122883

Αριθμός τεύχους

1785

Χρονική Περίοδος

Ζ

Ημερομηνία Έκδοσης

15/12/1932

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΑΝΑΤΡΟΠΙ
    ιγ καοεστοτοσ;
    («ε* Αιιε—ικε, -μ
    ι *« 4, Ί«τι»·ο»ς «Ι·***
    , »Με» Η««λο«οβ·#« «■
    «εί *%· "Ατ··»·λΐΜτ)ν Ε«β«·
    α*, ττϊ» Ο·—·»*·· τ*» Αί·)
    §
    μιι «** χςοουΙ
    ,εύ.ε· ότι ε>ΐ·«ε»·Ιβ
    ,.
    ·ο«
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
    ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
    ΙΙΙΟΙίΙΠΚ-ΙΙΕΝΠ»!
    ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
    ΣΓΜΤΙίίϊ ΧΑΤΙΙΜΙΧΑΑΗ
    ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
    ΠΕΜΠΤΗ
    Ι ΔΕ)ΓΛΒΡΙΟΥ 1932
    Έτος 7ον φύλλον Π 851 "Ελευθερίου ίερομ.
    ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΙ ΚΑΙ ΦΟΡΟΑΟΓΙΑ
    'Η Κυβέρνησις τού κ.
    Ταλδάρη άοχημονοϋσα έν
    παντί καϊ τρικΙΙζονσα α¬
    ποτελεί τό φαεΐνόχερον
    παράδειγμα κυβερνήσεως
    άνευ προνοίας χαΐ ονναια
    θήσεως «αί «ών πρός τόν
    θεσμόν «όν οποίον ύπη
    ρετεΐ «αι των πρός τόν λα
    όν τόν δποϊον έτάχ&η νά
    εξυπηρετήση ϋποχ ρ ε ώ -
    σεώΐ' της.
    Ό η ϋπονργός των Οί
    Ηονομιχών άσχολεΐναι μέ
    ϋβρεολόγια, δ κ. ϋφνπονρ
    γός μ ε τό νά γεμίζη τάς
    εφημερίδας μέ σχέδκχ μο·
    νοπωλειων καί άλλα τα ό-
    ποΐα δέν ετέθησαν εισέτι
    ύπ' όψει χον πρόεδρον
    τής Κυβερνήσεως πλήν δ-
    μως εξαγγέλλονται ώς κν
    βερνηχιχά.
    ΟΙ η.η. ΰπονργοί των
    πολεμιπών υπουργείων έρ
    γάζον«αι έκαστος δι ϊδι
    όν λογαριασμόν καί έ*νθυ
    μη&έντες παλαιοχέρας εύ·
    χλεεϊς ημέρας ΜΐνδυνεύεΙ
    νά μη άφίσονν νίποτε δρ-
    Θ»σν άπ" δτι εύρον. Ό χ.
    ύπουργός των έαωτεριχών
    μυρίζεται άρχηγίαν είς τό
    Λαϊκόν χόμμα χοΐ δλοι
    μαζΐ οί ϋπουργοϊ έργάζον
    ται ανεξαρτήτως δ είς τού
    άλλσυ άλλά έχοντες %ό αϋ·
    %ό χίιηΐρον χαΐ τόν αυ¬
    τόν σκοπόν έπιδιώχοντες:
    «ό χομματιχόν συμφέηον
    τόσον ώαιε νά νομίζη
    χανεΐς δτι δ χ. Τααλδά·
    ρης έ'χει άποΰτολην άλε|ι
    χε ι αν ν ου, τό οποίον μα·
    γιχω τω τρόπω δύναται
    νά έι ιποδίζη την έ'χχρη
    ξιν των κεραννών μειαξϋ
    των μελών τής ιδίας Κυ¬
    βερνήσεως.
    Αύτη δέ ή δκοσμος εί-
    χών τής Κυβερνήσεως ου
    νφδά τής άπαισ'ας ταχτι
    χής την οποίαν άχολον
    θεΐ νά ΰ'εοπίζτ] νέας,
    γραμμη, φορολογίας έν ώ
    άπό τό αλλο μέρος χαταρ-
    γεϊ χρησίμους υπηρεσίας
    καί άφαιρεϊ κεχτημένα χά
    τΟΊΐν πολνμόχθων καί
    μακροχρονίων άγώνων ά
    γαθά καί ή δπο'ια την εκ¬
    ρέτει είς τα όμματα τής
    ποινής γνώμης, ώς ά-
    πλούν χωροφύλαχα δ δ
    ποίος χωρΐς καμμίαν πρω
    τοβουλίαν έφαρμόζει σχο
    λαστικώς πολλάκις καί
    αυστηρώς τοϋς νόμονς καί
    την καΰΊστα μισητήν.
    Μαζϊ με τό άνεπανορ·
    θώτως φθειρόμενον κν
    βερνητιχόν χϋρος φ&είρε
    ται χαΐ μισεϊται αύτό τού
    το τό Κράτος, τό οποίον
    κακή ΐή μσίρα έηπροσω-
    πεϊ σήμερον ή χυβέρνη
    αίς τού χ. Τααλδάρη, τό
    όποιαν μέ τα έξαγγελόμε
    να χαΐ λαμβανόμενα κυ-
    βερνητικά μένρα παριοτά·
    νεται ώς απληατον χαΐ ά·
    χόρταγον μαζι δέ καί άνί
    κανον χαί άδικον καϊ άχά
    ριστον.
    Ό ατυλοβάχης αντός
    τού καθεσεώίσς, ό δεξιό;
    χαί εχθράς πάσης εξελί¬
    ξεως, τό Λαϊκόν χόμμα,
    άποδειχνύεχαι δτι μέ την
    όπιαϋοδρομΐΗΟτητα καί
    1 την έννοιάν τού χ α θ ί
    σταΐαι περισσότερον επι
    χίνδϋνος χαί των πλέον
    | ά^ιστερών, έκθετον τό
    χράτος είς άνυποληψίαν
    καί είς την μήνιν των πι
    εζομένων τάξεων. Δέν εί¬
    ναι δέ πρόωρα τα αυμπε
    ' ράαματά μας ταυτα οϋχε
    αδικσ- 'Η χαλή ήμέρα φαί
    ' νειαι άπό τό πρωΐ. Καϊ ή
    κυβέρνησις τού χ. Τααλδά
    ρη άπό τα πρώτα της βή
    ' ματα μόνον την απογοή¬
    τευσιν ένέπνευαεν είς τόν
    ελληνικόν λαόν.
    ΠΛ7ΛΤΕΜΠ0
    ΤΥΠΟΙ ΚΑΙ Π0Λ1ΤΙΣΜ0Σ
    ξερω άπο πι<< ποοκατ(ίλη· θεωρώ τού; τύπους ώς φοο. ώς φυλακή στήν ό- «οία ε-χομε κλβισθό ιί άνθοωποι άλλά οας βεβαιώ ότι δέν ·χω- νε,ύω ι ΰτι τού, πλέον άθώυυς κ'»ί άναγκαίους—δν χωρϋ ό τε λευιαϊος ούτος χαοα><ΐτΐΟιοε«04— τΰπους. —Βρέ άδεςφέ δ,τι κόψει τό μυαλό σου κάνε καί μή ρωΐάς τίποτα. Αύτύ ϊσως νά θεωοηθίΐ ώς έπανάστασις. ώς άναρχία ΐινευμπτική άλλ' είναι τόσο βα- ρύς ό υγκος των τύηων πού πβέ πει νά κατανάλωσις όλην σου την ζωήν διά νά τούς μάθης.Τό περίεργον δέ είναι διι ένω ο- λοι μας δέν χωνεύουίν αυτόν ϊόν άντιπόφορο περιορισμό των τύ,των, ολοι πάλι κοίνομβ 'έναν άνθρωπο άπό την τήο»ΐση των τύπων. — Μα Ι'τσι έ'ΐτρεπε νά πβάξυ σΰμφωνα Με ιήν άνθρωπότητα καί συμφωνα μέ ΐόν πσ/ιτισμόν «κοϋς νκ λένε όλοι. Δέν άναγνω οιζομε οηλαδί) οΰτε πνενματικό- τητα ιιΰτΐ: αίσθημαΐικόιητα οΰ- τ: συνείδησ»; οΰ'τΐ: πρωτοβουλίαν είς εκείνον ό οποίος θά βαδίστ) σέ δρόμο χωριστό άπό 8?.α τα ΐτροηγούμενα τα όποΐι γνωβίζο μέν. Άπ' έναν τύπον κρεμοΰμε καί ξεκοεμοϋμε Δέν μάς ένδια- φέςει ή ούσία ενός ζητήμαΐος άλλ' ό τύπος. Νά γιατί πάμεκα- τα διαβόλου καί δέν ιιροοδεύομε ποτέ. ΓΙΜΜΠΗΣ ΕΛΥΡΙΟΣ ΟΘΟΝ ΚΑΙ ΑΜΑΛ1Α Οί Πβέαβεις Άγγλίας-ΓαλΗις "Επί τή εύκαιρία συμπληροί σβω; έχατονταεΐίας άπό τής ά- φίξροος είς την Ελλάδι· τού βα¬ σιλέως Όθωνος καί τής απονο¬ μήν τού Μεγαλθσταύρου τού Σωτήρος είς τόν πρίγχηπα Ρυϋπρεχτ απόγονον τού βαυαρι- κιΰ οΐκου των Βίτελσβαχ, υϊόν τ ϋ βασιλέως Λουδοβίκου 3ου ά "φέρομεν τό κατωτέρω επει¬ σόδιον ενδεικτικόν τού πείσμο νος άλλά φιλοπάτθΐδος ρ κτήρος τής βασιλίσσης Άμα* λίας. *** ΈξηΗθλού&η κατά τό έΐος 1854 ό Ηριμαϊχός πόλεμος είς όν είχον άναμιχθ^ ή "Αγ¬ γλία, Γαλλία καί Τουρκία. Ή πεβίσδο; ανιη ί)ιο μαρτυρική διά τόν βασιλέα Ό^ωνα ό- σιις νοείσταΐο ηαντοίας πιέ- σβις υπό των έν 'Α&ήναις ήρε αβεντών[τής Αγγλίας καί Λ. λ λίας όπως παύσσυν οί παρα- μεθόριοι σταθμοί νά ιταβε νοχλοΰν τούς Τούοπονς τής Θεσσαλίας καί Ηπείρου. Ό πόταν ό πόλεμος, την άνοιξιν τού 1854 ευρίσκετο είς τό ζωηρότερον αημεΐον τού, ό "Οθων δέν ηθέλησε νά άφή ση άνεκμετάλλευτον την ευ¬ καιρίαν, ψοονών ότι ίφ' δσογ ή ΤονοκΙα ήιο άηηαχολημέ- νη είς ζήν Κριμαϊσν τής Ρωσ- οΐας, θά $ΐο ιϋπολον νά επι- χύχυ ένα αοβαβόν άντιπερι σηασμόν είς βάρος της είς ΐά έλλ^νοτουοκικά ούνοβα. Την φιλοπόλεμσν ταύτην τάσιν τού Όθωνσς καΐ χον ΈλληνιηοΟ λαοΰ ένεκολπώ- ϋ·η καΐ ή βααΐλιαοα ΆμαΛΐα ή ό ποία κατ' ουδένα λόγον ή- θελε νά Απού α υ τάς ύηοδεΐ ξεις των ξένων ηρεαβενιών, οί όηοΐοι έβλεπον ότι ή*ο έν τελώς'άσύμφορος ή ανάμιξις τής Ελλάδος, έστω και άνε- πιοήμως, είς την διεξαγομέ ν τ) ν σύοβαξιν. Α εν σννέφεο* καθόλου είς την Γαλλία* «αί '4-"*νλΙαν ή άπααχόλισις τονο· χΐΗοΰ ατρατοΰ διά τα έλληνσ ΐουβκικά σύνοοα, διότι κατ' αύΐδν τόν τρόπον θά έμειοΰ- το ή μιχητ-χότης τού μεΐώ- πον τής Κριμαίας πρός όφε- λος τής Ρωασίας. Ό "Αγγλος πρεσβευτάς Ού- όϊς καί Γάλλος Ρονάν παοέ- βησαν άπό κοινού κατόπιν όδηγιών των κυββρνήσεών των βίς διαβήματα πρός τα Άνάκΐοοα διά την ματαίωσιν ταραχών βίς τα βύνοβα. ΟΙ Έλληνβς ό'μως βασιλείς έχον¬ τες ύπ' όψιν των τα ανμφέ- θοντα χαΐ μόνον τής μικράς Ελλάδος ηρνήθησαν νά δε· χθοΰν οίανδήποτε ύποχρέω ■ σιν, ή βασίλισσα μάλιστα "4- μαλία άπέηεμγε σκαιώς τόν Ρσυά»·, ό'σιις ΗαΙ δι' Ιδιαιτέ ρον δισβήμαιός τού ηθέλησε νά επιβάλη τάς άξιώσπς τ#ς Γαλλίας την οποίαν άντεπρο οώπενε. Τα χρονικά τί)ς Ιποχής έκεί νης άναφέβον* σχετικώς τόν διάλογον μεΐαξύ τής βασιλΐα- αη; 'ΑμαλΙας παϊ τού Γάλλον πρεσβευτού. «— Ή δράσις των Έλλ»? νίκων άνΐαοτικών,είπεν ό Ρου άν, είς την Θεσσαλίαν χαί "Βπζιοον, ανμπίηίΒί μέ τα κα τακτητικά αχέδια τής Ρωα- σίος είς την παροϋοαν κατά¬ στασιν ι ών ποαγμάτων ή θε σις τής Δυνοσιείας είναι δυ· αχερεατάτη.., — ΠλανάΙσθε, έξσχώτατε α- πήντηοεν ίν άγαναπιήαει ή Ά μαλία. Ουδέποτε θέσις βααι λέων πλησίον τού λαοϋ των ύ πήρξε περισσότερον εϋάρειτος ' τής ιδικής μας | < — Ό πόλεμον μετάτής ΐουρ Ι κίας,^άνταπήντι;σεν ό Ρονά , σημαίνει καταστροφήν τής , Ελλάδος. « — Σήμερον αημαίνει άδι στάκτως νίκην τής Ελλάδος... ι «—Δέν δύναμαι νά αρομαν τεύσω ακριβώς τό μέλλον εί¬ πεν δ Λυα ν, άλλ' είναι ένδε χόμενον ή Τουρκία νά νποα τηριχΰα ένόπλως καί παρ* Αλλων. | < —Άπό σδς βεβαία, άνέ χραξεν ή Άμαλία Νά έλθεΐε μέ τού; στόλους οας νά κτνπή οητε την μικράν Έλλαδα. Έφ&ονήοατε ζήν δόξαν των άρχαίοον '/σιατών έπιδρο· μέων. Πόσον μέγα μά τ*ν α¬ λήθειαν, θά είναι τό κατόρθω μα σας . ..» Μέ την ιστορικήν ταύτην συ νάντησιν, καθ' ήν περίπον άπεηέμφΰη ό Γάλλος πρεαβευ τής, τα πράγματα ηρχισαν νά λαμβάνονν εξαιρετικήν ό Ινιητα. Ό δημοοιογράφος έ «ετίθετο κατά των Δυνάμ'ων καί ή μεγίστη μερίς τού λαοΰ ίτάααβιο υπέρ τής άμεσον κη ρύξεως πολέμου πρός την Ίονρχίαν. Έν τφ μεταξύ ή δβ&αιζ των άνταρτικών σωμάτων είς την Ήπϊΐροθεσσαλία* έσυνε- χίζετο ι5λο (όν στρατηγόν Χλ τζηπέτρου, δα τις είχεν Λ πό σΐαλή ύπ' αυτού τού "Οθω¬ νσς ίνα διενϋ·ί>ν%) τάς πολεμι
    κάς έπιχειρήσβις Ελέγετο
    τότε δτι ίπΐ κεφαλής τού άγώ
    νσς επρόκειτο νά τεθοΰν αύ
    τοπροοώπως ό βασιλεύς καί
    ή βοοίλιοσα οί άποΐσι θά άνε
    χώρουν μίαν νύκτα ίφιηποι
    έξ Αθηνών διά τα οννορα.
    ; _____________ μ.
    Μΐα άνακάλυψις
    "ΊόΥαπνισμα
    ΚΟΒΕΤΑΙ ΕιΊΤΟΣ ΩΡΩίΊ
    Εξόχως ευχάριστος χαί ένδια
    φέρΐιυσα πληροφορία δι* όλους
    έκείνους, οί όιοΐοι έπιθυμοΰν ό-
    ηωσδήτστε νά ξεσυνηθίσουν τό
    κά.-ινισμι». καί όμως δέν ρχουν
    «ατορθώσει εα>ς τώρα νά κό·
    ■ψουν τό σιγαρέΐτο, «ταρ' όσην
    καί άν κατέβαλον πρός τουτο χα·
    λήν θέλησιν καϊ Ινεργητικόΐητα.
    Ό Βιενναΐος Ιατρός δόχτωρΡόμ-
    αιτσεκ ανακοινοί ιϊς εν τεϋ
    Ι χος τού ειδικού ϊαΐρικοΰ πεοιο-
    Ι δικοϋ «Πρόοδοι τής Ίατρικής»
    ότι ευρήκε μέθοδον άποκοπής
    τού καπνού, διά τής οποίας κα
    θίσιαται δυνατόν νά θεοαηευ
    θονν εν τος 48 ώοών, χωρίς κό-
    πους καί χωρΐς θλιβεράς συνε¬
    πείας, άπό τό πρός τόν κα.ινόν
    πάθος των άκύμη καΐ οί πλέον
    μανιώδεις κίιπνισταί, δι' είδι-
    κών άναπνευστικών άσχήσεων.
    Ή συνταγή είνε άιλουστάτη.
    Ή άναπνευστική άσκησις χωρί-
    ζεται είς 4 σταθμούς
    Ό πρώτος : άνέπνεϊ τόσον
    ταχέως καί τόσον βαθβιϊ, όσον
    δύνασαι, ετσι ώς νά ήθελες νά
    φουσκώσεις.
    Δεύτερος σιαθμός : Άφοϋ
    φουσκώσεις, μεενε είς την κατά
    στάσιν αυτήν μέ χοατημένην
    άναπνοήν, τέσσαρα περίπου δευ
    τερόλεπτα.
    Τρίτος σΐαθμός : Βγάλβ τώ
    ρα μέ δύναμιν την άναπνοήν
    σου (έκπνοή) ώστβ νά μην άπο
    μένει πλέον καθόλου άέρας μέσα
    βίς τούς πνεύμονάς σου.
    Τέταρΐος σταθμός : Τώοα
    προσπάθησε καί πάλιν νά μή
    άναπνεύσης «ταθόλου επί δσον
    το δυνατόν μακρότερον διάστη
    μη. Καί έΊιειτα, πάλιν έξ όρχής :
    γλήγορα καί βαθεΐαι εϊσπνοαί,
    κοάτημα τής άναπνοής, δυνατή
    έ»π>οή, άναπνευστική άνάπαυ-
    λα. Τό γύμνασμα αύτό, νά επα
    ναληφθεϊ τέσσαρας ή τό πολύ
    Ό Ελευθέριος Βενιζέλος
    υ οποίος άγει σήμερον την ό
    νομαστικήν τού εορτήν «αί ποός
    δν άπευθύνονται αί εύχαί τού
    Πανελληνίου.
    πέντβ φοράς, την μίαν κατόπιν
    ϊή; άλλης. "Αν επίστευες τυχόν
    μέχρι τούδε, ότι τα σιγαρέττον
    σού είναι άπαραίτητος άνάγκη
    τής ζωής σου, θα διαπιστώσης
    τότε έξαφνα μέ κατάπληξιν σου
    καί μέ εύχαοίστησίν σου, δτι
    διελύθη εντελώς ή διάθεσις σου
    διά τό κάπνισμα Δέν ποόκειται
    υΰΐε ηερί θαυμαΐοποιΐιΐς, ου τε
    πβρί προσωρινής αΰθυποβολής.
    Ό δόκτωρ Ρύμπιτσεκ άνατιτύσ
    σει "§κτεταμέως τούς βαθυΐέ
    ^.ους λόγους τής τοιαύτης θερα
    πευτικής μεθόοου τού.
    Ό Βιενναΐος έπισιήμωνέθβσε
    ΐό ζήτημα ώς εξής : διατί τάχα
    καπιίζομβν ; ποία συναισθΐ»μα·
    τα προκαλεϊ τό σιγαρεΐτο ; Καί
    ανεκάλυψεν, ότι ή χρονία έξις
    τής νικοιίνης προκαλεϊ ίδιότυ
    πον έηιδρασιν επί τού άναπνευ-
    στικοϋ κέντρου. Έλάχισΐα ρου·
    φήγμίΤ-ί άπό τσ σιγαοέτιο ή
    άιο τα ποϋοο μεταβάλλουν κ«-
    τα τρόπον χαροικτηοιστικύν ιήν
    κανονικήν ήνατνοήν τού άν-
    θρώϊΐου καί Λυρέχουν τοιουιο
    τβόπως την βάσιν διά σειράν
    ολόκληρον συναισθημάτων, τα
    όποϊα ό χβ-τνισΐής νοιώθει ώς
    ΙΕαιρετικώς εύχάριστα, συν τ^
    παρελεύσει ί>έ τοΰ χρόνου, και
    μέ την συνήθειαν τοΰ καπνί
    σμαΐος συνηθίζει τόοον είς αύ
    τα ώστβ νά ΐά θεωβ^ άπαραίτη
    τα καί νά τ* άναζητεϊ μανιωδώς
    άν τα στερηθεΐ.
    Μόλις άναπνεύστ) κανείς τύν
    Ηίΐπνον, ή άναπνοή μικραίνει,
    «αί γίνεται άντ ικανόν ι-
    κή: γίνειαι δηλαυή γοργτ), επι
    πολαία, παρεμβάλλονται δέ είς
    αυτήν έξιιοετικώς μακραί παύ-
    σεις. Μέ λίγα λόγια, ό πνεύμων
    δέν άεοίζβΐαΐ'έπαρκώς, 6 όογα
    νισμός στερεΐται άρκε.τ<;ΰ οξνγό νου.Τοιουΐοτρόΐιως,ό καπνιστής —χωρίς νά τό άιτιλαμβάνεται, βεβαίως, χωρίς νά τό συναισθά νεΐαι διαυγώς—ζϋ είς διαοκβ άλλ' ήιιίαν καίάστασιν πνιγμόν, πάσχει άπό ύπερφόοτωσινάνθρα χικοΰ δξέος. Καί τό γεγονός αύ τό προκαλεϊ Είς ιόν καπνιστήν Ι την εΰχάοιστον εκείνην άδημο νία . Χάριν λοιπήν τού συναια θτΐματος αυτού τής άδημονίας, τής ύπεοεντάσιως των νεύρων, τό οποίον προέοχεται άπό ελλει ψιν Ιπαρκοϋς όξυγόνου, κατα φεύ/ει είς |τό σιγαρέττον. 'Η άναπνευστική λοιπόν άσκησι^. άλλο σκοπόν δέν εχει παρα νά προκαλέσει τ3 ίδιον αύτό άκρι βώς συναίσθημα ΰπρρεντάσεως, χωρίς νά καταφύ,η δ καπνστής είς τό σιγαρέττον. Καί μεσα είς 48 ώρας κόβει κανείς τόν κα· πνόν. Τό πράγμα βίνβ δελεαστι κόν, καί άξίζει νά κάμει κανείς την άσχησιν άναηνοής έστω καί δια μίαν μόνην φόρον. Καί διά την τυχόν άπιυχίαν βίς άποτέλε ' σμο, ή παρηγορία είνε πάντοτε ' πρόχειρος:ίνα καλό σιγαρέττο. ΤΟ ΚΑΜΕΫΗΓ ΤΗΣ ΕΛΑΙΑΙ ι —- · ] Εις τάς Ιλαίας κανονικοΰ σχή ματος διακρίνομεν τόν κορμόν, τούς βραχίονος, ήτοι την πρώ την διακλάδωσιν τού κορμού καί επί εκάστου βραχίονος χον- | δρούς κατά τό μάλλον καί ήττον κλώνου;, επί των οποίων φύον- ται οί καρποφόροι κλάδοι. Ι Κατά την Ιπυχήν ής κορπο· φορίας διακρίνομεν τούς κλάδους οί δποΐοι φέρουν ήδη ^τόν καο- πόν καί τούς κλαδίσκους οΐτινες θά καρποφορήσουν τό επόμενον ετος. Οί πρώτοι δηλ, οί φέρην- τες τόν καρπόν είναι ήλικίας 2 έτών, έκεΐνοι δέ πού π νά δώσουν ΐό επόμενον έτος Χαρ.'ΐόν «ΙνΒ ήλιχίας ενός μόνον έτους. Οί τρλευΐιΐΐοι ού·οί χλα- δίσχοι φύονται έκ των πλαγίων των χαρποφορούντων ήί>η «λά
    δών ώς χαί είς την χοονφήν
    ούτών, ιδίως εκείνων ποϋ άπο-
    τελοΰν την προρχτασιν των χαρ¬
    ποφορούντων κλάδων χαθώ; καί
    των είς τα πλάγια ευρισκομένων,
    όσοι έκ των κλαδίσχων εχπυν
    μεγαλειτέρον μήκος των Ο,ΖΟ μ.
    Συνιστώμεν εηίση,, όπως όσοι
    έκ των χλαδίσχων ποΰ είναι
    προορισμένοι νά δώσουν καρπόν
    τό/πόμενον ετος είνε πολύ πυ·
    κνά ν' άραιώνωνΐαι όλίγον,ϊόοοι
    είνε καχεκτιχοι, καθώς «Ι έχεΐ-
    νοι^ ποϋ εχουν εντελώς όρθίαν
    διεύθυνσιν. Εάν ή έργασία αυ¬
    τή εγέν«ο τακτικώς χαΐ' ετος
    καί χατά Φ)ριον καί διβτηρε.ΐΐο
    διο λιπασμάτων καί διά χανονι-
    κής καλλιεργίας ή εύρωστία των
    έλαιων, αί ελαίαι θά έδιδον α¬
    σφαλώς κατ' έΐος χπρπόν ναί
    ούχι κατά διβτίαν ή κατ' άραιό-
    τερα άχδμη διαστήματα ιδίως
    συμβαίνει μέχρι σήμερον είς τόν
    τόπον μας.
    Ή εργασία δμως ποΰ άναφέ-
    ραμεν, δέν είνε ίΰχολος νά γίνη
    κιί ού'τε πολύ συμφέρει άπό οί
    κονομικής απόψεως, οίαν τα
    δένδρα εχουν πολύ μεγάλον υ·
    ψος. Δύναται όμοος κάλιστα νά
    ίφαρμβσθτί είς δένδρα μέ χαμη¬
    λόν σχήμ«, 6ιά τουτο δέ χαί τό
    άρχιχόν χλάδευμα τής έ>ηάς, <ό χλάδρυμα δηλ. τού σχηματισμόν έχει μεγάλην σπουδαιότητα διότι δια τούτου έπιτυγχάνεται τό κανονικόν σχήμα κώδων ος, ποΰ εΙε άπαραίτητο, γιά την κι»λή κυκλοφ, ρία των θρεπτι- κων χυμών χαί την διευκολύνη τής κυχλοφορίας τού φωτός χαί τού ιΐε'ρος είς το ισιυτΐιρικόν τυϋ δένδρου και εξ δλλου μέ τό άρ- χικόν κλάδ^υμα δίδειιη είς τ« δένδρα τό χαμηλόν σχήμα, ποδ διευκολύνει τοΰς (έλαιοκΐηματί- ας εί; 8λα; τας Ρργασίοις ποϋ ά.'ΐαιτεϊ ή κλη ί. Έκτός δμως τής επί των κλα¬ δίσκων εργασίας ποϋ άνατρίοα- μρ, «ου όπως ετονίσαμεν δέν είνε εΰκολος νά γίνυ παρά είς χαμηλοϋ σχτ'ιματος μόνον δέν¬ δρα, είνε απαραίτητον όπως πάντοτε καί άνηλεόός άφαιρεΐΐαι κατ' έτος Χνίθε Εηρός κλάδος ώς καί κάθε λαίμαργος τοιούτος («ού έχει τιίσιν να ύψώνετυι μρτά ταχύτητος όρθίως προορι- σμένος να δώσυ φύλλα μόνον χαί ουχί καρπούξ). ΟΙ λαίμαργοι ούτοι χλάδοι πρέπει νά κόΛτιον- τηι δ^ι εντελώς άπό τή; βιτσβώς των άλλά δύο περίΐτου έκατοστα ίψηλότβρον. Τοιουτοτρόπως κκτά τό έτή οίον «λάδε,υμκ ενεργοθμεν δύο συγχρόνως πράξεις Ι) Κορυφολόγημα των πολύ εΰίώστων χλαδίσχων καί Ιδίως ε»είνων πού φύονται είς τα άκρα τών χαρποφόρων κλάδων χ αί άραΐωσιν τών πολύ πυκνών §« τών χλαδίσχων αυτών καί 2) Αφαίρεσις χάθβ ξηροϋ κλά δου καί χάθε περιττοΰ τοιούτου όπως είναι οί λεγόμενοι λαίμαρ- γοι. (Κλάδοι εύ'ρωστοι διευθυνό μενοι πρός τα άνω καί μή προ¬ ορισμένοι νά καρπίσουν) Διά νά είναι όμως τελειον τό κλάδευμα τής ελαίας, δέν άοχοϋν αί πρά- ξρις μόνον αυταί, άλλά χρειάζβ- ται καί κάποια άλλη άκόμτ] έρ- γασία, άλλά περί ηύιής θά άσχο ληθώμεν είς τό προσεχές. Γ- Σ. ΧΑΤΖΑΚΗΣ γεωαόνος ΤΟΥ ΡΙΟΠΟΣ Ο ΚΛΕΠΤΗΣ ΠΟΥ ΕΞΥΠΝΗΣΕΝ ΜΙΑΝ ΠΕΘΑΜΕΝΗΝ!:::::::: Μία χατο;τληχτικί) περίπτω σις νεχροφανείας, σημειωθεΐσα κατά τάς τελευταίας ημέρας είς ?ν χωρίον τής ΐρανσυλανίας, κρατβΐ είς συγκίνησιν τόν Τύ¬ πον χαί την Κοινήν Γνώμΐ)ν τή; Ρουμανία; Είς τό χωρίον Τρένΐεα απέ¬ θανε χατά την παρελθούσαν έβδομάδα. χαΐόπιν|* ό'αγοημέ- ροι» ά^θενρίαί, ή νεαρά ρύζυγο; ενός πλονσίου γαιοκτήμονος τής περιφερείας χαί, χατά την Βπι- κρατούσαν συνήθειαν, ενεταφιά σθη μέ όλα τα χοσμήματα της. Τό γεγονός αύτό ακριβώς υπήρξεν ή άφορμή τής σιυτη ρίας της, ή δποΐα έγένβτο υπό δραματιχας, πράγματι συνθη κάς. Πέντβ ήμέρα; μετά τόν ένταςρι- ασμόν της. μίαν σπβΐρα Ιξ βπαγγέλματος τυμβωρύχων, Ιλκυομένη άπό τα πλούσια κοσ μήματα, τά6 δποΐα εφερε μεθ' έαυτής ή άποθανοΰσα| ώργάνω σεν μίαν νυκτερινήν απόπειραν, μέ τόν σκοπόν ν'άνοίξουν τόν τάρον της χαί ν'ιϊφαιρέαουν τα πολυιιμα άντιχείμενα, τα ό π οί α ή νεκρά έφερεν έπ' αυτής. Ή άπόπειρα εφαίνετο επι τυγχάνουσα, διότι ό τάφος είχεν ήδη ανοιχθή, χωρίς μεγάλον κόπον καί δέν άπέμενε ϊτ'»ρά μό νόν τό άνοτγμα τού ς ερέτρου, δταν ενας άσυνήθης κρότο; ηκούσθη άπό τό εσωτερικόν τού. Οί τρείς νεχροκλέπτιιι π ρί τρομοι διέκοψαν την εργασίαν των, άλλ' δ κρότος αύιός δέν επανελήφθη, είς τρόπον ώστε μεΐ' ολίγον εΐχαν έπανακτήσΕΐ όλον τό θάρρος των διά νά την συνεχίσουν. Τό φέρετρο ήτο άπό γερό ξύ- λο οξείας καί δι" αύτό είς την αρχήν προέβαλε κάποιαν* αντί¬ στασιν. Άλλά, χάρις βίς ενα λο- στόν, τόν οποίον οί τυμβορύχοι εΐχαν φέρει μαζί των, τό χάλλυμ- μά τού άνεΐ·νάχθη μετ* ολίγον, έχοφενδονισθέν μέ ορμήν είς μι¬ κράν απόστασιν. ' Την ίΰίαν 8 μ ως στιγμήν, ένφ οί τρείς κλέπται εκυπτον περΐχα- ρεΐς επί τής λείας των είδαν την νεχράν νά άνορθώνεται άργά καί νά τούς προσβλέπτ) εκπλη- χτος είς την αρχήν, άπειλητική ολίγον έπειτα. Προσεπάθησαν τότβ νά ςρύ- γουν, άλλ' δ φόβος εΐχε παρα· λύσει τα γόνατά των, είς τρό¬ πον ώσΐΒ μόλις ολίγα βήματα κατώρθωσαν νά κάμουν καί χα- τέπεσαν έπειΐα έν μέσω των τά· φων ΐοΰ νεχροταφείθυ Άλλ' δ 2νας έξ αύτών,δέν κα¬ τώρθωσε, παρ' δλας τάς άπεγνω σμένας προσπαθείας τού νά βγή άπό τόν τάφον καί παρέμεινεν ίτσι επ" αρκετόν πρόσωπον πρός πρόσωπον, "Η τελευταία συνερχομένη Λ λοέν περΐΛσό'τΡ(>πν, ηνορθώθη
    τέλος καί έκαμε- ν4 κινηθχϊ έντός
    τοΰ φερέτρου της.
    "Ο άτυχίις ΐυμβωούχος είς τό
    άντίχρυσμα τή; κινήσεως αυτής,
    εξέβαλρ μίαν τρομεράν κ αυγήν
    καί κατέπεσεν επί τοϋ φε,ρε^ρου,
    συμπαρασύρων είς την πτώσιν
    τού καί την ίποΐιθεμέ'ντιν νβ-
    κράν.
    Ή χραυγή αυτή έξΰπνησβ
    τούς φυλακάς τον νεκροταφείου,
    οί δποΐοι προστρέξαντες, ευρέ¬
    θησαν πρό τού χαταπληχΐιχοΰ
    αυτού Θεάματος, τό δτοϊον βίς
    την αρχήν δέν ήξευρον πώς νά
    εξηγήσουν. Έν τΓ| άπσρία των
    απεφάσισαν £νά άποτανθοΰν είς
    έ'να γειτονικόν ιατρόν ό δποΐος
    μει' ολίγον διεπίστωσε την πλά¬
    νην, είς ιήν οποίαν είχον πε·ρι·
    πέσει οί συνάδρλφοί τού, οί δ¬
    ποΐοι είχον πιστοποιήση τόν θά
    νατον τήςΐσυζύγου τοθ γεοοχτή·
    μονος.
    Όπως εξηκριβώθη κατόπιν,
    ή §ν λόγφ χωριχη δέν είχεν ά·
    ποθάνει, δηως Ιπιστεύθη κατ'
    αρχάς, άλλ' ε'ιχε περιέλθει βίς
    βαθύτατον λίιθαργον, ό οποίος
    παρουσίαζεν έ ξωτεριχώς όλα τα
    συμπιώματα τοθ θανάτυυ.
    Έπρόκιιτο δηλαδή περί μιάς
    χαταπληκτική; περιπτώσεω; νβ
    χροφανείας, άπό έκε(νας αί ο¬
    ποίαι σπανιως άναφέρονται είς
    τα ίατρικά χρονικά. ■
    "Η «νβκρά» .ευρίσκεται τώρα
    θαυμασία είς την υγείαν της χαί
    άφηγεΐται μέ τρόμον την σκη¬
    νήν κατά την οποίαν {ευρέθη
    άντιμέτωπος των τριών τυμβω¬
    ρύχων.
    Όπως Ιξήγησεν, είχεν εξι>·
    πνήσει πρό μιάς στιγμής μόλις
    καί είς τό γεγονός αύτό ακριβώς
    όφείλεται ή σωτηρΐα της. Διότι
    άν έξυπνοΰσε μετά τό άνοιγμα
    τού φερέτρου, ή άπότομος εί·
    σπνοή άτμοσφαιριχοϋ αέρος ύ·
    πήοχε φόβος νά τής προκαλέση
    συγκοπήν τής καρδίας όπως εχει
    παραΐηρηθί είς πολλάς άλλας
    παρομοίας περιπτώσ«ις.
    Οί τρείς τυμβωρύχσι συλλη¬
    φθέντες, δέν ηδυνήθησαν νά
    άρνηθοϋν την πράξιν των κα
    ύρίσκονταιή'ίη είς τάς φυλακάς.Ι
    1
    Μικρές ίστορίες
    ΡΕΚΟΡ ΦΙΛΑΡΓΥΡΙΑΣ
    Τρείς άνθρωποι συνεΐαξείδρυ
    αν σ' έ'να τραΐνο καί μιλοΰ^αν
    περι φυλαργυρίας.
    —Ξέρω έναν, λε'ει ό πρώτος
    πού άμα λείπει, δίνει ζστό σπίτι
    τι τού εντολήν νά τού γράφουν
    τίς έπιστολές μέ μικρά γράμμα
    τα γιά νά γίνεται οικονομία στό
    μελάνι
    —Κ ι* έγώ ξέρω ποόσθεσε ό
    δβυιερος, £ναν άλλον άκόμη χε»
    'Παρατηρητησ,,
    ΒΑίΙΡΗΙΙΟ. ΒΡΟΊ ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙ.
    ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
    ΟΡΟι ΧΥΝΔΡΟΜΟΝ
    Έξάμν/νσς δραχ. 120
    Ί (/(μηνός » 60
    ······
    ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΐεΥϊΕΟΝ
    1 σελίς Λ οτΤχος δραχ. 5
    2 » > > 3
    3 » > > 3
    Κοινωνικά Ηοτ'άποκοηήν δρ. 30
    Βΰχαριστήρια μέχρι 10 στ( χων 30
    Διά τούς συνδρομητάς
    Εύχυριοτήςιιΐ! δραχ 20
    Κοινωνικά » 20
    θνδβμία δημοσίευσις γίνεται
    ανευ τής πρυκαταίΐολής τοΰ
    άντιτΐ μόν.
    'ΒμπορικαΙ διαφημίσβις Ιδιαι¬
    τέρα ουμφιβνία.
    κιιί;γρβφοσ
    Ο ΟΜΙΛΩΝ
    Σήμερον ομιλών* Προβατόρι μέ
    τόν Τουριστήν τοϋ « 'σμου Μοο
    ζινέλαν «Αγνωστος Τραγουδι
    ΙΡΗΙΙΙΟΙΊΛΕΙΟΙΙΙΝΙΟΙ
    (Παράρΐημα Έλλην. 'Ωδείου
    Πβρίοδος 1932—33
    Αϊθουσα Κρητικού 'Ωδβίου
    Κυριακή 18 Δ)βρίου
    ώρο-ν 5 30' μ. μ.
    ΕΚΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ
    Μαθητιχή Ι π ί δ β Ι ξ ις
    Εϊσορος δρ. 10
    ΔιΛ τούς μαθητάς έν γένει 5
    ■τΙεΙΜΗΙΙΙΒΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
    ©ότερο. Αΰτός σταματάβι την νύ
    χτα τό ρωλόγι τοΰ σπιτιοΰ τού
    γιά νά μην παθαίνει φθορά χω·
    ρίς λόγο.
    —Έγώ ξέρω κάιτοιον πού τούί
    περνάει δλους συμπληρώνει ό
    τρίτοί. Έγνώρισα §*ναν άνθρω-
    κο πού δέν ήθελβ νά διαβάζει
    ίφημερι'Λες γιά νά μή φθείοων
    ται, δπως ^ελεγβ, τα... γυαλιά
    ΐου.
    8Ρ0ΓΡΑΜΜ._ΠΛΕΙΙΙΗΡΙΙίΜ0Υ
    Τής έν Καστελλίω Κισσά-
    μον έδαβυούσηςόμορρνθμου
    Έμπορικής Έταιρείας υπό
    την έπωννμίαν «δβλφοΐ Ιω
    «ννου Πατβρομιχβλβκη, α¬
    ποτελούμενης έκ των άδελ
    <ρβν Ιωάννου. Μιχαήλ, Γε¬ ώργιον κοί Εμμανουήλ Πά τιρομιχελάκη, έμπόρων καί κατοίχων Καστελλίου Κισσά μόν, έκπροβωηονμένιις δέ «πό τοθ έκ των μ·λών της Ιωάννου Πατβρομιχιλάκη. Κ Α Τ Α Αντώνιον Γ. Δαθχαλάκη, κατοίκου , Μάκρβίνα Κισσά- μον. Έπειδή καίτοι έπβτά- γη δ ώς ά"νω όφβιλέτης μου Αντώνιος Δασκαλάκης δικ τής υπό χρονολογίαν 5 Όν τωβρίον 1932 έπιταγής μόν, νομίμως ίπιδοθείσχις αύτφ ώς διίχνντηι έκ τοΰ ύπ' άο. 2220 τής 11ης Όκτωβρ.ον έ, έ. έπιδοτηρίου τοΰ δικα- οτικοΰ Κλητήρος Γεωργίαν Χοχλάκη, Ινα δυνάμει ΜαΙ πρός εκτέλεσιν τής ύ« κρ. 1.5ΟΟ τοΰ 1931 οριστικώς καί τελισιδίκον αποφάσεως τ·0 Πρωτοδικε.ου Χανίων, νομίμωςπεριβΐβλημβ'νης τόν τυχόν τής εκτελέσεως, μοί πληρώση διά κεφάλαιον τέ- κβυς καί δξοδα μέχβι τής χρονολογίας τής έπιταγής έν όλω δραχμάς 14.100, έν τού τοις δέν έπραξε τουτο μέχρι σήμερον, ·ΰιβ συνβμορφώ · θη μέ τάς διάταξης τ(ίς ύπ' αριθ. 318 τοΰ 1932 πράξεως τ·ΰ πο·έδρου των έν Χανί- , οις Πβωτοδικών: Διά ταυτα Ι Παρελθούσης τής νομίμου κρΐιθεαμίας πρός είσπραξιν ' τοΰ ανωτέρω ποσοΰ τβν «ε Οαιτέοω τόκων καί έξόδων εκτίθημι ε ίςί δημόσιον άναγ καβτικον πλειστηριοιομόν τα κάτωθι ένυποθηκα άκίνητα χτήματα τοΰ όφΐιλέτου μόν ■ χιίμινα είς την κτηματικίιν περιφέρειαν Μάκοωνα Κια σάμου ήτοι : ι 1) Είς θέσιν «Φαράγγι» χω ράφιον δύο καί ημίσεως 2 1)2 στοιμμάτων μέ δτι έμ περιε'χει συνβρ. χτήμασι Άν τωνΐον Δασκαλάχη, Εύαγγέ λον Ψαρβχη, ποταμόν καϊ δέτην. Επί τοϋ ημίσεως έξ ' άδιανεμήτου Μοί άδιαιοέ- Τθυ των |χατωτέρω Μτημά- των, 2) Είς θέσιν «Κάψα· λον» άγροΰ τβασίρων (4) κοι λβν μβτά τβν έμπβριβχομέ των μικρών καί μβγβλων 4- λαιοδένδρων συνορ. κτήμα- ' σι Έμμ. Κβλογρίδη Θβοδώ ρον Μπασιαδ>χη κ«1 ρύαχα.
    3)Ε1ς θέσιν«'Ανώγηα» τβσ
    οβίρων (4) έλαιοδένδβων μέ
    γήν, συνορ. κτήμασι Ιωάν¬
    νου Κπλογριδόχη.
    4) Είς την αύτην ώς δνω |
    θέσιν άμπελον τεσσάρων
    (4) έργατών μέ δεί έμπβριέ-
    χΐι συνορ. κτήμασι άδελ
    φβν Α. Μπασιαβάχη, Άλι
    ,ί·ς Μηασιαδάκη καί δέτην.
    δ) Είς θέσιν «Εβυτσονρέ
    ΟΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΜΕΙΟΔΟΣΙΑΙ
    Ό Πρόβδρος τής Πισιωτι
    κης ' Ενώσεως Χανίων διακη
    βύττει όιι: Έκτίθεται είς πρό
    χβιρον μειοδοτικόν διαγωνι¬
    σμόν την Ι8ην τρέχοντος ήμέ
    ραν Κυοίακή καί ώραν 4 μ.μ.
    ή κατασκευή ενός σοφά μή- ^
    Ηονς 30X3 είς τό ενταύθα ι
    ποατήβιοντών λαχανοκηπου
    ρών.
    Διά περισσοτέρας ηλτιοοφο
    οίας άποτανθήιωσαν οί ένδι
    αφεοίμΐνοι είς τα γραφΐΐα
    τής άνω Ενώσεως. Έηίστ,ί
    έκΐίθβΐαι ε/ς πρόχειρον μεισ
    δυτικόν διαγωνισμόν ή προμτ;
    θβια 1ΟΟΟ ποφινΐων μικρών
    διά μεταφοράν τών-λαχανι
    κων.
    Ό Ποόεδρος
    Ιωάν. Σπανουδάκης
    ΑΙ,ΪΗΡΥΐΊΙΜίΙΡΑΟΙΙΛί
    Ό Πρόεδοοςν τής αχολικής
    Έφορείας τοθ Γυμνασίου Πά
    λαιοχώρας Ιχτίττησιν είς φανε
    ιίάν αειοδοτικήν δημοπρασίαν
    την κατασκευήν 20θοανίων τού
    Γνμνασίου την 19 τρέχ# μηνός
    Δ)βοίου καί ώραν 10—11 π. μ.
    Ή δημοηρασία γενησεται έν τφ
    Γραφεκο τοΰ Γενικοΰ Έπιθεω
    ρητοϋ τής Παιδείαςέν Χανίοις
    καί ενώπιον Έπιτοοπής άποτε
    λουμένης |« τοΰ Γεν. 'Επιθεω
    ρητοΰ τής Παιδείας τ) τοϋ νομί
    μου αυτού άναπληοωτοθ, τοϋ
    σχολ. άρχιτέκτονος χαί ενός μέ-
    λους τής σχολικής Έφορείας.
    Οϊ όοοι των υποχρεώσεων καί
    τα σχέδια ευρίσκονται κατατε
    θειμένα είς τό Γραφείον τοϋ
    Γεν. Επιθεωρηταί1 τής Παιδεί
    άς εν Χανίοις χαϊ είς τό Γοαφεΐ
    όν τοϋ Γυμνασίου έν Παλαιοχώ
    οα οπόθεν οί βουλόμενοι δύναν
    ται νά λάβωσι γνώσιν αυτών.
    Παλαιοχώοα 8 Δ)β0ίου 1932.
    Ό Ποόεδρος
    Μάρ. Γ'απαδσγιάννης
    Άγί¬
    ζ
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
    λη ποδ κάτω» άγροΰ ποτιστι
    κοδ ενός (1) κοιλοΰ συνορ.
    κτήμασι Βασιλ. Μπαοιαδά-
    κη, Θεοδ. Ψαρβκη κοΐ ού
    ακα.
    6) Είς θέσιν «αύλάκι ποϋ
    κάτω» πέντβ (5) έλαιοδέν
    δρων μέ διάφορα άλλα δέν-
    βρ«, μέ γήν συνορ. κτήμασι
    Ελένης Τσοντάκη δέτην
    καί δρόμον.
    7) Είς 04αιν «Βαγΐ» α
    γροδ π·τιστιχο€ ημίσεως 1)2
    κοιλσΰ μέ δσα δένδρα έμπε
    ριέχει, συν. κτήμασι Ιωάν
    νόν Καλογρίδη, όρφανβν Γ.
    Κσλονρίδη καί 8έ«ην.
    8) Είς θέσιν «Παπά τ'άλώ
    νι» χνραφίου ενός (1) κοιλοΰ
    μέ δσα δένδρα έμηβριέχβι
    ουνορ. κτήμασι όοφανών Α.
    Μπασιαδάχη κ·1 Βασιλ. καί
    Θβοδ. Μπασιαβ κη.
    9) Είς θέσιν «άαγαλιό»
    έννέα (9) έλαιβδένβρων κοί
    δύο (2) ββλάνων μέ γήν συν.
    κτήμασι θεοδ. καί Εμμα¬
    νουήλ Ψαράχη χβί Μνλβύ-
    λακο.
    10) Είς θέσιν «Σημαντη-
    ριανό» χηποχωρβφου ήμίσι
    ως 1)2κοιλ·ΰ μέ ίνα (1) έ
    λαιοδενδοου σννοα. κτήμασι
    Α. Τΐρ·ζ4,»η καί Π. Μαρκβ
    «άκη.
    11) Είς θέσιν «Σκοτβινό»
    άγραΰ ενός κοιλοΰ συτορ.
    κτήμασι θεοδ. Ψαράχη καί
    δρόμον.
    12) Είς θέσιν «Μέσα δέ-
    τη> χνρόφιον ποτιστικόν ή ■
    μίσβως (1)2) κοιλοΰ αυνορ.
    μέ ποταμσν καί εΰλακβ.
    13) Είς θέσιν «'Αγιβς Γβ
    ώργιθς» ενδβΜβ (11) έλβιό-
    δβνδρα μέ την γήν των καί
    ποτιστικοΰ χωραφίβν ήμίσε
    ως (1)2) κοιλοΰ συνορ. κτή
    μασι Ελένης Τσβυρουνάκη,
    χ·ταμόν καί μυλαύλακον καί
    14) Είς θέσιν «Ί«νδια ή
    τοϊδιά» εΐκοσι τβσαάοων
    (24) έλαιβδέτβοων μέ «ύλην
    συνορ. κτήμασι Θεοδ. Μπα
    σιαδάκη δρόμον καί ποτα-
    μόν.
    Ό πλβιστηριασμυς των α¬
    νωτέρω κτημβΐων γβννήσε
    ται ενώπιον τοΰ Συμβολαιο
    γράφον Καστελλίου Κισσά
    μόν Χαρ. Καμηλάκη καί τού
    τού Μωλυομένσν ενώπιον
    τοΰ νομίμου άνοπληρωτοΰ
    τοΰ έν Καστελλίφ Κισσά
    μόν καί είς τόν σννήθη τό
    πον Γών δημοπρϊοιών την
    22αν Ίαν·ναο·ον 1933 ήμέ
    ραν Κυριακήν καί ώοαν 10
    —12 π.μ. Ινθο κιι) δτι κα
    λοΰνται οί βουλόμενοι πλοι
    οδοτήσαι.
    * Αρμοδίας δικαστιχός κλη
    τήρ ένεργησάτω τάς νομΐ
    μονς έπιδόσβις «αί τοιχοκολ
    λήσβις τοΰ παρόντος, πβοσ
    λαμβάνων δέ έμπειρογνώμο
    να καραγγέλβται δπως προ
    0ή είς την καταμέτρησιν
    των έκ-λιιστηριοζομένων
    καταθέτων την σχετικήν
    δκθβσιν έμπροθέσμως είς
    τόν επί τοΰ πλβιστηριασμοΰ
    ύπάλληλ ν.
    Έν Χανίοις τή 8η Δεκβμ
    βρίου 1932
    Ό πληρεξούσιος διχηγόρος
    Στνλ. Γ. ΙΙλάχης
    πολλί~>ν έιών
    (3πύ δχληρόν κα'ι επίμονον νενοι
    χον νόσημκ ^ϊχα άπελπισθή δια
    την θεραπείαν μου χαθ' ("ίσον
    ουδεμίαν ωφέλειαν έβλεπα άπο
    τούς ίιιτοοίις τής πεοιφβοείας
    οΰιι άπΰ άλλους των Χανίων.
    Έπίνηδες έπεσχέφθ'ΐκκ πρό
    3 έτών τόνΚαθηγητίιν τοΰΠυνε
    πιστηλίου Αθηνών (τον χ. Λι-
    βιεράτον) ύποβληθείς είς πολλά
    εξοδα δνρυ άποτελέσμρτος δυ-
    ατυχώς. Καιά την τότε διαμο¬
    νήν μου είς Αθήνας έγνώοισα
    μέσω τοΰ εκεϊ διαμένοντο; άδελ
    φού μου, Έμποοοπλοίοοχον,
    δσπς άνέληβε νά μοΰ φέρη έκ
    Μασσαλίας δπου έταξίδευε είδι-
    κά χάπια διά την άσθρνεκίν μου
    άλλά δυστυχώς καί «ύτά τίποτε
    δέν μοϋ έ'καναν.
    Είς αυτήν την άπελπιστικήν
    κατάστασιν ευρισκόμενος έπκ
    σκεφθην «αί πόλιν τόν πρώτον
    θεράποντά μου ϊιιτρόν κ. Έλευ
    θέριον Μαντωνάκην όστις μέ
    υπέβαλε άληθώς εί συγχρονι-
    σμένην χαί έμπνευσμένην υπο-
    ρώ νά πώ θεοαπείαν χαί μέ ά-
    πήλλαξεν εντός όλίγου σχετικώς
    διαστήμαΐος άπό την απαισίαν
    πάθησιν μου.
    Έκτοτε Ι'χουν πεοάσει πολλοί
    μήνες καί εΐμαι τελείως καλά.
    Γι' αύτό ενόμισα δτι εχω βαθεϊ
    αν υποχρέωσιν νά τόν εύχαοι-
    στήσω παί δημοσίως καί νά τόν
    συστήσω θερμώς είς τούς δυστυ
    χεΐς πάσχοννας έκ χρονίων νο·
    στ,μάΐων.
    Κολυμβάρι 12 Δ)ρίου 1992.
    Ό εύγαριστών
    Έμμ. Ν. Τερεζάκης
    ΠΕΝΘΗ
    Κρητικές Μαντινάδκς
    Όλο ν 6 σνλ
    λογίζομαι κι'
    ό % ούς μόν
    ιίνιμένβ» καί
    ή καρδιάμοιι
    μέ ροιτά ποΰ
    σαι »αί δ έ ν
    (προβαίνρ.ις
    *··
    Σκοπυΰς λα
    γοίτα κι' ό >
    γονα κι' άν
    ποίζουνεκον
    τα μου οάν
    δέν σέ βλέ·
    πω άγά χ η
    μου δέν χαί
    ρεται ή καρ
    (διά μου
    ·**
    Μέσα σ τ ά
    φύλλα τής.
    καρδ άς στό
    άκο,ιβό σχη
    λιάρι την £-
    χω την άγάπη σου νά σκάσουν οί
    οί. Σ. Κ
    ΣΟΦΙγϊ ΜΙΧΕΛΙΟΥΔΒΚΗ
    Είς τό άνθος τής ι?λικίας
    της, ήτο μόλις έτών 17, άηέ
    πΐη πρός Κύριον ή λατρευ-
    τή κόρη τοΰ φίλον κ. Γεωρ¬
    γίαν Μιχιελιονδάκη, Σόφια
    μειά ολιγοήμερον άσθένειον
    τή. οποίας δέν Γσχνσαν τα
    &φ'}ονα μέοα τής έηιστήμης
    τα όαοΐα άφειδώς ηαρέαχον
    οί άτυχεΐς γονεΐς της.
    2ήν κηδείαν τής μειαατά·
    σης παρηκολούθησεγ πλήθος
    Ηθαμον, άρκετοί δέ στεφανοι
    κατετέθησαν είς την οορδν
    τής πολυκλαύστον νεάνιδος.
    Είς την δεινώς τρωθεϊσαν
    οικογένειαν της εϋχομαι τΛν
    έξ ϋψους παρηγορίαν, είς δέ
    τήνμεταστάσαν την γαίαν έλα
    φβάν. Σ. Κης
    ΠΩΛΌΥΝΤΑΙ
    Ν. Κουταουρελάκη Κώ
    διχες τής Κρητιχής Πολιτείας
    άδετοι, έν αρίστη χαταστάσει.
    Ν. Κωατή (Ποινΐκός Νόμος)
    τρείς ΐόμοι.
    Α. Κρασά (Κληοονομικόν δι-
    καην)
    Ράλλη ("Εμπορικόν δίκαιον)
    δύο τόμοι
    Πληροφορίαι παρ' ημίν
    ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο άλογα κα
    μία Φορβίίς. Πληοοφορίαι πά
    θά τφ κ. Έμμ. Μωραϊτάκη
    Έμπορορράπτη
    , ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
    Ταμείον Έλεημοσύνης τή;
    Ίεράς ΈπΐσΚοπής Κνδω-
    νίας καί 'ΑποΗορώνον
    Συμαληρωθέντος τοΰ Κατα-
    σςΐϋΐκοΰ τοΰ Ταμείου Έλεημο
    σύνης δια τής ύπ'άριθμάν 1901
    αποφάσεως τοΰ Πρωτοδικείου
    Χανίοον καλούμεν τό προσεχές
    Σάββατον 17 Δεκιμβρίου 1932
    περί ώραν 4 μ. μ. τα άξιότιμα
    μέλη αύΐοϋ δπως προσέλθωσιν
    εν τοίς Γραφείοις τής Ίεράς Έ
    πισχοπής Κυδωνίας—Άηοκορώ
    νού πρός εκλογήν τοϋ ένδεκαμε
    λοΰς Διοιχητικοΰ Συμβουλίου
    αύτοΰ.
    (Έκ τοθ Γραφείου Ταμεί¬
    ου Έλεημοσύνης)
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Είδοποιεΐται τό σεβαστόν χοι
    νόν δτι άναλαμβάνομεν πάσης
    φύσεως παραγγελίαν χαί μίΐαφο
    ράν καί ταχι·δρομιχήν εργασίαν
    άπό Χανιά είς Θεσσαλονίκην
    χαί τάνάπαλιν.
    Άναχώρησις 27 Δ) βρίου καί
    έ ιιστοοφή μετ** ΙΟήιιερον. Πλη
    ροφορί'π είς τό θεοόώρου Γε,ωρ
    γιαχ'ίκη όδός Κισσάμον.
    Θβοφάνης Σαρχζετάπης
    Μιχαήλ Φονράκης
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Ή Ένοριαχή Έπιτροπή Ά
    γίου Λουχά είδοποιρΐ ότι ό έ'νε
    κα νομίμων λόγων άναβληθείς
    >κούοιος πλεΐοτηριαομός τοϋ εί;
    θέσιν «Άγιος Λουκδς» χειμέ
    νού άγροΰ τοΰ Ίβροΰ Ναοΰ έπα
    ναληφθήσεται την προσέχη Κυ
    ρια «ήν 18 τρέχοντος μηνός καί
    ώραν 10—12 π.μ. εξωθί τοϋ
    καφφενείουΚλώνου πωλήΐαι καί
    τμηματΐκώς. Ωσαύτως κι«τα
    τόν αυτόν χρόνον καί τόπον
    θά διεξαχθή ή πλειοδοσία μιας
    οικίας κειμένης είς θέσιν Κομμε
    ναριά αποτελούμενης έξ ενός
    δωματίου καί συνορευομένης
    κτήμασι Γ. Δασκπλάκι.
    Χανιά τί 12 Δ )μβρίου 1932
    (Έκ τοϋ Γραφείου)
    ΠΩΔΕΙΤΑΙ Καφενειον πα0ά
    τόν Άγιον Ιωάννην Χανίων
    μέ ό'Ια τα έξαρτήματα εί$ τι¬
    μήν συμφέρουσαν Πληροφο
    Ο αι παρά τφ κ. Βασιλείω
    Παπαδάκη.— "Ομοίως αωλεϊ·
    ται οΐκία έκ πέντε δ ωμαί ιω ν
    μετ" αύλής καί κσυζίνας. 12λτ;
    ρσφορίαι παρά τφ Ιδίω]
    Ι
    ι
    ΓΌ 1 Ον Α.Μ3ΤΛΤ0Υ νΓΡΟΙΙΟΝ ίνίΙ30Υ/Όι .
    4ΙΑ ΤΗΣ νΠ 4Ρ 4^ *ΠΟΦΑ2Ε?2 ΤΗϊ 6 ΙΟΥΛΙΟΥ
    ΤΙ Τ ΑίΙΟΤίΡίΙ έχιστημονικ&ν *α·
    ρασκεύασμα διά πνευμονίκας
    Ναί σιηθικάς παθήοεις μέ ■ β·
    τικά άκοτβλέαματο.
    Ι
    ι
    Όσοι τάσχοσν άπό ΣΤΗΘΙΚΑΣ χαί ΠΝΕΥΜΟ-
    ΝΙΚΑΣ παθήσεις δφείλουν πρός τό συμφέρον τής
    θεραπείας των, νά ζητήσουν την αποστολήν
    δωρεάν τού βιβλκιρίου «Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΟΛΩΝ
    ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΟΝΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥ
    ΕΛΑΤΙΝΑΛ> άπό τόν γενικόν αντιπρόσωπον
    Ι. ΖΑΧΜΑΝΙΔΗΝ Ταχυδρ.θυρίς Νο 35 ΒΟΛθΣ-
    Άντιπροσωπεία καί διαρκής Παρακαταθήκη .·
    Κ. ΣΙΑΧΟΕ & Λ. ΚΑΡΑΜΕΡΤΖΑΝΗΣ
    ΦΑΡΜΑΚΕΜΠΟΡΟΙ
    ΑΘΗΝΑΙ—Όδός Πειραιώς 2—Όμόνοια
    ΜΗΝΥΤΩΡ'
    ΣΚΟΡΟΙΕΣ ΜΟΛΥΒΙΪΣ
    Ό ούϋΐινός άπό πςιοχθε; μά";
    παρουσιάσθη*! κατηφής /*πν«
    ψε.λώδης.
    —"Ητο καιρός ^ά γί>ή χι*
    («ΰΐό ιχφοΰ κύρισκόμε.θιτ έν μέ¬
    σω Δεκέμβριον δηλαδή στ ήν
    καρδιά τοϋ χειμώνα.
    —Οί άτυχκΐς ιϊπυλτοι ίΐρχισαν
    πάλιν τάς οιημαρτνμίης Τί νά
    γίνβ ομως άφοΰ πρέπει νά ηιοϋ
    νέ κα! τό ποτήοιον «ϋτό ; "Γ«ο
    μονή με'χρι τοΰ καλοκαιριοϋ.
    —Λί παοαστιίσεις τοΰ δμι
    λοΰντος κινηματογράφου τοϋ Χ
    Δισχ'ΐλογοηγοοάκη έξαχολου
    θοϋν νά σημειοΰν πιέννες κάθε
    βοάδυ.
    —Ή άλήθεια είνε υμως πώς
    δ κόσμος έχιι δίχαιο νά παραχο
    λουθΰ τάς ΐιαραστάσεις αυτάς
    άφοϋ εχεΐ μόνο εύχυοιστεΐται.
    —Καί λησμονβΐ πρός στιγμήν
    την καθημερινήν άγωνία τής
    ζωής.
    —Σήμερον εορτήν τον "Αγί
    ου Ελευθερίου εοοτάζει 6 άρχη
    γός των Φιλελειθέοων κ, Έλευ
    θέριος Ββνιζέλος τό μεγάλο αύτό
    τέκνο τής νήσου μας καί δ λα
    τοευτός όλης τή; Ελλάδος.
    Ι —"Ας τοΰ εύχηθοΰαε μακρο
    ζ'ωΐ'ίν, γιά τό συμφέρον καί τοΰ
    Κραΐους μας καί ημών των Κρη
    των δλων.
    — ΙΙρώτη ήμέρα σήμερον πού
    εϊδε τό φώς τής δημοσιότητος
    ή πρόσκλησις διά την απονομήν
    τοΰ Μαυρογενείου βραβείον.
    — Καί αί αίτήσϊΐς ΰποβάλ
    λονται μάτσα — μάτσα είς την
    . Γενι ή Διοίκησιν.
    — Άι'τ ιρύεσθε άφοΰ πρόκει
    ται γΐα να πάρουν λεπτά οί ρω-
    μηοι δλοι συγκεντροϋν τα άπαι
    τούμενα για τό βραβεΐο αΰτό
    προσόντα,
    —Οί κτηνοτρο'φοι μας πρό
    Χαιροΰ πολλοΰ έ<αμ(«ν δρχονς νά «ταύσουν την ζωοχλοπήν την φοββράν αυτήν μάατιγα ποϋ μαοτίζρι την νήσον μας. —Καί ή όιοίιι πολλές φορές ίστοίχισε την ζο)ήν ιϊς ηολλούς άνθριίιπους, παρ" ?)λα όμως αύια τό φροΰτο αύτό άοχισε σιγά-σιγά νά έμφανιζεται καί πάλιν. — Οί χτηοτρΛφοι μας, όχι βεβαίως δλοι—έλησμόνΐ|σαν πολύ γρήγορα τούς δρκους των «αί τάς ΰποσ/έσεις των. τ —Τα Αικαστήρια άς άναλά· βουν νά τού; ΰπενθυμίσουν αΰ· τούς χαί νά τούς άνακαλέσουν άπό τάς Η««·ς πράξβις των τι- μωροΰντα 4μΓιλίκτως πάνΐα ΰ- ποδΕΐκνυόμε.»ον ζωοκλέπτην. —Εις την ,τρόσοψιν τοΰ^χτι ρίου τοΰ κινιΐαατοθεάίθου «Παν Οέου» 6ΐο«η« = Εήθησαν καλλιτε- χνικώτατα ά/αλματα. —Τα όκοΐα παριστάνουν τόν Μουσογέιην Άπόλλωνα μετά τριών Μουσσών. —Ταυτα είνε έ'ργα τοΰ γνω- στοϋ καλλιτέχνου συμπολίτου μας χ. Σ. Στ,ρατοι.δάχη έκ Χα- λέπας. ■ Έορτάζοντες καί μή Σήμερον ίαριήν τοϋ ου '&λβυθβρίον δέν ουιν δέχααι έπισ*έψ«ς ηέν&ονς ή η. Άντ. Χαλακατεβάκη Δοχα γ ου ΠυροβολΐΗοϋ. Ό ΑΙδβσιμώτατος Έλ&νθ. Κα—ρινάκης Έφημέοιθς ,Αγι ου Κωνσταντίνον Νέας Χώ ρας δέν έοοτάζει Χορρΐ'ΐΐ'ίή Έυπερΐς Ι ό προσεχές Σάββατον καί άπό τής 9 1)2 μ μ. μίχοι των πρωϊνών ώρών δίδβιαι είς τό Χσροδιόασκαλβΐον τού η. Λούβαρη (-άτω&ι τού Ξβ νοδοχείου Μπέλλα Βίστα) μέγας ο[κογενειακός χορός. Μιτονφές ηροαιτός δι' όλονς. Λόγφ τοΰ εΐδιχοΰ τής αιθού¬ σης προμηνύεται έξαιρετΐΗή επ ι τνχία^_________ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ" Μόλις συνελθόντες ρχ τής πλη ξάσης ημάς συμφοράς διά τόν χαμον τής λατρευτής' μας Σοφί άς θεωρούμεν Κα§ήκιν μας νά εκφράσωμεν καί δημοσία τος ►ύχαριστίας μας πρός ά'πανηις ιούς όπωσδήποτε συμμρρισθέν- τας την λύπην μ«ς τού; παρ«- κολουθησαντας την Ιχφοράν τής τούς Καταθέσαντας στεφάνους κλπ. Ή τεί)λιμμένη οίχογένεια Γεωρ. Μιχελΐουδάκη ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ Την προσέχη Κυριακήν 18ην Δ)βρίου τελοθμεν τόίτεσσαρακον θήμίρον μνημόσυνον ΐοθ νίοΰ χαί άδελφοΰ μας Γεωργίου Ι. ΛΙαΟΐθυδάκη αποθανών τος είς τό Α' Στρατιωτικόν Νο σοκομβϊον "Αθηνών. Παραχιχ- λοΰνται οί ανγγινέΐς φίλοΐ χαί βουλόμενοι ςένοι δπως προσέλ¬ θωσιν εις τόν ναόν κον Κίσοσί ών την πρωΐαν ταύτην χαί ένώ σωσιν μεθ' ημών τας «ρός τόν "Υψιστον δεήσεις των, νπέρ ά- να-ιαύσεως τής ψυχής τού. Ή βΗρυΛΡνθοΰοιι Ι. Μαθισνδάκη ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή Ένοριακή Έπιτροπή τοΰ Ναοΰ Άγίου Λουκδ ειδοποιεί πάντας τού; έχοντος άχανονί στους τούς λ)σμού; των τάφων ιούς όποίους καιέχονν επί Ινοι κΐφ, δπως προσέλθωσι μέχρι τής 31ης τρέχοντος μη ό; χαί κανονίσουν τούτους ϊΐτε δι* ίνα νεώσεως τοΰ ενοίκιον είτε δι' εξαγοράς τού τάιρου, άλλως με τα την πάροδον τίϊς δνω προ θεσμίαςθέ>ει προβή ή Ιπιτρο
    πή είς την εκκένωσιν των τάφων
    καί τοποθέτησιν των δστων είς
    τό κοιμητήριον
    Έν Χανίοις χτ) 12 Δεκεμ
    βρίου 1932.
    (Έκ τοΰ Γραφείου)
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Εις την αρχήν τής δδοΰ Κισ·
    σάμου θα πωλοΰνται καθ' 8'>ην
    την ημέραν Ιφημερίδβς Ιπί τρι«
    πεζίου εντόπιοι χαί Αθηναϊκαί
    καθώς καί περιοδικά παρά τοΰ
    Έφημ^ριδοπώλου Παντρλή Γβ
    ωργίου.
    ΠΩΛΕΙΤΑΙ τηλέφωνον είς α¬
    ρίστην κατάστασιν. ΠληροφορΙ Ι
    αι παρα τφ έμπορικφ καταστή- Ι
    ματι Πανεθυμιτάκη
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ~
    _-β_—Μβ_Μ^ ι
    Ε'ιδικός διά πετρελαιομηχανάς
    μέ άϋκετάς γνώσεις μηχανικοϋ
    καί 12ετή Ιργασίαν είς τα συ
    νεργεΐα τοΰ Πολεμικοΰ Ναυ-
    ίτάθμου ζητεί ανάλογον έργα·
    σίαν.Οί τυχόν έ»διαφερόμενοι ά'ς
    άποτανθοΰν είς τόν μ. Νικ. Κο-
    κοριίκην Παλαιόχωραν Σελίνου. |
    ΚΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό ίσόγειον ,
    πάτωμα οί«ίας έκ πβντε δωμπ- ι
    τίων εί; την οδόν Σούδας, πλη
    σίον οικίας κ. Φουρναράχη"
    Πληροφορίαι παρα τώ Ιδιοχτή
    τή εις τό δνω πάτωμα τής αυτής
    οϊκίαί.
    Δαχτυλίδιον έν Μηυρνιαΐς την
    πα^ελθοΰσαν Κυριακήν μρ τα
    άρχικά στοιχεϊα Ν Γ. Α. άνήκανν
    είς τόν Χωο)κα Άγγελάκην Νι¬
    κόλαον. Παρακαλεΐται ΐτρρμόός
    ό εύβών τουτο δπως παραοώσβι
    «ύτο είς τόν δικαιονχον Χαί «
    μοιφθήσεται.
    ΕΒΝ1ΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 112 ΕΛΑ.ΔΟΣ
    ΥΠίΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
    ΓνωοτοηοΙησις
    «Ή/Έθνική Τραπέζα
    τής «Ελλάδος 1*. Δ. Κ.
    Α. Μ. ανακοινοί δτι δια
    τώνά-ό 17.9. 32 καί
    23. 9. ί*2 τροποποιη
    τΐκών Συμβάβεων» περί
    Διαχειρίσεως τώ* έξ Άν
    ταλλαγής κτημάτων» πα-
    ρέχεται είς τούς κατόχους
    οίκΐών καί μ,αγαζεέων
    Κτηματολογΐκής άξίας
    μικροτέρας τών2£>Ο.χιλΙ
    άδων δραχμών έφ' όσον
    τυγχάνουβι κάτοχος πρό
    τής 1. 8. 193Ο τό εύ
    εργέτημα νά ζητήοωβΐ
    δι'αίτήαεως αυτών, υπο-
    βαλλομένης είς την Τρ*
    πεζαν πρό τής 23. 3.
    1933, την «π' εύθείας
    έξαγοράν των ύπ' αυτών
    κατεχομένων κτημάτων.
    ΔΙ' δ προσκαλούνται οί
    τοιούτοι κάτοχοι ,ΐνα έμ.-
    προθέσμως υποβάλωσι
    τάς σχετικάς αίτήαεΐς καθ'
    όβον μετά την εκπνοήν τής
    ανωτέρω προθεσμίαν τα
    άκίνητα ταυτα θά πωλη¬
    θώσι διά δημοπραοίας.
    Δΐά^τής αυτής ώς άνω
    Συμβάσεως παρέχεται τό
    6ικαέα>:*α τής άπ'εύθεέας
    εξαγοράς οίκοπέδων είς
    τούς άνεγείραντας έπ' αυ¬
    τών οίκοδυμάς κατά τούς
    όρους τής Συμβάσεως
    ταύτης, καλούνται όθεν
    'ινα καί οί χάτοχοι ου οί
    υποβάλλωσι τό ταχύτερον
    τάς σχετικάς αίτήσεΐς των
    καθ'δσον ή Τραπέζα έ·
    πειγομένη νά έκκαθαρίβη
    τα κτήματα ταύτα θα έξα
    ναγκαβθή νά τα πωλήση
    δια δηυ.οπρασί*ς.
    Έν Χανίι ΐς τή 1 4* Δέ
    κεμβρίου 1932.
    (Έκ τοϋ Γραφείου τού
    ' Υποκαταστήματος) .
    ΝΕΟΣ 18 Ιτών μέ άρίστας- συ
    στάσεις ζητεί θέσιν παρά Ιμπο
    ρικφ καταστήματι τ) καί οΐονδή
    ποτε οίλλο. 'ΑΛοτανθήτε ιΐς τό
    άρτοποιεϊον Παν. ΠαττακοΟ
    Παλαιά Άγορά.
    ΝΟΙΚΙΑΖΒΤΑΙ οίκία ίκ δύο
    δωματίων καί κουζίνας ήλεκτρο
    φώτιστος κίΐμένη εις Σπυριδκ»-
    νά Αγ. Ιωάννου μέ ενοίκιον
    πολύ λογικόν. Πληροφορίαι πά
    ρά τφχ .Δημ. Παπαδάκη,
    '·«» *„
    •••Η» Η? «Ο* —Α»

    ϊ.
    κηι
    αΠΟΛΕΧΘη
    ι!! ΙΡΑΚ1.
    III
    ΥΠίΤΗΜΑ ΧΑΜ
    Ι Τ·»
    ε Χ«
    Λ1»»·
    .,
    ι* '<· 55» ,ον «♦ " ΡΗΡηΤΗΡΗΤΗΣ 'Υπεύθυνος Συντάκτης ΣΊΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγιιιι Άνάργυροι) /2οο7στάμβνος Τυπογβαφβίου Κ. ΣΤ ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ (Κρύο—Βρυσάλι( ίΙΑΡΑϊΗΡρΕΙΣ 15 ΔΕΚ22ΜΒΡΙΟΡ Σήμερον έηΐ ιή όνσμα- σιική ίορτή -ού Άρ- χηγοϋ εών Φιλελενθέρων σύμπασα ή Κρήτη ενχεχαι έν ένΐ στόμαπ «αί μια καρ δία υγείαν καϊ μακροημέ ρει/σιν είς ϊό μεγάλσ της τέκνον, πρός »ό καλόν τής '/ΐλλάδσς. Είναι τό μόνον ανεξάντλητον κε¬ φάλαιον καϊ ή μεγαλειΐέ ρα ελπίς διά χό μάλλον καϊ ένσαρκώνει δ,τι ανώ¬ τερον καί ίδεινικώιερσν ίχει η φνλή μας νά επι δείξη καθ" όλην την δαι δαλώδη της ίστορίαν. Ή εφημερίς μας άείποτε ηαλλομένη άπό άγνά φι λελεύθερα αΙσΰ>ήμαια εΰ
    χεχαι είς τόν 'Ελευθέρι
    όν Βενιζέλον, όπως ζήση
    καί έσρίάσει την ΙΟΟήν
    επέτειον τής ονομάστι
    κης τού εορτής.
    ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΣ
    Παμά τάδν οογάνων τής
    ΧωροφυλυΜής 'Αγίας Ρου
    μίλης συνβλήφθη δ έ» *οΰ
    πΰ.οδ χωρίου Θευχάρης
    Μαρινάκη; διόΐι Αντβσταθη
    καί ήπβίληαβ ΐού; μβϊαβάν
    νας νά συλλόβουν τόν ηαιί
    ρα τού χοορυφύλαχυς. Ούιος
    μβΐά «ής σχημαΐισθβίσης δι
    κογραφίαβ ^απβστάλη βΐς
    «ήν Εΐσαγγβλικήν Λοχήν
    διά «ήν ηεραιτίοαο ένόο.-
    γβιαν.
    ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΦΟΝΟΥ
    ΣυνβΧήφθη δ Στέφανος
    Παρτσαλάκης έκ Φαλβλια-
    νών 8ιό»ι δνβδθΒύ-ν έπυρο
    βόλησβ καϊά τοϋ δμοχωρίου
    «ου Μιχ. ΜαραγΗώιη διά
    πυροβόλου δπλου λόγω προ
    ηγουμέναν Αφορμήν.
    Ο ΦΟΡΟΣ ΙΧΘΥΑΛΙΕΙΑΣ
    Ή Γενική Διοίκησΐί Κρή
    «ής διά δγγοάςρου της *πβ(-
    γονιος πρός «ό ύπουογβϊον
    Έσοοτερικόν παρακαλεϊ αύ
    «ό νά ηροβ!) «ό ταχύτερον
    «Ις «ήν έκδοσιν «ου διατάγ
    μαιος πβρί *οϋ φόρου ιή;
    ίχθυαλικίας. Ό φόρος αύ·
    «ός άφοβα τάς Ηθΐνόιηΐας.
    "Οσυν άφορά «όν φόοον
    «όν βΐοαρατΐόμβνυν ηαρά
    «ου Δημου Χανίοαν τό ΰ-
    πουργβΐον απιιντ&ν είς έγ¬
    γραφον «ής Γβνιχή; Διοΐ-
    Νήσβως γνοονίζϊΐ διι ^ποο;
    βΐσπράτΐβται μέχρι σήμερον
    δ φόρος Βΐαπράττβιαι κα·
    λ&ς.
    Η ΟΔΟΠΟΓΙΑ
    Ή Γκνική Διο.κησις διά
    έΐέρου Ιπβίγοντος ίπίοη;
    έγγοάφου «ής πρό; «ό ύ·
    πουργβΐον «ή; Συγκοινοονί-
    ας παοαϋαλβΐ τουτο νά προ
    βϋ >Ις «ήν άμυσον άποοΐο-
    λήν πισιώσεοον διά τό Τα-
    μβΐον «ής Επαρχιακάς δδο
    ποιΐας.
    ΤΟ ΜΑΙΕΥΤΗΡΙΟΝ
    Τό Άδβλςρά.ον «οθ Δη-
    μοτΐΜοΟ ΝοσοΗομβίου Χα¬
    νίων μβ επί κβφαλής «όν
    ποΟΒδοόν «ου Δήμαρχον
    Χανίων κ. Ιωάννην Μουν
    τάκην μετέβη χθέ; β(ς «ήν
    Γβνικήν ΔιοίΗησιν Ναί πα¬
    ρουσιάσθη είς τόν κ. Υ¬
    Μονον το
    Ι/^/οτ/ χοι/ρ,ι/. α υ τ α,
    ΰιώτατον έ/ς β'ίτσ
    ■ ΟΛα τή .τιτίί'τοπουΑ
    Ψ
    Ζάχαρι ΚρυαταλλΐζΙ, "Αχνη ποΰδρα,
    χονδρή Ίάβας, πλακάκια, Σοχολάτα,
    ΣΐσαάμΐΑ, Κουβερτούρα, τοοθφα,
    «1>ακΐούλ, Κόλλα, «1>υστΐκόψΤχα
    Άμυνδαλόψυχα, Κακάο,
    Γιά Γλυκά.
    ΥΙΟΙ ΚΩΝΣΤ. ΤΖΕΔΑΚΗ
    *♦*
    Επανεοχόμεθα καί σήμερον
    επί τοΰ ζητήματος των χν
    β ών στρατιωτικών συνταξιού
    χων,-μέ την πεποίθησιν ότι
    ό κ. Ύπονργος Γενικός Διοι-
    κητής μετά συμπαθείας θά
    παρακολουθήση τό ζήΐγ,μα
    αύΐό καΐ Λθά εισηγηθή την
    αρέηονσαν λύσιν Δέν άγνο·
    ούμεν βεβαίως ότι μεταξύ των
    συνταξιούχων υπάρχον* τινές
    οί όηοΐοι δέν έδικαιοΰντσ συν
    τάξεως, ι) δποΐα απενεμήθη
    δ( ως είς αύΐούς κατόπιν υπο
    βολής άνακριβών πισ.οπσι*;
    τικών.
    ♦ **
    Αλλά αύιό όμως δέν είναι
    ά}ΗΕίύ* ώ α τε νά ώΰήαη
    την άομοδίαν ύηηαεοίαν μΙ·
    χβΐ τοϋ σημείον νά ζηνή πι
    στσποιητικά των οποίων ή
    ποοσαγωυή είναι άνέφικτος
    όπως π. χ. τού πιστοποιητι-
    χού τής χρονολογίας γεννήσε
    ως τού έξαφανισθέντος στρα¬
    τιώτην, πιστσποιητικόν έιους
    και9' ό προσεκλήθη είς τόν
    σΐρατόν χαί ποϋ ακριβώς ύ
    ίΐί)ρέτβι όεαν εξηφανίσθη κλ.
    Ήμεΐ; νομίζομεν ότι βεβαία
    ωσις τού Υπουργείον των
    Σρατιωΐικών ή1 τού Στρατο
    λογιχοϋ γραφείον, πεβί έξα
    φανίσεω; είναι αρκετόν στοι
    χεϊον διά νά βασισθή ή άρμο
    μοδία ύπηοεσία καί χορηγή-
    οη την δικαιονμένην σύντα-
    ξιν.
    **♦
    Οί περΐ τόν Δήμον £χουν
    νομίζομεν ΰποχρέω
    αιν νά παύαονν την αν
    ζήτησιν πέριξ «ών λεχθέν
    κων υπό τόν κ. Βενιζέλον
    ' διά «όν Δημοτικόν μας
    Κήπον, διότι ημείς εγρά
    ψαμεν δτι ακριβώς είπεν
    χωρΐς νά προσθέσωμεν ή
    άφαιρέαωμεν έστω καί
    μίαν περαίαν άπό τοϋς λό
    γονς τοΰ κ, Βενιζέλου.
    Εάν ό κ. Βενιζέλος χατά
    την συζήτησιν τού μετά
    τοϋ χ. Δήμαρχον έξεφρά
    σθη ήπιώιερονδιά *ην κα
    ίάσιασΐν τού Δημοτικόν
    μας Κήπον, έκ λόγων
    άβρότητος καϊ μόνον, αΰ
    τό δέν είνε αρκετόν νά
    μας χοπανίζονν χα&ημε
    ρινώς δι. έγράψαμεν άνα
    ληθείας...
    ♦**
    Ενώ ή ηροαοχη ό'λου τού
    κόσμον σΐρέα>βΐαι πέριξ
    τού ζίϊΤϊίματος «ής άντιμετω
    ηίσβως τής ύφισταμένης ηαγ
    Ηοομΐου οικονομικάς κρίσεως,
    μεβικά των Κραΐών ήρχισαν
    νά άσχολούνται μέ την άνα
    τροπήν τού ύφιοιαμένον σή
    μέραν έδαφ<κσΰ καθεστώτος. Αί ενέργειαι αύιαί σημεΐα τής άηβιλής κατά τής βίοήνης ηβέ/ιι ι νά ηοοληφ&οϋν, διότι αλλοίμονον εάν άνάψη μί« νέα πυρκαϊά ώς έκείνη τού Πανευρωπαϊκοβ ηολέμον, διότι ή έχΐασι; καί τα άπσιβ Λέσματα αυτής θά είναι κατα σΐρεπτικά δι* δ'λους μας καί ίδία διά τα μικρά κράτη. ■ΑΧΗΙΜΒΗΒΗΗΒ«αειεΐειειεΐΜΗειειειειεΐΒπειιεει·ειιιει·ιει>ειεΐΗ
    Άναμείνετε προσεχώς τό Ιδεώδες
    και (Ιφ&αστον είς ποιότητα Γάλα
    ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ.
    πουργόν Γενικόν Διοικητήν
    καΙηύχαρ(στησ8υύ.όνδιά «ό
    ένδιυφέραν «ου υπέρ «υθ
    Μαιβυΐηρίον χαΐ Ιδιαιΐί
    θως διό(ι δ ά ϊίίϊ Αηυφάσβ
    ώς «ου θά μκτσβή συνβργίϊ-
    ον έκ κραΐουμίναιν &Ις «άς
    φυλακάς 'Δγυια; διά «ήν
    ανέγερσιν δύυ δωτατίων
    «ου Μαιευιηρίου.
    Τό 'Δδβλφάΐον παϋΒκά-
    λβσβν «όν κ. Υπουργόν δ-
    ποος παραστή' είς τα έγπαί
    νια «ου ΜαιβυτηρΐΌυ «ά δ·
    ποία ώ; γνωστόν θά γίνουν
    «ήν προσέχη Κυριακήν.
    ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ
    Ό «. Δήμαρχος Χανίων
    μβτά «ήν αναχώρησιν «Αν
    λοιπήν μελ&ν νοδ Άδελφά
    «ου παρέμεινεν συνομιλών
    μβτά τοϋ'Μ, ΓενΐΝθδ Διοικη
    τοϋ επί «ου ζηΐήματοςτής
    Δναλήψίοος παρά τοΰ Δή-
    μου Χανίων ι ής υπηρεσίας
    την οποίαν έκ.βλβϊ σήμερον
    «ό Ύγβιονομικόν Κίν»ρον.
    Δόγφ «ής σοβαρότητος «ου
    ζητήματος ήσυζήτησις άνβ-
    βλήθη δι' δλλην ήμέρνν.
    ΟΙ ΕΡΑΝΟΙ
    Υπό ϊοΰ χ. ύηουργου Γ8
    νιχοΰ Διοικητοϋ συνβστή·
    θη Έηι«ροπή έκ τ&ν μ. ν.
    ΈπισΜΟπου, Μβράοχυο μ.
    Παναγι—νάχου καί τΛν δι
    βυθυν«Αν «&ν ΤραπβζΑν
    διά «ήν ενέργειαν έράνων
    πρός ανακούφισιν ΐάϊν π«οο
    χών καιά τάς πρυσβχβίς Γ: ο α
    τάς. Ή διανομή τΑν χρημά
    των αΰΐών «αθώ; μά: ανε¬
    κοινώθη θά γίνη μάλλον ύ-
    πό τ&ν ΤραπβζΑν
    Ι,ΔΙΛΙΙΟΠΗΜΑΒΙίΜΙ,ΙΙΙΙ
    Καιόπιν γνωμαιβύσεως
    «ου ύγβιονομικοΰ Έπιθβω ■
    Οητοΰ τ&ν σχολβίων δ ν.'Υ-
    πουργός διέταξβ την διακο¬
    πήν των μαθημάιων «ου
    σχολβίου τοδ χωρίου Άπο·
    δούλου μίχρι τΑν Χριστου
    γέννων διότι διβπισ«ώθη
    διι ένβφανίσθησαν 9 κρού
    σμαβα Οστρακιας Ιπί τΑν
    μαθητών «ου 5νοο σχολβίου.
    Έπίσης δ飫σξβ «όν νομία {
    «ρον Χανίων διά την λήψιν
    «Αν ενδεικνυόμενα^ μέ-
    τρων έν συνινεννοήσβι μβιά
    «Αν άρχΔν Ρεθύμνης.
    ΠΡΟΣ
    τα μέλη τής Λα'έχής Οί-
    κονθμίας Ν. Χανίων
    Φέρεται βίς γνώσιν υμών ότι
    τοϋ λοιπού αι είσπράξεις των
    ιπαοχιών γινυνται μεοφ τού Ιν
    εν Χανίοις γραφβίου αυτής. "Ό
    θεν ηαθυικκλοϋνΐαι πάντες οί
    κ κ. συνδρομηταί, όαως πςιοσιο
    χόμενοι είς τή παρά την είσοδον
    Ί'βριιΐκής γοιιφεΐον τής Λαΐ,κής
    Οϊκονομίας, καταβάλωσι ιός δό
    σΐι; των ή άαοστέλλωσι ταύτας
    τιιχυδρομικώς ί.-χ' ονόματι τοΰ
    κ. Έμμ Γαεοχάπη καί θέλωσι
    λαμβάνει άμέσω; τάς ά,τοδεί-
    ξεις πληρωμής.
    (Έντολϋ τί]ς Γεν. Διι,υθύνσεως)
    Οίνιώτερες επι-τυχίες τίςέ-'το·
    χή; σε δίσκο ΚΟΥΛΟΥΜΠΙΑ
    στη "ΤΕΡΨΙ,,
    ΕΥΤ. Ν1Κ0ΛΙΟΥΔΑΚΗ
    Γΐό Πό
    Θέλω >ά σέ ξεχάσω
    Ηωλέττα
    ΓΊά μιά γλυκιά Χ*βάγΐα
    Όλα περνοΰν
    Κουκλίταες
    "Ονεΐρο ήταν καί πάεΐ
    "Ελα κακιά κοπέλλκ
    Κι' άν μετανοιώαουμε
    Τό Καλαθάκι
    Τό Κατινάκΐ
    Μέ λέν Μπεκρή
    Γιατί Γΐατί
    "Αχ γΐά έ'να σου γλυκό
    Είς τό τυπογραφείον μ«ς έ-
    κτελεΐται παντός (εΐδους τνιιο-
    γραφίκή εργασία.
    Γτλου-
    έ ,β ό ομ έι ό α.
    Ψ
    ■ ■■■■■■■■ ιιιει·«ιια<ΐίειειει«·>3><Μ·>ΐΓ»
    ■ ■■«■■■■■■■■■■■Μ ■■■■■■■■■■■*■■ *«ιι·ειειειΙιει
    ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
    ΤΟ ΑΙΕΘΝΕΣ
    ΔΕΣΠΟΤΑΚΗ - ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΥ
    Πλατεΐα Σαντριβανίου
    Ό προκαταβάλων Δραχμάς 5ΟΟ τρώγει
    τροφήν άξίας 6ΟΟ δραχ.
    Ή Διεύθυνσις τοΰ Έστιατορίου εΐ-
    δοποιεΐ τό Σεβαστόν Κοινόν τής πό¬
    λεως, δτι έκανόνισε τιμάς προσιτάς
    δι* όλας τάς τάξεις, και τουτο λόγω
    τής κρίσεως.
    βασιζομένη ΕΠΙ ΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΙ ΤΟ ΚΕΡΔΟΣ
    ΗΤΟΙ
    Δρ.
    Σοΰπες εν γένει ή μερίς
    Βραστά » » » »
    ^ϊάρΐα βραστό μετό σοϋιιας
    Έντράδες γενικώς «
    ·1·ητά » » »
    Τής ώρας » » »
    Τυρόπητα » » »
    •Υπόσχεταΐ ότι θά διατηρήση τό καλλίτερο
    Μ ε νού είς τέχνην, είς ποικιλίαν καί είς
    ποΐότητα υλικών.
    Καθημεοινώς διάφορα Γκυκά ποωτότυπα. Παρακαλούμεν
    όπως μας επισκεφθήτε.
    3

    1*2

    1 1
    12
    β
    »·«»····>*· ········ **«τ^-»
    Άπό τής 1 £> Δεκεμβριού
    Άρχίζεΐ λειτουργούν νέον
    21ενοδ οχεΐον "Υπνου
    "ΜΙΝΩΑ,,
    ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ
    ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΟΥ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ
    •^
    Μέ εντελώς εύοωπαΐκήν εμφάνισιν καί διάκοσμον, μέ
    λουτρά, μέ έγκαταστάσεις θεβμοΰ καί ψυχρού ύδατος μέ
    θαυμασίαν έπίηλωσιν, μέ κομφόο καί άνέσεις άγνώστονς
    μέχοι τούδε ένταθθα, έγκεκριμμένον δέ παρά τοΰ
    Όργχνισμού Τουρΐσμού θέλει πληοώσβι μίαν
    σημαντικήν έλλειψιν τής Νήσου καί θ' αποτελέση μονα
    διχον άπόκτημα διά την πόλιν χαί άριστον διά την δια
    μονήν ξενων οί δποΐοι θά επισκεφθούν την πόλιν μ<ΐς, # καί οΐτινες ενβκα έλλείψε.ως ακριβώς ξενοδοχείον πλης' ι ν * των δ'λους τούς ό'ρους άπέφευγον νά μας έπισκέπτονται. · __________; ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πωλοΰνται είς τιμήν ϊύχαιρί άς : 1) Άντ. «««υλλάκη Ίστοοία Κςήτης Τόμει 3 άδε- τοι. 2) Νικολ. Σταυράκη Στιηιατική τής Κρήτηί. "Εκδο- σις 188 τόμος Ι άδετος. 3) 'Ερω τόκριτος (μετ' είκόνων καί οχο- λιων. "Εκδοσις Ξανθουδιδου τό μος 1 άδεΐος. 4) Κώδιχες Κρητι κης Πολιτείας υπό Ν. Κου τσουρελάκη τόμοι 5 Πληρο¬ φορίαι παο' ημίν. ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞΥΑΟΥΡΠ1ΟΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΛΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Χ» νία — Κ ρτ? της (ΓΙάροδος όδ. ΧΗΜΙΚΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ Ά Χ Ρ Ο Χ ΓΕΟΡΓΟΙ ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ ΤΑ(ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ''ΤΑΥΡΟΣ,, Γβν.Άντιπρόσωπος Κ.Α. ΒΑΡΔΑΚΗΣ .(Μέγαρον II Ρ Α Τ Η Ρ Ι Α Αγγιλίδου) ΣΓΕΦ. ΑΥΡΑΝΤΩΝΑΚΗΣ (Όδός Κισσάμου) ΑΝΤ. ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ (Μέγαρον Άνιτσάκη) ΛΒΛΝ. ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ (Οδός Κηπου) Ι ι Εύκολία είς τους οίκοδομούντας "Ετοΐμα καί επί παραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομάς όλωντών συνήθων διαστάαεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί ' Ασυναγώνατοΐ. Λ ΚΟΜΜΩΣΕΙΣ ΧΡΥΣΑΚΗ ΤΕΡΨΙΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ Εύθυνότερον πάντων κατά 30 ο)ο, διότι δέν διαφημίζεται. Περιεκτικότης άρτία. "Ολοι πρέπει νά δοκιμάσητε τό γάλα ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ. Συνδυάζει υγείαν και οΐκονομίαν. ■■■ Μή.,.έκλάβητε ώς διαφήμισιν την παρούσαν δημοσίευσιν.
    ·>······■·····,
    Χανιά—Κρήτης
    Γραςρβΐα δδός Στοατηγοί Χατζημιχ<ίλη * ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ Πρωΐα Τετάρτης 14 Δ)βρίου 1932 Αριθ. Τηλέφωνον! 300 4» 4>
    11ΥΒΕΡΝΙΣΙΣ Τ
    ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣ
    ΟΘΟΥΜΕΝΗ ΑΠ
    ΞΩΣ ΚΑΤΑΣΚΕΩΝ
    ΟΛΟΓΟΥΣ ΚΟΜ
    [|Σ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΝ
    ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ ΜΑΣ
    νΙΑΤΙΚθΥΣ ΜΟΝΟΝ
    Ή Κυβέρνησις Τσαλδάρη
    Ιλαβε «ην απόφασιν ν« κα
    ταργήστι κοΐ την Δΐσιν Κατα
    σκευών Κρήτης διά λόγους
    Οίκονομίας.
    "Ηδη άς εξετάσωμεν ποία
    ή έκτβλεσθβΐσα παρά τής
    ανωτέρω Δ]σιως έργασία
    βΐς μελέτας, έκτελέοεις
    έργων κλπ. καί «οίαι αί δαπά
    ναι τής υπηρεσίας ταύτης
    διά νά ίδωμεν «άν ή καΤ(Η
    τησις αυτής είναι συμφέρον,
    σα ή δχι καί εάν αυτή γίνβ
    «αι διά λόγονς οίκονομίας ή
    χαριν «ου μεγάλαι) άν«ικρη
    τισμοΰ τής σημερινάς Κυβερ
    νήσεως.
    Ή Δ]σις Κα««σκευώ> Κρή
    «ής άνήκει βίς την Δ).,ιν Τε
    χνικών Έονων ύπονργ«<ου Γεαργί ς Ιδρυθέντα «όν Μ«» όν «οδ 1930 διά τβΰ Νόμβυ 4556. Σκαπός δέ αυτής είναι κυρίως ή βι' αναγκαστικήν αννβταιρΐσμών έγγβίων ββλ τιώσεων εκτέλεσις ίργοον γεωργικής ύδραυλικής φύ βεως ήτοι : α') άποξηρέν οεως, «ποστραγγΐσεως ή έξ» γιάνσενς βλών, ύγρων έδα φβν ή έλωδων εκτάσεων πρός γεοοργικήν έκμΐτάλλΐυ σιν καί επαύξησιν «ής ίταρα γωγικότητος καΐ «ής άξίας αυτών β) διεοθεΐήσεως. άνα δασώσεως των χειμάρρων, καθαριομοϋ καΐ έκχωματώ αιοος ρυάκων καί διβτηρή οεως κοίτης καί όχθων των ποταμων, πρός προστασίαν συνοΐ/{ΐσμών. καλλιέργειαν {, συγκοινωνίαν. γ1.) Σύλλογής, μβταφοράς, όιοχετεύοεως καί έκμεΐαλ λιύσιως ρεόντων ή υπο γβίων υδάτων πρός άρδευ σιν ή ύδρολίπανσιν εδαφών. δ') Πάσης δλλης έκτελέ σββ*ς ύδραυλικής φύσεως έργων προαγόντων την γεωργίαν. Ή Δ)σις ΚατασκευώνΚρή ««ις χα«ά «ούς 29 μήνας «ής υπάρξεώς «ής ιίχβ «ιχνΐΜόν χροσωπικόν αποτελούμενον Αν μόνον «ου Δ)τοϋ αίτής καΐέπί 10 μόνον μήνας έξ ενός καί μάνον Μηχανικαί- Κατά «ό χρονικόν «σΰ«ο δΐασνημα ειργάσθη ύπερβν- θρώπως διά νά κατορθώση νά θεσο «άς βάσεις «ής έ- πιστημονικής καί Τεχνίκης μελέτης των πάοης φύσεως ύδραυλικών έργων γεωργι- «ής φύσεως καί «ής κατ' α¬ κολουθίαν επιστημονικάς εκτελέσεως αυτών. Πρός τουτο ΐδονββ δέχα έννέα (άρ. 19) βροχομετοι- κούς» ββθχοχιονομετρικούς καί ύδ&ί μετρικούς σταθ· μούς καθ δλην την Κρή¬ την λβιτουργοΰν«ας κανονι¬ κώς χάρις εί: την ηρόθνμον συνδρομήν ιών άνσλοβόν- των τάς παρατηρήσας «ύ- «6ν δημοδιδασκάλου καΐ ίδιωτών. Χάρις ιίς «ούς Σταθμούς τούτους θά έχω· μ·ν μελλοντικως άκριβή δε- δομένα βρβχομετρικών πα· ρατηρήοεων βάσει των ο¬ ποίων θά ίΐνε δυναταΐ αί μελέται υδραυλικόν έργων. Έπίσης επανειλημμένας ή σχολήθη μέ «ην μέτρησιν των καροχων διαφόρων πή γων ρευμάτων, κλπ. έπσραι τήτων διά «άς μελέτας καί έξακολουθεΐ νά ασχολήται. Εγένοντο υπό «βν Τοπο γραφικων Συνιργείων τοΰ υπουργείον Γεωργίας καί υπό τής ανωτέρω ύπηρββίος ή άποτύπωαις πλείστων έρ γων καί τβ «οπογροφικά διαγράμ ατα αυτών βάσει των οποίων έξεπονήθησαν αί διάφορεα μελέται καί θά γίνωσι μελλοντικως δσαιδέν Ιγειναν είσέτι. Συγκεκριμ μένως ήγενοντο αί άποτυπώ σεις των χειμάρρων ΚερΙτη. Κανδάνον— Πλεμενιανών— Παλαιοχώοας, Νεοοκούρου, Ξηροποτάμον, Μεραμβέλ¬ λου, Καρτεροΰ Ηρακλείου, Περιφερειακήςτόφρου Μουρ νιών—Νεροκούρου — Τσικα λαργιών—Σούδας, τ&3ν άρδευ «ικών έργων Φουρνκ, Σκηνέ Βουκολιων, ΒατολάχΜθυ, Δ« λιανών, Παλαιοχώρσς, Ση τβίας—Πισκοχεφάλβν, Δερ μάτω Βιάννου, ΐ'Αργνρονπδ λεως—Άρχοντικής καί Επι σκοπής Ρεθύμνης, Περιβο λίων Κυδωνίας, τοΰ "Ελους Ι Μαλλίων καί των άποχετευ τ ιχ δ ν έργων τώ ν κοιλάδων των "Εξ» κ«1 Μέσα Λ«κω νίων Μεραμβέλλου. Βάσει των ώς άνω τ·πο γραφικων βιαγραγμάτων έ γ έ νοντον αί μελέται διευθε τήβεως τοΰ χειμνρρου Νβ ροκονρον' άρδεύσεως Σκη Ι νέ Κυδωνίας, άρδεύσεως Ι Φονρνέ Κυδωνίας, τής ά ποστραγγίσ ως τ·ΰ έλους Μαλλίων, τής στίρβγγος τής ' κοιλάδος των "Εξω Αακω ' νίων. Έπίσης αί π>,ομελέται
    τής διευΟετήο?ως τοΰ χει
    μ^ροου Ξηροπ ,τάμου Μερνμ
    βέλλβυ, άρδεύσεως Βατολά
    κου Κυδωνίας, άρδεύσεως
    καί υδρεύσεως Δελιανών
    Κιοσάμου.
    Έπίοης βάσει τοπογραφι
    κων διαγραμμάτων γενομέ (
    νων άπ' εΰθείας υπό τής ύ '
    πηρεσίσς ταύτης εγένοντο
    αί μελέταιτής άποξηράνσεως
    «Αν Λβιβαδΐων Χανίων
    (Λ(μνης), τβΰ ύδραγωγείον
    Οβρίσαου κλπ.
    Έπίσης έγβ'νοντοπλβϊσται |
    άλλαι προμελέται ώς ή τής |
    άρδεύοεως Σητείαβ—Πισκο
    κεφάλου ύδραγωγείσν Άγί
    άς Μαρΐνης Κυδοανίας, ύδρα '
    γωγεΐεν Άργυρουπόλβως
    Ρεθύμνης κλπ.
    Έκτβλέοεις έργων έγένον
    «· πλείσται είναι δέ ούται
    αί εξής :
    1) ΔΐΒυθέτησκ τμήματος
    τοδ χειμάρρου Κερίτου πά
    ρβ τό χωρίον Άλικιανοΰ
    καί Ταυοωνίτου παρβ τό
    χωρίον Νεριανά.
    2')Εκτ<λβσις δικτύου τα φρων άποστραγγιστικών λν τοίς λειβαδίοις Χανίων (Λ'μ»η) 3) Εκτέλεσις κτιρίων Γενργικών Σταθμών Χά νίων. 4) Εκτέλεσις τάφρων ά ποστραγγιστικων έν τή Σού δα Χανίων. 5) Έχχέλΐσις άντιπλημμυ ριών έργων είς τόν μικρόν χείμαρρον Άλικιανώτων. 6) Εκτέλεσις έξυγιαντι κων έργων είς Στύλον 'Απο | κορώνου. 7) Εκτέλεσις άντιπλημ μυριχών έργων είς τόν χεί μαρρον ΚβρΙτη παρά τα χωρία Φουρκέ, 'Αλικιανου, Πλατανιά καί Μόδι. 8) Εκτέλεσις άντιπλημμυ ρικών έργων είς τόν χείμαρ ρον Κανδάνου— Πλεμενια νών— Παλαιοχώρας— παρά τα όμώνυμα χωοί>
    9) Επίβλεψις τής έκτελέ
    οεως των ύδραυλικών καί
    άρδιυτικών έργων Ροδοβα
    νίου Σελίνου Ν. Χανίων.
    10) Εκτέλεσις άντιπλημ
    μυρικδν έργων βίς τόν χβί
    μαρρον Ψαθά παρά τό Λου
    τράκι Κοινότητος Γβρανίου.
    11) Εκτέλεσις ύντιπλημ
    μυρικών έργων είς τόν χεί
    μαρρον Τνφλόν παρά τόν
    Κουρφαλώνακαί Γερνλιανα.
    Ί2)Έκτέλεαις έργων διά
    13) Εκτέλεσις έργων |διευ
    θετήσβως χειμάρου Νβροκού
    ρου. (υπο εκτέλεσιν),
    την άποστράγγισιν «οΰέλους
    Μαλλίων έν τω Νομώ Ή
    ραχλείου.
    Πρός έρευναν «ής διαίτης
    «ών ΰπογείων ύδά«ων άπ·
    ^αοΐοϋτι δπως εκτελεσθώσιν
    έριυνητικαί γεωτρήοκις, ι ν β
    οί γεωργοΐ βάοει τοιούτων
    έρευνών ίδρύοντκς άναγχα
    σΐιχούς συνεταιρισμούς έκτε
    λέσοοσι δια λογαριασμόν των
    Ιργα γεωτρήσεων πρός έκμε
    τίλλευσιν τωνύπογείων ύδά
    των, χωρΐς νά κινδυνεύσω
    οί νά δαπανήσωσι ματαίως
    σοβαρά ποσά στάς γεωτρή
    σεΐς, γνωρίζοντες έκ των
    προτέρων άπό τάς ερεύνας
    τής υπηρεσίας ταύτης είς
    ποίον βάθος καΐ ποΐαν ποοό
    τητα θά εϋβωσι τα ύπόγεια
    ΰδατα.
    Πρό; τουτο ήοξατο άπό
    «ου π«ρελθόντ·ς Απριλίου
    ή εκτέλεσις γεωτρήσεων έν
    Μεσσαρό. Ηρακλείου καί ή
    πρώτη έξετβλέσθη εις Χουσ
    τσυλιανά Μεσσαράς έπιτυ
    χοΰσα τόν σκοπόν της μέ
    αρίστα άληθως άποτελεσμα
    τα φθάσασα είς βάθος μ.
    65,00 «αί μέ παροχήν 8 λί
    τρΐΐ.ν κατά δβυτερόλεπτον.
    Τόύύροφόρονστρδμα ευρέθη
    είς τα 58 μ. κ>1 ή στάθμη
    τοΰ υπουργείον τούτου υ δα
    τος άνέρχεταΐ αυτομάτως
    μέχρι μ. 4 00 υπό τό δ5αφός
    π«ρ«μένουσα σταθερώς είς
    τό επίπεδον τουτο.
    Ή δΐυτέρα γεώτρησις έκτε
    λεϊ είς την Γεωργιχήν
    Σχολήν Μεσσαράς χοορίς^ ά
    κόμη νά έ'γιι περαιωθή|αΰ
    τη.
    Έκ τβν δι' Άναγκαστι
    κων Σ,υνεταιυισμών σ^τκλε
    οϋηοομένων έργων πρόκει
    τ«ι νά έκτελεσθ'ό λίαν προ
    σεχώς ώς πρώτον τοιοΰτο £ρ
    γον τό τής άρδεύσεως Σκη
    νέ Κυδωνίας ευθύς μόλις έ
    πιτβυχθό τό δάνειον όπερ
    θέλει χορηγήσβι ή Άγροτι
    κή Τραπέζα είς τόν 'Αρδευ
    τικόν Αναγκαστικόν Συνε
    ταιρισμόν Σκηνέ.
    Βεβκίως τό έργον τουτο,
    ώς καί τ άλλα αηνα θέλου
    σιν εκτελεσθή £ι' άναγκαοτι
    κων Συνεταιρισμών θέλου
    σι ναυαγήσει άσφαλδς λό
    ΥΦ τή; καταργήσεως τής
    Δ)σεως Κατασκενδν Κρήτης
    Τα έξοδα τής Δ/σεως
    λαμβανομένων ύπ' όψει
    μισθοδοσίας προσωπικόν,
    ένοικΙΌον Γραφείων, δδοιπο
    ριχών καί άμοιβών παρατη
    ρη·ω» Βραχομετρικών
    βαθμαν άνέρχονται έν συνό
    λω είς δραχ. 400.000 περί
    πον ετησίως.
    Έπομένως πάς καλής πί
    στεως άνθρωπος παοαβάλ
    λων τάς δαπάναςτής Δ )αεως
    πρός τας ωφελείας οΐτινες
    'προσγίγνονται πρός τούς
    γεωργικούς πληθυσμόν; έκ
    τής αύξηςεως τής γεωργικής
    αυτών παραγωγής δέν δύναι
    τμι ή νά αναγνωρίση δτι ή
    έκ τής καταργήσεως προσγι
    γνομένη ζημίαείς την Έθνι
    κήν Οίκονομίαν είναι τερα
    στία μή δυναμένη νά ύπολο
    γιβθΰ. Παράδεΐγμα πρόοφα
    τον ή έκ των μεγάλων πλημ
    μύρων τοϋ χ·ιμ6ρρου Πατέ
    λη έν £ητε(α καταστροφαί
    μεγάλης εκτάσεως σταφι
    δαμπέλωναίΊινες θά ήδύνάν
    το ν β διααωθώσι μόνον διά
    τής διιυθετήοεως τοϋ ώς
    άνω χειμάρρου.
    ' Δέον δέ νά τονιοδδ δτι
    έκ τβν έαΐτά (άρ. 7 Δ)αεων
    Κατασκευήν καθ' Απασαν
    την Έλλάδσ, καταργκΐται
    μόνον ούσιαατικ&ς ή τής
    Κρήτης διότι ή τής Στερεάς
    Ελλάδος ούσιβιβτικώς | δέν
    καταργείται καί έπομβνως
    παραγκωνίζονται όλως ίδιαι
    τέρως τα συμφέροντει τοΰ
    Κρητικού λαοΰ κατά τρό
    πον σκανδαλώδη καί άπο
    δεικνύοντα τόν άντικρη
    τισμόν άπό τόν οποίον έχει
    καταληφθή ή σημεριναί Κυ
    βέρνησις τοδ κ. Τσαλδάρη.
    Δέον νά σημειωθή διι έκ
    τβν έκτελεσθέντων μέχρι
    σήμερον παρά τής Διευθύν
    σεως Κατασκβυών Κοήτης
    (ίντιηλημμυρικών "Εργων
    έχουν όιυσωθεΐ έκ των
    πλημμυρων χιλιάδες στοβμ
    μάτων κατ' βτος, άτινα η*
    ρεσύροντο άλλοτε έκ «ών
    πλημμυρων.
    Έκ τής άποστραγγίοεως
    τοΰ Έλλους Μαλλίων θά ά
    άποδοθοϋν 350—400 τρέμμα
    τα γής έφορωτάτης είς τούς
    γ.ωργούς πρός καλλιέργει
    ■ν. Έπίσης δέν πρέπβι νά
    μείνη απαρατήρητον τό γε
    γονός δτι εάν ή εκτέλεσις
    των άντιπλημμυρικών έργων
    άνετΐθετο είς έργολάβονς
    θά εκόστιζον άνω τοδ ενός
    καί ημίσεως έκατομμυρίον
    δραχμών, ένώ σήμερον ταΰ
    τα έκόστισαν μόνον 300 χιλι
    οδες δραχμώ«.
    "Οσον «φορά τό ζήτημα
    των γεωτρήσεων είς την πε
    ριφέρειαν Μΐοσαράς έκ τού
    των επρόκειτο νά άποδο
    θονν είς τούς γεωργούς άνω
    των δύο χιλιάδων στρεμμά
    των μ έ την υπάρχουσαν αή
    | μερον πίστωαιν είς χείρας
    | τής Διευθύνσεως, μετά την
    κατάργησιν δμως Ταύτης ή
    πίστωσις θά . ανακληθή βε
    βαίως καί ούτω οί γεωργοΐ
    μας δέν θά δυνηθοΰν νοι
    χρησιμοποιήσουν πρός καλ
    λιέργειαν την ανωτέρω έκτα
    σιν.
    ΤΑ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
    Προχθές συνήλθον έν
    τ^ αιθούση τοΰ Έργατικοδ
    Κέντρβυ Χανίων τ« Διοικη
    «ικά Σνμβούλια των Έργα
    τικων Σωματείων Χανίων
    προκειμένον νά έλάμβανον
    άποφάσεις Αφορώσαι τόν
    εργατικόν κόσμον τής πό
    λεως μας.
    Μετά μακράν συζήτησιν
    επί των θεμάτων της ήμερη
    οίας διατάξεως ελήφθησαν
    αί κάτωθι άποφάσεις αί
    οποίαι καί διετυπώθησαν έν
    ψηφίομοτι ύποβληθέντι
    άομοδίως,
    1)Τήν άμεσον εφαρμογήν
    τοΰ νόμου πιρΐ Κβινωνι
    κων Άοφαλίσεων καί την
    επέκτασιν τούτου είς δλα τα
    έπαγγέλματκ.
    2) Την ψήφισιν νόμου κα
    τα των κινδύνω* τής άνερ
    γ(·ς χ«1 την ίδρυσιν ληκ&ν
    αυσσιτίων δαπάναι τοϋ Κρα>
    τ·υς καί τ_ν Δήμων.
    3) Την επέκτασιν τοΰ νό
    μόν 3112 είς τούς εργάτας
    καΐ τεχνίτας.
    4) Την επέκτασιν τ·ΰ νό
    μου 5255 (σχέοεις άρτο
    ποι&ν κ·ί «ρτβργατδν είς
    δλην «ήν νήσον Κρήτην.
    $) Την καθολ.κήν <φ·ρμο γήν τοΰ οκταωρον καί την έ αέκτασιν αΰτοΰ είς βλα «ά έπαγγέλματβ κ«1 την πρ· σαγωγήν των π^ΰβίβατΦν «ου νόμου αύτοΰ είς τα αύτό φβρα Δικαοτήρια πρός άπο τελεσματικήντήν εφαρμογήν αύτοΰ. 6) Την εφαρμογήν τοΰ νό μόν περί γυναικβν καί άνη Ηκων. 7) Την εφαρμογήν τού νόμου περΐ ΰγιεινής. 8) Την κατάργησιν τοΰ ίδι ω«ύμαυ. 9) Την απόδοσιν των Συνδικαλιστικών έλευθβ ριών. 10) Την προσβιρμογήν τού μισθοΰ καί «ου ήμερομι σθίου επί τή βάσει τοΰ τιμαρίθμου. 11) Την ψήφισιν νόμου ό ρΐζσντος τό κβτώ.ατον όριον τοΰ μισθοΰ καί τοΰ ήμβρο μιαθίευ. 12) Την απομάκρυνσιν έκ των Δημοοίων καϊ Δημ ο τι χ ώ ν θέσεων παντός ουντα ξιούχου λαμβάνοντος σνντα ξιν 6να> των 2000 δροχμών
    κα113) Την άμεσον οηίζημή
    ώσιν των άν κβνων όρτ?ρ
    γατών.
    ΤΟ ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΕΙΟΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΟΥ
    Υπό έπιτροπής άποιελου
    μένηςάπότούς χ.κ.'Βμ.Δίσπο
    τάκην, Ι. Νικηφοράκην,
    Έλ. Μαντωνάκην, Κ. Πολυ
    χρονίδην η*ϊ Έμ. Τερεζά
    κην ύπεβλήθησνν είς τόν
    Γεν. Διοικητήν καί τόν Εί
    σαγελέα των Έφετων ψη
    φΐσματα των Πραέδρων των |
    Κοινοτήτων «ής Βίρηνοδι
    κιακής περιφερείας Κολνμ
    βαρίου διαμαρτνρίας διά την
    μελετωμένην κατάργησιν
    τοΰ Είρηνσδικείου των.
    Είς «ά ψηφίσμκμα άναφέ
    ρεται ότι τό Είρηνοδικεϊον
    λειτουργεϊ «πό 60 περίπου
    έτών ερχόμενον δεύτερον
    είς κίνησιν μετά τό Είρην·
    δικείον Χανίων είς δλον τόν
    Νομόν
    Έκίσης γίνεται λόγος διά
    την γεωγραφικην Ικτασιν
    καί τόν πληθυσμόν όστις
    είναι ασυγκρίτως £μεγαλείτε
    ρο{ δλλων Περιφερειών είς
    ά διατηροΰνται Είρηνοδι
    κείει. Άχόμη ώς σπουδαίον
    έπιχ'ίρημ* φέρεται τόγβγο
    νός δ (ι προσηρτήθησαν πρό
    3ίίας καΐκοινίΐητες ής Κυ
    δωνίας εί- τό ΕΙρηνοδικβϊον
    Κολυμββρίου.
    ΔΙΗΜΠΡΤΥΡΙΡ.
    Ή Διοικητικη Έπιιροπή
    τού Έθνικοΰ όρφανοτρο '
    φείου Χανίων απέστειλε
    πρός τούς κ.κ. ^ Πρόεδρον '
    Κυβερνήσεως καί τόν Ύπον '
    ργόν Προνοί ς τό κάτωθι.
    τηλεγράθημσ: '
    «Διοικητικη Έπιτροπή
    Έθνικοΰ ΌρΦανοτροφείσυ
    Χανίων έκτάκτως συνελθοϋ
    σα κατόπιν διατάγνατος κα
    τχργήσεως τριβω θίσβων
    διδασχάλων τέχνης Ιδρύμβ
    τος παρακβγϊί θβςμώς δπως
    μή εκτελεσθή τό έν λόγω
    διάταγνα ούδεμιάς προκυπ
    τούση; οίκονομίας των έσό
    δών κολνπτόντων «ά έξοδα
    έκτός μεγίστης ήθικής καί
    έκπαιδευτικής ωφελείας
    όβφατών'
    Ταχυδρομβίαι σχετικόν
    ύπόμνημα.
    Ό Πρόεδρος
    | Ό Κυδωνίας-Άπ)οώνου
    ΑΓΑΘΑΓΓΕΛΦΣ
    Η ΧΟΕΙΙΙΗ ΑΠΟΙΙΕΙΡΑ ΦΟΝΒΥ
    ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΡΟΥ ΤΩΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ
    Θρασβϊα άπόπειρα φό-
    νου εϊ,αββ χώραν «ήν πρωΐ
    αν ϊίίς χθες ένχό; τού μέγα
    ρου των ΔΐΜαστηρίοον υπό
    τάς άκοΐϋύθους συνθήκας.
    ΤΗιο ή 9η οροοΐνή χαΐ
    είς χ—ροφύλαξ τοθ Β' £στυ
    ομικοϋ τμήματο; παραλα-
    βών^Ιχ ΐοθ κρατητηρίου «ου
    «μήματος «όν κρατούμενον
    προΜΒΐμένου νά εντοπισθή
    είς τόν Άγιον Εΰστράτιον
    Γεώργιον Καυκαλάν Ιξ Ά-
    σχύφου τόν ωδήγει είς «ήν
    αίθουσαν τοϋ Πλημμβλειο
    δΐΜβίου προκειμένου δ Καυ
    καλάς νά έδιχάζβτο διά «ι¬
    να ποινικήν ύιόθβσι*.
    Μόλις ό χοοροςρύλαξ κπ.
    ό Καυκαλα; είχον Λνίλθβι
    την κεντρικήν είσοδον τοδ
    ΔΐΜαστΐΜθδ μβγάρου την εύ-
    ρισΜομβνην πρό τοΰ καφβ-
    νβίου Μιχαηλάκη καΐ Β.οή3
    χοντο είς την αίθουσαν τοϋ
    ΠλημμβλβιοδΐΜβίου εί; νβος
    Νρυπτόμβνος δηισθβν ενός
    Μίονος τοΰ ΔΐΝαστΐΜθδ μέγα
    ρου μέ χωρικήν ενδυμασίαν
    ■ξαγαγών νό πβοίστςθφόν
    τού ευριψβ έκ των δτηοθεν
    ς σφαΐρας κατά τοϋ Μοα
    ^ Καυχαλά ή μία
    όποιαν έτραυμά«ισβ
    μ^ς αύ.όν είς «όν δ-
    ριστβρόν βραχίονα Μοί 4 δα
    κιύλους κάτωθι τοΰ ώμου. ι
    Η ΣΥΑΑΗΨίΣ Τίϊ ΔΡΑΗΟΪ '
    Οί συγ»βντοωμ6νοι είς
    «ήν αίθουσαν τού Πλημ-
    μελειοδικε.ου και τα πέριξ .
    γραφβϊα ανεστατώθησαν έκ
    των ριφθέντων πυροβολι
    σμων καί έσπευσαν άμέσοοβ
    είς τόν τόπον τοϋ δράματος
    οί Ρέπαρανυχόντες δικηγό
    ροι ν. κ. Ζιρβός καΐ Χριστο
    δουλάκής καί ό συνοδβύοον
    τόν ΕαυΝαλάν χωβοφύ- .
    λάξ Ιρρίφθησαν επί τοΰ φο
    νέως χαί Ματόρθωσαν νά α-
    ναχαιτήσουν αύιόν τοδ φο ,
    νικοΰ σκοηοϋ «ου άφαιρέ
    σαντβϊ Μαί τό ΠΒρίσΓροφόν
    «ου συστήμανος Λαγκάν. '
    Ό χοοοοφύλοξ συνέλοββν
    άμέοοος τόν δράσΐην δ όποΐ
    ος όνομάζβται Σταύρος Δυ
    κάκης έτών 18 έ» τοϋ χωρ(
    ου Κρι5αη 2φακ·αιν χαΐ «όν
    ώδήγηοβ είς τό Τμήμα ^νθα
    Ηατόηιν ωδηγήθη ΜαΙ ο
    τοαυμαΐισθβΐς Καυκαλάς.
    Κληθείς δ Ιαΐρόςκ. Χαρίλα
    ο: ΑρχονΐάΝης Ιπέδβσβ τό
    τραΰμα ηα παρέσχε «άς
    πρώτας βοηθβ.αςι Τό «ραϋ
    μα είνε διαμπβρές Μαί ουχί
    σοβοιρόν. Αί σφαίραι είχον
    χαραχθή ηαρά τοΰ δοάστου.
    II
    ΙΙΚΥΡΪΖΕΠΪ 01101
    Συντάκτης μςφη
    αυτόν είς τό κρατητήριον
    τοΰ τμήματος καΐ τδν ήρώ
    τησε σχετικώς μέ τα αΐτια
    «ής αποπείρας «ου κατά τοΰ
    Καυκαλά.
    Ό Λνκάκης απαντών είς
    «άς έρωτήσειςτοΰ συντάκτου
    μας είπεν δ(ι είς την πράξιν
    αύτην προέβη διότι ό Καυ
    καλάς (ίχε διακορεύσει πρό
    τριών έτών την άδβλφήν
    τού Ζουμπουλιάν καίένφύπέ
    οχετογάμονμέχι ισήμεοονβέν
    πραγμβιτοποίησε «ήν ύπόσχβ
    σίν. Σάν νά μή έςρθανβ «ό
    κακό αύτό ποΰ έκαμε στό
    σ:"ίτι μας, μδς ιίπε ό Λυ
    κάκηςόΚαυκαλάςστίμερ·ν μό
    λις μέ εΐδε είς τόν διβδρο
    μόν τοΰ Δικαστηςίου μΜφθ
    βέριοβ τρΐξας τα δόντια τού
    Είς άλλας ύποβληθείσας έ
    ρωτήσεις μας ό δράστης
    οΐπέφυγε νά κάς απαντήση,
    δηλώσας δΐιιΐναιζαλισμΐνος
    καί δέν μποροϋσε νά μδς
    ά^
    Ούίος σημειωτέον ηρνήθη
    καί νά άπολογηθή είς τόν
    ένεργοΰντα την ανάκρισιν
    γραμματέα τοδ Α' τμήματος
    ένωμ)χην κ,|Σ«ράβοιν διότι
    καθώ; είπβ εΐναιζαλισμένος.
    ΤΙ ΛΕΓΕΙ Ο ΠΑΘΩΝ
    Μβτά τόν δράστην δ
    φθημεν «όν «ραυματίαν
    _αυΜαΛό!ν δ δηοϊος μα; εί-
    πβν διι δεν είνε αληθής δ
    Ιαχυρισμός τοΰ δοάστου
    διά τάς σχέσει; «ου μβ (ήν
    αδπλφήν τούτου διότι αυτή
    ΙφδτανβΙχ8 μείνβι 7 μη·
    νων βγκυοςϊβΐχβ πή δτι «ήν
    εΐχβ διαΜορεύσβι αλλος ηηίό
    π ιν δέβΐπε δτι «ήν δΐβΗΟρβυ
    σβν δ Καυκαλάς.
    ΤαΜτικην αναΜρίσβων δ·
    πελήφθη δ άνακρκήί είς
    «όν Οποίον απΒ.ΐΐάλη ή διι ο
    γραφία καί δ δοάστη;.
    ΩΡΑ 3η ΠΡΩΊΝΗ
    Ο κ ΕΡΡΙΩ ΚΑΤΑΨΗΦΙΣΘΕΙΣ
    ΥΠΕΒΑΛΕ ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΝ ΤΟΥ
    •■■ΜεΗεε·* ^επΗ «■—§■—«—μ—■β——·——» Φ
    | |ΔΘΗΝΑΙ 14 Δβκβμβρίου (τοΰ ανταποκριτοϋ μας)—
    Τηλβγραφήματα έκ Παρισίων οναφίρουν δτι χατά την
    χθεσινοβράδυνην συνεδρίασιν τής Γαλλικής Βουλης Νατά
    «ήν οποίαν συνϊξητήθη τό ζήϊημα νής πληοωμί)ς των
    χρβαν τής Γαλλΐας πρός την Αμερικήν ύηέο «ής οποίας
    ώ; γνωστόν είχεν δ πηοιχθη δ κ.Έρριώ, ιΰΐος κατβψηφί
    σθη υπό τής Βουλης. Κατόπιν *ή; Ματαψηφίσβοο. ταύτης
    δ κ. Έρριω παρετήθη.
    Ή καταψήφισις «ής Κυβε,,νήσΒω; Έρριω καί ή παραί
    τησίς της γνοιαθΒΪσα είς «ό Ούάσιγχΐ ιν ηροβκάλΒσβν αί
    σθησιν μεταξύ τ^ν έκβϊ πολιτικών κύχλων, οί δποΐοι
    φρονοϋν δεί αΰ.η δέν δχβι δλλην έννοιαν εΐμί μόνον 5τι
    ή Γαλλίαθά Λρνηθη νάπληρώση τα χρίη της πρός «ήνΑ
    μερικήν.
    Ο« ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ ΔΙΕΨΕΥΣΕ
    ΤΗΝΠΑΡΑΙΤΗΣΙΝΤΟΥκ.ΚΟΝΔΥΛΗ
    Διβδόθη σήμβρον μετ* εΊιιτάσεω: διι ό ΰπουργός «Αν
    Στρατιωτικών ν. Κονδύλης λόγω ίπελθούση; διαφοονίας
    μεταξύ αύΐοϋ καΐ τοϋ 'Εηιτβλε.ου επί τοϋ δργανισμοϋ
    τοϋ Στρατοΰ υπέβαλε «ήν παοαίτησίν τού είς τόν κ. Ποω
    θυπονργόν. Ό μ. Τσαλδάρης ερωτηθείς παρά την αντι
    ηροσώπων.τοϋ τύπου εδήλωσεν δτι ή Μυκλοφορήσασα
    φήμη είναι ψευδβίς καΐ τβλείως ανυηόστατο;.
    Μ ΔΡ(ΊΧΠΟΠΟ:ΜΣΙΣ
    Τό διβταγμα πΐρΐ δραχμοποιήσεως τροποποιεΐται. Διά
    τής τροποποιήσεως ταύτης κανονίζεται ή τιμή τοΰ Οολλκ
    ρίου είς δραχμάς 145.
    ΑΝΤΙΤΙΘΕΝΤΑΙ ΑΙ ΤΡΆΠΕΖΑΙ ,
    Πληροφοροΰμαι έκ πηγής απολύτως άσφαλοΰς δή έηί
    τής τροποποιήσεως ταύτης άντιτίθενται οί Τράπεζαι β Ι
    οποίαι ύποστηρίζουν διι διά τής τροποποιήσεως αυτής 81
    γονται «ά σνμφ<Ρ·ν«α των. Ο κ. ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ ΕΚΑΛΕΣΕ ΤΟΠ »· ΒΕΠΙΖΕΛΟΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΝ Ό κ, Βετιζβλος έλαββ σήμερον τηλεγοάφημα τοΰ Ιταλού πρωθυπουργόν κ. Μουσολίνι όστις καλβί τόν κ. Βενιςέ λον νά μεταβή είς την Ιταλίαν. Εάν ό κ. Ββνιζίλος πραν ματοποιήση «ό ταξείδιον τουτο ή δχι βέν κατίσιη γνωστόν.