122843

ρλ ηκϊνησΓσ
ρειασ παουερ
άνΐα«ο«οιτ.οτ5 μυ;.
βογιαβή «ίνηοι; «ι|
ιερόν κοινανύιον ·—
ί Ά^
«αιωμανων ιήςΈιοιηΙι
^________ »
ΤΩΝΞΕΝΟΙ
ΠΟΛΕΜΙΚΟΝ ΧΡΕ1
»ο0 άνιααοκοΐιοΙ Μί|.—ε
Μ»· ο«* ΐ·έ; θά ε*~*»|
ιαί «τς Γαλλία; Μ »>
ν. 'ΔμφΟΒ^αι αο Ι1
ι «ήν 6«>Ιον Μ η.
ό &|αναγχασμό;
«IV
Β¥|
►οαν οόοιν «Αν ΙηΙ
μετμαρα1
ΣΥΓΚΡΟΥΣΕ
ΜΙ
ι] ΕΠΙΦνΛΑΚ^
μ ονοηί^'*
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
~"—■——"ΙΝΗΒΗΒΒΗΝΒΗΒΝΗΒΗεΒβΝΒΒΒ^
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΟΙΙΙΙΚΙΙίΠΠίΚ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΤΙΚΙΓΡΑΦΕΙ1
ΣΤΡΑΤΙΓ8Τ «ΠΙΒΙΙΑίί
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΚΤπΑΚΗ
}ΔΕ)ΜΒΡΙΟΥ 1952
Έτος 7ον φύλλον 2 777 Βίρβα'ρα» μβγαλ.
ΤΟ ΓΟΗΤΡΟΝ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΙ
Είς ΐάς Αθήνας
κεύθη ή άπεργία των αϋ
τοκινητισιών καί άπειλεϊ
ται επ μεγαλυτέρα έπέ
κταβις τοΰ κακοΰ. Ή δη·
μοΗοπία α αι δ κιτοινιαμδς
ύπέαηαψαν τα θεμέλια
τοΰ ηράτονς χωρίς δισταγ
μόν...
"Π Κυβέρνησις τοΰ κ.
Τααλδάρη, τής - επίδεπαε
τίαν άξιωματικης αντιπο¬
λιτεύσεως δέχεται τα επί-
χείρα τής μέχρι τούδε πο·
λιτείας της. Κανεϊς πλέον
δέν σέβειαι τδ κράτος, τδ
οποίον κατέοιη σκιά, [ΐό
οποίον οί μέν άντιδρών-
τες οί δέ ώ&οΰντες έφ&εί
ραμεν άδι -ρϋώτως.
Είναι άλληϋές δτι ή
κρατιπή μηχανή είναι βρα
δυκίνηχος είς βαθμόν
εκνευριστικόν «αί ότι, 3-
ταν ηοΧ τδ ανθρώπινον ύ
λιχον ευρεθή έ% ίσον άρ
γόν είς τδν ρυθμόν, τότε
εντελώς άναδεικνυεται χό
κράτος είς προϊσζορικήν
μόν μίαν, ή δποία δέν εί¬
νε άξία άλλον, πλήν τού
πρός την άρχαιολογίαν
σεβασμόν-
'Ηγραφειοχρανιχή άδρά
ψεια δμως δέν είναι πάντο
%ε ό καλυΐε >ος σύμβουλσς
διά την λύσιν των συγχρό
νων προβλημάτων, όπως,
ΐσως άλλοτε. ΚαΙ είς την
φυσιπήν δναφορίαν των
πολιτών διά την ίκανόΐη
τα τοΰ κράτονς νά άνταπο
κριθή είς τάς άπαιτήσεις
Θ
χαιρεκαποϋμεν, διότι πα·
ρεμβάλλονται τοιαϋτα έμ
πόδια είς τδ ε"ργο-' τής Κν
βερνήσεως, έστω καΐ άν
αυτή είναι ή Κυβέρνησις
τού κ. Τααλδάρη, άλλά Θε
λομεν νά τονίσωμεν τό¬
σον τδ απαίσιον έργον νοΰ
κιτρινισμοΰ όσον και την
άνικανότητα τής Κυβερνή
σεως, ή δποία ηδύνατο
νά προλάβτι την απεργίαν
εάν δέν εθετεν είς έφαρ
μογήν τδ μέτρον τής έκ
περιτροπής εργασίας των
Άΰιοκινήτων, τδ δποϊον δ
α όν πρωτότνπον κα αν
είναι δέν παύει νά καταν
τα καϊ άδικον είς πολλάς
περιπτώσεις καϊ εντελώς
άμελέτηνον καϊ μονομε ·
ρές.
"Ας εύχηθώμεν τούλα
χιατον νά προλάβη την έ
πέκτααιν τής άπεργίας,
λαμβάνουσα προληππκά
μέτρα διά την άποσόβη
σιν τής μεταδόσεως τού
μικροβίον καϊ είς τ&ν Δή-
μοσίοϋπαλληλικδν δργανι
σμόν, διότι έν ίνα: τία πε
ριπτώσει δ τρανματισμέ·
νος και νοαών κρατικδς
όργανισμδι κινδυνεύει νά
χάση κάθε ύπόληψιν. Είς
εποχάς Ισχυρών πολιτικο
οικονομικών ρευμάτων
καϊ κοινωνικών αεισμών
δέν είναι ίδιον των φρονί
μων νά διασείωσι *ά θεμέ
λια καϊ νά «αΐαρρίπΐωσι
' τό γόητρον έπιβεβλημέ-
νων θεσμών. Τδ κράτος
τής έποχής μας καΐ νά θε- ί τοΰ νόμον δέν είναι κου
ραπεύοτ] εγκαίρως ιάς ά- ρέλλι καϊ άς προσέξτ) ή
1 Κυβέρνησις νά τδ διατη¬
ρήση είς δ ϋψος τούλάχι
οτον τό ευρεν, χωρ.ς μέ
τουτο ΐ'ά νομισθη ότι συ
νιστώμεν την ανστηρότη
της καί τής κα&όλου πολι ' τα.
τείας της πολλάς ελπίδας Διά νά φανή αύστηρά ή
$ίς την φαντασίαν τοΰ λα- | Κυβέρνησις καϊ διά νά ξη
ου, δ οποίος δέν εύρισκε | τήοη την άτεγκτον τών
ται είς καλήν οικονομικήν . νόμων εφαρμογήν πρέπει
κατάστασιν και τση; δποί "Ρώτον εκείνη νά είναι δι
> καία καί λονική. Οταν
νάγπας τών πολΐΐίον τού,
ήλθεν ή αντιπολίτευσις
καθ* όν χρόνον έκνβέρ-
νων οί Φιλελεύθερον νά
δια&ρέψτ) διά τών λόγων
Φιάνει πού τηρίϊΐαι δ τύπος
χαΐ οεβόμαστε τόν δ.ά τής βΐ
άς ανώτερον αδιάφορον άν
τόν νβρΐζωμεν πΐαα τού.
'Αλλωατΐ χ αί τόν βασιληβ
βοίζονν π/σω τού.
Ή μηιέοα κτυπά ιό παιδί
της ό'ταν έ ιμένρ σέ κάτι ό'χι
νιαΐΐ αύ»ό δέν είναι καλό άλ
λά νιαττηύιό προσκρούει στόν
εγωϊσμόν ι ής, δέν είναι συμ
φωνον μέ τίς αντιλήψεως της
κα'1 έπειδή αδυνατεί νά πείση
τό παιδί της περ! τού καλοϋ
τής γνώμης της τό κτυπά γιά
νά υπερισχύση μέ τόν φόβον.
'Ο δάσκαλος δέ;* δέρνει τόν
μαθητήν γιά νά μάθη άλλά
γιαΐί τενριάζει ίπειδη αύτό
ποΰ είπε δέν Βγινε, όηλαδή
δέν έγράφη ί] δέν εμελετήθη
τό μάθημα ποΰ διέταξεν.
Στόν μαθητικόν μου βίον
ΐϊδα καθηγητάς ποΰ τιμωρού
σαν μαθητές έπειδή ώμσλόγη
σαν όΐι δέν έμελέιηααν γιά
τόν λόγον όΊι είχον πολλά άλ
λα μαθήματα.
—"Ωατε εισί, έρωτούσβ έξα
γριωμέΥος δ καθηνη'ής, τό δι
κό μου μάθημα δέν ιό λογά·
ριασες αϊ ;
| Καί δόστου νά τιμωρή μέ
ξύλο.
1 Ό ^^πη-^α^ο|ϋ^$ Βοα55υαα
είπεν ότι δ άνθρωπσς γεννά
ται άγαθός άλλά διαφθείρε-
ται άπό τούς άλλσυς άνθρώ
πους.
Κι' ή κυριαρχία τού φόβον
είνε μιά μεγάλη διαφθορά,
μιά διαφθορά βαθειά ποΰ εί
νέ μέο' σΐήν ψυχή μας μέσα
στό αίμα μας ^καί δέσ μάς ά-
φήνει νά μοοφώαωμε σννεί
δηοη τού κακοΰ καί τού κα-
λού, δέν μάς άφήνει νά σκε
φτούμε τΐποτα άλλο καί νά
ύποκινηθοΰμε πρός δράσιν
άπό τίποτβ άλλο έκτός άπό
ταπεινά προσωπικά μας έλα-
τήρια.
Ώς τόσο στόν όρισμό τού
Βοιΐδδεαιι μπορβΐ κανεϊς νά
έχο μερικές έπιφνλάξεις : Ό
Κάϊν έσκόχωσε τόν "Αβελ—
παρόμοιον έ'γκλημα δέν είχε
ονμβϋ προγενεστέρας—γιατί
φοβή&ηκε δτι ζώντος τού
"Αβελ έκεϊνος δέν βίχ« καμ¬
μιά θέση στήν ίϋνοια τοΰ
Θεόν, έφόαον δέ γινίταν δέ-
κτός ό καπνός τού, δ φόβος
ούτος τόν έχανε νά φΰ·ονήσ%
καί νά σκοτώσο.
Ό έγωϊσμός κι' δ φόβος
λοιπόν γεννάται μαζύ μ' έμάς
χαί των δυό αυτών αίσθημά-
Ι των είναι
ου τό δίκαιον η
καταβροχ&ίζεχαι άπδ τον
Μινώναυρον τής τνποκρα
τίας. Είναι αποκαρδιωτι¬
κόν ιό φαινόμενον και δέν
το κράτσς είναι αυναί ε-
γ ό μέν οί θά γίνουν αν&αί
ρετοι κατ'άντανάχλασιν ή
εξ άνάγκης.
ΕΝΩ ΕΚΠΟΛΙΤΙΖΟΕΘΑ
■··
Β'.
ΦαΙνεται δέ πώς ή σωματι-
κή δύναμις παρ * ό'λα όσα κι'
αν λέη δ Πλούιαοχος. «εί τις
επί τώ τσϋ οώματος βώμΏ
φρονεί μιθέΐω γνώμης όΊα-
μαρτάνων' πόσον γάρ εισίν
Ισχύς άν^^ωηίνη τής τών άλ
λων ζώων δυνάμεως ; λέγω
όϊ" οίον έλεφάντων καΐ ταύ·
ρων ηοΙ λεόντων ...». Παρέ¬
μενεν ή μόΛη κυρίαρχος δύ
ναμΐ(, Ηί' ά'ν κιυχώμε&α διά
τό ϋψος τής ηνενματι*ής καί
ηθικάς μ<*5 νποαιάσεως αφά- λομεν Λθλν. Ή πνευμαπκή καΐ ήθική Ηυριαρχία θ' ά(/νή~οα πολύ ά- Ηόμη, Άν ώ; τόχε δ πλανήτης Καί ναί μέ» οί "ΕΙληνες ύπετάγηοαν ηολιτιχώς είς τούς Ρωμαίονς αδιάφορον άν ϋατερα οί Ρωμνΐοι ύπετάγη- σαν πραγματικώς είς τούς Έλληνος :·Ό ιύπος δέν &λ· λαξε — χαΐ ώς γνωστόν δ τύ πος κυβερ%& την ζωήν μας, ή ούσία είναι... δευτεοεΰον προϊ ον—αϋτοΐ πσρέμειναν κνρΐ- αρχοι γιά πολλά χρόνια ώσ- που ι) έξαχρείωσή των έβοή θησβ τούς Έλληνας νά :έπι· πλεύσουν, οί διτοΐοι πνευμα¬ τικώς καί ήϋιπώς πσρέμει- να* άλώβητοι. Υστερώτερα δ χριστιανι- σμός πού άληθινά #ιαν πάλη νάνων μέ γίγαντας κι" όμω; κατώρθωσε νί* επιβληθή Άλ λ* μέ [τόαα θύματα. 'Απάμη πώ νατερα οί "Ελ· ληνες διά τών ψυχικών καί πνευματικών των δυνάμεων ΥΠΟ Μ. ΤΖΕΡΑΚΙ άπετΐναξαν τόν Τουρκικόν ζυγόν. . Κι' όλα αύτά βεβαία είναι θρίαμβοι τών ήθικών άρετών ■ πέναντι των σωματικών. Άλλά πόσον βραδεΐς καΐ δυ- σχερεΐς θρίαμβσι. Μποοοΰν μιάχαρά, νά παρομσιωθοΰν μέ την νίκην Η&ηοιου βασι λησ ποϋ ένίκησε άφοϋ ϊχααε ένα μεγάλο μέρος τών στρα ΐευμάτων τού κι* είπβ πώς μιά παρόμοια νίκη θά Ισοδυ¬ νάμει γι' αυτόν τό Γδιο μέ μίαν ήτιαν. ΑΙ Θερμοπύλαι, δ 'Αννί- βας καί μερικά άκόμη παρό- μοια περιστατικά δέν είναι παρά εξαιοέοεις. '-ί γενική άοχή εϊν<-ΐ ό'ιι ή <φυσική ^ έπί*τη*η δύναμις είναι ευκο¬ λώτερον νά ύπερτβρήση πάν- τοτε τής ήθικής καί πνευμα- τικής»· 'Ο Μοξϊμ Γκόρκυ λέγει κά που : «Ή άπεΐλή βίας είναι άπεΐΛ7)άγίίων τό νά κτνπήιης είναι πολύ εϋπολον άλλά τό νά πει'οης δνσκολώτατσν». Α ν χ, ό φαίνεναι πώς τό ξέρο μ: δλο ι. Γι* «ύιό όταν θέλω μέν νά έπιβάλωμεν κάτι τί δέν κατοχνρωνόμεθα πίαω άπ' την όρθότητα τής οκέψης μας άλλ' άπειλοΰμε. Καί πραγματικώς εισί κα· τορθώνομε έπεΐνο ηού θέλο με, Προσωρινώς δμως. Γιατί τό δημιονογημά μας πού έ στηριχθή ".είς την βίαν θά κα ταηέαχι κάποτε, έστω καί άρ¬ γά. Άλλά τί σημασίαν έχει αύτό γι' αντούς ποϋ μποροΰν νά μεταχειρίζωνται βίαν ; ναισθήματα πού γίνονται άκό¬ μη πιό φοβερά άπό τή διαγω· , γήτών άλλον άνθρώπων ά- πέναντί μας $ άπέναντι σ' άλλους. Μά μήπως όλόκληρη ή ζωή μας δέν διέπεται άπό (όν φόβον ; ' II ΖΗΟΤΙ ΟΙ ΙΤΗΜΟΤΡΟΦΟΙ Η ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΑ Ι Υπό"£μμ.Μαρκου λάκη διδασκάλου Β' 1 Δυστυχώς δ Ίσχύων σήμερον Νόμος τόν προστατεύει χαί ού¬ τω παρουσιάζονται πλείστα όσα άδικήματα. Ό Άγρονόμος μας χ. Κλά- δος ύ/ΐέβαλεν άπό τής έποχής Ι τής έν Κισσάμω υπηρεσίας τού Ι σχετικήν έκθεσιν, αντίγραφον τής οποίας παρέδωσεν είς τόν 1 Σύλλογον Κτηνοτρόφων Σελί¬ νου καί τό οποίον ετέθη δπ' δ ψιν τής «Φωνής τοΰ Άγρό- ΐου> ή δποία δμως δέν γνωρί¬
ζομεν διά ποίον λόγον οΰτε κάν
έκαμε μνείαν ταύτης έν τώ δη·
μοιιρύματί της μίαν τοιαύτην
έκθεσιν νομίζομεν ότι έπρεπε
νά κάμουν χαί οί άλλοι χ. κ. ά-
γρονόμοι, οί δέ βουλευιαί καί
γερουσιασταί μας νΐ την ύπο-
στηρίξουν δεόντως.
'Επίσης ζητούμεν άπό τούς
άρμοδίονς δπω; έτεχταθ'ό καί
έν ΤΌ έπαοχία μας τό έν οιχιο
' σΐάσιον τών βοσχών κοί εφαρ-
' μοσθϋ δ Νόμος περί αίσχροχερ-
' δίας καθοριζομένων βεβαίως
' πΓωΐίστως τών κτηνοτροφικών
ζωνών διότι ώς έχουν τα πράγ-
μα σήμερον δέν δύναται νά ε¬
φαρμοσθή δ νόμος περί καθορι-
σμοΰ τοΰ άνΐιτίμου των βο-
σκών είς τό 14ιλάσιον τού 1914
δεδσνένου δτι οί ιδιοκτήται
I-
οχυρίζονται ότι δέν εχουν χει-
μαδιά άλλά ένοικιάζουν καλλιερ-
γησίμονς Ικτόσεΐς. Έτσι παρα-
τηρεΐιαι είς άλλα δισμερίσματα
τοΰ Σελίνου νά πληρώνουν οί
ιδιοκτήται μεγάλους φόρους διά
τούς βοσκοτόπους των χαΐ είς
άλλα διόλου δπερ άδικον.
Ωσαύτως ζητούμεν άπό την
Σεβ. Κυβέονηαιν τήνφοοολογι-
κήν Ιλάφρυνοιν των γεωργοκτη-
νοτρόφων. Ό Σύλλογός μας δέν
φροντίζει μόνον γιά την νομαδι-
κήν κτηνοτςοφίαν άλλά νη γιά
την ο'ικόσιτον τοιαύτην. Αί κιΐ)
νυΐροφικαί όργανώσβιςέζήτησαν
την ελάττωσιν τής φοοολογία;
των ζώων καί ή Σεβ Κυβέρνη¬
σις Ιθόλωσβν.προ; στιγμήν τα
νβρά χαι άπΰ την προβιά μάς έ-
βάρΒσε στό κόχαλον, Καί είναι
μέν αληθρς ότι έκ τής νέας φο
Οολογίας ωφεληθή ολίγον ή νο-
μαδική «τηνοτοοφία άλλ' έζη-
μιώθη το μέγιστα ή οίχόσιτος.
Μιά φτω·/Μ Ί ι 'χογένεια έχει
σήμερον ενι άχι τό οποίον
σφάζρι καί γιά τό οποίον πληοώ
νει φόρον 21 δο. όταν τώρα ά-
ψαι.οέσιομε.ν καί ΐά εξοδα ><ιθ6θ πιΛλήσεοις (νΛιλίκι) καί διατρο φής θά ίδωμεν ότι ό ίδιοκτήτης μόλις τό τρίτον πληθώνεται. Ή συμβαίνει ι ό αλλο, σφάζει ίνιχς κνα χοΐρον 15 οκάδων χα'ι δνα άλλον 60 «αί οί δύο πληοών υ ν τόν αυτόν φόοον. Τό αύτό συμ- βαίνει καί γιά τα βόδι». Καλόν θά ήτο λοιπόν νά τε- θό τέρμα καί στα φορολογικόν αύιό ζήτημα καί πολύ σύντομα μάλιστα. Νά άπαλλαγοΰν τοΰ φόρου τα δι' Ιδίαν χρήσιν σφα· ζόμενα ώ; καί τα κάτω τοθ μη νός άρνιά κοί Ιρίφια. Νά απα¬ γορευθή ή σφιγή τοιούτων κά τω όρισμένης ήλιχίας ή δοισμέ· νων οκάδων. Νά τβθί) δ φόρος είς την ο¬ κάν καί δχι είς τί ι ν κεφαλήν. Ν ι μή πληρώνουν φόβον τα διά την εορτήν τοϋ πάσχ<< προωρι- ζόμενα καί νά διαιίθεται μέρος των ΐίσπραττομένων φόοων ύπέο αυτής τής κτηνοτοοφίας. Ώς πρός τό ζήτημα νέων γε¬ νεών καί πικοιλιών ξένων είνε κατά την γνώμην μας λίγο πρό- ωοος ή εΐσαγωγή τοιούτων διό τι δ κτηνοτρυφικό'ς μας κόσμος δέν ήγάπησε άκόμη τα ζώα τού καί δέν εμαθε τάς μκθόδυυς τής διατοοφής καί διατηρήσεως αυ¬ τών. Μάθετέ τον λοιπόν πρώτα νά άγαπά τα ζώα νάτά τοέφ1)] κα λώ, καί νά τα διατηοϊ) υπό ό- ©ούς ύγΐεινούς, δώσετέ τού τα μέσα καί σπουδάσετέ τον τάς μίθόδους νά βτεξβ^γάζϊται τα κτηνοτροφικά τού ποοϊόντα ίδούοντις κατάλληλα σχολεΐα καί τυροκομεϊα καί ΰστερα δώσετέ τού καί ράτσες καί σέ τιμήν προσιτήν υχι ώς σήμερον. Δώσετέ τού άκόμη κτηνασφά λειαν καί ποοσΐαΐεύσειέ τού τα ζώα τού άπό την ζωοκλοπήν καί ζωοκΐονίαν. Διαθέσατέ τού κτηνοτροφικήν υπηρεσίαν καί ίδρύσατέ τού μικρά κτηνιατοι- κά φαρμ^χεΐα στά κέντρα των χτηνοτροφικών διαμεοισμάτων τού. Άπό τούς χ. χ. Άγοονόμους μας καί Άγοονομικάς μας επι- τροπάς ζητούμεν άγοοφύλαχας αξίους τοϋ ιιροωρισμοΰ των ίσια μένους ψηλά καί χαίροντας κοι· νωνιχής ύ,ιολήψΒως καί εκτιμή¬ σεως, άνθρώπους σοβ'^ρού; καί έπιβλητικούς έλχοντες την εμπι¬ στοσύνην τού χόσμου, μέλη τής αυτής Κοινότητος γνωρίζοντας ποόσωπα, πράγματα καί δρια καί ό'χι ώς συνέβαινβ μέχοι σή- μερα- Συνηγορήσατε υπέρ τής πληρωμής καί μισθοδοτήοεως τούτων πηοά τού Κρατικού Τα μείου καί τής αυξήσεως των μι σθών αυτών καί θά μάς εΰρετε πάντοτβ στό πλευρόν σας. Άπό τόν κ. Αγρονόμον Σελίνου τό ζητούμεν αύτό δλοος Ίδιαιτέοως καί είμεθα βεβαιοί δτι κατά την κατά τάς ημέρας αύτάς αλλαγήν των άγροφυλάχων θά διορθω- θοΰν τα πράγματα. Δέν δυνάμε¬ θα παρά νά επαινέσωμεν τόν διά διαγωνισμοΰ διορισμόν των άγροφυλάκων Σΐλίνου καΐ νά εξάρωμεν την πρωτοβουλίαν τής ιδρύσεως καί λειτουργίαν ένΚαν δάνφ προσωρινοΰ σχολείου ά- γροφυλακής παρά τού διακεκρι- μένου άγρονόμου κ. Έμ. Κλά- δϋυ πρός διαίΐαιδαγώγησιν των άγροφυλάχων καί κατατόπισιν αυτών επί των ποικίλης φύσεως άγροΐιχών διαφόρων. Καί τέλος ζητούμεν άπό τούς κκηνονρόφους μας την ύλικήν καί ηθικήν υπο τήριξίν των γιά νά δυνηθώμεν νώ αμυνθώ¬ μεν εναντίον τών «ολλαχόθεν έ πιτιθεμένων Ιχθρδν. "Οργανω· θήτε γιά νά γίνεται σεβαστο χαί νά έπιτύχε·τ«! τα δίκαια καί νόμιμα α'ιτήμοη; σας, όλυι ο! κλάδοι έχουν σή .-ρον όογανοοθή καί μόνον δ διχός σας έφάνηκε δπισθοδρομικός καί γι' αύτό πά ςκννωνίζεσθ6 καί άδικεΐσθε. Οί Σελινιώτες σπεύσετε νά γί- νεται μέλη τής ΑΙγάγρου οί τών άλλον έπαρχιών δθνανωθεΐται σέ Συλίόγους χαί οί Σύλλογοι σέ "Ένωσιν. Μή άδιαφορήσβτε δλοι θά σάς ύποσΐηρίξουν διότι τα προϊόντα σας, τα έχλεκΐά ΚΡΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝ' Η 8ΑΑΑΣΣΑ ΑΡΜΥΡΗ Πάλι Σιτββάτ' άργά "ναι, λάλη, χαί δέν κλώθουνε χι' έδα 'ναι χρόνος ή παντέρημρς νύχτες δέ μάοε λέεις κιανένα π ι^αμύθι νά περάση ή—γι—ώ ι ; —Πέτε μου νά οαπε πώ. — Πέ μας χείνονα 'πού λέει γιάντα 'ναι ή Θάλασ.«α άρμυρή. —Μιά φοοά 'χα ϊναν μπάρ ΚΠΘΕ Κι* έφόριρ στούπινη χίρτσα. Σήκω νά σοϋ το πώ απού την άκρα. —Μιά φορά ?ιτονε δύο άδερ φ )1, μά καλ' άδερφοί πρέπει. Κι' ό ενα; ήτονε πολλά πλού- σιος κι' ύ άλλος πολλά φτωχός. Στό χωριό π' έζιούοανΒ δέν ήτο νέ πλουσιώΐερος άλλος μά μουδέ καί φτωχότερος. Παντρεμένοι κι' οί δυό καΐ σίΐιΐονοικοκυρΕμέ- νοι. Οί πόοτες των σ,πιθιών τωνβ ήτονε άντίκρυτης. Μά ό πλούσιος δέν έδουδε χαράμης τό δώρος είς τόν ^δερφόν τού. "Ο φταιχός εΐχε ενα λυράχι καί χαθ' άργά Ικάθουντονε κι' έπαιζε κι' έτραγούδιε κι" οποίος τόν Ιγροίκα Ιθάρριε πώς άλλος στόν κύσμο δέν ΰπηρχε νάναι εύχαριστημένος σαν εύΐός.Ξάηλα καί θιαμπόλι, τραγοΰδι κι' αμάν αμάν. Διάλεν την σκοτοϋραν την εΐχε- 'Ο δλλος καθ* άργά δλο σχο τουριασμένος ητονβ,ίλο λογάρια ζβ ιό βιός τού, δλο έσυλλογούν τονε πώς νά χάμτ) τα λ£γα ηολλά χι' δλο έγκρίνιαζβ κι' έμάλωνε ρέ τσή φαμέγιους τού καί μέ τή γυναΐχάν τού. | ΤΗρθε ή μεγάλη Λαμΐιρή. Ήτονε Μεγάλο Σαββάτο—άρνιβ | καί ρίφια κάτω—χι" ούλ' έσφά , ζανε τό Λαμτΐριάτηντωνε δίχως Ι τό φτωχό μέ τό λυοάχι. Πάλ* , Βυΐός δέν τό πήρε μέσαν τού, πάλι ί-παιζε τό λυράκιν τού χαί πάλ'ελεγε σία χω.πέλ/ι ·ν τού δ Θε,ός θά μπέψη, Κι' δμως οί χωι)ΐανοΙ λένε τ* άδεοφοΰν τού. —Μωρέ ντροπής σου ιΐναι νάναι άδερφός σου ·<αί νά μην τοϋ δώσης Ινα άρνΐ νά λαμπριά σ— μά τόσα έεις χαί τόση δου- δεις τών άπόςω. Ό κόσμος θά σέ κατακρίνη μόνο δός τού. —Δέν τοϋ δούδω γιατί 'ναι γουρσούζης. "Άν τιθελε θά—ν— έκανε ενα μεροχάματο ηοθές νή εμένα να μην αφίση τ ό σπίτιν τού περίλειπο ή μέρες ηοΰ 'ναι παρά τονε θωρείς κι' εχει τόν Ινα πόδα πάνω στόν άλλο καί ! κάθετα' καί σφυρολογζ μερά— νύχτα, παρά χαντα πώς τό λυ ράκι θά τοΰ βλάλι; νά φάχ}. —Ό,τι καί νά 'ναι, άδερφός σου 'ναι καί πρέπει νά τοϋ δώσης γιά την ήμέρα. —Άς είναι δώστε τού χείνο νέ τ' άρνΐ πού νά ιό φάβ δ διάολος. Ό άλλος έκάθουνΐονβ στήν αϋλήν τού κι' άκουσε οΰλη την χουβέντα καί ,σόν τοϋ πηγά νέ τ* άρνί οί ξένοι άθρώποι δέν ϊίπϊ πράμμα παρά τό σηχώνει στόν ώμον τού χαί βάνει τή | στράΐα όμπρός τού, άξάμι ή | ώρα. ^ , Συνάνΐησις μέτόν δι 'βολο Πάει, πάει δ φτοοχός μέ τ" άρνί. "Απαντίχνουν τού χωργια- νοί, ραιτοθντονβ καί ποϋ μέ τό καλό. —Λ' άδερφός μου μοΰ 'δωκε τούτονβ τ' άρνί γιά νά τό φάη δ διάολος. Καί πάα> νά τόνβ
βρώ νά τοΰ ιό δώσω.
—Γάϊρε, μπρέ, μέ τα χωπέλ-
λια σου μην εΐσαι χουζουλός.
Κι' όμως εύτος δέν επιανε α¬
πού λόγια.| Έξαχολούθηξε τή
στράταν τού. Νυχτώνει περνά
άπυύ κάμ.ΐονς καί βουνά, απού
λαγκά καί λακίΐντιντέρματα, μιας
κοπανιάς σ' ενα ρυάκι απού το¬
νε πίσα σκοτίδι βρίστει έναν κι'
έχάθουντονε.
—Λέ καλησπέρα κουμπάρε.
—·Λέ καλώς τόν κουμπάρο.
Καί γιά ποθ μέ τό καλό ;
—Λ' άδερφός μου μοΰ 'δωκβ
τούτονβ τ* βρνί νά ιό πάοο τοΰ
διαόλου πεσκέσι Καί ίΐάω καί
πάω καί δέ μπορώ νά τονε βρώ
άκόμης.
σας προϊόντα στολίζουν καί τοϋ
.ιλουσίου την τραπέζα χαί τού
πΐωχοϋ τό σκαμνί. Αύτά είναι
έν συντομία τα δίκαια καί νό·
μιμα αίτήματα τής Κτηνοτρο-
φίας μας τα δποία έχομεν την
πεποίθησιν δτι .θέλουσιν είσα-
κουσθβ καί θέλουσιν αποδοθή
πολύ σύντομα.
Κάνδανος 1 Ν)βρίου 19ό2
Διά τον Σύλλογον Κτηνοτρό-
φων Σβλίνου
Ό Γραμ)τε,ύ;
Ε· ΜΒΡΚΟΥΛΜΚΗΣ
* ι
_ΚΥΡΙ_γ3ΚΗΜ
—Λ' έγώ εΐμαι. Δέ θωρείς
τί]ν όρά μου ;
—Λέ πάρε το *αΙ βιάζομαι
νά γαΐρω γιατί θά σημώνη'ά-
πού ώρα ακώρα ή—γ<—Άνά· σταση. —Νά σέ πλρρώσω λά μπαρέ μου γιά τόν κόπο σου νά μοΰ φέρΠί ϊ° κανίσχι τόσονάν χό· σμο. —Λ' εύχαοίπτο) δέ θέλω. —Μα δέν μ 'να.,,.Πάρε μπά · ρε μου τούτο . (ό χειρομυλάκι απού βγάνη ότι τζέρης φαΐ θέ¬ λεις χω/ις φωθιά κιτΐ χασομε- ρίδι. Θέλεις κρέας γυρίζεις δυό φορές, θέλεις πιλάβι γυρίζε.ις τρείς, θέλει; άλάτσι γυρίζης ξα νάστροφα. Έτσέ ξεχινά κι" έτσέ αΐένεΐαι. "Ακροφοβούντονε νάβ σιμώσ μά ηΰρηχε καί δ,τι ήϋελε. Νά μή δουλεύγο καί νά τ] ότι φαί ήθελε. Ποίος τή χάρην τού ! Καί ποιοΰ θά δούδανβ ίνα τέ- θοιο μπερμπιτσόλι καί δέ βά τό'περνβ ; Πέρνει τό χειρομυ¬ λάκι, βάνει το στήν τζέπη τού καί γαέρνει τα μπρός στά πίσω χαί φτάνει στό σπίτιν τού ώς έπαι· ζε ή πρώτη σειστρέ τσ' Άνά στασης. —Λ' άχι άντρα κι* ίντα *χα· μες καί δέν άφικες τ' άρνί νά τό φάνε ΐά κωπέλλια σου πιιρ' έ πήγες καί τό πέιαξες. Πώς θά τα χάμΌς καλά σήμερο ; —Λε μή οέ γνοιάζχ} την άπα τή σου. Σήχωσέ τα νά πάμε στό μοναστήρι χι' ΰστερα θά δής πώς" τα φαητά τοΰ τραπεζιοϋ μας δέ θά τα 'η ίλλο τραπέζι. —Λέ χατέω το *γώ άδέ μοΰ τό πϋς κιόλας γιατί τα άλλα τρα πέζια θά—ν—είναι ^σΐρωμένα μέ φαητά χαί τό διχό μας δέν θά—ν—επ οΰΐε ξβρό ψα>μί...
—Λέ θά δής.
—Θά δ ώ τα θωρβμένα μου
μα ίντα θά πϋς νά άρχινίςωμε
νά μαλώνωμε εδά δέν χάνει...
Τό χειρομυλάκΐ μαζώ-
νει τό χωριό
Πάνβ στήν Άνάσταση. Γυρ<- ζουνε. Λέει των χωπελλιών τού ίντα φαΐ θέλουνε. Πειαΐε τόνα χαί λέει ; ■ ν —Έγώ θέλω αύγά, πατέρα. Λ' αύγά θέλεις, πάρε αύγά, γυρίζει τό χειρομυλάκι χαί βγά¬ νει δσα 'θ·λε. Λ' έσύ ίντα θέλεις; — Λέ τσιτσί πατέλα. —Πάρε κι' έσύ χρέας. —Έσύ. —Λέ Καλλιτσούνια. —Νά χι' έσύ χαλλιτσούνια. Βγάνει δσα φαγιά ήθέλανβ καί χαθίζουνε χαί τρώνβ. Ύστε ριι άρχινοθνε τό γλέντι. Γροικά ή γειτονιά τα τραγού δια χαι τό γλέντι. —Λέ μωρέ... Ποΰ 'βοήκβ δ φτωχός την δ^εξι ; Σηχώνκτ" Ινας ένας χκί πάει νά δή· —Λέ καλώς τό γείτονα. Φβρέ μας γνναΐκα έναν μπιχοϋνι βρ« στό νά πιοΰμε μιά μέ τό γείτονα Πάει δ ένας πάει δ άλλος γα έρνουνε καί λένε το στό χωριό, Λ' έτσέ κι' έτσέ έει Ινα χειρομυ λάκι καί βγάνει ό,τι κείνιος κι' άν υπάρχη. "Ο,τι πή ή ψυχη τ' άθρώπου, —Λ* εΐδες τοΰ λόγου σου καί τονε περπαίζαμε ; Δέν έχάουν· τοτε άδιχα σΐό σχιανό. Έσκότω νέ τό νούν τού νά βρΐ μόδο νά τρώη χιαείς δ,τι θέλει χωρίς νά δονλεύγη καί νά οκοΐώνεΐαι στή δουλειά. Καί νά ποϋ τόβθ«. Νά μή σάς τα πολυλογώ ώς άργά δέν άπόμεινε άρθοϋνι στό χωργιό νά μην πά^ νά δΰ τό χειρομυλάκι. Ώς κι' άδερφός τού επήγε. Ρωτοΰνεν τονε ποΰ ηίίε τό χειρομυλάχι μά στήν άρχή δέν εί'θελε νά τώνε πή. Μέ τα πολλά λέϊΐ τό χαί τό. "Ο διάολος ποΰ τοΰ πηγά τό κα νίσκι τ* άδερφοϋ μου μοϋ τόδω κε γιατ,' έκάτεχε πώς εΐμαι φτω χός. Περνδ μιάμέρα,περνοΰνε δυό, περνά Ενας μήνας περνοΰνι; δυό, καί πέντε, Οΰλη μερά καί κάθ' άργά τό λυράχΐν τού έχεΐνος καί τό τρα· γουδάκιν τού. Τόδεσε γιαλέλι. Κι' εκειά 'πού τόν Ιφτιούσανβ πρωτήτερα ή μυΐγες εδά τονε ζηλεύανε οΰλοι. Κάθεται δα άντίχρυΐας άδερ φός τού καί συλ.: "γιάζεται ίντα5 ναι μενά τ' δφελός μου νά β«- σανίζομαι νά λέω πώς δέν κα τέω π<5σα κουλαντρίζω μπλειό καί κάθ' άργά νά' °μαι άποκαω μένος καί πονοκεφαλιασμένος. Θώριε άδερφός μου πάκ είναι πάνταν τού ξέγνοιαστος χαί χά ρούμενος... Μίαν ήμέρα εχάθουντονε κι' έκουβεδιάζανε. Άττό λόγο σε λό.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΙΙΙΙΓ8ΙΙΙ! ΙΡίΙ ΙΒ «ΜΙΡΠ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ —Ρ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟ.Ν ·
• π-····
Έξάμν/νος όραχ. 120
Ίρίμηνος » 60
ΤιΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕνϊΕΟΝ
■··> ···
1 σελίς δ στΐχος <η> {. 5
2 » > » 3
3 > » > *
Κοινωνικά κατ'απον,οπήν Γ1 3Ρ
Βύχαριστήρια μέχςι Όστι χά / 31
Διά τούς συνδρομητάς
■η
Εύχαριστήςιτ δραχ 20
Κοινωνικά » 20
Ούβεμία δημοσίευσις γΐνβται
ανευ τής κοοκαταβολής τού
άντιτί μ ου.
'ΕμπορικαΙ διαφημίσεις ιδιαι¬
τέρα συμφωνία.
ΘΕΑΤΡΟΝ 'ΧΡΜΜΟΥ,
Θίασος Μαυροπουλου
Σήμερον 2 παραστάσειςάπογευμ.
με τιμάς Ιήλαττωμένας τό «Κά
τι Τρέχει» καί εσπερινή 9 μ.
«Εξωφρενικύ Σπίτι» ποΰ προκα
λεΐ άπειρα κωμικά επειοη'θ'Γτ Α υ
ριον τό πρό μηνός παιχθέν είς
Αθήνας τό έργον «Τα Ικατομ·
μύρια τής Λολότας» γλυκειά Ό
περέττα
*♦*
Τρ(τη 6 Δεκεμβριού ώρα
6 1)2 μ. μ.
"Εκτακτος τιμητική συναυλία
Σπύρου Καψάλη βηρυτο"
νού τοΰ Έλληνικοΰ Μελοδράμα
τος τ^ συνοδβίςι πιάνου υπό τής
ν. ϋΐαίρης Μποδέν —Μπε
λίάακα μέ εκλεκτόν πρόγραμ
μα.
Τιμαί εϊσηΐηρίων δραχ. 30
Σημείωσις: Μέ την θερμήν
παράκλησιν όπως καταβάλητε
τό άντίτιμον τού εισιτήριον διά
την εγκαιρον εξόφλησιν τοΰ φό
ρου.
■>ΐΗ1^Ι1ΙΙΙΙΙΙΐνΐΙΙΙΐηΐΙ^ΙεΗ9ενΒΒΐηΒΙ1ΙΙΙΙΙ1
γο έρτάξανε καί στό χειρομυ-
λάκι.
—Λέ ερχεσαι νά κάμωμε τρά-
πα, ότι εχω, μετόχια καί κουρά-
δια μέ τό χειρομυλάχι ;
Λέ δέ μέ γνοιάζει, χάνει δ
μπουνταλάς.
Καί συφωνοΰνε μόνο τό σπί-
τι νά χρατόξΰ ό πλούσιος «αί
ταλλα οΰλα νά τα πάρο ό φιω-
χός- ι
Πέρν' ο .-ιλούσιος τό χειρομυ
λάχι κι' απού την χαράν τού
δέν έπολιορ 'πηξε πώ; βγάνει τό
κάθε τι. Κα γιά νά μην μετα-
γνώση δ άδερφός τού λέει τσή
γυναίκας τού χι' έτοιμάζυυνται
να πάνβ Ινα ταξεΐδι νά δοϋνε χό
σμους. Καί ταϋτέρου, ταϋτέρου
πέρνουνε μερικούς παράδες κι'
έναν μπαοΰλο|οοϋχα καί κλειοΰ-
νέ τό σπίτι τωνρ καί γκανε.Πανε
στήν πολιτεία κι' ΰστερα μποί
νουνε σ* ενα καράβι νά πάνε
καί σ' ά'λλους κόσμους.
Στό χαράβι έπεινάσανε καί γυ
ρίζει ΐό χειρομυλάκι να βγάλη
φαΐ.
Δοκιμάζει τό ^ φα'ί καί δέν
βΐχε άλάτσι. Γυρίζει τό χειρομυ
λάκι ξανάστροςρα νά βγάλη ά-
λάΐσι ν' άρΐύσουνε τό φαΐ μά
ελα σου απού δέν έκάτεχε νά τό
στέση ΰστερα χι' εγύριζβ το χει-
ρομυλάκι κι' εβγανε άλάΐσι κι'
εβγανε χαί γεμίζει το πιάτο καί
γεμίζει τό τραηέζι καί γεμίζει τό
χαράβι, πετοϋνεν το στή θάλασ
σα μέ φχιάρια μά ποΰ να μπρο-
χάμουνε ; Άποσταθήκανε νά
φχιαρίζουνε χαί βουλα σιγά-
οιγά τό χαράβι καί πάει στόν
πάτο τσή θαλάσσας.
Εκειά «αταμεσής τού γυαλοθ
Ρθίστεται άκόμη τό καράβι καί
τό χειοομυλάκι καί δουλεύει χαί
βγάνβι αλάτσι κι' δλο άλάτσι
καί τα κύματα τό πέρνουνε καί
τό φέονθυνε στά γυρογυάλια
χαί τό μαζώνουνε οί γι'άθρώ
ποι. Απού; τότεσάς κι* ή" θά
λασσα εΐν' άρμυρή κι" άν δέν
πιστέτε πιέτε νερό τσή θαλάσσας
νά δήτε.
Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΟΙ νεώτβρες Ιπιτυχίρς τίς έπο
χής σέ δίσχο ΚΟΥΛΟΥΜΠΙΑ
ΣΤΗ "ΤΕΡΨΙ,.
ΕΥΤ. ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ
Γΐό Γιό
Θέλω νά αέ ξεχάβω
Πωλέττα
Γιά μιά γλυκιά Χαβάγΐα
Όλα περνοϋν
Κουχλίτσες
"Ονειρο ηταν χαί τ»άεΐ
"Ελα κακιά κοπέλλα
Κι' άν μετανοιώσουμε
Τό Καλαθάχι
Τό Κατινάχι
Μέ λέν Μπεκρή
Γΐατί Γΐατί
"Α χ γιά έ'να σου γλυκό
φΐλί
ΠΩΛΕΙΤΑΙ είς θέσιν Φακωθια
νά ο'ικία διώροφος μέ όλα τα
χρρώδη χαί ευκολίας «Ις τιμήν
Εύ*αιρίας. Πληροφορίαι παρά
τφ κ. Γεωρ. Ξηρουχάκη παντο
πώλ·η Κάτοαλα.
ΚΡΗΙΙ(ΟΝΗΙ ΙΑΝΙΟΝ.
(Παράρτημα Έλλην.
Περίοδος 1932—33
Αϊθουσα Κρητικού Ώδβίου
Σήμερον ΚΥΡΙΑΚΗΝ κ«1
ώραν 5 30' μ, μ.
ΪΕΤΑΡΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ
Μαθητιχή Ι π ί δ ρ ι ξ ις
Εΐσορος δρ. 10
Διά τούς μαθητάς έν γένει 5
[ΟΚΙΙΗ 1ΡΙΠΕ2Α ΤΗΣ ΕΙΑΑΔ02
ΥΠΟΚ)ΜΑ_ΧΑΝΙΩΝ
ΙΙροκήρυξΐς
'Έκτίθεταΐ είς έπαναλη
πτΐκήν πλειοδοτικήν καί
τελειωτικήν δημοπρασίαν
πωλήσεως τό κάτωθι ά-
κίνητον συμφώνως τή κω
δικοποΐημένη Συμβάσει.
Ή δημοπρασία ένεργη
θήσεταΐ την 14ην Αε-
κεμβρίου 1 95*2 ημέραν
Τετάρτην καί ώραν £5
1)2 μ. μ.
Τής ύπ'
21 ΐ»ί( οικίας
είς Σπλάντζιαν
α') προσφορά δραχμάς
Κοιηοηικη
Κρανγή κι»δύνσυ
σϊλΤγο ο κοσμοσ δεν
εχη κρεασ
Μαντινάδες
αριθμόν
κεΐμένης
:;.ιν:;.
Οί ϊχετΐκοί όροΐ τής
ηροκηρύξεως έτοιχοχολ-
λήθησαν είς τό ενταύθα
Ύποκατάστημα καί Δη¬
μαρχείον.
ΙΔΙΩ 'ΚΑΙ
ΤΕΧΝΙΚΑΙ ΣΧΟΛΑΙ
ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
Περιλαμβάνουν :
1) Σχολήν Μηχανολό"γων
2) Σχολήν Σχεοιαστών
3) Σχολήν Γεωμετρών
4) Σχολήν Χημικών
Μετ Ό ίκοτροφείου
Παρέχουν πρακτικήν μόρ
φωσιν καί έξασφαλίζουν
εύρύ στάδιον εργασίας
Γίνονται δεκτοί μαθηταί
έχοντες ενδεικτικόν β' τάξεως
έξαταξίων Σχολείων μέαης
Έκπαιδεύσεως. Είς ζήν προ-
παρασκευασμένον τάξιν δύ¬
νανται νά φοιτήσσυν καί μα¬
θηταί α' καί β' τάξεως των
αυτών Σχολείων, είς Ιδιαίτε
ρα έαηεαινά τμήμ,ατα. Φοίτη-
σις τεεβαετής. Ζηχήαατε Κα-
νσνισμόν καί ηληιιοφοοίας είς
τα «ΊδιωτΐΗά Διδακτήρια Χά
(παρά την Χαλέπας).
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Διά τούς Ιδιοκτήτας καί
Όδηγούς Αυτοκίνητον
ΕΙ δο πό ιω τούς Αδΐσκινη-
τιστάς των Νομό&ν Χανίων,
Ρεθύμνης καί Ηρακλείου ότι
παρέλαβον καί έγπατέοτηοα
είς τό κατάστημά μσυ δδός
Βώμ καί ηβώην κατάστημά
Διομήδους Δ. Παπαδάκη μη·
χανή μάρκος.
(Ρρεα, Ο.ΜΒ.Η. δείρζ<ι. νν*. 31) (Νούχ) τελευταίου συ- στήματος διά παντός εϊδους χρωματισμόν Αύτοχινηΐων, Ά- μαξων, Ποδηλάτων κλπ. Μέ τιμάς λογικάς ΑΝΤ. Σ. ΛΙΟΝΑΚΗΣ Βαφενς Αύτοκινίίτων ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος μέ εμπορικήν πείραν, γνώστης · τής άγορας. Πληρθροφορίαι παρ' ημίν. Ό «Ήμβρήσιος Κήρυ5» τοΰ Λονδίνου^δημοσιεύει μέ τίτλους χτυπητούς άρϊίρον, δι° υΰ έφελ- κύει την προσοχήν των αρμοδί¬ ων αγγλικών κύκλων επί τής μελλούσης ελλείψεως κρέατος είς όλον τόν χόσαον. Την έλλει¬ ψιν ταύτην βεβιιιοΐ, κατά την εφημερίδα, ή έκθεσις τοϋ^ Ίν· στιούτου των διεθνών έμπορι- κών συναλλαγών υπό την προε δρίαν τοΰ λόρδου "Αστορ, ώ» καί όλαι αί μεγάλαι άγροτικαί ένώσεις τοθ «όσμου δλου, αί εύ- ριχόμεναι είς επαφήν μέ τό έν λόγω'.Ίνοΐιτοϋτον. Ή έκθεσιν τοθ Ίνστιτούτου θά δημοσιευ- θεΐ την 8 Δεκεμβρί··, περιέχει δέ δλα τι πορίσματΛ τής ένερ γηθείσης ύπ' αυτού επί μήνας πολλούς είδικής έρεΡΒνης διά την χατάστασιν τής γεωργίας καί κτηνθτροφίας εις όλον τόν κόσ¬ μον, Ό «Ήμερήσιος Κήρυξ>,
επί τχ) βάσει των πορισμάτων
τής εν λόγω εκθέσεως, χρούεΐ
άπό τοΰδβ τόν κώδωνα τοΰ κιν-
δύνου είς δν μέλλει λίαν προσε¬
χώς νά εύρεθΒΪ δ κόσμος, δ/ι
μόνον εκ τής ελλείψεως χρέατος,
άλλά καί άλλων τροφίμων, άναγ
γαιοτάτων διά την διοτροφήν
τής ανθρωπότητος. Ή ελλει
ψις αΰτή^ προέρχεται Ιχ τής
πτώσεως των τιμών άφ' ενός
καί άφ' ετέρου έκ των περιορι
σμών των είσαγωγών, τούς δποί
ονς εφαομόζουν αί πλείσται χώ
ρ^ι. Ή κτηνοτροφία έχει περιο
ρισθεΐ παντοϋ, χαρακτηριστικοί
δέ είνε οί άριθμοί τόσον τής
Νοτίου Άμερικής, όσον *α'ι
τής Δανίας, άκόμη δέ καί είς
την Ίρλανδίαν δπου οί χωρικοί
προτιμοϋν νά σπείρουν σΐτον,
παρό νά τρέφουν κτήνη. Τής
καταστ <"εως αυτής τάς θλιβρρός συνεπείας^θα ύποστεΐ πρώτη καί βαρύτερον των άλλων χω- ρών ή "Αγγλία, διά τόν λόγον δέ τούτον ί) εφημερίς προτεινει όπως τό ζήΐημα άντιμετωπισθεϊ άπό τούδε και είς πήν προσέχη :ιαγκοσμί«ν οικονομικήν Διάοκε ψιν. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πωλοϋνται είς τιμήν ίύκαιρί άς : 1) Άντ. ·β*υλλάκη Ίστοοία Κοήιης Τόμίΐ 3 δδε- τοι. 2) Νικολ. Σταυράκη Στατιστική τής Κρήτης. "Ενδο- σις 188 τόμος 1 αδετος. 3) Έρω τόχριτο; (μετ' εί"6νούν χαί ι/χο- λίων. "Εκδοσις Ξανθουδιδου τό μος 1 αοΕΐος. 4) Κώδικες Κρητι κης Πολιτείας υπό Ν. Κου ταουρελάκη τόμοι 5. Πληρο¬ φορίαι παρ' ημίν. ΝΕΟΣ 18 ετών μέ άρίστας ου στάσεις ζητεί θέσιν παρά εμπο ριχφ καταστήματι ή καί οίονδή ποτε αλλο. Άποτανθή'ε είς τό άρτοποΐΕΪον Παν. Π^ττακοΟ Παλαιά Άγορά. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς συνοικίαν Καστελλίου δωμάτιον εΰάερον χαί εύήλϊον Ιπιπλωμένον ή καί άνευ έπίπλων. Πληροφορίαι παρά τφ κιβωτοποιφ Μιχ. Πά ιταδογιάννη Καστέλλι. Παρελάβομεν πλουσίαν συλλονήν Άθηναϊκών Χειροποιήτων 'Υποδημάτων Άνδρικών—Γυναικείων—-Παιδικών. Άσυναγώνιστα είς τέχνην, εφαρμογήν καί άντοχήν. Σχαρπίνια (Μονόσολα) Δραχ. 3ΟΟ- Σκαμπίνια (Δίσολα) » Γυταΐκεία Δρ. 28Ο, 3ΟΟ, καί ΑΔΕΛΦΟΙ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΗ ····' ············»«····*············ι Άπό τής 1 Εί Δεκεμβριού Άρχίζεΐ λειτουργούν νέον Ξενοδ ο χ ε ι ο ν "1* π ν ο υ "ΜΙΝΩΑ,, ΓΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ ΤΟΥ κ. ΣΠΥΡΟΥ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ Με Ιντελώς^εύρωπαικήν εμφάνισιν καί διάκοσμον, μέ λουΐρά, μέ εγκαταστάσεις θερμοΰ καί ψυχρού ύδατος μέ θαυμασίαν Ιπίπλωσιν, μέ κομφόρ καί άνεσις αγνώστου; μέχρι τούδε ΙνταΡθα, έ/κεκριμμένον δέ παρα τού Όργανΐσμοΰ Τουρΐσμού θέλει πληρώσει μίαν σημαντικήν έλλειψιν τής Νήσου καί θ' άποΐελέσΐ] μονα δικόν άιτόκτημα διά την πόλιν χαί άοισΐον διά την δια μονήν ξένων οί δποΐοι 9ά επισκεφθούν την πόλιν μας, καί οΐτινες ένεκα ελλείψεως ακριβώς ξενοδοχείων πληρούν των δλους τούς ορους Γίιέφευγον νά μδς επισχέπτονται. Μέτήν άγά πή μί| νελάς μή παίζε ι ς μέ τόν πόνο καί α τάν β ι ποϋ μ* 9«λή γωοεςμέ μιά ματιά σου (μόνσ ♦·· Μαχρυά μου κι' δν »ύοί- σκεσαι άλάρ γο μου χ ι' άν εΐσσιπάν τα στό νού όν βρ(σκε- σαι καί στή* καρδιά μου (βίσαι ·** Θέλω νά μέ *ωρής π α ι ού κι'όχ εΐν" καί οχ' όν»ι ρό σου >αθώς π ού σέ Θωνώ κι'
έγώ καί τρώει με ό χοημόί, «ου.
Σ. Κ.
ΠΡΟΣ
τα μέλη τής ΛαΊΉής Οί-
κονομίας Ν. Χανίων
Φέρεται είς γνώσιν υμών δΐι
τοΰ λοιπού αί εΐσπράξρις των
έπαρχιών γίνονται μέσω τοΰ εν
έν Χανίοις γραφείοιι αυτής. Ό¬
θεν παρακαλοϋνται πάντες οΐ
κ κ συνδρομηταί, όπως προσερ
χόμενοι είς τό παρά την είσοδον
"· βροϊχής γραφείον τής Λαϊκής
Οίκονομίας, καταβάλοασι τάς δό
σεις των ή άποστέλλωσι ταύτας
ταχυδρομιχώς επ3 ονόματι τοΰ
κ. "Εμμ. Τσερκάκη καί θέλωσι
λαμβάνει άμέσως τάς άποδίί-
ξεις πληρωμής.
('Εντολτ) τής Γεν. Διευθύνσεως(
ΔΕΝ ΒΑΖΠ ΠΟΥΔΡΑ
ΠΑΡΑ ΜΟΝΟΝ
ΜΙΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
ΣΧΟΡΙΙΙΕΣ ΜΟΛΥΒΙΕΣ
ΙΔΟΥ Η ΣΥΝΤΛΓΗ ΜΟΥ
Δέν στενοχωροΰμαι πειά διά
την γυαλάδα τής μύτης μου καί
την λιπώδη δψι μου. Έν τού
τοις δέν μεταχειρίζομαι πούδρα
παρά μόνον μιά φορά την ήμβ-
ρα. Καμμιά γυναΐκα δέν ϊχει ά-
νάγκη νά πουδράρεται συχνόΐε
ρα εφ° όσον άναμιγνύει στήν
πούδρα τής προτιμήσεώς της
ολίγη ΐφρόκρεμα γ/α νά κάμνη
νά κρατα. Ό πού*ρα Τοχαλόν
πκριέχει ηιοιΐδδε άε οχέιτιε άκρι
βώς είς την δόσιν οπου χρειάζε
ταιβγιά νά κρατα Την προτιμφ
προσωπιχώς άπ' όλας τάς άλλας
λόγω τοΰ φρέσκου θαυμασίου
χρώματος δπου δίδει. Καίτοι άό-
ρατος προσκολλάται στό δέρμα
καί κρατα παρά τόν άνεμο χαί
την βροχή, μένει δέ άκόμη δταν
χορεύει κανείς καί Τδρώνει σέ
μιά ύπερθερμασμένη αΐθουσακαί
δταν άκόμη παίρνη μπάνιο στήν
θάλασσα.
" 'Η άφρόκρεμα την οποίαν πε
ριέχει ή κρέμα Τοκαλόν ένεργεΐ
έπίσης ώς τονωτιχόν επί τής
έπιδερμίδος καί την β )ηθεϊ ν'ά-
παλλαγή άπό τούς διεσχαλμένους
πόθους, 3 000.000 άπό τίς ω-
ραιότερες γυναΐκες τοΰ χόσμου
χοησιμοποιοΰν κάθε πρωΐ την
π ,ύδρα Τοχαλόν.
Τα συμπαγΰ Τοκαλόν περιέ-
χουν τώρα ηιοιΐδδε άε οχέηιε.
Ή πούδοα καί τό χόχκινο ιροσ
χολλώντιη αρίστα στό πρόσοοπο.
Πρόκειται διά κάτι τό νεώτερον
τό διαφορβτικόν, τό καλλίτερον.
Ζητι'ισατέ την άπό δλα τα
καλά Καταστήματα τής [πόλεώς
σας σας.
Γενιχός Άντιπρόσωπος
. , Μ· Π. ΡΕΜΠΟΥΤΖΗΚΟΣ
δδός Πραξιτέλους 42—Αθήναι
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό ίσόγειον
πάτοαμα οίχίας έκ πέντε. δωμο:·
τ(ων είς την οδόν Σούδας, πλη
οίον οικίας κ. Φουοναράκη·
Πληροφορίαι ααρά τω ίδιοκτή
τή ρϊς τό άνω πάτωμα τής αυτής
οίκίας.
Ίθάκη. την ηατρίδα
τοΰ ΐτολυπλιίγνΐτου καί πηνούρ-
γονΌδυσσέωςι ενας κυνηγός έπέ
τυχε Ινα ππράξενο πουλί καί τό
σκότωσε.
—Μιά γυναΐκα άνεβαιμένη
σ' ?να δέντρο εϊχε τό άΐύχημα
ν' άντικ(ΐτοπτρισθ{ί στά μάτια
τοΰ κυνηγοΰ ώς «ουλί καί μέ
μιά άσχαγιά βρή«ε τό χώμα σάν
συκοφάς.
—"Αλλη δηλαδή παραλλαγή
τοϋ παρπμυθιοϋ τοϋ «χούκου».
—Μέ την διαφορά ότι τώρα
δ καημένος δ κυνηγός μόλις άν-
τίκρυσε τό άνέλπιστο θήμαμά
τού Ρρρίφθη άπό ενα χρημνόν
χαί ηυτοκτόνησε.
— Ώ; νά ήτο μοντέρνος έρω
τευμένος χι° έσχότωσε την έρω
ι.βνην τού κι' ΰστκρα πήγ8 νά
την εΰρϊ).
Ό Δ.κέμβριος είνε ενας άπό
τούς μήνες πού είνε γεμάτοι εορ
τές καί πανηγύρια.
—Σήμΐρο/ είνε τής Άγίας
Βαρβάρας, αύ'ριον τοΰ Άγίου
Σάββα καί μεθαύριον τοϋ Άγί¬
ου Νικολάου, τοΰ ξηροϋ—κατ'
άντίθεσιν δλων των προηγουμέ
νων καί τής έιικρατήσίως των
ΰγρών είς την Αμερικήν.
— Άλλ'ώς γνωστόν άπό τοϋ
"Αγίου Νικολάου άρχίζει δ χει
μώνας—ώς τ' Άϊ Νικόλα οί
τοίχοι βράζουν κι* απού τ' Άϊ
Νικόλα οί τοίχοι άκοκρυώνουν.
— Ό Άγιος τοθ χειμώνα λοι
πόν δς μας λυπηθΰ γιατι μέ την
έφετεινή κρίσι φαίνεται πολύ
σκοΰο0 δ χειμώνας.
— Α 'ό τινος ηαρ^πιδημεΐ έν
ταΰύα ο άκούραστος 'Εθνικός
ποιητής κ. Παπαγιαννάκος, δ
οποίος διά πυκνών διαλέξεων
τονώνει τό Εθνικόν φρόνημα.
—Ό ννωστός βαρύτονος κ.
Σπΰρος Καψάλη; δίδει μίαν έκ
τακτον συναυλίαν είς τό «Πάν
θεόν» τί|ν εσπέραν τής Τρίτης
μέ πρόγραμμα τό οποίον πκοι
λαμβάνει Μηαριιπέρη τής Σβ
βιλλης, "Ερνιίνη, Παλιάτσο «λ.
—Νομίζομεν δτι περιττίύει
κάθε σύστασις πρύς τό κοινόν
τής πόλεως.
—Νά μας συγχωρήση δ ΑΙ
τωλοακαρνάν χ. Μο>ροΐΊης δι"
δσα περί τοΰ Κυριάκη έγράψι
μέν.
—Τα έγράψ^μεν διά τό Κοη
τικόν κοίνον, ά'ν ύέ μεταξύ των
αναγνωστών μας ευρέθη χαί
είς Άκαρνάν, μεγάλη μας τιμή
άλλά πρέπη να έχη ύπ' όψει τού
ότι χρίΐάζρτιιι ΰπομονή δι* δσα
άκούει...
—"Ο κ. Τσαλδάρης έχάλβσβν
τούς άντιπικ'σώπους τοϋ 'Αθη-
ναϊκοΰ τύπου καί τούςσυιίσιη-
σβ σιωπήν.
—Άλλά δταν έψηφιζετο δ πε
ρίφημος αύΐός τυραννικός περί
τύπου νόμος δ κ. Τσαλδάρης έ·
δήλωνεν δΐι βά τόν καταργήση
μόλις έλθη.
—Διατί τώρα δέν τό κάνβι ;
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ό πρόβδρος τής Κοινότητος
Άγίας Μαρίνης Κυδωνίας την
ΙΟην τοΰ μηνός Δεκεμβριού κα'ι
ώραν 10—12 μ.μ. ημέραν Κυ-
ριακήν έκθέτει είς πλειοδοτικήν
Δημοπρασίαν την βοσκήν τή;
νησΐδος Θεοδωρον όϊ* ϊν ετος
συμπεριλαμβανομένου αίγών καί
προβάτων.
Οί δροι τή; Δημοπρασίας εί
νβ κατατηθεμένοι είς τό γραφεΐ
όν τής κοινότητος χαί εν (ι πε
ρεπτώσει δέν παρουσιασθοΰν
πλβιοδόται θά επαναληφθή την
επομένην Κυριακήν, την αΰΐήν
ώραν.
Τα έ'ξοδα Δημοοιεύσεως βπρύ
νούν τόν τελευταίον πλειοδοτην.
'Κν "Αγία Μαρίνχ, τή 4)12)932
Ό πρόεδρος τής κοινότητος
Ε. Ώαηιδάχηί
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΊδοποιεΐται τό σεβαστόν
κοινόν δτι άναλαμβάνομεν πά
σης φύσεως παραγγελίαν χαί
μεταφοράν καί ταχυδρομιχήν
εργασίαν άπό Χανιά είς Θεσσα
λονίχην καί τάνάπαλιν.
Άναχώρησις 6 Δ)βρίου καί
Ιπιστροφή μετά ΙΟήμρρον. Πλη
ροφοοίαι παρι τφ εστιατόριον
Θεοδώρου Γεωργιαχάκη δδός
Κισσάμου.
Θεοφάνη; Σαρτζετϋκης
Μιχαήλ Φουράχης
Κασμήρια Ε«(λρκτά
'Ελ^'ί ικά καί Άγγλικά
Τσούλια Έλληνικά
Διά Κοσιούμια Ανδρ ικά
Κατάστημά ΒΑΤΙΚΙΩΤΗ
Έορτάζοντες καί μή
Μεθαύριον έοοτήν τού Ά-
γίου Νικολάου δίνέωο%άζει ό
η. Νικόλαος Γ. ϊζ»ΐζ»χά«ης.
— Ίήν 6ην τρέχοντος έωο-
ΐήν τού Άνίσ». Νικόλαον ύεν
έοριάζει λόγω πενθσυς δ λο·
χαγός 'Αθουσάκης Νικόλαος.
—Έπίσης δέν έωοΐάζβι ου
τε δέχεναι έπισκέψβις δ Αντ)
χηζ Πνοοβολιχοΰ κ. Νικόλα
ο; Ζούλιας.
— Έπίσης δέν έωβτάζει λό
γφ πένθσι/ς 6 άντισυνταγμα
τάβχης κ. Γαγάρας Νικόλαος.
—Έίίίσης ό κ. Νικόλα
ος Αρχοντάκης ύηάλληλος
'Ε&νιπής Τοαηέζης δεν έορ
τάξει οϋΐε δέχεναι έηιαχέ-
ψεΐς.
—Όκ
βαλάκης
ηέν&ονς
— Έπίσης δέν έσοτάζει δ κ.
Νικ. Σγουοομάλης Σνμ)φσς
λόγω ηένϋ·ον$.
— Ό κ. Σάββας Καννχού
θνΐ μηχανικάς δέν έωοτάζει
αυριον εορτήν τού Άγίου
Σάββα.
— ΈιΙσης δέν έωριόζει δ
Η. Νΐκος ΠαηαγρηγοβάΗης κα
θηγητής
ΠΡΟΣΕΧΩΣ
Νικόλαος Έμμ. Κα
δέν έοοτάίει λόγω
Κυκλοφορεΐ
'Ή ΣΥίνΕΤΑΙΡΙΣΜΕΝΗ
ΚΡΗΤΗ"
Μηνιαίον όργανον των
Κρητών _υνεταΐριβτών.
ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Την ηοοσεχή Τρίτην 6ην
Δεκεμβριού εορτήν τού 'ΑγΙ·
ου Νικολάου, έωοτάζει δ Ιοτο
βΐπός Ναός τής πόλεώς μας.
Την παραμονήν θέλει ψα-
λή ό μέγας εσπερινάς καί την
9ην μ.μ. δλονυκτία την δέ
πρωίαν τής έΊ-οτή; θέλει τελε
σθή Άβχιεοατική λειτουργία.
Άπό δέ τής σήμερον Κυρίαι
κης άρχεται ή λειτουργία <"ν τή πλατεία Σπλάντζιας λαχεί ου διά πενταδοάχμων καί δέ καδράχμων λαχνών, ηλσυσί- όν είς χοήσιμα άντικείμενα πρσσφερθέντα πατά τό πλεΐ στον ύ/' ό εύγενών συμπολΐιι δών μας. Τα έκ τού λαχείου κέρδη θά διατελώσιν ύαέρ τής ανε¬ γέρσεως τοΰ Ναού. (Έκ τ#ς 'Δνορ. Έπιχροπής) ΑΠΟΛΕΙΑ Άπωλέσθησαν ?ν απολυτή¬ ριον στρατοϋ, !ν έχλογιχόν βι- βλιάριον χαί άποδείξεις άποζη μιώσβως άνήχοντα εί; τόν 'Εφη μεριδοπώλην Δι ομ ήδη ν Παπα¬ δάκην. Παρακαλεΐται δ ευρών νά τα επιστρέψη καθότι τοΰ είνε δχρηστδ. Έπίσης δύο λαχβίι» 25δραχμα ΐά δποΐκ άν θέλτΐ επιστρέφει. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή αναγγελθείσα διά σήμερον διάλεξις τού κ. Λ. Κωνσταντινιδη είς τό θέατρον ΙΙάνθεον άναβάλ λεταΐ λόγω ασθενείας τού όμΐλητοΰ. (Έκ τού Κ. Φ. Συλλόγου) Διαννκτβρεΰον Φερκτροποιεΐον ΜΙΧ. ΜΑΡΙΝΑΚΗ Παρα τό Καλέ Καπισί Αριθ. Τηλέφωνον 2 42 > » οίχίας 40
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ ΚΑΪΙΜΑΤΗ
Έχομίσθη μουρουνέλαιον αρί¬
στη; ποιότητος ώς έμφαίνεται
έκ τής κατωτέρφ αναλύσεως τοΰ
Χημείου Χανίων ώς καί γαλά*-
τωμα δοοΐτ,
Πρός τόν κ. Γ.ΚΑΣΙΜΑΤΗΝ
Φαρμακοποιόν
Τό παρ' υμών κομισθέν έ-
λαιον ΌνίθΗου (Μουρούνας)
Ιξετασθέν έν τφ παραρτήματι
ευρέθη ηληροϋν τού; δρους
τοϋ γνησίου καί ηρώτης ποι¬
ότητος Μουροννελαίου τσΓ'
ποοοριαμού τσν καταδειχθέν-
■ τος ότι πρόκειται ηερϊ Μόν
ι ροννελαίσι/ ηροηολεμιχής
γνηαιότητος.
Ό Δι&υθυντΐ|ς,τοΰ Χημείου
Ι. Βαμβακάς
ΓΑΛΛΙΚΑ παρ'ΐδίδονται υπό
πεπειραμένου Καθηγητού είς
δμάδας καί κατ' Ιδίαν (οου,Γδ
εί οοηνεΓδαίΐοπ) εί; τα Ίδιωτι
χά 'Εχπαιδευτήρια Χανίων (πά
ρά την δδόν Χαλεπας). Ίδιαίτϊ
ρα μαθήματα δι* όδυνάτους μα¬
θητάς Σχολείων. Δίδακτρα έλά-
ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία έκ δύο
δοοματίων καί κουζίνας ήλεκτρο
φώτιστος κειμένη είς Σπυριδιη-
νά "Αγ. Ιωάννου μέ ενοίκιον
πολύ λογικόν. Πληροφορίαι «α
ρά τή κ.Δημ. Παπαδάκη,

Κο"*'««ί>
ΚΡΗΤΗ"
■Ηρε*·* ι* |. #ι«. ι^ ^
•ν διά π*νε«4·«1««>ν —11,
*·ο·«Ι*ε«εν 1«χν«ν, *έε*
·» ·*ί Ι·#·«#Μ Ατινα**
ηψ··ψ·9**ψ· εεεηά »
«V
•■•ν ·» · —Ί1 —Ρ 8
1ε)
χ [
#« 4.·ο«θ«^.« ·«·«<* έ»; ··« »·* «Τα·*. ΑΓΤΟΛΕΙΑ Λ«Ν4**·*ε·· Ι* ****| 0·ο* «·<*·«, Ι» •οί ά****** 0»| ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΟΗΡΗΤΗΡΗΤΗΣ ΎπεύΦυνος Συντάχτης ΣΊΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγιοι Άνάργυροι) Προϊαχάμενοζ Τυπογραφείον Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ (Κρύο — ΒονοάΙι) η «αιιιηι ------——_———-__..—_.------ ιιι ι Μ Η. ΑίΚϊΚΛ ~ ΑΠΟ ΠΡΏΤΑΣ ΕΙΣ ΕΦΕΔΡΙΚΠ Ή ΙηΙ ΐβθέ'ντος βοωιήματος δ-ί όν Λασηθίου δ στρατιοοτΐ' 85 δ άΣ ϊ ] ΙίΑΙΑΙΗΡΗΣΕΙΣ ΧΑΝΙΑ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΙΜ συνάδελφος «Έρβυνα» ΙΙπβί τοΰ Συλλόγου Έ· φέδρων Κισσάμου ή «Πό λυθϋήνια» ινα μεΐπξι αλλων προβή ίίς την γήν νέου Διοπιητικοϋ Συμ βουλίου. άνέδειξβ μέλη «ού· «ου «ούς Σ«υλ. Δημ. Σηφά κην, Κωνστ. Δ. Κ-νσΐαν «ούλην, Ίοοάν. Κ. Παπαδά κην, ϋθέτρον Π. Ββρναδά «ην, Δημ. θ. Χορβυτάχην, Χρηστον Πεοατήν, "Ιωάν. ΣηεηβλάΝην, Δημ. Σιιουνά κην, Εύαγ. Σγουρομάλλην, Κωνστ. Μπονάτον, Στυλ. Δλψ,ζάΜην καΐ Κυριακον Χοοβυτάκην. ΓΒνομέ»αιν δέ άρχαιρβσι δν μβΐαξύ τ»ν μελ&ν «οθ ώ; ανω Διοικη.ιχοϋ Συμ βουλίου «α«ά «ήν 27 «ου Ιδίου μηνός δξβλέγησαν : ΙΙρόβδρος ό η. Σ«υλ. Δ. Σηφάκη:, ανι)5ρος ό μ. Δή {ΐητριος ΙΠατεράΝηΓ, γραμ δ κ. Κων. Δ. νά βάλη καί λίγο νερό σΐ3 κρασί της καί νά μή νβρίζη μέ την γλώσσαν των οΙΉων ,άκοχής. Γνωρίζομεν καί την καθηνητικήν της δεί νότητα καί ΐό μαΰρο μΐσος τό οποίον τρέφει στήν ψυχήν τη{ πρός πάν τό Βενιζελιπόν. Αλλ' άν δέν τσύς εσυνέχισεν ή δεκαειία τοΰ άντιπσλιΐενπ κου των βίου άς ξχονν ϋπομο νήν καί σύνΐομα θά γυρίσονν είς αυτόν, είς όν καί μόνον είναι ΙχανοΙ νά ευρίσκονται δηου είναι καταδικααμένοι αί ωνίως νά ζοϋ*. Κ αί ή άνοχή έχει τα όριά της. ΚαΙ δια* η¬ μείς καθυβριζόμβθα σκαιότα τα ένφ τού,, ϋποβαατάζωμεν είς την αρχήν είναι πολύ φυ σικόν ν'άλλάξωμεν τακτικήν. *** Συμφωνούμεν καί ημείς μέ τάς είς τό χθεσινόν άο Ι μα«Βύ; δ κ. Κων. Δ. Κων· θβον τού έκτεθείσας άπόψεις ι στανΐθύληιτ, ΐαμίας δ Κ. Κυ τ,ύ ίατοού κ. ϊσουρή ώς ριάΐΐος Χορεύση:;, ΜΟθμή πρός τόν άντιδαχιηδν άγώνα, · .-. ~ - ·*' "υ"ΗΜ καί φρονούμεν ότι όλοι οί δν νάμενοι νά αυμβάλονν είς την έπιτνχεσιέραν λύσιν τον ζητή ματος δέν πρέπει νά άδρανή σουν άλλά τουναντίον ηρίηει νά κινηθούν ένβργώς. Τό ζή τημα είνε κεφαλαιώδους'οημα οίας καί ώς τοιούτον τρέπει νά εξετασθή καί έρευνηθή μετά πάσης προσοχη~ς Γνωρί ζομεν καλώς δτι πολλαί άνέκα θεν ύπάρχονν διαφωνίαι είς τό*" Νομόν μας, χαί δτι τελευ ΐαίως ί'χονν ό''ν%ϋ·τ) αύιαι'δι' δ καί πρέπει νά δοθή μιϊ λν σις χωρίς'άναβολάς. Εάν οί ψβκασμοί ώφελοϋν πρέηει νά γίνωνται, εάν όμως δέν ώφε- λονν πρέπει νά παύαονν πά* ραυια διά νά μ1) σπαιαλώνιαι άσκόπως χΰήματα ηροερχόμε να άηό στερήαεις χαΐ μόχθους των έλαιοπαραγωγών μας Ό ύηοορνός κ. Μεΐμαράκης ώς άνώτατος άρχων τής Νήσου άς φροντίση νά αυνδέαχ) μέ την δράσιν τον την λύσιν τού ζηιήματοί τό οποίον ουδενός άλλου νατερεϊ είς σοβαρά" ό κ. Άλρβιζάκης. ΟΙ ΜΙΣΘΩΤ^ΕΦΕΔΡΙΚΟΝ Ό Νομιχός Σύμβουλος «ου Ύπουογβίου Γρωβγίας χοοηγηθκίσας προθβσμίας ή νά χοςηγονν νέας τοιαύτας βάσει «ου Νόμου 4813 έ- φόσον συντρέχουν οί πρός ϊοϋΐο νόμιμοι λόγοι διά «ήν έκηλήρωσιν «Αν ύηο· χο,βώσιών «οον. ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ Ή άρμ.δία Ύπηρβσία «ής Γεν. Διοικήσβως πληρο φορΐΐ δΐι ήσχβτΐΜήάστυνομι κή διάταξις πβρί άπογορβύ σεως «ής κυκλοφορίας «οϋ ήμίσΒ~; αριθμοϋ αΰΐοκινή των «αί έν Χανίοις έΉοατή θη διά νά ΰίΐοβληθβ υπό «ήν κρίσιν »οΰ»«.Γενικόν Δι οικητοϋ. ΣΤΡΑΤΟΛΟΠΚΑ Βασιλάκη:. «ου ' ά- |τ η ν χδν Σ«ρα«ολογΐΗ&ν {κα<αλόγοον κλάσβω; 1932 υπό τής άο μοδίας Ύπηοβαία; «ής Γβ νίκης ΔιοΐΜηςεως άποσνέλ λονται ππός «ό Στρατολο γικόν Γραφρΐον. ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ Ένβγράςρη «Ι; «ό Ταμβΐ- ΙΜΜ1 [ΑΕΪΙΟΙΣ Εκοινοποιήθη υπό Έφόρου βΐς τή σιυνομικήν αρχήν ή σις τής ένοΐΜΐάσβοος τοΰ φό ρου γλβύχους πρός κοινο- ποίησιν αίς τόν ένοιπιασχήν Βαρδήν Νιουκΰκην. ΕΜΟΙΚΙΑΣΙΣ ΜΕΤΟΦΕΡΟΜΕΠΟΥ ΟΙΠΟΥ Εδόθη ανωτβρυΐ προσφο ρά Ηαί ή δημοηοασία θά επαναληφθή σήμβρον Κυ· ριοϋήν 4 Δ)βι)(ου. ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ Υπό τή; Χωροφυλακής Σφακίων συνελήφθησαν οί Ιωσήφ Άμοιοαδάκης καΐ Δημ. Κριαςά; διότι κατόπιν λογομαχίας έ(ραυμά«ισαν ό μέν πρΛτο; διά σουγια δ δβ δεύνβρος διά λίθων «όν Εύ ο τ ά 0.ο ν Εαβρόν. Οί δρά- σται άπβσνάλησαν είς νήν ΕΙσαγγβλΐΜήν , Αρχήν διά «ήν περαιτέρω ενέργειαν. ΣΥΛΛΗΦΙΣ ΦΥΓΟΔΙΚΟΥ Υπό τού «μήματοί άσφα λβίας Άθηνβν συνβλήφθη δ Σϊαδρος Άμοιραδάκης Ματηγοπούμβνος επί άποπβί θα άναιηέσΒθος'καίμρϊΒχθβίς δνταΰθα παρβδόθη αίς ιήν ΕΙσογγβλίαν. ΓιΊΩΣΤΟΠΟΙΗΣίΣ Γν-ρίζομβν δτι δυνάμει «οθ δοθρου 2Ο9§5 «οϋ Ν. 5728 αηαγοοεύβκαι ή Ιλ Μλοοβίοι; διατήρησις χαί Ικΐθοφή δν γένβι πάν«09Λ «βν πτηνών πλήν τ«ν έξη «ικΑν «οιούτοον (κολυβρίων κανορινίοον, Ψιϊϊ «χδν Μλ). Οί δέ παρσβαιαι «οϋ ώ; 4νο3 άοθρου τιμοοροδνναι άνβκκλήΐως διά προστίμου 500—^.000 δραχ. ι"] διά κρατήσεως 10—30 ήμβροΤιν ή μέ αμφοτέρας τάς ποινάς «αύτάς. Ό Δασάρχης Χανίων ΚΡΒΤΗΤΗΡΙΟΥ ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ Κατόπιν άρχαιρβσι&ν «ου Σωμα«είου 'Εργοδονην Έπιπλοποιδν αί οποίαι έ¬ λαβον χώςαν την 2 Δ)οίου, ίξΐλέγησαν οί Νάτωθι : Ποό βδρος Β. Μασίλος, Άνΐι πρόβδρος Ν. Νικολουζιΐχηί, Γραμμαιβύ; Ν. Μη*σο«ά κης, Ταμίας Έμμ. Κο«ρω νάκης καί Σύμβουλοι Π. Ρουκουτάκης, Μαν. Ζ«μ βθαγουδάκης «αί Ανδρέας Καλαΐιζάπης Κατόπιν ααοφάσεης τής ΔιοΐΜησβω; διβιά χθη ή μβναφορά «ου Κρα- «η«ηρ(ου τοΰ Β' Άσϊυνμ' κου Τμήματος Χανίων βΐς «ό οίκημα «αν παλαιάν φυλαΝ&ν. ηαΜ Ιί^ν ΐΛΗί^ν «Η1ΙΙΙ Ε£,ο:ψανιζοται τα/ί(ϋς οί πονοι οας έαν χρηοιμοποιησετε το δοκιμασμενον ΕΜΠΛΑ ΣΤΡΟΝ ΛΕΟΜΤΟΣ το οποίον ειν£ απαραμιλ λου θΓΠοτε/νεσμοττ, κοτητος διότι πεμιεχει τα πλέον καταλληλα Θερσπευτικα και κατοπραθν- ΐικσ συατατικα ριτινα παρέχη η νεωχερα επι οτημη Προκαλει ευθύς μετα την εττικολλησιν ευαρεστον θερμοτητα εππαχυνει την κυρλοφο ριαν τοι. αιμστος καί συντελεί εις την ταχείαν απομάκρυνσιν των ·ηαθογονων ουσιων Παρί χει ιυεργετικην «νακονρισιν και, ζ την υπερεντασιν των ,νευρων Το Εμπλαστρον ΛΕΟΝΤΟΣ τΐσραοκι υαζε ται 'ΐς τα παγκοσμίου φημης χημικα Εργο ατασιο; τού ννεΡειανικου Οικου ΒΡΙΕΚδΟΟίϊϊ Το ννησιον Εμιτλοστρον ΛΕΟΝΤΟΣ φερει ως σημα προνομιου την εικονσ τού Λεοντος, πωλειτοι Βε εις ολα τα φαρ^ ακεισ Αποφευγετε ίπιμονως τας ασημάντου άξιας απομιμησεις Γενικοι Αντιπρο(?ωιΐοι Εταιρίΐα ΔΑΦΝΗ>,
Θεατρου 11 Αθηναι
ΙΙΙΙΡ*
ΕΜΠΛΑΙΤΡΑ ΡΕΟΝΤΟΣ
ΗΙΙΙΠΙ
■III
Ι
«ΗΙΙΚΙΙΙ'
♦ **
Αί ιτερίφημοι οΐκονομίαι ά-
πό την κατάργησιν τοΰ τα-
χυδρομΐΗοϋ γραφείον Ροδοβα
νίου άνέρχεται είς 500 δοαχ
μάς μηνιαίως, όσον δϊ,λαδή
ή μεταφορά τοΰ ταχυδρομεί
ου άπό Κάνδαναν είς Ροδοβά
νι, άφοϋ τό ενοίκιον τού γρα
φείον τό^πληρώνει ή κοινό-
της χαΐ άφοΰ οϋιως ή Άλλως
οί ύπάλληλσι παραμένονν.
Κ αί δμως ύπεαχέ&η οΐχονο
μίας ή Κυβέρνησις Τααλδά
ρη καί έπρεπε νά ευρεθούν
έ'στω καί χαχνδρομΐΗά γρα
φεϊα εξυπηρετούντο, μιγάλας
περιφερείας, αί οποίαι ούδε
νός άλλου Κρατικόν άγαϋοϋ
γεύονται διά νά θυσιασθούν
χάριν τής εξοικονομήαεως πε
οιθωρίσυ δι' ήμετέρους.
***
ΗΚυβερνητική ηροαοχΐί·
πρέπει νά 'στραφϋ άμέρις
σΐσςπρόςτούςπλημμυβσπαθεϊ-
τοΰ νομοϋ Λασηθίου, οί ό-
ποϊοι ένώ ανέμενον διά τής
εσοδείας των νά «ξίβουρκώ-
σουν» άΛΟ τα χρέη των χατε·
οτράφηοαν έκ των ηλημ-
μνρών. Παραλλήλως δμως μέ
ττ)ν Κνβερνηιικην μέριμναν
καί ή Αγροιική Τραπέζα έ'χει
ιεράν υποχρέωσιν νά ίνδια
φ·οθή διά τούς άτυχεϊς αδ
τοος άνθρώπσυς τσύςόποίους
τόσον σκληρά έ'πληξαν χά ατοι
Χ»ϊα τής φύαεω , χαΐ των
οποίων την κατάστασιν διά
έμπερισταιωμένης άναφορϋς
κατέστησεν γνωσ.ΐήν είς την
Τράπρζαν ό τεχνικάς ύπάλ
ληλ*ςαύ(ήςκ. Κακχέβης.
*♦♦
ατά τάς έξ Αθηνών πληίθ
φορίας ή άπβργιακή χινη
αίς των Αθηνών καιά τής
Πάονερ έ'χει γενιχώζερον κοι
νωνικόν χαρακτήρα. Τό ζήτη
μο αύτό είναι βεβαίως αοβα
ρόν καί ή Κυβέρνησις τής χώ
ρας έχβι την υποχρέωσιν νά
τό εξετάση κηρύααονοα έν ά-
νογ«2? έκπτωτον την περίφη
μόν Πάονερ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ τηλέφωνον είς ά-
θίστην κατάστασιν. Πληοοφοοί
οί παρά τώ έμπορικφ καταστή-
μητι Πανεθυμιτάκη
'ΑνΓχμείνετε προσεχώς τό Ιδεώδες
κα άφθαστον είς ποιότητα Γάλα
ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ.
ΝΕΟΝ ΚΑΦΕΚΟΠΤΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΝΤΕΛΑΚΗ
Έντός τής Νέας Άγορας
Έπΐτυχεΐς άγοραί αρίστης ποιότητος Κα-
φέδων πραγμ.ατοποιηθεΐ'σαι τελευταίως μάς
«πιτρέπουν νά έξυπηρετήσωμεν την πελα¬
τείαν μας πωλούντες καφέν έξαιρετΐκής
ποιότητος.
Διαρκής παρακαταθήκη Ζαχάρεως καί Τείου.
ΙΙΗι.», _.ΑΙΟΙπ_.
Είς τό Άρτοποιεΐον
ΠΑΝΑΠΩΤΟΥ ΠΑΤΤΑΚΟΥ
Παλαιά Άγορφ
Ευρίσκετε άρτον Λευκόν καί Μέλανα άοίστης ποιότη-
τος. Γαλέτες, Παξιμάδια, Έπτάζυμα παντός εΐδους καί
μεγέθους.
Παξΐμαδάκια βουτήματος Άθηναϊκά, Β*-
νίλΐας, Βουτύρου, Γλυκανίσου καί Μαστί-
χας. Κουλουράκια Δΐάφορα.
Εκτελεϊται πάσα Άοτοποιιτική έογασία. 'Εκτελοΰνται
παοαγγελίαι μετά τέχνης καί έπιμελείας.
μόνον επίσκεψις καί θά πεισθήτε.
««Κ11ΙΙΙΙ»" -ιΐ||)ΐΐρι-· -ΊΙΙΙΙΙΙ'1"1
3.ι.«»ιι.ιιΐίπη,ιΙ
»—~1Μ
ι9-<»ι,η-ηηιΗΗΒ Μ"-)|«Μ)ΠΜΐΒ^ΒΐΒ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΘΑΝ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΗ αναλαβών διά την πόλιν μας την γενι κήν αντιπροσωπείαν τού νέου Όλλαν- δΐκοΰ γάλακτος μάρκας «ΜΙΝΕΡΒΑ» ειδοποιεί τό σεβαστόν κοινόν ότι εκό¬ μισεν έκ τού γάλακτος τούτου, φροσκό- τατον καί ήγγυημένης περιεκτΐκότητος. Αγοράζοντες μόνον ?να κυτιον πρός δοκιμήν θά πεισθήτε πεοί τής εξαιοετικής τού ποιότητος. ΑΚΗ | ΕΟ.Ν.Α«Ν ΠΡΟΓΡΙΜΜΔ Πλεισΐηριασμοΰ _τ«μ«- «ίον Βαρβαντάκα καιτοίΜον Άχλάδες Κυδωνία;. Κ α τ ά Δημητοίου Τραχαλ«ίκη κα «οίκον —'ουςνιών Κυδωνίης. Άνββλπθείς, νομίμους λό- γονς ένεκεν, ό διά τοΰ υπό χρονολογίαν 5 Μ·ΐ«υ 1932 κρογράμμρχός μόν πλειοτη- ριασμοΰ, τοΰ δημοσιευβόν- «ος είς τό ύπ' άριβ. 1638 «ής 15 Μβΐαν 1932 φύλλον «ής έν Χανίοις ..εκδιδομένης Ε¬ φημερίδος «Παρατηοητής>
αναγγελθείς πλειστηρια-
βμός, τοΰ έν αύΐφ πβριγρα·
φομένου «κινήτβυ τοΰ δνω
όφβιλέτου ήτοι ενός χλιβά-
νον σνγκβιμένον έξ ενός ίσο
γβίου δοοματΓου έν ώ καί ό
χλ(βαν·ς μεθ απάντων των
χρειωδ&ν καί έξαρτημάτων
τον, σννορενομβνου κτήμα
σιν όφβιλέτου καί κειμένου
είς θέσιν «Εάτ» Πλατεία»
ΐοβ χωρίον ΜονρνιΑν _ν-
δωνΐκς γενήσβται ούτος όθ«·
στικϋς (νώηιην τοΰ διά τοδ
πρβγοάμμβ '·- μόν έκιίνβυ
όρισθέντος ^νμβολαιογοά-
φσν Στυλ. Πρωτοπαπαδάκη
παρά τ^ νοτ(α πλατεία Τής
Νέας Άγοςάς Χανίων «ήν
18ην Δ)βο(ου 1932 ημέραν
Κυριακην κ«1 ώραν 10—12
π. μ. όπότβ καί ένθα καλο€ν
ται οί βουλόμενοι γβνέσθαι
άγορασταί ίνα πλειοδοτή¬
σωσι,
'Αρμόδιος δικαστικός κλη
τήρ Ινκργησάτω τάς νομί-
μους κοινοποιήσεις καί τβι-
χοκολλήσβις τοΰ παρόντος
πρός δέ δημοσιευθήτω τοΰ
το διά τινος βγχνρίου εςρημ·
ρ<δος. Χανιά «6 25 Ν)βο(«υ 1932 Ό τοϋ έηισπεύδοντος,κα- λονντος καί παραγγέλλον- τος πληαεξ. δικηγόαος ΣΠ.' ΠΙΑΚΟΥΛΑΚΗΣ Ι ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΒΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ Ξηηπιηι [ριιηιϊιοι ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΑΑΚΗ Χανιά —Κρήτης (Πάροδος όδ. Τιμαί χονδοικής πωλήσεως κιβώτιον Δραχ. "■ΙΙΙΙΙΙΙΙ'" ·—«αί»"—"■■4ΙΙΙΗΙ»— "ΙΙΒί*· ■ είνε τό εύ- θηνότερον ΤΟ ΔΙΣΤΟΛ κα τό μόνον άποτελεσματικόν φάρ μακον κατάτής ΚΛΑΠΑΤΣΑΣ Κ ΠΡΟΣΟΧΗ Αΐά τα μικρά άρ- νιά κάτω τώνβ οκά¬ δων καθώς καί δβά τα άδύνατα ζώα ζη- τείτε τάς είδικάς κα ψούλάς (διά ζυ· γούρΐα). Λεπτοτάτηί Εύκολία είς τους οίκοδομούντας "Έτοιμα καί επί παραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομάς όλωντών συνήθων δΐαστάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας χαί Τεργέστης. Τιμαί ' Ασυναγώνστοΐ. ΚΟΜΜΩΣΕΙΣ ΧΡΥΣΑΚΗ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία «κ τεσ σάρων δωματίων καί κουζίνας. ' Είναι ήλβκτροφώΐισΐος καί μέ νερό, δηισθεν των Όλυμπίων" | Πληοοφορίαι παρά τώ κ. Στα ματΐφ Βλαζάχη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ δύο δωματίων ήλεκτροφώτιστος είς την Πλατείαν τής Άγοοάς κα- τάλληλος δι" οιονδήποτε Γρα¬ φείον. Πληροφορίαι κάτωθεν Καφενειον Γεωργίου Χωραφάκι. [ ΠΩΛΕΙΤΑΙ μοτέο δυνάμεων ή μίσεως ίππου έν καλή καταστά σει. Πληροφορίαι παοα τψ Βαλ· χανιζεΐέρ Άντων Κλαουοάκη. ΖΗΊΌΥΝΤΑΙ έογάτριαι καί εργάται γνωοίζουσαι ραπτι¬ κήν, είς τό Εργοστάσιον Παν. Μαλινάκη. Ευθυνότερον πάντων κατά 30 ο)ο, διότι δέν διαφημίζεται. Περιεκτικότης άρτία. Όλοι πρέπει νά δοκιμάσητε τό γάλα ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ. Συνδυάζει υγείαν καΐ οΐκονομίαν. ■■■ Μή...έκλάβητε ώς διαφήμισιν την παρούσαν δημοσίευσιν ι --,

• ·····■·····■*
Χανιά—Κρήτης
ΓοπφΒΐα δδός Στοατηγοϋ Χ<«τζημιχάλη ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ ΑΦΙΚΕΤΟ ΧΟΕΣ Ο ΙίΟί^ΟΠΙΟΙΚΗΤΙΪ ΚΡΗΤΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΤΥΠΟΝ-ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΠ ΚΡΗΤΙΚΟΜ Λ'.ΟΜ'; Χθέβ την πρωϊαν αφίκετο ό Γβνικος Διοιχητής νήτης κ. Β. Μΐ7μαριίχη$, Επί τοΰ ατμοπλοίου ανήλθεν β Γε· νικός Γααμματβύς τής Γ. Δι οικήσεως κ. Κουναλάκη;, δ Λιμβνάρχης κ. ',Σάκ- καρης 'κ«ί ό Διοικητής τής χωροφυλακην κ. Σκορδύλης καΐ έχαιρέτησαν τόν μ. Υ¬ πουργόν. Επί τού ατμοπλοίου ο Γε νικός Γραμματεύς τής Γβνι κης Διοικήσεως χ. Κβυναλά κης παρέμεινε κατ' Ιδίαν μιτα τοδ μ. Ύπουργοΰ μ«1 τόν χατβτόπισβ επί δΐαφό- ρωνέκκρεμώνζητημ«τω« τής νήσουκαΐύπηρεσιαχών μιτά χα&τα δέ εγένετο ήάποβίβα οις. Είς την αποβάθραν ομάς στρατιώτην άπέδωκβν τιμάς «Ιχονδβ συγκεντρωθή έκτός των βρχ&ν καί άρκε>*Όΐ των
Λβϊκβν συμπολίτην μαα οί
όποίοι ύπβδέχθησαν τόν κ.
Υπουργόν.
Μετά ταυτα επιβάς αύτο
κινήτου μετέβη συνοδβυόμε
ν·ς κβί υπό τοΰ κ. Εουναλά
κη βΐς την Γενικήν Διοίκη¬
σιν ένθα ό κ. Κουναλάκης
ϊφοΰ πβ{ ιυσίασβ τούς προ ι
σταμένου; καί τμηματαρχνς
τβνδιαφό ωνύπηρβσιων,ένβ
χείρησε &. , τόν κ. Μβϊμαρά
κην την .. ίρβίτΐ,σιν τού έκ
τοΰ οξιώμ τος τοΰ Γβνικοΰ
Γραμματέως τή,'Γκνικής Δι
οιχήσεως την οποίαν άπεδβχ
θη ό κ. Ύπουργός παρβκά
λβσβ δμοος τόν κ. Κουναλά
κην νά παραμείνη μέχρι τής
Δαυτέρος (αυριον) διά νά
τόν κατατοπίση επί των έκ
κρΐμών καί λοιπών ζητημέ
των τής νήσου. Ό κ. Κουνα
λάκης κατόπιν τούτου Θά πά
ραμείνη μέχρι τής Δβυτέρας
είτα δέ θά αναχωρήση διά
τό Ηρακλειον. Ό χ. Υπουρ
γός μιτά Ταυτα έδέχΓη έπι-
τροπάς πολιτών ώς χ«1 πολ
λούς φίλους τού.
Κατά την διάρκειαν τής
ύποδοχής είσήλθβ χαί ό
πρόεδρος τοΰ Δικηγορικοϋ
συλλόγου Χανίων μ. 'Αγχυ
σουλακης ό οποίος μετά την
υποβολήν των συγχαρητη
ρίων τού προέβη βϊς μίαν
σύστασιν πρός τόν νέον Γινι
κόν Διοικητήν ΜαΙ έκ τής
οποίας μβρικοΐ άντιββνιζβ |
λικοΐσυμπολίται ηναγκάσθη |
σαν να άποχωρήσουν τοϋ
Υθοφείου τοΰ μ. Υπουργόν,
επιδεικτικώς καταχρίνοντις
την συμπβΓ'Φθράν αύιήν
τοΰ κ. Άγχ πουλάχη ό ο¬
ποίος εϊπε <■ ·:>ντ*ζβμαι κ.
Ύπσυργέ δ* πρβοΛπογρα
φίσ, αυτή, ηννόει την βίκό
να τοΰ κ. Βενιζέλου, ήόποία
■Ιναι άνηρτημένη έντ·ς τοΰ
ΰπουργικοΰ ΓραφβΙου, πρέ
Πΐι νά μβταφερθη σέ καιμ
μιά άποθήκη».
Ό κ. Ύπβυργός έξκπλάγη
διά την σύστασιν αυτήν
τοΰ κ. Άγκυσουλάκη χσί
άπήντηρε αυστηρώς πρός
αυτόν, καί αύτό πρός τιμήν
τοΰ κ. Μιΐμαράκη.
«Σάς παρακαλΛ νά μέ ά (
ςρήσητβ νά διοικήβω, άφα
τριάστως όπως δχω ύπ' ι
όψβι μου νά διοικήσοο».
Μετσ, ταυτα ό κ. Υπουρ
γός εδέχθη τούς άντιπροσώ
πους τοΰ τύπον πρός τούς
όποίβνςάντΐ δηλώσεων πά
ρέδωκβ προκήρυξιν πρός
τόν Κρητικόν λαόν. ήν δημβ
σιβύομεν κατωτέρω.
Υπό συντίκτου μας έτέ
θη «ότε τό &ή«ημα τής παρο
χής πιστώσεων διά την συνέ
χισιν των Δημβσίων "Εργων
τής νήσου. Απαντών ό κ.
ύπβνργός εδήλωσεν δτι
πρός τό παρόν «ύδεμία π(
οτωσις εχβι διατεθή, πάν
τως δμως θά φροντήση καί
διά τό ζήτημα τουτο.
Είςέτέραν ερώτησιν τοΰ
συντάκτβυ μας δια την διά
θέσιν τής πιστώσεως
200,000 δραχμών διά τηνέ
πανεκτίμηοιν των προσφυ
γικών κλήρων ό κ. υπουρ
γός εδήλωσεν δτι υπεγράφη
τό σχετικόν βνταλμα, δα·ν
δ' άφοβά τό ζήτημκ τής έ
νισχύσΐως τής Γβωογικής
βχολής Χανίων δ χ. Μβϊμα
ρίκης εδήλωσεν δτι καί «ου
τ· θά κανονισθή.
Μβτά ταυτα υπό τώνδη-
μοσιογράφων ετέθη ύπ' δ-
ψει τοΰ κ. Ύπ·υι?γοΰ τό ζή
τημα τής Ινισχύσ.·ως των κα
τοίκων τής νησίδος Γαύδου
υπέρ τ9ν οποίων βΐχβ διατβ
8ή ποσόν 25 χιλιάδων δραχ-
μών «αί αί όποίοι λόγω τής
καθυστερήσεως τής άποστο
λής των χρημάτων έπιατραι
φέντος τοΰ σχβτικοΰ έντβλ-
ματος διά την λήψιν άποφά
σΐως πβρί άγοράς τροφΐμων
τα όποίο θά άπεστέλλβντο
είς την νησίδα διά* τοΰ κατα
διωκτικοΰ πλοιβρίαυ τοΰ λα
θρβμπορ.ου, ηναγκάσθησαν
νά έγχαταλείψουν την νησί
δα κίΙ νά άφιχθοΰν είς Χά
νιά ή βίς άλλας πόλεις διά
χι εκινδύνευεν νά άποθά
νούν «κ τής πβίνης.
Ό παρβνρισκόμβνος χατα.
την συνέντευξιν γβνικός
Γραμματεύς κ. Κουναλάκης
ρ^ήλωαβν δτι άναμένβται
μλο στιγμής βίς στιγμήν ή
αποστόλη τοΰ έντάλματος
έπ' ονόματιτοΰ Είσηγητοΰ
τής Γβνιχή; Διοικήσεως χ.
Εαλομβνοπούλοο, καθόσον
τουτο την πεώτην φοράν
ποϋ < έοτάλη είχβ έχδοθβί έπ' ονόματι τοΰ τέως Γβνι κου Διοικητοΰ κ. Καταπί.-;η, ό οποίος δταν ήλθε τό ενταλ μα βΐχε υποβάλη π*ρα(τη σιν λόγω τής Κυβερνητικήν μιταβολής. Ή προκήρυξις τοϋ κ. Μβϊ μαράκη έχει ώς ακολούθως : ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Πρός τόν ΚρητικόνΛαόν Ά γαπητοί Συμβατςιώται Άποδβχθβίς τό «ξίωμβ Ύπαυργβδ Γινικοϋ Διοικη τοΰ τής Νήσου καί άναλαμ βάνων τουτο σήμβρον, όφβί λω πρντ.στως ανά διαχηρύ ξω, δτι, αΐσθάνομαι βαθΰτοι τα την γβνομένην &ίς εμέ Τιμήν άλλ' έπίσης καΐ τό βά οος των μΐγάλων εύθυνών. Θά άφιβρώαω διά τουτο πά σας τάς δυνάμεις μβυ, δπως άνταποκριθώ είς τάς ύποχοε ώσβις τάς επιβαλλομένας έκ των «ναγκών τοΰ Κρητικού λαοΰ καί έκ τής παρούσης καταστάσεως. Ή χωρ» διέρχβτΛΐ εξαίρει ακώς κρισίμους πυ στάσεις αί οποίαι έπιβάλλο ν πρό παντός δλλου την είς τό άκρότατον δυνατόν όριον περιστολήν των δαπαν&ν τοΰΚράτους. Ή «νάγκη αΰ τη «Ιναι τοσούτον έπιτνκτι κή καΐ τόσον παγκο.νως ώμο λογημένη, ώατβ δικαΐοϋμαι νά έλπίζω δή «ίσθάν§τ«ι ταύτην, πρώτος δ Ερητιπός λαδς. 'Αλλ' Αν τα περιθώρια τής Κρατικής δράσεώς είναι άπό οίκονομικής άπέψβως τοσοϋ τον στβνά, διανοίγϊτβι έξ ι άλλον βύρύ πεδίον είς την , χαταβληθησβμένην προσπά ϋβιαν πρός αποκατάστασιν πλήρους Ισοκ·λιτε(ας πρός επιβολήν τάξεως καί τής άσ φαλβίας, {δία τής άγροτικής καί πρός τόνωσιν Τίίς παρα γωγής τής Νήσου, τή; ©-οί άς τα έξαίρβτα πρΓΐοντα δύνανται κοί όφιΐλουν νά εύρουν άσφαλήκσΐ έπικρρδή κατανάλωσιν. Είς τό πβλλσπλοΰν καί δύσκολον τουτο έργον, τό οποίον βίς γενικωτβτος γρομ μάς διέγραι|)α ανωτέρω, ιΐ μσι βίβαιος, δτι. θ« ρΰςω βίλικρινείς πβραστάϊας καί βοηθούς πάντας τούς λ εί τουργούς χαί τούς ύπαλλή λους τοΰ Κράτους, ·1 δποΐ οί διά τής άμβρολήπτου άσκήτβως των χαθηκόντων αυτών, διάτής έργατιχότητός των, χαί τήςπροσηνοΰς προ θυμίσς των πρός πάντας τούς πολίτας καλοΰνται νά δώσουν είς ταύτας ιδία τάς κρισίμους στιγμάς τό μέτρον τής άςΊβς των καΐ τής χρησι μότητός των. •Αλλ' ,έλπΐζω πλήν τοΐ τού. δτι την προσπάθειαν μου θά επικουρήση ή όμέθυ μος ένίσχυβις τοΰ Κςητικοΰ λαόν τ·ϋ οποίον τόν πβτριω τισμόν χαΐ τα βύγβνή οίσθή ματκ γνωρ<ζω καί έχτιμω βαθέως. Ή ενίσχυσις αυτή θά είναι τό κυριώτερον στή ριγμά μ·ν. Άπό ταύτης δέ πρό παντός δλλου άπεκδέ χομαι την βύόδωοιν των πρβσπαθβιών μου, ήτις δι' εμέ μέν θ' άποτβλέστ) ύψί στην τιμήν κ«ι ψυχικήν βύ χαρίστησιν διά δέ τόν Κρη τικόν λαόν, τβΰ οποίον χαυ χώμαι δτι ΐΐμαι γνήσιον τέκνον, μίαν δικαίαν ίκανο ποίηαιν. Έν Χανίοις τή 3 Δβχεμ βρίου 1932. Βααίλ. Α. Μεϊμαράκης Υπουργός Γενικός Διοικη τής Κρήτης ΑΟΙΕΙ:ΤΟΪ«.Τ2ΑΙ1ΑΡΗ1Ι1ΤΟ γΗΤΗιΥΑ ΤΗΣ ΠΑΟΥΕΡ ΑΘΗΝΑΙ 3 Δβχεμβοου («οΰ άνταποχριτοΰ μ«ς).— Ό κ. Πρωθυπουργός άνικοί νωσβ σήμερον την μβσημ βρίαν τ' άχϊλουθα είς άντι προσώπους τοδ τύπου. —8Συνειργάσθην . χθές μετά τβΰ χ. Ι. Δροσοπούλου καί τοϋ κ. Βλαγχέλη επί τοϋ ζητήματος Τής Πάουβρ. Όρμ&μαι άπό την σκέψιν δτι δέν έπιτρέπβται έ«άστ· τε νά άναφνωνται ζη?·)μο?α συγχλονιστικά άπό νκΐτην ή εκείνην την διαςν,άν πρός τούς εργάτας της ί^γβ νικώς την Κοινωνίαν, πβιΙτό ζήτημκ τουτο λυθή έν τώ συνόλω επ___ τώσκοπφαύιφθάουγκροτηθή έπιτροπή έξ αρμοδίων προ σώπων ίναβΰτη εξετάση τάς διαφόρους μορφάς τής υπο θέσβως. Βεβαίως δέν σκβπτόμεθα νά πλήξωμΐν τό κεφάλαιον, ξένον ή έντόπιον, άλλά τού νκντίον προτιθέμβθανό φβρ θώμβν έναντι τού ώς άομό Εκ. ΐ'Βχ παραλλήλσυ ομως είνε βνάγκη νά ρυθμισθοΰν οριστικώς διβφορα ζητήμα τα έχσντα σχέσιν μέ τούς έργβζομίνους βίς την Πά- ουβρ χαί γενικώς μέ την θέσιν αυτής έναντι τής Κοι νωνίας. Σδς έπαναλαμβάνω δτι τό ζήτημα θά ρυθμισθή ΐιζικως χαί έν τώ συνόλω τού ίνα άποτραποϋν πλέον νέαι περιπλοκαί έν τφ μέλ¬ λοντι. Πάντα ταυτα άπβτέ λ ι σαν τό θέμα τής συνβργα οίας μας μβτά τοΰ διοικη τοβ τή; Έθνική; καί τοϋ κ. Διβυθυντοϋ τ·ΰ Ήλβχτρι κου Σιδηροδβόμου. τας ώστε ή έταιρβΐα νά καθί σταται άσυμπαθής πρός τούς ύπαλλήλους της χαί γκνικώ τβρον την Κουνωνίαν.^Παρο μοίαν έκθβσιν θά μοΰ υπο¬ βάλη ή άομοδία ύπησεσία τοθ ύπονργβίου τής Συγχοι- νωνίας, ή Κυβέρνησις δέ έχει προέλθη είς την άπόφα ! νιν νά συστήση επιτροπήν Ι έξ β.δικδν προσώπων, μέ μηχανικάς γνώσβις, πείραν έπιχβιρήσβων καί έκ νομι* κων, ή όποία θά έκφέρη την γνώμην της πβρί τής αίτίας , τοΰ χαχοΰ, τοΰ ζητήματος. . Ήέπιτρβπήαΰτη δέν θά έχη διαιτητικόν χαραχτήρα, άλ- λ' απλώς γνωμοδοτικόν διά Ι ' την Κυβέρνησιν, ή όποία θά | [ έπιχβιρήσΐι νά έξβύρτ) συμβι βαστικήν λύσιν » _ΗΑΠΕΡΠΑΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΣΥΣΤΑΣΙΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ «Παρκκάλεσα την διοίκη¬ σιν τής Πάουβρ νά μοΰ υπο βάλη λεπτομβρή έκθεσιν, ■να—έρονσαν χούς λόγους δι' οΰς ή σύμβασις δέν καθί στάται δυνατόν νά έφαρμ·- σθβ ή έφαρμο^ομένη νά δη- μι·νργΒ προστριβάς τοιαύ- 10 ΖΝΙΝΜΑ ΤΗΣ ΕΙΟΙΩ1ΙΩΣ Ό χ. Πρωθυπουργός προ σέθεσιν, δτι ή κήρυξις τής Πάουερ ώς έκπτώτβυ δέν ιΐνβ ζήτημα άπλοΰν, καθό¬ σον θά δημι·υργήσζ7 καΐ διά τό Δημόσιον ευθύνας. 'Εν- τοσούτφ δέν είνε δυνατόν νά γίνη περαιτέρω άνβχ«ή ή δημιουργγηθβϊβα χατάστα σις καί διά λόγους κοινωνι¬ κάς τάξεως, Έν τέλει ό κ. Τσαλδάρ'ης εδήλωσεν δτι ««(ς την Κυ βέρνησιν ένεποίησε ζοοηρο τάτην αίσθησιν, δτι ή έται ρβΐα, μόλις έσχηματίοθη ή νέα Κυβέρνησις, έζήτησβ νά έφορμίσχι τό ζήτημα ταΰ δι δρόχμουν όπερ κκκρεμβί άπό χοιρον. Συνέβτησ» «(ς ΐούς κ. κ. Δροσόπουλον χοί Βλάγκαλην, δτι πρέπει ν' άνασταλή ή έφαρμογή τβΰ μέτρον τούτον, έλπίζω δέ δτι θά είαακουσθδ». «Δέν θέλω νά είπω, προ σέθβσεν όχ. Πρωθνπονρνός, δτι πρόκΐιται πβρί έχθριχής πράξεως τής Πάονβρ ένανχί όν τής Κυββρνήσβα ς, πάν τως δμως πβρϊ βστίχ υ ένβρ ΑΘΗΝΑΙ 3 Δεμββίου (τοΰ άνταποκριτοδ μας).— Ή πά νυκαλληλική έπιτροπή έξέ δωχβ την ακόλουθον άναχοί νωσιν: «Κατά την σύσκεψιν τής όλομελβίας τής Πανυπαλλη λικής ΈΛΐτροπής καί των Συμβουλίων των δημοσίου παλληλίχών όργανώσβων ά πβφαοίσθη ή κήρυξις πανν παλληλικής άπβργίας πρός Ικανοποίησιν των αίτημά των τοΰ υποβληθέντος ίίς την Κυβέρνησιν ύπομνήμα τος τής Πανυπαλληλιχής Έ τροπής καί των λοιπών κλαδικών διΐκδιχήσβων, συγκΕκριμέναις δέ των εξής: 1) Κατάργησις Των νόμων περΐ οίκονομιών κίς βάρος των δημοσίων ύπαλλήλων (δηλ. των νόμων πβρίένισχύ οεως τοΰ ΠροϋπολαγΐΓμοϋ καί κερί δημοσίων έσύδω«) κ. ί των νόμων περιοΐΐΐαμου των ελευθεριών, 'ύ ών (π·ρί άπβργούντων ύπβλλή λων, ύπαλληλικων όργανώ σβων, Ιδιωνύμον κτλ.). 2) Επιστροφή τοϋ 6 ο)ο, συνέχισις καί άναδρομική έχτέλβσις των προαγωγών χαί είς μισθόν, επέκτασις τ&ν 3)16. 3) Αΰξτισις των μισθβν κβτά χιλίας δραχμάς 4) Πβριφρούρηαις Των Τα μβίων, Μβτοχικοϋ καί Προ νοίας, (αίρετή διοίκησις, δάνεια κτλ.). Είδοποιοΰνται όλαι ακΐ όρ γανώσβις νά ϊΐνε {τοιμα καΐ έν άναμονή τοΰ σνθήματος νά έτοιμάσβυν δλον τόν μη χανισμόν ν«1 σνλλέξονν χρή ματαδι' έράνων μεταξύ Των δημοσίων ύπολλήλων. Ή άπεργΐα θά γίνη κλιμακντή. χατβρχομένων πρώτον των βασιχωτέρων κλάδων. Καλοΰνται ολοι οί ύπάλ ίϊρωΐα Κυριακής 4 Δ)βρίου 1932 Αριθ. Τηλεφώνου 300 ·"«► 4> τ> <► 4> 4> 4ϊ> 4> 4> «!► 4* Ο «!► τ>
ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ
ΑΠΕΙΛΟΥΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΝ
ΑΘΗΝΑΙ 3 Δκκκυβρίου (τοΰ άνταποκριχου μας).—
Οί κομμουν σταί ρ«υκλοφόρηααν «ροκηηύξβις καλοθνϊβς
«ού. δμοΐδεάνας «ών είς συγκέντρωσιν βΐς «ήν ηλανβϊαν
ϊής Όμονοίας διά νά προκαλέσουν «αραχά;. Ό η. διευ-
θυνιής «ής αστυνομία; ανΒκοίνωσβν δτι οί Νομμουνισΐυ»
θά παΐαχθοΰν αμβιλικτως καί συνισΐά είς «ού; πολίτας
νά μή πλησιάσουν Ιμ πβρΐΒργε.ας «ούς κομμουνισ«άς διά
νά μή «ραυματισθοΰν ή μωλωπισθοΰν.
γΤπειωσισ
ΤΟΥ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΤΙΙΚΟΥ ΤΟΚΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 3 Δ"κβμβο(αυ («ου άν«αποκρι»οδ μ«ς).—
Κατ' ανακοινώσβις «οΰ 'Υπονργοΰ των ΟΙκονομικόον μ.
Άγγβλππούλον, ή Κυβέρνησις θά εΙσηγηθή είς «ήν Τρά
πβζαν «ής Ελλάδος, δηω; προβή β(ς «ήν μείωσιν «οΰ
προβξθφλητΐΜθΰ τόκου. «Τό σημβρι όν έπίπβδυν τοΰ Ιπι
σήμου προΓξοφλητικοΰ τόκου προσέθβσεν δ κ. Ύπουργός
είναι δρκβτά υψηλόν, υψηλόϊερον δλων των δλλων χω·
Β δ ν καί αΰιώνάΉόμη των Βαλκανικών. Ένω δ ίδικόςμας
άνέρχεται βΐς 10 ο)ο, δ βουλγαρικός ϋίνβ 8 ο)ο, ;δ ρουμα
νικός 7 ο)ο καΐ γισυγκοσλαυΪΜΟς 7 1)2 ο)0, δ δέ διβθνή;
βϊνβ κα«ά μέσον δρον 2 ο)ο. Ό Λγοραϊοε 8ε «ραπβζικός
παο' ημίν ανίρχεϊαι είς 14 ο)ο.
Φαν«άζβσθβ ποία ή έηιβάρυνσις «ής βιομηχαν.ας Μαί
τής έν γένει παραγαογής μας δκ «ών ΰψηλών «ού«ων τό
κων. Παραλλήλως πρός «ήν μείωσιν «οΰ ηροβξοφλητικοΰ
νόκον, ή Κυβέρνησις μβλετά χαί «ό δυνατόν «ής αραιώς
των Ιηί τοθ συναλλάγμαΐος περιορισμών.
ταΓβϊβλιαρια εισαγωΤήσ
ΑΘΗΝΑΙ 3 Δεκβμβοίου «οΰ ανιαποκρι«οΰ μας.—
Ύπογοαφδΐσα υπό των υπουργόν «ών Οικονομικήν πα·
'^θ ική, Ο(«ονομ(ας άπβσ«άλη ηρός δημοσίβυσιν απόφα
σις. διά τής οποίας «πέρχονναι σοβαρώταται «ροποποιή-
σΒΐς είς «ήν νομοθεσίαν πβρί Βΐσαγωγής εΐδών. Διά «ής
αποφοσβης αποκλε.βκαι ή χοοήγησις βιβλιαοίοον ΒΙσαγω-
γής είς δσους ήθβλβν αηοδβιχθή δ«ι «ά απορρέον«α έκ βι-
βλιαρίου «οΰ α εξαμήνου διχαιώμαβά «ών μΒ.ββίβασαν
β·ς '
γς. ϊυνέστησα συνβπώς
βίς τ·ύς έχπροσώπονς τής
έταιβείας νά παύσουν τοϋ
| λοιπον παρέχοντι; αφορμάς
παρβξηγήσβων.»
ληλοι νά λάβωσι μέρος είς
την άπβψινην συγκέντρωσιν |
των Τριατατικών είς τό θέα
τρον Πακαΐοοάννον, ώρα
7 μ.μ.»
Παρα. την ανωτέρω χίνη
σιν, έλπ(ζβται έν τούτοις
δτι οί ψοχροιμότβροι ύπάλ
ληλει θά έκέμβουν καί Βά
άποτρέψαυν την κάθοδον
ΐίς απεργίαν.
Η ΥΠΟΘΣΕΙΣ
ΤΩΝ ΤΕΜεΐΧΙΣ'ΡΩΜ
Πρωϊνή συνάδιλφος άνήγ
, γειλε σήμβρον είς έκτακτον
< ίκδοσίν της. δα «τό Συμβού | λιον των Χαρίτων δια πλειό ψηφίας άπέρριψβ την οΐτη σιν πβροχής χάριτος (Ι; την . Άρτέμιδα Κάστρου χαί μβ ' τέτρβψΒ,τήν ποινήν τοΰ θα νάχον τής Φούλας Άθανβσο «ούλου βϊς την ποινήν των ίαεβ.ων δεσμών>.Έπί πέο)
δέ, δτι τό Συμβούλιον θά
συνίλθη διά νά υπογράψη
' τό σχετικόν πρακτικόν, τό
οποίον συνβτάχθη ήδη.
Έκ τοΰ ύπουργβίον τής
Δικαιοσύνης μάς άνβκοινώ
θη σχετικώς, δτι τό Συμβού
λιον των Χαρίτων οΰιβ
χθές συνήλθον, οΰτβ σήμβ
ρον. Ή υπόθεσις τβν δύο
γυναικϋν δέν συνεζητήθη
άκέμη, καθόσον τα μέλη
τοΰ Συμβουλιον έξακολ·υ
θονν νά μβλβτοΰν τόν φέκΐλ
λον Τής ^δλη; δικογραφίεις,
ό οποίος *1νβ όν«ώ5ης.
'Επομένως πάντα τα άνα
γραφέντα σήμβρον δέν άν
ταποκρίνονται πρός την
πραγματικότης.
Κατ' άλλας πληροφορίας
μας, τό Συμβούλιον των Χά
ρίτων θά συνέλθη άνυπβρθέ
τως ν' αποφασίση επί των
αιτήσεων των δύο γυναιχών
τάς αρχάς «ής προοεχουί
εβδομάδος.
ΑΙΑ ΤΟ ηΡΙΣΜΙΟΟΣΟΙΟΜΕΙΟΝ
/ ©ΗΝΑΙ 3 Δεκεμβριού (τοΰ άνταποχριτοΰ μ«ς).— '
Οί ΦιλβλΒΟθΒροι Βουλϋυιαί «οί ΓβρουσιασΐαΙ Αθηνών
καί Πεΐβαιδις εγένοντο «ήν μεσημβρίαν 8βμ«οΙ ΰηό «ου
μ. Πρωθυπουργόν" άναπ«όξαντΒ; «άς άηόψεις των κατά
«ήξί ύπαγωγής τοΰ Προσφυγικοΰ ΝοσοΜομβ.ου βΐς «ό
Πανβπιστήμιον.
Ό μ. Τσαλδάρης έηέμβινβν Ιπί «ών γναστων απόψβων
«ής Ευββρνήσβως.
¥ΤίΙΙΙ|,Ε!ΠΑΝΑΤΟΙ"
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 3 Δ)βρ(ου (τοϋ άνταηοκρκοΰ μας).—Έ
πβραιώθη ή διβδικησία διά την ύπόΒβσιν τοϋ Κανδυλιβρβ-
κη. Τό Δικαστήριον των ένόρχων έη^βσλι είς αυτόν την
ποινήν τοΰ θανατον.
ΩΡΑ 3η ΠΡΩΤΝγ
II
ΔΙΟΡΙΣΜ1Ι ΤΩΝ ΙΙΜΑΡίΊΙΙ
ΑΘΗΝΑΙ 3 Δρκεμβοίου (τοΰ άν«αποΜρι«οΰ μαί).—
Σήμερον συνΡ,λθβ «ό Υπουργικόν συμβούλιον καί ήσχο-
ληθή μ& διάφορα ύπηρεσιαΜά ζη«ήμα«α.Έα«ά «ήν συ
νβδρίασιν ταύτην Απεφασίσθη ή κατάργησις ασυμάντων
«ιν&ν φορολογιών α! οποίαι ήσαν μβχρι σήμερον έπιββ-
βλημένα» Ιπ( νοϋ φόρου «ου κΰπλου «ών βργασι&ν «ών
φορολογουμένων.
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΑΙ ΑΠΕΡΓΙΑΙ
Λί άπβργ.αι Ιξακολουθοϋν αρχισαν δέ νά δπΒκτβίνων-
«αι καί βΐς «ούς κύκλους «<%ν έογατ&ν άλλοον δπιχβΐϋτ,- σβων. Ή Κυβέρνησις καιά τό σημερινόν της συμβούλιον άπΒφάσισε «ήν «Βλέσφορον &ν«ιμβιώπισιν αύ«ών φθάνου αα καί μίχρι «ου οημβίου ιή; έπιστρα«ΒυσΒα)ς τ, ώ ν άπβο γών, Ιδίως «αν άρ«βργαΐών εάν ού;οι απβργήσουν έν «ω ξύ ΤΑ ΕΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Τηλβγοαφήμα«α δκ Ββρβλίνου αναφίρουν δΐι δ δρος «ής Δημοκοαιίας κ. Χίνΐίμπουογχ Μαλέσας παρ" αύ χφ σήμβρον τόν σΐρατηγόν Φόν Σλάΐχβο άνέθβσβν βΐς αΰ «όν «όν σχηματισμόν «ής νέας ΓβςμανΐΗής Κυβερνήσεως. Σχβτικάς ουνβννοήσβΐς ηςξα^ δ κ. Σλάΐχβρ 6:^ «όν «α χύϊΒθ,ον Μα«ας«ιομόν «αύνη;. ΘΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ Ο ΧΙΤΛΕΡ Τα αύϊά ΐηλεγραφήματα άναφέαουν δχι δ άρχηγός «ών ΈθνΐΜοσοσιαλισ«&ν μ. Χίϊλβρ θά αντιδράση σοβα ρώ; κατά των ένβργβιων σχημαιισμοΰ ΚνβΒρνήσβως υπό «ου φόν Σλάΐχβρ. ΔΪΟΡΣΜΟΣ ΝΟΜΑΡΧΩΝ Κα«ά αημβρινόν υπουργικόν συμβούλιον ΰπΒγροφησαν καίοί διορισμοί «ών νέατν νομάρχην. Νσμορχης Λαση θίου διορισθή δ κ. Δαγου«άΜη;, ΉραΗλβίου δ μ. Σγου ρός καί Ρβθύμνης δ η. Λιόδης.