122863

«8
Β^γήο.(0:ν.^ΜΙΟΪ'
&.'^>λ
ΕΣΌΛαβεΓ .ιΓ
ΑΙ Η ΓΤΕρπ
>-Γ"0ΜΙ ΚΩΝ
1ΠΙΙΙΙ
ιι μ α 11ο* αΐοιό&οξ»
ε* τΟΜ|
'ΠΠΛΟΚ/ΤΓ'
ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
ν»ν, ·
ΤΙ ΑΗΘιΓ¥*
ΑΤΙΣΤΗΡΙΟΥ
κ)-
ιϊροίΙ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΤΪΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
Ι1ΙΟΙΤΗΤΗ- ΑΙΕΤΒΤΙΙΤΗΣ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ ΓΥΠΟίΡΑΦΕΙΑ
ΣΤΡίΤΙΓβΤ ΧΙΤΖΙΗΙΙΑΑΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
_______ {ΔΕ)ΜΒΡΙΟΥ 1937
Έτος 7ον φύλλον 17811 Μηνα Έρμογένους
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΘΑΡΡΟΣ
Ή χαχυποψία ή όποία
φαίνεχαι δχι ύηάρχει είς
αύ*ά τα μέλη «ής κυβερ¬
νήσεως ενω δεν έ'πρεπε
καθόλσυ νά υφίσταται ή
νά έχφράζεται, δεδομένου
επι-
τοΰ ελληνικοΰ λαόν
ατεύετο.
"Αν άντιλέγουν οί Δαϊ
χοΐ άς βάλονν κάιω τάς
πράξεις των, άς μάς δεί-
ξουν την δράσιν ΐων. Ή
ιοΰ έίδικοΰ καΐ άνευ τΐρο αντιπολίτευσις την δίμη
ηγουμένου χαρακτήρος αύ νόν προθεσμίαν την δποί
θά δδηγή
τής, μοιραίως
ση άργά ή γρήγορα είς σο¬
βαροτέρας παρεξηγήσεις
καί φυσιχώ τω λόγω χαϊ
είς την Άρσιν τής άνοχής
των άλλων κομμάτων. ΟΙ
οΐωνοϊ δέν είναι καθόλου
_ |
αν εδωσε είς «ην κνβέρ
νησιν φαίνεται ότι, παρά
την γενικήν κατακρανγήν
καί παρά την έν παντί πά
ταγώδη άποχυχίαν χής Κν
βερνήαεως, δέν την Ανα
καλή 'όαον καί αν ή αχά-
χαλοΐ διά την κυβέρνησιν ! σις τής Κυβερνήσεως έναν
καί ώφειλε σεβομένη έ- , τι αυτής δέν είναι ποσώς
αυτήν χαϊ συναισθανομέ- ( σιητελεστική είς τουτο,
νη την θέσιν της νά μη ώς ετονίσαμεν. Δέν είναι
προκαλή, νά μή ύβρίζη δέ όντε παράδοξον οϋιε
χαϊ νά μή ύποπτεύεται ' απίθανον νά τής δοθή
την άνχιπολίχενσιν, ή δ-1 χαΐ νέα παράασις τοΰ βί
ποία άφίνει εντελώς άν ε ου της διά νά πεισθοΰν
νόχληχον την Κυβέρνη- καϊ δσοι έ*τι δέν έπείσθη-
σιν νά εργασθή σχεδόν εν σαν περΐ τής πλήρους άνι
πλήρτ) ελευθερία μή επι- ' κανότητός της πςός μέγα
ΰυμοΰοα νά δημιουργήση λα πράγματα.
Απλώς έκείνη έκ της
σκοπι&ς τής άντιπολιτεύ
αεως είς την όποιαν ήτο
καθηλωμένη άπό μακρον
χρόνον διά τής λα'ίκής θε
λήσεως έξελάμβανε τα
πάντα εϋκολα, έξελάμβα-
νέ χά εργα δχι δνσκολώχε
ρα των λόγων, τό κνβερ
νητικόν ξργον δχι περισ
τόσον ακαίρως πολιτικήν
κρίσιν, τής οποίας ή λύ¬
σις, δέν είναι έκ των προ
τέρων δυνατόν νά κρίνω¬
μεν, άν είναι ή πλέον άρ
(ΐόζονοα καΧ άνταηοκρι-
νομένη πρός τάς περιαχά-
σεις.
Αν καί ή κυβέρνησις
ειλικρινώς έπολιΐεύ ε τ ο
χαϊ άν έπελαμβάνεχο
χον μεγάλον της έργον
μεΐ' άφοοιώοεως χωρΐς
θόρυβον χαϊ λόγια ασφα¬
λώς κάχι θά είχεν νά πα¬
ρουσιάση, σήμερον, ώφέ
λιμον διά χήν Έλλάδα.
Άλλ' ένφ ήρχεχο είς την
αρχήν ώς ' Επ ι μέν ιδής διά
νά καΰ·αρίσϊ] την έλληνι
κήν ατμόσφαιραν, έν ώ α¬
πήρχετο ώς η σημαντικω
τέρα ήθική δύναμις τής
αότερον βαρν τής δημοκο
πίας καϊ όταν τή άνσχή
των άλλων ανήλθεν είς
την αρχήν καί ευρέθη
πρό των πρώτων δναχε
ρειών, σνναφών πρός τό
επίπονον έργον της, άνχΐ
νά έντείνη τάς δννάμεις
της καί νά υπερπηδήση
χά έμηόδια ύποπτεύεται
ότι οί άλλοι της παρεμ-
βάλονν χά προσκόμματα,
οί άλλσι της έμποδίζονν
χώρας ουδέν αλλο έπραξε νόν δρόμον,
μέχρι σήμερον παρά μι- , Άλλά τόν καλόν πάλαι
κροπράγματα χομμαχικής αχήν δέν χον έμποδίξει
καί έμπα&ονς μάλιαχα έμ πστέ τό πλήθσς των θεα
πνεύσεως καί άπέδειξαν των νά νικήαη. Ό Ηξιος
πρωτοφανή ανναλλαγήν τής νίκης πστέ δέν παρα
ώαχε πάντες νά διαποροϋν πονεϊχαι δχι χον παρεμ
χαϊ νά άπογοητεύονχαι, δι βάλλονται πολλαί δναηο
όχι βλέπουν χό ά'παντον λίαι άλλά δ νοΰς τού πρός
της ήθικης νού Λαϊκοΰ μόνον χήν Ιδέαν τής νίκης
χόμματος χαϊ των Ικονο- σχρέφεχαι. Τα παράπονα
χήτων αυτού νά εξικνεΐ· χαϊ αί διχαιολογίαι είναι
ται καΐ νά έξανΐλεΐχαι είς ίδιον των άνιχάνων νά
ροναφεχάκια ήμετέρων, δι φέρωσι είς πέρας Εργον δ
ορισμούς,μεΐακινήσείς,με περ ανέλαβον χαϊ Ισοδν
ταθέσεις κλπ. ΟύαΙ δέ καί ναμοϋν πρός όμολογίαν
αλλοίμονον είς χήν δύσ- ήχχης. Αν αύτην την ση
μοιρον Έλλάδα εάν δλα μασίαν 'έχουν καϊ αί μομ
της τα ηθικά χεφάλαια η- φαϊ των Κυβερνητικήν κύ
σαν τύπον χαϊ ποιότητος χλων πρός την άντιπολί-
όμοίας η' παρεμφεροΰς %Βυαιν ή κυβέρνησις πρέ
πει νά ε'χη χό σθένος νά
ή
την νόσον διατνμπα
νισθείσαν ήθικότητα τού
Λαϊκοΰ χόμματος. Θά ήτο
ο,ύχοΗχονία εάν κα παρά
μικρόν μόνον ποσοστόν
ίδίου χαρακτήοσς μέ τόν τού
«Βασιλικοΰ Τάφον» είς τα
Ίαόπατα, τοποθεσίιν κειμέ-
ν?(ν ο βρί τα 3 χιλιόμετρα
πρός βορράν τού Μνακτόοου
τής {Κνωσού, άλλά καϊ τα ά-
νοίγματα είς τα ϊίίχη κάτω¬
θεν των οποίων ύπάρχουν
λάπΗοι διά την τέλεσιν σπον-
δών έ'λυσαν τό ηρόβλημα χα·
οακτηρισμού, τό οποίον μέχρι
σήμερον παρέμενεν ανεξήγη¬
τον είς την Κνωσίαν άρχιιι
Ηΐονικήν.
Ό χαο,Λκτήρ των βύρημά-
των, εσυνέχισεν δ σεβ Άβθοΰ
ρος μσς όδηγεΐ είς τό νά πά
βαδεχθώμεν όΐι είς εποχήν ση
μανΐικώς μεταγενεστέβαν τού
1499 η. χ. βλαστο'ι τού οί¬
κον τού Μίνωος έβαοΐλενον
επί τού σπουδαΐσυ έκείνσυ
άκοαίοιι σταθμού επί τής συ
οιακής Λκτής.
Άλλ* ή ανακάλυψιν ΙηΙ τής
όηοίας ίδιαιιέοως ό σεβ Άρ
θρσυρ εζήτησε νά ΙηιοτήθΏ
την ηοοαοχήν των παρισΐη-
μένων αφεώρα είς τάς έΐι
σπουδαιοτέοας κοητικάς σκο-
πιάς επί τής ήπειρωτικής Έ λ.
λάδος. ΑΙ πρόσφατοι άνασκα-
φαϊ υπό τού καθηγητού Α. Δ.
Κββαμοπούλου είς ΚαδμεΙα*
των Θηβ&ν έφβραν είς φώς
ύπόγειον τού μεΐαγενεστέρου
άνακτόοου ηεαιέχον σειράν
πηλίνων άγγείην—πιθανώς
πρσωρισμένων δι* σίνον—μέ
έγχοώμσυς επιγραφάς. Ταϋία
άνήκουν, ώ, ό κεραμικός ου
θμός ένδβικνύβι είς εποχήν με
τανενεσΐέραν τής ΐβλικής κα
ταστοοα>η°ς τού άνακτόοου τής
Κνωσού.
ΑΙ έλληνικαΐ αρχαί, έξηκο-
λούθησαν ό σέρ Άρθούοος
ευγενώς προσεφέρον πάσαν
ευκολίαν είς αύΐόν όπως έξε
τάσρ καϊ άντιγράψη ταύτα,
καΐ ή δημοσίευσις των άντι
γράφων τούτων, ή όπσία δέν
θά βραδύνη, εξησφσλίσθη α¬
ποκλειστικώς είς αυτόν υπό
τής έλληνικής άρχαιολσγικής
έταιρείας. '£κ τής ανωτέρω έ
ξβΐάοεοος κατέληξεν είς χδ συμ
πέρασμα ότι δ χαρακΐήρ τής
γραφβς συμφωνεί είς βαθ
μόν άποκλείοντα πάσαν άμφι
β ο λίαν πρός τόν έν χρήσει τοι
ούτον κατά την τελευταίαν ά-
νακτο^ικήν φάσιν τής Κνω¬
σού, "είς την οποίαν άντιπρο·
σωπεύεται υπό πλέον των
1.400 ηηλίνων έννπογρά·
φων πινακίδων άνακαλυφθει
σών κατά τάς σχετικάς άνασκα
φάς.
Τόσον μεγάλη ήΐο ή όμοιό-
της ώστε είς τέσσαοας έπιγρα
Φάς πεοιλαμβανούσας 10 έως
13 χαρακτήρος, κάθε σημεϊ
όν (νράμμα) ήτο κυριολεκτι¬
κώς άπαοάλλακτον πρός τούς
ιύηους τούς χοησιμσπσιηθέν
τας είς τόν € Οίκον τού Μίνω
ος> κατά την άμέσως ηροη·
γηθεΐσαν περίοδον. Ή διάτα
ξις ^(θ ή αυτή.
Καίτοι είς την παρούσαν
περίπτωσιν αί επιγραφαί επί
ηίέον άφεώοων είς είδικόν
σκοπόν—$σαν έτικέΐΐαι επί
δοχείων οίνου—μή έξυπηοε-
τούμενον υπό των κνωσίων
πινακίδων, επί 60 χαρακτή-
5ών, αποτελούντων την τε
λευταίαν άνακΐοοικήν γραφήν
καϊ συναχθέντων άπό 1450
, «, . , - πήλινα «έγγραφα» τής Κνω-
τό δηλωση σαφως,παραμε , σ0'^ 6>χι 6χινώτβραι των 40
ρίζουαα
στίβον.
χον ύπευθύ'ου
Ό έξω κόσμσς καί οί άρ
χαιολσγικοί μαςτόποι
Ο ΡΟΛΟΣ ΤΜΣ ΚΡΜΤΜΣ
ΓΊΠ' ΠΙΩΝΩΝ ΚΠΙ Μ ΕΠΙ-
ΔΡίΊΣΙΣ ΤΟΥ ΠΙΝΩΊΚΟΥ
ΠΟΛΙΤΙΣΠΟΥ
Ένδιαφέρουοαι άποκαλιϋψεις
τού άοχαιολδνου κ. "Εβανς
Μεσόγειον δ
η ο ε
τής ΆνατοΛΐκής
σεβ '/βθούρος έ π έο
ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ν)βριος (διά
τού ταχυδρομβίου(. —Ό δια — .
πο.πής "Αγγλος άοχαιολόγος την προσοχήν τού έκλεκτού
σέρ Άοθοθνος Έβανς, δ δ- άκοοατηρίου τού είς άξιοση-
«ο'ϊος ώς γνωστόν, άπό |*ού μείω.ον επιβεβαίωσιν τής
■ έπιρροής ταύτης οφειλομένην
βίς τάς άνοκαλύνεΐς τού Κα·
θηγητσύ Σχαΐφερ είς Ράς
Χαμρά, οί οποίαι σημειούν
πράγματι σταθμόν εί; την άρ
χαιολογίι,ν καί την ιστορικήν
έρευναν Πράγματι, οί «Βα-
σιλικοί Τάφοι» τούς δηοΐους
οί άνασκαφαΐ άιχεκάλυψαν
τοϋ γειτνιάζοντος
νέχιαιν χής έπιροοής τής Μι-' λιμένος Μίνελ έλ ΜηΚνια,
νω'ίκής Κνωσού επί τής ήπει-
«ωτική; Ελλάδος καί τής λε·
κάνης τής Άνατολικής Μβ-
αογείον μετά ΐήν πτώσιν τεύ
ΙστορΐΗον άνακτόρου.
"Οσον άφορα είς τάς ακτάς
1900 δι' άνασκαφών τού έν
Κοήτ0 συνετέλβσπν είς την
διαφώτισιν τής Ισνορίας όχι
μόνον τής Κνωαοϋ, άλλά καί
ολοκλήρου τής Κρήτης καί
τής πο,οΐστορικη*ς Ελλάδος,
έκαμε προχθές εξόχως ενδια¬
φέρουσαν ανακοίνωσιν είς τή»
συνεδρίασιν τής έλληνικής
έιαιρείας σχετικώς μέ την συ- . υπεράνω
Μ ■ _ _ _ —. _ί _ ^ ΛΛ β ΛΛ λ - ■ Λ Λ ΜΜ 0ΒΙ/Ι ^* ί
άποδεικνύουν ιδιαιτέραν σηου
όαιόιηΐα καί μάλιστα μέγα-
λειτέραν έκβίιης την δτοίαν
αποδίδει είς αΰτούς ό έξευβε·
νητής των. Όχι μόνον ή κα·
τασκευή των είνε γενικώς τού
άνταπσκβ'νονται μεταξύ των
28 έΐ.ιγραφών των εύρημά
των των Θηβ&ν. Έννέα είνε
εί ι β νέα, είτε αγνώστου ταν·
τάτητος. Ή ΛνολογΙα αϋιη
είνε μικρά λαμβανομένης ύπ'
όψει τής διαφοράς τού θέμα-
τος των έπιγραφών καθώς
καί τό γεωγβαφικόν καί έν
τινι μέτοφ (ό χρονολογίαν
χάσμα τό χωρίζον τάς μέν
άπό τάς δέ,
Κεφαλαιώδους ( σημασίας,
ετόνισεν ό σέρ Άρθούρος,
ήτο τό γεγονδς, ότι είς ΐόν
σχετικώς μικρόν εκείνον ά
ριθμόν ντοκσυμέντων ή σύγ¬
κρισις μέ τάς επιγραφάς επί
τού λίαν περιωρισμίνου αριθ
μσύ των πινακίδων άπσδει
κνύει, ότι όχι μόνον ή διάτα
ξις των ψηφίων ή"τ<* ή αυτή, άλλά καί ποΑλσί έκφράσεις ήσαν όμσιαι. Μβνάλη έπιγρα φή άνακαλυφθεΐσα έν Κνω αφ τό 1902, περίέχονσα κα ταλόγους όνομάτων σημείον μέν ών διά τού «άρρενος ση μείου», ώθησε τάς συγκρίσεις έ.ι περαιτέρω. Είς δύσ περι- πτώσβις τα άγγεία των Θη· β ών ίφερον τα ίδια κύρ·α ό- νόματα. "Εχομεν ενταύθα την άπό δειξιν τής ταυτότήτος όχι μό¬ νον των χαρακτήρος, ηοϋ εχρησιμοποιούντο, άλλά καί τής γλώσσης τής όμιΧουμένης κατά τόν 14ον π. χ. αίώνα είς την Καδμβίαν των Θι β ών πρός τα τής μινωϊκής Κρήτης τα δποΐα,γλώσσα καί -ψηφία δηλαδή, έν αΰΐρ τϋ νήσω διά των άρχαιατέρων σχβτικώςμορ φών καί Ι&αγγενοϋς γραφής α>θάνουν μέχρι τής τρίτης π.
χ. χιλιετηρίδος.
Ή ανακοίνωσις τού σέρ Άρ
θούρου "Εβανς αρους"ένηοε
μεγάλην εντύπωσιν.
ΟΜΟΥΤΣΟΜΙΚΟΛΗΣ
ΚΒΙ ΤΟ ΣΠΗΤΙ ΤΟΥ
ΟΙ γβροντότεροι των Χανιω-
των, οί κάμψαντες τουλάχιστον
τό εννενηκοστόν, θά ενθυμούν¬
ται τόν Νικόλαον Μουτσάκην,
τόν άλλως λεγόμενι.ν Μουτσονι-
κολήν. 'Υψηλός ό Καμπιανός
Μουτσονικολής, περί τού όποίου
ίίχει γράψει άρκετά είς τό άνέκ-
δοτον ήμβοολόγιόν τού ό μακα-
βίτης ίατρός Ιω. Πωλιουδάκης,
πάηος των Λδελφών Καλεμικέ·
ρη, άποθανοόν τ^ό ειών καθ'όν
χβόνον δΐΕΐήρρι μικρόν γωνι-
αΐον φαρμα·/. " είς Κρύο Βρυ-
σάλι, ροδινός ο ήμέτεοος ήρως,
«αί μέ φωνήν Ιπιβλητικήν καί
πάλλονσαν, ώς μοί διηγεΐτο άλ¬
λοτε δ άείδημος άρχηγός των
Λίίκκων Ν Νικολούδης, δ Νέ
στωο των Κρητικών ίπαναστά-
σεων.
Ό Μουτσονικολής μετέσχε
τής έπαναστάσεως Μηυρογέντ]
κατά τό 1858 δηότε συνηθροί-
σθησαν είς Μπουΐσουνάοια Πβ·
οιβολίων 6 χιλιάδες υπό την άρ-
χηγίαν τού εκ Λάκκων Έμμ.
Μαυθογένη, εξελέγη δέ όκταμε-
λής έττιτοοπή άριθμούσα μβτα-
ξύ των μελών αυτής καί τόν
Μουτσονικολήν, δ οποίος βοα
δΰτεοον έλαβε μέοος είς τό υπό
τού Γεν. Διοικητού Ισμαήλ Πά
σά συστηθέν δωδεχαμελέ; Ιξ ά·
ποροήιων (Συμβούλιον μέ τόν
απώτερον σατανικόν σκοπόν ό¬
πως δυνηθΐ) νά καταργηθή τάς
γενομένας παραχωοήσεις κατά
την επανάστασιν τού 1858. Ή
δωδεκάδα αύτη, ώς απεκλήθη τό
Συμβούλιον δέν ύπήχουσεν βϊς
τα νεύματα τού "Ισμαήλ, ούδ'
αύτός δ Μουτσονιι ολής δ δ
ποίος άδίκως χατηγορήβτ).
Ό Νικόλαος Μοτ,τσάκης ήτο
νϊός τοϋ άνδρείου έκ Κάμπω.
Κυδων^ας Ιωάννου Μουτσάκη
ή Μουτσογιάννη δ οποίος γεν
νηθείς τό 1780, επεδόθη νεώτα-
τος είς τόν άοματολικόν βίον
καί έλαβε μέρος είς την άλωσιν
τής Γοαμπούσης τό 1825. Κυ-
θίως διεκρίθη καΐά την διοίκη¬
σιν τού Χατζή—Όσμάν τού
Ιπιλεγομένου Πνιγάρη, δ δποΐ-
ος ήτο Λνήρ ευθύς καί αύστηρώ
τατος, εΐχε δέ εντολήν άπό τόν
Σουλτάνον νά καθαοίση «ήν Νή
σον άπό τούς έπιφόβους γιανι-
τσάρους, τό δηοΐον καί κατόο-
θωσε, έξολοθρεύσας αύτούς έν
Κάΐνα Άποκορώνου, Καΐοοχώοι
Κυδωνίας, καί αλλαχού διά τού
Μουτσογιάννη τόν οποίον είχεν
ώιλίσει καταλλήλως ώ; καί άλ-
λους τινος χοιστιανούς.
"Η ίστοθική οίκία τού Μου
τιονΐΜθλή έν τη δποία συνήο
χετο £ηί Ισμαήλ Πασά τό Διοι¬
κητικόν Συμβούλιον (Ίνταρέ),
διασώζεται εισέτι, κείται δέ έν
τή δΡφ Σΐοατηγοϋ Χατζημιχά-
λη (Σχοινοπλοκάδικα), ακριβώς
είς την γωνίαν όπου εύοίσκεται
δ σιδηρόιλεκτος στϋλος τού ή
λβκτοΐΗθϋ, άπεναντι χης οικίας
Δασκαλογιάννη. ^ Είνε τβιώρο-
φ. ς, σχεδόν έρείπιον, μέ παρά·
Ουρα τού μεσαίου πατώματος
καί μέ δύο δικτυωτά καφάσια.
Ή οίκία εΐχε πωληθή είς Τοϋθ"
κον ανταλλάξιμον, ήδη δέ άνή-
κει ιίς την Εθνικήν Τράπεζαν.
Τού Μουτσονικολή νίός ήτο
δ Ιωάννης Μουτσάκης έκ των
προχρίτων τού εύάνδρου χωρί¬
ου τής Κυδωνίας Κάμπων, πολ-
λαχώς μετασχών των επαναστά-
σεοον, τούτου δέ υίός είνε δ εν
Χανίοις άςιστα άποκαταστημέ-
νος μεγαλοκτηματίας κ. Παν.
Μουΐσάκης. 1^).
ΑΜΕΙΔΒΤΑ ΙΡΪ ΒΒΒΪΩΪ
Είνε γνωστόν δτι δ Όθων
εγνώριζεν ήδη έν μέρει την "Ελ¬
ληνικήν όταν τού έποοτάθη τό
στέμμα τής "Ελλάδος, διότι δ
φιλέλλην πατέρας τού, βασιλεύς
τής Βαυαοίας Λουδοβΐκος, §πϊ
θύμει νά μή μ«ίντ) δ υιός τού
άμοιοος τής άοχαίας έλληνικής
φιλολογίας. Όταν δέ δ Όθων
κατήλθεν είς την Έλλάδα έκ
των πρώτων τού φροντίδων
ή(θ νά προσλάβχ) διδάακαλόν
τού τόν καθιιγητήν Φίλιππον
Ιωάννου. Έτσι μετά τίνα Ιττ) δ
Όθων είχεν άποκτήσΒΐ την πε¬
ποίθησιν ότι εγνώριζεν άρκετά
την γλώσσαν μας. Πόσον
όμως έπλανάτο άπεοείχίίη 'χπό
πλείστα δσα χαοιτωμένα έπβι-
σόδια, τα δποΐα συνέβησαν κηιτά
τάς διαφόρους άνά την χώραν
περιοδείας τού. "Ενα εξ αυτών
είνε καί τό ακόλουθον :
Κάποτε ό βασιλεύς είχεν βπι·
σκβφθη [ένα χωριό τής Πελοπο-
νήαον,όπου τοϋ ιαοετέΐ1!/ γεΰμα.
Πλησίον τοϋ βασίλειος ρχάθηντο
τρείς έμηοροι τοϋ χωρίου, εκ
των εύπορωτέοων ής πεοιφβ
ϋβίας. Ό "Οθων ήϋώΐησεν ενα
έξ αυτών πώς πηγαίνουν αί έμ-
πορικαί εργασίαι στόν τόπον
τού.
— Κεσάτια, Μεγαλειότατε,
απήντησεν έκεΐνος.
Ό Βασιλεύς δέν εννόησε τί
σημαίνει ή λέξις, ή δποία άλλως
ιΒ δέν ήτο έλληνική, άλλά μή θε
λων νά άποδδίξ]] την άγνοιαν
τού, απετάνθη πρός τόν δεύτε¬
ρον.
—Δηλαδή ; εΐπε.
— Δέν γίνεται νταραβέοι !
"Εννοεϊται ότι δ βασιλεύς ?>έν
αντελήφθη καί πάλιν περί τινος
επρόκειτο καί άπηυθύνθη ποός
τόν τμίτον.
—Έπομένως ; εΐ«ε.
—Τί νά σοΰ πώ Μεγαλειότα-
τε, απήντησε μέ τίιν ίδιαν άφέ
λειαν έκεΐνος,δέν έχομεν βλέπεις
άλισιβεοίσι.
Ό Όθων, μή δυνηθείς ΐέλος
πάντων νά εννοήσχι τίίΐοτε, έγι¬
νεν Ιξω φρενών. Τό βοάδυ τέ-
λος πάντων εύρε ευκαιρίαν «αί
ήθώτησε ιδιαιτέρως τόν ίπασπι-
στήν τού Χατζη—Χρήστον.
—Τί σημαίνει κεσάτια;
Ό Χατζηχρήστος νομίσας δτι
δ βασιλεύς τόν εϊρωνεύετο α¬
πήντησε κάΊιαις άπότομα.
— Μά θέλει καί ρώτημα, Με¬
γαλειότατε ;
Ό Όθων διέκοψβ αποτόμως
την συνομιλίαν καί δέν απεπει¬
ράθη πλέον νά ζητήση την εξή¬
γησιν των άκαταλήπτων αυτών
λέξεων.
***
Κάποτε προκειμένου νά ^
χορός είς τα άνάκτορα, τό Αύ-
λαρχεΐον απηύθυνε την κατωτέ¬
ρω επιστολήν πρός τούς ύπουρ-
γηΰς καί τινάς διακεκοιμμένους
Ά€ηναίους τής εΛοχής εκείνης,
άνοοτέρους δημοσίους ύπαλλή-
λους καί στρατιωτικούς.
«Ή Α. Μβγαλειόΐης δ βασι
λεύς θέλων νά δώση χορόν,επε-
φόρτισε με νά ζητήσσω ν < μοί στείλεΐΒ κατάλογον 1κ τού κλά- δ ου σας δαοι είνε οί καλλίτεροι χορευταί. Ό Εύταξΐας τοϋ παλατίρυ» (Αύλάρχη;) Έκ παραδρομής έν . > τοις ή
πρόσκλησις έστάλη καί. .είς τόν
πρόεδρον τή; Ίεοάς Συνόδου.
Άλλ* ή αντιπολίτευσις ηθέλη¬
σε καί την άβλεψίαν άκόμη τοϋ
διβκπαιρεωτοΰ των Άνακτόρων
νά εκμεταλλευθή. Ή εφημερίς
μάλιστα <Έλπίς» τοΰ Λεβίδου επβΐέθη δριμύτατα κατά των συμπατριωτών τοΰ Όθωνος Ι Βαυαρών καταλήγουσα ώς εξής : Ι «Ό κύριθς Παλατοευταξίας ' νομίζει λοιπόν ότι ή Ελλάς είνε ι τόπος τρελλών καί τό παλάτιον φρενοκομείον ;» Ι Μικρές ΙατορΙες ΑΙ ΔΥΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Σ' Ινα σΐαυροδρόμι άπάντη σ« κάποτε δυό γυναΐκες. Ή πρώτη ή πΐό μεγάλη, φαινόιαν 35—40 τό πολύ χρονών. Διατη ροϋσε όμως δλο τό μεστό της κορμι, μιά νεανική θελκτικότητα πού μ«οροϋθΕ νά σ' άπατήσει στήν άρχή καί νά σέ κάνει νά νο μίσχις ότι.ή γυναΐκα αυτή είναι νέα, πολύ νέα· Φαινόιαν άκόμα τσαχΐτίνα, ναζιάρα, χι' εϊχβ κόκ- κινα χείλη καί σκανταλιάρικα μά τια. Τό ήγεμονικό της άνάστημα άνάδινβ όλη έκείνη την Ιρωτική γοητεία πού θά μποροϋσε νά πά ρασύργ; έναν άσυλλόγυτο νέο, στίς πιό τρελλές θυσίες. Ή φω- νή της ήταν μελίρρητη, παθητι- κή, χαϊδευτική καί ξελογιάστρα, σάν την τραγουδιοτή φωνή των Σβιοήνων. ΆντίθΒτα,ή δλλη γυναΐκα πού άχολου&οΰσε, ήταν πολύ νεώτε- 0*ί *»ΐς, 20 χρονών επάνω κάτω, άλλά—Θεέ μου !—πόσο άσχημη καί άποκρουστική ! Παρ' δλα χά νειάτα της Ι'μοιαζε μέ στρίγ- γλα, ίίταν βοωμερή καί ραχέν δυτη, δύσμορφη χαΐ βλοσυρή. Είχε φωνή τραχειά καί κλαψΐί ρικη σάν τή φωνή των σκυλιών δταν ούρλιιίζουν. Μά τό πιό παράξενο ήταν ότι ή άπαισία έκείνη νέα χοατιότ,αν άπό τό φουστάνι της ωραίας συν τρόφισσάς της, ή δποία δίν φαι νόταν νά δνσανασχβτεΐ γιά την άταΐριαστη συνΐροφιά της, Άπό περιέργεια λοιπόν κρυφοζύγω- οα τίς δυό γυναΐκες πού μιλοΰ- σαν, κι' Λπουσα τόν παρακάτω πκρυξενο διάλογο. Ή ώραία γν- ναΐκα ελΕ/β : —"1ιλα τώρα νά μην άργοΰ- με ! Άκολούθαμε, κόρη μόν. Ιΐερπάτα ! Θβέ μου ! Την ελεγε κόρη ιτΐς »!·, —Έμένα τί μέ θήλεις μαζύ σου, μαμα ; ρώτησε μέ την κλά- ψιάρικη φωνή της ή άσχημη νέα. — Νά, παιδί μου. θά πδμβ κάπου νά σοϋ άναθέσω μιά δου- λειά, άπάντησβ ή ώραία γυναΐ¬ κα μέ τή γλυκειά της φωνή. —Μα ποΰ θά πάμε ; ξ««ναρώ τησε μέ πεΐσμα ή άκοκρουστική νέα. —Τό βλέπεις ούτό τό σπίτι ; εΐπε ή ώμορφη γυναΐκα καί μέ τό παχουλό της δάχιυλο πού ή ταν φορτωμένο πολύτιμα δαχιυ λίδια, εδε,ιξε ενα φΐωχικό σπι τάκι πέρα. — Ναί ! —Λοιπόν, μέσα σ' αύτό ΐό σπΐτι κάθεται Ενας νέος, έκεΐνος ποΰ ζοΰσε μαζί μου τόσα χρό- νια τώρα. Όλ* αύτά τα χρόνια, κόρη μου, τόν εΐχα δικό μόν, δ· λότελα δικό μου, αυτόν τό νέο Ι —Άχ Ι γ ι α τί δέν μοϋ τόν ε- δωσες κι" εμε.^ ;1...ιΙπε κλαψά βΐκα ή νέα, κι* άρχισε νά ΐρα- βάϋ τα λυγδωμένα της μαλλι<ί, σκούζοντας. — Μή μοϋ πικραίνεσαι, παιδί μου, τής απήντησε ή γλυκειά γυναΐκα, χαϊδεύοντας την κόρην της. Δέν ί|ταν καιοός άκόμα... Τώρα δμως, τώρα...—άκουσε! — δ νέΓς αύτός είνε δικός σου. Κα- τεσπατάλησε όλη την περιουσία τού πατέρα τού χαϊ κατέστρεψΒ ςήν ψυχή τού... — Άλήθεια ;Ι .. ξβφώνισβ μ* Ιναν άπαίσιο ένθουσιασμό ή πα- νάσχημη νέα κι* άρχισβ νά γε- λάιι άπαίσια καί στριγγά. — Βεβαία, κόρη μου βεβαία. Λοιπόν τώρα ' θά πας νά κάνεις συντροφιά στόν φτωχό ούτό νέο, γιατί δέν «ρέπει νά τόν έφή- σουμε μονιίχο. Καί κυτταξε νά τοϋ είσαι πιστή σ* δλη τού τή Ή νέα στρίγγλα δέν περίμενε άλλη συμβουλή. "Ετρεξε τότβ, πηδώντας σάν άχρΐδα, καί χώ- θηχε μέσα στό σπιτάκι τοΰ νέου Όταν εμεινε μόνη της ή ώ¬ ραία κυρία μέ τα παχουλά δά- χτυλα καί τα σαγηνευτικά μάΐια την πλησίασα καί τής εΐπα : —Σας ζητώ χίλιες φορές συ γνώμη, κυρία μου, άλλά πήτε μου, σάς παρακαλώ, ποία εΐστε, πώς λέγεστε ; —Καλέ, δέν μέ γνίορίζετε ; εΐπε έκΓίνη μέ μιά γλυκειά τοε μουλιαστή φωή, άνασηκώνον νας προκλητικΐ τούς ώμους της. Έγώ εΐμαι ή Άκολασία. — Καί ή κόρη σας πώς λέγε- ται; —Ή χόρη μου.,,Μά ή κόρη μου είνε ή δεσποινίς Ά θ λ ι ό της! Ά. ΤΟΛΣΤΟ'Γ Τής έποχήΓ ΤΗ ΚΟΥΚΙΡι Ή σπορά γίνεται τό φθινό- πωρο, αμα τελειώσουν οί σπο- ρές των σιτηρών. Συνήθως τα κουκιά σπέρνονται τα μέσα τοΰ Νοέμβοη, χαϊ άν δ καιοός είναι μαλακός σπέρνονται καί τόν Δέ- κέμβρη. Στά πιό βορεινά μέρη, δπου ή θερμοκρασία τό χειμώνα είνε πολύ χαμηλή (3-4 βαθμούς κάτω άπό ΐό μηδέν) σπέρνονται την ανοίξη κατά τό Μάρτη ίί άθΧες Άπρίλη. Όταν ή σιιορα γΐνβται δψιμη καί προλαβαίνουν τα χρύα οί κουχιές μένουν άδύ- νατες καί καχεκτιχές, προσβάλ- λονται δέ εύκολώΐερα άπό τη με- λίγκρα. Τα δψιμα χουκιά τα ποτιστι- χα, σπέρνονται άρχες Ιούνιον, ενφ τα πρώϊμα πού γίνονται στούς κήπους σπέρνονται τό Σεπτέμβρη ή τα τέλη Αύγού- στου καθώς εΐπαμε παροιπάνω. Τα κουκιά σπέρνονται στά «εταχτά, σέ γραμμές ή τοϋφες, τοθφες, Προτιμότερη είνε ή σπορά σέ γραμμές γιατί τα σκα λίσματα γίνονται εύκολώτερα καί φτηνά, έπειδή μποροϋμε νά χρησιμοποιήσουμΒ καί ίπποσκα λισιήρια. Ή σπορά σέ γραμμές γίνεται στίς|αύλακιές πού άνοίγει τ9 άλέ τςι" (12 ?ως 15 σπόροι σιό μέ- τρο). Σπέρνουν κάθε δύο Ιως τςεΐς αύλακιές άνάλογα μέ τή γο νιμότητα τοΰ χωραφιοϋ. Στά γυ νιμώτβρα καί ΰγρότερα χωρά· φια σπέρνουνε άραιότερα. "Α- μα είνε πυκνά σπαρμένα έ'χουμε περισσότερο φόβο άπό μελίγχρα Στό σΐρέμμα πάνε 10 εως 12 δ- κάδίς σπόρου άνάλογα μέ τόν τρόπο σπορα . Γιά νά φυτρώ· νούν γρηγορώτερα τα μουσκεύου με μιά δυό μέρες πρίν τή σπο¬ ρα μέ χλιαπό νεοό.

'ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
Ιί ΙΡίΐΙΙΙ ίΦΙ««5
Ένας δμογενής
ΤΗΝ ΕΛΛΒΔΡ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡθι ΪΥΝΔΡΟΜΟ.Ν
Έξάμσνος δραχ. 120
Ίρίμηνος » 60
····■■
ΤιΜΟΛΟΓΙΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΣΕΟΝ
• •(ι ···
1 σελίς δ στΐχος δραχ. 5
2 » » > 3
3 » > » 3
Κοινωνικά κατ'άπο!·"πήν 8ρ. 30
Βϋχαριστήρια μέχοι Ι Οστι χων 30
Διά τούς συνΓρομητάς
Ευχαριστήρκι δραχ. 20
Κοινωνικά > 20
ΟύδεμΕα ΒημοσΕβνσις γίνεται
άνευ τής προκαταβολής τοϋ
άντιτί μόν.
'ΕμπορικαΙ διαφημίσβις Ιδιαι¬
τέρα συμφωνΐα.
ΘΕΑΤΡΟΝ ΊΡΠΙΙΤΙΜΤ.
Θίασος ϋΐχυροηούλου
Σήμερον μία αττό τής μβγαλύ
τερες έΊιιτνχίες τοΰ μεγάλου μας
μουσουργοΰ χ. Σαχελλαρίδη ή
γλυκειά καί αθάνατη δπερέττα
πού άφησε; εποχήν μέ τόν θρί-
ομβόν της «το Διαβολόπαιδο».
Τό Μπαλέττο Ραμασώφ μάς
παρουσιάζει διαρκώς «αινούρ
γιους χοοούς.
ΑΛΤΗ
Αφίκετο έξ Αθηνών ό διά
σνμος Καραγκιοζοπαίκτης κ.
ΠααανΐΗθλάον όστις είναι βα
σιλεν; τού γέλωτος καί κάμνει
έναρξιν των παραστάσεών τού
μετά νέα καί κωμικά χον έρ-
γα σήμερον είς το οΐχογενεια
κόν καφενειον Διναρδάπη Ιω
άνου έναντι νέας Άγοΰ&ς
πρός τό βόρειον μέρσς. "Εναρ
ξις ώρα 9 1)2 μ. μ. Εϊσοδος
Α'. θέσις δρ.δ,Β'. θέσις 3.
εηθτΤΒΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐπΐΐυίΙΙΗΙΙΙΙΙίΙΙΗΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΐα
ΚΡΗΙΙΚΟΝ_Ο1ΕΙΟΙ ΙΙΙΙΟΗ
(Παράρτημα Έλλην. Ώδείου
Περίοδος 1932—33
Αΐθουσα Κρητικού Ώδβίου
ΚΥΡΙΑΚΗ 11 Δ)βοίου
ώραν 5 30' μ, μ.
ΠΕΜΠΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ
Μαθητική § π ί δ ε ι ξ ις
Εί'σορος δρ. 10
Διά τούς μαθητάς εν γένει 5
ΠΡΟΣ "
*ά μέλη τής Λαϊκής Οί
χονομίας Ν. Χανίων
Φέρεται είς γνώσιν υμών ότι
τοϋ λοιπού αί είσπράξεις των
επαρχιών γίνονται μέσω τοΰ Ιν
ίν Χανίοις γραφείον αυτής. Ό¬
θεν παρακαλοϋνται πάντες οί
χ.κ. συνδρομηταί, όπως προσερ
χόμενοι είς τό παρά την είσοδον
'* βραϊχής γραφείον της Λαϊκής
Ο'ικονομίας, καταβάλωσι τάς δό
σεις των Τ) άποστέλλωσι ταύτας
ταχυδρομικώς Ιπ' ονόματι τοϋ
χ. Έμμ. Τσερχάκη «αί θέλωσι
λαμβάνει άμέσως τάς άποδεί-
ξεις πληρωμής.
(Έντολη τής Γεν. Διευθύνσεως(
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Αυριον Κυριαχήν 11 Δέ
κεμβρίου χαί ώραν 6 μ. μ. άρ
χυνται διά πανηγυρικήν Ινάρξε
ω; έν τ^ μεγάλτ) καί ήλεκτροφω
τίστω αΤθούσΒ τοϋ Οίκονομικοϋ
Συσσιτίου ΐά χορευτικά τέϊα
*αί παρακαλούμεν δποος τιματε
ταυτα ηοός ενίσχυσιν τής Άδελ
φότητος, ^ σκοπός τής οποίας
είναι ή διά τής παροχής δωρεάν
τοοφής ανακουφίσεως των άνα
πηΌων χηρων δίφανών καί τε
λε(ως αναπτιρων τϋς πόλεώς μας.
Ό ΰπογραφόμενος Πάμφιλος
ή Βασίλειος Εύγενόπουλος, ά-
πευθύνει διά των Άθηναϊκών
εφημερίδων την εξής άνοικτήν
επιστολήν πρός τούς «άοχηγούς
τοΰ ελληνΐκοθ εθνους» :
Έκλεκτοί μσυ,
Έσείς πού άγαηάτε τόν
Ελληνικόν Λαόν καί πσθεΐ-
τε την σωτηρίαν αυτού άπό
αύτά τα σκότη τής άγνοίας
καί άνσμίας Ιδού, ί^λθεν, ή
κατάλληλος ήμέρα καί διά τής
παρούσης μσυ σάς αυνισχώ
όπως έπικαλεσθείτε πλέον
την μεσολάβησίν εμού τοΰ υ-
ποφαινομένου, όστις άπό τής
ενάρξεως τοΰ Παγκοσμίου Πό
λέμου μέχρι σήμεραν δέν ξ
παυσα νά διαιείνωμαι διά
τοΰ Έλληνιχοΰ Τύπον ότι ή
απαιτουμένη διανοητική δύνα
μις πρός ηλήοη σωτηρίαν τής
σημερινής πασχσύσης άνθρω
πάΐητος εδόθη μοιραίως καί
κατά θείαν οΐχονομίαν εί; εμέ
ι τόν ταπεινόν όμογενη".
. Μετά ΰ?(ας άγάπης
' Πά, <~> .ος η
Βασίλειος Ι_.ύνενάπουλος
Οί «άρχηγοί τού ελληνιχοΰ
έθνους> δέν είναι γνωστόν δν
έσπευσαν ηδη ν'άποδεχθοΰν την
«ευγενώς» προσφερομένην «δια
| νοητικήν δύναμ*»'» ή δποία πά
, ραμένει έν άχΓ ιστία άπό τής
«ενάρξεως τοΰ ,ιαγκσσμίσυ πο-
' λέμου ! >.
■ ΠΩΣ Ν ΩΡΆΆ
ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
ΤΟ ΑΙΕΘΝΕΣ
ΔΕΣΠΟΤΑΚΗ - ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΥ
...—.
Πλατεϊα Σαντριβανίου
Ό προκατα6άλα>ν Δραχμάς 8ΟΟ τρώγει
τροφήν άξίας βΟΟ δραχ.
Ή Διεύθυνσις τού Έστιατορίου εΐ-
δοποιεΐ τό Σεβαστόν Κοινόν τής πό¬
λεως, δτι έκανόνισε τιμάς προσιτάς
δι* δλας τάς τάξεις, κα τουτο λόγω
τής κρίσεως.
βασιζομένη ζ ΠΙ ΤΗ ΚΑΤΑΝ ΑΛΩΣΕΙ ΤΟ ΚΕΡΔΟΣ
ΗΤΟΙ : Σούπες έν γένει ή μερίς Δρ. 3
Βραστά » » » » ] Ο
·1·άρια βραστό μετά σοΰπας 1 2
'Έντράδες γενικώς « 1 ο
*ε¥·ητά » » » ιι
Τής ώρας » » » 1«
Τυοόπητα » » » §3
Ύπόσχεται ότι θά διατηρήση τό καλλίτερο
Μενού είς τέχνην, *ίς ΠΟΐκΐλίαν καί είς
ποιότητα υλικών.
Καθημερινώς διάφορα Γκυκά πρωτότυπα. Παρακαλούμεν
δή ως μας επισκεφθήτε.
Κοιποπικη
ί,, την Αγγλίαν
Κρητικές Μαντινάδες
Η(ΙΔΟΜΑΣ1£ΠΟΝΤΙΚΩΝ
Ή τελευταία έβδομάς ΐοΰ Νο
εμβρίου είναι καθιεςωμένη
στήν Αγγλία διά τόν πόλεμον
κατά των..,ποντικών. Καίλέγί-
ταΐ «εβδομάδα των πονιικών».
Κατά την διάρκειαν της δλοι οί
"Αγγλοι έχστριιΐεύουν κατά των
πθντικών μέ κάθε όπλον. Άκό
μη καί άσφυξιογόνα χρησιμο
ποιοΰνται διά την καταστροφήν
των ποντιχών, οί δποΐοι δχι μό
νόν προκαλοΰν ζημίας εις την
Γεωργίαν καί την βιομηχανίαν
άλλά καί μεταδίδουν σοβαράς
ασθενείας. Αί έφημερίδες πιιοα
κολουθοϋν τόν άγώνα κατά των
άρουραίων, δημοσιεύυυσαι δδη
γίας διά την άποτελρσμ<«τικα>ιέ
ραν διεξαγωγήν τού. Οί γεωο-
γοί βρήκαν ότι δ καλλίτερος εχ-
θρός των άοουραίων παραμέ-
νει ή γάτα. "Ενας καλλιεργητής
δ οποίος έχει είς τό άνροκήπ,ιον
τού 20 γάτες, τίς ταΐζει κάθε
πρωΐ μονάχα δίδων είς αύτάς
ολίγον γάλα. Τό υπόλοιπον μέ-
ρος τής ημέρας τίς άφίνει νά
κυνηγοϋν ποντικούς. Μιά νάΐα
τού, άφιγεΐται είς μίαν έφημε-
ρίδα Ιντός μιας ημέρας συνελα
βε καί έσκόΐωσε 100 ποντι-
κούς. Ποϋ τούς βρήκε είναι μυ¬
στήριον ?έγει, διότι σπανίως
βλέπζι εϊς τό χτήμα τού άρου-
ραίους. Καί συνιστά είς κάθε
καλλιεργητήν νά ηρομηθευθη
περισσότερες γάΐες. "ίίτσι δ α¬
γών κατά των ποντιχών ήμπο-
ρβϊ νά παραταθή χαθ' όλον τό
?τος.
Νέα άπ' τή Σμύρνη
Φλόγες πε -
τ,οϋν τα μα-
τια σου καί
κσίνκ τό κορ
μί μου μ ά
ίέν μ*_ μέλ·
λβι «ι'άνκαώ
άφοΰ τό Θές
μικρή μ ο υ
«**
Παντα άπο
φεύγω ιήφω
τιά πνϋ ίλβ
πω κώς μ έ
κσίβι μά εί-
>αι ή τύ χ η
μόν χ α κ ή
κι'έκε-ίνη μό
(νο φτοίει
, *··
Είναι τρ ρ ι
χτόν νά καί-
γβσαι μ β α'
στή αωτ ι ά
νά λυών υ ς
χι' όμως γιά δσα έ ιαθες νά μην
τό μετανοιώνής. Ν. Β.
Λευκαίνουν την
έπΐδερμίδα
Αί Νοσοκόμοι γνωρίζουν, δτι
ή κρέμα Τοκαλόν χρώματος λευ
κου (δχι λιπαρά) περιέχει τώρα
φρέσκη κρέμα καί έλαιόλαδον α-
πορροφημένα, συνδυασμένα μέ
στυπτικά συστατικά τα δποΐα
λευκαίνουν «αί τονώνουν την
έπιδερμίδα. "Οχι μόνον την συ-
νιστοΰν άλλά καί την μεταχειρί-
ζονται αί ιδίας διά νά λευκά
νούν, γλυκάνουν καί ώμορφαί
νούν την Ιπιδερμίδα των.
ΕΙσχωρεΐ π 'ραυτα καταπραΰ
νει τόν έρεθισμόν των ύποδερμί
ών άδένων,συστέλει τούς διασταλ
μένους πόρους καί διαλύΈι τα
μαΰρα στίγματα εϊς τρόπον ώστε
νά ε|αφανίζονται. Διατηρεΐ την
πλέον ξηραμένην έπιδερμΠα σέ
μιά εύχάριστο δροσερότητα φρέ
σκη καί βελουτα..
Ή κρέμα Τοκαλόν τροφή διά
την Ιπιδερμίδα (χρώματος λευ·
κου) στολίζει την έπιδερμίδα
ίίς 3 ημέρας μέ μίαν ωραιότη
τα καί φρεσκάδα νέας καί άπερι
γράπτους, καί αΰτό κατά τρό¬
πον μή δυνάμενον νά επιτευχθή
ι άλλως ;τώς. Χρησιμοποιήσατε
1 την καθημερινώς.
Ι Ζητήσατέ την άπό δλα τα κα-
λά κατσστήμπτα της πόλεώς σας.
_ ΝΕΟΣ 18 Ιτών μέ άρίστας- ου
στάσεις ζητεί θέσιν παρά εμπο
ρικω καταστήματι ή καί οίονδή
ποτε άλλο. "Αποτανθήτε είς τό
άρτοποιεϊον Παν. ΠαττακοΟ
Παλαιά Άγορά.
ΤΟ ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΦΕΣΙ
Έκ Σμύρνης αγγέλλεται ότι
συνελήφθησαν δ-<τώ πρόσωπα επί παραβάσει τοΰ νόμου, όστις άπαγορεύει την χρήσιν τοΰ φε· σιοϋ. Είς τάς επαρχίας τα μέτρα τα δποΐα τείνουν νά εξευρωπαί σουν την Τουρκίαν, εύρον κα'ι ευρίσκουν άκόμη ισχυράν "δ-ντί- σιασιν. Καί είς την Κων)πολιν θεώνται περιφερόμεναι σπάνια δείγματα γυναικών φερουσοβν γιασμΐχι. Είνε πιωχαί γυναΐκες θύματα τής παραδόσεως ή μιάς άγρίας άνδθικής ζηλοτυπίας, αΐ οποίαι περνοΰν άπό τα κανάλια, ίνα διαφύγουν την προσοχήν τοϋ κοινοϋ καί Ιδία των άστυνο μικών δργάνων τα δποΐα είνε άμείλικτα είς τάς τοιαύτας παρα Ύπάρχουν μερικοί γέροντβς στερρώς έχόμενθι των παραδόσε ών, οί δποΐοι έ'χουν κατασκευά σίΐ έ'να μικρό φέσι το οποίον φοροΰν κάτω άπό τδν κοθκον η τό καπέλλο καί οΰιω συμβιβά- ζουν τάς αξιώσεις καί τοΰ νό¬ μου όστις άπαγορεύει τύ φέσι χαί τοΰ θρησκευτικοΰ κανόνος. Έν γένει δμως αί καινοτομίαι έγιναν δεκταί χατά τό πλείστον άπό τάς γυναίκας. Μάλιστα ή μανία τοΰ χαπελί νού έφθασε είς τοιούτον σημεΐ όν ώστε δέν είνε σπάνιον νά εΰ ρετε μίαν γυναΐκα τοΰ λαοθ ιιέ μίαν μεγάλην ποδιά καί μέ Ινα καπελΐνο παντός εΐδους |Άλλ' οί γέροντες δέν ύποχηιρυΰν χαί προ τιμοθν νά συλλαμβ νοινται μαλ λον παρά νά Ιγκαταλείψουν τάς παλαιάς των συνηθείας. ΔΙΚΙΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΝ.ΡΕΟΥ ΖΕΡΒΒΥ ΜΑΝΟΪΣ. Παρα τή Πλατεϊα Δΐκαστηρίων μέγα ρον Φρα{κίστοι Αρχοντάκη Γ ΑΙΓΙΝΟΑΟΠΚΟΝ ΕΡΙΑ.ΤΗΡΙΟΗ Τοΰ Ιατρόν ΕΜΜ. Γ.ΠΙΠΕΡΑ ΚΙ Τα μόνα μηχανήμα- τα ενταύθα είς τέλει ότητα καί ισχύν δια Άκτινοσκοπήσε ω ς, Άκτινογραφίας καί Άκ'ΐνοΟε^απ ε ί α ς, ώς άπαιτεΐ αήμερον ή πρόοδος τής 'Ακ- τινολογίας. Τηλέφωνον 151 ΠΩΛΕ1ΤΑΙ Καφενειον καρά τόν Άγιον Ιωάννην Χανίων μέ όλα ΐά έξαοΐήματα είς τι¬ μήν συμφέρουσαν Πληροφο ρ αι παρά χφ κ. Βασιλείω Παπαδάκη.— "Ομοίως πωλεϊ- ται οΐχία έκ ηέντε δωματίων μετ* σύλής «σί πονζΐναζ. Πλη βοψορίαί ηαρά τφ Ιδίω. "Ολαι εϊμαστε τνφλοΐ , ίίΙΨΕΙΙ ΤΟΥ Β1ΤΩΡ0Σ ΟΥΓΙΟ Ι Ό φιλίργυρο5 είνε τυφλός. Βλέπει το χρυσάφι καί δέν βλέ πει τόν πλοϋιο, | Ό ασωτος είνε τυφλός. Βλέ ιτει την άρχή καί δέν βλέπει τό τέλος. "Η κοκέτΐα είνε τυφλή. Δέν βλέπει τίς ρυτίδες της. ι Ό σοφός είνε τυφλός. Δέν βλέπει την άμάθειά τού. "Ο ΐίμιος αθρωπος είνε τυ¬ φλός. Δεν βλέπει τόν πονηρά γείτονά τού. , Ό πονηρός είναι τυφλόί. Δέν βλέπει τόν Θεό. "Ο θεός είναι τυφλός. Την ή· μερά ποΰ ετλασε τόν χόσμο, δέν εΐδε την έπέμβασι τοΰ διαβό- λου. Έγώ τέλος «Ιμαι τυφλός. Μιλάω χαί δέν βλέπω δτι εΐστε κουφοί. (Ε.ΡΓΙΙΟΝ ΕΠΙΜΕΑΗΤΗΡιΟΗ ΧΑΝΙΩΝ Πρόσκλησις Γενικάς Συνελεύσεως Καλοΰνται τα ταχτικά καί ε- κΐακτα μέλη τοΰΈπιμελητηρίου είς τακτικήν Γενικήν Συνέλευ σιν γενησομένην έν τχ| αϊθούστ] τοΰ 'Επιμεληΐηρίου (Πλατεΐα Κισσάμου) την 15 Δ)βρίου ήμέ ραν Πέμπτην χαί ώραν 10 π.μ. πρός συζήτησιν χαί λήψιν άπο- φάσεων Ιπί των εξής θεμάτων : 1( "Εκθεσις πβπραγμένων (ύ- πδ Προέδρου Διοικούσης Έ«ι· τρο.-τής), 2) Έγκριαις «ροϋπολο γισμοΰ 1933, 3) Ζήτημα τιμής άγοράς λιπασμάτων, 4) Ζτ)τημα διαθέσεως ελαιοπυρήνος. Ό Πρόεδρος τοΰ Γ. Ε. Χανίων Νΐπος Μάραπας ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Φέρω είς γνώσιν τοϋ άξιοτίμου κοινοϋ τής πόλεως Χανίων, ότι, μεταφερθείς εξ Ηρακλείου έγ κατέστησα καλλιτεχνικόν φωτο γραφειον ίν τβ αρχή τής δδοΰ Σχοινοπλοχάδικα (Γωνία Κά τωλα). Τα έγκαίνια τής έγχαταστάσε ως θέλουν γίνη την 11ην)12)32 ημέραν Κυριακήν καί ώραν 10 π μ. Κυριακήν καί ώραν 10 π. μ. Καί παρακαλοϋνται ο! βουλό μενοι όπως μέ τιμήσωσι διά τής παρουσίας των. Διατελώ πρόθυμος Θεμιστοκλής Τσελεπίδης Φωτογράφος Νέον Κέντρον Ο ΚΟΚΚ1ΝΟΣ ΠΥΡΓΟΣ Π^ό ολίγων ημερών ήρχισεν λΐ;ΐτουργοϋν καί υπό την έίΐωνυμίαν «δ Κόκκινος Πυρ¬ γος» τό θρυλλικόν ζυθεστιατό ριον «Κυριακάκη» παρά την δ δόν Σϋύδας, καί υπό την Διεύ¬ θυνσιν τοΰ ρέκτου κ. Βλάχου Νικολ γνωστοΐάτου είς τούς κύ κλου; των γλιντζέδων. Έκτόςάτότήν ρωμάντζατοΰ «Κοκκίνου Πύργου», θά βρήτε μεζέδες καί φαγητά έκλεκτά, ά «όλυτον καθυριότητα φθήνεια καί περιποίησινάπαράμιλλον, Μία επίσκεψις σας καί θά πεισθήτε. ΒΑΦΕΙΟΝ ΚΑΙ ΚΑΘ ΑΡΙΣΤ Η Ρ1 Ο Ν ΑΕ1ΟΟΙΙΗΣ ΤΙΙΠΟΥΝΑΙΙ 1ΗΙΩΝΙΛ ΗΠΖΗΑΙΗ Όδός Βώμ Σιδηρουργεΐα Άναλαμβάνομεν πρός βα- φήν κυΐ καθαρισμόν παντός εϊδονς φορεμάτων άνδριχών καί γυνσιχεΐων μετσβάλοντες αύτά είς όλους έν γένει τούς χρωματισμούς.'Εηίαης *α&α· οίζομεν φορέμσταΐ πεντητά, ο:6ρ πολυτελείας, Γοΰνες, ' Γάντια πέτσινα κλπ. Κατάλ- | λ^λο, εύκ ί.-ρ/ι «5.« τ ίς εορτάς ΣΚΟΡΙΙΙΕΣ ΜΟλΥΒΙΕΣ ΟΙ άρτεογάταιΧανίων διΊύπο βληθέντος ύπομνήματόςτΐΒνπρός τόννεονύπουργόν Γεν. Διοικητήν εζήτησαν την επέκτασιν χαί είς την νήσον μας ΐοΰ νόμου 4215 δ οποίος επιβάλλει είς τούς άρ τοποιούς την χρησιμοποίησιν ωρισμένου προσωπικού. —Τό ζήτημα αύτό είνε σο¬ βαρόν καί διά τούς άρτβργάτας καί διά τούς άρτοποιούς και πρέπει ή άναλαβυϋσα την μελέ¬ την τής επεκτάσεως τοΰ νόμου αρμοδία ίπηοεσία τής Γενιχής Διοικήσεως νά προσέξη πολύ πρίν τ] νά καταλήξη ίίς δριστι· κήν απόφασιν. —Τό περίφημον εντ'ΐλμα ιών 25 χιλιάδων οίαχμών υπέρ των κατοίκων ττ]; νήσου Γ«ύδου έξακολουθεΐ νά καθυστερη. —"Ημείς προτείνομεν δπως τό ένταλμα αύΐό χάριν τής θρυλι κότητος ποΰ απέκτησε να δνοιια σθΰ τό «"Αόρατον ενταλμα». — Ή άμμος των διαφόρων Ναραλίων ένοικιάσθη καί συνε Λώς οποίος άποπειραται νά πέρ νη άπ' αυτήν θά μηνύεται. — Βλέπετβ σημερον δτι άνετράπησαν δλα είς τόν δύσμοι ρον αυτόν τόπον άνετράπη χαί τό €εΙναι τόσα πολλά ως ή άμ μος τίίς θαλάσσης». —Καιρός τώρα είναι νά ένοι κιασθοϋν καί τα πεζοδρόμια όπότε δ προϋιτολογισμός τοΰ Κράτους θά άνορθωθή σημαν τιχά. —Είναι τό μόνον σωτήριον χαί ένΰε'σειγμένον μέτρον κου πρέ.ιριν'- 5κολουθήση ή Κυβέρ νησίς νια νά έξοιχονομήση χαί τούς πολυπληθεΐς θισιθήρας φίλους της. —Τό παρελθόν Σάββατον ε¬ γένοντο τα εγκαί>ια τοΰ νέου έ·
ξοχικοϋ κέντρου παρά την οδόν
Σούδας καί πλησίον τοΰ Άγρο
κηπίου «:Κόκκινος Πυργος» καί
υπό την διεύθυνθιν τοϋ γνω-
στοΰ είς ολους τούς γλβντζέδες
Βλάχου Νικολάου.
— Άρκετοί έιτβσκΐφθησαν τό
Κέντρον αύτό χαί έμειναν κα-
τενθουσιασμένοι άπό την καθ α
ριότηΐα καί περιποιητικότητα
καί πρό ιταντός άπό την άνοι-
χτή καρδιά τοΰ κ, Βλάχου.
—Κατά της σατυρικής βφη
μερίδος «Χρεωχοπία» ί'πεβλή-
0η μήνυσις υπό τοϋ ένταΰθα
συλλόγου των Εύαγγελικών.
—Οί λόγοι Ιφ' ών σΐηρίζεται
ή μήνυσις ιΐναι σοβσροί καί
πρβπει ή ΕΙσαγγελική Άρχή νά
διβχπεραιώση ταύτην τό ταχύ¬
τερον απαγορεύουσα την κυκλο
φορίαν τοΰ αίσχροΰ αΰτοΰ έν-
τύπου.
—Τό δποΐον κατέστη χατα-
στρεπτιχόν έντρύφομα τής νκο
λαίας μας.
ΑΠΩΔΕΙΑ
Άπωλέσθησαν άποδείξβις
συνδρομής τοΰ Φιλολογιχοΰ Σ,υλ
λόγου «Χρυσόστομος». Παρακα
λεΐται δ ευρών νά τάς επιστρέ
ψουν είς τόν είσπράκτορα τοΰ
«Χρυσοστόμου».
Εύχαί
Είς την έορτάαασαν ,ς
την δνομαστικήν της εορτήν
Δίδα "Αννα Παπαδάκη ίϋχο
μαι χρόνια ηολλά
Μ. Γ.
Διαλέξρις
Κνριαπή 11 Δβκβμβρίου
ώρα 10.30' π. μ.
Όμιλήΐβΐα ή κ. Βικτωοία
Κ. Μιτοωτάκη. Θέμα: Ή μη-
χανική καί Βιομηχανική έαα
νόατασις τοΰ 19ου αΐ&νος
καί ή σχέσιςτης μέ την διεθνή
καταστροφαί) τού 1914. Εϊσο
δος ελευθέρα.
Αί'θουοα Χορού
ΚΩΝ. ΛΟΥ ΒΑΡΗ
Καθ' εκάστην Κυριακήν άρα
10 1)2—1 π. μ. χιΐί 5 μ.· μ. μκ
γάλα Μιιθητικά Γ«ρούπ. Όοχή
στρο πλήρης.
Υ. Γ. Μαθήματα διδάσκοντιιι
δλων ^τών χορών καθ' εκάστην
πορά τοΰ ίδίου τοϋ κ. Λούβαρη
μέ δλες τές^Νέες Φιγούρες.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Εΐδοχοιω το σεβαστόν κοι¬
νόν τής πόλεώς μας ό'ιι άνα-
λαμβάνω παραγγελίας ηαντός
είδους διά Πειραια καί Άθή
νας καί ΐΐνάπαλιν. Άναχωρώ
άνά δεκαπενθήμερσνκαί κατά
Τοίτην.
Έρνασία Λαφαλής καί τα-
χεϊα,ώς πάντοτβ.
ΝΙΚΟΛ. ΤΖΕΡΑΚΗΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΙδικός διά πετρελαιομηχανάς
μέ αρκετάς γνώσεις μηχανικυϋ
καί 12ετή εργασίαν είς τα συ
νεργεία τοΰ Πολβμιχοϋ Ναυ-
στάθμου ζητεί ανάλογον Ιργα-
σίαν.
Οί τυχόν έ»διαςρερόμενοι άς
άποτανθοΰν είς τόν κ. Νικ. Κο-
χοράχην Παλαιόχωραν Σελίνου.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Πωλοϋνται είς τιμήν εΰκαιρί
άς : 1) Άντ. «««υλλάκη
"Ιστορία Κρήτης Τόμίΐ 3 δδε-
τοι. 2) Νικολ. Σταυράκη
Στατιστική τής Κρήτης. Έχδο·
σις 188 τόμος 1 όίοετος. 3) Έρω
τόκριτος (μετ* είκόνων καίοχο-
λία>ν. "Εκδοσις Ξανθουδιδου τό"
μος 1 άδετος. 4) Κώδιχες Κρητι
κης Πολιτείας υπό Ν. Κου
τσουρελάκη τόμοι 5. Πληρο¬
φορίαι παρ' ημίν.
ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ
Ν. Κουτοουρελάκη Κώ
δικες τής Κρητιχής Πολιτείας
άδβτοι, έν αρίστη καταστάσβι.
Ν. Κωατή (Ποινΐχός Νόμος)
τρείς τόμοι.
Α. Κραβά (Κληρονομικόν δι-
καην)
Ράλλη (Εμπορικόν δίκαιον)
δύο τόμοι
Πληροφορίαι παρ' ημίν
ΠΩΛ ΕΙΤΑ Ι εί; θέσιν Φακωθια
νά οίκία διώροφος μέ δλα τα
χρβώδη χαί ευκολίας είς τιμήν
εύκαιρίας. Πληροφορίαι παρά
τω κ. Γεωρ. Ξηρουχάκη πανΐο
πώλ]] Κάτωλα.
Ιι*
ι
ΙΔΟΥ
ΤΙ ΛΕΓΕΙ Ο,ΙΑΤΡΟΣ
—Εάν Κυρία'μου θέλετε νά βλέηετε τό
ηαιδάχι σας εβρωσΐο καί χαρούμενο,
ΐότε άκούαατε την συμβουλήν μου ώς
πεπειοαμένου Ίαΐρσΰ καί μή το§ ξ·να-
δωσετε άλλσ Γάλα έκτός άπό τ* ΑΑΠΜΙΧ
Κανένα άλλσ γάλα άπό αύτά πσ· ί§χονται
στήν Έλλάδα οέν έχει την κ.έμαν καί τό
άρωμα πού έχε» τό νάλα ΑΑΠΕΙΧ. -ίνα«|
πλούσιον είς βιταμίνας γιατί π.οάγειαι άηύ·,
ύγιεατάχας άγελάδας ηο· χρέψονχαι μέ τό
ηερίψημο ηράοινο χόρτο των Αλ,τ,ων, τΟ
έηοϊον είνε μονκδιπή ηηγή
βιταμινΛν. Μέ μίαν λέξιν
ΕΙνβ τό μόνο γάλα ποθ βχϊΐϊ
απόλυτον βμ-
πιστοσύνην.
Γ/> Α Λ
ΑΛΠΕΙ
%)*<■'■■ '

Κο·Νοη».Ν
'*♦»··»· «ο·»**. _
*ηοΑ τζνιηί
ί κινοιΪοΤηΙιΙ
Α«πη«*§οθ> «^ τ4« β
, .»·$ Ι Ι****. 4) Κα*-Ι|
• ; ««κ Πόλιν**·* <«» Μ. §· τ«ο»ρελ««τ| «·ροι ΠΟΛΟΥΝΤΑΙ ,. Α*· ι τη, Ι» α*ί·<| , ΕΙ 'Υπεύθυνος Συντάκτης ΣΊΛΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγιοι Άνάργυροι) 27οοΐστάμ«νσς Τυπονοαφείου Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟίΔΑΚΗΣ ' (Κρύσ — Ββνσάλι) «ΙΜ.^·*ϋ)ϋΙΙ111ΙΜ1ΙΙΙΙΙΙ||| II ΒΒΙ ΒΗΙΙ ΒΑΡΑΈΰΡΗΣΕΙΣ ΧΑΝΙΑ 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 'Γό ενταύθα Κιββονητίκόν ό'ο ■ γανον έν τ§ προσπαθεία τού νά δ.καιολογήαη την δση μέοαι κατάορευσιν τής Κυββο. νήσεώς τού τής δηοίας αί ηρο νοαμματικαί δηλώσβις άπε- δείχθησαν σαπουνόφσυσκες καί μόνον έξακολουθεΐ νά άνοηιαίνει καί νά ύβρίζα κα πηλικά την ποοκάτοχον χνβέο ' νησιν διά ηΛααν αδυναμίαν τ0ς σημβρινής Κυβερνήσεως. Οΰΐω εί; παρελθόν φύλλον της πρανματευάμενον, πεοί τής άηεογΐας των έογατών έν Αθήναις, λέγει ότι ή προκά- τοχσς Κυβέρνησις έδημιούργη σε σβιβαν συμβάσει»» μβτά τού ξένου κεφαλαίου δβσμευ τικών κ.λ.π.» λτ)σμο?}σας ότι τάς συμβάσει^ αύτάς έδημι- ούβγτ;βε ή Οίκονμενική Κυ βέρνηοις είς την οποίαν δέν μετεΐχε δ κ. Βενιζέλσς μειβϊ χον όμως ώ, ύπουργοί ό ση μκρινός ΠοοοΦνηονογος κ Τσαλδάοης καί ό κ. Μεταξάς ώ; ύπουργός Σνγκοινωνίας τό τε δστις ύπεστήοιξε ώς γνω¬ στόν είς όλους τσύς μή βιοΰν τας5 είς τόν Άρην, έκθύμως τάς αυμβάοεις έκείνας. Άλλά άαό άνθρώπσυς οί όποΐσι δια στοεβλώνουν κάθβ δευτερόλε πτον την αλήθειαν μηοοβΐ κα νβ1ς νά περιμένη άλλα πό. όν ματα; Ασφαλώς όχι. ρους ΰπέο αυτών Ιχει την απαί τησιν νά σέβωνται 3ν μή τί Λλ λο, τουλάχιστον την ησυχίαν τού. "Ωστβ δ πέλρχυς τής Δικαιο | σύνης ποεπει νά πέση αμείλικτος εναντίον αυτών. ■ΒβΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ηΐΠΙΙΙΗΙΙΜ ' «1 ΑΗΟΗνΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΙΗ ΕΤΑΙΡΙΑ π π Α Τ Ο Λ ^,, ΚαθίσΤίΐται γνωστόν ότι, κατ' απόφασιν τή; Γινιν,ής Συν^λεύ σβως, τό μέςισμα τής χρήσεως 1931-1932 έκ δροχμών καθα θών 15.—κατά μετοχήν είναι πληρωΐέων άπό τής 15ηΰ Δεκεμ βρίου Ι. Π. βίς τα Γραφ^ΐα τής 'ί,ταιρείας επί προσαγωγΐ τής ύα* αριθ 6 μεοισματαποδειξεως Χανιά 7η Δ)οίου 1932 (Έκ τού Γραφείου) ■ΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ ΠΡΟ1Ά5 ΕΙΣ *** ΟΙ Ξ 'ΛΑΝΘΡΑΚΕΣ Διά διαταγάς τοθ Δασαο χε(ου Χανίων άηαγορβύΒται ή μΒταφορά ενταύθα ξυλαν θοάκων δνβυ αδβίας τής Δασιπής θητάΜην, νόν δποΐον «αί ένραυμάνισβ μάλλον ίλα- φθδς είς «ήν κεφαλήν. "Ο δράσ«ης ΙξαφανισθεΙς κα- ταδιώκβναι. ΠΑΡΑ ΜΟΝΟΝ, ΜΙΑΦΟΡΑΤΗΝ ΗΜΕΡΑ , Η ΕΠλΡΧΙλ ΒΙΑΠΟΥ Τό Ύηονργεΐον «Αν ΟΙ- ' ΝονομΐΝ&ν έιο μάζει ΐήν | έκδοσιν διατάγμαιος διά Ι χήν ύπαγωγήν ΐής επαρχί¬ ας Βιάννου είς νόν Νομόν Ηρακλείου. Αί Κοινότηϊβς Μουρνι&ν, Μύριου καί Ρίζη; «ής δνοο επαρχίας θά ΰπάγονιαι βΐς την Οικονομικήν Έφορίαν καί «ό Δημόσιον Ταμβϊον ΣΥΛΛΓίΦΙΣ ΦΥΓΟΠΟΙΜΩΜ —υνβλήφθη (ν Αθήναις μενήΧθη ενταύθα ή φυ γόποινος ^Αγγβλική Δβρμι ϊζάκη ίνα δκτίση ποινήν τρι μήνού φυλακίσβως κατηγο ρουμέν^ §ηΙ μηχεία. — "Ομοίως παρά ν&ν ό^- γάνων «ου Δ'. τμήματος συνελήφθη δ Γρηγόριος Μαραγκόποτλος φυγό- ποινος. ΕΦΕΔΡΙΚΑ λάκη ΝαΙ Γβηργ.ου Κων. Τορακη διετάχθη δέ «ό αρμόδιον «μήμα «τίς Γβνι κης ΔιοΐΜησβω; νά βγγοάφΰ ιούΐοις βΐς «ά μητ(-ωα των στρα«ιω«ΐΜ&ν συνναξι ούχοον. Τ ό Δημοτικόν σχοΐβϊον τού χωαίον 7/λακαλώνων Κισ- αάμου όπως καί τόσα άλλα ά- κόμη έξακολουθοΰν καίτοι πλησιάζομεν είς την λήξιν τού σχσλικοΰ έτους νά είνε κλειστά καίτοι ή τοποθέτησις δημοδιδασκάλου ενεκρίθη άπό ηολλοΰ Χβόνου, μή κοινσ ποιουμένων των δισοισμών των διδασκάλωντούς όααΐους διοβισμούς καΐακο,ατεϊ δ κ. επί τής Παιδείαν Υπονογός διότι ό βνθβωπος θέλει νά κάμο οίκονομιας /! είς την δημοτικήν εκπαίδευσιν. Καμα οώστε λοιπόν τούς νέους Κυ- βεονήτας μας καί σάν θέλετε μή μένετε εύχαοιστημένοι καί μή άναπέμπετι ευχάς περί μακβοημερεύσεώς των είς την άοχήν/ ! ·*· ΟΙ βουλευταί Χανίων ν,χ. Βο λουδάκηςϋ καί Πολυχοονίδης παρουσιασθέντες ποοχθές εις τόν κ. Γενικόν Διοικητήν παρε¬ κάλεσαν αυτόν δπως ΰπαΧθΉ Ικ κλησιαστικώς είς τόν νομόν Χι νίων ή έπαρχία Σφακίων. Την Ινέργειαν αύ ήν καί την ύπαγω γήν τής ανωτέρω επαρχίας έκ κλησιαστικώς είς τόν νομόν μας ευρίσκομεν απολύτως δικαιολο γημένην διότι είναι αστείον πράγμα νά άνήχει έκκλησιαστι χωςεΐς τόν νομόν,Ρεθύμνης ίφ' δσον διοικητικώς, δικαστηκώς κλπ. ύπάγεΐαι είς τόν νομόν μας. °Ωστε τό καθήκον τοΰ κ. Γενικοΰ Διοικητοΰ έν προκειμέ νψ είναι Ινα. Νά ενεργήση πά οαυτα διά την ΰπαγωγήν έκκλη σιαστικώς τής ανωτέρω Ιπαοχί άς εί; τ όν νομόν μας. Κατ'αύτάς πρόκειται νά §νεργτ| θή έοανος υπέρ τοΰ ταμείον τού ενταύθα λβιτουργοΰντος ιτα ραοτήματος τοδ ίδούματος προ στασίας τοΰ Παιδιοΰ. Είναι νο μίζομβν πβ ιττόν νά άναπτύξω- μεν άπό των στηλών τούτων τάς μεγάλας ίπηοεσίας τάς όποί άς τό ΐδουμα αύτό ποοσφέοει σία 5 πτωχα καί ά'πορα παιδία διότι όλοι μας, δλλος λίγο δλ- λος πολύ εχομεν άντιληφθεΐ τουτο άπό την καθημερινήν κί¬ νησιν των πΐωχών μητέρων ποϋ παοατηρεΐται είς αύτό. Συνε- τιώς ημείς τό μόνον ποΰ εχομεν νά κάμωμεν είνε νά συστήσω- ( μέν την Ιχθυμον υποστήριξιν τοϋ έράνου αύτοϋ παοά τής κοι νωνίας μας. *♦♦ Εάν ίκ τής Ινεργουμένης άνα · κρίβεως άποδβιχθή βτι δημό ■ σιοι ύΐτάλληλοι, μισθοδοτούμβ νοι Ικ τοϋ κοατικοΰ πριυπολο γισμοϋ, ήσαν δ^γανα άναρχικά χαί ΙκτελΕσταί των σχεδιον τής Μύσχας ποός ανατροπήν τοϋ κρατούντος σήμεοον χοινω»ικοΰ καθεστωτος, τότε οχι μόνον ποέ πβι να άπολυθοΰν τής *ΐπηρε σίαι άλλά καί ή τιμωρία των ή ποινική να είναι αύ στηροτάτη. Ποέπβι νά δο θή Ινα μάθημα είς ΐούς κυ Οΐους αυτού; ότι 6 λαός Ιφ'δσον στεοεΐται καί αύτοΰ τοϋ άρτου ! τού άκόμη γιά να πληρώση φό ' ΙΔΟΥ Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΜΟΥ Δέν στενυχωοοϋμαι πειά διά την γυαλάδα τής μύτης μου καί την λιπώδη όψι μου Έν τού τοις δέν μεταχειοίζομαι πούδρα παρά μόνον μιά φοοά την ήμέ- ρα. Καμμιά γυναΐκα δέν Ιχει ά- νάγκη να πουδοάοεται συχνότε θα έφ° δσον άναμιγνύει στήν πούδοα τής προτιμήσεώς της ολίγη ΐφρόκρεμα γ/α νά κάμνη νά κρατα. Ό πούδρα Τοκαλόν πεοιέχει ηιου.536 άε οχέιτιε άχρι βώς είς την δόσιν δπου χοειάζε ται,γιά νά κρατα Την ποοτιμφ προσωπιχώς άπ' όλας τάς άλλας λόγφ τοΰ φοέσκου θαυμασίου χοώμαΐος όπου δίδει. Καίτοι άό- οατος προσκολλάται στό δέομη καί κρατα παρά τόν άνεμο καί την βροχή, μένει δέ άκόμη δταν χοοεύει κανείς καί ίδοώνει σέ μιά ύπεοθεομασμένη αΐθουσακαί όταν άκόμη παίρνη μπάνιο στήν θάλασσα. Ή άφοόκρεμα την οποίαν πε ριέχει ή κοέμα Τοκαλόν Ινεογιϊ Ιπϊσης ώς τονωτιηόν ΙπΙ τής Ιπιδεομίδος καί την βοηθεϊ ν'ά- παλλαγή άπό τούς διεσταλμένους πόρους, 3 000.000 άπό τίς ώ- ραιότερες γυναϊκες τού κόσμου χθΤ|σιμοηοιούν κάθε πό Ο) ι την πούδοα Τοκαλόν. Τα συμπαγΐ Τοκαλόν πΒθΐέ- χουν τώρα Γηοιΐ55ε <1ε οχέΐηε. °Η πούδοα καί τό χόκκινο ιροσ χολλώνται αρίστα στό ποόσωπο. Ποόκειται διά κάτι τό νεώτερον τό διαφορετικόν, τό καλλίτερον. Ζητι'ισατέ την άπό όλα τα καλά Καταστήματα τής πόλεώς σας σας. Γενικός Άντιπρόσωπος Π- Π. ΡΕΜΠΟΥΤΖΟΚΟΣ όδός Πραξιτέλους 42-°Αθηνά ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ Εα,θ' & άναςρέοβι τηλε· Υθαφικώς δ ΎηοδιοΐΜητής ΧωοοφυλαΗής Σφακίων ποός «ήν Ε.σαγγβλικήν αρ¬ χήν Χανίων ηροχθβς ιό Λ- πόγευμα καί ηβοΐ ωοαν 4 μ. μ. δ Ανδρέας Γ. Κοπά οη: £ξ Άνοοπόλβ—ς λδγφ πρυηγουμέν-ν αφοομών απεπειράθη νά φονεύση διά πολβμΐΝοΰ δηλου είς νήν θέσιν «Βόθονας» «όν ομο¬ χώριον «ου ^ύαγγελον 'Δ- Σήμβρον συνέρχεται «ό Δ.Σ.τοϋ ταμκίου Έορέδροον πολβμιστών νομοΰ Χανίων διά την συζήτησιν διαφό , | ρα>ν ζητ,ημάιων καΐ χοοή
γησιν ο.Ηονομικών αρωγ&ν.'
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ |
Υπό τοΰ υπουργείον τής
Προνοίας απεστάλησαν είς
! «ήν Γενικήν Διοίκησιν Κρή
τηςτ,ά συνταξιυδοτικά §γγρα
Φα «Αν α^^,αιω«ικ&ν συν
ΐοξιούχω" τ<> ι^ιάχου Ββγια
«ζόγλου, 1 κυαργίου'Γαρυφα
Διά διαταγής τοΰ Υπουρ
γβίου «Αν Οίκονομιχών δ·
νβΗλήθη ή ποό ήμβρ&ν γβ-
νομένη απόσπασι; «Αν Δι-
ευθυνΐών τ.ου Καηνβργο-
ονασίου Χανί—ν καί Ήρα
κλβίου η. κ. Μαρή χ,αΐ Ίοο-
νίδου. ΣυνβπΑς ^υτόπιν «ής
ανωτέρω διαταγή; δ κ. Μα
ρής έπανέρχβναι βίς Χανιά,
δ δέ κ. Ίοααννάδης μβταβαί
νβι είς «ό Ηράκλειον.
ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΑ
Διά διατάγματος δημβσιιυ
θέντος κίς την εφημερίδα
τή: Κυβερνήσεοος άπηλλάγη
των καθηκόντων τού ό Νο-
μάρχης Λασηθίου κ. 'Αγγελι
δάκης, διορισθέντας τοιού
«ου τοΰ Ιαχοοί—πολιτευτοϋ
Ρεθύμνης κ Κων. Λαγονδά
κτ| δστις καί ώοκίσθη χΰές
ενώπιον τοϋ κ. 'Υπουργοΰ
Γενικόν Διοικητοϋ.
Οί διοοισθβντες νέοι Νο
μάβχαι τοβ Κρβτσυς ·ίνε οί
εξή
'Αττικής καί Βοιαιτίας
Σπύρ. Τσακόπουλος, Κβρκύ
ρας Μιχ. Μβλάς, Κοζάνης
Δημ. ΖΓουκουλί'τσαί·, Φλωο< νης Γ. Ράντης. Λαρίσσπς Χαρ. Γενργόπουλος, 'Αρκα δίος Α. Παπβκοονσταντόπον λος, Άργολίδος χαΐ Κοριν Οίας Δημ. Τρ. Άργυοόϊτατ)- λος, Σερρών Αθαν. Βαν Η ρπς, Τριχκάλων Χρυσός Πι πιλιάγκας, Αίτωλίας καί 'Α- Μπρνανίας Κωνστ. Ζαούσης, Ηρακλείου Μιχ. Σγουρός, Λασηθίου Κων. Λαγονδά κης, Κεναληνίας Άνδρ.Κον «βγιαννύπουλος, Εύβοίας £ω«ήρ. Στανρόπουλος,Χίου Παν. Ροΰοσος, ΚυκλάΒων Αθαν. Μαρκόπουλος! Μεσ σηνίας Άντ. Σπηλιωτόπου λος, Άχαΐας Κων. Καλαμά ρα; Λακωνίας Μαοίνος Μα ριναχης, Πέλλης Έμμ Κων σταντίνου. Δράμας Άντων. Κυριαχόπουλος, "Εβοου Αθαν. Νίκας καί Ζακύνθου Πετο. Α. Μεταξάς ΤΟ ΤΙΜΕΙ0Ν_ΑΥΤΟΚΙΝΝΪΙ!ΤΟΝ Κατ' άνακοίνοοσιν έκ «ής ΓενΐΗής Συνομοσπονδίας «Αν Αΰΐοκινητιστδν, έγένβ «ο δβκνή πςό.ασΐΓ, δπως «ό Ταμείον ΆσφαλίσΒας Αΰ· τΓχινηϊΐστ&ν μετα«ραπχ| β(ς Ταμβΐον Συνιάξβοαί, καί Προνοίας. "Ήδη δ υπουρ γός «ής Έθνικής ΟΙκονα μίας ανέλαβε νά Να«αρ«(ο^ «ό σχΒ«ικ5? τροποποιητΐΜΟν δεάναγμα. ιβιηιιιιηιι_ΐΒΗΐ ιΐωιιηιιιιιιιιιιιηιιΐΜΐιιιιιΐΗΐιιη^ ΝΕΑ οφθβαμοαογικη ΚΛΙΝΙΚΗ ΑΡΙΣΤΕΙΔΟΥ ΣΟΦ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ Πρώην βοηθού ίατροΰ τής Όφθαλμολογΐκ ζς Κλΐνικής τού Έθνΐκού Πανεπιστημίου καί τού Ό ρθαλμολογικού τμήματος τού Κεντρικοΰ Νοσοκομείοα Προσφύγων Αθηνών. ΗΡΞΑΤΟ ΑΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣΑ Όδός Κιασάμον ΪΙλαχεία Ντρίζον ΝΕΟΝ ΚΑΦΕΚΟΠΤΕΙΟΝ ΓΕΩΡΠΟΥ ΠΑΝΤΕΛΑΚΗ Έντός τής Νέας Άγορας Έπΐτυχεϊς άγοραί αρίστης ποιότητος Κα- φέδων πραγματοποΐηθεΐσαΐ τελευταίως μάς «πΐτρέπουν νά έξυπηρετήσωμεν την πελα¬ τείαν μας πωλούντες καφϊν έξαιρετΐκής ποιότητος. * Διαρκής παρακαταθήκη Ζαχάρεως καί Τείου. ιιιιιιια εί Ι ΙΙΙΙΙιη. ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΙΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞΥΑΟΥΡΠΕΟΗ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ■ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Ι Χανιά — Κ ρί της Ι (Πάροδος δδ.Κ«ιηάκ.ου) Είς τό 'ΑρτοποιεΧον ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΠΑΤΤΑΚΟΥ Παλαιξ. Άνορξ. Ευρίσκετε άρτον Λευκόν καί Μέλανα άρίσττις ποιότη¬ τος. Γαλέτες, Παξιμάδια, Έπτάζυμα παντός εΐδους καί μεγέθους. Παξιμαδάκια βουτήματος Άθηναϊκά, Βα- νίλΐας, Βουτύρου, Γλυκανίαου καί Μαστί- χας. Κουλουράκια Δΐάφορα. Εκτελεΐται ηάσα Άοτοποιϊτική έογασία. 'Εκτελοϋνται παραγγελίαι μβτά τέχνης κα'ι έπιμελείας. 'Μία μόνον επίσκεψις καί θά πεισθήτε. ηιιιιιιιιιιιΐι_ιεΐ ! ΕΛΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ ! ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ 9 ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΣ-^ΓΥΧΙΑΤΡΟΣ Η Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Νευρι- I9 κων,—Νευρασθενείας, Έπιληψίας, Άνικανό- τητος, Κεφαλαλγιών, ήμικρανιών κ.τ.λπ.— | καί *1·υχΐκών Νοσημάτων έν τώ Δημοσίω |*1*υχΐατβείω Αθηνών Μαί έν τώ Λίγΐνη ^τείω Νοαοκομείω α Εφααμόζονχαι αί νεώτατοι διαγνωστικαί παΐ θεραπευ- 8 τικαί μέθοδσι(«Κ*υχοθεραπεία, Πυρετοθεραπείαΐ Β καί λοιπά( των ώς άνω νοσημάτων. | ΔΕΧΕΤΑΙ : καθ" εκάστην 10 π. μ.—1 μ. μ. χαί 3—5 μ. Ι μ. έν τή οϊκία τού (άρ. τηλ. 1,90 παραπλεύοιος οικίας Ε¬ Ι πισχόπου παοά τό ΚΛνηματοθέατοον «Όλΰμπια». ιιΐ—ΐιΐωιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐΐί 5 ■-«ιυιι~~ιιιιι~" " "Η11ΙΙΙΙ~ "ΊΙΙΙΙ1)™ * —■—εηε—■——■—εί ιμιιβι,ιηη.ι ι Εύκολία είς τους οίκοδομούντας^ "Ετοΐμα καί επί παραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομάς όλωντών συνήθων δΐαατάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί Άσυναγώνστοΐ. ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΘΑΝ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΗ αναλαβών διά την πόλιν μας την γενι¬ κήν αντιπροσωπείαν τοϋ νέου Όλλαν- δικοΰ γάλακτος μάρκας «ΜΙΝΕΡΒΑ» ειδοποιεί τό σεβαστόν κοινόν ότι έκό- μΐσε έκ τού γάλακτος τούτου, φρεακό- τατον καί ήγγυημένης περιεκτΐκότητος. Αγοράζοντες μόνον Ινα κυτίον πρός δοκιμήν θά πεισθήτδ πεοί τής έξαιοετικής τού ποιότητος. Τιμαί χονδρικής πωλήσεως κιβώτιον Δραχ 680 > λιανικής » κυτίον > 15
Μ
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΒ
ΔΕΡΜΑΤΙΚΒ
ΓΥΜΒΙΚΟΛΟΠΚΛ
ΠΟΣΗΜΒΤΒ
ΜΡΙΛΠΟΣ ΗΡ,ΚΟΗΤΛΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙγΑΤΡΟΣ
|Τέως '£σωτεοικός ίατοός τού ΝοσοΗομεΙου
Άνδρέου Συγγβοϋ
Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ >δια την θεραπείαν των άνω νοσημά
των.
Ειδικόν χμήμα Γυνσικολογικών ηα&ήσεων
Έπισκίψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάροδος.
"Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας.
"Π , αλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό εΐδος της.
«««««>« ···············*· ι
Άπό τής: 15 Δεκεμβριού
8ΙΕ1ΙΙΙΗ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό ϊσόγειον
πάτοομα οί?ίας έκ πέντε δωμα-
τίων είς την οδόν Σούδας, πλη
οίον οΐκίας κ Φουρναράκη·
Πληροφορίαι παοά τω_1διοκτή
χχ} είς τό ανω πάτωμα τής αυτής
οΐκίας.
ΕΦΘΑΣΑΝ ΥΦΑΣΜΑΤΑ
Ι ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ
ΙΙΗ1
ΠΑΛΑΙΑ ΑΓΟΡΑ
Άρχίζει λειτουργούν νέον
δ ο χ ε ι ο ν "Υ π ν ο υ
ΚΟΜΜΩΣΕΙΣ ΧΡΥΣΑΚΗ
V
"ΜΙΝΩΑ,,
ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ
ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ
Μέ εντελώς εύρωπαΐκήν εμφάνισιν καί διάκοσμον, μέ
λουτρά, μέ έγκαταστάσεις θερμού καί ψυχρού ύδατος μέ
θαυμασίαν Ιπίπλωσιν, μέ κομφόο καί άνέσεις άγνώστους
μέχοι τούδε ένταθθα, έγχεκρΐμμένον δέ παρά τού
Όργανισμού Τουρΐσμού θέλει πληοώσει μίαν
σημαντικήν έλλειψιν τής Νήσου καί θ' αποτελέση μονα
δικόν άπόκτημα διά την πόλιν χαί άριστον διά την δια¬
μονήν ξ^νων οί όποΐοι θά επισκεφθούν την πόλιν μας,
καί οΐτινες ένεκα ελλείψεως ακριβώς ξενοδοχείων πληοούν
των δλους τούς όρους άπέφευγον νά μάς επισκέπτονται.
:
••••••β1»
'Αναμείνετε προσεχώς τό Ιδεώδες
κα! άφθαστον είς ποιότητα Γάλα
ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ.
Ευθυνότερον πάντων κατά 30 ο)ο, διότι δέν διαφημίζεται.
Περιεκτικότης άρτια. "Ολοι πρέπει νά δοκιμάσητε τό γάλα
ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ. Συνδυάζει υγείαν καί οΐκονομίαν.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■^■■■■■β Μή.. εκλάβπτρ.γιμγ διαίΊπτιιΐ'αιν τ^ι^' ττποη^χην
ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ.

•···■■■·■···■^
Χανία—Κρήτης
Γραφεΐα δδός Στρατηγοΰ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Πρωΐα Σαββάτου 10 Δ)βρίου 19321
Αριθ. Τηλέφωνον 300 1
ι···········*·
Τ> ■«► -Ο ♦ ♦ ♦ <«► <*> <► ΤΟΖΙΤΗΜΑΙΗΣΙίλΤΑΡΪΙΣΕΙΣΤΟΥ ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΕ 4ΟΥ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΟΥ Ή κυκλοφορή *ηισα φήμη δτι δ Εισαγγελεύς των έν Χανίοις Πλημμελειοί.κ&ν προέτβινε την κατάργησιν τοΰ Είρηνοδικείου Κολυμβά ςίον διά λόγονς οίκ·ν·μΓας, άνεοτάτωσεν ολόκληρον την Ανατολικήν Κίσσαμον. Όλόκληρος ή πβριφέρβια αδυνατεί νβ πιστεύση την λήψιν τοιαύτης αποφάσεως, έφόσον ουδείς λόγος δύναται νά δικαιολογήση αύτην. Διά τής καταργήσεως ντι- δεμία όξιόλογος οΐκονομΐα δύναται νά προκύψη, ένώ αντιθέτως οί κάτοικοι θ' άναγκ ζωνται νά δ^.νόουν άποστάσβις πολλών,χιλιομέ τρών, Ινα μεταβοίνουν είς τό Είρηνσδικεΐον βίς τό όποΐ όν ήθελον ύκαχβή. Ούτω θά δημιουργοΰνται δαπάναι βίς ββρος των κα- τοίκοον μεγαλυτέρας άξίσς, τής άξία; των συνήθων μι- κροΰποθέσεών των, πράγμα δπβρ,θ' άναγκόζη τούτους νά μή καταφβύγουν υπό τοι αύτάς προύποθέοις κίς την Δικαιοσύνην. Τό Είρηνοδικιίον Εολυμ βαρίου. δφιστάμενον άπό ίξηκονταβτίας, έξυπηρετεί απάσας τάς Κοινότητος τής Άνατολ· Κισσάμου, ετι δι καΐ Κοινίτητας τής όμόρου Κυδωνία;, παρουσιάζβι δέ τοιαύτην κΐνησνιν ώστε καί μόνον έκ τοΰ -γεγονότος τού τού νά μή δύναται τα γίνβ- ται σοβαρά σκέψις ίΐερ.1 κα¬ ταργήσεως. ΟΙ κ.κ. Πολυχρονίδης καΐ Γβω&γιλαδέκης πληρο- φορηθέντβς μβτ' εκπλήξεως τα θονλλούμενα ηθέλησαν νά βχωοι τάς άπόψβΐς τοδ ν. Εισαγγελέως τβν Πλημμε λιαδικών, δστις άκέφυγε ν' απαντήση σαφώς περί τής λεγομένης προτάσεως τού ανεγνώρισεν δμως την άναγ καιότητα τής διατηρήαηως τοΰ Είρη-νοδικείου. Ωσαύτως μβτά τοΰ κ. Βο λονδακη έξέθηκαν τό ζήτη · μα είς τόν Ύπουογδν κ. Μεϊ μαράκην, τόν οποίον κ>1
παρεκάλεσαν δπως τηλβγοα
φήθη είς τό Υπουργείον
Δικαιοσύνης Ινα μή ληφθή
απόφασις, πρΐνή όκ. Υπουρ
νός εξετάση προσωπικώς τό
ζήτημα. Ό κ. Ύπουογός έτη
λβγράφησε πάραυτα, ΰποσχ·
θβίς ότι θκ επιληφθή «·ν
ζητήματος.
Πρός τόν κ. Οοωθυπουρ-
γόνκαΐ Ύποι /όν τής Δι-
καιοσύνης έστ,άλη τό κάτω
θι τηλεγράφημο:
« Πρωθυπουργόν.
•Υπουργόν Αΐκαΐοβύνης.
Αθήνας
Πληροφ·Ε αβθα Είσαγ-
γελεύς προέ- .«ε κατάργη
σιν Βίρηνοοικεΐου Κολυμβ»
ρίου στόπ 'Αδυνβτοΰμβν πι
στεύσωμεν τοιαύτην πρότα
σιν έφόσον ούδΐίς λόγος
δύναται δικαιολογήση αυτήν
στόπ Πβριφέρεια πληροφο
ρηαβισα κνκλοφορβνσαν φή
μην παραμένη κατίπληκτος
άλλά κ·1 άνάστβτος ^ αδυνα
τοΰσ» πιστεύση καί ότι γί-
νεται σκέψις στόπ Παοακα·
λοΰμεν Αν όντως εγένετο
τοιαύτη πρότασις πρό πά
σης αποφάσεως επιληφθή β
έξβτάσβως ζητήματος βέββι
οί όνιες πραγματικότης «π«
γορβύοη κεεί αυτήν σκέψιν
περί καταργήσεως.
Πολυχρονίδης, Βόλου
δάκης, Γεωργιλαδάκης
Όσαύτως ίϊληροφορούμβ
θα δτι είς παρόμβια διββή
ματα πρόκιιταΐ νά προβΰ
καί ο Δικηγορικός Σύλλογος
Χανίων.
ΙΦΙΛΑΜΒΡΟΠΙΚΒ ΕΤΑΙΡΙΑ ΧΑΝΙΩΝ
ΕΙΊΡ ΦΛΕΓΟΜ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΝ ΖΗΤΗΜΗ
Ευχαρίστως πληροφορού
μεθα δτι τό υπό τοΰ Πρωτο
οικβίου Χανίων εγκριθέν κα
ταστατικόν τής Φιλανθρω
πικής 'Εταιρίας Χανίων, ύ
πββλήθη είς τόν Υπουργόν
Γεν. Διοικητήν Κρήτης κ.
Β. Μεΐμαράκην, έκ τής απού
δής τοΰ όποίου ίξαρτάται
4 ταχυτέρα λβιτονργβία τοΰ
εΰεργετικοΰ αύτοΰ οργα¬
νισμόν, ή δράσις τοΰ όπο(·υ
ποομηνύβταιι κοινωφιλής.
Πιστεύομεν, δτι ό κ. υ¬
πουρ γός, θβ καταβάλη πά¬
σαν δυνατήν προσπάθβιαν,
Ιπως συγκροτηθή τό τ»χύ
τερον τό Διοικητικόν Συμ
βούλιον τοδ Σωματείου τού
τού καί γίνουν αί προκαι
ταρκτικαΐ έργαοίαι, Ινα κ«
ταστή δυνατόν, δπως χορη
γηθοΰν βοηθήματα βίς' τούς
πτωχούς τώρα κατά τα ε
έγγιζούσας άγί«κ ημέρας των
έοοτών.
Ένβάλλο σοβαρόν ζήτη
μα συνδεόμενον οίκονομι
κάς μέ την Φιλ. 'Εταιρίαν
Χανίων θέτομεν ύπ' όψιν
τ·β κ. υπουργόν, μέ την
παράκλησιν, δπως διατάξη
σχβτικβς. Πρόκβιται πβρί
τοΰ είς τό Τελωνείον Χα¬
νίων κατακρατουμένου φό¬
βον έκ τοδ ελαίου υπέρ τοΰ
δΐαλυθέντος Ταμιίου 'Ελβη
μβσύνης. Ό φόρος «ύτός
δικαιωματιχώς πλέον άνή
κβι βίς την Φ.Ε Χ. ή όιτοΐα
άναλαμβάνβι ν« συνβχίστΐ
τό έργον τής περιθάλψεως,
τό οποίον έξέφυγε πλέον έκ
τβϋ Ταμείον Έλεημοσύνης-
Ώς πληροφορούμεθα δέ
ύπάρχει είς τό Τελωτεΐον
Χανίων ποσόν πβρί τάς
δραχμάς 20000 προωριζόμε
νόν δια τό Ταμβΐον 'Ελβημο
σύνης, καί οί οποίαι πρέπΐι
νά πβριέλθουν είς την δια
χβίρησιν τής Φ.Ε.Χ., ίνα
δυνηθή αυτή συμπληρούσα,
καθ1 δσον έπιτρέπει δ χρό
νος, τούς πόρους της νά
έλθη «ρωγός πρός τ·νς πτω
χ·ύς μιτ' ολίγας ημέρας.
Τό καταστατικόν τής Φ.Ε.
Χ. προβλέπει εύρβίαν δρ δ
σιν, είμεθα δέ βεβαιοί δτι
«υτη θά πραγματοποιηθή
Καί έν τή πόλει μας, ώς βγέ
νετο καί έν Αθήναις δπου
ή έκεΐ Φιλανθρωπική Έται
ρία ανέλαβε τελευταίως καί
τα διά Τ9υς|άνέργους συασί
τια τή συνδρομή τοϋ Κρά
τους καί τοΰ Δήμον.
Ή πόλις των Χανίων άνα
μένει νά χβιροκροτήση «νά
λόγον σταδιοδρομίαν έχ μέ
ρους τής Φιλανθρωπικής Έ
ταιρίας Χανίων, ή όποία
έμφανΐζεται συνοδιυομένη
υπό τάς ευχάς δλων μεις.
II
Η ΧΡΕΩΚΟΠ!*,,ΚΑΙ Ο* ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
Χθές άνβγρίψαμβν δι κα
τετέθημήνυσις είς την Ιίοαγ
γβλία υπό τοΰ «Παγκρητίου
Εύαγγβλικοδ Συνδίσμ·υ»
χατά τής βατυρικής έφημβρί
δ·ς «Χρΐωκοπίβ»,
Πληρονορούμβθα ήδη δτι
αντίγραφον τής έν λόγω μη
νύσεως πβριήλθιν βίς χβϊρας
τοΰ κ. Βενιζέλου, τη <ρρον τίδι φίλου τού κβί δτι ή ποαοτοβσυλία τής κατηγο Οίας πρός τάς Δικνστικάς Αρχάς ένβποίησιν μβγίστην ανακούφισιν κ·1 ιύχαρίστη σιν βίς αυτόν. 'Εξέφρασβ την θλίψιν τού διότι έν Ελλάδι κυκλοφο ςοΰν τσιαΰτα ρυπαρογραφή ματα, περί τής υπάρξεως τδν οποίνν δέν εγνώριζε, ε¬ δήλωσε δέ δτι θά επιδιώξη «ήν καταδίωξιν αυτών καί δτι θέλβι συβτήσβι «Μαύρην Βίβλον» έν η θά κ«ταγρ£ψτ] την σατυρικτιν εφημερίδα «Χρβωκοπίαν» καθώς καί «ά λοιπά παρομοίσυ περιβχο μένου δημ·σιενματα. Φβ·«οΰμβν ότι ή κοινω νία πρέπβι νά σωσσωματω θή καί νά γίνη πολεμία καόςτά άνήθικα αύ*ά έφα μεριδογραφήματα, διότι δέν άρκεΐ μόνον τό ενδιαφέρον των άρχόντων διά νά πά τβχθη τό κακόν. Ό Έπιθεωρητής τής Έκ παιδβύσιως πρέπβι νά λάβη τα κατάλληλα μέτρα καΐ νά συστηθή Βίς τούς μαθητάς ό κίνδυνος τόν οποίον ϊϊβ ρικλβίουν τα έπιφανειακώς ώοαΐα καί έλκυστικά αύτά άναγνώσματα τα όποίβ είς Τό βάθος των είναι πλήρη δηλητητρίου καί ήθικής σήψεως. Έχομεν δέ ι ό ν γνώμην δτι οί ύπεύθυνοι τής πνευ ματικήςδιαπαιδαγωγήσβωςβ πρβπβνάπροηγηθθδντήςένΐρ γιίαςβΐςήνηοβέβη—καίτοΰϊβ πρός τιμήν τού— τό Σωμα τΒϊβν πιρΐ ου άνωτ^ςω γρ ά Φομβν. ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΤΙ ΤΟΥΣ ΑΞ V »Κ9Ν1ΥΑΗ ΚΡΟΣ ΩΜΑΤΙΚΟΥΣ ΑΘΗΝΑΙ 9 Δβκβμβρίου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).— Ό ύπ·υργός των Στρατιωτι κων κ. Κονδύλης, έκοινοποί ησε πρός τάς ατοατιωτικδς Αρχάς καί την χωροφυλα κήα την κάτωθι εγκύκλιον : «Ή σν*εχισθβϊσα μέχρι τοΰ σχηματισμοϋ τής παρού σης Κυβερνήσεως πολιτικαί άνοομαλία, ·1χ· μβταξύ των δλλων κακών συνβπειών καί την ένβργόν ανάμιξιν πολλών αξιωματικών βί$ ττΐν προβκλογικήν κομματικήν κίνησιν. Έν%οεϊταιοτι κατκ τό πλείστον, ή δακησις τής στροΐτΐωτική; έπιρρβής επί των έκλογέων, εγένετο υπέρ τής κροτούσης τότβ μερίδος καΐ επί βλάβχι των άλλων πολιτικών κομμάτων. •Πόσον ή τοιαότηκατάχρη αίς τοΰ στρατιωτικαι γοή τρ ου έξίγβίρει την άγανά κτηβιν των παραβλαπτομέ νων εξ αυτής, άποδβικννει ή κύστηρότης, μέ την όποί αν ή προκάτοχος Κυβέρνη τις βκοινβ τος ολίγας πβρα βάσβις, αί οποίαι δέν έγένον το έπ' ωφελεία της. >Ήδη, μβτά την συγκΓΟ
τησιν τής παρούσης Κνββρ
νήαβως, βύρέθημβν πρό άξι
ώσεων των διαφόρων πολι
τβχτβν, δπως άπομακο,ύνω
μβν άπό τάς επαρχίας τ«ν
άξιωματικούς ένβργήσαντας
βίς τάς εκλογάς κατβ τβόπον
όντως σκανδαλώδη^αϊ συνβ
χίζοντας μβτβκλογικως την
κομματικήν νοοτροπίαν.
«"Εχοντβς ίδίαν πείραν
των άποτελβσμάτων τής έ
πβμβάσβως των άξιωματι
κων είς τούς έκλογικούς «1
γω«ας, δυσκολβυόμβΒα νά
μή βναγνωρίοωμΐν έξ όλο
κλήβου την ηθικήν βίον ν
ξώ ύ
η
των «ξιώσιων
Άλλ'έξ αλλου ή
τεύτων,
χδν, καθιστά τό μέτρον τής
μεταχινήσβως αυτόν, έν
μέσφ χειμώνος, σκληρόν
καΐ άπάνθρωπον.
•Διά τούςλόγουςτούτους,
φρονώ δτι έπιβάλ^εται
πλέον δπως οί άξιωμ-ΐϊΐκοί
άηόσχουν όοισηχβς «νεργει-
ών, Ι οποίαι Θά ηδύναντο
νά έξηγηθοΰν ώς άποβλέ
πουσι είς την ενίσχυσιν
τούτου ή έκείνου τού κόμ
ματης.
•Τίποτε δέν τρίβει περισ
οότερον τό στρατιωτικόν κΰ
ΘΡΑΣΥΤΑΤΗ ΚΑΡΠΗ
θρασεϊα κλοπή ελαββ χώραν την πρωΐαν τής χθβς ύηό
τάς άΝθλούθους συνθήκας βΐς την συνοικίαν Δικαστηρί—ν.
Ή Δήμητρα ΜαοαγχάΗη έτων 7 ΒΪχε σταλβϊ παοά
μητρός της είς τό γβιτυνικό ' πανιοποοΛβϊον διά νά
στ] διάφοοα ψώνια. "Οίαν έπέστρβφΒ ε(ς την ο.κίαν της
την συνήντησε δ Άρτέμιος Ροζάκης ετ&ν 20 ό οποίος
«ή; ΒΪπε δΐι Βΐχβ λυθή ό έπίδβσμος τής χειρός της τό
οποίον Βΐχβ κτυπήαεικαί προσδφέρφη ι ά ιη"ς τόν δέση.'Η
μικρά ανύπτοτος αφήκε τόν Ροζάκην νά τής δέση τόν δ·
πίδεσμον αλλ' αύτός μαζύ μέ «ό δέσιμον τοΰ επιδέσμου
*ής άπέσπασβ Από τόν λαιμόν τη; μίαν άλυσσον χρυσήν
μΒϊά Σϊαΐροϋ άξίας ουνολικής 2000 δραχμήν καί έξηφα
•νίσθη. Ή μικρά κλαίουσα μβτίβη είς την μητέραν της
"αί τής κατέστησε γνωσιόν τό πάθημα της. Ή μήτηρ της
μετέβη καί κατήγγειλε την πράξιν είς τό Β'. "Αστυνομικόν
τμήμα Χανίων τό οποίον ιπιληφθεν τής υποθέσεως συνό-
λαββ τόν Ροζάιιην.Ό συλληφθβίς άρνβΐται την άποδιδο-
μένην εί; αυτόν κατηγορίαν πλήν δμως ή μικρή τόν &·
νΒγνώί'ισΒ δπαΐς τόν άνβγνώοισαν καΐ άλοι μάρτυρβς οί
δίΐοϊοι κατέθβσαν δίΐ βϊδον τόν Ροζάκην νά παραεΐολου
θά την Μαραγκάκη. Ό δράσιη; λωποδύτη; άΊιοστίλλβ-
ται σήμερον βΙ, την ΕΙσαγγβλικήν αρχήν.
ΔΙΕΥΚΟΛΥΜΣΕΩΜ
μβις τοΰ "Εθνονς ώς κομμα
τικά δ^γανα των πολιτευο
μένων.
»'Η άμεσος μιταβολτΐ τής
νοοτροπίας των ελαχίστων
αξιωματικών, των παρασυ
ρβμίννων πρός τοικύ τας κα
τβνθύνσβις. θά επιτρέψη βίς
ημάς ν' άποφύγωμβν μέτρα
πκληρά εναντίον τωιι, τ«
όποϊα δμως',θά καταιστσΰν
άναπότρβπα, έφόσον ή πβι
θώ ήθελΐν άποδκιχθη άν(
κανος νά θεραπβύση τό δια
βιβοώακον τάς στρατιωτικάς
δυνάμΐις τής χώρας νόσημαι
της πολιτικομανίας».
Είς τό χθεσινόν φύλλον τής Κνβερνήσεως εδημοσιεύθη
τό τελβυταίως καναρτιοθέν διάταγμα π·ρί παροχής φορο-
λονικών διευκολύνοβων. Τουτο Θά αρχίση εφαρμοζόμενον
■πό τοΰδβ.
ΩΡΑ3«ΠΡ0ΤΝΗ
β?βΒββΓΐβϊέΗ^»ί2ϊ!Β2ε^;-|1.(ιΛ;;ϊ(122-Β-βϊ.ϊ ΪΚ-ΒΒ, ε
ΟΛΙ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΕΥΡΟΠΗΣ
ΟΦΕΙΛΟΥΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 9 Νσβμβρίου
(τοΰ βντ«ποκριτσΰ μας).—-
Κατά τηλεγραφικάς πληρο
φαρίας έκ Ββσσσιγκτωνος,
τό υπουργείον των Οίκονο
μικών έξακολουθεί νά μελκ
τ$ τάς δισβιβασθβίσας είς
την £άμερικαβΐΗήν κυβέβνη
σιν άνακοινώσεις περΐ τοΰ
προβλήματος των χρβδν,
χωρίς νά προέλθη άχόμη είς
την διατύπωοιν των όριστι
κβν άπόψίών τού.
"Ηδη ανακοινοί δτι τό πό
σόν, τό οποίον όφβίλουν νά
κβιτοβάλουν «ίς την 'Αμβρι
κήν την 15ην Δβκβμβρίου
αί βύρωπαϊκαΐ Δυνάμεις ά
"έρχεται είς 123 ?ϊβρίπον έ
κατομμύρια δολλκβίων «αί
δτι τα 91 ηβρίπου βΐνκ τ·
κεφάλαιον, τό δέ ύπόλοιπο
αποτελεί τούς τόχους.
Κβτά την αυτήν άνακοί
νωσιν, ή Πολωνία, ή Έσθο
νία καί ή Λβττβνία έξήσκη
βαν ή3η τό δικαίωμα, τό
οποίον ΕΪχον περί έναιβολής
τής ηληροομής των κβφβ
λαττχν κατόΛΐν μιάς προβιδο
ποιήσεως τοιών μηνβν. Ή
Ούγγαρία εδήλωσεν άδυνα.
μίαν πληρωμής ώς μή δια
θέτουσα τό απαιτούμενον
συνάλλαγμα.
Είς την ανακοίνωσιν προ
στίθβτοι, δτι ΐκτός τής Αγ
γλίας, τής Γαλλίας καί τής
Ιταλίας, έπίσης τό Βέλγιον,
4 Φινλβνδίν, ή ΛιΘουανία,
ή Πολωτία, ή Λεχτονία κ«1
ήΈοθονίετ, όφείλουν διά
τόν Δβχέμβριον τόκβυς, των
οποίων ή άναβολή είνε άαύ
νατος δνβυ τής συγκβίταί £
οεως τής 'Αμβρικής.
"Οσον άφορν την Έλλά
δα, ή ανακοίνωσις έπανα
λαμβάνει την πλσροφορίαν,
κβτά την οποίαν αΰιη άπέ
βχβ «ής καταββλής τής όφει
λομένης την 10 Νοεμβριού
κοιΐ άνβρχομένης βίς 444.000
περίπου.δολλόρια.
Τ
Η ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΩΝ ΧΡΕΩΝ υπουργιι/η
Θ' ΑΠΟΚΡΟΥΣΘΗ ΥΠΟ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑ! »"υΥΚΙΙΚΜ
ΕΙΙΣΙΣΤΟΥκΙΑΐΙΐΑΝΤΑΡΙ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ κ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 9 Δβκβμβρίου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Ό άρχηγός ΐών Προοδευτικήν κ. Καφαντάρης έπιτΐθβταΐ
βίςάνοκοινώσβις τού διά βαρυτάτων φρασβων, κατά τοΰ
ύπονργσΰ τβν Οίκονομικων κ. 'Αγγβλοπούλον.
Ή επίθεσις άοΰ κ, Καφαντάρη εδημιουργήθη έκ των δή
λώσβων τοΰ κ. Άγγβλοπούλου δστις έκάκισβ τήνπολιτικήν
τοδ «ρχηγβΰ τδν Πρβοδβυτικών ώς ύπουργοΰ των ΟΙκονο
μικών επί ΦΙκουμβνικής κυβερνήσεως.
Οί κυβερνητικαί κύκλοι έθορνβήθηοανζωηρότατα έκ τής
έπινέαιως τοΰ κ. Καφαντάρη.
κΐΕΝΙΖΕΛΟ! ΣΤΝΑΗΤΑΤΑΙ
ΜΕ ΤΟΝ κ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 9 Δβκβμβρίου (τοΰ άντβποκριτοΰ μ«ς) —
Σήμερον ό άρχηγός τβν Φιλελβλβυθέρων κ. Έλ. Ββνιζέ
λος θά σνναντβθή μέ τ·ν κ. Α. Μιχαλακόπουλον, θά ου
ζητηθθ πιθανβς ή έν γένβι κατάστασις καί δλλα τινά π·
λιτικά ζητήματα.___________________
ΒΕΒΑΙΑ Η ΠΛΗΡΩΜΗΤίίΝ 300)0
ΕΙΣ ΟΜΟΛΟΠΟΥΧΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ 9 Δεκεμβριού (τοΰ άντσποχριτοΰ μας).—
Ή πληυωμή <ιμ« 30 επί τοίς έκαστον είς τούς ξένους κομι στάς τίτλον άνβχοινώϋη μαΐ κήμβρον ότι δύναται νά Οβω οηθβ βεβαία. Διά τα μβτέπειτα ζητήματα ή Κυβέρνησις βίς ουδέν τό Οετικόν^χει καταλήξρ άκόμη. ]ί§ ^ν τΊτρ ιυ ι Υ-Κ-ΨΙ ΑΘΗΝΑΙ 9 Δβκεμβρίου (τοϋ άνταποκριτοΰ μας) — Κατβ τηλεγραφικάς πλη ροφοςίσς των γκλλικΔν έφηπβρίδων, ή ανριανή συνεδρίασις τής γαλλικής Βσυλής άναμένεται υπό τής Κοινής Γνώμης μβτά μβγά ' λου ένδιαφέροντος, κ«·'. δ σον κατ' αυτήν Ο* άποκρυ , σταλλωθο€ν όριστικ&ς εί άκόψεις των γαλλικών .το ; λιτικών κύκλων βίς τό ζήτη Ι" μα των πολεμικών χρΐών. Προβλέηεται άπό %οϋ?ε, δτι ή συνβδρίασις θά προσλά | βΐΙ ζωηρότατον χαρακτήρσ, | δχι τόσον άπέναντι τής γαλ Ι λικής κυββρνήσβως, δσον , άπέναντι τής άμβρικανικής, έπιμβνούσης βίς την πληρω μην των χρβών. Ό κ. Έρριω θά κατββά λ η πάσαν προσπάθβιαν δπως πβριορίσυ την συζήτη σιν έντός ώαισαένων όρίων, δπως έπραξεν αλλοτβ είς π« ρομοίαν συζήτησιν ό κ. Μπριάν, ούτως ώβτβ ν' άπο φβυχθή οίαδήπβτβ δυσίρε στος έντύπνσις βίί την Ά μερικήν. Ωηωσδήποτε θΐωρεΐται βέβαιον, δεί ή γαλλική Βου λή σύσοωμος θ' αποκρούση την οπάντησιν τής 'Αμβρι κης πβρί επαναλήψεως των κατοιβολών των πολβμικ&ν χββών, έφ' όσον ηδη έχει νβννηθή ή ββββιότης, δτι η Γΐρμανία δέν πρόκβιται νά επαναλάβη π·τέ πλέον, την καταβολήν των ίπανορ θώσβων. ΑΙΑΓΓΛΟΓΑΛΛ ΚΑΙ ΗΙΚΕΨίΙΠΝ ίΙΙΡΠΙΟΠ ΑΘΗΝΑΙ 9 Δεκβμβρίου (ιοί) άνταποκριτοδ μας).— Τηλεγραφοδν έκ Παρισίων δΐι οί κ.κ. Μακντόναλδ κβί Νέβιλλ^Τσάμπβρλαιν, ώς καΐ ό χ. Έρριω άφΐκοντο έκ Γ ε νεύης έκεϊ πρόκειτο δέ νά σνγκροτηθη κοινή αυτών αύσκεψΒΐς ίίς τό Καίντ' ΌοσαΙ. Αί συνεννοήσεις αύται πβ ριστρέφονται π«ρΙ την πιθα νότητα τής έμμονής τοΰ Πρόεδρον Χβίββρ βίς την άρνησιν τού δπως παραχω θήση χρβωστάσΐον διά την δύσιν τής 15ης "Δεκεμβριού, όπότΐ ή Αγγλία καί ή Γαιλ λία θά καταρτίσουν ενιαίον μέτωπον ενεργείας. Έν %φ μβταςύ εγνώσθη δτι ό κ. Μακντόναλδ φοονβί δΐιή δόσις τής Ιδής Δεκβμ βρίου πρέπβι πάντως νά κα ταβληθϋ. ένφ ό κ. Νέβιλλ Τσάμπβρλαιν εΐνβ υπέρ τής μή πληςωμής, θά :-;ροσπα Ι θήσχ) δέ όμοΰ μκτά τοΰ κ. Έρριω νά μεταπείσβυν υπέρ τής απόψεως ταύτης καί τόν κ. Μακντόναλδ. Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ III Ι ιΜ ΪΩΝ ΒΟΛΙΙΙΙΟ» Κατά τηλζγοαφήμαηα 4Κ Γενέυης των άπβσταλμένων των γαλλικών ^εφημερίδων, ή γβρμκνική άντιπροσωπεία θ' άπαντήσο σήμερον εάν δέχβται την διατύπωσιν πε θί τής ίσότητος των έξοπλιβ μών, την βυνδυασόιϊσαν πρός τό ζήτημα τής άσφα λβίας, την οποίαν σννέτβξαν οί άντιπρόσωποι των δλλων τισσάρων Δυνάμεων. ΑΘΗΝΑΙ 9 ΔβΝΒμβρίου (τοθ ανιαηοκριτ Ο μας)— Συνήλθεν υπό την προεδρίαν τοΰ πρωθυπουργοΰ κ. Τσαλ δάρη ούσκΒψις των αρμοδίων ύπουργών κοΐ «μηματαρ χών άπασχβληθείσα μέ τα δημοσιονομικά καί εΙδικΒς τα νομισματικά ζητήματα τής Χώρας. ΣΫΙυίΠΤΥΧΘΟΥιΝ αι μοναδεσ στρατου ΑΘΗΝΑΙ 9 ΔβΜΒμβρίου (τοθ ανταποκριιοθ μας),— Εατ' ύπευθύνους άναχοινώσεις τό Ανώτατον Στρατιωτι κόν συμβούλιον επρότεινεν αρκετάς ουμητύξεις τβν μόν ά δών στρατοΰ ώς καί την μείωσιν τής θητείας ίίς 12 μήνας. Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΔΘΗΝΛΙ 9 ΔβΜΒμβρίαυ (ΐοθ ανΐαποκρκοϋ αας).—- Κατά τάς έκ χον Εξωτερικόν πληροφορίας ή κυβέρνησις τ&ν Ηνωμένον Πολιτβιών έ.οιμάζει την απάντησιν αΰΐϊ)ς βΐς «ήν Γαλλίαν καΐ «ήν Αγγλίαν {διά τό ζήΐημα ιής άναστολής τ&ν πολεμικον χρεαν. ΣΥΜΠΛΟΚΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΡΑΤΧΣΤΑΓ ΔΘΗΝΔΙ 9 ΝοβμβΒίου («ου άνταποΗρι.οΟ μας).— Τηλβγραφοθν Ιν Ββρολίνου δπ έντός τής Γβρμανικϊϊς Βουλής έλαβον χώραν χΟ5ς σοβαρώ.αται συμπλοκαί μεταξύ των ΧιτίερΐΗ&ν Κομμουνιστ&ν βουλευτού. Τό έπΒΐοόδιον προΒκλήθη ΰηό «ών ΚομμουνιστΛν οί τίνες απΒδοχίμυσαν τόν πρόβδρον Γκαίριγκ τοϋ δηοΐου βίρωνβυοντο τάς φοάσβις »ον. · Ποό τής σίάσβωί αύΐής τδν κομμουνιστήν οί Χιτλεοι κοΐ περισσότβροι τόν αριθμόν βαετέθησαν κατά ναν κομ ι μουνιστών ΒουλΒυτών καΐ οΰ.ω έπήλθβν μία σύρραξις ' ήτις μΒϊίβιιλλβν επί ωοαν είς άληθβ; πεδίον μάχης «ό μοί νοβούλιον. Η άσιυνομία επενέβη Ιγκαίρως δεν ηδυνήθη δμως νά την τάξιν παρά μόνον μβτά πάροδον δλοκλή· | Έκ τή: συοράξβως αύιης δνω την πεντήκοντα βου· ι λβυτΑν ίτραυματίσθηοαν μβταξύ δέ αΰΐΑν καί πολλθε βαρέως.