρώσιν
    όλων των θέσεων είς τα Γυμνάσια.
    ΕΞΕΤΟΠΙΣΟΗΣΑΗΤβ ΠΛΟΥΤΙ.ΑΗΤΕΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13. Εγνώσθη έξ Ά-
    θώνών ότι 15 οικονομικαί συνεργά-
    ται τοΰ έχθροϋ έξετοΐτίσθησαν χθές
    είς τάς νήσους τού Αίγαίου διότι δέν
    έπλήρωσαν τόν έπιβληθέντα αυτοίς
    φόρον έκ πολεμικών κερδών.
    αιδυηαμειΓτηΓαΤγυη. πολεοη
    ΑΘΗΝΑΙ 13 Διά νόμου αύξάνε-
    ται ή δύναμις των άστυφυλάκων κα¬
    τά 1000 άνδρας. Ούτω ή δύναμις τής
    άστυνομΐας πόλεων θά άνέρχεται είς
    4850 άνδρας.
    ΕΙΣ ΠΕΙΣΜΑ
    ΤΩΝΔΥΟΑΚΡΩΝ
    ΟΊ κουκουέδες ζητοϋν την πτώ¬
    σιν τής Κυβερνήσεως Σοφούλη διό¬
    τι δέν άπέλυσε χαί δέν έπαρα-
    σημοφόρησε τούς φονεϊς τοϋ Δε-
    κεμβρίου. Οί χϊτες ζητοΰν' την
    πτώσιν τής Κυβερνήσεως Σοφού¬
    λη διότι δέν εξετέλεσεν τούς
    σφαγεϊς τού Δεκεμβριού. Τα δύο
    άκρα συμφωνοΰν είς τό ότι πρέ-
    πει νά φύγη ή κυβέβνησις Σοφού¬
    λη διά λόγους εντελώς άντιθέ-
    τους. Καί ή Κυβέρνησις Σοφούλη
    παραμένει καί θά παραμείνη είς
    πεΐσμα των δύο 'άντιθέσεων, είς
    πείσμα των δύο , άκρον.
    ΤΟ Ε Α Μ
    Τό Ελληνικόν κοινόν πρέπει νά
    ξέρη χαί νά Εεχωρίζη, τό εξής:
    Ότι ό λεγόμενος συνασπισμός των
    κομμάτων τοΰ ΕΑΜ, δηλ. τό Κ.
    Κ. Ε. Τό Α. Κ. Ε. καί τό Σ. Κ. Ε.
    ή τό Κομμουνιστήν κόμμα Ελλά¬
    δος, τό Άγροτικόν Κόμμα Ελλά¬
    δος χαί τό Σοσιαλιστικόν Κόμμα
    Ελλάδος δέν είναι άλλο από μά-
    σχα τού Κομμουνισμοΰ ό οποίος
    θέλει νά παρσσύρΐ) άφελεΐς αγρό¬
    τας καί άνίδεους σοσιαλισΐάς είς
    τόν κομμουνισμόν. Τό ΕΑΜ τή:
    χατοχής μέ την ΕΛΔ Σ. Κ. Ε.
    χ. λ. π. διελύθη διά τής άποχωρή-
    σεώς των έκ τού Κ. Κ. Ε. Ταύτα
    πρός γνώσιν των άγροτών μας
    οί όποΐοι έξαπατούνΐαι άπό τούς
    έπιτηδείους.
    ΕΛ/_ΑΜτΔΡΑ
    Ή Έλληνοαμερικανική Δρά¬
    σις (Παράρτημα Ηρακλείου)
    καλεϊ τα μέλη της χαί πάντα
    φίλον τής Άμερικής είς φιλικήν
    συγκέντρωσιν την προσέχη Κυ¬
    ριακήν· 16 ην Δεκεμβριού χαί
    ώραν Ιΐην π. μ., είς την ίσό-
    γειον αίθουσαν τής οικίας. Όρ-
    φανοϋ, όπου ήτο άλλοτε ή Νο¬
    μαρχίαν δδυς Ιωαννίνων πά-
    ροδος όδοΰ Άγίου Μηνα. θά
    γίνχ) όμιλία περί Άμερικής.
    μαχήση άκουσίως τού μέ
    τούς Κουκουέδες, καί νά
    προσπαθή νά ανατρέψη
    μίαν κυβέρνησιν ή όποία
    άπέμεινεν ή μόνη ελπίς
    ΟΙ ΑΣΤΕΓΟΙ
    Μέ την ολοκληρωτικήν καταστρο¬
    φήν καί την μερικήν τοιαύτην τοΰ
    ενός τρίτου των κατοικιών τής πό¬
    λεως Ηρακλείου φυσικόν είναι νά
    υπάρχη φλέγον τό ξήτημα τής
    στεγάσβως μεγάλου μέρους των
    κατοικίαν τής πόλεως. Τό πρό-
    βλημα τουτο ώφειλε νά αποτελέση,
    άπό ενός καί πλέον έτους υπόθε¬
    σιν, ζωτικής σημασία; τής διοι-
    κητικής μας άρχής. Όμως ου¬
    δέν τό σοβαρόν εγένετο καί οί
    έγκαταλελειμένοι άστβγοι, άντιμε'
    τωπίζο'ντες τό πρόβλημα ζωής ή
    θανάτου εφρόντισαν νά στεγασθοϋν
    όπωσδήποτε διά των ίδίων μέ-
    σων. Τώρα τό χράτος θέλει ,νά
    προστατεύση τό σχέδιον πόλεως
    καί ζητεί νά χρημνισθοΰν οί στέ-
    γες των. Αύτη είναι ή προστατευ-
    τική μέριμνα;
    ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΤΤΙΣΤΟΛΗ
    ΗΣΥΝΗΓ0Ρ1Α ΕΙΣ ΤΑΣ ΔΙΚΑΣ ΤΩΝ ΔΟΣΙΛΟΓΟΝ
    Ή «Έλιύθερη Κρήτη> δη· ημέραν τής δίνης μοί κατέβαλον
    μοσιεύει Εις τό φύλλον τής 12
    Δεκεμβριού επιστολήν τοΰ ποο-
    φυλακισμένου Γ. Στειαχάκη,
    σχετικώς μέ την δτ)θεν εσφαλμέ¬
    νην άναγραφήν υπό τής «Δρά¬
    σεώς» τοΰ διορισμοϋ μου ώς
    συνηγόρου τοϋ Έμμ. Καλλιτσου-
    νάκη, αύτεπανγέλιως υπό τοΰ
    Δικαστήριον.
    Πληροφοοω λοιπόν τόν κ.
    Στειακάκην δτι πράγματι τό Δι¬
    καστήριον μέ διώρισε αύτεπαγ-
    γέλτως συνήγορον τοϋ Καλλι-
    τσουνάκη, ώς δύναται νά μάθη
    άν ζητήση νά λάβη πληροφο
    ρίας άπό τα πρακτικά τοϋ Δι¬
    καστήριον, διότι κατά την έναρ¬
    ξιν τής δίκης δέν εΐχα λάβει ου¬
    δέ οβολόν έναντι τής σνμπεφω-
    νημένης άμοιβής μου, ενφ κατά
    την συμφωνίαν μας επρεπε νά
    πληρωθώ πρό τής ενάρξεως
    τής δίκης. Δι* αύτό δέν Ιδέχθην
    νά ύπερασπίσω τόν χατηγορού-
    μενον κατ' εντολήν τού, δέν ή
    δυνήθην δμως νά άρνηθώ την
    υπεράσπισιν αύτοΰ, οίαν μοΰ
    άνέθηκε ταύτην αύιεπαγγελτως
    τό Δικαστήριον.
    Κατά την 3ην δμως ή 4ην
    οί συγγενεΐς τοϋ κατηγορουμένου
    εν μέρος τής συμφωνηθείσης
    άμοιβής μου, πράγμα τό οποίον
    έδήλωσα άμέσως είς τόν κ. Πρόε¬
    δρον ιοΰ Δικαστηρίου έ«ι πα·
    ρουσίσ. ιοΰ συνηγόβοι/ τϊΐς' ίϊο·
    λιτικής άγωγής κ. Κωνστ. Μα-
    μαλάκη.
    Όσον άφορξ τόν τίτλον «ΰπε·
    θασπιστές προδοτών>, τόν ο¬
    ποίον ή «ΈλεύθερηΚρήττ)» ά-
    νέγραψε επί τής επιστολής τοϋ
    κ. Στειακάκη, ϊάντό ?καμε "διά
    νά κάμη υπαινιγμόν είς βάοος
    των συνηγόρων των δοσιλόγοίν,
    δέν έκαμε καλά διότι άρκετά
    εγράφησαν καί ελέχθηο*αν διά
    τό δικαίωμα ύπερασπίσεως παν¬
    τός καττιγορουμένου. "Οπως δή-
    ποτε παρέχω την πληροφορίαν
    α) δτι δέν άναλαμβάνω μόνον
    την αυνηγοοίαν των κατηγορου¬
    μένων άλλά οσάκις μοί ανετέθη ή
    Ιντολή 'ύπό τώνθυμάτων|ανέλαβα
    καί την υπεράσπισιν τής πολι-
    ΐικής άγωγής, όπως πρέπει νά
    κάνη ό δικηγόρος, δ οποίος μό¬
    νον κατόπιν έντολής τοΰ' πελά-
    του τού πρέπει νά άναλμμβάνη
    μίαν υπόθεσιν καί β) ότι είς
    ϊελΐς
    Η ΔΡΑΣΙΣ
    Ηράκλειον 14 Δεκεμβριού 194Α5
    ΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΑ1ΕΡΑΦΗΜΑΤΑ
    ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΕΦΕΔΡ. ΑΞ)ΤΙΚΟΝ
    Καλοΰνται πρός κατάταξιν
    την 20ήν Δεχε-μβρίου καί είς την
    Ιδοαν τής Στρατ. Διοικήσεως
    Κρήτης οί κάτωθι Ιφεδροι-άξιοο-
    ματιχοί:
    α) Μηχανικοΰ (τηλ)τών), Ύ·
    γειονομικοΰ καί Διαχειρίσεως
    των κλάσεων 1938 εως 1940,
    β) Φαρμακευτικοΰ των κλάσεων
    1935 Ζως 1940, γ) οί. μή συμ
    πληρώσαντες θητείαν εφεδβοι
    αξιωματικόν Ύγειονομικοΰ καί
    φαρμακευτικοΰ οϊασδήποιε κλά¬
    σεως οί καταταγένιβς είς την
    Σχολήν έφέδρων τόν 8)βριον
    1940.
    Πλείονες πληροφορίαι παοε'
    χονται είς τό Στρατολογικόν
    Γραφείον.
    ΔΙΑΝΟΜΗ ΓΑΛΑΚΤΟΣ
    Ανακοινούται ότι ή τακτική
    δικαπενθημερος διανομή γάλα¬
    κτος κτλ. είς βοέφη καί παιδία
    μέχρι 3 έτών (κάτοικοι Ήρα
    κλίίου αποκλειστικώς) θέλει ε¬
    νεργηθή είς τάς 15, 16 «αί
    17 τρέχοντος είς τό οίκημα
    τδν Παιδικών|Συσσιτίων (Ά-
    γιος Δημήτριος), ώς συνήθως.
    'Η κροσχομισις τού άτομι-
    «ού δελτίου τθοφίμων τού βρέ-
    φονς είναι άπαοαίτητος.
    Έκ τοϋ Γοαφείου ΠΙΚΠΑ Η¬
    ρακλείου (τέως ΈρυθρόςΣταυ-
    Ρό;). _ _ ^ 1-2
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Είδοποιοϋνται πάντες οί δ-
    φείλοντες βαρέλια καί κενά Δο-
    χεΐα, Πρόεδροι Κοινοτήτων,
    Παντοπώλαι, έργοστρσιάρχαι
    κλκ. δπως έπιστρέψουν ταυτα
    τό βραδύτερον μέχρι τής 20ης
    τρέχοντος, διότι πλήν των άλ¬
    λαν νομίμων συ>επειών θά δια·
    τοαςροΰν γενικώς μελλοντικών
    οιανομών τοοφίμων πετρελαιο-
    ΐιδών κλπ. εϊδών.
    Κοινοπραξία έΊαιριών Πετρέ¬
    λαιον Πρακτορείον Ηρακλείου.
    ____________________2—3
    ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ
    ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ Σιδερωτήριον,
    Καθαριστήριον Άνδρέου Βογιατζή
    συνεχίζει τάς εργασίας τού είς την
    •Ιχ(αν τού όδός Σμύρνης 6 μέ τι¬
    μάς λογικάς. 3-5
    ΖΗΤΕΙΤΑΙ Καμαριέρα διά τό ξε¬
    νοδοχείον «Νέος Κόσμος» έξωθι
    Καινούργιας Πόρτας. Μισθός Ιχα-
    νοποιητικός.
    ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ πρός αγοράν Ινα
    χρηματοκιβώτιον άγγλικής μάρκος,
    καί μιάγαλλική πλάστιγξ 500—600
    πιλών. Πληροφορίαι «αρ' ημίν. 5-5
    ΖΗΤΕΙΤΑΙ οΐκία πρός ενοικίασιν
    Άποτανθήτε Νικηφόρον Διακάκην
    Δ·ρματέμπορον (Πλατειά ΣτραΓ,α).
    ΖΗΤΕΙΤΑΙ πρός ενοικίασιν κα-
    τάοτημα ή οΐκόπεδον ευρισκόμενον
    είς καλήν θέσιν επί τής Λεω<ρόρου Καλοχαιρινοϋ (Πλατιιά Στράτα). Βληροφορίαι είς τα γραφεϊα μας. 6-6 Ό *. ΙΑΤΡΑΚΗΣ ΜΙΧ. καθηγη- «|· Μαθηματικήν διαθέτει ώρας. ιινέ| δι* Ιδιαιτέρας πσραδόσεις. Πληροφορίαι παρά τψ ίδίω όδός Ραδαμάνθυος 6 (Αγ. Μηνά έναντι. 3-3 ΔΙΑΛΕΞΙΣ Την ερχομένην Κυριακήν «αί ώραν 11 π. μ. δ στρατηγός κ. Ν. Ζουδιανός θά ομιλήση είς τό χινημβτοθέατρον Πουλακάκη περί πολιτεύματος: «Πώ; έλει τούργησε παρ* ημίν ό χοινο βουλευτισμός εν άντιπαραβολί πρός άλλα πολιτεύμαια καί ποΐαι τροποποιήσεις είναι δυ¬ νατόν νά γίνουν». Ή έξέτασις τοΰ θέματο; θά είναι εντελώς άντικειμενιχή χαί έστερημμένη πάσης κομματικής προκαταλήψεως. Εΐσοδος ελευθέρα. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Έθνικοϋ Συνδέσμου 'ΑναπτΙ· ρων 1940—41. Καλοΰνται. τα μέλη τοϋ ώς άνω συνδέσμου την προσέχη Κυριακήν καί ώραν 9ην είς τόν Κινηματογράφον Μινώα μέ θέ· ματα: Λογοδοσία Προσοορινής Έ- πιτροπτϊς καί Έκλογή Διοικη- τιχοϋ Συμβουλίου. (Ή Προσωρ. Έπιτοοπί)) 1—2 ΗΦΟΝΗΤΗΣΚΑΡΑΙΑΣ ΕΜΜ. ΚΟΝΙΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΔκΧΕΤΑΙ: Ελευθερίου Βενιζέ¬ λου (Άχαδημίας) 26 Αθήνας. (120) την προανάχρισιν τοΰ Έμμ. Καλλιτσουνάχη καί πολλών άλ¬ λην δοσιλόγων, παρέστησαν συ· , νάδελφοι διαχείμενοι φιλιχώταΐα πρός την Διεύθυνσιν καί την πολιτικήν κατεύθυνσιν τής έφη μβρίδος ταύτης, των οποίων τα ονόματα δέν άναφέροο, διότι δέν νομίζω ότι Ιχαμαν κακόν, διά νά τό φέρω είς την δημοσιόιη- τα, άλλά δ,τιέπέβαλλεν είς αύτούς τό Ιπαγγ-ίλμσΛΐχόν των χαθή κον. Εύχαοιστώ διά την φιλοξενίαν ΓΕΩΡΓ. ΚΑΡΟΥΖΟΣ Δικηγόβος ΚΛΙΝΙΚΗ Ο ΑΓΙΟΣ Γ-ΩΡΠΟΧ» (ΤΡΑΝΤΑΛΙΔΟΥ) Έναντι Άγίου Τίτο* Ό χειρουργάς (αΐρός Εμμανουήλ Κριτσωτάκης επί όκταειίαν διατελέ- σας εσωτερικάς (ατρός τής Α' χει· ρουργικής Κλινικής τοΰ Πανεπιστη¬ μίου Αθηνών υπό την διεύθυνσιν των Καθηγητών κ. κ. Γερουλάνου Καραγιαννοπούλου ένεκατεστάθη είς την Κλινικήν «"Αγιος Γεώργιος» ένθα δέχειαι καί χειρουργεΐ. Έν αΰΐ{] λειτουργε! τμήμα παθο¬ λογικον υπό τούς (ατρους Έμμαν. Φουντουλάκην καί "Ιωάννην Σταυ* ρακάκην ώς καί πλήρες άκτινοδια* γνωστικόν καί άχτινοθεραπευτικάν έργαστήριον υπό τόν άκτινολόγον Ιατρόν Ήρακλήν Παναγιωτάκην. 'βρσι επισκέψεως καθ" εκάστην 9—1 καί 4—7. Αριθ. τηλεφ. 12—20 ΜΥΑΟΠΕΤΡΕΣ ΕΙ 2ΜΤΡΙΓΑ0Σ Άντιπροσωπεία Μουράτ Βασματζιάν Όδός Τσακίρη (έναντι Κλινιχής Πηγάκη) Παραγγελίαι μέ δείγμα. Τιμαί έκτός αυ« ναγωνισμού. γνωστοποιησισ -ΓΟΥΝΑΡΙΚΩΝ Γ.ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΥ Γνωρίζει είς την πελατείαν τού δΐι έπανήρχισεν την λει¬ τουργίαν τού έν τ{) οΐκία τού κειμέννι είς την οδόν Μαΐίου άρ. 4 παραπλεύρως ξενοδοχεί- ου Αϊγυπτοί. Πληροφορίαι Έμμ. Λυδάκη Πρακτορείον Βενζίνης Γωνία ΚαλοκαιρινοΟ καί Ματίου. ΗΦΟΝΗΤΗΣΚΑΡΔΙΑΣ ΜΥΛΟΠΕΤΡΕΣ ΚΑΙΣΜΥΡΙΔΟΤΡΟΧΟΙ Έκ Σμυρίδος αρίστης ποιότητος τοΰ γνωστοϋ έργοστασίου Καλλι- θέας Αθηνών. Είς όλας τάς διαστάσεις, καί μέ λίαν συμφέροντας όρους πληρωμής. Πληροφορίαι παρά τώ κ. ΓΕΩΡ- ΓΙΩ ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ 5-15 ΠΕΝΝΙΕΣ ΕΙ- ΑΗίΟΥΛΙΕ- Άπότομος θύελλα εκραγείσα χθές την πρωΐαν ήπείλησβ τό σύμπαν. —Διά τόν Οικουμενικόν Πατριάρ¬ χην ΒενιαμΙν τόν Β'. εγένετο νε- χρανάστασις. Τό Ελληνικόν ρα· διόφωνον ανήγγειλε τόν θάνατόν τού ή δέ τοπιχη Ίερά Σύνοδος Κρήτης εύρισχομένη είς την έδραν της καί συνεδριάζουσα τοΰ έτελεσε μνημόσυνον. Όμως προχθές τό ίδιον ραδιόφωνον ανήγγειλεν ότι, ό ΟΙχουμκνιχός Πατριάρχης Βενια' μΐν Β'. αναρρώσας προήδρευσε τής Ίεβάς Συνόδου. Ή είδησις έ- χαροποίησε τό Χριστεπώννμον ποίμνιόν τού διότι ή χένωσις τοϋ Οικουμενικού Θρόνου υπό τάς πα- ρούσας στιγμάς μπορεϊ νά δημι¬ ουργήση άπρόοπτα χαί άπίθανα είς την συμπλήρωσιν τού. — Εζητήθη αρμοδίως ό χαθορι- σμός τής τιμής των εϊδών Ιματι' σμοΰ διά νά αρχίση ή διανομή τού. Έν τώ μεταξύ είς τάς επαρ¬ χίας δέν διενεμήθησαν τα δωρε¬ άν «ίδη τής θΰνρρα, χάρις είς <ήν... άδράνειαν' τοΰ χ. Νομάρ¬ χου. —θά άπεργήσουν λοιπόν καΐ οί κινηματογράφοι. Ό λόγος, ή ύψη- λή νορολογία ή όποία έλαττώνει τα ύψηλά τ·ν χέρδη. θά τό ΰπο- στΛμεν χαί [αύτό γιά νά συνε- χίζεται ή μοδα: —Επί τή είκαιρίβ αυτή θά έρω- τήβωμεν τούς επιχειρηματίας τής πόλεώς μας ποίι τόσα είσπράτ- τουν άπό τόΐκοινόν, άν πρόχει- ται νά κάμουν χαί καμμιά θυσία καί νά μάς φέρουν ίνα ζωντανόν Ελληνικόν θίασον τής προχοπής γιά νά παραχολουθήστι τό φιλό- μουσον χαί φιλοθέαμον κοινόν μας την πρόοδον τής Ελληνικάς τέχνης, ύστβρα άπό πάροδον πέν- τ· έτών; Ερωτώμεν. οΚ: ΟΙΪΓΟΙΤΙΚΑ ΕΟΡΤΑΙ.—Αέν έορτάζβι όντε δέ χειαι έ.ιισχέψεις ή Κνρία Ελευθερία Έλπ. Τυιχουράχη. —Έπίσης δέν έβρτάζε» ο6τε δέ1 χεται έπισχέψεις ή Δΐς Ελευθερία Μ. Τζανάκη. ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ-—Ό διβάσκαλος τοΰ χωρίου Άχλάβας κ. Μηνάς Χρυσά- πης εβάπτισε τώ κοριτσάκι τοθ Έμ. Καρούζου ονομάσας αΰτό Άφροδί- την. Είς τοΰς γονεϊς χαϊ ανάδοχον ευχόμεθα νά τοΰς ζήση,. Γ.Β. ΔΙΑΝΥΚ)ΡΕΥΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Μ. Τζομπανάκης ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙ ΗΑΕΚΤΡΑ Τηλ 2.54 .—Σήμερον «ΜΟΥΛΕΝ ΡΟΥΖ». Προσεχώς: «Η Μάχη τής Αγγλίας», «Νεαρός Τόμ Έδισων». ΣΙΝΕ ΜΙΝΩΑ.— Σήμερον ώρα δ 1)2-7 1)9, 712—91)2, βραδύνη 10 —13 μιά ηαθητιΧΓ Ισΐορία ερωΐος καί θυσίας: «ΚΥΚΛΩΝ». Πρωτα- γωνισιοθν Έρολ ·λύν—Καίη Φραν- σίς. ΣΥΝΗΛΘΕΗ Η ΛΙΑΚΟΜΜΑΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΙΣΗΤΗΣΙΣΤΟΥΥΗΐΡΤΟΥΤΟΝΕΣΟΤΕΡΙΚΟΝΛΙΛΤΛΣ ΕΚΛΟΓΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 13.-Ύπό την ιροεδρΐαν τοΰ ύπουργοΰ ,ώ, έ.ωτ«ρικών κ. Ρ*τη συνήλθε %Ης * *™™[««>
    «ήέπιτροπή «ρός συεήτησιν τοΰ ζητηματος των έκλογι-
    ϋων καταλόγων. 'Ο κ. Ρέντης λαβών τόν λόγον ετόνισε,
    δτι ή Κυβέρνησις δέ* θεωρβί γνησίους τους *«λ°Υ"«βύς
    «αταλόγους άλλ' έπειδή ή έπιθυμία της βινβ νά βαδίσω*
    μέν τό ταχύτερον είς τάς εκλογάς διά τουτο κατίφυγιγ
    είς την λύσιν τής αναθεωρήσεως καί συμπληρωσεως χ&ψ
    «αταλόγων διά των μέτρων τα όηοια «λα·
    βε, χωρίς νά άποκλείτι «οί την όλο«ληρωτικην άνασυ-
    ντάξίν των εφ' όσον τούτο δέν θά ωδήγει εις άναβολη»
    των έκλογών πέραν τής 31ης Μαρτίου. "Υπό την προ'υ·.
    πόθεσιν αυτήν ή Κυβέρνησις δέχεται να συζητήθη οιαοη
    «οτβ πρότασις περί τής έχ νέου συντάξεως των καταλό·
    γων δι' απογραφήν. Έκ παραλλήλου όμωςθά γιτβταυιαΐ
    ή διόρθωσις των συνταχθέντων ήδη καταλόγων. Επηκο¬
    λούθησε συζήτησις κατά την Οποίαν οί άν «πρόσωιτοι
    τε)τ κομμάτων ΚΚΕ καί ΕΑΜ «ατέθεσαν βγγραφο» δή
    λωσιν διά τής οποίας τοτίζουν ότι ταυτα δέν θα μετά¬
    σχουν των εργασιών τής διακομματικής έπιτροπής ώς
    καΐ τώ» έκλογών. Ώς λόγος διά τήτ απόφασιν αυτήν πρ·
    βάλλβται τό γεγοτός δτι δέν ύπάρχουν βγγυήσβις διά ττ)»
    ελευθέραν έκφρασιν τής Λαϊκής θελήσεως. Ι'.
    ΤΙ ΕΖΗΤΗΣΕΤΟ Ε.Α.Μ.&ΤΟ Κ.Κ.Ε.
    Οί άντιποόσωποι τού Κ.Κ.Ε. καί ΕΑΜ εζήτησαν εν συνβ-
    χεία νά πούσουν αί διώξεις, νά δοθϋ γενική άμνηστία καί νά
    άναγνωρισθΉ τό κίνημα τής Έθνικής άνΐιστάσεως. Ό κ. Ρέν¬
    της είς την απάντησιν τού εδήλωσεν ότι ή έπιθυμία τής ^Κυβερνή
    σεως είναι τό Κομμουνισμόν κόμμα νά άποβάλη τόν επαναστα-
    τικόν τού χαρακτήρα χαί νά μετάσχΐ) έν πλήρει ίσοτιμία μέ τα
    άλλα κόμμαια καί τής προεργασίας καί τής διενεργείας των έκλο-
    γβν. Έν συνεχΐία ό κ, Ρέντης είπεν ότι δέν θεωρεΐ δικαιολογη¬
    μένην την δήλωσιν άποχής καί παρεκάλεσεν τούς άντιποοσώιΐους
    τής άκρας άοιστεοά'ς νά διαβιβάσουν είς τα κόμματά των την σύ¬
    στασιν τού δπως άναθεωρήσουν την ά«όφασίν των «αί δώσουν
    εντολήν είς τούς άντιποοσώπους των νά μετάσχουν τής έπιτροπτίς,
    μέ την προσθή*κην ότι θά είχον την ευχέρειαν έφ' όσον αί «ροθβ-
    σεις τής Κυβερνήσεως δέν άπεδεικνύοντο είς την πρακΐιχήν των
    εφαρμογήν ώς εϊλιχρινεΐς τότε καί μάϊον νά έφθανον είς από¬
    φασιν περί άποχής. Οί άντιποόσωποι ΚΚΕ απεφάσισαν νά μβτα-
    βιβάσουν τάς άπόψεις αύτάς καί είτα (υπεχώρησαν.
    Ο ΥΠΟΥΡΤΟΣ Κ. ΜΗΕΡΝΣ ΛΝΕΧΟΡΗΣΕ ΔΙΑ ΤΗΝ ΜΟΣΧΑ!
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 13.—Τηλεγραφήματα έξ Ούάσιγκτων άγγέλουν
    ότι ανεχώρησεν εκείθεν χθές διά Μόσχαν ό ύπουργός των εξωτε¬
    ρικών κ. Μπέονς. Ό κ. Μπέβιν ώς εγνώσθη θ' αναχωρήση σήμε¬
    ρον. Ό Διπλωματικάς συνεργάτης των «Τάϊμς» άσχολούμενος μέ
    την διάσκεψιν τής Μόσχας τονίζει ότι οί 3 ύπουργοί θά άνΐικού
    σουν την έλλειψιν τής μεταξύ των έμηιστοσύνης καί διά νά δια-
    λύσουν τάς υπαρχούσας καχυποψίας όφείλουν νά έξετάσουν δλα
    τα ζητηματα τής Κεντ^.ικής καί ΝΑ Εύρώπης. Αί συνομιλίαι των
    τριών Ύπουογών άρχονται πιθανώς το Σάββατον.
    ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
    Γ ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗ
    ΠΑΡΑ ΤΟΜΕΊ-ΝΤΑΝΙ
    ήρχισε τάς εργασίας τού υπό την
    διεύθυνσιν τοΰ υίοϋ τού Έλπυθε-
    ρίου Γ. Μαθιουδάκη χαί τοΰ Γ. Κ.
    Σμαρδά μέ τόν ρέκτην Μάνειρον
    Γ. Καραμπουρνιώτην.
    Τό κατάστημα ύπόσχεται κουζί¬
    ναν εκλεκτον καί άχραν περιποίησιν.
    ΕΑΑΑΣ - ΑΜΕΡΙΚΗΑΓΓΑΙΑ
    ΝΕΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΑΙ
    Ειδοποιούμεν τούς κ. κ. έμπόρονς
    δτι ή άποόήκη ψιλικών Αριστεί¬
    δου Κωνστιάντου Καπνιχαρέα; 19
    Αθήνας τηλ. 34636 αναλαμβάνη την
    εκτέλεσιν παραγγελιών όλων-τών {{-
    δών μέ πραέμβασμα τής άξίας αυ¬
    τής.
    Ιίροκειμένου νά ίλθηται είς Α¬
    θήνας μάς έπισκέπτεαθβ πρός συμ¬
    φέρον σας.
    ΚΟΛΩΝΙΑΙ
    ΚΑΙ ΛΟΣΙΟΝ
    Χ0ΝΔΡΙ
    Στήν Α. Ε.
    ΞΕΝΑΚΗΣ — ΛΙΑΝΑΣ «αί Σία
    Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΒΟΥΛΗ ΔΙΑ ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝ. ΔΑΝΕΙΟΝ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ_13.— Είς την αρξαμένην σήμερον συζήτησιν
    είς την Βουλήν των Κοινοτήτων επί τοΰ παραχωρηθέντος ϊίς την
    Αγγλίαν Άμερικανικοϋ δανείου, ωμίλησε πρώτος ό ΰπουργός
    των ΟΙκονομιχών κ. Ντώλτον όστις ανέπτυξε τάς πολυμηνους δι-
    απραγμαιεύσεις αΐτινες κατέληξαν, ώς είπεν, είς την καλλιτέραν
    δυνατήν συμφωνίαν. Μειά τόν κ. Ντώλτον έλαβε τόν λόγον έκ
    τής αντιπολιτεύσεως ό κ. "Αντερσον όστις ύπεστήοιξεν δτι τό
    δάνειον συνήφθη υπό τούς καλλιτέρους δυνατούς όρους Ή αν¬
    τιπολίτευσις, είπεν δ κ. Άντερσον, δέν θά αντιταχθή είς τό ψτί-
    φισμα άλλά καί δέν θά ψηφίσΐ) υπέρ αύιοϋ.
    ΚΑΙ Η ΓΑΛΛΙΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΛΗΘΗ ΕΙΣ ΜΟΣΧΑΝ
    • "ΑΡ12-101.1^·—Όυ«ουργ6ς των Εξωτερικών κ. Μπιν
    τω ετόνισεν ότι ή Γαλλια ώφειλε νά χληθβ είς την διάσκεψιν της
    Μοσχας διότι τό αντίθετον δέν ά-ιοιελεϊ ευρυνσιν τής όδοΰ διά
    σννεογοοιοιν· χ(ΐι εον ρε την ϊνΤίί/τν.-ΐ»ι /πιγ*—*» ο * * ^ *> /
    »' ·«»· **»» «.«λ- ςιι^ 11) ν λτχυυ^ιχν ου ίΤ) ϊ ΤΙ ΟΤΙ ιΐονον τ ο ΓτΙΤϊΊ—
    ϊτϊ ΐ Γ0ηβία5 ~ΒΪπΙν -0 "■ ΜΛ!νΐώΐ κα1 ι<5ϊε *"0*™ νά προολη- σΙβΓίΠοαλλ1ατΤ1ί θ^ιβί,οϊβΛΐστΐΙμονες είναι είς θέσιν νά συμβαλλουν θετιχως είς τό θέμα. ΠΛΗΡΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΤαΠισ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΝ «τ, /ΐ?Ν?ΙΝ0^ί3«~ Ττ·λεν0«Φήμ«1ατοϋ Ρώυτερ μεταδίδουν δτι ή Βουλγαρική Κυβέρνησις απηγόρευσε την κυκλοφορίαν των αντιπολιτευομένων εφημερίδων μέ την δικαιολογίαν δτΤ διαστρ.· βλωνουν την αληθειαν των γεγονότων. Μεταξύ των άπαγοοευ- θειοων εφημερίδων είναι κα£ μία ριζοσπαστική απα^ο0^>
    Σοφούλης άναφερόμενος είς
    τό
    κου ΓμΓ
    μοθετήματα καί συντα
    τίαν τής μελλούσης
    νο¬