122873

"*ί
- *."
__ϋ·Γ·Ιι
>·**< «Β ΡΗΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ Φ1ΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ ΑΡΧΗ ΑΝΔΡΑΣ 4ΕΙΚΝΥΣΙ ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΥΠ0ΓΡΑΦΕΙ4 ΗΡΛΤΙΓΟ· ΧΑΠΙΜΙΧΛλΝ ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00 «ΚγΜΊΙΡ, ΤΡΙΤΗ 13 ίΔΕ)ΜΒΡΙΟΥ 1952 Έτος 7ον φύλλον 1783 ΪΕύστραΐίου κλπμαρτ ο Ή Κυβέρνησις ιης πε ρισυλλογής καί τού ηθικοΰ καθαρμοΰ καί των οίκον ο ' μιών άφοΰ έώρτασεν χά χά έπινίκεια, διότι ελύθη ' ο αν αί άπε γίαι, διότι... έ νΐχηοαν χοϋς άπεργονς, σκέπεται νά μσνοπωλήση ' τόν καπνόν, χην βενζίνην ! καί χην ζάχαρην χάριν οί- κονομιών. Μ->νοπωλιακώς
άερολογοϋαα σκέπτεται νά
μονοπωλήοτ] την εξουσίαν !
καθώς τα έπισημόχερα
των όργάνων της γράφουν
προκλη πκώς καί νά μονο
πωλήση τόν καπνάν, τό
ηροϊόν δηλαδη εκείνον
άπό τ ό οποίον άηοζονν
χιλιάδες έμποροι «αί με
ταπτράίαι καί περιπΐερι
οΰχοι καί κιτητοΐ σιγαρσ
τΐώλαι. [
Έν στιγμαϊς οκληράς
περιουλλογής πειραματί
ζεχαι, ώςαπειρος κληρονό· '
μοί κολοσσιαίας «αί άνβλ-
πίατου έπιχειρήσεως, ώς
ό τελευταίας κατά σειράν |
βασιλόπαις είς τόν δπσι
σν εδόθη τό σνέμμα χωρΐς
νά λάβη την αναγκαίαν ι
παίδευσιν, μή προωριζόμε
νος διά διαδοχην τοϋ θρό
νόν.
Καίτοι δέ πιστεύομεν !
ότι τελικώς δέν θά πραγ
μαΐσποιηθή ο#τε η μέγα-
λαυχσς αύτη σχέψις,δπως 1
δέν επραγματοποιήθησαν
οίίίε πρ5κεΐίαι νά π^αγ {
μαχοποιηϋΌϋν—διότι δέν |
είναι δυνατόν νά πραγμα·
τσποιηθοΰν υπό τάς σημε
ρινός οικονομικάς ^σνν&ή
κάς της χώρας είτε διότι
είναι έπιζήμιοι—ή συγ
χώνευσις των χραπεζών Ι
'Εθνικης καί Έηδοτικής, |
ή άποκέντρωσις καί αΰχο
διοίκησις, οϋιε ή αυτόν ό [
μησις των τριών Τ καί
αλλων κραζικών ύπηρεσι
ών, νομίζομεν ότι καλά
θά κάμη δ *. Τσαλδάρηζ
νά κόψτ) την άκατανίκη
χον λίμαν των ΰπουργών
χον, οί δποϊοι άπαξ ευρέ¬
θησαν επί χής "κ*πουργι-
κής πολυύ^ρόνας άνοχβ
άλλων κάνουν σχέδια επί
αχεδίων, ώραία ϊαης άλλά
πατά τό πλείστον κουτά,
όπως έ'νας άφελής άνθρω-
πος ό οποίος Θά κερδίση
αχό λαχεϊον. "Οπως κινδυ
νεύει καμμιά φορά δ τυχη
ρός τού λαχεϊον ν ά άπω
λέαη χά λογικά τού ούτω
καί η Κυβέρνησις χοΰ κ.
Τααλδάρη μόλις άνελπί-
στως ευρέθη είς την αρ¬
χήν κινδϋνεύει νά πελα-
γώση,
Πρίν έ'τ. σκεφθή, πρΐν
συζητήση άλλά άπό μίαν
γενικωτάτην, αύτογένη-
νόν η «αί ύηοβολιμιαίαν
Ιδέαν διακηρύσσει σχέδια
ώοαιοφανη, τα όποϊα είς
τό βάθος των δυνατόν νά
είναι άνόητα ί} επιζήμια
πάντως δέ άνεφάρμοαχα
σήμερον &τε πρέπει νά
βαδίζωμεν έπϊ τού άαφα-
λοϋς καί όχι νά πειραματί
ζόμε&α.
Τα μονοπώλια τώνπ οα
ναφερ&έντων προϊόνΐων
είναι άνεφάρμοσχα όπως
καί ή Ιδέα χής μονοπωλή
αεως τοϋ αέρος.
Άποδειπνύεται δέ καί
διά μίαν άκόμη φοράν ότι
η Κυβέρνησις μέ τίιν πό-
λιτικηντών λόγων καΐτών
αχεδίων ουδέν άλλο πράτ¬
τει εΐμη νά διαούρη τό κΰ
ρος τηςκ&Ινά' έπαναλη-
θεύη τό παλαιόν έκείνσ
λόγισν;
Άρχή «άνδρας δείκνυσι.
Αληθής μόλις άνηλ-
θον είς την αρχήν άπβ
λάγωσαν, χά ϋχαοαν καί
ότι μόνον ακούεται είναι
τό παραλήρημα Ιερας συγ
κινήσεως.
ΕΡΟΙπΜί ΜΜί^Ι.ΙΪΒΙΙ
Καί κάθε μερά, άλλά κάθε
Σάββατο, πρό παντός,μιά στρα-
τια ραχενδύτων, ξυπολύτων^πει-
ναλέων, ψωρι^ρέων, χωλών,
στραβών, καμπούςηδων, σακά-
τηδων, πουλών, ξεκουτιασμένων,
πληγωμένων, πβραμορφωμέ-
νων, μειαμορφωμένων, άιαι-
σίων τί)ν ό'ψι, άνδρών, γυναι-
κων, παιοίων, άσ€ενικών, καχβ-
ντιπών, άρρώστων, φθισικών,λω
βώνκαίλωλώνστραΐιά συνανθρώ
πων ζητιονευόντων παρελαύνει
ηοόΐών κατασΐημάίων,γραφείων
«αί οϊκιών καί ζητεί Ιλίημοσύ-
νην, τόν φόρο τού άνθρωπι
βμ*ού.
"Ενας παρατηοητής ξένος νά
τού; δχ) τό Σ ίββατο πρωΐ θά
νομίση ότι κάπ&ια φωλεί, νά
σάν φώλεά μυρμήγκων ή σφιγ
γώνι ΰπάρχει, άπό-τήν δποία ε-
ξέ.χ νιαι σμήνη ζητιάων γιΐ
ν ά μάς θυμίζουν τίς άθλιότητες,
τούς πόνους καί την τραγικότη-
τα τή; ανθρωπίνης ζωής. Ιδι¬
αιτέρα Ινιύπωσι προκαλεΐ τό συ-
ν-ρισΐ') τους,όταν βρεθοϋν πλη-
σίο ό ενας σΐόν δλο. "Άν ϊΐναι
σΐρ,αβοί γίνονΐαι τεσσαοαμάτη-
δέ;, άν είναι κουΐσοί πάνε μέ
τα τέσσβςα, κι' άν δέν περπατάνε
παρά σύρονται στή γή, πειάνβ,
γιά νά προσπεοάσυ ό ένας τόν
δλλο. ΠαρΒΤηοήσατε ποτέ 6υ5
γαΐδάρους πού περπατάνε πα-
ράλληλα ; Τότε μόνο άναπτύ-
σουν ταχύιητα άλόγου καί ολοέν
πλησιάζουν κ»ί πάνε πλάΐ-ηλάϊ
κηιΐ σποώχνει δ §νας τόν άλλο
εως ότου ο ένας περάσΐ] τόν <5λ· λο κσί άμα πβράσχ) θά θυμηί>ϋ
τόν φυσιχό (3ργό ουθμό ιων βη·
μίΐων τού καί θά πηγαίνχι Ρβ-
ξιά κι° άοιστεοά τοϋ δρόμου γιά
νά μην αφίση τόν υ τερο νά γΐ-
νΐιπρώτος. Τό ϊδιο χι'οΐζη·
τιάιόι παοΐιιτοΰν τη γοαμμή
τους, ΐτηγαίνουν από πβζοδρόμιο '
οέ πβζοδοόμιο, σκυλλοβ^ίζονΐαι '
καί τσακώνονιαι, άφίνουντό βέ '
βαιο εΐσόδημα γιά νά ίμποδί
σο«ν τόν άλλο νά μπό μπ0οστά,
μΐ)(τως πάρη περισσόΐερα /
ΤΑ πρρααμένο Ση'ββαΐο 8ιυ
χ<> να σΐαθώ σ' ?να δογανισμό
μέ^ σειςά γραφείων, δταν άοχισε
<) έ'φοδος. Τίποτα τδ εξρρτιό Πρώτα Ινας άσπρθμάλλης καί καμπουοης άγοιάνθρω.ιος, έπει τα μιά γοηα, ΰστερα άλλη στρα βι}, Ιπειτα άλλος. Όταν μάλ»« στα^'έβγαιν'δ ιτρώτυς εμ.ιαινε ή πςώτη γρηά. Καί τής γυρίζει τό μπαστοϋνι τοικλίζοντας : Δέ σοΰπα νά μή σέ θωοώ στά πό · δια μου ,.Μά ή γρηά ύπεχώοη σε φοβισμένη λέγοντας παραπο νετικά : Γιατί'σαι τόσο κακάς ; "Ενα §πό όλα τα γρ,αφεΐα τιταν κλειστό, πάει ό Ινας τ' άνοίγει, πάει δ δευτεοος, δ τοίτος, δ τέ- ταρτος κι" δ κληΐήρας ένεύοιασε κι' εφώναξε στό τέλος. —Μά δέ μσϋ λές, κυρά μόν, μέ ποιό δικαίωμα άναίγεις τό γοαφεϊο ; Άλλ' ή ήχώ των σκληρών λ ό γων εμεινε άναπάντητος. "Η γρηά έφυγε άξιώσασα μόνον Ι νός βλέμματος τόν κλητήοα κι" δ κληΐήοας Ιξεθύμανε. "Ωστβ μέ ποιό δικαίωμα ζή τ.ανεύουν ; Μέ πιό, άλήθεια, μέ ηοιό ; Μέ τό δικαίωμα τή; αύ τθσυντηρήσεως, μέ τό δικαίωμα τής ζωής ; Ή ζωή, όταν δέν εχει τα μέσα νά συντηοηθΰ, ή φυσικωτέρα δδός είνε δ θάνα- τος. Άλλ' δ χάρος δέν έρχεται ό ταν θέλομκ καί λίγοι «εχουν τό θάρρος νά ρίψουν μακράν των τυΰ βίου τό βαρος» γιά νά θυ· μηθοϋμε τόν πο.ηΐήν. Κι'έΐσι Εχομε τάς στρατιάς των ζητιά- νων, οί δποϊοι έξηγήσαντες είς τούς εαυτούς των τό σκληρόν τοϋ κλητήρος ερώτημα, άπεφά σισαν νά ζήσουν χωρίς νά άπαν τοΰν. Καί ή ζωή τυυς αύιή εί¬ ναι ζωή άνθρώπων μέ ΐσα μέ μάς δικαιώματα ! ΓΙΆΝΝΗΣ ΕΛΥΡΙΟΣ Χ ΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ ΙτΙΟΥΣ'ΚΗ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΟΙ μουσόληπτοι γνωρίζονν τί θά πβ μουσική δωματίου ΟΊη ηδΐΐοιιε άε εΙι&πιΙίΓε). Είναι μαυσιχή λεηιή, ήσυχος, είς χά μηλούς τόνους, κατάλληλος μό¬ νον διά Αωμάτια, διότι είς άνοι )ΐτθν χώρον ή άκουστική δέν Ιπι τρέπει νά γίνωνται δντιληΐττοΐ οί μικροί ήχοι. Λοιπόν ίηί τό θέμ». "Ετυχα μίαν νύχτα ιίς μίαν τοιαύτην μουσικήν πανδαισίαν, άλλα,Θβέ μου, το άχουστικόν τύμπανον δκόμη ευρίσκεται έν ανασταΐώ σει. ΈνΛμισα ότι θά ήκουα μουσικήν δ ματίου καί ήκοιισα μννσιχήν κΓνιαύρων, μουσικήν άφηνιασάντων ταύρων καί άγρ( ών βουβάλων τής ΆμΕρικής. Ό γράφων διατελών κατά τα νεανικά έτη τού προξενικός δ- «άλληλος ιής Ελλάδος βίς τούς Άγίους τόπονς, μετέβη κάποτε τή διαταγ^ τού Γεν. Προξένου Γ. Φιλήμονος δι" ΰπηςεσίαν είς Ίεριχώ καί διενυκιέοευσΒν είς τό έκβΐ, μεγαλοτρε-ιές ξενοδο¬ χείον Ηότεε }οιΐΓραίη, έχων «α οακοιμωμένος, ώς οί βυζαντινοί αύτοκράτορες, δύο γενειοφό- ρους προσκυνητάς Ρώσσους. Οί άθτόφι βοι δέν μέ αφήκαν νά άναπαύσω τα έκ τής μακράς επί άχαμόενιοςπορείας κε<μηκό τα μέλη μσι>. Κατ' άρχ'ΐς ήοχι·
σαν την μουσικήν είς Ινα τόνον
χ"μηλόν, άλλά κατόπιν άοΓε-,
δοεη<1ο κατήντησαν νά άπομι ί μώνται τούς μηκυθμούς <5φηνι« | σάντων ται'ρων. Το οπχαλτιτό, διότι περί αυτού επρόκειτο, εξη¬ κολουθεί μή έπιτρέπον νά κλεί- σω μάτι, Άλλά γιατί νά ροχαλίζη κι<- νείς ; *αί νά προκαλεΐται δ άη δης ίκεϊνος θόρι βος. Οί είδικοί εξηγούν μέ μασημένα λόγια την αιτίαν τοΰ ροχαλητοϋ, ό,τι έκεΐ νος πού κοιμάται μέ στομα ά- νοιχτό, πον κοιμάται άνάσ»ελα ηροχαλεΐ τό ροχαλητό. Άλλά έ· κεΐνος πού κοιμάται δέν έχει αντίληψιν κ«τά ποΐυν τρόπον χοιμάται, όνάσκβλα, ηλάγια, μπρούμιτα τ) δλόρθος. Τί τόν ενδιαφέρη εκείνον 3ν ρθυχαλί- ζει, άφοϋ είς τόν εαυτόν τού δέν ποοξενεΐ καμμίαν ένόχλτ)σιν.Κα- νένας ροχαλίζων δέν έξύπνησε άπό τό θόρυβο τόν οποίον προ- κάλεσε τό ροχαλητό τού. "Ενο- χλΐ:ΐται έκεΐνος πού κοιμάται στό ϊδιο δωμάτια μέ ε«α ποΰ ροχα- λίζει. Άλλά ηοία είναι ή α'ιτία ποΰ μεταβάλλει -ό στόμα τού άνθρώπου ιΐς θορυβώδη μουσι¬ κήν τί άγρια μουγκρίσματα ά γρίων ζώων , Τό άποτέλεσμα όλης αυτής τής ίστορίας τ^το νά μή κλείσω μάτι ϊως τό πρωΐ καί νά μή μέ αφήσουν νά κοιμηθώ λιγάκι οί δύο γενειοφόροι μου· ζίχθΐ. Ι. Ν. ΕΙΔΡΟΜΕΣ ΗΗΝ ΑΙΙΙΙΗ λείψη τού ϋεοϋ χον, πού ό'· μως τόν πβοσμένβι ηώς Θά ξα *αγνρΙσν κάποΐβ άπό τίς μα- κουνές ΐίς θάλασσες πού ΐώ- ρα θά τααάζχ) μέ την τοίαινά Κοητεη σιό στήν χον, ΣΤΟ ΣΟΥΝΙΟ Πέΰνοι τραβώντα; μιά μέβα γιά τόν *Ίσμό περάσαμε τό στενό τής 2 αλαμϊνος. Τότεο, θυμούμαι γιά λίγες σίιγμές όλσι σώπασαν μέσ' τ* αύ*ο· κίνητο, Καδέναις χωριοΐά κι* ύ'λοι μαζΐ δίχως κανέν α συν* θημα στρέψανε τα μάτια στά δεξιά τα ριζΐ'βούνια, ηού πλέ νσυνται όλοχρονίς στίς θα¬ λάσσας τα γαλάζια νερα, γιά νά βρούν τή θέση άη' δηου, καθισμένσς ό Άσιάτης κατα χτητής, παοακολούθησε τό σβύσιμο των ίμπεριαλιστικών τού σχεδίων. Τίηοτε δέν έ- μ6ΐνε άπό τό ι έρασμά τού, ηού νά μάς κάμη εϋποΐα νά μα^τέψονμε τή θέση πού είχε στήσει τό θρόνσ τού δ μεγάλας βασιλιάς, γιαΐί τίποτ' 3.11ο άπό μιά πικρή άνάμ*η ση δέν άφίνει ή ώμή δύναμη. Κι' έγιναν ολ' αΰΐά, γιατί σάν εΐμαστε άκόμη παιδία μάς είχαν μάθει γιά την Ιστορία τοΰ Ξέρξη. Μά γιά τό Σούνιο δέ νίνεΐαι τό Γδιο. ΚΊ' Αν δέ σού τό πούν, τό χαταλαβαΐνεις καί άν δέ ιω χεις μάθβι τό μαντεύεις πώς έκεΐ θάΐαν τα £εοό τού Εύβυ- σ&ένη θεού, τού κυανσχαίτη τού Ποσειδώνα, γιατΐ είναι άπό τα πιό φωιεινά δημιουβ· φηματα τής Άττιπής. Ή φύ- αη ή τέχνη καί ό χρόνος συ- νωμόιησαν γιά νά μάς ηαβου σιάοουν την πιό δμοαφη εί πόνα. Ένα ά*ο>ωτή(ΐι σέ κά-
πσισ ϋψος άπό τού ηελάγου
τόν άφρό μέ κσρώννα στήν
Ηοοφή τού τό ναό τού Ποαει·
δώνα, μέ συντβοφιά τού μα-
κοινά καί κοντινά νησάκια,
μενεζεδέιια σημάδια ηού ηό
βουν τού δρίζοντα τή μονο-
τονία καί πού ένα άπ'αύτά,
ΐό νηαΐ τής Ελένης δέχτηχε
μιά μερά την ώρ*α τή βααί-
λιοαα τής Σπάοτι/ς μέ τό Με
νέλασ γυβνώνια; άπό τήνΤροί
αν, αύτό είναι τό Σούνιο.
'ΈικεΧ βρήΜαν τόηο 'νά φυ-
χρώαοχ,ν τα πιό λεπτά λού-
λονδα, οί ζαμφοοες κι' άνά-
μεσα σία βράχια κι' έπεϊ ηού
είνε άποοιγμένα σπασμένα
μάρμαρα άπό τίς κσλώνες τού
ναοϋ ηού τίς ίφαγεν 6 χοόνσς
καί τής θαλάσσας ή άομύοα.
Κι' ήταν τόσο γαλήνια τή
μερά πεΐνη ή ϋ·άλασσσ, τόση
γαλήνη ή"ΐαν χυμένη πανιοΰ
αά νά ύπόμβνε δ τόπος αύΐός
μ9 Ινχαοχέοηση μίαν έγκατά
τού.
Ό Γεομανός
δμορφο βιβλίο
«Οπθΐιΐδΐιεη
λέει γιά την Άχρόηολη ό',χι
μηοροΰαε ηολύ ταιριαγμένο
νά εΐηωφβ καί γιά τό Σού·
νισ. ι'Εδώ μονάχα μιά Ιργα·
σία υπάρχη : νά βλέπης. Μιά
μόνη αϊσ&ηση έχει χανείς :
τό μάτι»
ΣΤΟΛΑΥΡΙΟ
"Εηειτα άηό τό Σούνιο στό
Λαύβειο. Έπειΐα άηό ττ>ν
οΐώνια δμοοφιά κάτι τό ηολύ
άν&ρώπινο. Κι' αύΐό σέ ά-
ηόαχοαη λΐγων χιλιομέχρων.
Τό Λαύρειο περνά τό φθινό-
ηωρο τού. Δέν ξέρω άν ηρο-
α μένη καινούριες άνοιξες ό¬
πως άτέλπιθια τή δέχτηκε
τόν ηεραομένο αΐ&να. Σιήν
εϊαοδο χής κ^··ληολης τ'άγαλ
μα τού Σε?.. '^»> τού πρώ-
τού πσύ έδωσε ζωή στήν νέ-
κρή ηόλη έηί "Ο&ωνα, ψχί-
νεται ηάιι νά ηροαμέ η· Δέ
θέλώ νά τό μανχεύω. "Ας ά-
φήνωμε κΛποια μυστικά άξβ
διολυτα. Πολλά μιοογπρίμι-
στα σπίτια κάτι νά ηροφηιεύ
ονν φαΐνονται αά νά διηγοϋν
χαι ιήν ηαρακμή. Άπόμα καί
μιά ποιήτρΐΛ ηού ηλανιέχαι
αχά χένχρα χον μέ τού; πλα-
χιούζ της χίχλονς χαί τού μυα-
λού της τό θόλωμα δίνει ένα
τόνο πιό όυραΐό στήν εΐχίνα
ηού οχηματΐζει καθένας γιά
τό Λαύρειο Ληό την πρώΐη
μαΐιά.
Τό λίμαν άχι τού, ή ρυμο-^
τομία, ή έρημιά των δρόμων
τού τίς ηρωϊνές ώιε(, τότες
πού οί δουλβυτάδες κουρνιά-
ζουν σιό σηιτικό τους γιατί
δέ λενχερώϋ·ηχαν άκόμη άηό
χής βδομάδοςτήςχούραση, χά
έο,γοστάσιά τού, οί οχουίΐ'ς
τον, αυτή ή ηερίεργη χληρθ'
ν ο μιά ηού μάς αφήκαν οί άρ·
χαΐρι όλα σέ προβούν γιά νά
γναιρίσης καλά τόν τόηο τοϋ
το, στόν όηοΐον ή γή άρνιέ-
χαι ηιά νά δίνη άπό τόν ηλοϋ
το των αηλάχνων της σάν άλ¬
λοτε. ·
Μιά βιαστική έηίακεψη
στό Γαλλικό Ιργοοχάοιο δηου
ηήραμε ένα καλό μάθημα
ηραγματογί ωαίας καί τό Λαύ-
08ΐο γβάφΐηκε σΐίς άνσμνή
σεις. Έφτασεν ή ώρα πάλι
νά γνρΐαωμε ατήν Άϋήνα
στή σννη'&ισμένη μας τή ζωή
ηού τής χλέψαμε μιά μερά
άξέχαστη.
ΚΟΡΠΗΛΙΟ
ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΙΟ ΒΑΥΜΑ ■'
νων εύρΐσχειαι ήδη υπό έτοι·
μασίαν—χαί αυτή προ εκάλε¬
σε την διακοπήν όλων σχε-
δόν των νανηηγήαεων πολε
μικών μάχης χάτω των 10
' χιλιάδων τόν ών ό ποία θεω-
| ρσΰνΐαι ηλέον ώς π^λύ κατω¬
τέρα των ίσον ίχτοηίσιιαχος
Γερμανικόν * μικροσκοπικήν
( θωρηκτών» άπό πάσ>/3 άηό·
, νεως.
Είς μυστικόν έκθεσιν ή δ-
ποία είχεν ά.ιυχαΛ,υφ&εϊ
χαχά τό 1930, δ ιόιε Γερμα
νός ύηουργός χής Αμύνης
αχρατηγός Γκρένερ έίόνιζεν
ότι έ»α μικροσκοπικόν θω-
ρ?;κτόν ήμηοροϋαε νά άνχιμε-
τωηίαει νικηφόρωί οΐονδή-
ηοχε άηό χά μέχρι σήμερον
ύηάρχονχα πολεμικά των 10
χιλιάδων τόννων. ΠολλοΙ εί
δικοΐ ηερΐ χά ν ιντιχά ονμφω
νούν μέ την άιτοψιν αυτήν
Άνευ έπιφνλάξεων.
Πράγματι ή άκτΐς τής δρά¬
σεώς τον, μέ την σχετικήν
υψηλήν ταχύτητα των εϊ'καοι
κομβίον, ϋιερβαίνει τάς 10
χιλιάδας μιλίων.
Πλέουσα μέ μιπράν ταχύ-
τητα ή ι Γερμανίαν ώς βεβαι¬
ούται, θά ήμηοροϋαε νά πε-
ριηλεύαει ολόκληρον την γήν
χωρΐς νϊ χρειασθεΐ άνεφοδια
σμόν είς χαύοιμον ϋλην. ,
Ό διτλιαμός της ηεριλαμβά
νει Μνδεκα τηλεβόλα, ταχντά
της βολής, έκαστον των ό/ΐοί-
ών ζνγίζει 44 τόννους καί
έχει μήκος 46 ποδών.
Τα τηλεβόλα αύτά, των ό
πό (ών ή δλική άνέρχεχαι είς
τό χατώτερον βριον των 38
χιλιάδων ύαρδών, β άλλον ν
δβίδας 670 λιχρών. Έκτός
των βαρέων αυτών τηλεβά·
λων ύηάρχουν άλλα 8 των 6
Ιντα ών καί 6 χορηιλλοβλητι·
κοί σωλήνες.
Επί πλέον τό απαράμιλλον
αύχό αχίφος είνε κατά τοιού¬
τον ιρόπον θωρακισμένσν,
ωσχε νά μή υφίσταται τόν
χίνδννον καταβυθίσεως, οϋτε
άηό όβίδα, οϋιε άηό τορηίλ-
λην ή
ΤΑ ΑΚΑΤΑΓΩΝΙΣΤΑ
ΘΟΡΗΚΤΑΤγΙΣ,.ΤΣΕΠΗΣ
Ή<Γε6μανΙα»,χδ]ποώτον μι κροσκοπικόν θωβηκτόν είνε ετοίμη διά τάς πρώτας δοκι¬ μάς είς τό Κίελον. Καθελκυ- σθεϊσα ΐόν Σεηχέ( βριον τοϋ 1928, ή άξιόλογος αυτή νέα πολεμ^κή μονάς τής ΓερμανΙ- άς άπήΐησε τέσσαρα Βτη διά την αποπεράτωσιν τής έξαρ- χήαεως καί τού έξοηλιαμοΰ της. ΑΙ δοκιμαί θά όιαοχέ- αονν έηί άρ«εΐούς μήνας. "Ετερον όμοιον αχάφος ήρ χισεν ν αν ηηγ ο ν μέν όν είς τό Βιλχεμαχάφεν χον Ιούνιον χον 1931. Λίαν ηροαεχώζ δέ θά αρχίση ή ναυηήγηαις άλ¬ λων δύο πολεμικών τού τύ που τούτον. Τα 4 αύτά πολε μικά μειά την άποπεράτωσ/ν των, πρόκειται νά άποτελέ- σουν κατά την γενικήν δμολο- γΐαν, δύναμιν ναυτικήν άξιό- λογον άηοδΐδονααν ΐΐς την Γερμανίαν την κατά θάλασ¬ σαν ύηεροχήν της είς την Βαλ τικήν. Ιίράγμαχι, χά μικρά αύ<ά πολβμικά, νανηηγούμενιχ έν; τος των ύηό των συνθηκών έπιτρεπομένων είς την Γερμα νίαν στενών όρίων είνε τόσον άποτελεσματικά άπό απόψε¬ ως δπλισμοΰ καί ταχύτητος, ώαχε δύνανται μέ μεγάλην ύ περοχήν νά άντισΐαθμίσουν τα πεπαλαιωμίνα Ρωσσικά ντοαίτνωτ καί ΐά έλαφοώς έξωπλισμένα πολβμικά των Σκανδιναυικών χραχβν. Ώς γνωστόν, ή νανηήγησις τής «Γεομανίας» έσχεν ήδη αίσθητόν άντίκιυηον είς την Εΰρωηαϊκήν ναυτικόν πολι τικήν, Είς αυτήν άχοιβώί, δ φείλεται ή απόφασις τής Γαλ λΐας δπω; άρχΐαει έκ νίου την νανηήγηοιν νχραίτνωτς —τό πρώτον των οποίων έκ- τοπΙσμαχος28 χιλιάδων ΐό· ΑΝΤΙ ΨΕΚΑΣΜΩΝ ΤΟ ΚΛΑΔΕΥΜΑ Ή απόφασις τοΰ ου όπως έπικοινωνήστι μέ τάς διαφόρους κοινότητος τυϋ νο μοϋ μας, «αί «οινή ουνε>νοή·
σει βγάλίΐ συμπεράσματα θετικά
πλέον, 8άν καί είς τό εξήί είναι
σκόπιμον νί συνεχισθοΰν οί ψβ
κασμοί τής ελαίας, τ) ενΐ^,,εια λέ
γομεν αϋττ) ή καθ' ημάς άσχο-
πο; καί άστοχος δίδει τό δικαίω
μα καί είς ημάς νά ομιλήσωμεν
επί τού προκειμένον, καί ώς έν-
δΐίφρρόμΒνυς έλαιοπαραγωγός
διά ζητήματα Ιπιστημονικής φΰ
σεως, ξένα βεβαία τής άομοδιό-
τητός μας.
Κακομβταχειριζόμεθα την 1-
νέργειάν σας αυτήν κύριοι προ1
τό.Ταμεΐον, έχοντες 8μως πλή¬
ρη πεποίθησιν ότι δέν σάς άδι-
κοϋμεν.
Όταν ύμεΐς λοιπόν, μέ την
πολυετή σας πείραν καί τα μί-
σα τα έπιστημονικά Ρέν κατορ-
θώσατε νά συλλέξητβ τα άπτι
τούμβνα στοιχαα τ« όποϊα θά
σάς εχοησίμευαν διά νά ύτΐοστη-
ρίξητε άποφαοιστικά την μέν ή
την δέ άΐιοψιν. Ότ ι ν ύμεΐς
καλώς πάνΐοτε πληροφοοημένθι
δι'Ιόσα γίνονταΐ σχετικώς είς τα
διάφορα έλαιοπαραγωγά μέςιη
τοϋ «όσμου δηου καί,Ιφευρέθη-
σαν οί ψεκασμοί, έ'νθα ότι γίνε
ται καί τό έπιστημονικόν μέρος
καί τό πρακτικόν γίνονται ϊσυγ-
κρίτως καλλίτερα καί μδλα ταυ¬
τα είς τα περισσότερα έγκατε-
λείφθΐισαν ώς άχρηστυι οί ψβ
κασμοί.
- Όιαν ύμεΐς, κάτοχοι ηλέον
όλων των απαιτουμένων στοι¬
χείον θέτ6τε έν άμφιβόλω την
αποτελεσμαΐιχόΐητα των ψεκα-
σμών κατόπιν αυτών των ένβρ
γειών σας, τί Ιρχεσθβ νά ζητάτε
άιόήμάς τού; παραγωγούς; δ,τι
καί άν σάς εΐπωμε θά είναι ά¬
νευ κύρου;. Έκτος εάν, προκει-
μένου νά λάβητε αποφάσει;, επι
διώκετβ τό ξεφόρτωμα τΰΰ βά-
ρους των εύθυνών.
Άλλ' ι άς είναι, άφοΰ ύμίΐς
μάς άνακατεύεται είς ζητήματα
ξένα τής ά^μσδιότηΐός μας,τολ-
μώμβν νά σάς εϊτωμεν ότι οί
ψεκασμοί μέχρι σήμερον άηέτυ-
χον οϊκτρά. Καί άν ή άποτυχία
δφείλεΐαι είς τούς ψΐυΐοεπιστή
μονάς καί την επιστήμην των, ή
είς ώρισμένες Ρωμέϊχες ίδιότη-
τβί, την κλοπήν, την ντ>μπβλ!ά
καί τό ψεύδος λίγο μάς Ινδια-
(ρέρει. Μάς ένδιαφέρει μόνον τό
δτι, επί τόσα έ'τη κοπιάζομεν
καί έξοδευόμεθα, χωοίς νά έχω¬
με άπο ΐούς ψεκασμούς ουδέν
θειϊκόν άποτέλεσμα. Ένώ δν
διετίθβντο οί πόροι τοϋ Ταμείου
είς τό έλαιοκλάΛρυμ'ΐ, -τοΰ 5. εί¬
μεθα καλώς πληροφορημένοι τα
3)4 των έλαιοδένδρων τοΰ Νο-
μοΰ μας είναι άκλάδευτα θά ήτο
τελείως διαφορετική ή θέσις τοϋ
παραγωγοΰ σήμερον.
Άς ένκ«ταλείψομεν λοιπόν
τούς ψεκασμούς, εσιω καί προ¬
σωρινώς, *<ΐί άς στραφτϊ τό Τα- μνϊον σιό έλαιοκλάδευμ». Διότι, δέν άντέχει ό παραγωγός είς νέαν φορολογίαν, ίνα ιό Τα- μβΐον μόνον τον πλέον δυνήθη να συνεχίση τούς ψεκασμούς, στραςτϋ δέ συνιίμα άποφασισΐι- κά καί είς τό ελαιοκλάδβνμα. Διότι ή ιδέα τής όφελιμότητος των ψεκασμών ήοχΐσΐί νά κα ταρρέει τταντοΰ. Καί διότι, καί άν άκόμη θέλομεν νά πιστεύσω¬ μεν είς την άποΐελεσματικόΐηΐα των ψεκασμών, πςέ/τει νά ποοη γηθή τό κλάδευμα, καθ" όσον είναι αστείον νά παραδεχόμεθα δτι δένδρον 8—12 μέτρων καμ¬ μιά φ1 ρά υψους ψεκαζόμενον 3 μέΐρα υ.ιέρ την επιφάνειαν τοΰ εδά ρους, θά δυνηθή τό παρα· σχεύασμα αύΐό νά προσελκύση τόν δάκον δπό ΐά υψη αύιά «ού αρέσκεται νά ένδιαιτάται λόγφ τοΰ ή?£ου καί τοΰ αέρος". Άλλ' εκτός ^του τό Ιλαιο- κλάδευμα Οά εΐχε τα εξής άκόμη μεγάλα κιχί θιτικά άηοτελέσμα- τα. Ή καρβουνοποίησις τού ξύ· λου θά έδιδε άθκετά χρήματα είς τόν έλαιοκτηματίαν. Οίκονο μίαι είς τό καθάρισμα. Έξοιχο- νόμησιν έδάφους πρός σποράν μέ τ1>υχανθή, τα δποΐα καί τό
έδαφος πλουτίζουν άπό δφέλιμα
συττατικά, καί γένημα Οά δώ·
σουν είς τόν παραγωγόν.Άραιώ
νούν τα Ιλαΐι5φυτα γιά νά εχουν
τόν απαιτούμενον ήλιον καί άέ·
ρα πές,νοντας τα απαιτουμένη
συσταΐικά απολύτως .ίναγκαΐα
διά τίιν συντήρησιν καί ανάπτυ¬
ξιν χάθεζωνΐος δργανισμοϋ. Τό
δένδρον άπαλλάσσεται τού βά-
ρους των ξηρών κορμών καί γε¬
νικώς κάθε περιτοΰ καί σέ λίγ«
χοόνια ξανανοιώνει. Αύτός δέ δ
νέος »αί άχμαΐος πλέον δργανι·
σμός είναι φυσικόν νά άντέχη,
πεοισσότερον ε,ίς τάς προσβολάς
των διαφόρων άσθενειών. Άλλ'
ό^ιερ καί τό σπουδαιότερον. Αύ
τό τα ζωντανό πλέον δένδρον μέ
τούς πεοιορισμένους τού κλά-
δχ»υς δυνάμεθα νά τού ε,ίσηρά-
ξωμβν τόν καρπόν όπως καί ό¬
ταν θέλομεν, διά νά παραγάγα)
μέν λάδι μέ Ιλαχίσΐονς β ΐθμούς
άφ' ειός, καί ινα άφοΰ Ιλαφρώ
σωμεν τό δένδρον άπό τόν χαρ
πόν εγκαίρως δικαιούμεθα νά
περιμένωμβν συνέχεια κατ' ίίιος
Ιλαιοεσοδείαν άφ' ετέρου.
Φωτακαδψ Κισσάμου 9)12)32
ΜΙΧΑΗΛ ΛΡΓΟΥΔΟΚΙΣ
Μ ΤΟΠ Φ1ΑΑΚΒΡΡ00ΥΙ
Τό Ταμείον έλϋημοσύνης τής
Ίερδς Έπισκοπής Κυδωνίας
χαί Άποκορώνου άπδ τού 6-
τους 1927 συσταθέν δφ' ημών
καί τό οποίον μειά τοσαύτης
στοργή; καί άγάπης εξετέλεσε
τό καθήκον τού πρός τούς πάσ·
χοντας άδελφούς μας, χάρις βίς
την φιλεύσπλαχνον ποοθυμίαν
των Χριστιανών μας, ήδη άνα-
καινισθέν καί τροποποιηθέντος
τού καταστατικόν αυτού διά
τής ΰ ι' αριθ. 1091 έ έ άποφάσε
ως τοΰ Πρωτοδικείου Χανίων
θα αρχίση μετά προθυμία; καί
πάλιν τας εργασίας αυτού. Μβ·
τα παρηγόρου δέ καί ένδελεχούς
Ιλπίδος πρό; τόν Δστήρα των
άγαθώ-ν θά αναμένη την συν¬
δρομήν των φιλανθρώπων.
Μή.λησμονείτε λοιπόν Χρι-
στιυνοί μου, δτι έντός δλίγου
φθάνουσιν αί άγιαι ημέραι των
Χριστουγέννων χαί θά άκουσ-
θώσιν καί πάλιν οί κλαθμυρι-
σμοί καί θά,ρβύσωσι τα δάκρυα
υπέρ τή; ταλαιποορουμένης αν¬
θρωπότητος άπό τούς οφθαλ¬
μού; χοθ Θβίου βρέφους επί της
φάτνης των άλόγων. Μή λησμο
νεϊτε |οτι χιλιάδες πεινώντων
καί γυμνητευόντων όρφανών
καί χηρών περιερχονται τάς δ·
δούς κ«ί ζητοΰσι τό Ιλεός σας.
Μή λησμονείτε δΐι δ όφις μίαν
φοράν τουλάχιστον τό £ΐος άλλά
σει τό Ενδυμά τού, άλλά τό δρ-
φανόν γυμνύν καί έκτραχηλισμέ
νόν πάνιοτε άνυπόδυτον, άσκ«·
πές καί πειναλέον καθ* όλον ιό
έΐο; φέρει άγογγυσΐως τόν Χάύ
σωνα τής ημέρας καί τόν παγβ-
τόν τής νυκτός είς εκείνον χαί
μόνον έλπίζον όστις φοοντίζει
περί των πβτεινών τού ούρανοϋ
κ αί των ελαχίστων σχωλήχων
τή; γής.
Μή ληομονεϊτείάδελφοί τού;
λόγους τού Κυρίου όστις μέ τό
σιν θερμόιητα συνιστά την έλεη
μορύνην χαί παραγγέλλει ότι ό
ταν ποιής Ιλεημοσύνην μή ννώ
το ή άριατβρά σου τί ποιεί τ)
δίξιά σου όπως ή σοΰ έλεημο
συνη §ν τφ κρυπτφ καί δ πά
τήρ σου δ βλέπων βν ΐφ κυυ
π.ώ ια'.οόπ" <τΐ(Ρν 'ώφ !·'■

ΟΓΕΠΡ. ΠΙΣΤΟΤΙΚΟΣ
ΣΥΠΕΤ)ΜΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμονος δραχ. 120
Ίρίμηνος > 60
······
ΤιΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΖΕΟΝ
··*···
1 σελίς δ στΐχος δραχ. 5
2 » > » 3
3 » » » 3
Κοινωνικά κατ'άποκοπήν βρ. 31
Εύχαριστήρια μέχρι ΙΟσιΙ χων 30
Διά τούς συνδρομητάς
Εΰχαριστήοια δραχ. 20
Κοινωνικά > 20
ΟύδεμΙα δημοσίευσις γίνεται
άνβυ τής προκατα^ολής τού
άντιτΕ μόν.
'ΕμπορικαΙ σιαφημΐσβις Ιδιαι¬
τέρα συμφωνία.
Μή λησμονείτε δτι ή έλιημο
σύνη «ούεται άπό πλήθους άμαρ
τιών» καί ότι ώ; λέγει ό ίερός
Χρυσόστομος ή έλεημοσύνη εί
ναι ή πλατυτάτη των έντολών
τοΰ Χριοιοϋ.
Ταυτα πάντα εχοντεςΰπ* όψιν
δδελφοί μ ου άνοϊξατε τα σπλάγ
χνα των οίτ.τιρμών σας είς τούς
πάσχοντος (δβλφούς σας.
ΆποστΓ ατβδτι έκαστος «ο)
αιοείται ε τό Ταμείον τής Έ
λεημοσύνηΐ είς τα Γοαφεΐα τής
Ίεράς ημών Έπισχοπής η &ϊς
τίνα των ενταύθα Τραπεζών
χαί έχεΐναι θά φροντίσωσι νά ά
ποστβίλοασι ταυτα είς τα Γρα
φεϊα τοΰ Ταμείου Έλεημοσύνης
Δεχόμεθα καί τόν οβολόν τής
•/Ίθαί και τό τάλαντον τοΰ πλου
σίου. 'Ανοίξατε τα Ιρμάριά σας
άνοίξατε τα ντουλάπια σας, καί
δσα ίνδύματα θεωρήσητε πβοι
τα, τα δποϊα, έ χ ε ϊ σή
πονται άπό τόν σήΐα καί τούς
σκώληκας, στείλατε αύτά είς τα
Γραφεΐα μας ινα έξ αυτών χαλύ
ψωμεν τάς γυμνάς σάρχας των
δρφανών, τα όποΐα ριγοΰσιν εχ
τοΰ ψύχους καί μόνον σκέπασμα
έχουσιν τόν ουρανόν «αί την
έκ τού οΰρανοϋ κατερχομένην
δύναμιν τοΰ Θεοΰ. Πυχνώσατε
τάςζφιίλαγγας των συνδρομητών
τοΰ Ταμείου Ιλεημοσύνης,άνανε
σαΐε χαί πάλιν τάς Ιγγραφάς
σας είς τάς τάξεις των συνδρο
μητών καί φροντίσατε νά εγγρά
ψητε νέους συνδρομητάς μετα
ξύ των φίλων σας καί συγγενών
σας, άφοΰ συστήσητε είς αύΐούς
την βύσπλαχνίαν χαί αναπτύξη
τβ είς αύιούς τα καλά τής έλβη
μσσύνης.
Άπεχδεχόμενοι μετ* αγαθών
Ιλπίδων την πραγμάτωσιν των
φιλαδέλφων πρός τι,ΰς άδελφούς
μας αίσθημάτων σας ε*πιδαψι-
λεύομεν πρός πάντας υμάς την
χάριν χαί ίΰλογίαν τοΰ δι'ήμϋς
πτωχεύσαντος καί διά την σω
τηρίαν ημών κλίναντος τούς ού
ρανούς καί χαταβάνΐο;.
Έν Χριστω τω Θϊω εύχέτης
πάντων υμών
Ό Πρόεδρος
ΑΓΑΘΑΓΓΕΛΟΣ
Τα Μέλη
Χαρ. Παναγιωτάκος, Ν.
Παπανΐκολάου, Άριστ.
Λυγΐδάκης, Άντ. Συ-
μΐγδαλάς, Π. Παναγιω¬
τάκης, Γ. Τοράκης,
IV.
Μίαρΐνάκης Πάρεδρος Δημαρ
χιαχός.
' ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊχία }1χ δΰο
δωματίων χαί κουζίνας ήλεκτςο
φώτιστος κειμένη είς Σπυριδια-
νά Αγ. Ιωάννου μέ ενοίκιον
πολύ λογικόν. Πληροφορίαι πά
ρά -β* .Δημ. Παπαδάκη,
, Ι Ιρόακληαΐς
Μή γενομένης άπαρτίας χατά
την 11 Δ)3ρίου χαλοΰνιαι καί
πάλιν είς Γβνί <ήν Συνέλευσιν τα μέλη τοΰ Γε ογικοϋ Συν)μοΰ Δραπανια την 3 τρέχ. έ. έ. η¬ μέραν Κυρκικϊ καί ώραν 1—2 εν τοίς γραφείοις τοΰ συνεται ρισμοθ. Εάν δέν γί<η άπαρΐία ή Συ ν έλευσις θά συνέλΰη χαί θά συ νεδριάση την άμεσος επομένην Κυριακήν είς τόν αυτόν τόπον χαί χρόνον μέ δσαδήποτε "μέλη εδοεθώσι παρόντα. Θέματ'·: Τροποποίησις τοΰ Καταστατικοϋ, 2) Συμπλήρωσις των Πρακτικών τής Γεν. Συνε λεύσβως 3) Έκλογή Νέου. Διοι κητικοϋ χαί Έποτΐτιχοΰ Συμ βουλίου έξ ολοκλήρου καί τοιαύ τη Γραμματέως τοϋ συνεταιθε ' ρισμοΰ 4) Περί Ιξοφληθέντων ' καί κατατεθέντων Ιναντι Γραμ ματίων προσών διαφόρων συνε ταίοων. , Έν Δραπανια 27 Ν)ρίου 1932 Ι Τό Διοικηχ. Συμβούλιον ι Άντ. Α. Σχετάκης, Άντ. Έ. Κοκοτσάκης, Μιχ. Κορναρά- κης, Ι. Δ. Άντωνιουδάκης νΐΥΙΕΡΑΡΧΙΑ ΚΡΗΤΗΣ ΦΡΟΥΡ)ΧΕΙΟΝ ΧΑΝΙΩΝ ΰροκήουξις Τό Φρουραρχείον Χά νίων κατόπιν τής ύπ' αριθ ' μόν 16ΟΟ7 Δΐαταγής "V Μεραρχίας προκηρύθ | σεΐ διαγωνισμόν διά προ φορΐκών προσφορών την 1Ε£ην τρέχοντος μηνός ημέραν Πέμπτην καί ώ¬ ραν 15ην—17ην είς τό έν Νέα Άγορά Καφφε νείον διά την ανάδειξιν πρ.ομηθευτοΰ κρέατος διά τάς οικογενείας των Α¬ ξιωματικών Φοουράς Χανίων καί Σούδας ώς καί τοΰ Στρατιωτικού Νοσοκομείου καί συμφώ νως των όρων συμοάσε Οί βουλόμενοι νά λάβω σι μέρος δύνανται νά λαμ βάνωσΐ γνώσιν των δρ ών ουμφωνΐών ευρισκομένων είς τόν σταθμόν Χωροφυ λακής Νέας Άγορας. Χανιά τή 1Ο Δεκεμ | βρίου 1932. , Ό Φρούραρχος Χανίων Δ. ΧΑΙΔΕΜΕΝΑΚΗΣ Συν)χης Πεζικοΰ ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Προχηρύσβομεν πρό¬ χειρον πλειοδοτικήν 6η μοπραοίαν διά την έκποί ηαΐν 99.676.31 κυ βικών ύποδ. ξυλείας προ ερχομένης έκ κοπής ευκα λύπτων, ένεργηθησομέ- νην την 16ην τρέχοντος μηνός καί ώραν 1 1 π. μ. έν τοίς γραφείοις τής Γε ωργΐκής Υπηρεσίας Χά νίων. Ή ξυλεία ευρίσκεται ! είς την Γεωργΐκήν Σχο¬ λήν Χανίων. 'Έν Χανίοις τή 8 Δέ κεμβρίου 1932. Ό Ηροϊστάμενος Γεωργί άς Χανίων Α. ΤΣΟΚΑΛΗΣ 11ΩΛΕΙΤΑΙ τηλέφωνον εϊς α¬ ρίστην κατάστασιν, Πληρσφορ- αι παρά τω εμπορικώ καταστή¬ ματι Πανεθνμιτάχη. — Κοιποπικπ Βαπτίσεις νιώτικα Φίλμ ϊΤΟ ΤΟΎ ΑΝΟΤΛΤίΤΤ νΓ£)ΟΠΟΜ [ΥΤΙΒθνΛΌτ . ■*|--|| ω ΊΊ »Π ΑΡ 430 ΜΚΛΑ'ί91 ΧΗΪ β ΙΟΥΑ.Όί 195/ ΤΙ Τ ΙΕΙΟΤΐΡΙΙ έπισιημονικόν χα· ρ,ασχβύασμα διά πνευμονικάς εισί σ ηθικάς παθήσεις μέ θε- τικά άποιελέσματα. ■ Όσοι πάσχοσν άπό ΣΤΗΘΙΚΑΣ χαΐ ΠΝΕΥΜΟ- ΝΙΚΑΣ παθήσεις δφείλουν πρός τό συμφέρον τής θεραπείας των, νά ζητήσουν την αποστολήν δωρεάν τού βιβλιαρίου «Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΟΝΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ ΔΙΑ ΤΟΥ ΕΛΑΤΙΝΑΛ> άπό τόν γενικόν αντιπρόσωπον
Ι. ΖΑΧΜΑΝΙΔΗΝ Ταχυδο.θυρίς Νο 35 ΒΟΛΟΣ.
Άντιπροσωπεία «αί δΐαοκής Παρακαταθήκη :
Κ.ΣΙΑΧΟΣ&Λ. ΚΑΡΑΜΕΡΤΖΑΝΗΣ
ΦΑΡΜΑΚΕΜΠΟΡΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ-Όδός Πειραιώς 2-Όμόνοια
ι
ι
Ι
] Ο ΚΑΠΝΟΣ
Ι Λένε μου χι' βμένα, άγαπητή
μου Θπώνη, νά κόψω τό τσιγά-
! ρο. Νά ιιή φουμάοω. Καταλα
βαίνβις ; Μάτην τού; ελιτγα δ τ ι
' δέν μπορώ, δτι είνε το ϊδιο σάν ,
νά μοΰ λένε τό χόψω τό λαιμό
μου, ν' αύτοκτονήσω. Αφοΰ
' κάθβ πρωΐ ό£ν δέν έφούμερνα
2 — 3 τσιγάρα δέν άνοίγανε τα
μά;ια μου. Κάθε μεράχι εσβυ-
νε ^ ενα πακέΊτο Πα.ιαστρά·
το. Κάθε χαρά μου την έξιδη
λωνα μέ τό σκόρπ,ισμα τσιγά-
ρων. Τή ρωμαντική μου διάθε
ση τή διεσκέδαζα μέ τα γαλανά
δαχτυλιδάκια τοΰ καπνον. Τα
δάχτυλά μου εΐχαν τό χρώμα
τοΰ κεχριμπαριοΰ. Άναστέναζα
διαν δέν είχα, κι' άναστένου
μουν, δταν εβρισκα. |
Κάθε μερά καί περισσότίθα
λεπτά γινόταν χαπνός. Θ' άχρι
βίσανε εΐπα χι' ίσυνεχισα. ί
Μά κοπάνιζ", χοπάνιζε, όέν
μ "αφήκε δ κοσμάχης αύΐός δ
ντουνιδς ποΰ δλο σοφές συμβοΐ)
λές ιΐναι, εως δτου Ινα ώραΐο
πρωΐ ε'κοψα την πίστωση τοΰ
τσιγάρου.
Οί καπνοπαςαγωγοί, οί κα¬
πνεργάται, οί καπνοβιομτιχανοι
χαί οί χαπνοπώλαι χάσανε ενα
σπουδαΐο πελάτη. "Ας δψεται ή
περίσταση. Τό κρΐμα στό λαιμό
των χακων άνθρωπον. Μοΰ λέ
γανε θά χάμης οίχονομία σοβα
ρή, θά δής την ΰγεία σου, θά ξβ
χαχομοιριάσης κακομοίρη μου..
Μά μοΰ φαίνβται πώς καί ή
οίχονομία αύιή μοιάζει μέ τίς
οίκονομίες τοΰ κ. Τσαλδάρη. Τίς
εκοψα άκό τόν καπνό χαί τίς
δίδω στό φαγητό. Πεΐνα χαί
τώ γονέω, αν. ν λεει ό λόγος. Ά
«ήτις κι' ίκοψχ τό^ τσιγάρο δλο
πεινάω κι' εχπσα χαί τή ποίη
ση καί την ήδονή— τώρα δα
ποΰ τό νράφω μοΰρ/,εται στό
ρθοΰνι. Νά ξαναδιγαλίσω, νά χά
'πνίσω νά μην καπνίσω ;....
"Οπίσω μου σατανά !
________Όκύρ Μεντής
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Πρός
τούς ελαιοπαραγωγούς
Κύριοι,
Καθήκον επιβεβλημένον θεω-
ρώ νά έχφράσω τάς ευχα¬
ριστείας μου είς τόν χ. Κί·
μωνα Βαλταν μηχανουργόν Χά
νίων διά την τελείαν εφεύρεσιν
τής μεταποιήσεως των παλαιών
Φαμβρικώγ (?λαιοπιεστηοίαιν)
Σφίγγω τίς εληές μου χαί -των
συγχωριανών μου χωρίς τσϊτα
καί χωρίς μποιζεργάτη, χωρίς
βίντσι, μόνον δι* Ινός σιδηοοΰ
μοχλοΰ εΰ/<ολα μέ πίεσιν μεγά¬ λην καί απόδοσιν καί συντομί- αν συνιστώ την εφεύρεσιν αυ¬ τήν είς δλους τούς έλαιοπαρα- γωγούς ποΰ Ι'χουν φάμβρικας θά εύρουν την ησυχίαν των χω ρίς πολλά εξοδα νά κάυουν τρι· πλασίαν εργασίαν των παλαιών φαμβρικών. "Άξιος μεγάλου επαί οου είνε δ χ.Κ. Βαλτας ποΰ εχα με την ευκολίαν αυτήν Ιργαζόμε νοι άνω των 45 Ιτών σφίγγοντες μέ τόν ώ^ιον μας ώς κτήνη τάς παλαιάς φάμβριχας. Στέρνες Άκρωτηρίου 9) 12) 32 Μρτ' άγάπης Κων. Αλεξ. Κ«ζάκος χάτ(,ιχος Στεονόον Άκρωτηρίου ΟΙ νεώτερες εηιτυχι'ες τίς έπο- χή- σέ δίσκο ΚΟΥΛΟΥΜΠΙΑ στη "ΤΕΡΨΙ,, ΕΥΤ. ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ Γΐό Πό Θέλω νά σέ ξεχάαω ΙΙωλέττα Γΐά μιά γλυκΐά Χαβάγΐα Όλα περνοΰν Κουκλίτβες "Ονεΐρο ήταν χαί πάεΐ "Έλα κακιά κοπέλλα Κι' άν μετανοιώσουμε Τό ΚαλαΟάκΐ Τό Κατΐνάκι Μέ λέν Μπεκρή ΓΐατΙ ΠατΙ "Αχ γ&ά ενα σου γλυκό ________φΐλί_______ Νέον Κέντρον Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΠΥΡΓΟΣ Κρητικές Μαντινάδες Μβσ' στ ή ν καρδιά ο ο ι) θάθελα ν ά μοίβιδΓς μιά θέσι νά πά ρω την είχό να στ ν γιατΐ πολΰ μ* άρέ (σει ·** Άνοι|ε «ής καςδούλ α ς οον τώμ ο β φο Ι'ονο π ά τι χι' αδεία νά διέοχιται δός στό ιτιω χό Βΐσβάτη ··· '/ φόν γ ι ά σβ πλη^ώθη χά στίν <*- κανθώοηδϊό μο χά) δέν τοΰ έμει ν ε δλλη έλχΐς παιά ή διχή σου μόνε. :Μ·Β· την ΣΚΟΡΗΐίΣ ΜΙίΙΙΙΗ Πρό δΗγων ήμρρών ήοχισεν λειτουργοΰν καί υπό την [ Ιπωνιμιαν *δ Κόκκινος Πύρ- ' γος» τό θρυλλικόν ζυθεστιατό¬ ριον «Κυοιακάπη» παρά την δ δόν Σούδας, καί υπό την Διεύ¬ θυνσιν τοΰ ρέκτου κ. Βλάχου Νικολ γνωστοΐάΐου είς τούς κύ χλους των γλεντζέδων. Έχτόςάπό την ρωμάντζατοΰ «Κοκκίνου Πύργου», θά βρήτε μεζέδβς καί φαγητά έκλεκτά, ά πόλυτον καθαριότητα φθήνεια καί περιποίησιν απαράμιλλον. Μία επίσκεψις σας χαί θά πεισθήτε. ΤΕΡΨΙΣ ΡΩΣΣΙΚΗΣΟΥΠΑ Τέσσαρα χρομύδια χομένα σέ τέσσαρα, νά ψηθοΰν καλά στή σχάρα.. Τα βάζετε στό τσικάλι μέ μιά οκά κρέας παχύ, μιά ρί ζα σέλινο καί άνάλογο νερό. Πέρνετιί πατζάρι μισή όχάΊ τα ψήνετε στή στάχτη, τα κόβετε σέ μακρουλά χομίτια, άφοΰ τα χαθαρίσετε, τα δρο,ιίζετε μέ ξΰ δι, τα τηγανίζετε μέ βούτυρο χαί τα ρίχνετε μέσα είς τό χρέ άς τό οποίον είναι βρασσμένο διά νβ μή λυώσουν. Έπειια χό βετε ψιλό, ψιλό ?να "λάχανο, τό περνατε μιά φορά στό βούτυρο καί τό ρίχνετε μέσα στό ζουμί καθώς καί πολλές ντομάτεί ή πελτέ σαντορινιό η τοΰ κουτιοθ, μιά πιπεριά ψιλοκομένη ή πιπέ ρι καί πατάτβς, στρογγυρές δλό κλιιρες. Αύτά όλα δέν πρέπει νά λυώσουν. Άμιι τό κρέιΐς είναι Ιιοιμο καθώς χαί ο! πατάΐβς, τα βγάζετε προσεκτι ά είς πιατέλαν καί προσθέτετε σιή σοϋπα δυό κουΐαλιές άλεΰρι τσιγαριασμένο μέ βούτυρον χαί ενα χύπελλον γιαοϋρτι σίν αΰγολέμονο καί σεοβι'ρειε ή σοϋπα μαζύ μέ τό χρεας κατά τό ρωσσιχό σύστη μα ή χωριστά. ΠΕΝΘΗ ΗΘΗιΊΡ^ΟΡΗΚΗ Την παρελθούσαν Τρίτην κα¬ τόπιν πολυμήνου ασθενείας, ΰ πέκυψεν είς τό μοιραίον χρηστή καί ένάρετος δέσποινα ή Αθη¬ νά Κων. Τοράκη είς ηλικίαν 67 έιόόν. Ή μεταστδσα κατήγετο έκ Νεαπόλεως Μεραμβέλλου, ά- νήκουτα είς μίαν έκ των χαλ λιτέ&ων υιχογενειών. Άνατραφεΐσα πλησίον τοϋ τότε Έπισκόπου Νεαπόλεως θείου της Μελετίου έλαβεν αρί¬ στην ανατροφήν λόγφ τής δποί- άς υπήρξεν παραδκιγματική σύ ζυγος χαί μητέρα. Διά τής έπιμελοϋς άνατροφής την οποίαν Ιδωσβν είς τα τέκνα της κατόοθωσε νά αποδώση είς την κοινωνίαν τρείς μορφωμέ νους νίούς έξ ών χαί δ μετα στάς πρό μηνών 'Αρχιμανδρί της Μελέτιυς χαί 4 ήθιχά χορί τσια. Την χηδείαν της γενομέ νην την Ιδίαν ημέραν π'ΐρηκο λούθησον πλήθος φίλων χαί συγγενών. Άς εύχηθώμεν υπέρ τής αναπαύσεως τής άγαθής ψυ χής τής μεταστάσης. Κ. Σ. ΔΙΚΒΓΟΡΙΙΑ ΓΡ1ΦΕ Α ΑΗΔΡΕΟΥ Ζ Ε Ρ Β Ο Υ ΜΑΗΟΥΣ. Παρά τή Πλατεία Δΐκαατηρίων μέγα ρον «1»ραγ κίστοιι Αρχοντάκη ΒΑΦΗ ΤΡΙΧΩΝ €1ΝΕΚΤΟ-ΡΑΜΠΙΤ>
Στό κουρείον
Μ1ΝΟ11ΟΥ (Ι1ΟΓΕΡΟΒΟΙΛΟΙ
Πλατεία Σπλάνιζιας
Έκτελείται υπό τής κ. Σχρα
τήγης Καλογεροηούλου βαφή
τριχών διά τής τεριφήμου βα
φής "Ινεκτο Ραμπίτ είς 18
χρωμαχισμούς.
Κυρίαι επισκεφθήτε μας
γιά ηρώτη δοπιμή καί εΐμε
θα απολύτως πεπεισμένοι ότι
θά ίκανοποιηθήτε.
Β ______ Ι
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία άπαριι '
ζομένη |< 4 δωματίων ήλεχτρο- ) φώτιστος καί μέ νερό χειμένη είς Καστέλλι Χανίων τελευταία ί πάρυδυς άριστερά πλησίον Δη- μαρχίας καί έναντι νέου Τελω- νείου. Πληροφορίαι παρά τω χ. 'Λντων'φ Σ ΤνΌντοχριθάκτ] εν τό; τή, υϊ (άς. ί Αί ημέραι κηί αί νύΜΐες τοϋ Δρκεμβρίου είνε σωστέ; άνοιξιά τικαι ημέραι. —Τί είνε αύτό; ΙίύρισκόμΒ θα στήν καρδιά τοΰ χειμώνος, η στήν χαρδΐ'» τής ανοίξεως ; —Φ,ιίνκται ότι τα πάντα ηλ λαξ'ΐν όψιν καί .θέσιν ! ι — Ή φόν.σσα τής Ρι-θύμνη; ή»ωώ8η «πό τό Δικπστήριον των ένόρκων τής πόλεώς μ"?· Ι —Καί ή άθώωσίς της Μχόρη Ο5ν τού; συμπολίτας είς δύο πά ρατάξεις. Είς έχείνους πού υπο | στηρίζουν ότι καλώς ή3ωώθη χαί είς έκείνους ποΰ Ιπρεπε νά καταδικασθΉ· — Έν πάσει περιπτώσει ή Δι χαιοσύνη ωμίλησεν Τύ τί θά ! λέγουν οί Ιχτός των πραγμάτων δέν σημαίνουν τίποτε. — Μία βάπιισις τοΰ τέχνου τοΰ συμπαθούς πράκτοοος των 'Κφημερίδων κ. Κ. Σιετσάκη συνεΜένΐρωσβ προχθές τό έσπέ ριις έ τί τό αύτο, δλους σχεδόν τούς Δημοσιογράφους τής πό λεως. — Καί εφαγαν καί έπΐον μίαν φοράν, χωρίς νά.. χαυιΌδήοουν! —Ή Λεφτερίτσα ή δποία διβ δοθή καί έπιστεύθη ότι άπέθα νεν είς τό ψυχιατρεΐον Σούδας, είς τό δποϊον είχεν έ/κλεισθϊ) έκαμεν πάλιν την βμφάνισίν της ίίς την πόλιν. —Ή άΐυχής παραπονείται χαθ' ΰλων δτι την εκλεισαν μέ τού; €κουζουλούς» ένώ. φρονεί διι τα έχη.,. τετραχό'σΐΗ. — 'Γπ ινέλαβεν τ-ς έπισχέ | ψεις της χαί τος παλαιάς της συνηίΚια,. — Εδήλωσεν δέ δτι δέν ξαναμ παίνβ στό Ψυχιο,τρϊΐον αν την κάμουν χαί... τετάρτια Ι — Ή Γενιχή Ασκησις διά δι αΐαγής τού πρός τιίς Γεωργικάς υπηρεσίας κλπ. εζήτησε πίνακα των τακτικών χαί έχτάκτων υ παλλήλων των. —Τί άραγε νά κρύπτεται ΰαό την διαταγήν ταύτην διά τούς άτυχεΐ έχτάκτους ; Μόνον δ χ. ΰπουργός γνωρίζει. —Αί Ιορταί πλησιάζουν χαί μή λησμονητε διι τα καλλίτερα λικέρ καϊ οΰζο, χθνιάκ κλπ. θά εΰρητϊ είς τό καιάσΐημα τοΰ Ευστρ. Παντζελουδάκη έντός τής νέας Άγορας. —Τό «Πάνθειΐν*» συγχίντρώ νει πολύν κόσμον. * —Ό Όμιλών χινηματογρά φός κατέχιησβντό κοινόν. ΑΙ ΚΝγΗ! ΜΕΙΡΑΟΙΙΑΙ Ό Πρόε-ιΐοος τής σχολΐχής Έφορβίας τοθ Γυμνασίου Πά λαιοχώρας εκτίμησιν είς φανε ράν μειοδοτικήν δημοπρασίαν την κατασκευήν 20θρανίων τοΰ Γυμνασίου την 19 τρέχ. μηνός Δ)βρίου χαί ώραν 10—11 π. μ. 'Η δημοπρασΐα γενησεται έν τφ Γραφείω τοθ Γενικοϋ Έπιθεω ρητοΰ τής Παιδβίαςέν Χανίοις ' χαί ενώπιον Έπιτροπής άποτε ; λουμένης βκ τοΰ Γεν. Έπιθεω ρητοΰ τής Παιδείας ή τοΰ νομί" μου ϊαΰτοΰ άναπληρωτοθ, τοΰ σχολ. άρχιτέχΐονος χαί Ινός μέ- λους τήςσχολΐΗής Έφορβίας. ΟΙ δροι των υποχρεώσεων χαί τα σχέδια ευρίσκονται χατατε θημένα β!ς τό Γραφβΐον τοΰ Γβν. Έπιϋεωρητοΰ της Παιδβί άς 8ν Χανίοις χαί είς τό Γραφεΐ . όν τοΰ Γυμνασίου έν {Παλαιοχώ ' ρο ό-ιόβρν οί βουλόμενοι δύναν ται νά λάβωσι γνώσιν αυτών. Παλαιοχώρα 8 Δ)βρ£ου 1932. Ό Πρόεδρος Μάρ. Παπαδογιάντης ΙΔΙΩΤΙΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ Περιλαμβάνουν : 1) Σχολήν Μηχανολόγων 2) Σχολήν Σχε£ιαστών 3) Σχολήν Γβωμιτρών 4) Σχολήν Χημικών ΜετΌίκοτροφείΌυ ΙΙαρέχουνπρακτικήν μόρ φωσΐν καί έξασφαλίζουν ευρο στάδιον εργασίας Γίνσνται δεκταί μαθηταί έχοντες ενδεικτικόν β' τάξεως έξαχαξίων Σχολείων μέαης Έκπαιδεύσεως. £ίς την πρσ- ίχαρασχεναομένην τάξιν δύ¬ νανται νά φοίχήαουν καί μα . θηταί α' καί β' τάξεως των αυτών Σχολείων, είς ίδιαίτε ί ρα έαπερινά χμήματα. Φοίχη β'.ς τειραετής. Ζηχήααχε Κα· νονισμδν καί πληροφορίας είς τα «Ίδιωτικά Διδακτήρια Χά νίων» (παράτήν Χαλέπας)· Ι ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό ΐσόγειον ! πάτωμα οικίας Ικ πέντκ δωμ«- ( τίων είς την οδόν Σούδας, πλη οίον οικίας κ. Φουρναράχη' Πληροφορίαι παρά τω ϊδιοχτή τχ) Γ^ τ* δνω πάτωμα ττ}ς ηύτής | Ι Προχ^ες χόΙαηέβας δ Η 1 Μπουλακας εβάπτισε τό χαρι τωμένο άγοράπι τοΰ |Κωνσ.τ Σηεχαάπη ηράπτορος Έφη. μερίδων ονομάσας αύτό Νινο λαόν. Ε(ς τούς προσκβκλημέ νους παρετέθη πλούσιον γβύ αι μετά τό δηοϊον επηκολού¬ θησεν διασκέδασις μέχρι τβν ηρωϊνών ώοών. δΓς «β τονς γσνείς καί τόν ανάδοχον εύχό μεθα νά ζι}σ_» δ νβοφώτιστος. — 2ήν 7ην Δ)βίον μετέβη δ κ. Πέχρος ιίεβανχής βουλευ τής Θεσ)^ης είς τόν συνοικι¬ σμόν Νεάπολιν Θεα)κης μεχά τοΌ η. Κ. Ζαφειροπούλου ηρώην Γερουσιασχοϋ, Άνδο. Βχρδουλάκη Τελωνειακού ύπαλλήλου, Στυλ. «άπαντα) νάκη άηοατράχον Ίαγ)χου, Νικολ. Ι. ΒαρσΌυλάκη καί μετά πολλών άλλων πρόσω· ηων καί εβάπτισε τό χαριτω μένσ άγοράηι τοΰ κ. Στυλια- νού Μηονάτον ονομάσας αύ{3 Αύρήλιον. Μετά τό μυ· αχήριον επηκολούθησε τρι- πούβερχο γλένιι αύμφωνα μέ τα Κρηχιπά ήθη καί έθιμα. Είς τούς γονεϊς χαί τόν άνά δοχον ευχόμεθα νά τώ» ζήσ*/ δ νεσφώτιστσς. Ν. Β. ΠΡΟΣΕΧΩΣ "" ΚυκλοφορεΤ Ή ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΕΝΗ ΚΡΗΤΗ" Μηνιαίον όργανον Κρητών Συνεταιριστών. Αΐθουσα Χορού ΚΩΝ. ΛΟΥΒΑΡΗ Καθ1 εκάστην Κυριακήν ώρα 10 1)2—1 π. μ. χαί 5 μ. μ. με γάλα Μαθητικά Γχρούπ. Όρχή σιρα πλήρης. Υ. Γ. Μαθήματα διδάσκονται δλων των χορών καθ' εκάστην πορά τοϋ ίδΐου τοΰ κ. Λούβαρη μέ δλε; τές Νέες Φιγούρες. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕΐδοηοιΛ τό σεβαστόν κοι¬ νόν τής πόλεώς μας όΊι άνα- λαμβάνω παραγγελίας παντός είδσνς διά Πειραια καί Άθή νας καί τΐνάπαλιν. Άναχοαρώ άνά όεκαπενθήμερον καί κατά Τρίτην. Έρνασία άοφαλής καί τα- χεϊα, ώς ηάνχοχ^. ΝΙΚΟΛ. ΤΖΕΡΑΕΗΣ ΜΟΣΑΊ'ΚΑ ΙΙατωμάτων, Τ«. ίχων Κλιμάκων, Καθαριαμός διά μηχανής Έπΐδΐορθώσεΐς μωααί- κών. • Διεύθυνσις: Χανιο ,Ροδίε ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είς την αρχήν της όδοΰ Κισ- σάμου θά πωλοϋνται χαθ' δην την ημέραν έφημερίδβς επί τρα πεζίου εντόπιοι καΐ Αθηναϊκαί καθώς χαί περιοδικά παρά τοΰ Έφημβριδοπώλου Παντρλή Γ ε ωργίου. ΠΩΛΟΫΝΤΑΙ Ν. Κουτσσυρελάκη Κώ δικβς τή; Κρητιχής Πολιτβίας άδετοι, έν αρίστη χαταστάσβι. Ν. Κωοχή (Ποινΐκός Νόμος) τρείς τόμοι. Α. Κρααά (Κληρονομικόν δι- χαην) Ράλλη (Εμπορικόν δίκαιον) δύο τόμοι Πληροφορίαι παρ' ήμϊν Έχομίσθη μουρουνέλαιον αρί¬ στης ποιότητος ώς έμφαίνεται εκ τής κατωΐέρφ αναλύσεως τοϋ Χημείου Χανίων ώς καί γαλά1·- τωμα δοοΐί. Πρός τόν κ. Γ.ΚΔΣΙΜΑΤΗΝ Φαρμακοποιόν Τό παρ' υμών πομισϋ·εν ξ- λαιον ΌνίθΗου (Μονρούνας) έξετασθέν έν χφ ηαοαρχήματι ευρέθη ηληροΰν τούς δρονς τοϋ γνησίου καί ηρώχης ποι¬ ότητος Μουρουνελαίον τσΓ ΛίθοριομοΌ χον καταδειχθέν τος ότι ηρόΉείχαι ηερΧ Μόν ροννελαίοο ποοπσλεμικής γνησιότητσς. Ό Διβυθυντής τοΰ Χημείου Ι. Βαμβχκάς Νέον Ραφείον ΕΜΜ. ΜΕΤΖΙΔΑΚΗ ίδικα (παραπλεύρως Άδβλ. Ναξίχη). Έργασία χαλή καί ήγγυημβνη. ΝΕΟΣ 18 ίτών μέ αρίστας- συ στάσκις ζητεί θέσιν παρά Ιμπο ρινω καταστήματι ή καί οί όν δή ποτβ άλλο. Άποτανθήτβ είς τ6 αρτοποιείον Παν. ΠαττακοΟ Π ' 1

ΙΙΪΙΙΗ
•αι οί μ 3^α™*3*
τΡ Α ... ^^ Ι*.* » ΐΗ.
ε»'ΐί.
■4«ει#ίΛι
Τ· «Ι··
Μ§ «***«»
·-.
ΙκιβτΜ
"-••V
«(··
6 Κ.
«Ι
ΐεΐα. Ας *έηη..
Μ&ΣΑΤΙ
ιΟ,Ίι)
|νύ< μί «εφ«εθ«· πολουντι ι ΟΛΑΙ ΜΙ ·β*δ „.. «· π* ν·^. Μΐτί -^; ΠΕ!Γ ^ ΡηΡΗΤΗΡΗΤΗΣ 'Υπεύθυνος Συντά&ϊης ΣΊΑΘΕΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΒΣ ("Άγιοι Άνάργυροι) Ποοΐστάμβνσς Τυηογοαφβίον Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΒΣ (Κρύο—ΒουσάΧι) ΐΊΑΜΪΗΡΙΙΣΒΙΣί ΧΑΝΙΑ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Μ ά; γράφον ν επ Γεωρ- ! γιουπόλεως ότι ούδε ' μίαν οΐκονομίαν έηιφέ ρει διά χό χράτος ή ηατάρ γησις τοΰ Ταχυδρομιον Γραφείον των, άφοϋ χό οϊπημα χό πληρώνει ή κοινόνης. Τοϋχο συμβαί- νει είς δλα σχεδόν νά «α- χυδρομικά γραφεΐα χά δ ηοΐα Ηαχαργοϋνναι λόγω . οΐπονομιών. Ασφαλώς ή Κυβέρνησις δέν έ'χει Ιδέαν «ού τί έσνΐ οΐπονομία άλλως δέν έξηγεϊχαι πώς έσπευσε νά καταργήση χό οα γραφεΐα χωρϊς νά λά¬ βη ύπ" όψει της ότι άέρας φρέακος θά είναι μόνον αί οΐκονομίαι. *** Α λλά τί νά ιίπωμεν καί διά *■ τό Ταχυδρομειον Ροδοβα νίυυ Σβλίνου ; Δι' ούιοΰ έξυ Π74οετείται ολόκληρον τό άνα τολικόν διαμέουμα τού — ελί νόν,τό δηοΐον ουδεμίαν ολ¬ ' λην επικοινωνίαν έχει μέ τό κράΊσς μολονότι, πλουσιώτατα συνεισφέρει είς τόν Κρατικόν προϋπολογισμόν. Ξέοβτε πα¬ σην οίπονομία θά κάμη ή Κν βέρνησις. Μόνον 500 δοαχ. αί οποίαι δίδονται διά την με ταφοβά κατά μήνα τού ταχυ δρσμικού σάκκσυ άπό Κάνδα νόν είς Ροδοβάνι. 16 οίκημα πληοώνει ή Κσινόΐης παρά τφ γραφείφ δέ αύιφ δέν ύπαβ χ εί ύπάλληλος. Ώ »τγ ποόκει ται πεβί μέτρου οίκον ·<ιών 1ί διασαλ/ιίσεως τοιούτων άνά τό Πανελλήνιον ; ♦** Σφοδρά ήγέρΰησαν πα~ ράπονα «ών ένορινών των 'Δγίων 'Αναργύρων ότι χθές ηαρ' όλην «ην μεγάλην εορτήν δέν ευρέ¬ θη οΰχε είς Ιερεύς νά λει χονργήστ], χον έφημερΐου χής έπχλησΐας «αυτής δια τελοΰντος εν αδεία. Ά λλά δέν είναι μας φαίνβ«αι η πρώχη φορά κατά «ην δ ποίον οί ένορΐται χής ένο ρίας ταύτης παααποιοϋν χαι συνεπώς δ&εοφιλέστα χος ΈπίσΗοπός μας π?έ πει νά λάβη τα ένδεικνυό μενά μέχρα ώαχε νά παύ αουν αί διαμαρτυρίαι αί ο¬ ποίαι βΙνα$ διπαιόχαχοι άφ' ενός, καί νά έηκληαιά ζωνται κα οί χρισΐιανοί άφ' έχέρου. ♦** Τ ό διάταγμα περί φορσλσγι κων διευκολύνσεων έδημο σιεύθη είς την Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως ή δποία δέν στέλλεται βεβαίως είς όλας τάς αρμοδίας υπηρεσίας. Διά τόν λόγον τούτον άλλά καί διά νά ηαύοονν αϊ συλλήψεις των όφειΐετών μιά τηλεγραφική γνωστοπσίησις τού Διατάγμα τος μέχρις ότου εΐδοηαιη&οϋν καί λάβουν γνώνιν αί άρμόδι αι υπηρεσίαι, έπιβαλλεται νά γίν»; τό ταχύτεοον. Ό κ. Υπουργός Γβνικός Διοικητής φανταζόμεθα »ά συμφωνή απολύτως μέ την Άποψίν μας ταύτην διά την οποίαν τό ι νεΰμα των οίκονσμικών των %ηλ)«ών τελών ποέπει νά... παοοβαθή. ♦♦* Ηκαΐαπολέμησις τού δάκον ποέπει νά λάβη όιαστά- αεις άνατολικοΰ ζητήματος των μέν κηονσσσμένων ύηεο «ής καταπολεμήσβως διά ψε κασμών των δέ κατ' αύιοϋ. "Αν δέν άπατώμβθα είς χεϊοαι ααοοώηου στενώς αννδεδεμέ νού μετά τού ΈλαιοιαμεΙον •ύβίσκσνται επιστολαί διασή μων Ίταλών έπιστημόνων οί Οποίαι κηρύσσονται κατά των νβκασμών οί όπσΐοι Αηΐΐγο · οεν&ηααν ιάβα τής Ίταλικής Κυβερνήσεως διά τόν λόγον όπ δέν ί«^φερον άηαελέομα τα. Κατόπιν αυτών διατί καί ημείς νά μή σιοέψωμεν ηλέον την ηοοσοχήν μαςάλλοϋ όπως είνετά κλαδβύματα π χ. "Ισως ή λύσις αύ«ή εϊνβ ή καλ λιτέοα καί άν δέν κωλύσντβι οί άιμόδίοι άς ηειοαματι αύ^οΰν καί είς την άποψιν ταύ την δι* εφέτος τουλάχιστον. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πωλοϋνται είς τιμήν «ύκαιρί άς : 1) Άντ. ΗΡ·υλλάκη Ίστορία Κρήτης Τόμοι 3 δδε- τοι. 2) Νικολ. Σταυράκη Σταπστική ιής Κρήτης» "Έκδο σις 188 τόμος Ι άδβτος. 3) Έρω τόκριτος (μεΐ' είχόνων χαίοχο- λίων. "Εκδοσις Εανθουδίδου τό μος 1 δδετος. 4) Κώδικες Κρητι κης Πολιτείας υπό Ν. Κου τσουρελάκη τόμοι 5. Πληρο¬ φορίαι παρ' ήιιΐν. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ *~ Κυρια ήν 11 Δέ κεμβρίου καί ώραν 6 μ. μ άρ χυνται διά πανηγυρικής Ινάρξε ως εν ΐ^ μεγάλτ] καί ήλεκτροφω τίστφ αϊθούσϋ τού Οίκονομικού Συσσιτίου ,'τά 'χορευτικά τέϊα «αί παρακαλοθμεν δπως τιμάτε ταύτα πρός ενίσχυσιν τής Άδελ φότητος, σκυπός τής οποίας είναι ή διά τής παοοχής δωρεάν τροφής ανακουφίσεως των άνα , πήρων χηρών δ;φανών «αί τε λείως άναπτίρων τή; πόλεώς μας. ' ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Φίρω είς γνώσιν τοΰ άξιοτίμου κοινυΰ τής πόλεως Χανίων, δτι, μεταφερθείς έξ Ηρακλείου ίγ καΐέστησα καλλιτεχνικόν φωιο γραφείον έν τβ άρχη τής όδοΰ Σχοινοπλοκάδικα (Γωνία Κά τωλα). Τα έγκιιίνΐα τής έγχαταστάσε ως θέλουν γίνη την 11ην)12)32 ημέραν Κυριακήν χιλΊ ώραν 10 π μ. Κυριακήν κιιί ώραν 10 π. μ. Καί παρακαλοϋνται οί βουλό μενοι όπως μέ τιμήσωσι διά τής παρουσίας των. Διατελώ πρόθυμος Θεμιστοκλής Τσελεπίδης Φωτογράφος ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕΙδικός διά πετρελαιομηχανάς μέ αρκετάς γνώσεις μηχανικοΰ καί 12ετή εργασίαν είς τα ου νεργεΐα τού Πολεμικού Ναυ- στάθμου ζητεί ανάλογον ίργα- σίαν.Οί τυχόν Ινδιαφερόμενοι δς άποτανθοΰν είς τόν κ. Νικ. Κο- «οράκην Παλαιόχωραν Σελίνου. ΚΛΟΠΗ Οί Αθαν. Βλσχόπουλος 2. Χαΐζηπαναγιώΐου,' Δια μαντής Ψαρούδης καί Ήλί άς Άνδρέλος εΐσβλθόντβς εί. «ήν έν Βαροϋσι οΐκίαν τοβ Π. Κολογβ"άΗη αςρήπβ σαν ενα χρυσουν ωρολόγι¬ ον άξίας 10 ΟΟΟ δποχμών. ΟΙ δαάσται οί δηοΐοι συ^ε λήφθησαν υπό τοθ έν-μο· τάρχου Βασιλανιων ά κ η Σιάμ. Είχον αποςρυλακι· οθή" πρό ήμβρ&ν καιηγο- ρούμβνοι διά παρομο.ας πράξβις. ΠλΡηΠΟΜΟΣ ΟΠΛΟΦΟ Ρ Ι λ Συνβλήφθτ] δ Χο. Φιλιου δακη: ςρίοοον πορανόμως κοί βνβυ αδείας «ών ά;μο8ί 93Μ άοχ*ν δπλον δηβρ Μοί καταοχέθη. Ό ουλληφθίΐς παρβδόδη είς «ήν £1βαγγβ· λίαν. ΕΠΙΘΕΣΕΊϋΌΠΛΟΥ Ό Νικόλαος Φοαγπιαδά κης έκ «ου χωρίου Άχαιζη- Νΐά 'Αποκοοώνου επετέθη διά μαχαίρας δλως άδίκως Ηατά τοΰ έξαδέλφου «ου Ί· οοάννου ΦοαγΗΐαδάκη, μέ σκοηόν νά τόν φονεύση. Ό δράσιης συνελήφθη παρα- πεμφθβΐς επί άδίκφ έηιθί- σει διά μαχα(ρα?. ανακαλϋψιΤλΈσχ η:σ Είς «ό χαιοίον Φπ· Άπο κοοώνου καί ένΐδς «ής ο(η· άς «οδ Άνδρέου Μπονρ- δαντοονάχη Ιλειτούργβι χαρ «οπαικνΐΜή λίοχη. 'Δσΐυνο- μιπά δ^γανα έηιχειρήσαντα ι «ήν σύλληψιν «ου Μπουρ· δαντοονάκη επί παρυβάσβι «ου σχενΐΝθΟ νόμου ίύοέβη σαν ηρό Ιηιθέσεως αύ.οΰ. | Ό δραοιης «βλικ&ς συνβλή φθη μο.1 μβτά «ής σχηματι- σθβίσης δικογοαφίας άπβ- οιάλη είς «ήν βΐσαγνελικήν ζωοκλοπη Υπό *οΟ Γεοοσγίου Βομ βολάκη κανοίκου Μβλιδωνί ου Άποκοςώνου ΰίΐϊβλήθη μήνυσις «Η?ά «&ν άδελφών Σλυλ. καί Εΰαγγίλου Μα· (>αγκάκηδ-ν Ι« «οδ Ιδ.ου
χοοοίου διόϊι μιιαβάνιες ςΰ
«οί είς «ήν αύλήν « ς οΐκί
άς «ου «όν άφήοεσαν δύο
πρόβατα. Οί καιηγορούμε-
νοι συνελήφθησαν,
ΚΑ 'ΤΓΡΓΗΣΕΙΣ
Διά διαι;άγμα<ος δημο¬ σιευθέντος βί{ «ήν έφημβρί- δα «ήί^Κυββονήσεοοί χατηρ γήθη «ό ΆνάτΒοον Παρθε ναγωγεΐον Κασϊϊλλίου Εισ σάμου ελλείψει μαθητοιΛν. Ο » ΦΙΛΟΠΟΥΛΟΣ Ό Έπιθβωοηιής «ήςΠαι δβίας Κρή.η; ν. Φιλόπου- λος μβτίβπ πρός επιθεώρη¬ σιν «ου Γυμνασίου Βάμου. ΤΟ ΟΡΦλΓΙΟΤΡΟΦΕΙΟΝ Διά «ηλβγραφήμαΐθί «ου , δ κ. Γενιιιός Διοιπη.ής ζη- «εϊά] μή Ηαταργηθοϋν οί θέσεις ·5ιν διδασκάλων «οθ , ΌρφανονροςρΒ.ου Χανίων Μαθόσον ούιοι εΓνβ άπαοαί- | «ήτοι διά «ούς νροφίμου; «ου (δρύματο;. ΜΕΤΩΝΟΜΑΣΙΜΙ Διά δημοσιβυθίνιος δια «άγματοί υΐς «ήν Ιφημβρί- δα τής ΚυβΕρ^ήσβω, μβ«α- νομάζονναι οί συνοικισμοί Ά Μρραμβέλλου βΐς αα Γιαννιοί ου Ίεραπέτρη; βΙ; Βαΐνιά. ΑΙΚΟΙΝΟΤΙΙΑΙ80ΣΙΙΙ Υπό «ής ΓβνΐΜής Διαι* κήσβως εκλήθη «ό Κοινοΐι κόν συμβούλιον ΡοδυηοΟ Κισσάμου πρός ού >μισιν
«ών κοινοϊικδν βούλαν τή;
ΠΒθΐφΒΠΒίας τή; κοινότη«ος
«αύτη:.
έπβινόννως «ά υπό «Αν έν
ΑΙγύπτφ όμογβνδν ζηνού
μβνα πιστοποιηΐΐΝά Ίθαγβ
νβίας αιινα ζη.οθνιαι υπό
«ών έχεΐ άοχ&ν βάσει «ής
μβϊά «ής Ελλάδος καί ΑΙ
γύπτου
ΈνβΜθίθη υπό τού μ. Ύ
ηουογοδ επί τ&ν ΟΙκονομι-
κών ή μβιάθβσις νοΰ Δογι-
σ.οθ «οδ Ταμβίου ΉραΜλβ.
ου ν. Ι. Σ.ασινοπούλου είς
«ό Ταμ. Ρεθύμνης αν«1 «ου
Πβρ. Γιαννακοηούλου εί;
Αογισνήν ίξόδων «οδ Τα-
μβίου Χανίοον.
ΤΑ ΤΗΛΕΓΡαΦΗΜΑΤΑ
Τό Ύπουργίΐογ
δι' αύσιηςα;
ου «ου κρός «άς Διοικητι¬
κώς εΐρχά; έφισΐα την προ¬
σοχήν «όάν υπηρεσίαν διά '
«ήν μβΐοβίβασιν «ηλβγροφη '
μαΐων διά «ής Ήσνβον, «ο '
νίζον δΐι μόνον έν απολύτω
θά σΐέλωνιαι «οιαϋ
ΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ
Δι' Ιγχυχλίοντου τό υπουρ
γιίβν _ικι -,<-..ν-Ηη: ποές «άς δικαστικδζ «.',^άς όρίζβι δτι διά τ« χοεη των άγοοτών πρός την ΆγροτΐΜτ)ν Τράπκ ζ«ν δέν ποροχωρείτιι άνα στολή έκνβλβΌεοος ανευ τής βυγχαταθέσβως τής χο,αηέ ζηί, Έκίβης δέ* παραχωριΐ ται άναατολή έκτβλέσεως επί διοικοτΐΜών βπαιτήσβ ών τοΰ δημοσίου. ΚΑΤΑΔ1ΚΗ Τό ΚαΝουργιοδιχεϊο ■ Ή ' ραχλβίου χαΐβδίΜασβ «όν κατηγορούμβνον δ ά «όν φδ νόν «ου έκ Πβράματος Ά- ποχορώνου Κ. Κανισί,άκη, Νιχ. ΙΊιπιλάχην βΐς 14 έ· «αν ρόακαιρα δτσμά «ου άδβλφοδ αύΐοδ Βαρδτ) άθω ωθίντος. ΒΙΑΙΑ ΑΠΑΓΩΓΗ τα. ΙψΙ1ΐΜΗ]Γ Τό Υπουργείον _σοο«β ρΐΜ&ν συνιστά βΐς «άς δι οικ. Αρχάς νά άποσιέλουν Ό Δημήτριος Γ. ΒάοβαΕ έτώτ 24 ποιμήν κάτοικοΕ Κρούστα βοηθοιίμενος υπό «ών ομοχωρίων «ου Νιχολά ου Γ. Χωραφδ, Ιωάν. Ε. Λα σηθιωτάκη κ«1 Μιχ. Γ. Βάρ δα ποιμένων άπήγαγβ βιαίως έκ τής Οβως Δβρμα«ό> «ής πιριφΐ
ριίας Κοούστα την όμοχώ
ςιον τους Καλλιόπη* Ιωάν
νού Κονρίνου έτών 19 λοβδν
τβς δγνωατον διεύθυνσιν.
.Είς καταδίωξιν των εξήλθεν
ό άσ«υνόμος Κοητσάς άνΰ(
στής κ. Δασκαλάκης.
Μονον το
ΓΑΑΑ ΑΛΠΕΙΣ
^/ηιτ/ μόΐ'θΐ; αυτώ £χ&ι /Ο
Οιώτατον < ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞΥΑΟΥΡΓΙΕΟΗ ΕΡΓΟΣΤΑΣίΟΜ ΔΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Ι Χ-ανία—Κρήτης φ (Πάροδοςδδ.Κ/ττάιιοι») ■ • 'Από τής 15 Δεκεμβριού } * Άρχίζει λειτουργούν νέον 5 ~ενοδ ο χ ε Χ ο ν "Υ π ν ο υ Εύκολία είς τους οίκοδομούντας^ "Ετοΐμα καί επί παραραγγελία ΙΙα ράθυρα καί θύραι διά οί*οδομάς όλωντών συνήθων διαστάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί νατοΐ. Ι Ι Είς «ό Τυπογραφείον μας έπιελεϊχαι πάοα χυηο γραφιπή έργασία. · ΜΙΝΩΑ ΓΠΟ ΓΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΟΥ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ Μέ εντελώς εύρωπαϊκήν εμφάνισιν καί διάκοσμον, μέ λουτρά, μέ έγκαταστάσεις θερμοΰ καί ψυχρού ύδατος μέ θαυμασίαν Ιπίπλωσιν, μέ κομφόρ καί άνέσεις άγνώστους μέχρι τούδε ενταύθα, έ/κεκριμμένον δέ ηαρά τού Όργανισμού Τουρΐσμού θέλει πληρώσει μίαν σημαντικήν έλλειψιν τής Νήσου καί θ' αποτελέση μονα δικόν ά-ιόκτημα διά την πόλιν καί άριστον διά την δια¬ μονήν ξ^νων οί δποΐοι θά επισκεφθούν την πόλιν μας, καί οΐτινες ένεκα ελλείψεως ακριβώς ξενοδοχείον πληρούν των δλους τού; δρους άπέφευγον νά μας έπισκέπτονται. ΐΐΒ--_ιΐΐΐαΐΐΜ— _]·_. ._αι» ιιιΐιι ιιΠΒκ ΛΛι ,-^ί- ■"■■ ■,-^ηπ»,—.<«ιΐρ.. . Είς τό Άρτοποιεΐον ΠΑΝΑΠΟΤΟΥ ΠΑΤΤΛΚΟΥ _αλαι$ 'Αγορξ, Ευρίσκετε άρτον Λευκόν καί Μέλανα αρίστης ποιότη¬ τος. Γαλέτες, Παξιμάδια, 'Επτάζυμα παντός εΐδους καί μεγέθους. Παξΐμαδάκΐα βουτήματος 'Λθηναϊκά, Βα- ϊ νίλΐας, Βουτύρου, Ι^λυκανίσου καί Μαατί· Ι ι χ*ς· Κουλουράκια Δΐάφορα. 1 Ι Εκιελεΐται πάσα Άρτοποιΐτική έργασία. Έκτελοϋνται α Γ παραγγελίαι μβτά τέχνης καί έπιμελείας. ι ■ Μία μόνον επίσκεψις καί θά πεισθήτε. Ι Ι ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΤΟ ΑΙΕΘΝΕΣ ΔΕΣΠΟΤΑΚΗ - ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΥ Πλατεΐα Σαντριβανίου Ό προκαταβάλων Λραχμάς ΚΟΟ τρώγει τροφήν άξίας βΟΟ δραχ. Ή Διεύθυνσις τοΰ Έστιατορίου εΐ- δοποιεί το Σεβαστόν Κοινόν τής πό¬ λεως, δτι έκανόνισε τιμάς Λροσιτάς δι' όλας τάς τάξεις, καϊ τουτο λόγω τής κρίσεως. βασιζομένη ΕΠΙ ΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΙ ΤΟ ΚΕΡΔΟΣ ΗΤΟΙ : Σούπες έν γένει ή μερίς Δρ. Σούπες έν γένει ή μερίς Βραατά » » » _ » *Ι*άρΐα βραστό μετά σοΰηας Έντράδες γενικώς « ά 3 1Ο 1 2 1Ο » » » » 1» β Τής ώρας Τυρόπητ* •Υπόσχεται ότι θά διατηρήση τό καλλίτερο Μενού είς τέχνην, είς ποΐκΐλίαν καί είς ποιότητα υλικών. Καθημερινώς διάφορα Γκυκά πρωτότυπα. Παρακαλούμεν όπως μας επισκεφθήτε. Ι*... «■■■ι ■■■■■■«■■■■■■■■■■■■■■««■■ι ^ΙΚΟΜΜΩΣΕΙΣ ΧΡΥΣΑΚΗ Άναιχείνετε προσεγώς τό Ιδεώδεε ΓΤ Γ^å ~^»τρ Γ^Τ^Ι ΕΌθυνότερον πάντων κατά 30 ο)ο, διότι δέν διαφημίζεται. κα άφθαστον είς ποιότητα Γάλα Μί£_<Μ ΙδΜ 1 1^1 1· Περιεκτικότης άρτια. Όλοι πρέπει νά δοκιμάσητε τό γάλα ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ. ΜΐιιιηιΐΗτιπίΐίτΜΐίΐη^^ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ. Συνδυάζει υγείαν καί οΐκονομίαν. "*■ Μή·._ε.κλάβτΓτ6ώς διαφήμισ.ν την παρούσαν δημοσίευσιν* ■■■■■ΒΒΒΒΒ ■—■ *;

Χανιά—Κρήτης
Γραφεΐα δδός Στρατηγοϋ Χ'ΐτζημιχάλη
Ι·············)···················*»*··
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
·«··■········« < Πρωΐα Τρίτης 13 Δ)βρίου 1932 Αριθ. Τηλιφών'υυ 300 -)><*> <·>.«>■«> «ε» ♦ -·><»► -Ο-■*►·<>■<►♦■·■■♦♦-Ο-♦-Ο Π ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΗ! ΙΣΧΥΟΤΣΙΣ ΦΟΡΟΑΟΓΙϋΣ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΟΣ Η ΚΑΤΑΞΙΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΝΕΑΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΣ ΚΛΑΣΕΙΣ Έδημοοιεύθη τ· διάταγμσ, διά τοΰ όποίβο τροποπσιεΐ τα ι ή ίσχύβυσα νομοθβσία περί φβρολογίας τοΰ έπιτη δεύματβς. Διά τοΰ διατάγματος, όρί ζεται δτι τόν Ιανουάριον τοΰ 1983 θά γ.%0 νέα άπο γράφη Των έπιτηδευματιών πρός κατάταξιν αυτών είς τάς νέας φορολογικάς κλασεις. Ό φόρος επιτηδεύματος, διαβαθμιζόμενος είς κλα σεΐς αναλόγως τής «εκμαιρο μέτης πιθανώς έτησίας κα θαράς προσόδου τοΰ φ·ο· λογουμένου, καθορίζιται ώς έ Είς (ήν πρώτην κλύσιν κατατάσσονταΐ οί έπιδβυμα τίαι τδν οποίων ή τεκμαι θομένη πρόσοδος άνέρχεται είς 25.000 δραχμάς καΐ των οποίων ό φόρος όρΐζεται είς 600 δραχμάς. Είς την δευτέραν οί βχο ντβς 30.000 βραχμών κβΐ των οποίων ό φόρος όρίζβ- «■ι είς 900 δραχμάς. Είς την τρίτην οί έχοντος 35 ΟΟΟδραχ μών κβΐ των οποίων ό φό ρος όρίζβταΐ είς 1 200 δρ«χ μάς. Είς την τετάρτην οί έχοντες 40.000 δραχμάς καιΐ των οποίων ό φόρος δρΐζε «αι είς 1.600 δραχμάς. Είς *ΐΥν πέμπτην οί έχοντες 45. 000 δραχμών «αί των οποίων ' ο φδοος όρίζεται ιίς 2.000 Ι δραχμάς. Είς την έκτην οί έχοντες 50.000 δραχ.καΐ των οποίων ό φόρος όρίζβται είς 2 400 δραχ. Είς την έβδόμην οί έχοντες 56 000 δοαχ. κ-1 των οποίων δ φ·ρος όρ(ζι , ται είς 2.900 Βραχ. Είς την ογδόην οί έχ·ντβς 60.000 δραχ. καΐ των οποίων ό φό· οος βρίΕεται ε Λ: ό 400 δραχ. Είς την έννάτην οί έχοντες 65.000 δαχ. καί των οποίων ί ό φόδος όρίζί-αι ιίς 4.ΟΟΟ δραχ. Είς τή> δεκάτην εί
[ έχοντες 7Ο.ΟΟΟ δοαχ καΐ
τβν οποίων ό φόρος όρΐζε
] ται είς 4 600 . αχ. Είς την
ι ένβεκάτην οί έχοντες 75.000
δοαχ. καί τδν οποίων ό φό
ρος όρίζεται είς 5.300 δραχ.
Είς την δωδεκατην οί έχο
ντβς 80.000 δροχ. χαΐ των
οποίων ό φόρος όοίτβται *ίς
6 000 δρβτχ.
Είς την δι κάτην τρίτην
•Ι δχοντες 90.000 δβ«χ· κ«1
των οποίων ό φόρος όρίζε
ται είς 7 500 δραχ. Είς την
δεκάτην τετάρτην οί έχον
ιβς 100.000 δραχ. καί των
οποίων ό φέφος όρΐζβται είς
9.000 δροχ. Είς την δίκάττ,ν
πέμπτην οί έχοντες 110.000
δραχ. ««ί των οποίων δ φό
οος όρίζεται είς 1000 δραχ.
Είς την δεκάτην βκτην οί
έχοντες 120 000 δραχ. «αί
των οποίων ό φόρος όρΐζβ
«αι ΐίς 12.000 δρσχ. Είς την
δεκάτην έβδβμην οί έχοντες
130 000 δραχ. καί των όπεί
ών δ φόρος όρΐζετοη είς
13.500 δραχ. Είς την δεχά
την ογδόην οί έχοντες
140.000 δραχ. καΐτών οποίων
δ φόρος όρΙζ«τ«ι ιίς 15.000
δραχ. Είς την δεκάτην ίννά
την οί έχοντες 150.000 δρα .
καί των οποίων δ φορο; όρί
ζεται βίς 16 500 δραχ. Είς
την Βΐκοατήν οί έχοντες 160
000 δραχ. καί των οποίων ό
φόρος ΟρΙζεται είς 18.000
Βραχ. Είς την είκοοττ,ν πρώ
την οί έχοντες 170.000δραχ.
καί των οποίων δ αόοβς όρί
ζεται βίς 19.500 δοαχ. Είς
την βίκοστήν δευτέραν οί
έχοντες 180000 δραχ. καί
τί)ν οποίων ό φόρος όρίζε
τ*» βίς 21 000· δρβχ. Είς την
βί στίιν τρίτην οί έχοντβς
ΑΠΟΔΟΙΗ ΕΝΣΤΑΣίΩΣ
ΤΗΣΕΚΛΟΓΗΣΧΑΤΖΗΚΥΡ1ΑΚΟΥ
190.000 δοαχ. καί των όπβί
ών ό φόρος όρίζβται είς
22.500 δραχ. Είς την βίκο
στ?ιν τετάρτην οί έχοντβς
200.000 δραχ. κοΐ των δποί
ών δ φόρος όρίζιται είς
24 000 δρβχ
Είς την εΐκοστήνπίμπτην
•Ι έχοντες 210 000 δορχ «αί |
των όπο'νν ό φόοος όαιζΐ
ται είς 25 500 δραχμάς "ίς
την ίί^οσττΐν δκτην ·1 έχον
τες220 00Ο δρβχ. καί των
ό/ιοί»ν ό φόρος όρίζβται είς
·1ς 27 000 δθ«Χ Είς την οί
κοστήν έβδόμην οί έχοντες
240 000 δροχ. καί των δποί
ών ό φόρος όριζετβι ·ί{ 30.
000 δρβχ. Είς την βΐκοσττ,ν
ογδόην οί έχοντες 260.000
δραχ. καί τβν οποίων ό φό
ρσς όΰίζβται ίίς 33.000 βροχ
Είς την «ίχοστην ένάτην οί
έχονττς 280,000 φοαχ. καί
των οποίων ό φόρος όρΐζβ
ται είς 36 000 δροχ. Είς την
τρισκοβτήν εί έχοντβς 300.
000 δρβχ. κβΐ τβν οποίων
δ φόοος δοΐζβτοι είς 390 000
δραχμάς. (
Εατά ταυτα, αί κλάσιΐς
τβν έπιτηδβυματιών αύξά
νονται άπό β πό 22 είς 30.
II
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΝ! ΕΙΣΛΓΟΓΟΝ
ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
Προχθές την έοπέραν
συνήλθον ιίς τό Πολιτικόν
Γραφϊίον τα μέλητβΰ υπουρ
γικοΰ συμβουλιον είς συνΐ
δρίασιν διαρκέσασαν επί τέβ
τβοος ώρας.
Τούς κ.μ. υπουργούς ά
πησχόλησε κυρίως τό ςήτιι
μα τοΰ πεοιοοισμοΰ των βί
οαγωγών. Εκρίθη σχβτι
κώς δπως ϋιά τίς .ταρουσια
ζομένεις ϊκάστβτε περιπτώ
βεις ζητήται καί ή γνώμη
των ενδιαφερομένων έμπο
βικβνκαΐ βιομηχανικών όργα
νώσεεον πρός τάς όπ·(βς θά
άπευθύνεται πρός τοΰ.ο
οχβτικόν έρώτημα.
Συνεζητήθη κατόπιν τό
(ήτημα τοΰ χρηματιστηρίου.
Απεφασίσθη δπως ΐΐς τα
διάταγμα τό οποίον εύοίσκε
ται ΰπ' όψει τοΰ Σνμββυ
λίου έπΐΝοατιίβς έπβτεχθύ
μία κα) μόνη τροποποίησις,
διά τής όποίβς ή τρίμηνος
ποοθβσμία πρός έκκαθάρι
σιν των έκκρβμών διαφο
Οών καθίσταται τετραμηνος.
Έπβιβή δέ χθές έληξε ή
Τΐλβυταίβ προθεσμία τοθ
κλεισίματβς τβΰ χρηματι
στηρίον, βέν εΐχε δέ άκόμη
δημοσιινθϋ τ· διάταγμα
τοΰ άνβίγματοί, υπεγράφη
απόφασις παρατείνουσα τό
μέχοι καί τής 15η; τοέ
χοντος.
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑΙ ΛΙΕΥΚΟΑΥΝΣΕΙΣ
ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΘΕΣΕΟΝ |
'Ενβκρίβη ακολούθως τό
διάταγμα διά τββ οποίον κ«
ταβγο€νται καί αυμπτήσσον
«αι αί κάτωθι θίσβις τοθ
ύπουργβίον τής Γβωαγίας: Ι
Τοδ Γεν. Διευθυντοΰ Γβ-
ωργίβς, τβσσάρων τμηματχρ,
χών, δύο βίσηγητών, ενός
γραφέως καί δύο κλητήρων '
Υθαφέων ΚβΙ δύο κλητήοων
τής Γεν. Διευθύνσεως Γεωρ
γίας. Δύο θέσβις βίσηγητων.
τισσάρων γβαφέων καί δύο
κλητήρων τής Διευθύνσεως
Δασών καί τοΰ τμήματος
πο·αωπικο€. 12 θέσεις νβ;ιι
κων είσηγητών τής ΈιτιϋΓω
ρήσιως Δασών. Εβταογοϋν
ται τα έπιμίσθια των οπσδο
χων διαφόρων λογιστων Λπη
ρεσιων καί στοβμματικη 4«ο
ζημίωσις των δασικών ου
νεργβίων. Κατβργοΰντβι έκ
τής διευθύνσεως τεχνικών
έργων αί βιευθύνσεις κατα
σκενβν Στερεάς Ελλάδος
καί Κρήτας, συγκαταργουμβ
νων καί άναλόγων θέσενν
Ιν τί) κβντρικβ καί έξωτεοι
κ6 ύπηοεσ'α. Έκ τοθ προ
σωπικοΰ τής τοπβγρβφικής
υπηρεσίας τής Παλβιάς καί
Νέας Ελλάδος κβτβργοΰν
τβι έκ των όργανικων θέσε
ών 20 θέσβις πο·ΐσταμένων
συνεργβίων, 25 μηχανικών
α'. 35 μηχ«νιχβν β', 30 δοκί
μων μηχανικΔν,32 τεχνιτΔν,
βοηθών, 11 σχιδιαστβν. 70
βποφοίτων στρατ. σχολών
καί έν γένει τα λβιιουογοΰν
τα 125 συνβργβΐα μέ αννολι
κδν αριθμόν503 ύπαλλήλων,
συμπτύσσονται βίς 70 μέ άρι
θμόν ύπαλλήλων 292.
Καταργείται ή Διεύθυν
σις Άντβλλαγής, συμπιυσ
σομένΐ] είς ύπηρΐσίαν μέ
επί κεφαλής μόνομον διΐυ
θυντήν τοΰ ύπουργβίου
Γεωργίας· συμπτύσσσονται
είς μίαν ή επιτραπή έλληνο
τουρκικών συμφωνιβν, ίθα
γενβίας καί γνωμοδοιικόν
συμβούλιον, αποτελούμενον
άντί 11 έξ έννέα μόνον μΐ
λων. Καταργοΰνται δέ δ υϊ
«ικδς έπιθεωρητης καί οί
6 έπιθΐωρητοί τοΰ Μητρώ
ου. τάγραφεΤα ένταλλαγής
Δράμβς, Φλωρίδης καΓΙωαν
νίνων καί πβριορίΕονταιΌΙ
ήμβρομίσθιοι είς 55.
ΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ
Έξωμοιοβνται ώς πρός
την ημερησίαν αποζημίωσιν
οί νπάλληλοι τοΰ υπουρ
γβίου, μηδέ των τεχνιτβν
έςαιρονμένων, τής τοιαύτης
άποζημιώσεως μή δυναμέ
νης νά ύπβρβαΐνα τάς 100
δρχ. καταργοΰνταΐ τα πλεο
νεκΐήματα των εκτόί έίρας
τεχνιτων ύπαλλήλων. Καταρ
νοΰνται ωρισμένα έπιμίσθια
ύπσλλήλων. Ταυτοχρόνως
έλαττώνονται τα κονδύλια
τοβ ποΰπολσγισμοϋ κατά
1.657.000.
Ό κ. ύπουργδς των Ναυτι
κών^ άνεκοίνωσβν έπίσης
δτι βχβι έτοίμην την έργβ
βίαν διά τάς πκρικοπάς τοδ
ύπουργείου Ναυτικβν καί
ι Άβροπορίας, εί οποίαι θά
είσαχθοΰν πρός συζήτησιν
βίς τό προσεχές υπουργικόν
συμβούλιον, άφοΰ προηγου
μένως μελετηθοβν κατ'
ίδίαν υπό τοθ κ πρωθυ
πουργοϋ.
ΑΙ πβρικοπαί είς τό ύπονο
γβίον Άεοοποοίας ΐπβοχον
ται άσχέτως πρός τό ζήτημα
τής καταργήσβως ή μή ού
των, τό οποίον κατ' άνακοί
νωβιν τοΰ κ. βπρωθυπουο
γοΰ παοαμένει έκκρεμές.
Τλ /ΜΪΣΘθλθΓΙΗ
Έ ίφορμήςτής ουζητήσε (
νς επί των επενεκτέων οίκο -
νομιων, πρβίκυψβ πρός ου
ζήτησιν τό ζήτημα τής ανι Ι
σότετος ή όποία παρατηρκί
ται είς τα μισθολόγια τβν Ι
πολιτικβν καί στρατιωτικών
ύπαλλήλων, λόγω ιδίως των
προσθέτων Ιπιδομάτων τα
δποΐα^άλλοι λαμβάνουν καί
άλλοι δέν λαμβάνουν. Άπε
ςρασίσθη σχετικώς ή συγκρσ
τησις μιάς ύπηβεσιακής επι
ΤΒθπής η όποία άφοΰ μελε
τήσο νό ζήιημα, υποβάλη
τό πόρισμά της είς άλλην
έξ ύπευργών επιτροπήν, ή
όποία καί θά λάβη ακο»«
σεις π'νός δρσιν της παρατη
ΟονμΙνης σήμερον άνιαότη
«ς. _______
Ά ΣΥΠΤΒΞΕΙΣ
Παραλλήλως άπβφασίσθη
ή συγκρόΐησις χά) βευτέρας
ύπηρεσιακής έπιτροπής, ή
δποία νά μβλετήσιι τσ ζήτη
μα τής έκκαθΛοίαβως των
έκ τοΰ δημοσίου ταμβίου
πληρωνομϊνων σνντάξεοαν.
ΤΟ ΔΙΚΑΙΟΣΤΑΣΙΟΝ
Βίς τ· ύπ' όοιθμ. 422)2-
12—32 φύλλον τής έφημεοί
δος τής Κυβερνήσεως έδη
μοσιβυύθη τό Ν.Δ. πβρί φο
οολογικ5νΔιβυκολύ«σβων αί
κυριώΐβραι διατάξκις τ·0
δποίου συνίστανται είς τάς
έίής:
1)Όφειλέται τδν μέχοι
τοΰδε βεβαιωθέντων φόρον
ο) καθαοών προσόδων Ιτων
1919—1925)26 «ξ«ιρέσει των
κλάσεων α'. καί β'. τής Γ.
κατηγοο^ας έκ κινητών άξι
ών β) Τέλους έπαηδεύμα
τας νόμου 2117 ένβν 1920—
1925)26. γ) Γεωογικής παρα |
γωγής *τών 1921-1924)25
καί 1927— 1929)30 δ) αίγο
προβάτων καί νοίρων ένών
1923- 1931)32 β) αυτομάτον
ύπβρτιμήματος Νόμον 1642
πάντων Γών βίκον·μι«ων ,
έτών καί στ) κινητής καί άκι
νήτου πβριουσίας, καταβάλ
λοντες ίφ' υΐοξ μέχρι 31 Ία
νουαρίου 1933 τό ήμισυ τοΰ
όφειλσμένου δλΐΜθΰ φόρου,
άπαλλάσσονται τή; πληρω
μής τοδ ύπολοίπου ώ; καί
των προσθέτοον τιλ&ν καΐ
τόκων ύηβρηαερίας, πιριο
ριζομένουν »μα τβΰ προβθέ
τού ποσοστοδ υπέρ άναγκ.
δανείον είς 10 ·)«. -
2) Όφειλόμενοι φόροι :
α) Καθαοών προσόδων έτών
1926-1931)30 έξαιρέσβι των '
κλάσιων α'. καί β'. τής Τ'.
καττ,γορίας β) Έπιτηδεύμα
τος των αυτών έτών, κατα
βαλλόμενοι μέχρι 31 Ίανουα '
θίου 1933 μειοϋνται κατά :
20 ο)ο τοΰ όφειλομένου »·
σοΰ ππαλλασσόμενοι άμα
τυχόν όφειλομένων
προσθέτων τελών καί τόκων
ύπβρημερίας.
ΑΙ διατάξεις τβν προηγου
μέννν παραγράφων έφαρμό
ζβνται καί επί τβν εφεξής
β*βαιουμένων ώς Λνω φό
ρων τής προθναμίας κατσβο
λής παρατεινΓμένης μέχοι
συμπληρώσκως εξαμήνου
άπό τής βββαιώσενς.
3) Όφβιλέται εξ άμέσων
φόρων έν γένει των οίκονο
μικβν των 1931]32 καί προη
γουμίνων καταβάλλοντες
τούτους μέχρι τέλους Μαρ
τίου 1933 δέν ύπόκεινται
εί; πρόσθετα τέλη «αί
τόκους ύπερημδρίας.
4) 'ΟΦειλέταΐ έξ ένοικίων
φόρου δημοσίων θεαμάτων
ή φόρου άποταμιενομένου
οίνου τβν οίκ. έτών 1931]32
χαί προηγβυμένυν καταβάλ
λσντες τα όφειλόμενα π·σά
μέχρι τέλους Μαρτίου 1933
άπαλλάσσονται των τυχόν δ
φειλβμένωνποοστίμων, προσ
Οέτων τελβνκαί τοκωνύπερη
μιρίας.
5) Όφειλέται έκ φόρνν
κληρονομίας βεβαιωθέντων
δποτεδήποτε ή μελλόντων
νά βεβαιωθώσι έντός τοδ
Οίκον. Ιτους 1932]33 κατα
βάλλοντες μΐχριτέλους Μαρ
τίου 1933 έξ ολοκλήρου τα
ποσά τοϋ κυρίου φόρου μκ·
τα των συμπαρομαρτούντων
προσθέτων υπέρ άναγκ. δα
νείου, δημοΐικοΰ κλπ., άπαλ
λάσσοντοι των προσθέχων
φόρων λόγφ έκπροθέσμου
άνακριββίας η* 'παραλβίψκως
βηλώσεως ώς καί των
προσθέτων τελΑνέκ τόκων
ύπβρημβρίας.
ΜΕΤΡΑ ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕΡΓΕΙΑΝ
ΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑΙ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Δεκβμβοίου ,
(τοδ άνταποκριτοΰ μας) —
Υπό τής άομοδίας ύπηρε
οίας τβΰ υπουργείον τ ι: ι
Έθνικής Οίκονβμίας κοηαο
τίζετσι τό νομοσχέβιβν πεοί
καταίΐβλβμήσεως τής ένε^
γίας, τό οποίον, ώς άνβκβι
νώθη, θά κατατεθή Ικ των
πρώτων είς την Βουλήν,
Δι' αύτοβ Θά περιορίζων
τοι αί ώραι συνβχοΰς Ιργα
οίας βίς ωρισμένας έπιχβιρή
σβις, Θά έφαρμόζβται δέ έν
όνάγκΐ) Καί ή έκ πβριτροπής
έργασίσ, ή δποία έφαρ
μοσθιΐσα άλλαχοΰάπέδωκεν
άγοθά άποτελέσματα.
^ίς τάς Αθήνας θά Ιδού
θή άνωτάτη κεντρική επι
τροπη κατβυθύνσβως τής
δλης εργασίας διά την κατα
πολέμησιν τής άνβργίβς, ή
όποία θα ευρίσκεται είς ά
μέσον επαφήν καί μέ τα
γβαφβία εύρέσεως εργασίας,
προκειμένον νά λαμβάνη
γνώσιν τής επεκτάσεως τής
άνεργίας, τοΰ άριθμοϋ καί
τής ποιότητβς των άνέργων
κλπ.
Ή έπιτροπή θά χειρΐζεται
ώοιομένβυς πόρους οί όποΐ
οί θά έξβυρείΌϋν άγνωστον
μέχρι στιγμής πόθεν καί οί
όποΐοι Θά χρησιμοπβιηθοΰν
διά την μετακίνησιν άνέρ
γων καί έν γένει τοποθετή
σιν αΐτών είς διαφόρους επι
χβιοήσβις.
Δΐν άποκλείετοι έπίοης ή
ίδρυσις συοσιτίων είς τάς
περιφερείας έκείνας αί δποί
■ι μαστίζονται πτρισοότβ
οον άπό την άνέργίαν.
Καθ* & ανεκοινώθη, οί
άπαιΐ,ηθησόμε'νο· πόροι δέν
κρόκειται ποσώς νά έπιβα
ρύνβνν τδν κρατικόν
πολογισμδν.
ΑΘΗΝΑΙ 12 Δεκεμβριού («οθ ανΐαποκριΐοθ Αας),
Δι* έκδοθείοης αποφάσεως τού τό 'ΕκλογβδικβΙον άπεδέ
χθη τάς έντάσβις κατά τής έκλογής τοΰκ. ΧατζηκνριάΜου,
νυν ύπουργοΰ των Ναυτικών, ώς ανεξαρτήτου άντιβενιζβ
λικοϋ βουλεντοΰ Ψαρών.
Ός έκ τούτου ή έκλογή διά τόν κ. Χατζηκυοιάκον Οά
επαναληφθή.
ΔΙΑΒΗΜΑ ΙΔΙιί ΠΚ. ΥΠΑΛΑΗΛΩΝ
ΕΖΗΤΗΣΑΝ__ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Δεκεμβριού (τοΰ άντπποκριτοϋ μας) —
Έπιτοοπή τής όμοσπονδίας των ίδιωτικών ύπαλλήλων
παρουαιασθΕΪσα είς τόν πρωθυπουργόν κ. Τααλδάρην έζή
τηοε την άναπροσαομογλν τοΰ μισθοΰ τδν ύπαλΜλων
τούτων πρόν τόν τιμίριθμον τής ζωής
Ό κ. Τσαλδίρης εβεβαίωσεν την επιτροπήν | δτι θά
καθορισϋη κατώτατον βριον μισθοΰ.
Η (ΘΕΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΑΓΓ ΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΕΝ ΤΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΙ
/©ΗΝΑΙ 12 Δεκεμβριού (τοΰ άνταηοκριτοΰ μας).—
Ό κ. Τσαλδίρης είς δηλώσεις τού πρός τούς δημοσιογρά
φους διίψευσε καιηγορημιτικώς την κυχλοφοοήσασαν
φήμην περί άποχωρήσ·ως τοΰ ύπουργοΰ των Οίκβνβμι
κβν μ. Άγγελοπβύλβυ λόγφ διαφωνίας τού πρός τδν πρόκ
δρον τής Κυβερνήσεως δια· τόν διακανονισμόν τβν έξω
τβρικβν χρεών.
πορβτάσΐως τοΰ δικοιοοτα |
οίον. 'Απεφαοίοθη δπως |
τ· διάταγμα τουτο έξβ
τασθζ είς Ιδιαιτέραν συνερ |
γασίαν τοΰ κ. πρωθυπουρ
γβΰ μετά τοΰ κ. ύπβυργοδ
τής Δικαιοσύνης.
Ό κ. ύπουργός τ^«. Δΐκαι·
σίνης εισηγηθή διάταγμα
ΗΙΣΥΙΊΤΛΞΕΙΣ
Τό ύπουργαΐον των Οίκο
νομικών Γ ι" έγκυκλίου τού
πρός τούς κ.κ. Διευθυντάς
τβν Ταμβίων ,τοΰ Κράτους
γνωρίζβι δτι μετά την γνώ
μην τού ΝομικοΟ τού £υμ
βούλον ή καταβάλη τής όφει
λβμένης σνντάξβως βίς άνηλί
κονς δέον νά βνβργήται μό¬
νον βίς τόν οριστικόν επί
τρόπον αυτών διοριζόμενον
ύΐΐβ τοθ άρμβδίου Πρωτοϊι
κείον.
Εί; ποοσνρινούς έπιτςό
πβυς δύναται νά γίνη ή πλη
ρωμη συντίζΐων άνηλίκων
μόνον είς έπβιγούσας πβ
ριπτώοΐις.
ΓντΙΚΡΑ ΚΟΜΜΑΤΑ
ΥΠΕΡΤΩΝ Ν€ΩΝ ΕΚΛΟΓΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 1-ΔβΜβμβρίου («οθ ανΐαποκριΐοθ Ιΐα,).—
Εφημερίς πρβσκειμένη πρός τόν κ. Μεταξκν άναγράφει
δτι τί συμπράττονια κόμματα ουδόλως στέργουν είς τόν
σχηματισμόν οίκουμενικής κυβερνήσεως κλίνοντα υπέρ
τής γνώμηςδκως ή ποροΰσα ββυλή δια λυθή καί προκη
ρυχθβδν νέαι έκλβγαί μέ τό πλειοψηφΐκόν σύστημα.
ΓΑ ΠΡΟΣ ΙΗΗ ΤΑΛΑΤΑΝ ΧΡΕΗ
ΙΔΡΥΣΙΣ ΓΡΑΦΕΙΟΤ ΣΥιΜΨΗΦΙΣΜΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 12 ΔβΜβμβρίου («οθ άνιαηοΗριν 0 μας)—
Εγνώσθη έκ Παρισίων δτι οί άντιπρόσωποι των μεγάλων
γαλλικών έξαγωγικών οΐκων συνελθόντες χθές άπεφάσι
σαν δπως έπυιείνουν πλησίον τής Γαλλικής κυβερνήσεως
Ινα επιτύχη τόν ταχύτερον διακανονισμόν των μετά τής
Ββυλγαρίας καί Ρβυμανίας έμπορικών χρββν.
ΟΙ συνελθόντες εζήτησαν την ίδρυσιν όργανισμοΰ σνμ
ψηφισμοΰ των χρβών, άνέφβρβν δέ πρός τοΰτβ τάς μβτα
τής.Έλλάδρς, συναλλαγάς αί οποίαι έκρΐθησαν ώς κοκονι
καΐ.
ΔΙΑΨΕΥΔΟΝΤΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙ
ΕΞΑΝΤΛΗΣΕΩΣ ΣΥΝΑΛ)ΜΑΤΟΣ
ΔΘΗΝ-Ι 12 Νοεμβριού («οθ άνΐαποκριΐοθ μα;) —
Κύκλοι έγκνροι ?αψβύδουν τό άναγραθέν ήδηδτι ό κ.Φίν
λεσον υπέβαλεν έκθεσιν δι'[ή; παρουσίβζβν τό συναλ
λαγματικόν άπόθεμα τό υπάρχον έν τϋ 'Εκδαιικΰ
ώς έξηντλημίνον.
ΟΙ ΛΑΤΚΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΑΙ
ΕΚΗΡΥΧΘΗΣΑΝ ΥΠΕΡ
ΤΟΥ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΜΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Δβκεμβρίου (τοθ άνταποκριτοΰ μα;).—
Οί Δαίκοΐ βουλευταί αντιλαμβανόμενοι δΐι ή θέσις τής
Κυβερνήσεως είναι λίαν δύσχολος συνϊίλθον είς σύσκε¬
ψιν κατά ΐήν οποίαν εξήτασαν τα μέιρ,α διά την αν¬
τιμετώπισιν μιδ; τοιάυτης καταστάσεως. Εατά ταύΐην
μερίς των βουλευιων αΰ.ών έτάχθη ΰσερ τοθ σχηματι·
ομοϋ ΟΙκουνβνική; ΕυβΒρνήσβως.
ΔΙΑΒΗΜΑΠΑΡΑΤΒκ. ΜΕΤΑΞΑ
Οί ταχθίνιβς ΰηβρ τή; λύσεοος ταύιης λαϊχοΐ βουλευ-
τα. μβιφησαν κα2 δπβσκέφθησαν τόν αρχηγόν των Έλευ
θβροφρόνων κα2 υπουργόν τ&ν ΈσοοτερΐΝαν ν. Μεταξδν
είς «όν οποίον άφοδ κατέστησαν γνωστάς τάς άντιλήψβις
των, παρβΝάλεσαν υύιόν δπως μΒλβϊήση «ήν πςόϊασιν
των καί βΐσηγηθή ταύΐην αρμοδίως.
Ποία ήΐο ή απάνιησις τοθ κ. Μβΐαξα Ιν πποΜειμένφ
δβν εγνώσθη.
ΝΕΚΡΟΥΤΑΙ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟΝ
ΕΚ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΤηΝΕΙΣΑΓΠΓηΜ
Μβταξύ «ών άομοδίων κύιιλων Ι.ιΐΗρα«εϊ ή γνώμη δή
(ζαγγελλόμβνοι παρά ν¥]ς Κυβερνήσεως περιορισμοί
των εΐσαγωγαν πρόιιβιναι νά νεκρώσουν πανΐελΑς «ό
δμπόριον, γεγονόιος §Η τοΰ δποίου σηουδαίως θά πλη·
Υ*Ί ή "ΕθνΐΜή ΟΙχονομία Μαθόσον λόγφ τΛν «εριορι-
σμΛν αύΐών θά περιορισθοθν καί αί βΐσπράξεις «οδ Δή
μοσ(ου.