122848

*Τι*»«ο«λί·ΐ*.>ιδίίι'
»ε^_*>Α
Οί
Γεροοοιασΐοΐ '
ΐμβθ·αν δεαιοίνΐΐι
«άς*·**·»; χ,,.
Νοοοκομΐίοί ι; ι
1*ν γν»σΐα)· αφ
ΕΙ!
(«ε>£
ηά
Η ή «αΐόργησ^
ήσαν μίχρ» «ζ
ΓΤΠχ0
Ι»ιιο·«βα«^·β. *,,?
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΉΝ
ΤίΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Ή πόλις μας μέ εύχά ισζον έκπληξιν έπληροφο ή
θη την Κυριακήν την άφιξιν τοϋ μεγάλον της τέ
χνον, τοϋ κ. Βενιζέλον. Ήχαρά πού αίσ&άνονται πάν
τες διά την παροναίαν τον είναι μεγάλη.
ΚαΙ δικαίως!
Είναι ή ζωντανή δόξα τής Κρήτης καί τής Ελλά¬
δος ποϋ καλή τής φνλής μας μοίρα διαφνλάττει ά-
χόμα άκμαίαν. Ποΰ δόξα, ποϋ έργον μεγάλο έθνικό
έκπολιστικό, προοδεντιχό, ποϋ ζωή καί αφρΐγος καί
ύπερηφάνεια, ποϋ κραχική Έλληνική άναζωογόνηαις
άναδιοργάνωαις καί άχμή είς ζήν οποίαν δέν είναι άρ
ρήκτως συνδεδεμένον *σ δνομα τού; ΤΙ έγινεν άπό τοΰ
1910 καλόν είς σύλληψιν ΗαΙ είς εκτέλεσιν, &ανμα
σιόν χαΐ άπό ημάς ιούς ίδίους καί άπό τοϋς ξένους
τό οποίον δέν φέρει την σφραγίδα τής προαωπικό-
%ητός τού;
Ή διάνοιά τού έφώτισε τδν Ελληνικόν δρίζοντα
ή προαωπικότης τού ένέηνευοεν την πίστιν πρός
τα Έλλυνικά Ίδεώδη καί έχάριαεν είς τοϋς "Ελληνας
έκεΐνο τδ οποίον εφαίνετο δτι τοϋς έ'λλειπεν,τήν αν-
τοπεποί&ησιν
ΕΰρέΦη άνάμεαά μας ώς Ιδιώτης. ΚαΙ οί έχϋ-ροΐ τον
ήρπαοαν την ευκαιρίαν διά νά διαδώσουν δτι ήλθε...
νά κάμη επανάστασιν.
ΤΙ κου τ οί Ην&ρωποι! Έπανάστασις δέν έ'χει αημα
οίαν σήμερον, δέν εχει σκοπόν. "Οταν θέλί/, δ»αν δή-
λαδη πεισθή δτι ή Κυβέρνησις παραμελεϊ τα πατριω
τικά της κα&ήχοντα δύναται νά άρη την άνοχήν τού
χαΐ νά την ρίψΏ. Ήλθε έ*δώ διά νά πάρη την βιβλιο
άήκην τον ήλθε ώς Ιδιώτης χωρίς καμμιά προειδο¬
ποίησιν ό προαφιλέατερος τοϋ Κρητικού σιερεώμα
τος, τό γνησιότερον δημιούργημα των Κρηιιχων χω-
μάτων.
Αί ολίγαι ημέραι τής διαμονής χον ένχαϋ&α, χαρμό
αννοι δι' ημάς δλους τοϋς συμπολίτας τού &ς μείνουν
χαΐ δι' ανιόν ευχάριστον
Ό Κρητικός λαός καί τώρα καί ηάντοτε, αίσθάνε
ται Ιδιαιτέραν άγαλΐααιν δταν έκεΐνος ευρίσκεται χον
τα τού εϊχε ώς Κυβερνήχης εϊτε ώς Ιδιώτης. ΑΙ άγκά
λαι της Κρήτης είναι ηάντοτε ανοικταί διά τό δοξα
σ ιένον της τέκνον.
ΑΡΘΡΑ ^ΙΝΕΡΓΑΤΩΝ
Ο ΕΚΤΡΟΧΙΑΣΜΟΣ
Ή άπαραίιητος Λνωμαλία
μιας νόθου λύσεως, ώς έκεί-
νης τοΰ Κυβερνητικόν ζητή¬
ματι;, ήιις ωδήγησεν είς την
Κυβέρνησιν τοΰ Λαϊκοϋ τή
αυμηράξει καί των δύο μι-
κροχέρων κομμάτων, κα& ί¬
σταται όαημέραι περισσότε¬
ρον έμφανής.
ΚαΙ όσον μέν άφορα την
ανωμαλίαν ταύτην, την ο¬
ποίαν πάντες Ανέμενον καί
εκείνην άκόμη την [φνοικήν
αδυναμίαν τής Αποτελεσματι-
πή; άντιμετωπίαεωί των ζων-
τανώ» προ β λη μαΐων τής χώ·
ρας, διά την ΟΛθίαν έπίσης
ουδείς Αμφέβαλε, ή εϋΰόνη
δέν βαούνει βεβαίως μόνον
την Κυβέρνησιν, άλλά ποαο·
στόν αυτής καΐ έκείνους, οϊτι
νες ηνέχθησαν την δοϋ-εϊοαν
λύσιν,
"Οσον άφοβψ δμως έκεΐνο,
όπερ καΐά πρώτον λόγι ν είνε
ζήτημα των προγραμματιπών
δηλώσεων τής Κυβερνήσεως,
δι'ών έπέτνχβν αυτή την δί¬
μηνον εξουσιοδοτηθή, ή εύ
θύνη τής Τ αραβάοεως αυτών
καί τοϋ έντβλοΰς έκτοοχια-
σμοΰ βαούνει αυτήν έξ ολο¬
κλήρου.
Δίόΐι μία κυβέρνησις έκ
ΙΙΙϋΙίΙΠΜΙίΠΠίΚ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΛΦΕΙΛΠνθΓΡΑΦΕΙΛ
ΣΤΜΠΓΙΤ ΗΠΙΗΙΙΛ«Ι
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΤΡΙΤΗ
6
:ΔΕ)ΜΒΡΙΟΥ 1952
Έτος 7ον φύλλον 1778 Νΐκολάου εΉισκ.
χρεωκοπίαν, άφοϋ αί περι
στάαεις δέν έπιτρέπουν χρο
νοτριβάς, άλλά τουναντίον θά
απεύαχ) δταν θά κλη&β ή
Βουλή νά την καταψηφίοχι,
έφ' Οσον έχτβον,ιασθεΐσα κατΐ
13ν σίχτρόν αυτόν τοόπον, ά-
π'.τέλεαε τδν τελειότερον τύ¬
πον τού μικροκομματάρχου.
____________Γ.Β.Β.
ΚΟΙΠΩΓΝΙΚΟ ΘΕΜΛΤΛ.
ΧΡΗΜΑ
'Ρπό τήι, Συνεργάτιδός
μας Κάς έίκατ. Σμυρλάκη
Ό συντίθης άνθοωπος τής σή
μκρον έπιζηΐεϊ την ευτυχίαν τού
είς τύ χρήμσ, διότι τουτο νομί-
ζει, δύναται νά τού δώσμ- δλα
τα λοιπά άγαθα'. Όλοι προσπα
θοϋν διά παντός τρόπου νά κά¬
μουν χρήματα. Καί ΙγείοΡται τό
καί μή δυναμένη νά στηρι
Χ&Ώ επί των ΙδΙων αυτής πο-
δ&ν*έντδς τω" ν νομοϋ·ετικών
ομμάτων, άντιποοαωηΐύου
σα μόλις τάς 450 χιλιάδας
*<»►■ ψήφων έναντι των 700 Χιλιάδων τάζ οποίας δέν έκ- ηροοωπεϊ, φυσικόν εΐνιι νά νποχρευΰιαι ή&ΐνώς ά/ιδ τάς ",ογ,αμμαιικάς αύιής δηλώ- σεις, ξιι δέ περισσότερον νά δΐομεύεζαι, βίαν αί δηλώιεις Απετέλεσαν οϋιως εί- τάς πρσιάαεις, τάς δποί άς απεδέχθησαν τα νομο&ε- τικά σώματα «αί ε'δωσαν την δίμηνον εξουσιοδοτηθή. Έκτροχιασθ ΐσα δμως ή κυβέρνησις αϋιη τής μειοψη· φίας διαπράττει την πρώτην *ατϊ τοθ δημοκρατικοϋ πολι- ι*ύματος νο&είαν καί τδ νεο· δημοκρατικόν κόμμα, είς τδ οποίον καί έξ ολοκλήρου Α νήκει ό εύφημιαμδς δτι είναι κόμμα τάξεως καί ή&ικοϋ κα Φαρμοΰ, διά τοΰ έκτροχια· ομοϋ αύτοΰ, όστις τού ίπιτρέ- π*ι νά μεταβάλη την σύνθε¬ σιν ιοΰ στρατεύματος, νά με- τακινήοΐ] τούς μή φίλους τού υηαλλήλονς καί νά δ ι ορίση Νομάρχην εκείνον ηοΰ Ααε- ηειρΑ&η νά δολοφονήαυ τδν Βενιζέλον είς μίαν στιγμήν, **ατά την δποίιν προαέφερεν οίιος έμπράκτως είς την %ώ- τού έκεΐνο δ'περ καί νά ανευρέθη άκόμη έ'νας πολιτι· κδς άνήρ είναι μέγας, έδικαί- ωαε τδν Ελληνικόν λαόν, ό¬ στις επί μίαν δεκαετίαν τδ εϊχε θέσει είς τό περιθώριον τής «ολιτικής δράσεώς. Ι Είνε άλλως τε έκτός άμφι- βολίας δτι καί τάς ϊδρας τάς οποίας έλαβε τδ Λαϊκόν κόμ μα κατά τάς παρελ&ούσας ε¬ κλογάς, τάς έλαβε διότι δημο ποπικώς, ώς καί άλλοτε έγρά- φη, διεκήρυξεν διι άναλαμβά νόν την Αρχήν θά θεραπεύση αυτομάτως την οικονομικήν κρίσιν, καί την εντολήν τοΰ αχηματιαμοΰ έ'λαβε διότι ύ- πέαχετο όρισμένον οικονομι¬ κόν πρόγραμμα, τδ οποίον έν τούτοις ζηλοιύπως έπέκρυ- πτε, καϊ τέλος την δίμηνον διάλυσιν τής όχληρδς Βουλής έλαβε κατόπιν των γνωατών ηρογραμματικών δηλώσεων Τό κόμμα λοιπδν τής τά¬ ξεως καί τού ή&ικοϋ καϋ·αρ' μόν ώφειλε νά αντιμετωπίση διά νέων μέσαν, αι ινα αύτό υπεσχέθη ότι εγνώριζε, την οικονομικήν κρίσιν νά εφαρ¬ μόση τδ ηολν&ρύλλητον οί· κονομικόν σχέδιον, άφοϋ τα νομυΦετικά σώματα τοΰ ε'δω- α αν την ψήφον καί την πί¬ στωσιν την όποιαν εζήτησε καί σύμφωνα μέ τάς προγοαμ ματικάς αύζον δηλώαιις νά κυβερνήσει την χώραν. Άλλά τί έγινε ; Είς τό ζήννμα τής άντιμε- τωπίσεως γενικώς τής κρί σεως νΐο&έτηαε τα μέτρα, & τίνα ώς αντιπολίτευσις έψβγε, είς τδ πεδίον των οίκονομιών, έπαυσε μερικον; έκτακτον; ύπαλλήλους διά νά διορΐαη διπλασίους καί τέλσς όσον ά- φορψ τα έτερα σημ»ϊα των ηρογραμματικών δηλώσεων αύτοϋ ώς Κυβέρνησις έξετρσ- χιάσ&η εντελώς. ΈξετροχιάοΦη διά νά κο- ρέσ% τδ κομματικδν πάθος της, διά νά κάμτβ πολιτικήν προεκλογικής περιοδείας. "Ας ελπίσωμεν δτι ή άντι ηολίτεναις θά ύποδείξυ τοός την κυβέρνησιν δτι παρεξή γναε την προέλευσιν τ^ς, ότι έγκατέλίΐψε τόν δρόμον τόν δποΐσν υπεσχέθη ότι θά ακο¬ λουθήση καί ότι ώς πυβέρνη αίς έξήλ&ε τοΰ κύκλου, έντδς τοΰ οποίον έπιχρέπει τό κοι¬ νοβουλευτικόν μας πολίτευμα νά κινηϋβ ΚαΙ άς ελπίσωμεν άκόμη. δτι εάν αί ύποδβίξεις αυται δέν αυνκινήσουν την κυβέρ¬ νησιν, ή αντιπολίτευσις δέν θά αναμείνη την ηαντελή της Είναι τό χρήμα άναγκαΐον διά την ευτυχίαν τοΰ άνθρώ που ; Αναμφισβητήτως, τό χρήμα συντελεί εις την ευτυχίαν τού άν θρώπον, όπως είναι έπίσης α¬ ναμφισβήτητον ότι ήμποοεΐ καϊ νά καταστρέψη αυτήν. Είνε εύ/ενής επιθυμίαν-τ) έν μέτρω έηιθυμία—τού χρήματος, δταν ό έπιθυμών αύτό, τό έηιδι- ώκει διά θεμιιών μέσων καί μέ σκοπόν νά κάμη καλήν χρήσιν αύτοϋ. Είναι τότεό'χι μόνον εύ· γκνής έπιθυμία άλλά καί καθή¬ κον, πρώτον μέν πρός ΰεραπεί αν των ΐδίων αυτού άναγκών καί τής οικογενείας τού καί δεύ τερον διά την εκπλήρωσιν άλ- λων καθηχόντων τα όποΐα εχει ό καθείς άπεναντι τής κοινω· νίας. ι Τό χρήμα ιάναι δύναμις, άλ¬ λά ή δύναμις αυτή καλά θά ήτο νά έχοησιμυποιεΐτο μόνον διά τί)ν πράξιν τού καλοΰ. Τό χρήμα δύναται νά μάς πά ράσχη ούκ ολίγα έκ των πραγμά των τα δ.ιοϊα εχει ανάγκην ό άν θρωπος, τροφήν κατοικίαν, έν- δύματα, ϊατοόν κλπ. Ουδείς άν θρωΛος δύναται νά είναι εύχαρι στημένος όταν [στίρεΐται των άνω μέσω ν, αλλοίμονον άν τα πε οιμένη άπό τής φιλανθροοπίιτ των άλλων. Είς ουδένα , έαιτοέ- πεΐαι σήμεςιον νά διδάσκη τοι¬ αύτην στωίκήν φιλοσοφίαν, πε- Οΐφοόντΐσιν δηλαδή πρός τό χρή μα καί ύπολογισμόνείς τήνφιλαν θρωπίαν των δλλων. Τό χρήμα καθιστα τινά ίκα νόν νά δώστ) είς τα τέκνα τού ιήν δέουσαν ανατροφήν. Πό- •ον δυσΐυχεΐς είνε οί γονεΐς έκεΐνοι οί όποΐοι άδυνατοΰν νά έκπαιδεύσουν τα τέκνα των, λό¬ γω ελλείψεως χρημάτων. Τό χρήμα δύναται νά παρέχη είς τ-)ν άνθρωιτον πλείστα όσαά· γαθ ' τα όποϊα άνευ αύτοι κρα· τοΰν τόν άνθρωπον είς διαρκή στενοχωρίαν καί απείρους όσας στερήοεις. Άπό τό χβήμα έξαοταται δχι μόνον ή άτομική ημών άνΕξαο- . τησία καί κατά μέγα μβοο{ ή εΰημρρία άλλά καί ή δύναμις νά πβάξο τις τό καλό. Άνευ χρή ματος κώς θά εχομεν τάςώοαίας έκείνας άρετάς, τάς οποίας έξυ- μνησαν οί ποιηταί καί άπεθα νάτισεν ή ίστορία, φιλανθρω πίαν γενναιοδωρίαν χλπ. "Ανευ τοΰχοήματος πώς θά είχαμεν σχολεΐα, νοσοκομεΐα καί τόσα άλλα φιλανθρωπικά ίδαύματα. Πόσα τάλαντα καί μεγαλο- φυίαι δέν χάνονται, ή δέν βοα- δύνουν νά άναδειχθοϋν διά την ?λλριψιν τοΰ χρήματος. Μία πα· ριιμία λέγει «άνθοωπος χωρίς χβήμα είνε πουλϊ χωρίς φτεροϋ- γες, καί άν Οελήσ]] νά πετά- ξ)«έφτεικάΐω «αί φονεύεται». Ή έλλίΐψις τού χρήματος ου χνά χαταβάλλει την υγείαν, βλά· πτει τό ηθικόν, ίτηρίάζει τόν χ-ιρακτήρα. Άλλά ή υπερβολικαί άγάπη τού χρήματος'είνε φοβερόν ελάτ τοομα, ά/ει είς τόν χυδαΐον &γα>ϊ
σμόν, σκληρότητα, άηάτην, αίι
χίαν. καί άλλα έγκλτ)ματα. Ή μα
νία τού κράτει την άνθρωπον
«άντα άνήσυχον δυσηοεστημέ-
νόν, νευρικόν, δυστυχή Ό Μρ·
νανδρος σχΒΐικώς μέ τουτο έλε-
γβ ««ακόν μέγιστον έν βροτοΐς
άιιλησιία».
Κανβίς δέν ήγόρασε ποτέ την
ευτυχίαν τού μέ χρήμα. Όοοι
καί άν Ιφαντάσθησαν ότι θά
τί|ν εΰβουν εις αύτό ήπ'»τί)θη-
σαν.
Όλοι γνωρίζομεν έκ τής ίσΐο
ρίας δπ δ «λουσιώτεοος άνθρω-
πος τής αρχαιότητος ήτο δ βασι
λεύς τής Λυδίας Κροΐσος. Τη
άνάχτηρα τού παροιμιώδους
τούτου βασιλέως ^οαν πλήρη
χρυσοΰ καί πολυτίμων λίθων.
Εθεωρείτο άπό 8λον σχεδόν
τόν κόσμον ό εύτυ/έστερος άν¬
θοωπος.
Τό έΐαστβυε καί ό ΐδιος
καί έμειδίασβν είρωνικώς ό-
τανΐ ό Σόλων ρΐπε «Μηδένα πρό
τού τέλους μακάριζε».
Πόσο» δμως ένεθυμήθη τόν
Σόλωνα δταν επρόκειτο νά ρι·
φθί] ζών έ«ί τής πυράς καί πώς
τιΐ ίθυσίασεν δλα, πλούτη, ΰη-
σ«νρούς διά νά σωθχ) έξ δδυ·
ντιροϋ θανάτου. (λ
Κάποιος ξένος φιλόσοφος έλβ
γε σχετικώς μέ την «λουτομανί-
αν «Πλούτί) είναι ματαιότης
καί 8νόχλτ)οις πνεύματος. Ή μα
νί« πρός απόκτησιν χρημάτων
είναι άσθένεια. Μεγάλα πλούΐη
καταστρέ(, ■>' ν γ." ^ άπλοίκότητα
τής ζωής κείται ή ευτυ¬
χία».
Ουδέποτε ή αληθής άξία ενός
άνθρώπου μίτράτοι άπό τό χρή
μα Άν συνέβ ηνε τουτο επρβ
πε εκάστη κοινωνία, μικρά ή μκ
γάλη νά άπονέμωνται τιμαί καί
σεβαομός αναλόγως των χρημά¬
των ποΰ εχει έκαστος.
"Έίΐρεπβ τότε. όλοι οί τοκο-
γλύφοι φιλάργυροι, αΐσχροκβρ-
δβΐς νά τίΐενται είς την πρώ¬
την γραμμήν. Όλοι δμως γνωρί
ζομεν δτι δέν συμβαίνει τό τοι¬
ούτον. Προηγοΰνται οί διανοη
τικώς ΰπέρτεροι καί άνώτεροι
κατά τόν χαρακτήρα καί τάς άρ-
χος καί έκεΐνοι έκ των Ιχόντων
τα χρήματα, οί δποΐοι κάμουν
καλήν χρήσιν αυτού. «Σοφία δέ
ίτλούτου Ηΐήμα τιμιώτερον> έλε
γεν δ Μένανδρος.
Ή άνησυχία, ή φροντίς δ φό
βος ποθ έ'χουν μερικοί άνθρω-
ποι διά τα πλούτη των τούς κα
θιστοθν «τολύ δυσχυχεΐς. Τό χρή
μα είς μερικούς άνθρώπους κα-
θίσταται πραγματική τυραννία. '
«Κάμε τό χρήμα θεόν σου, άν ι
θέλης αύτό νά γίνη δ διάβολός
σου> λέγει μία παροιμία.
Κάποιος άρχιεπίσκθίτος συγ- (
γραφεύς δίδει μίαν πολύ ωραίαν
συμβουλήν. <Κάμε χρήμα όσον Ι δύνασαι χωρίς νά βλάψης την ψυχήν σου, τό σώμα σου ή τον πλησίον σου. Οίκονόμησον δσον ' δύνασαι, πε(}ΐκόπτω ν τάς περι τ Ι τάς δαπάνας* δίδί όσον δύνα- ' σαι' 2σο πρόθυμος είς τό δίδειν κοσμους καί τάς παλαιάς ιξίας. Λησμονεϊ δτι ό,τι έχει γίνη άαή τηοβν αϊώνων κόπους χαΐ εντατι κήν εργασίαν, καί υοσπαθεΐ άξίας. Είς την Ιαλλιαν όπου προπολεμιχώς ό Ανατΰλ Φράνς, Γπ τΡλοΒν τόν άκατάλυτο τής ζωής | ΑΙίΟ Β ΜΒΐΊΗΟΝΙ μας κυχλ,Η Ε1ς Γ0ν όποιονπρεπει | ~------------------ νά άφιερώσωμε-ν την σκέψιν λϊΡΠΙΙ 1(111111 *ι! την αγάπην μας. Πέραν αύ- ' ΛΙΓΙΠΙ ΙΒΙΙ!!_ των δέν ύ/τάρχε·! τίποτε·. | Ή κατωτέρω ΙπεΟίπτα>σις κα-
II
νεολαία κατέλυσΒ καί μβτέ ] κοτυχίας, την οποίαν παραλαμ-
βαλεν είς Ιρκίπια τούς παλαιούς βάνομΒν άπό Πκρισινήν εφη¬
μερίδα, ασφαλώς είνε τη άκρον
άωιον τού εϊδους της. ·
Ή σύζυγος ενός βιομηχάνου
ή κυρία Λαζονσέρ, Ιπέστρεφε
είς την έ'/ιαυλίν της μέ τό αύτο
κίνητόν της, δταν τουτο Ιγλύ-
στρησε καί ?πεσε επάνω εις ενα
δενδρον τής έξοχικής δδοϋ.
Ή κυρία Λαζονσέρ, έτρανμα
τίαθϊ] καί έμεινεν άναίσθητος
είς την θέσι-, ^χε.ίνην χωρίς βοή
θείαν, ότε ί "α αυτοκίνητον
ερχόμενον δ^.υθεν, έπεοεν επί
τοΰ κατβστραμμένου αύτοκινή-
τού καί έτσακίστηκε καί αύτο !.
"Ο έπιβαίνων άντιληφθείς
παρά τόν ΐραυματισμόν τού την
κατάστασιν τής κυρίας Λ'ΐζον-
σέρ, έσπευσε νά ζηΐησει βοτ'|-
θειαν, καί εν νοσοκομειακόν φο
ρεΐον ήλθε πρός παραλαβήν της.
Κατϋ την μεταφοράν της ό
μως τό αυτοκίνητον τούτον συ-
νεκρούσθη μέ άλλο ερχόμενον
άνΐιθέτα); ώσΐε μιά φίλη τής κ.
Λαζονσέρ ή δποίυ την συνόδβυβ
χατά την μεταφοράν έΐραυμα*
τίσθη καί αυτή βαρέως / . . .
Τό κακόν έν τούτοις δέν έστα
μάτησεν έ'ω: έδώ ! Ό ϊατρός
πού εκλήθη πρός βοήθειαν τή;
κυρίσς Λαζονσερ έτραυματίσθη
Ιαι με αοιααειστον κυ
ρος, δέν διαβάζονιοι πλέον. Μό
λις έπιπλέει ό άκαδημαϊκός Μπα
ρές Τα πρωτεΐι» έχουν οί νέοι
οί δποΐοι τοίς διεδέχθησαν δ Με
νουά, δ Ντεκομπρά δ οποίος Ι·
γινεν εκατομμυριοϋχρς διότι τα
Ιργα τού γί ονται άνάρπαστα.
Η παρακμή των γαλλικών
γραμμάτων δέν είνε μονομευής.
Τό αύΐό συμβαίνει εί, ά'αανκι
τα πολιτισμένα με;ρη. Εις την
"Αγγλίαν δένδίαβάζεται πλέον δ
Κίπλιγκ καί δ μόνος άκόμη ποΰ
έ/ΐυΐλέει είνε δ Ίρλανδός Βέρ-
ναρ Σόου. Είς την Γερμανίαν
δ Χάυυπτμαν, τοΰ δΐτοίου Ιορ-
τάσθη τελευταίως ή εβδομηκον
τηρίς, θεΓ,ιρεΐται πολύ γερασμέ-
νος, Καί είς την /Ιταλίαν δ Ντα
νούντσιο θά εϊχβ λησμονηθή
άνευ τής άγάπης τού Μουσολί¬
νι. Καί έν τούτοις προπμδταί δ
πορνογράφος Νταβρρόνα. Είς
τάς Ίνδίας δ περισσότερον "Αγ | καί αύιός άνατρεπέντος τοΰ αύ·
γλος παρά Ινδός, ό θαυμάσιος Ι τοκιντίτου τού. Έπίσης άνετρά-
° Ταμπιθρανάτ Ταγκόρ έλησμονή- [ πή καί τό αυτοκίνητον ενός φί
Ι. Πανταχοϋ έπέπλευσαν αί με
τριότητες.
"Ιων
λου τής οικογενείας Λαζονσέο'
Μεγάλες άμαρτίρς ώριπμένως
θά είχεν ή κυρία αυτή !..,..
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑΙ ΜΕΛΕΤΑΙ
ΕΝΩ ΕΚΠΟΛΙΤΙΖΟΜΕΘΑ
■■·
ρμ
καί Ιτοιμος είς
τδ μοιράζειν»
ΣΜΥΡΛΡΚΗ
Γ".
Τό κοινωνςκόν, θρησκευτικόν
καί πολιτικόν οϊιιοδύμτ'μο στηρί
ζοΐαι στόν έγωϊσμό κ^ · στό φό
ίΑΑΗΜΙΙΗΑΟΙΟΤΜΙΙΙΑ
ΝΕΟΙΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
Κι' αύτοι άκόμη οί Θεοί διαν
τούς ένανΐιοοΰής σέ τιμωρσΰν.
Ό Προμηθεύς, ή Νΐ(5βη, ο Μαρ
οίας καί οί ρέστοι πού Ισχον την
άπρονοησίαν νά παινευΐοΰν ή
____ νά έναντιωιτοΰν ξέρουν πώς
εξεδόθησαν τρία ! έ«λήρωσαν την ε^αρση τους αύ
τη.
Κατ' αύτάς
βιβλία δξια προσοχής χαί μελέ
της. Ό Μυριβίλης παρουσίασεν
είς τό αναγνωστικόν κοινόν τής
Ελλάδος Ινα βιβλίον τού «Ή
ζωή έν τάφω» καί κατόοθωσε
χάρις εί; την άπληστείαν τής
νεολαίας ή δποία έπιζητεΐ νέας
κατευθύνσεις καί ϊδέας, νά^δη-
μιουργήσχι μίαν ατμόσφαιραν
προσωρινής διαφημίσεως /τβρί
τό ό'νομά τού. Άν καί φίλοι τού
χριτικοί τό ηΰραν εξαιρετικόν,
έν τούτοις δέν προσθέτει τίποτε
ε,ϊς την πενιχράν νεοελληνικήν
φιλολογίαν.
Ένας άλλος νεαρός λόγιος δ
Λ. Δαοάκης έξέδωσε άλλο βι
βλίον, περισσότερον ενδιαφέρον
«Άπό τή φύσι πρός τό Θεό».
Ό Δαράχη; άντλεΐ φώς καί
θάροος άπό ιόν έαυιόν τού.
Άλλος νέος διανοούμενος δ Ι δεκαπενθημερίαν
Μάκης Κοτσάκης τύπος άντι-
ποοσωπκυτιχός μιά; νεοελΐηνΐ-
κής νεολαίας παρτνκμασμένης μέ
ίδανικά περιωρισμένα είς τόν
στβνόν κύκλον τή; υλης καί τής
ιύζωΐας. «Ό Χαλασμός» ίδοϋ
δ τίτλος τοθ βιβλίου τυΰ νέου
ουγγραφέως.
Έντός των διακοσίων σελί-
δων τού παρελαύνει άνατριχια-
σιική ή ζωή των τραυματιών
είς ενα νοσοκομείον τής Σμύρ¬
νης κατά την εποχήν τής 'Ελλη-
| νίκης κατοχής. *Ο συγγραφεύς
φαίνεται ότι ήτο τότβ κληρωτός
νοσ)κόμος καί ιΐχε ζήσει την
ζωήν αυτήν. Παντοΰ είς όλας
τάς σελίδας τοϋ ρεαλισπκοΰ
αύΐοϋ βιβλίου άνοπηδοΰν εϊκό-
νες αΐμβίτων καί φρίκης. Ό Κο¬
τσάκης όπως δλοι της γεννεάς
, τού δέν έ/εύθησαν τόν πόλεμον
δέν άντιμβΐώπισαν την ήρωϊ
κήντου πλευράν. Όπως δήπο-
! τε άντί νά ενταφιάσουν όπως
ό Μυριβίλης τό τάλαντόν τού
είς τούς τέσσαρας τοίχους ενός
νοσοκομείου έπρεπε να προσέ-
ξουν την ζωήν ποϋ άργοκυλά
όλόγυρά ^ων.
"Η νά κάνουν χά τι κολλίτε
ρον όπως έκαμεν έ'νας άλλος συ
! νομήλικός των ό Δαράκης. Νϊ
άντλήσουν φώς ^αί θάρρος άπο
τόν εαυτόν των.
; "Ενας μέγας γάλλος συγγρα·
φεύς, δ Μωρίς Μπαςές άφιέρω
αί ενα άπό τα ωραιοτέρα βιβλία
ιου είς τόν «ρωΐα καί την οδύ¬
νην. Επάνω άπό τάς καθημερι¬
νού μας 'ίθλιότητας ΰπάρχουν
Ι τρείς μεγάλες Μοΐρες δ είρως ή ξενο.
• δδύνη καί ό θάναΐος, ποϋ άπο- Ι
Καί βλέπει κανείς ενα φαΟ¬
λον κύκλον ή βία παλαίει μέ
την βίαν. Οί Ισχυραί θέλουν νά
έπιβάλλωνται μά κι' οί άδύνα-
τοι δέν τό παραδέχονται ?χουν
καί τοΰτοι τόν εγωϊσμόν τους.
Δέν θέλουν νά ΰποταχθοΰν καί
μέ κάθε τρόπο κυιΐάζουν πώς
νά ξεγλυστρήσουν άπό τα έπι-
βεβλημμένα καίκαταντάδΐι τούς
άπαγοοεύουν αύτό ί'σα—ΐσα νά
επιδιώκουν περισσότερον.
Πρώΐη ή μητέρα μας Εύ'οι
εξεδήλωσε αυτή την κλίση.
Κά/ιοτε—δέν θυμάμαι άκρι-
κώς ποίον αΐώνα, περίπου δμως
τόν δωδέκατον μ. Χ, οί έρ
γοστασιάρχαι μέ σκοπόν νά προ
σταΐεύσουν τόν έργάτη καθιέ-
ρωσαν μιά κρατήση ολο την
τους, ^γιά τό
σχηματισμόν ενός Ταμείου Προ
νοίας.
Φανερόν είναι ότι τυΰΐο άπέ
βλεπε σΐήν εξασφαλίση καί κα-
τοχύρωση των έργατών. Αι λοι-
πόν ! ξέρετε τί συνέβη ; Οί ερ¬
γάται τό πήραν δλως διόλου
άπό την άντίθετη δψη : τό θε¬
ωρή σα ν καταδυνάστβυση, λη·
στεία, άφαίμαξη, μέχρις δτου
κατώρθωσαν καί κατηργήθη.
ΚαΙ γιατί ολ' αύτά ; Γιατί
τό μέτρον ήΐαν έπιβεβλημμένον.
Επί των ημερών μας δμως
δλες τ) προσπάθειες των έργα-
τών στό σημείον αύιό στρέφον
ται, τής δημιουργίας Ινός ταμβί
ου ασφαλείας, άκόμη καί μέ
στέρηοη τής σήμερον γιά την
Ιξασφ ληση τής αύ'ριον.
Κι" ή ζωή μας ποΰ κυλά άνά-
μεσα στό φόβο, καί στόν εγωϊ-
σμό δέν ΐ:1νε παρά μισή ζωή
πλήξη καΐ μισή ζωή ερεθισμός.
Γιατί μόνον δταν σΐίς φλέ-
βες μας άντί γιά αίμ« τρέχβι γά·
λα καί νερό μόνο τόΐε θά μπο-
ρούσαμβ είς δν τίνα μάς ραπί-
σΐ) επί την δεξιάν σιαγόνα νά
στρέψωμεν αύτφ καί την άλλην
όπως εΐιιεν δ γλυκύς Ναζωραΐος.
'Ωαιόσο ΰπάρχει καί μιά κοι¬
νωνία μέ πιό πολιτισμένη μορ-
φή ή Άμερική. Ή πλούσια κό
ρη τοϋ βασιλέως τοϋ χάλυβος
δέν τοχει τίποτβ νά συνομίλησε
μέ την κόρη τοϋ μεταλλωρύχου.
Κι' αύτό ό'χι μέ συγκαταβοιτι-
«ότητα άλλά έτσι αύθόρμηΐα
φυσικά. Οΰεε στή μιά ού^ε
στήν άλλη θά φαν^ αύιό παοά·
Σ' δλον τόν άλλον κόσμον δ
ΥΠΟ Μ.ΤΖΕΡΑΚ1
μως σέ μιά τέτοια περίπτωσΐ
θά συμβΐ τουτο ή μέν ηλουσί"
θά τό κάντι αύτό μόνον σε στΓ/
μή πού εχει απόλυτον ανάγκην
τί]ς κατωτέρας της, αυτή δέ τί
κατωτέρα θά πάρη άέρα, θά Ε-τ)
παστϋ, όπως λέμε, άμα ίδη ότι
, ή απόστασις πού τίς εχώριζε Ιξε
λιπε «αί τότε δέν θά τδχτ] γιά
τίποτβ νά μιλα διαρκώς γιά την
υψηλήν της γνοοριμίαν, σχολιά
ζοντάς την ποικιλλοτρόπως. ΖΟ
τημα κοινωνικών συνθηκών βλέ
πέτε.
(Η πρόοδος τής χημείας τής
ίατρικής καί των άλλων επιστη
μών συνετέλεσε στό νά καταστή
ση τή ζωή μας πιό εΰκολη πιό
ανκτη. Καμμιά όμως πρόοδος
δέν θά μπορέση νά φωτίση την
ψυχήν μας καί νά την βγάλη ά-
πό τό προαιώνιο σκοτάδι τοΰ
έγωϊσμοϋ καί τοϋ φόβου γιά
νά ξεχυθϋ στόν κόσμο κάτι ποϋ
άξίζει πιό πολύ άπό τό χρυσάφι
τό φαγοπόΐι, την καλοπέραση
καί τό γλέντι' τό φώς τή; καλω
σύνης.
Τίποΐα δέν μπορεΐ νά παρα-
βληθϋ μ' αύτην.
• Ό ^Ιβάν Τουρκενιέφ) διηγεΐ-
ται δτι κάποιε συνήντησε στό
δρόμο ενα κραρελιασμέ'νο καί γβ
μΤϊτο πληγές ζητιάνο πού τουρ-
τούριζε σέ μιά γωνιά... Ή καρ-
διά τού όπως λέγει στή θέα τού
σφίχιηκε....Έψαξ6 τίς τσέηβς
τού : ουτε ενα ροϋβΛΐ, εψαξβ
πάλι γιά τό ρωλόϊ τού τίποτε...
Είχε ξεχάσει σϋίτι τού καί τό
ρωλόϊ τού. Κι' δ βυστυχισμένος
αύιός έπερίμενε πάντα μέ χέο,ι
πού'τρεμε άπό τό κρϋο «ι'άπό
τίς πληγές.
"Εσφιξα λέγει δ Τουρκενιέφ,
τό χέρι Ικεΐνο καί μέ πόνο στήν
καρδιά τοΰ λέγω.' ·
— Άδβλφέ, συγχώθησέ μβ,
δέν έχω τίποτα...
Σία ζαρωμένα καί κατάμπλα-
βα χείλτΐ τοΰ ζητιάνου Ινα χα·
μόγελο άνθισε κι' άπάντησε
σφίγγοντας κι' Ικεϊνος τό χέρι
μου.
—Ευχαρίστου, άδελφέ, εύχα·
ριστώ. Κι' αύ:ό είναι μιά Ιλ»η ·
μοσύνη άδελφέ μου ....
Δύο παρήγορα λόγια, δυό λό-
για «ού το ύιταγόρκ'υσε ή καλω
σύνη δίνουν συχνά ζωή.
Κι° δσες φοοές οί γυναϊκες
φάνηκαν χρήσιμοι κατά ενα οί-
ουδήποΐε τρόπον σ" αύτό τάς
βοήθησε ή καλωσύνη τους, για
τί οί γυναϊκες—μην τό πάρετε
παρακαλώ γιά έγωϊστική καυχη-
σιολογία—«ρύβουν άνεξάντλη·
τους θησαυρούξ καλωσύνης καί
συμπόνιας—άδι' οορο πώς πο¬
λύ ^πάνια τα έκδηλώνουν . . .
Σ' αύτό φταίει δ πολιτισμός
μας ποϋ σδν σωστός Μολώχ δλα
τα καταβροχθίζβι στόν άπέραν
το εγωϊσμόν τού. . Όλα θάβον
'αι κάκο άπ' αύΕΟν... «ι* άν καμ
μτά φορά τολμήση νά ξεπροβιί

■ΑΡΑΤΗΡΗΤΗ1
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ,,
ΠλΙΙΡΗΤΙΟ- ΒΤΙΊΜ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙ Μ
II
ΦΥΛΛΟΥ —Ρ. ΜΙΑ
ΟΡΟΐ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
..·■*»
Έξάμονσς ιίοαχ.
Ιρίμηνος
120
> 60
ΤιΜΟΑΟΓΙΟΝ ΔΗΜΟΖΙΕΥΣΕΟΝ
1 σελίς ο στϊχος δραχ. 5
2 » » » 3
3 » » » 3
Κοινωνικά κατ'άποκοπήν δρ. 30
Εύχαριστήρια μίχρι ΙΟστί χων 3ί'
■
Διά τούς
ε™
Εύχαριστήοιιι
Κοινωνικά
δραχ.
>
20
20
Ούδεμία δημοσίευσις γίνεται
άνευ τής πο,οκαταβολής τού
άντι*( μου.
'ΕμπορικαΙ διαφημίσβις Ιδιαι¬
τέρα συμφωνία.
ΘΕΑΤΡΟΝ_Ί(ΡΥΣΟΪΤΟΜΟΥ,
Θίασος Μαυροπούλου
Σήμερον τ) νεωιάτη Όπβρέτ·
τα των χ. κ. Συλβιου —Καρακά
ση «Τα Ικατομμύρια τής Λολό-
τα » πού μόλις πρό μηνός επκίχ
θηχε καί ρθριάμβΕυσε στήν Ά-
θήνα. Τ(. μπαλλϊτο Ραμασώφ.
Λόγφ τής, ίοριής εκτακτος άπο
γευματινή παράστασις μέ την
εξωφρενικόν σατυριχήν έπιθι,ώ
ρήσιν «Γ) πεισματάρα» τιμαί
ήλαττωμέν α.
***
Τρίτη 6 Δεκεμβριού ώοα
6 1)2 μ. μ.
Έκταχτι τιμητική συναυλία
Σπύρου Καψάλη βαρυτό
νού τοϋ '_λληνιχοϋ Μελοδράμπ
τος τί] συνοδεία πιάνου υπό τής
κ. Μαίρης Μποδέν—Μπε
λΐάσκα μέ εκλεκτόν πρόγραμ
μα.
Τιμαί είσητηρίων δραχ. 30
Σημείωσις: Μέ την θερμήν
παράκλησιν όπως καταβάλητε
τό άντίτιμον τοΰ εΐσιτηρίου διά
την ίγχαιρον εξόφλησιν τοΰ φό
ρου.
λυ ή καλωσύνη χτυπιέται άλύπη
τα κι' άλαφιασμένη έξαφανί
ζεται.
ΜλΡΙΚλ Μ. ΤΖΕΡλΚΓΐ
ΙΔΙΩΤΙΚΑΙ
ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ
ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
Περΐλαμβάνουν :
1) Σχολήν Μηχανολόγων
2) Σχολήν Σχεέιαστών
3) Σχολήν Γεωμιτρών
4) Σχολήν Χημικών
ΙΙΙετΌΐκοτροφείου
Παρέχουνπρακτικήν μόρ
-φωοιν καί έξαβφαλίζουν
εύρύ στάδιον εργασίας
Γίνονται δεχτοΐ μαθηταί
έχοντες ενδεικτικόν β' τάξεως
έξαταξίων Σχολείων μέσης
Έκπαιδεύσεως. £ίς την προ-
ηαρασχενασμένην τάξιν δύ¬
νανται νά ψσιΐήασυν καί μα
θηταί α' καί β' τάξεως των
αυτών Σχολείων, είς Ιάιαίτε
ρα έσπεοινά τμήματα. Φοίτη-
βις τετοαετής. Ζητήοαχε Κα-
νονισμόν καί πληροφορίας ·,ίς
τα «Ίόιωτιγά διδακτήρια Χά
νίων» (;ταρά την Χαλέπας)
ΓΑΛΛΙΚΑ παραδίδονται υπό
πεπειραμένου Καθηγητού είς
δμάδας καί κατ' Ιδίαν (οοηχδ
εί οοηνεΓβειϋοη) κ: τα Ίδιωτι
«ά 'Εκπαιδευτήοια Χανίων («α
ρά την Οδόν Χαλέπας). Ίδιαίτβ
ρα μαθήματα δι* έδυνάτους μα¬
θητάς Σχολείων. Δίδακτρα έλά-
χιατα. ι
ΤΕΡΨΙΣ"
ΠΡΟΓΡΑΜΜ* ΠΑΗ ΤΗΡΗΙΜΟΥ
Ιωάννου Κ. Παπαδάκη χα·
τοίχου Χανίων, ώς Ρπιτρόπου
των άνηλίκων όοφανών πατρός
Κωνσταντίνου καί Ιωάννου Ν.
Παπαδάκη
■ Κ α τ ά
Άντοονίου Α, Άποατ .ιλάχη
χατοίκου Χανίων.
Έπειδή ό ά ω οφειλέτης μου
δέν μοί έπλΐΊι. 3βν Ιντός τής
ταχθείσης αύτ<ί νομίμο» προθρ σμίας τα δσα ιίμως επετάγη νά μοί πληρώι _ υπό την ά'νω ίδιότητά μου δια τής υπό χρονο λογίαν 4 Ίουνίου 1930 ?πιτα- γής μου κατ' αυτού, νομίμως κοινοποιηθείσης αύτω, άπό τότε. Διά ταυτα Πρός είσπραξιν τοΰ ποσοΰ τούτου δφριλομένου δυνάμει τοϋ ύπ' άριθμ. - Ι3ΐ6 συμβόλαιον τοϋ συμβολαιογράφου Χανίων Γεώργιον Μπρεδ'ίκην, νομίμως κεκυρηγμένου &κιελεστοΟ χαί ώ- Οΐομένως ποσοΰ δοαχμών 46.537 μή άμφισβητουμένου'ώ; δφειλομένου ημίν κατ' ίσομοιρί αν μβτά των υπό τής Ιπιταγής μέχρις έξοφλήσεως τόκων των (έπιφυλατΐομε,νος ρΐ|Τώς νά ζή τήσω αύτφ έν καιρώ κπί τό υ¬ πόλοιπον τοΰ έν τφ έκτελουμέ- νω συμβολαίφ άναφερομένου καί οφειλομένου ποσοΰ) Ιχτίθη μι είς δημόσιον πλειστηριασμόν άναγκαστικής έκποιήσΕως, χορη γηθείσης μοί τής πρός οΰτο απαιτουμένης αδείας εκτελέσεως άομοδίως τα εξής ένυπόθηκά μοί κτήματα τοΰ δφειλέτου μου ήτοι είς θέσιν «Λίμνην» τής πε οιφερείας Σούδας Κυδωνίας τοΰ Δήμου Χανίων >νός άγροϋ καλ
λιεργημένου εκτάσεως δέχα δκτώ
ήμισυ στρεμμάτων πεοίπου περι
ορισιιένου διά σύρματας, έξ ών
τα 10 ατρέμματα πεφυτευμένου
άμπελον χαΐ μιας οικίας άνωγεί
ου εν τβ αύτη θέσει Λίμνη Λει
βάδια άπορτιζομένης άνωγείως
έξ ενός δωματίου καί ίσογείως
έκ δύο δωματίων μετά τοΰ ήμί
σεω; έξ άδιανεμήτου τής περι
στθιχισμΐνης αΰλής της καί τοΰ
παρακειμένου οΐκίσκων συνο»
ρευομένων χτήμασι Έμμ. Πά
παδομανωλάκη Σέας 'Αγχου-
στήν, Νιχολάου Πιστολάκη χαί
δρόμον.
Ό πλειστηριασμός των κτη-
μάτων τούτων γενησεται ενώπι¬
ον τοΰ συμβολαιογράφου Χανί¬
ων Στυλ. Πρωτοπη.ιαδάχη έν
τί) νοΐίφ πλατεία τής Νέας άγο
ράς Χανίων χαί εξωθί τοϋ καφ¬
φενείου Νικολ. Κλώνου την 8ην
Ίανουαρίου 1933 ημέραν Κυ
ριαχήν καί ώραν 10—12 π. μ.
δπότε καί ένθα καλοΰνται ίνα
πλειοδοτήσωσιν.
| Άρμόδιος διχαστικός κλητήρ
Ιν«ογηϊάτω τάς νομίμους κοινο
ποιήσεις καί τοιχοκολϊήσεις τοΰ
1 παρόντος πρός δέ δημθυιευθή-
, τω τουτο διά τινος εγχωρίου έ
φημερίδος.
Χανιά χ-β 2 Δεκεμβςίου 1932
Ό τοΰ έπισπεύδοντος καλουν
τος χαί παραγγέλλοντος πληρε-
ξ ιύσιος δικηγόρο; υπό την ά'νω
ίδιότητά τι υ.
Σπύρ. Πιβκουλάκης
ΒΑΦΗ ΤΡΙΧΩΝ
«ΙΝΕΚΤΟ-ΡΑΜΠΙΤ»
·- ΚθΙΠΟΠΊΚΛ
Εϋ&υμες ίσΐσρίες
. Ε
θ ε ρϊσ η
ενας χωρικός πήγε
οτό δικηγόρο τού καί τόν οώΐη
αί όΕν αναλαμβάνη μιά ύπόθεοι
διαζυγίου.
—Πρν5κειται διά σένα ; την
ρώτησΐΐ ο δικηγόοος.
—Ναί Θέλω νά χωρίσω μέ
τή γυναΐχα μου
—Γιατί ; Τί ουνέβη ;
Ό χωοικός τότε τού διηγήθη-
κε μιά ίστοοία, υστεοα άπό την
όποία^ όπως ίΐπε τοΰ ήτιτν άδύ
ν «-ο νά εξηκολουθεί ν* ζιΐ μέ
τή γυναΐκα τού.
—ΑύτΛ πού μοΰ διηγήθηχρς
φίλρ μου τοΰ εΛπε στό τέλος δ
δικηγόοος είνε σοβαρά αίτιολο
γικά γιά νά έπιτύχεπς τό διαζύ
γιο. 'Αλλά πυτε έ'γινε αύτη ή
ίστορία ;
—Τόν ^βρασιιένον Ίούνιο,
άπάντησεν δ χωρικός.
—Τόν "Ιούνιον , Μά τώρα
I-
χουμε Δεκέμβριο. Γιατί δέν ήο
θες άαέσοος τότε νά ζητήσας
τό διαζύγιο.
—Σχέφιγικα τότε νάρθω χύρ
δΐκηγόρε, άλλά κατόπιν εΐπα μέ
τό νοΰ μου. «Δέν την άφίνω
πρώτα νά θβρίσει νά σχάψβι ν α
σκαλίσει τα χωοάφια κι' ϋστερα
τή ^ωρίζω τή στρίγγλα ;»
Γι* αύτό χαί ήοθα τώρα.
ΠΡΟΣ
τα μέλη τής Λαϊκής Οί
χονομίας Ν. Χανίων
Φέρετιη είς γνώσιν υμών δτι
τοΰ λοιπού αί είσπραξις των
επαρχιών γίνονται μέσω τοϋ έν
έν Χανίοις γραφείου αυτής. Ό¬
θεν παρακαλοΰνται πάντες οί
χ χ. συνδρομηταί, Οπως προσερ
χόμενοι είς τό παρά την είσοδον
"ι βραϊκής γραφείον τής Ληΐκής
Οίχονομίας, καταβάλωσι τάς 5ό
σεις των ή άποστέλλωσι ταύτας
ταχυδρομιχώς Ιπ' ονόματι τοΰ
χ. Έμμ. Τσερκάκη χαί θέλωσι
λαμβάνει άμέσως τος αποδεί¬
ξει ς «ΐληρωμής.
(Έντολχί τής Γεν Διευθύνσεως(
ΔΕΝ ΒΑΖΠ ΠΟΥΔΡΑ
ΠΑΡΑ ΜΟΝΟΝ
ΜΙΑΦΟΡΑΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
Σγο κουρείον
ΜΙΙΟΥίΟΥ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ
Πλατεΐα Σπλάντζιας
Έκτελείϋαι υπό τής κ. ρ
ΐήγης Καλογεβοπούλου βαφή
τοιχών διά τής .τεριφήμου βα
Φής "Ινεκτσ Ραμπίτ είς 18
Χϋοοματισμονς.
| Κυρίαι επισκεφθήτε μας
γιά ηρώτη δοιιμή καί εΐ'με
θα άηολύτως πεπεισμένοι Οτι
θά ίκανοποιηθήΐε.
■■■■«■■■■■■««■■■■■■Μ!
ΙΔΟΥ Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΜΟΥ
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
Τ0 ΑΙΕΘΝΕΣ
ΔΕΣΠΟΤΑΚΗ - ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΥ
Πλατεΐα Σαντοιβανίου
Ό προκαταοάλων Δραχμάς 55ΟΟ τρώγει
τροφήν άξίας βΟΟ δραχ.
Ή Διεύθυνσις τοΰ ΈστιατορίΌυ εΐ-
δοποιεί τό Σεβαστόν Κοινόν τής πό¬
λεως, δτι έκανόνισε τιμάς προσιτάς
δι' όλας τάς τάξεις, κα τουτο λόγω
τής κρίσεως.
βασιζομένη ΠΙ ΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΙ ΤΟ ΚΕΡΔΟΣ
ΗΤΟΙ · Σούπες έν γένει ή μερίς Δρ.
Βραστά » » » »
■Ι^ά^ΐα βραστό μετά σοϋπας
Έντράδες γενικώς «
3
ΙΟ
12
ΙΟ
1 1
»
))
Τής ώρας
Τυρόπητα )) » » β
'νπόσχεται ότι θά διατηρήση τό καλλίτερο
Μενού εις τέχνην, *ίς ποικΐλίαν καί είς
ποιότητα υλικών.
Καθημερι ώς διάφορα Γκυκά πρωτότυπα. Παραχα?. Γ,.ε ν
όπως μας επισκεφθήτε.
Δέν στενυχωροΰμαι πειά διά
την γυαλάδα τής μύτης μου καί
την λιπώδη ό'ψι μου. Έν τού
τοις δέν μεταχειρίζομαι πούδρα
παρά μόνον μιά φορά την ήμέ
ρα. Καμμιά γυναΐκα δέν έχει ά-
νάγκη να πουδράρεται συχνότε
ρα έφ' Οσον άναμιγνύει στήν
πούδρα τής προτιμήσεώς της
, ολίγη ίςρρόχρεμα γ/ ι νά κάμνη
νά χρατα. Ό πούδρα Τοκαλόν
π&ριέχει ηιοιΐ55ε άε οχέπαε άκρι
, βώς είς την δόσιν δπου χρειάζε
ταιβ/ιά νά κρατά Την προτιμφ
προσωπικ&ς άπ' όλας τάς άλλας
λόγφ τοΰ φρέσκου θαυμασίου
χρώματος όπου δίδει. Καίτοι άό
ρατος προσχολλάΐαι στό δέομα
καί κρατα παρ,ά τόν άνεμο ν<η την βροχή, μένει δέ άχόμη δκο χορεύει κανείς καί ίδρώνει ι·έ μιά ΰπεοθερμασμένη αΐθονυϋ/ί <ί οίαν άκόμη παίρνη μπάνιο στήν θάλασσα. Ή άφρόκρεμα την οποίαν πε ριέχει ή χρέμα Τοκαλόν ένεργεΐ Ιπίσης ώς τονωτικόν επί τής έπιδερμίδος χαί την βοηθεΐ ν'ά- παλλαγή άπό τούς διεσταλμένους πόρους, 3 000.000 άπό τίς ώ- ραιόΐερρς γυναΐκες τοϋ χόσμου χρησιμοποιοΰν κάδι πρωι την πούδρα Τοχαλόν. Τα συμπαγΌ Τοχαλόν περιέ- χουν τώρα ηιοτΐδδε άε οχέηιε Ή πούδοα καί τό χόχχινο αροσ χολλώνται αρίστα στό ποόσωπο. Ποόχειται διά χάτι τό νεώτερον τό διαφορετικόν, τό καλλίτερον. Ζηΐι'ισατέ την (χπο δλα τα καλά Καταστήματα τής πόλεώς σας σας. Γενικός Άντιπρόσωπος { Π- Π. ΡΕ/νΠΟΥΤΖΑΚ0Σ οδος Πραξιτέλονς 42—Άθήνα ΝΕΟΣ 18 έτών μέ άρίστας συ- στάσεις ζητεί θέσιν παρά ?μπο ριχφ καταστήματι ή καί οίον δή ποΐε άλλο. Άποτανθήτε είς τό άρτοποιεΐον Παν. ΠατταχοΟ Παλαιά Άγορά. ΠΩΛΕΙΤΑΙ τηλέφωνον είς ά ρίστην κατάστασιν. Πληροφορί } αι π,ΐοΐιφ εμ,-τ <ρικφ «αιασΐή ματι Πανββυμιΐάχη Μαντινάδες Όλο σέ συλ λογ ζομαι κι* ό νοΰς μου σ'άνημρν ε ι καί ή χσο,οιά μου μέ ρ ω τα ποΰ σ α ι ν αί δέν ·<<ρο (βο ίνεις *,· Στό πονβμέ νο στήθ ο ς μου γιατρός βάνειχέρι τα γιατρικά δέν ώφελοϋν ά>
Βέν σέ κύμτα
(ταϊρι
·**
Τόσοςκαιρός
άγάκη μου
χωρΐς νάντα
μα>< οΰμε χω ρίς καθόλου ό βΐς τ" άλ- λσΰ τόν πόνο μας νά πκϋμε. Σ.Κ. ο γε^ργΓγΠστοίγϊκοσ ΣΥΠΕΤ)ΜΟΣ_ΔΡΑΠΑΓιΙΒ ΙΖοόσκλησις 2 αίτήοεων εκάστης ΰπογεγραμμένης παρά τού 1)20 των .ΐυνεταίρων καλοΰνται τα μέλη τοϋ Συν)σμο0 εις Γενικήν Συνέλευσιν την Ιΐην Δ)βρίου έ. ε. ημέραν Κυριακήν καί ώραν 1 — 2 μ. μ. §ν τοίς Γραφείοις τοΰ Συνεταιρισμοϋ. Εάν δέν γίνη άΐιαρτία ή Συνέλευσις θά συνέλθη καί θά συνεδριάση την άμέσως Ιπο , 1 μένην Κυτριαχήν είς τόν αυτόν ί τόπον «αί χρόνον μέ δσαδήποτε ' μέλη εΰρΐιθώσι παρόντα. Θεματα : Τροποπθίησις τοΰ Κατασΐατι«{οΰ. 2) Συμπλήρωσις των Πρακτικών τής Γεν. Συνε λεύσεως. 3) 'Εκλογή Νέου Διοι κητιχοΰ καί Έποπτιχοϋ Συμβου λίου έξ δλοκρήρου καί τοιαύτη Γραμματέως τοΰ Συνεταιρισμοϋ 4) Περί εξοφληθέντων καί κατα τε-θέντων έναντι Γρ«μ)ων πο- σών διαφόρων στ ν>ταίρων.
( Έν Δραπανιξ 27 Ν)οίου Ι932ι
Τό Διοιχητ. Συμβούλιον
Αντ. Α. Σχενάπης, Άντ. Ε.
Κοκοτσάκη^, Μιχ. Κορναρά-
κης, Ι. Δ. Άνίωνιονδάχης
| [ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ ~
Ό πρόεδρος τής Κοινότητος
Άγίας Μαρίνης Κυδωνίας την
ΙΟην τοΰ μηνός Δεκεμβριού καί
ώραν 10—12 μ.μ ημέραν Κυ¬
ριακήν ρκθέτει είς πλειοδοτικήν
Δημοπρασίαν την βοσχήν τής
νησΐδος Θκοδωοοΰ οι° εν ε τος
συμπεριλαμβανομένου αίγών καί
προβάτων.
Οί δρυι τής Δημοπρασίας εί
νέ κατατηθεμενοι είς το γραφεΐ
όν ιής κοινότητος καί εν χ πε
ρε-ττώσει δέν παρουσιασθοϋν
πλειοδόται θά επαναληφθή την
επομένην Κυριακήν, την αύτην
ώραν.
, Τα Ιξοδα Δημοσι&ύσεως βιιρύ
νούν τόν τελευταίον πλειοδόΐην.
Έν Άγί« Μαρίνη ιη 4)12)932
Ό πρόεδρος τής κοινότητος
Ε. Παηιδάκης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΊδοποιεΐται τό σεβαστόν
κοινόν δΐι άναλαμβάνομεν πά¬
σης φύσεως παραγγελίαν καί
μεταφοράν χαί ταχυδρομιχήν
εργασίαν άπό Χανιά είς Θεσσα
λονίκην καί τάνάπαλιν.
Άναχώρησις 6 Δ)βρίου καί
έπιστροφή μετά ΙΟήμερον. Πλη
ροφορίαι παρά τφ εστιατόριον
Θεοδώρου Γε,ωργιαχάχη δδός
Κισσάμου.
Θεοφάνης Σαρτζετάπης
Μιχαήλ '
1 Άμοίβαία ύπόσχεσις
Ι Ό κ Γεώργιος —'ανιατάκης
- καί ή χαρίτωμένη δΐς Εΐρήνη
^_Πυΐ
II
Ι Ι-έ. |1| υ Π Ι » 11*. α* ύ/ιόσχβσιν νάμου. Θερμα
( -Σωσιές πιέννες σημειώνει "υγχαρ»;τήΒΐα. Σ.Μ.
οέ κάθε παράστασί τού δ θίιχ
σος τοϋ χ. Άγγέλου Μαυροπού
λου είς την αίθουσαν τοΰ Χρυ
σοστόμου.
— Ό δποΐος έχτός ττϋ ότι
Ιχει πολλα καλά σιοιχεϊα μεΐαξύ
τού είναι καί Ιπιθεωρησιακός
θί(»σος.
—Ό χόσμος θέλει γέλοιη,
άστεΐα καί δχι βίβπια δράματα,
νιατί ά.ι" αύτά βλέπει κάθε μέ
ρα μπροστά τού άφοΰ δλοι μας
σήμερα έχομε κατβντήσει «δρά¬
ματα».
—Τό «Πάνθεον» έντός τής
αρξαμένης εβδομάδος θά κάμη
έ'ναρξι τού ομιλούντος. Ή χοι·
νωνία των Χανίων πρρπει νά υ¬
ποστηρίζη άμέριστα την προ-
σπάθίΐαν αύΐήν τοΰ χ. Δασκα-
λογοηγοράκη
— Πά»:ΐ πέρασε καί τοΰ "Αί
Νιχόλα, μ' δλα αύΐά δμως ό
καιοός εξηκολουθεί καλοχαιριά
τιχος πσρά την έπιχρατοΰσαν
αντίληψιν ότι «μετά τα Νιχολο
βάρβαρα» άρχίζουν τα Χιόνια
χαί ή βροχή.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς συνοικίαι
Καστιλλίου δωμάτιον εΰάερον
χαί εύήλιον έπιπλωμένον η καί
άνευ έπίπλων. Πληροφορίαι
παρά τφ κιβωτοποιφ Μιχ. Πά
παδογιάννη Καστέλλι.
ΕΠΙΣΤΟΛΒΪ
Λαμβάνομεν χαί δημοσιεύομεν
την κάτωθι επιστολήν έκ δη¬
μοσιογραφικόν καθήκοντος :
Κύοιε Δ»ευθυ»τά,
Είς τό σημερινόν φύλλον τής
εφημερίδος σας «Παρατηριι-
τής» δημοσΐϊύεται ηαρά συντά
χτου σας μία λεπΐομέρεια παρα
λειπομένων των πολλών χαί δρ
θών α λιον, χατά την έπίσκε'ψιν
μελώ' τ >Γ· ΛαίκοΟ πολιτικοΰ
Συλλόγου Χανίων πρός τόν χ.
υπουργόν Γεν. Διοικητήν διά
νά τφ εύχηθώμεν τό καλώς ήλ¬
θεν, άλλά καί αυτή χαρκκτηρι-
στΐκώς ήλλοιωμένη, ώστε επι-
βάλλεται μία έξήγησις, πρός έ πά
νόρθωσιν τής άληθβίας καί μυ
νόν.
Μετέβην ώς πρόεδρος τοΰ Δι
οικητικοϋ Συμβουλιον τοϋ Λα
ιχοΰ Πολιτικοΰ συλλόγου Χανί
ων|μετά των άλλων αελών
τοΰ Συμβουλίου καί αλλων φί
λων πολιτών όπως χαιρετήσω
μβν επί τη αφίξει τού τόν νέον
υπουργόν καί τφ ρΰχηθώμεν χά
λήν επιτυχίαν είς τό έργον τού,
ότε μάλισΐα τόν εβιβαιώσαμεν
ότι καθ' ημάς τό Ζργον τού θ'ά
ποβυ εύχερές, έφόσον ούδϊίς
των φίλων διανοΕΪται κδν να
τοΰ υποβάλη δδικον ή παράνο
μόν αΐτηοιν.
Κατά τι'|ν θερμήν εύχαρισΐή
ριον απάντησιν τοϋ κ. Ύπουρ-
γοΰ Ιπειδή ΐινές των επισκεπτών
παρετήοου» μβτ' άπορ'ιας την
ύπερθεν τοϋ*γραφ6ίου άνηρτημέ
νην είκόνα τοϋ π^ώην Πρωθυ-
πουργοΰ μετ* άπορίας, εγνων
νά προλάβα) οιανδήποτε εκφρα
σιν γνώμης τούτων καί είπον
έρωΐηματικώς «διά νόμου είνε
ήρτημένη ή εικών» ό δέ κ. Ύ
πουργός λίαν προσφυώς καί διά
νά τερματισθ'ό ή επίσκεψις ϊ-
πήντησβν, δτι εΐθισΐαι είς τα
Δημοσία Γραφεΐα ν' άναρτών
ται αί εϊκόνες των 'Αρχηγών
των Κρατών, ούχι δέ των πολι
τικών ανδρών, καίτοι άξίων σε
βασμοϋ διά τος υπέρ των κοι
νών υπηρεσίας των.
Πέραν τούτων ουδέν σχετι
κδν είπον οΰδ' ήτο δυνατόν νά
λβχθχί καί δέν προεκλήθη φυσι
κώςοΰθΒ εκπληξις, οΰτε αύστη
βά απάντησις τοΰ χ, Ύπουργοΰ
διά τα λρχθέντα.
Εάν νομίζητΒ ότι έ'χε,τε καθη
κον νά έΛανορθώσητε την κακο
ποιηθεϊσαν αλήθειαν παρακαλώ
νά δημοσιεύσητε την παρούσαν
μου.
Μετά τιμής
Ό πρίεδρος τού Λαϊκοΰ ιτολιτι
κου Συλλόγου Χανίων
Σ. Άγκυσσυλάκης
Έορτάζοντες κα. .ή
Έσρτάζει σήμερον ό άγαην
τος φίλος κ. Νΐκος Πιερ0Λκας
διδάσπαλοζ είς Χοοδάκι '
τηριον. Χβόνια πολλά.
Β. Δς Ν. Τς Σ.Κς
— Εΐςχδν έορτάζοντα αήμε
ρον αγαπητόν μα$ φίλον Νϊ
κον Γιαπιτζάκην Ινωμοτάρ
χην εύχόμιθα χρόνια πσλλά.
Σ. Κς-Β. Δς
—Είς τόν έΌοτάζονΐα σήμε
ρον την όνομαστικήν τού 6ορ
την κ. Νικόλ. Μοραχαν πρόε
δρον τοϋ ΓίοοργΐΗθϋ Έπιμελη
τη ριον Χανίων ευχόμεθα
Χΰόνια πολλά καί καλά.
Ι. Ν. Ι. Θ. Κ.Μ.
—Σήμερον ύέγ έορτάζει δ κ.
Νΐπος ΠαπαγοηγοοάΜης άνθν
πασπιστής Μουσικής
—Έπίσης ό κ. Νικόλαος
Κσυκουράκης.
— "Ομοίως δ κ Νικόλαος
Καλιτσουνάκης.
'ΟμοΙωζ δ η. Ν. Νικολακά
κης διπηγόρος.
— ΈαΙαηςδίν έωρτάζει λό
γφ ηέν&ονς δ άντιαυνταγμα
τάρχης κ. Γαγάρας Νικόλαος.
—Είς τόν έορτάζοντα σήμε
ρον έν ΈπανωχωρΙω Σελίνον
αγαπητόν μοί Νϊπον Πεντά-
ρην Διδ)λον εϋχομαι χρόνια
πολλά.
—Έπίσης είς τόκ έορτάζον
τα είς: Σούγια φίλτατον Νικό
λαόν Ι. Κσσμαόάκην εϋχομαι
ηάν ποθηΐόν. Σ. Κ".
—Είς τούς έορτάζοντας κ.
κ. Νΐπόν Ίαβουλάρην, Νίκον
Ψεγιάννην, Νϊκον Βερνόνδον
Νΐχον Γιαπιτζάκην, Νϊκον
Σπυριδάκην, ΝϊΜθν Καπβτα
νάκην καί Νίκον ~ιλεοτζάκην
ευχόμεθα χρόνια τολλά.
(5)
—Είς τόν έορτάζοντα σήμε
ρον κ. Νίκον Κολοβόν Μηχα
νικός εΰχσμαι χρόνια πολλά.
______________Σ. Μ.
Ν -ΥΜΕΡΙΜΗ 1ΥΙΑΥΛΙΑ
Σήμερον καί ώρα 6 30'
ί'. μ. θέλει δοθή ή ηροαγγελ
θεϊσα συναυλία τσϋ κ. Καψά
λη
Ζήν ονναυλίρ θά τιμήση δ
κ. Βενιζέλος.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Λόγω τής τσπικής εορτής ή
εφημερίς μας δέν θά έκδοΦή*
άντ" αυτού δέ θά εΉδο&ή την
Παρασκευήν.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό έκ των αντιπρόσωπον
μας κ. Γ. Βούρβαχης θά πε¬
ριέλθη τάς Επαρχίας Ρεθύ¬
μνης, Μυλοποτάμου καί Με·
ραμβέλον. Παρακαλοΰνται δ ·
θβν οί φίλσι ημών συνδρομν
ταί όπως σπεύσωσι καί κανο-
νίσουν μετ' αντοϋ τάςσυνδρο
μάς των.
Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ
ΑΓΤΩΛΕΙΑ
Άπωλέσθησαν ?ν απολυτή¬
ριον στρατοΰ, έ'ν έχλογιχόν βι-
βλιάριον χαί άποδβίξεις άποζη
μιώσεως άνήκοντα είς τόν 'Εφη
μβριδο.ιώλην Διομήδην Παπα¬
δάκην. Παραχαλεϊται δ ευρών
νά τα επιστρέψη καθότι τού βΐνβ
άχρηοτα. Έπίσης δυο λαχβΐι»
25δραχμα τα δποϊα αν θέλη
επιστρέφει.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
1Η
Παρελάβομεν πλουσίαν συλλονήν
Άθηναϊκών Χειροποιήτων 'Υποδημάτων
Άνδριχών—Γυναικείων—Παιδιχών.
Ασυναγωνιστα είς τέχνην, εφαρμογήν καί άντοχήν.
Σκαρπίνια (Μονόσολα) Δραχ.
Σκαρηίνια (Δίσολα) »
Γυταΐκεΐα Δρ 28Ο,
»ΟΟ,
32»,
καί
ΑΔΕΛΦΟΙ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗ
ε~
Ι
Κασμήρια Εκλεκτά
Έλληνικά χη Άγγλικά
Τσούλια Έλληνικά
Διά Κοστυύμια Άνδρικά
Κατάστημα ΒΑΤΙΚΙΩΤΗ
Πωλοδνται είς τιμήν βύκαιρί
< άς : 1) »Αντ. ΗΤυλλάκη Ι Ίστοοία Κρήτης Τόμςι 3 δδε- I τοι. 2) Νικολ. Σταυράκη Στατιατιχή τής Κρήτης. "Εχδο- σις 188 τόμος Ι άοετος. 3) Έρω τόκριτο; (μετ' βίκόναιν χαΐσχο- λίοον. "Εκδοσις Ξανθουδιδου τό μος 1 άδεΐος. 4) Κώδικες Κρητι χής Πολιτείας υπό Ιί. Κου τβουρελάκη τόμοι 5. Πληρο¬ φορίαι παρ' ήμΐν. ] Νέον Κέντρον {Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΠΥΡΓΟΣ Πρό ολίγων ημερών ήρχισεν λειτουργοΰν χ«ί ΰηό την Ιπωνυμίαν <δ Κόχχινος Πύρ- ! γος» τό θρυλλικόν ζυθεσΐιατό· 1 ριον «Κυριακάκη» παρά την δ | δόν Σούδας, χαί υπό την Διεύ¬ θυνσιν τοϋ ρέκτου κ. Βλάχου ; Νικολ γνωστοτάτου είς τούς κύ χλους των γλεντζέδων. Έχτόςάτότήν ρωμάντζατοΰ «Κοκκίνου Πύργου», θά βρήτβ . μεζέδες χαί φαγητά έχλεχτά, ά- , πόλυτον χαθαριότητα φθήνιια χαί περιποίησινάπαράμιλλον. } Μία επίσκεψις σας καί θά . πεισθήτε. ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος μέ εμπορικήν πείραν, γνώστης τής αγοραίς. Π,ηρθο <}Γρ'«ι παρ' ήμΐν.

Ι. Ε,
η
ΔΗΛΟΣΙΙ
-«γ· ε* ··
ΔΗΛΩΣΙΣ
.Γ.
ι
ι «Ι βηεεκ
ιε·»* Ι
ρηΡΒΤΗΡΗΤΗΣ
Ύπβύθυνος Σνντάκτης
Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνάργυροι)
Ποοϊοτάμενος Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κονο—Βονσάλι)
ιιιιιιηκ·^®»
προίάσ εΐ5~ηρη·ΐ·ΑΝ
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
Ύηό «ών όργανον «οδ
—ταθμοΰ Καμηυνοδ συνΒ-
'ηφθη ο φυγόδΐΜο: ιΊι νίου
χωρίου Κυδωνίας ΓΛώρ. Ν.
—------------------—........ ΓβωργουσάΗης Ηαταζηΐού-
ΧΛΝΙΛ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΓ μβνος 8Γ Β»·;ισιν 0 μήνου
Συμφώνως μέ τάς δηλώ- φυλαχίσβω; επί ζ~οκλοι.ή.
ςεις τοΰ νέσυ υπουργόν ' '^'πίαης ϋαό τοδ άποσπά-
Γενικιΰ Διοικη*οΰ Κρή- σματος χοοροφυλαΗής Σφα
της κ. Μεϊμαράπη οϋτε λε κίων σονελήφθθη δ φυγό-
πτόν δέν διαΐίθεται διά οικος Ιωσήφ Ήγουμβνάχις
*ά Δημοσία 8ργα τής νή
της
α Ον μας, καΐ τούτο διότι
η Κυβέρνησις θέλει νά κά
μτ] οΐκονομίας. ΚαΙ έν τού
τοις εάν δέν άπατώμεθα
η Κυβέρνησις προβαίνει
είς τοιαύτας σπατάλας διά
διορισμόν ιών ήμετέρων
ή μεταθέσεων κων άνππά
λων καί χωρΐς νά ένδιαφέ
Ηαϊηγορούμβνος έηί συνβρ
γβία κλοηϊ|ς.
ΠγΑΡΟΥΣΙγ^ΣγΙΙΣ
Τό συμβούλιον «οδ Έμ-
ηορΐΝθΰ Συλλόγου Χανίων
παρουσιάσθη χθές >αί ΰπέ
βΛΛΒ «άςβΰχάς «οθ έμπορι
-οό; ,όν Γεν.ΗΟν Διοίη-
θά έπΐφέρει είς τόν Κρο
τιχόν προϋπολογισμόν.
**♦
ΙΛΔΑΙΙΗΝΠΙΙΙΕΒ
Ό ν. ·Υποωργός Γβν.
Διοικητής Κρή «ής εδέχθη
_ϋ1ΙΙ!ΙΙ»..,ΙιΙΙΙΙΙΙ»-
Τ ό εήτημα της έκ περι-
τροπής κνκλοφορίας
των αύτοπινήχων είναι
σοβαρόν αοβαρόχαχον καί
δ κ. ' Υπουργός δέον νά έ
ξεΐάση έμπερισνατωμένως
καί νά τό χειρισθη μέ δε¬
ξιοτεχνίαν. Ημείς μάλι
ατα προτεΐνομεν όπως
—ροτού προβή είς την έγ¬
κρισιν τής έκδοθείσης Ά
ατυνομικής διατάξεως κα
λέση ηαρ' αϋ φ τούς ένδι
αφερομένους παΐ άφοϋ ά
κούση τάς άπόψεις των
μορφώση την ένδεικνυομέ
απόφασιν.
***
Πρό ημερών σννεατήσα
μέν όϊ» είναι άνάγκη
νά ένεργηθοΰν αύατηραϊ
είς την ύπαιθρον ερενναι
διά την ανεύρεσιν χαϊ κα¬
τάσχεσιν των, διαφόρων
δπλων, διότι είχομεν την
πεποίθησιν δτι παρ' όλας
τάς ερεύνας αί δποϊαι ε
χούν ενεργηθή έξακολου-
θονν νά υπάρχον ν πσλλά
δπλα άπόμη. Κάμνοντες
την σύστασιν εκείνην ή
θέλομεν νά προλάβωμεν
κατά τό δι/,ατόν τούς δια
πραττομένους φόνονς. "-·
άν λοιπόν η αύατασίς μας
έκείνη ελάμβανειο σοβα¬
ρώτερον ϋπ' όψει παρθ·
των αρμοδίων σήμερον
δέν θά έθρηνούσαμεν
έ'να δργανα τής τάξεως δ
περ έπεσεν θύμα τοϋ
καθήκοντος είς τό Παταιά
νο.
♦♦♦
Ολαός πιστεύει ότι δ Θεός
άργει νά τιμωρήαη τόν κα
κόν άλλά δέν ξε**ά. Άλλά
μήπως ό θεός μόνον ; Καί ή
δικαιοσύνη τάχα δέν είναι
άογή ; Κ*ί τάχα ή άβγσπσρία
αυτή τής άπονομής τής δικαιο
συνης δέν είναι σωστ»ί άρνη¬
σις τής Ιδέας τής διχαιοσύνης
"Αν ή δικαιοσύνη φέβ'
ένωρίτερα έκοινε καί κατεδί
καζβ «όν Κανδηλιεράκην δέν
θά έ&Ίλεώνσντσ οί παθόντες
καί όέν θά έκοεούβγουν τα
παιδία τού καί την γυναΐκα
τού θα ήβκοΰντσ είς τή ν δι¬
καιοσύνην τού κράτους Γσως
ή μάλλον ασφαλώς παΐ δέν θά
έξηγριώνονιο νά σκοτώσουν
άθώα πλάσματα.
***
Οβουλβυΐής Λασσηθίου κ.
ΚαλομενόπονΙος διά δημο
σιβυθβίσης είς την συνάδελ¬
φον «Ανάρθωσις» τού'-Ηοα-
κλείον επιστολάς τού ηαοαηο
νβΐιαι διότι ό κ. Κοκκέτης
παρά ζήν δοθείσαν είς αύίόν
, εντολήν διά την έξακρ βωσιν
των γενομένων ζημι&ν είς
τόν νομόν Λασιιθίου σννεηεία
των ηλίΐμμυοι&ν δέν μετέβη
καί είς την νοτίαν κθιλάδα
τή; Σητείας ένθα αί ζημίαι
καί έκβί είναι μέγιστοι. Άλ¬
λά διατί έξανίσταται ό κ. βου
λευτής ; Ό κ. Κοκκέβης Ιαα
με ηολύ .... καλά τούς ύηο ,
λογισμους τού διά την ύποβσ |
λήν δύο καΐαστάσεων δδοιπσ ,
οικών έξόδων.
ΟΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο άΐογα
μία φοοβάς. Πληοοφορίαι πά
ρά τω κ. Έμμ. Μωραϊτάκη
Έμποοορθάπτη.
Άναμείνετε προσεχώς τό Ιδεώδες
κα άφθαστον είς ποιότητα Γάλα
ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ.
Αναπνύξαν καί «ά αφορών¬
τα-ι ό εμπόριον ζητήματα.
Ό κ. Μεϊμαράκης βΰμΒ-
νώς ήϋθυσεν «ούς παρουσι-
ασθένιας καί ΰπΒσχέθη νά
πράξη πάν «ό δυνατόν Οπερ
«οΰ,έμπορίου.
χθβς καθ* δλην «ήν ημέραν
διαφόρους δμόδας πολιτβιν
«ου ΔαΪΜοΰ κόμμαϊος οί δ-
ποΐοι εσπβυδον νά χαιρβτή-
σουν αυτόν καί νά ύποβιίλω
σι τάς ευχάς των.
Ο *· ΚΟΥΝΑΛΑΚΗΣ
ΠβρΙ «ήν 11 π. μ. «ής
χθές δ γβνικός γραμμαΐβύς
«ής Γβνικής Διοικήσεαος κ.
Κουναλάκης καλέσας «ούς
προΐσιαμένους τ&ν ύηηρβ·
σι&ν ηύχαρ(σ«ησβ αύιούς
διά «ήν πρόθυμον συνεργα¬
σίαν «οον καιά «όν χρόνον
«ής υπηρεσίας «ου βίια άπβ
{χαιρέΐησβν δλους «ού; ύηαλ
λήλαυς διά χβιραψίας καΐ α¬
νεχώρησεν.
ΠβρΙ «ου άντικπϊαατάΐου
τού ούδε ν άνβκοίνώθη.
ΟΙ
Μβτά «ήν «οποθίτησιν
ώ; Νομάρχου Ρεθύμνης
τοϋ κ. Διώδη, δ ν3ν Νομάρ
χης Ρεθύμνης η. Σ«αμα«ίου
μβναιίθβναι βΐς «ήν Γβνικήν
Διοίκησιν «ής ΜαχΒδονίαί,
«βθέμβνος βΐς «ήν διάθ3σιν
ναύιης.
Ι ΔΙΙΗΪΟΪΙίίΔϊΑΙΕΡΗ
Καθώ; ΜαΙ προχθες Ιγρά
ψαμβν «ό ΔΐΝασταριον τδν
Συνέδρων τοδ Ήρακλβίου
Μαϊβδίκασεν «ό » Δημή«ριον
Κανδυλιβοάκην είς «ήν ποι¬
νήν «οθ Θανάχου καιηγο-
ρούμβνον διά νρΒΪς φόνους
καίενα σοβαρόν «ραυμα«ι·
σμόν.
ΔΙ ποιναΐ αΐτινες συγχω
νευθεϊσαι είς ιήν ποινήν
«οδ θανάιου, επεβλήθησαν
είς «όν Κανδυλιβράκην εΐνο
αί εξής :
Διά ϊΛν ϊΐ}αυμα«ισμόν
«οδ Α, Κο. <Μη χαρακνηρι ζόμινον ώς άπόηβιραν φό νού Ιηέβαλβ «ήν ποινήν «Αν Ιοοβίων δβσμών. Διά «όν φό νόν «οδ Κωνσ.. Χονδρά Μη «ήν ποινήν νοδ θανάνου καί διά «ήν κα«ά Έμμαν. Χονδράιιη άπόηβιραν φό- νου «ήν ποινήν «ών ίσοβίων δβσμην. Διά νήν^δπλοχρησί αν καί άπόκρυψιν δπλου «οδ Δημοσίου «ήν ποινήν «Αν 6 μηνών φυλακϋσβως. ΑΘΛΗΤΙΚΑ Την παρελθοδσαν Κυρια Μην συνηντήθησαν είς φιλι κόν άγώνα αί δμάδες «Ιω- νία» καί «Τάλως». Ό ά- γδν Ιληξβ με νική«ριαν «ήν δμάδα «τ^ς «Ίωνίας» ήτις Ματε«ρδπωσ& νόν «Τάλ-» διά 2—Ο ΤΒρμά«~ν. ι —Την αΰ«ήν ημέραν συ- νην«ήθηαοιν Είς φιλικόν Λ- γώνα οί όμάδες Άρη; Κυ· μισιανλν καί "Ομιλος Συρι λίου αίς τό γήπβδον «οδ πρώ τον. Νικήτρια κα«ά την συ νάνιησιν «αύΐην άνβδβίχθη δΆρης διά «εομά«οον 1—0. ΤΟ ΓΥΜΜΑΣΤΗΡΙΟΜ Πληροφαρούμβθα δτι σή μερον άφικνΒΪ.αι μηχανικός διά νόν Ηαΐαρϊΐσμόν μβλί- τηί «ή»" διαρρυθμίσ>αις «οδ
Γυμνασιηοίου Χανίων.
ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ
Γβνομένων άρχαιρεβιΑν
τοδ Σύλλογον Κυρίων καί
Δβσποινίδων "Αγ. Παντ·λιή
μόν Χαλέπας έξελβ'νηααν
πρόβδρος ή κ. Κατίνα Γαγά
ρα, Βεατρίχη Μ«υντάκη άν
τιπρόβδρος, Σοφίκ _αφειβο
πούλου γραμματεύς, ταμΐας |
ή δ)νίς Ελευθερία Τρικου
ρ«κη Σύμβουλοι δέ αί-υρία |
Άοιβτέα Κοκολινάκη, Έλέ ,
νηΧαχζάΗηκαίαΙΔβσποινΙδες ι
Μαρία Καπιδάκη, Έλενθβ
ρία Δ. Παπαδάκη, Στέλλα
Στεφανίδου, Εΰαγγελία Τρι
κουραχη, Ελένη Μπάμια
Έκ·υθορ(α Γ. Παπαδάκη.
Έπίσης εξελέγησαν χοΐ
Ίσάριθμα 'Αναπληρωματικό
μέλτι.
0 «. ΦΙΛΟΠΟΥΛΟΣ
χθές έκ «ής ανά
«ούς άναΐολικούς νομούς
τής Νήσου Π8βΐοδΒ·ας «ου
δ Γενικός ΈϋΐιθΒωοη.ής «ής
Παιδβίας Κρήτης μ. Πανα¬
γιώτης Φιλόπουλος.
ΠεΓδοποιησισ"
Διά τούς Ιδιοκτήτας καί
Όδηγούς Αύτοκινήτων
Είδοποιώ τονς Αύιοχινη-
τιατάς των Νομών Χανίων,
Ρεθύμνης καί Ηρακλείου ότι
παρέλαβον καί έγκατέοτηαα
είς τό πατάατημά μόν δδός
Βώμ καί αχϋώην κατάστημα
Διομήδους ' Παπαδάκη μη·
χανή μάρκι.
(Ρρεα, Ο.Μ.Β.Η. δεΐρζς.
νν. 31) (Ντούκ) τνλευταίου συ-
στήματος διά παντός εΐδους
χοωματισμόν Αύτοχινήΐων, Ά-
μαξών, Ποδηλάτων κλπ.
Μέ τιμάς λογικάς
ΑΝΤ. Σ. ΛΙΟΝΑΚΗΣ
Βαφεύς Αύτοκινήτων
χή σέ δίσκο ΚΟΥΛΟΥΜΠΙΑ
ΣΤΗ "ΤΕΡΨΙ,,
ΕΥΤ. ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ
,ΗΒΗΟΙ ΟΙΒΠΒΙΕΙΙΠΐηΐΐυΗΙΙΙΙΙ Β11Ι1ΙΙΙ Β_Η—ΙΗΜΙΐυΗΙΙ Β1Η1111Β11]Ιΐαΐ_1Π[ΙΙ1[Η11ϋΙ(ίωΐΙ1Β ΟΙΙΙΙΙΙΙΐΓΐΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙβ—ΙΠΐυΐΙ91ϋ1Ι111110
ΝΕΑ οφθπλμολογικη ΚΛΙΝΙΚΗ
ΑΡΙΣΤΕΙΔΟΥ ΣΟΦ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ
ΙΙρώην βοηθού ίατροϋ τής Όφθαλμολογΐκ ής Κλΐνικής τού Έθνΐκοΰ Πανεπιστημίου καί
τού Όρθαλμολογΐκού τμήματος τού Κεντρικού Νοσοκομείον Προσφύγων Αθηνών.
ΗΡΞΑΤΟ ΔΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣΑ
Όδός Κισαάμον Πλατεία ΝτρΙζον
ι "
Γιό
Θέλω >ά σέ ξεχάσω
Ιΐωλέττα
Γΐά μιά γλυκιά Χαβάγΐα
Όλα περνούν
Κουκλίτσε,ς
'Όνειρο ήταν καί πάει
"Ελα κακιά κοπέλλα
Κι' άν μετανοιώσουμε
Τό Καλαθάκΐ
Τό Κατΐνάκΐ
Μέ λέν Μπεκρή
Γΐατί Γΐατί
Α χ γιά έ'να σου γλυκό
φΐλί
ΝΕΟΝ ΚΑΦΕΚΟΠΤΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΝΤΕΛΑΚΗ
Έντός τής Νέας Άγορας
ΗΙΗΗ
Έπΐτυχεΐς άγοραί αρίστης ποιότητος Κα-
φέδων πραγματοποΐηθεΐσαΐ τελευταίως μάς
ίπιτρέπουν ν» έξυπηρετήσωμεν^ την πελα¬
τείαν μας πωλούντες καφέν έξαιρετΐκής
ποιότητος.
Διαρκής παρακαταθήκη Ζαχάρεως καί Τεΐου.
Γ
ι
Ι
-ιΙΙΙΠ»
ΙΙΙΙΐι».
.-ΚΙΙΙΙΙι,
Ι
Είς τό Άρτοποιεΐον
ΠΑΝΑΠΩΤΟΥ ΠΑΤΤΑΚΟΥ
Παλαι$ Άγοοξ.
Ευρίσκετε άρτον Λευκόν χαί Μέλανα αρίστης ποιότη¬
τος. Γαλέτες, Παξιμάδια, Έπτάζυμα παντός εϊδους καί
μεγέθους.
Παξΐμαδάκΐα βουτήματος Άθηναϊκά, Βα-
νίλΐας, Βουτύρου, Γλυκανίσου καί Μαστί-
χας. Κουλουράκια Δΐάφορα.
Εκτελίϊται πασά "Αοτοποιΐτική ΙογασΙα. Έκτίλοϋνται
παοαγγελίαι μβτά τέχνης καΐ Ιπιμελβίας.
Μ4"α μόνον *πίσκεψβς χχΐ Θά ιεειοθ^τβ.
ΙΙ1ΙΒΙΙΙΙΙΒΐηΠΙΙΙΙΙΙΐηΐΒΙΙΙΙ1ΙΒΙ!ΙΙΐηϋΐωΐΗ
ΕΛΕΥΘ. ΜΕΤΑΞΑΚΗΣ
ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ
ΝΕΥΡΟΑΟΓΟΣ-ΨΥΧΙΑΤΡΟ-
Ειδΐκώς ασχοληθείς είς την μελέτην των Νευρι
κων,—Νευρασθενείας, Έπιληψίας, 'Λνικανό-
τητος, Κεφαλαλγιών, ήμικρανιών χ.τ.λπ.—
καί *1*υχΐκών Νοσημάτων έν τώ Δημοσίω
•Ι^υχΐατοείω Αθηνών καί έν τώ Αίγΐνη
ΐτείω Νοσοκομείω
Εφαβμόζονται αί νεώτατοι διαγνωστικαί καί θεραπευ
τικαί μέθσδσι(«Ιι*υχοθεραπεία, Πυρετοθεραπείαι
καί λοιπά( των ώς άνω νοσημάτων.
ΔΕΧΕΤΑΙ ϊ καθ" εκάστην 10 π. μ.—1 μ. μ. «αί 3—5 μ.
μ. έν τή οίκία τού (άρ. τηλ. 1,90 παραπλεύρως οίκίας Έ-
πισκόπου πασά τό Κινηματοθέατοον «Όλύμΐιια». 5
«■ΙΙΙΙΜηΐΙΟΙΙΙΙΙΙβΙβΙΗ!™^
ΕΥΤ. Γ.
Δικηγόρος
Ποινικαί, Πολιτικαί ϋ-
ποθέσεις & Διοικητικαί.
Γραφείον παραπλεύςως
θεάτρου «Πάνθεον» παοά
την Νέαν Πλατείαν.
ΪϋϋΓΙϋΪ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΘΑΝ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΗ
αναλαβών διά την πόλιν μας την γενι¬
κήν αντιπροσωπείαν τοϋ νέου Όλλαν-
δΐκού γάλακτος μάρκας «ΜΙΝΕΡΒΑ»
ειδοποιεί τό σεβαστόν κοινόν ότι εκό-
μισε έκ τού γάλακτος τούτου, φρεσκό-
τατον καί ήγγυημένης περΐεκτΐκότητος.
Αγοράζοντες μόνον Ινα κυτίον πρός δοκιμήν
θά πεισθήτε πεοι τής έξαιρετικής τού ποιότητος.
Τιμαί χονδοικής πωλήσεως κιβώτιον Δραχ.
> λιανικής » κυτίον
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΑ
ΔΕΡΜΑΤΙΚΑ
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ
ΝΟΣΗΜΑΤΑ
■II!
ΕΦΘΑΣΑΝ ΥΦΑΣΜΑΤΑ
ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ
ΠΑΛΑΙΑ ΑΓΟΡΑ
ιιικηι
ΚΟΜΜΩΣΕΙΣ ΧΡΥΣΑΚΗ
ΕΙΔΙΚΟΣ Ι^ΤΡΟΣ
[Τέως Έσωζεοικός Ιατοός τοϋ Νοσοκομείον
Άνδρέον Σνγγροϋ
Έγκατάοτασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θίραπείαν των άνω νοσημά
των.
Είδικόν τμήμα Γυναικολογικών-παθήσεων
Έπισκε'ψΕΐς 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' «άοοδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εϊσοδος διά κυρίας.
"Π ά αλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό εΐδος της.
Ά πό τής 1 £> Δεκεμβριού
Άρχίζεΐ λειτουργούν νέον
Ξκνοδ οχεϊον "Υ π ν ο υ
"ΜΙΝΩΑ,,
ΡΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ
ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ
Μέ εντελώς εύοωπαϊκήν εμφάνισιν καί διάκοσμον, μέ
λουτρά, μέ Ιγκαταστάσεις θερμοϋ κ«1 ψυχοοϋ ύδατος μέ
θαυμασίαν Ιπίπλωσιν, μέ κομφόο χαί άνέσεις άγνώστους
μέχοι τούδε ενταθθα, έ/κεκρΐμμένον δέ παρά τοΰ
Όργανισμού Τουρΐσμού θέλει πληοώσει μίαν
σημαντικήν έλλειψιν τής Νήσου καί θ' άποτελέσχι μονα
δικόν άπόκτημα διά την πόλιν καί άριστον διά την δια¬
μονήν ξένων οί όποΐοι θά επισκεφθούν την πόλιν μας,
καί οΐτινες ενβκα ελλείψεως ακριβώς ξενοδοχείον πληοούν
των δλους τούς όρους άπέφευγον νά μάς έΐιισκΕπτονται.
Έκομίσθϊΐμουρουνέλαιον αρί¬
στης ποιότητος ώς Ιμφαίνεΐαι
έκ τής χατωτέρφ αναλύσεως τοϋ
Χημείου Χανίων ώς καί γαλάΜ-
τωμα δοοτι.
Πρός τόν κ. Τ.ΚΑΣΙΜΑΤΕΝ
Φαρμακθποιόν
Τό παρ' υμών χομιο&εν έ-
λαιον 'ΟνίθΗου (Μονρούνας)
έξετασθέν έν τφ παοαρτήματι
ευρέθη πληροΰν τούς όρους
τού γνήσιον καί πρώτης ποι¬
ότητος Μουο,ουνελαίσυ τοϋ
ποοορισμού τού καταδειχθέν-
τος ότι ποιείται ηερΐ Μόν*
ροννελαίοο προπσλεμικής
γνηαιότητος.
Ό Διευθυντής τού Χημείου
Ι. Βαμβακας
Ι ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΪΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ]
Ι ΞΥΑ0ΥΡΓΙ10Ν ΕΡίΟΣΪΑΣΙΟΚ
[ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ]
Χανιά —Κρήτης
(Πάοοδοςδδ.Ι
· «»··θ
······
Ι
Έύκολία είς τους
οίκοδομούντας
"Ετοιμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομάς
όλωντών συνήθων
διαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
χαί Τεργέστης.
Τιμαί
Ά συναγώνστοΐ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ δύο
δωματίων ήλεκτροφώτιστος είς
την Πλατείαν τής Άγοοας κα-
τάλληλος δι" οίονδήποτε Γρα¬
φείον. Πληροφορίαι κάτωθεν
Καφενειον Γεωργίου Χωραφάκι
«««•■«««•«■■■■■■■■■•■■■■-■■«■^
Εύθυνότερον πάντων κατά 30 ο)ο, διότι δέν διαφημίζετα1·
Περιεκτικότης άρτία. Όλοι πρέπει νά δοπιμάσητε τό γάλα
ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ. Συνδυάζει υγείαν κα οΐκονομίαν.
■■■■■■ Μ ή.. έκλάβητε ώς διαφήμισιν την παρούσαν δημοσίευσιν.

Χανιά—Κρήτης
ΓοαφΒΐα όδός Στρατηγοϋ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Πρωΐα ΤρΙτης β Δ)βρίου 1932
Αριθ. Τηλκρώνου 300
•■«••ο·······*
Ν ΜΕΙΟΣΙΣ Τ1Υ ηΡΟΕΞΟΦΑΙίΤΙΙΟΥ
III
ΑΟΙΟΩΝ ΜΟΝ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ *· ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Δεκεμβριού
(τοΰ ίνταποκριτοΰ πας).—-
Υπό τοΰ ανώτερον ΐ^λλή ,
γον τής Έκδοτικής μ. Παμα
δημητρίου, δΐίβιβ&σβη είς
ττ,ν διοίκησιν τής Τραπέζης |
έπιθυμίαντήςΚυβεονήαεωςή
νά ύποβιβάσσ τόν τόκον ,
προεξθφλήσεοος είς 8 ·)ο
καΐ τα δλλα έπιτόκια αναλό¬
γως.
'Π ύπουργός τώ ν οίκον··
μικών,ομιλών πρός τοΰςάντι
προσώπουςτοΰΤύπου,έξέφρα
σε την πβποίΐΐθηοιν δΐι η
Τράπεζαι θά συμμορφωθή
πρός την επιθυμίαν αυτήν,
τής κυβερνήσεως καΐ δτικαί
αί άλλαι Ταάπεζαι θά καθορί
σανν ανάλογον τόκον προε-
ξοφλήσεως.
Ό κ. ύπουργος προσέθε¬
σεν, δτι διβθνής παραδεδβ
γμένη άρχή—άναγνωρισθεΐ
σα είς την μοναδιχήν έν τή
Ιστορία τοΰ κόσμον διεθνή
οικονομικήν δι4σκεψιν των
Βουξελλδν χαχά τό Ιτος
1920—εϊνε ότι διά τόν ύψη
!κόν προβξβφλητικόν τόκον
οί βιωτικοί κκί παραγωγικαΐ
δροι καθίσι «νται έπαχθέ
στεροι διά τ-ι βιομηχανίαν
καιί τό έμπ. ιν.
Έν σνν«χ ,, κρός τα ζή
τήματα αύτο προσέθεσενό
κ. 'Αγγελόπουλος, θά έξε
τασθό κατά πόσον είνε ώ
φέλιμβι αί προσπάθειαι, αί
οποίαι τβίνονν άπό καιροΰ
είς τόν πβριοριαμόν των δια
κνμάνσεων τοΰ συναλλάγμα
τος, διά τής εγκαταστάσεως
τβχνητοΰ έλεγχον τώνσυναλ
λανών.
Θά εξετασθή έπίσης κατά
πόσον η ανάμιξις τοΰ κρά
τους είς τό εμπόριον, σνμπβ
ριλαμβανομένου καΐ τοΰ
συναλλάγματος, εχει ένεργη
τικά άποτελέσματν ή τού
ναντίον.
Διασαφηνΐζων ταίς επι τοΰ
/τροκϊΐμενου άντιλήψεις τού
ό κ. 'Αγνελόπουλος, έδήλω
σβν δτι θά καγαρτ(ση προσβ
χώς επιτροπήν έξ ιίίημό
των, ή όποίβ θά μβλϊτήθη
τό όλον ζήτημα.
Καθ ά πληροφορούμεθα,
ή Κυβέρνησις θά επιδιώξη*
μείωσιν τοΰ ποοεξσφλητικοΰ
τΟΝθν μέχρις 7 ·)ο.
Κατόπιν τής ώς ανω έκ
φρασθβίσης επιθυμίας τής
Κυββρνήαεως, συνήλθε τί
Συμβούλιον τής Έκδοτικής
Τ,,^πε'ζης καί απεφάσισε την
μείωσιν τοΰ τόκον προ?ξο
αλήσεως είς 9 ο)ο. Σχβτικώς
ή Τραπέζα εξέδωκε την κά
τωθι ανακοίνωσιν :
ί «Ανακοινούται, δτι κατ'
! απόφασιν τής Εκτελεστής
Έπιτοοπής τοΰ Γβνικοΰ
αύΐής Συμβουλιον, ή Τοσπε
ζα τής Ελλάδος ύπββίβαηεν
άπό οήμεββν τό. προεξοφλη-
τικον αυτής έκιτόκιον άπό
10 είς 9 ο)ο.
Κατ' ακολουθίαν τής άνω
μκΐώσηως κοί συμφώνως τώ
Κα?ασ:ατι«φ τής Τραπέζης
ύπεβιβάβθη καί τό έπιτόκιον
των δανείων έπ' εν&χύβφ
χοιωγοόφων, ινβχυεογρά-
φως, *τί δικακ γι,ίφαη άπό
11 είς 10 ο)ο καΐ των ποβε·
ξυφλήσιωνΓ<ωργικώνι(τλων άπό 9 βίς 8 ο)ο. Καθ1 ά πληροφορούμεθα ή τραπέζα Έλλοδϋς έντός τής τρεχ·ΰση, έβδομσδοϋθΰ προβή βίς νέαν μείωσιν τοΰ τόκον προβξοφλήσβως. Ο ΦΟΝ ΣΑΑΊΊΕΡ ΕΡ ΔΙΑ ΤΟΝ ΣΧΗΜΑΤΙΣΗ ΑΓΕΤΑΙ 1ΡΑ2Τ ΟΝΚΥΒΕΡΙΝ ΗΡΙΟΣ ΗΣΕΩΣ ΑΘΗΝΑΙ 5 Δεκεμβριού (τοΰ άνταποκριτοΰ μας). Εατά ττ,λεγραφήματα έκ Βερολίνον, ή ανάθεσις τού σχηματίση ου κνββονήσεοσς είς τόν σι ιανηγόν φόν Σλίΐ χ·ρ πβρή «γε γενικώς άνα κονφισιν αθ' δτι καΐ έκ μέ- ρους <ής|ί: ςΊάςχαί έκ μέρ·υς τής ετριστβράς ή κυβέρνησις αυτή κρΐνεται ώς διαλλακτι κή καί ίκανή δπως κυβερνή Ου άμκρολήπτως, κατσστέλ λονσα τάς πολιτικάς διαμά χας, ΟΙ ΈθνικοσοσιαλισταΙ τοΰ Χίτλβρ φρονούν, έν τού τοις, δτι ή κυβέρνησις Σλάϊ χιρ θά άνατραπϋ ταχύτερον έφ' δσον θ' άνβτρέπετο μία κυβέρνησις υπό τόν φόν Πάπεν. Ι ΑΙ γερμανικαί έφημερίδες παρατηρβϋν ότι »π· τίιν έπβ χήν τοΰ καγκβλλαρίου Κα πρίσι ο Σλάϊχεο είνε ό πρω τος στρατηγός, ό οποίος ά ναλαμβάνει τβ καιΒήκοντα τοΰ καγκελλαρίου καί ότι, μιμούμενος κατά τουτο τόν Βίομαρκ, θβ εΐνβ συγχςό νως καί καγκβλλάριος χαϊ ύ πονργός τής Έθνικής Α¬ μύνης. Ό φόν Σλάΐχβρ έργάζετσι •ίδη δραστηρίως διά τόν κα ταρτισμόν τής νίας κυβερνή βιως, άποδίδων Ιδίως σημα οίαν είς δύο ύπονργβΐα—τοΰ Έπισιτισμοΰ καί τής Έργα οίας. Ή νέα κυβέρνησις θ' ά φιερωθή βίς την διενθέτη σιν τοΰ κοινωνικον) καί τοΰ | οικονομικόν Ιδίως προβλή ματος, καίτοι μβρικνί έφημβ ρίδες τής άριστεράς παρατη ροΰν δή ή Γβρμανία μ ε τα βαλλεται ήδη βίς Δημοκρα : τίαν των Στρατιωτικών. | Ό Σλάΐχερ σκοπεύει νά εμφανισθή είς τό Ράϊχσταγ, καίτοι οί ΧιτλβρικβΙ χαΐ οί κομμουνισταί δπευ, Ιχβν- τΐι; την πλειονοψηφίαν, θά ηδύναντο νά ανοιτρέψονν την νέαν κυβέρνησιν. Ό νέ •ς καγκελλάριος, δμως, προ τίθεται νά θέσι) είς τούς Έθνικοσσσιαλιστάς τό σ«- φίς έρώτημα, εάν είνε δια- τεθβιμένοι νοσννβργοσθοΰν μετά των κομμοννιστών εναντίον τής κυβερνήσεως τού. ΙνΊΕΤΑΘΕΣΕΙΣ Τό Υπουργείον Οίκονομι Ι κων ενέκρινε 1) την μετάθβ σιν τοΰΔημοσίου βίσπράκτο 1 ρος Ρεθύμνης Ν. Σπανοπού λον έκ τοΰ Ταμείον Ρβθύ- , μνης βίς τό Ταμείον Ήοα , κλβίου 2) την τοποθέτησιν Ι τοΰ Τελωνβφύλοκος Γβωργί ου 'Αολάνη παρά τφ Τελω νείω Χανίων. Ετέθη ύπ· τοΰ 'Υπονργβί ου Οίχονομικων βίς την διά θβσιν τής Γβν. Δ)σβνς ό [ βίοπράκτωρ Ιωάννης Καμ παντ,οΐδάκης. Ι ΙΙΑίΡΙΗΙ 1Ο1ΕΜΙ11Ν ΜΟΝ Η ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΚΟΓΚΡΕΣΣΟΥ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ Τό Υπουργείον Έσωτβρι κων εΙδθΗθΐβίτεύςμΕλλοντος νάταξβδβύσουν είς Γαλλίαν δτι δέον νά είναι βφοδιασμέ νοι καί διά πισιβποιητικΐίΰ δα δέν κατβδικάσθησκν ίίς ούδβμίαν ποινήν. ΑΘΗΝΑΙ 5 Δεκεμβριού Κατά τα τηλεγρανήματα των έν Βασσιγκτώνι άνταπο κριτών τ8ν γαλλικων έφημε ρίδων, ή αγγλικη διακοίνω σις παρήγαγε μβγίστην έντύ πωσιν βίς τόν Πρόεδρον Χοϋββρ καί βίς τίιν δημοσί- ■ν γνώμην των Ήνωμίνων Πολιτβιδν, ωσαύτως δέ κο· βίς Τούς κτηματίας καλλιβρ γηνάς, άλλά τό Κογκρέσσον παρβμίνβι άδιαλλακτως βϊς την γνώμην τού ότι ή δόσις τού Δβχβμβρίου πρέπβι νϊ καταβληί ό καΐδτι δέν έπι- τρέπβται διαρρύθμισις τοΰ ζητήματος των πολκμιχών βν. Πάντως, κβτά τας αύτάς πληροφορίας ή άνταπάντη σις τή; άμβρικανικής κυββρ νήσβως είς τάς διακοινώσεις τής'Αγγλίαςκοί τ» ; Γαλλία; βέν άναμένβται άμέσως. Οί προσκβίμβνοι είς ιόν ΪΙ.,6β δοον Χοΰβερ βββαΐοΰ" 5χι ούτος άνβγνωρίζβι την β ιβι μότητα των αγγλικών έπιχβι ρημάτων ώ; πρός τό ζήτημα των χρεών, άλλ' οί βουλε ταΐ καί οί γβρουσιαστΒΐ υπο πτβύονν, δτι βί οφκιλέται Τής V- μβρικής ένκθαρρύνθη σαν έξ αδεξίου χβιρισμοϋ τοδ ζητήματσς υπό τοΰ Προέ δρου Χυΰβερ έν άγνοία τοϋ Κογκρέσσου. Μβτά την χθεσινήν μα¬ κράν σύακβψίν των παρά τφ Προέδρφ Χο€ββρ, οί υπουρ γοί των Έξωτβρικβν καί των ΟΙκονομικών κ.κ. Στίμσον καί Μίλλς ήρκέσθη σαν > μ δηλώσουν δΐι ούδβ
μία εισέτι ελήφθη απόφασις
επί νέων μέτρων σχετικών
πρός τό ζήτημα των πολεμι
κδν χρβών, αφήκαν δέ νά
εννοηθή διι ό {Πρββδρος
Χοΰββρ θ' κπβυθύνη βίδι-
κόν διβγγελμα πρός τό νέον
Κογκρέσσον άΐία τή ένόρξβι
των εργασιών τού.
Ό κ. Σχίμσβν εΐχΐν επί
βης χθές μακράς συζητήσβις
μετά των πρέσβεων «ής |
Αγγλίας κ«1 τής Γαλλίας ι
διά τό ζήτημα τής δόσβως *
τής 15ης Δβκεμβρ(·υ.
ΑΗΛΙΣΕΙΣ ΤΟ)«...............
ΔΙΑΤΗΝΜΕΤΑΛΛΙΚΗΝΔΡΑΧΜΗΝ
ΜΟΝΟΝ ΜΕΡΙΣ
III
1.Τ.Τ1_§ίΙ ίίΙίΡΠϋ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Δεκεμβριού
(τοΰ άνταποκριτοΰ μ«ς).—
■Η αποφασισθείσα κατά
συνέλευσιν των ύπαλλήλνν
Τ.Τ.Τ. Αθηνών κήρυξις ά
περγΐας,απεδείχθη δτι είχεν
ίντιλως περιωρισμένον χά
ρακτήρα. Ταύτην άπεφάσι
σε μερίς μόνον των ύηαλλή
λων Αθηνών, καθοδηγονμέ
νη ύΛΟ τής άριστεριζούσης
Διοικήσεως τοΰ Σωματείον
των. 'Ετέοα μερίς, δι' άντι
προσώπων της παρουσιάσθη
■Ις τόν ύφυπουργόν τής
£νγκοινων(ας κ. Ράλλην
καί εδήλωσεν δτι άντιτίθε
ται απολύτως βίς την Ιδέαν
πιρΐ κηρύξεως άπβργίας.
Υπό τόαύτό πνκδμα ώμ!
λησβν ίπίση; ιίς τόν κ. Ράλ
λην ή Διοίκησις τής Ό-
μοσπονδίας Τ.Τ.Τ., δηλώσα
σα δτι ή γενική οργάνωσις
των ύπαλλήλων Τ.Τ.Τ. ούδβ
μίαν άπεργιακήν κίνησιν
κάμνει.
Παρεκάλεσε πάντως τόν
κ. ύφυπσυργόν δπως μη
διωχθοΰν οί Διοικοΰντες
την Ένωσιν Τ.Τ.Τ. 'Αθη
νων.
Ό κ. ύφυπουργός έδήλω
σιν ίτι συμφώνως πρός τόν
νόμον υπέβαλε μήνυσιν είς
νόν κ. Εΐσαγγιλέα κατά τοΰ
Διοικητικοΰ Συμβουλιον Τής
Ενώσεως Π; οσωκικοΰ Τ.Τ.
Τ.,Άθηνών,ώςπρατρέπογτος
τούς ύπαλλήλους νά κηρύ
ξουν απεργίαν. Διέταξεν ίπί
σης την πρεαστσμένην
αρχήν των αποτελούντων
«ύτό, νά τού; καλέο είς ά
πολογίαν.
Ή "Ενωσις Κατωτέβθυ
προσωπικού των Τ.Τ.Τ. έξ«
δωκεν ανακοινωθέν υπό τ«
πνεΰμα των ώς άνω πληρο
φοριών.
ΠΕΡΙ ΤΡΟΠΟΙΗΣΕΩΝ
ΤΗΣ ΟΜΕΣΟΥ ΦΟΡΟΛΟΠλΣ
Άνεγράφησαν πληροφο¬
ρίαι, κατά: τάς οποίας ή Κυ
βέρνησις κατατλήγει εί; την
απόφασιν δ/ί&ς καταργήοτΐ
ωρισμένας φορΐϋλογίας, άπο
διδούσας έλάχιστα καί ίπι-
β«ουνούσας την γεωργικήν
τάξιν τής χώρας, καί άντικ»
Ταθτήσυ αύτάς δι9 δ>λων φο
ρολογι&ν, ώς τοϋ κύκλου
εργασιών, τής διαφρυθμίσε-
ως τοΰ φό^ου έπιτηδΐύμα-
τος, τής έπικτάσεως τοΰ
φόρου οίκοδομΔν κλπ.
Αρμοδίως ^ παρείχβτο ή
πληροφορία ότι πράγματι
μβλετάται ή κατάργησις φ·
φορολογιών τίνων ασημάν¬
του «ποδόσβως καί ή άντι·
κβτάστασις «ύτδν Ρ· αλλων,
δι«ρρυθμιξομέ»η, τής θμβ-
ΑΘΗΝΑΙ 5 Δεκεμβρί-υ
"Ομιλών ό κ. Πρωθυπονρ
γός επί τής αυξήσεως τής
τιμής τής,μεταίλλικής δραχ·
μή?, ετόνισεν δτι τό μέτρον
τουτο αποτελεί δνα άναγκα
οτικόν περιορισμόν, ό οποί¬
ος έπεβίλλετ· συνεπεία τοΰ
περιορισμοΰ των εΐσαγωγών
καίτής κατ' άκολουθίανέπελ
θούσης μειώσεως των είσ-
πραξεων.
«Ή αύξησις, προσέθηκεν
ό χ. Πρωθυπουργόν, εγένετο
πάντως ούχι είς εϊδη πρώ
της άνάγκης, τα όπσϊα χρησι
μοκοιεϊ ή πτωχή τάξις, βλλ'
είς «ίδη κτιρίως πολυτελείας.
»Έλπΐζω, έπεισεν ό κ.
Τσαλδάρης, δτι διά τοϋ μέ
τρου τούτου θά επέλθη οη
μαντική αύξησις των προσό
δών, δταν δέ συμπληοω
θοΰν καιί τα άλλα μέτρσ,
άϊΐνβ» λσμβίνει ή Κυβέρνη
σις, θά δώσουν πλήρη είχό
να τής οίκονομιχή; χαταοτά
βεω;. Διά των πβριορισμών
των λαμβανομένων είς την
εισαγωγήν καί των έπερχο
μένων κατά Ύπουργεία οί'
νομιών, θά έπιτευχθοΰν ά
ποτελέσματα πολύ σημαντι
κά διά τόν προΰπολο
γισμόν»,
Κατ' ανακοίνωσιν τοΰ κ.
πρωθυπουργόν1, έντός τής έ
βδομάδας άναμένεται νά αη
μειωθή σημαντικί) πρόοδος
εές τό ζήτημα τοΰ δημοσίου
χρέους.______■'-'1
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ
ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΙΟί ΙΥ Α Α Ο Γ Ο Υ
Υπό τού Έμπορικοΰ Συλ
λόγον Αθηνών άνακοινοΰν
ται τα κάτωθι:
«Τό Διοικητικόν Σνμβού
λιον τοΰ Έμπορικοΰ Συλλό
γου 'Αθηνδν, συνελθόν είς
ϊκτατο* στνεδρίασιν άπεφά
σισεν :
«Νά προβή είς άμεσον δι-
άβημα παρά τή Κυβερνήσει
καί ζητήσαδπως »ρό οίασδή
ποτε αποφάσεως επί φορ
λογικβν χαίλοιπαΐν μέτρων,
θιγόντων τό εμπόριον, άκου
σθοϋν αί ύπεύθυνοι γνβμκι
των εντεταλμένα^ πρός τού
το έμπορικών ό^γανώσεων
»Νά ζητήση *ο» καταμε
ρισμόν των βχρών έφ' δλων
των κλάδων τής Έθνικής
Οίκονομίας καί Ιδιαιτέρας
έκβίνων, οΐτινες πρσκβιτα.
δι'δλωντβνεμέτρων τούτων
νά προσκομϊοουν ώφελήμα
τα είς βάοος καί τοδ πρου
πολολισμοΰ καί τής κατανα
λώσβως.
Η ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ κ^ βΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΗΛΘΕΝ ΔΙ' ΙΑ,βΤΙΚΑΣ ΤΟΥ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
ΘΆ ΠΡΡλΜΕΙΓ^]^_ΟΛίΓΠΣ ΗΜΕΡΑΣ
Διά τοΰ ατμόπλοιον τής γραιμμής αφίκετο είς την πόλιν
μας την πρωΐ ιν τής παρελθούσης Κυριακάς ό άρχηγός
των Φιλελευθέρας κ. Έλ. Βενιζέλος. ΤΗλθεν εντελώς,
βίχε'γκνιτο. Μόλις άπεβιβάσθη είς την προκυμαίαν έπί-
βη αύτοκινήτου καί κατηυθύνθη είς τί,ν έν Χαλέπα πατρι
κήν τού οίκίαν. Ή επί τής υπηρεσίας τού ΔβσΚ-Ις 'Ανάστα
Ι βία Κατελάνου άποναίαζβν κατά την ώ 8 α ν εκείνην εύρι
σκομένη είς σνγχενιχήν της οίχίαιν καί δταν ιίδοποιήθη
παρά τινος ποτιδίου νά μεταβή, διότι ήλθεν ό κύριός της,
μετέβη όντως καί μετ* εκπλήξεως της, είδεν τόν κ. Βενι¬
ζέλον νά αναμένη επί τοΰ εξώστου τής οίχίας.
Ό κ. Βενιζέλος άφΓχετο ενταύθα συνοδευόμενος υπο
τοΰ παλαιοΰ τού φίλον δικηγόρον έν Αθήναις κ. Ιωαν.
Ήλιέχ,η καί υπό τον κ. Εύαγ. Κουφογιαννάκη.
Σκοπός τής ένταΰθα άφίξεως τοΰ κ. Βενιζέλου είναι κα¬
θαρώς διευθέτησις κτομικών τού ύποθέσεοον καί συγκβκρι
μένως ήλθεν διά νά παραλάβη την βιβλιοθήκην τού διά νά
την μεταφέρη είς την νεόδμητον έν Αθήναις οίκίαν τού.
Πρός τόν σκοπόν τούτον έςρεοβ μεθ' έαντοθ καί είδικόν
άνθρωπον.
Την μεσημβρίαν τής Κυριακής ό κ. Βΐνιζέλος έγευμέ
τισεν είς την οίκίαν τού κ. Ν. Πιστολάχι τό άπόγευμα
δέ επεδόθη είς την έπιλογήν τβν βιβλίων τα όποία θά
παραλάβη μαζί τού ίπιστρ^φων είς τάς Αθήνας
Χθές παό μεβημβρίας ό κ. Πσόεδρος επεσκέφθη τόν
Δημοτικόν κήπον, «5 Όδεϊον ώ: κοί διαβ/όεονς συγγεκείς
τού τό άπόγβνμα δέ έξέδραμεν δι' αύϊοχινήτον μέχρις τής
'Αγίας Τριάδος εί; τό Άκρωτήρι.
Είς τόν έπισκεφθέντα τόν κ. Βενιζέλον Διευβυνττ,ν
μας ό κ. Πρόεδρος εδήλωσεν διι αφίκετο αποκλειστικώς
διά τόν σκοπόν, τόν οποίον αναφέρομεν ανωτέρω, καΐ
δτι μετΛ παραμονήν ενταύθα όλιγίστων ημερών ϋ' άναχω
ρήση έπιστρέφων βίς Αθήνας.
—Οέλετε έντυπώσβις ώς δημοσιογρόφος, μάς λέγει
άπό την Πόλη ; Γράψετε ότι μετ* τοΰ κ. Ήλιάκι έπεακέ
φβημεν τόν Δημοτικόν Κήπον κοί όμολογώ δτι μάς Ικα
μέν άλ,βινήν έντύπωπιν ή έρήμωσις καί ή καΛίι τού δι·
τήϋπσΐί, καί είναι άπορίαις άξιον πώς ό Δημος Ε ν α τοιβΰ
τον οιΰλισμα τής πόλεως καί ίνα πραγματικόν πνβύμονα
διά τούς κατοίκονς τον τόν £χει έγκαταλβίψβι ένφ είς πά
λαιότερα χρόνια, ώ; ενθυμείται διετηρείτο καλώς.
Καί δταν ήθελήσαμεν νά τοΰ Είπωμεν δ τι ό Δήμος ότε
ρούμενος χρημάτων δέν δύνατ. ι νά τόν διατηρη δπως
πρέπει, μάς βπήντησβν.
—Δέν χρειάζονται πολλά, νομΐζοο, άλλά μβορβί ό Δή
μας νά ένοικιαΐση τό καφφενείον τοΰΚήπου κα> «ίί τόν έκ οί
κιαστήν νά αναθέση την φρσντίδά καιί την ύτοχρέωσιν
νά τόν συντηρή δπως ό Δήμος θά θέλει.
Έηί τοΰ Λιμβνικοΰ ζητήματος μδς είπεν δή έπληρο-
φορήθη δτι μβταξύ των βιϊσταμένων μβρών επήλθε συμ
φωνία καί έξέφραβεν διά τουτο την Ικανοποίησιν τού.
Επί των πολιτικών πραγμάιων ό κ.'Βενιζέλος Δπέφυ-
γεν «ά κάμη δήλωσιν άρκεσθείς είς σχετικήν μ αίς νύξιν
νά είπη διι τα μέν καιλά έογαι τής Κυβερνήσεως θά επι
κροτοΰμβν θά έλέγχωμεν δέ έκείνα τα όπεία θά ιΐνειι
άξια έλεγχον.
Τόν κ. Βενιζέλρν μετέβη καί επεσκέφθη άφήσβς την
κάρταν τον ό νέος ύπονργό; Γενικάς Διοικητής ν. Μιϊμβ
ροίκης.
ΊΠτΊΟΪ ΦΟΝΟΣΙΩΡΟΦΥΛΑΙΓ
ΚΑΠΝ[ΚΑ
Τό Υπουργείον Γεωρ
γίας δι° έπείγοντος τηλ)ιός
τού ιοόν την Επιθεώρησιν
Γεωργίας Κρήτης γνωρίζει
δτι πρός Ανακούφισιν τής
καπνοπαραγωγικής τάςεως
καί «ρός εξασφάλισιν καλλι
ιέρων δρων πωλήσκως των
είς χείρας της καπνών, πιε
ζομένης σήμερον δι' έπιβα
ρύνσεων άνοιγμάτων έκ πλα
ομ«τκών δανείων, είσηγή
θη την τροποποίησιν νού
έδ. 4 άρθρου 3 Νόμου 5411*
πιρί άνοράς ίμποοευσίμων
καπνών» Ή τροπο«ο'τισις
ου τη συνίσταται ·ίς τό δτι
άντι τό πραγματ·ποιητ}ησό
μενον ηερισσευμα έκ πωλή
σεις των αγορασθέντων
βιίοει τού ανωτέρω Νόμου
αου φορολογίβς. Τό ζήτημα
δμως ευρίσκεται είς τό στά¬
διον τής μελέτης. Απόφασις
δέ δέν άναμένβται δτι θά
ληφθή Τ'-ό τοϋ τέλους τή;
τρεχούσης εβδομάδος. Πάν
τως είς τάς μεταρουθμίσεις
αύτός θά περιλαμβάνωνται
καί αί φορολογίαι έπιτηδεύ ·
ματος καί οίκοδομδν.
Καπνών υπό τού Κράταυ
άντί νά διατεθή υπέρ «'-'·
' Καπνοπαρβιγαογικων πβριφβ
| ρειΰν, νά διατεθή υπέρ τώ
καπνοπαραγωγών γενικώς
Ι ή τώ" συν)σμών αύίών,
παρ' ών ήνβράσθηααν τα
- καπνά, μετά προηγουμένην
άφαίρεσιν τδν κρός τάς Τρα
πέζας (Εθνικήν, Άγροτιχήν
ί κλπ) όφειλών τωνέκ πλασμα
| τικων Δανβίων ^καί ποσο
στοΰ 10 ο)9 τό οποίον βά
' διατεθή ποός ενίσχυσιν τοΰ
Ταμβίου 'Ασφαλίσβως κα
' πνεργατών καί ανακούφισιν
| τής τάξεως ταύτης, τή; ίπί
σης σήμερον δυσπρο,γούσης.
1 Ωσαύτως τό Υπουργείον
, Γεωργίας εισηγηθή την
αναστολήν τής εΐσπράξβως
όφειλομεΎων ανειγμάτων έκ
πλασμβτιχών Δανείων των
ι καπνοπαραγωγών παρά των
' οίκείων Τρσπεζων, συμφη
φιοβησομένων τούτων είς
τό ώζ άνω περίσσβυμι.
| ΑΙ τοοποποιήσεις ούται
, τοΰ Ν. 5411 εγκριθείσα π9
ρά τής Κοινοβουλευτικής
| 'Επιτροπής έξουσιοδατήσε
ών πεοιελήφθησαν είς Νομ.
| Δ)?μα δημοσιευάμενονέντός
Ι τής εβδομάδος.
Κατά τηλβγραφήματα τοδ
ύποδιοικητοΰ Χωροφνλα-
κής £φαιχίοον κ. Νικ·λο«η
πρός την Διοίκησιν Χωροφυ
λακής καί την Εισαγγελίαν
την 3 απογευματινήν τής Κυ
ριακής ό Εύθύμως Τσουπά
κις κάτοικος ΠαταιανοΟ έπυ
ροβόλει άσκόπως έκ τής οί
«(άς τού.
Ε1$ τό άκουσμα των πυρ·
βαλισμών προσέτρεξαν οί χω
ροφύλακες τοϋ Σταθμοΰ Π«
τσιανοΰ Εμμανουήλ Μοτά
κης καί Μιχαήλ Παπαδομα
νωλάκης, οί όποΐοι έπυρο
βολήθησκν μόλις έπλησία
ζον καί ποοτοϋ κομωσι ού
δέ μίαν παρατήρησιν δίς ύ
πό τοΰ Τσουπαχη. Έκ των
οφαιρών ή μία διέτρησεν
τό χιτώνιον τοΰ χωροφύλα
κος Μοτάκη χωρίς νά τόν
θίξη ή δέ ετέρα ΐίσκλθοΰσα
έκ τού δβξιοΰ οφθαλμού έ
ξήλθε έκ τοΰ δεξιοΰ ώΐός
τοδ χοοΐίθφύλακος Πκπαδο
μανωλάκη.
Ό δράστιΐς μετά «ήν πρά
ξιν τ·υ έξηφανίοθη εκλήθη
δέ όμέσως ίατρός έκ Βρυσ
σβν διά ιόν τςβυματίαν.
Νεώτερον τηλεγράφημα
τοΰ ύποδιοικητοΰ Ανέφερεν
δτι ό άτυνής χωροφύλαξ ά
πββίωαεν την δην έσπερι
] νήν τής Ιδίας ημέρας, β νέ
' κρός τού δέ μετεφέρθη ιίς
ί 'Ασκύφου χΒές. βΐδοποιη
θέντ«ν έν τφ μβταξν των
οίκΓων τού έν Άποκορώ
νού.
Ό άναπληαωτής Διοικη
τοΰ Χωρσφυλακής μαίραιρ
χος κ. Πετμβζάς άνεχΑρη
Ι σεν χθές είς Σφακιά. Επί
βης ό κ. Εισαγγελεύς μόλις
| έλαβεν γνβσιν τβΰ τηληγρα
φήματος άνέθεσβ την ένέο
γεΐΐν άνακρίσεων είς τόν ά
ναχριιήν τ·ΰ Α'. 'Ανακρι
τικοΰ Τμήματος κ. Κωστό
πουλον ό οποίος άνΐχώρη
σβν είς Πατσΐανό κρός ένέρ
γβιαν άνακρίσκων.
ΚΛΤΛΚΡΙΐίθΊίτΛΙ Τ» ΟΙΚΟΗΟΜΙΚΑ
/ΘΗΝΑΙ 5 Δεκεμβριού (τοΰ άντβποκριτοΰ μαις) —
ΟΙ πολιτικοΐ κβί οίκονονομικοί κύχλβι τής αντιπολιτεύ¬
σεως κατακρίνουν την τηρουμένην καί καταρτιζομένην
οικονομικήν πολιτικήν τής Κυβερνήσεως Τοαλδάρη. Την
οικονομικήν αύτην πολιτικήν τής Κυβερνήσεως χαταχρί
νούν διότι κατά τα; άνακοινώσεις αυτών, αυτή ε-Γναεε τε¬
λείως άσυνάρτητος καί θά επιφέρη ζημίας. Κατά τάς αύ
τάς άναχοινώσεις, παρά τας Κυβερνητικάς έπαγ/δλίας πε
οί μειώσεως των φόρων, ή αύξησις τής μεταλλιχής δραχ
μής θά αποτελέση επιβάρυνσιν τοΰ προϋπολογισμόν ή
δέ μείωσις τοΰ πρεεξοφλητιχοϋ τόκου είναι λίαν έπικίν-
δυνος.
—Κατά τάς Κυβερνητικάς ανακοινωθεν ή Κυβέρνησις
μελετά την ένοποίησιν τοΰ έσωτεριχοΰ χρέους την με¬
λέτην ταύτην άνέθεσε είς επιτροπήν έξ ύπαλλήλων τοΰ
οίχονομικοΰ κλάδον.
—Αί κηριχθείσαι άπεργίαιι των έβγατών έν 'Αθήναι έ¬
ξ κολονθοΰν. Σήμερον την προοΐ«ν εγένετο μακρά σύσ-
κιψις των ύπουογών 'Εσωτεριχών, Σνγκσινωνίαις ώς καί
«ου Άστννομικοΰ Διευθυντού Αθηνών, τοΰ αρχηγόν τής
Χαροφυλακής καί τοΰ Φρβυρέρχσυ Αθηνών. Η σύσκεψις
-ϊΰτη ήτις ήτο μακρά περιεθτράςρη μ έ την λήψιν μέτρων
πρός Αντιμετώπισιν τής χαταιβτάσεωςκοθόσβν ή Κυβέρνη
σις είναι διατβθειμένη νά λάβη αύστηρά μέτρα πρός άντιμε
τώπισιν τής καταστάσεως φθάνουσα κ«ί μέχρι τής έπισ
τρβτεύσεως των άπκργών.