122773
Αριθμός τεύχους
1763
Χρονική Περίοδος
Ζ
Ημερομηνία Έκδοσης
15/11/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
^ΕΙΟ
ΕΛΛΑΔΟΣ
_ΝΤΡΑΜΟΝΤ
τβ,
«·λύ·οε·τ **( έβί
«*β Γ·βι»·νΙας εί; λ
ΙΚ«τ>τ« * ά
ΝΟΠίϊΒ
ε·~#»»Ο«1«, ε
ι θ·ν·σ*.«β4ο« τίΙεηβΦΑ
ΐΚθεϊ» «*| Χ
9 *Ην«»«4'«·ν
«ξάο·η*·α
Ι
ΛΟΤ *θ·
Πρός «θβ«0
.Λοθΐ. *
. ΊΙ 4^2
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗπθΛΓΠΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΐλθΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΐσΐίΙΙΪΙΣΙΙΕΝηΐΤΙΣ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΑΦΕίΑ ΓΤΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
ΧΠΆΤΙΓΟΤ ΗΠΙΜΙΧΑλΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΤΡΙΤΗ
15
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1932
Έτος 7ον φύλλον 1763 ΓοΛρία, Σιμωνά μ
ΘΑ ΜΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ , ΤΟ ΛΙ1ΑΕΝΙΚ0Ν ΖΗΤΗΜΛ ΧΑΝΙΏΝ
Κατά τό έτος 1 93Ο
Κατέηλενσαν είς Χανιά άτ
ίηλοια καί ίστιοφόοα 761
έκίνησαν έμπορεύματα τα
μέν Ιοχιοφόοα 15.528 %όν·
νονς, τα δέ άτμόπλοια 36.
150. Έκ τούτων ή κίνησις
ΥΠΟ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΦΩΤ ΙΚ51
σαν αί δι* ίστιοφόρων μετα-
φοοαϊ άνελθσύσαι είς 35 ο)ο
τού σύνολον.
Ή κίνησις Σούδας καΐά τό
έΐος τουτο ανήλθεν είς 24
693 ΐόννους έξ ών οί 981
επ των λόγων τρικυμίας ηο.ο~
αεγγιαάντων 29 άΐμοπλοίων
Ή μακρά έν ΐή Βουλί) συζήτησις πρό τής άφέαε
ως των άααρτιών τής Κυβερνήσεως και τής ψήφου
άνοχής πρός αύιήν άπέδειξενΜο πρόγματα : Την ά-
νωχερόιητα τοϋ ». Βενιζέλου καϊ την *ατωτερότητα
χοϋ κ. Τααλδάρη. Ό κ. Βενιζέλος άπό πολλών μη
νών προέβλεψεν τό άδιέξοδον είς τό οποίον έφερό-
μεθαέχ» έξ ένουνειδήτου ύπαιτιότητος κανενός άλλά
έκ τής φοβεράς δυνάμεως τής κρίσεως καί έπεκαλέ·
σθη άπό τότε την συνεργασίαν δλων των κομμάτων χοΥέσωτεαιΖΤΙτο125ν.1°62 ^οοοοίζοντο διά Χανιά, οί
διά την γενναίαν αντιμετώπισιν τής καταστάσεως πά "Α---- --" Λλ "--------" νηόλοι* οί κατά
ρά ϊόν κίνδυνον νά παραξηγη&ή, όπως «αί παρεξη·
γήθη καί παοαβλέπων πάνκομματικόν συμφέροι καΐ
άφίνων κατά μέρος πασάν έγωϊατικήν σκέψιν. 'Εζή
τηαεν έπιμόνως άπό τόν παρελ&όντα Μάρτιον την
Οικουμενικήν Κυβέρνησιν καϊ έ'ξακολουθβϊ νά πι
στεύη δτΚ μόνον αυτή δύναται νά μας σώση. ΔιεμοΙ
ρααεν μάλιατα τους ρόλους, καί εδέχθη νά τεθή είς
ιό περιθώριον ί/αι εδεχθη νά σηκώση τόμεγαλείτε·
ρον βάρος καί εδεχθη νά καλύψη τους τυχόν ζημιω
μένους,^νά βοηθήση τόν κ. Τσαλδάρην νά συγκρατη¬
θή τό κόμμα τού, μέ ϋ· ν οίας άνυπολογίστους ατομι¬
κάς καϊ κομματικάς Ιδικάς τού.
Πάντοτε παρεξηγήϋ·η, πάντοτε αντιμετώπισεν την
ΰποψίαν πάντοτε δεν είσηκούσθη.., 'Ενω οί άλλαι
εδέχθησαν δ κ. Τσαλδάρης ήρνήφη άνενδότως τουτο,
"θέαν μεθαύριον ϋά θρηνοΰμεν συμφοράς καί θά
χαμφ&ώμεν καί Θά γονατίοωμεν άπό την ατεγκτον
πραγματικότηζα δλοι θά έπιρρίπτουν την ευθύνην—
είς ποίον άλλον ;—είς τόν Βενιζέλον καΧ δλοι Θά ζή
τοΰ μέν την διόρβωσιι τής καταστάσεως άπό αυτόν —
ά'ν υπάρχη....
"Εως ότου οί άντίπαλοί τού συνέλθουν καϊ μέχρις
ου άνπληφθοΰν την κατάτσασιν θά είναι άργά, πό
λν άργά. Και άπό Προμηθεΐς θά γίνωμεν 'Επιμη-
ϋέΐς καί άπό Βενιζέλοι πρέπει νά γίνωμεν Τσαλδά-
ρηδες, διά νά έγκσλπωθώμεν χον ρυθμόν τοΰ για-
βάς—ΐαβάς !
Διότι είναι άσφαλές, όπως είναι άσφαλές δτι δ κ
Βενιζέλος δέν έ'χει κανένα ίδιοίΐερον λόγον νά ζητί)
την Οικουμενικήν, δτι μετ" ολίγον—ευχόμεθα μόνον
νά είναι τουτο δοον τό δυνατόν βραδύτερον—δ κ.
Τοαλδάοης θά είναι δ κηρυξ καί δ έπιδιώκων την
Οικουμενικήν Κυβέρνησιν. Περιμένετε καί θά ίδητε
όπ συντόμως θά βαδίση πρός τα έκεΐ, εάν τό κομμα
τικόν συμφέρον δέν τοΰ έτύφλωαεν τους πατριωτι
κονς δφϋαΧμούς, εάν πράγμαπ είναι ανϋ'ρωπος ιιμι·
ωτέρας ζύμης.
τόν>ο«, τού δέ έξωτερικοΰ
10.989, ήτοι σύνολον κινή¬
σεως Χανίων κατά τό έ'τος
1930 τόννοι 51.678.
Τα ζστιοφΛβα άντιποοσω-
πεύονσιν τα 50 ο)ο, 7ά άτμό
πλοια ίαωτερκοϋ τα 49 ο)ο
καί τού έξωιερΐΗθϋ τα 21 ο)ο.
Κατά ιό αύΐό έ'ΐος είς Σού-
δαν κατέπλευσαν 271 άτμό·
πλοια καί [οτιοφόρα κινήσαν-
τα Λόγφ κακοκαιρίας 505
τόννους πο,οοριζομίνονς διά
Χανιά, συμπεριλαμβανομένας
δέ καί τής κινήσεως των έκεΐ
ΚνλινδοομνΧων καί τής ίδίας
κινήσεως Σούδας, κατά πλη¬
ροφορίας άς δέν ήδννήϋημεν
νά έξακριβώσωμεν, διά Σού
δας έκινήθησαν περί ΐούς
15 000 τόννους. Ή δλική
συνεπώς κίνησις Χανίων Μαϊ
Σούδας ανήλθεν είς 66 000
τόννους
Κατάτό έτος 1931
"Εχομεν έν Χανίοις κατ' ε¬
ξηκριβωμένας αλτ)ροφοο.1ας
κίνησιν άΐμοπλοίων 520 καΐ
Ιατιοφόοων 200, έξ ών 29
μόνον προσεγγίσεις άτμοπλοί-
ων είς Σού δ αν λόγω κακοκαι-
ρίας. Έκ των 250 άτμοπλοί-
ών, 420 έ'φεοσν την '£λλη
νίκην σημαίαν, 71 την Ιτα¬
λικόν. 16 την Γιουγκοσλαυϊ-
κήν καί τα ύπόλοιπα 13 δι¬
αφόρους.
Ή κίνησις των έμποοευμά-
των Χανίων κατά τό έ<ος τοΰτο,ύστέρησεν των πβοηγον μέν ών λόγω τής κρίσεως,|πε-. ριοβΐσθεϊσα είς 35.567 τόν¬ νον; έξ ών 12.239 δι Ιατι οφόαων καί 23.328 δι' άτ- μοπΐοίων, κατά ταύτα έκέρδι μέγιστον μέ¬ ρος αυτών προορίζοντο διά τούς έκεΐ Κυλινδρομύλους έ χοντας Ιδικά των μέσα φοοτο- εχψορτώσεως (έκψάρτωσις 16.931 τόννοι καί φόρτω¬ σις 7.000 ηερΐηου) Οϋιω τό σύνολον κινήσεως έμπσ ρενμάτων ανήλθεν είς 60. 000 τόννους. Αι'άμφότεοι- χά έτη 1930 καί 1931 αί έαφορτώαεις είνε ΐά 2)3 τοϋ σύνολον τής κινήσεως, |αί δέ φορτώοεις μόνον τέ 1)3. ΆντΙ των πραγματικών ώς άνω ατοιχείων, πρός τίν λι· μβνολόγον κ. Κάλλι,'διά τού ύπ' άοι#.243)122 τής 19ης Απριλίου 1932 ένγοάφο» τής λιμενιχής έπιτροπής Χα¬ νίων, εδίδετο ή πληρσφορία δτι ή κίνησις υπό τάς σημερι¬ νάς συνθήκας έν Σούδα, ά ψέρχετας είς 40.000 τόννους καί δτιτό μεγαλύτερον μέρος τής εμπορικάς κινήσεως έν Χανίοις, διεξάγεται δι' ίστισ φόβων έν τψ Ένετιχφ λιμένι τούιω. Ή έπιβατική κίνησις καιά ιό έτος 1930 ανήλθεν είς 22.922 επιβάτας καί κατά τό 1931 είς 23.749. Φορτοεκφορτωτΐκά έξο δα κατά τόννον 1) Εργάται ξηςας δρ.23 2) » φορτηγίδ. > 20
3) Δικαίωμα » > 10
4) » ρυμουλκοϋ » 10
5) » Πρακτορ. »^9 82
Αύξησις 25 ο)ο - 20.50
ϋου,χωρίς
νά κινοΰνται κι' άπό Ιλατήρια
έξ ΐσου άνθρώπινα καί εύγινή,
κατεχοάσθησαν Ικτύς άπό τα Ι
κατομμύαια καί τής έμπιστοσύ-
νης καί τϊΐς άδυναμίας ενός ίξ
άνάγκης καταχραστοϋ.
Καί τουτο είναι πού έ'χβι βα
ρύΐητα. Καταχραται κανείς χρή-
μ«τα άλλ' άρχίζει πρώτα άπ'
άλλες καταχρήσεις άπό «ατάχρη
σιν αΐσθηματων, θέσεως ?μπι-
ταχυά νά μέκοινωνήοϋ δπως . . _ , ,
Τό 'αε απού πέρυσις απού «θοοο.σμον της Τρα,τέζτ,ς η β-
ποία «ε* Ιδρύση δια να εξνπη-
μου νά σασ6 λέο. νά Ο-τήοί ωρισμένα άτομα γεωρ-
μοΰ Τό 'αε απού πέρυσις
ύ έ'μου έμάλιασε ή
μ λέο. νά
στ'σύνης, καιρών, άδυναμιών
καί άηο αύτούς τούς καταχρα¬
στάς ϋΐρέπει νά βλεπόμβΰα πρό
παντός, δσοι μισοΰμεν τούς κα·
Άλλ' έτσι μούρχεται
γλωσσι,ΰ απού θά κατεβάζω
τ' άστρα—αι πουρί ;
Κι" απού την άλλην πάντα
οί χωριάτες λένε πώς εΐίιαι κιαμ
μίαν ηολίτισσα χαί κάθομαι
καί τσή σουρεύγω καί μοϋ κα-1 ^οισιν καί κα
- ταροΰνται οΰλην την ωρα κι" οί
—γι—άρχοντες τσή πολιτείας
κάθουνται καί γελοϋνε καί^μέ
περπαιζουνε—καλά μοΰ τό 'λβ-
γε κι' ή μάννα μου.
Ούλαν κι* ούλα τα μονομέ
ρησα κι' εΐπα : φτάνει μπλεΐό
χι' δ καιρός απού μέ χάνουνε
σεΐοι κι' απού γράφω χαί γε,λο-
χαχαρίζουνε. Καί τό πολύ κύριε
έλέησο χι ό νιπας βαρυεται το.
Αί νερό κι' άλάτσι δ,τι "παμε
καί νά μέ συμπυθάτεδν Εσφαλε
ή γλώσσα μου κιαμμιά φορά
χωρίς να τό θέλω, άθρώποι
'μαστονε δα καί σφέλνομε. Ψώ-
ματα ;Άπού .-τάντα δική μου δέν
εω παραπόν«ση σέ κιανένα, μά
χαΐ γιάντα θά—ν —Ιχω ;
Πολλά τα 8τη σας καί καλό
βράδυ σας καί καλή σαρακοστή
νά περάσετε καΐ μέ παλό νά
φτάξωμε τσή λαμπρής την καμ-
πάνα.
Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
τουτο πρέτει ν ά ώΰήται ύ.ιό
γενικωτέρων αντιλήψεων ιϊς τάς
ενεργείας της, παραβλέπουσα
κάθε μεμψιμοιρίαν, κάθβ Ιπί-
σχόλιον, τα δ-
1 ποία θά εγίνοντο άφορμή βΐς
' τό νά την έκτρέψουν τοϋ προο
' οισμοΰ της. Λησμονουν Ιπίσης
, οί επικριταί της ότι, είς τα πρώ
.' ταβήματα τήιίδρύσεώς τηςσυνήν
' τησεν άφθρίας γεωργικάς, δει-
1 νάς οίκονομικάς κρίσεις είς την
Ι τάξιν των γεωργών, τούς^δποί·
ι ούς Ιμ^λλε νά συντρέξη καί νά
επικουρήση, δμως παρά ταυτα
( 5έν Ιπτοήθη, άλλ' ήλθεν όντως
' Ιπίκουρος καί Ινίσχυσεν όλόκλη
ρον τόν γεωργιχόν πληθυσμόν
χορηγούσα κιιΙ]εί( τόν ελάχιστον
γεωργδν δάνεια γεωργικά μέ μι
»ρόν τόκον χ αί μή αφήσασα
' αυτόν άπροστάτευτον είς τούς
δνυχας τής τοκογλυφίας.
1 Ποίος δύναται νά παραβλέψη
τήνεύεργετικήν επίδρασιν τής συ
νεχοΰς οΐχονομικής δρω/ής τής
, Άγροτικής Τρχπέζης επί τριβτί
αν πρός τούς γεωργούς οί όιτθΐ
οί άνευ αυτής θά ήτο αδύνατον
δχι μόνον τάς γεωργικάς των ?ρ·
γασίας§νάπαρακολου9ήσουν, άλ-
, λά καί την συντήρησιν των ά-
κάμη ή άνέχεια θά χαθίστα
χθθβληματικήν:
Άλλά καιά τα έ'τη αύτά τής
άφορίας και τής οϊκονομικής κρί
οεα>ς είναι πανθομο^ογημένον
δτι ή Άγροτιχή Τραπέζα, δχι
μόνον ουδένα δψειλέτην της έ-
πίεσεν, άλλά μέ στοργικόν ενδια
φέρον πά ηκολούθησε τάς στιγ¬
μάς τής τραγικης των δυσπρα
γίας.
Μετά την τριετή αυτήν περίο
δόν τής άφορίας, είς την δποί
αν συνεβαλλον δλα τα στοιχεΐα
τής φύσεως, παρουσιάσθη εύτυ
χώς ή έφβτεινή Ισοδεία ή ό'ντως
πλουσία είς δλα τα γεωργικά
προιόντα, ή δποία μέλλει νά ά
νορθώση τα υίκονομικά των γε
ωργοκτηματιών, είς σημείον
ώπε ο'ύτοι καί κρός τας ύποχρε
ώσβις των νά φανοϋν συνεπεΐς
χαί τάς βιωτικι,ς των ανάγκας
έν μέρει νπ καλύψουν.
Τούτων ου τοις εχόντων δυναν
ται αί πρύ, ι^ ραξιν ενέργειαι
τής Άγροτιχής Τραπέζης, των
πρός αύτην όφειλομένων, νά θε
ωρηθοΰν έπίμεμπτοι καί νά κα·
τακριθή αυτή, διότι έπιδιώκει
να είστραξει χρέη παλαιά λΐ]ξι-
ποόθεσμα παρ' δφειλετών των
προίοντων των οποίων ή συγκο
μιδή ύπήθξΐ; πλουσία χαί πρός
τούς όποίους μετά δί=κα πέντε ή
τριάχονΐα ημέρας είναι διαΐε-
θιιμένη νά έλθη καί πάλιν άρω
γός, εφ' όσον φανοΰν συνεπεΐς
πρός τάς ύποχρβώσεις ϊων, χο
ρηγοΰσα νέ« δάνεια.
Εις ϊόν Ν >μόν Χανίων επί
παραδείγματι ή Άγροτική Τρα¬
πέζα έ'χει διαθέσει περί τα
δέκα πέντε (15) έχατομμύρια
δραχμών καί δύναται τις νά φαν
ταπθχϊ ποία θ < ήτο ή οίκονομι- χή θέσις των γεωργοχτηματιών μας είς εποχήν συνεχών άφορι- ών καί άν ήτο κατορθωτόν είς αύτούς νά συγχρατηθώσιν οίκο- νομικώς άφ' έιυτών. Άλλά πώς είνε δυνατόν ή Τραπέζα αυτή νά λειτουργίαν κανονικώς καί εκπληρώση τόν προορισμόν της, έφ* όσον τα χρήματα άτινα διέθεσε τόσον προθύμως πρός υποστήριξιν «αί πρόοδον τής γεωργίαςν'άφή ση νεκρά καί §ν άχινησία είς χεΐ ρας των δφειλετών της γεωρ¬ γών, οΐτινες μή πιεζόμενοι πρός πληρωμήν των χοεών των άσφα λώς θ' άδιαφορήσουν καΐ πρός τό έργον τής γεωργικής των πά ραγωγής ; Διά τής Ιδρύσεως τής Άγρο- ΐικής Τραπέζης φρονούμεν ημείς ότι έξυπηρετεϊται χαί θά Ιξυπη ρετηθϋ όλόκληρος ό γεωργικός κόσμος, δ οποίος ήιιέβα τή ήμέ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑ! ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ Β' β'.( 'Δκαλλιέργητοι έκτάσεις Έκ τούτων έξβταστέαι τυγχά- νθυσι μόνον αί δυνόμενοι νά καλλιρργηθώσιν, αΐτινες κατανε μονται ώς εξής : Νομός Χανίων στρέμματα 60, 000, Ρεθύμνης 260,000, Ηρα¬ κλείου 100,000, Λασηθίου 275, 000. Αί έκΐάσεις αύται ένδείκνυν ταί διά την δενδροκαλλιέργειαν. Διότι καλλιέργειαι δημητριακών τυγχάνει άσύμφορος, διά τούς ε¬ ξής λόγους : 1) Διά την έλλειψιν συγκοινω- νίας, καθόσον αί άκαλλιέργητοι έχτάσεις ευρίσκονται κυρίως έ- κτός τοϋ άμαξητοϋ είδικοΰ δι- κτύου. 2) Διά τό έπισφαλές των άπο τελεσμάτων άπό απόψεως κλιμα- τολογικών δρων καί 3) Διά την μικράν απόδοσιν έναντι των δενδ^ωδών καλλιερ· γειών, ώς ανωτέρω έπεξηγήθη γ'( Γεωαγική πολιτική Την υπό τοΰ κράτους καί ΰ πέρ τής Γεωργίας=είδικώς §έ έν Κρήΐτ] εκδηλωθεΐσαν μέρι- μναν δυνάμεθα άπό τριών άπό ψεων νά εξετάσωμεν άπό τβχνι- κης, δργανωτικής, καί οΐκονομι- κης. Είς Ιχάστην τούτων χατω τέρω άναπΐύσσοντες έν περιλή- ψει τα ληφθέντα μέτρα,θέλομεν διατυπώση καί τα κατά την γνώ μην ημών δυνάμενα νά ληφθώ¬ σιν πρός βελτίωσιν των δρων υφ' ούς επιτελείται ή γεωργιχή παραγωγή. Τεχνική προώθησις παρα¬ γωγήν Έκ τής μελέτης στατισιικών σιοιχείων άπό τοΰ 1927 καί έ φεξής', προκύπτει ότι χατα τα τελευταία έτη, ήρχισαν ν* άντι· καθιστώνται τα πρωτόγονα μέ σα καλλιεργείας διά των νεωτέ ρων τοιούτων. "Η εξέλιξις αυτή δύναται κατά μέγα μέρος ν' άπο δοθή ε'5 τήν συμβολήν τοϋ νεω τέρου Κράτους , έπεμβάντος ε- νεργώς είς την ποδηγέτησιν τής παραγωγής. Τό Ήσιόδειον άρο¬ τρον, άντεκατεστάθη πλήν ολί¬ γων έξαιρέσεων διά τοΰ σιδηροΰ τοιούτου, οί δέ αγρόται άνεγνώ ρισαν πλτίρως την σημασίαν τής χρησιμοποιήσεως νεοοτέρων μ|· σων χαλλιεργείας. Άν μέχρι τοΰ δβ δέν Ιπε,ξετάθησαν πλήρως ταθτα, αύτό δφείλεται είς την ά- νέχειάν των καί την ματ:'3ασαν τούς αγρότας κατά τα τ λευταΐα ειη άφορίμν ή καταστροφήν τής ηαραγωγής των υπο των καιρι κων μετσβολών. Τό Κράτος διά των χατά τόπους γεωργικών ύ- πηςεσιών άπό τοϋ 1914 καί εν¬ τέυθεν προσεπάθητε νά καθο- δηγήσυ τούς όίγρόιας είς την χρη σιμοποίησιν των Ιπιστημονικών δεδομένων είς τάς χαλλιεργείας των. Ή προσπαθεία τού αϋΐη έσυ στηματοποιήθη μ^λις κατά τάς άπαρχάς τοϋ Ιτονς 1930, καθ' δ διά νεωτέρων νόμων, άφ' ενός μέν διεγοάφησαν σαφέστερα καί εύθύτερα τα διχαιώματα των γεωργικών ύπηρεσιών, άφ' ετέ¬ ρου δέ διετέθησαν σημαντικά ύ πέρ τής βελτιώσεως τής τεχνιχής τής παραγωγής ποσά. Ή Κρατιχή μέριμνα άνατε- θεΐσα είς τάς Γεωργιχάς υπηρε¬ σίας χρησιμοποιουμένας υπό τδν ΐδρυθέντων γεοοργιχών Τα· μείων, εξεδηλώθη γενικώς μέν ε¬ πί πάντων των επίπεδον τής πά ραγωγής είδικώς δέ : 1) Διά τής ιδρύσεως προτύ πων σταθμών ή χτημάτων χρα- τικών, είς τα δ ποία έχυλλιερ- γοϋντο κυρίως αί προσφορώτβ- ρον έγχλιαατιζόμεναι είς την πε- οιφέρειαν είς ήν ευρίσκοντο,χαλ- λιέργειαι, καί έφηρμόζοντο ά παντα τα υπό τής Ιπιστήμης καί τής τεχνιχήςέπιβαλλόμενα μέτρα. Τα κΐήματα ταυτα επιτελοΰν διττόνταύτοχρόνως σκοπόν.Άφ' ενός μέν την διαπαιδαγώγησιν τοθ άγρότου, όστις βλέπει χαί άντιλαμβάνεται αύτοπθοσώπως την σχοπιμότητα τής νεωτέρας γβωργιχής τακΐική;, άφ' ρτέρου δέ την διάδοσιν Ιξηυγενισμένων πσικιλιών γεωργικών εΐδών, πά ραγομένων έν αυτοίς βΐς χαμη- λάς τιμάς είς τούς αγρότας. Τέλος είς τα χτήματα ταυτα δέν παραλείπεται καί δ πειραμα τισμός είς ιήν έγκλιμάτισιν φυ των η ζώων ή χαί είς την δια- σταύρωσιν διαφόρων γβννεών των δευτέρων μετά των εντοπί ών τοιούτων. 2) —Διά τής συστάσεως πει ραματικών χαί άποδεικτικών ά- γρών καί δενδροκομείων διά τόν πειραματισμόν επί διαφόρων ποχιλιών φυτών καί λιπασμά των. 3).—Διά τής λειτουργίας με ταβατιχών σχολϊίων έμβολια- σμοΰ χαί χλαδεύματος επί ένα μέχρι τριών μην",ν φς καί τνρο κομίας, οινοιιοι,,ας. μελισσοκο μείας, ύγιεινής, ζώων καί έν γέ νει πρακτικών γεωργιχών γνώ αεαη. Η ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΒΕΜΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ Δημοσιεύομεν καιωτέρω ά ποσπάσματα τής Ιστορικήν α¬ γορεύσεως τού κ. Βενιζέλου κατά την προχθεσινήν σννε- δρίασιν τής Βσυλής καί μετά τάς ποογοσμματιχάς δηλώ- σεις τής Κυβερνήσεως : Τό χόμμα των ,Φιλελευθέρων Ιξακολουθεΐ νά πιστεύο δΐι μόνον Κυβέρνησις Οίκουμενική δύναται νά ανταποκριθή πρός τάς έκτάκτους περιστάσεις ένώ πιον των οποίων ευρίσκεται ή χώρα. Έγώ αύτός, κύριοι βου λευταί, μολονότι είς ι ήν παρελ¬ θούσαν Βουλήν ήγούρΐην πλειο- ψηφίας—ήγούμην άριθμοϋ βου λευτών 180,εάν δέν απατώμαι— άνεγνώρισα άπό τόν Μάρτιον τοΰ τρέχοντος έτους, δπ δέν ή¬ το δυνατόν καί μέ όλην αύτην την πλειοψηφίαν την εν τη Βου λή, δέν ήτο δυνατόν νά άντιμε- τωπίσω επιτυχώς τα προβλήμα- τα επί των οποίων ευρίσκεται ή χώρα, καί έζήΐησα έκτοτε νά συγχροτηθή Κυβέρνησι, Οίκου- μενιχή, ή δποία δμως δ'ν κατέ στη δυνατόν νά συγκρατηθή δι" ωρισμένους λόγους. Ή ΟΙκουμενιχή Κυβέρνησις κύριοι βουλευταί χρειάζεται δχι απλώς διά νά ένωθοϋν δλαι αί ίχανότητες τοΰ πολιτικοϋ κό¬ σμου τής χώρας, άλλά πρό παν · τος ίνα δοθή είς την Οίκουμενΐ κήν Κυβέρνησιν τό αΐσθημα ό¬ τι δύναται νά προβή είς κάθε μέτρον, »ό οποίον θά έχρινε ά- ναγκαΐον, χωρίς νά φοβήται, δτι αί δυσαρεσκείας αί οποίαι φυσι κώς εντεύθεν θά έδημιουργούν- το, θά ώφέλουν ενα ωρισμένον κόμμα τό οποίον θά ευρίσκετο Ικτός τής άρχής. Ή Ο'ικουμενι- χχ Κυβέρνησις έπίσης θά εΐχε τό πρόσθετον πλεονέκιημα, δτι δυσκόλως θά ηδύνατο τοΰ λοι- ποθ μία μερίς τοΰ τύπου νάάντι δράσχ) πρός τα λαμβανόμενα μέ¬ τρα καί νά δημοσιεΰχ) είδήσεις αί δποΐαι είνε γνωστόν δτι δύ¬ νανται νά βπηρεάσουν επιζημίαν τό εθνικόν μας νόμισμα. Εάν, κύριοι βουλβυταί, επί κβφαλής ισχυράς πλειοψηφίας είς την Βουλήν εκρινα δτι δέν ηδυνάμην νά αντιμετωπίση) τα προβλήματα, τα δποΐα ώρθοϋν- το ενώπιον τής χώρας, πώς είνε δυνατόν σήμερον νά πιστεύη ή παροΰσα Κυβέρνησις ότι δύνα¬ ται νά αντιμετωπίση τα προβλή ματα αύτά επιτυχώς ; Διατί , Τό γεγονός ότι είναι Κυβέρνη- σκ μειοψηφίας, μήπως εγγυάται δτι θά αντιμετωπισθούν άποτε- (Ή είς την ·λί§α)
ΕΛΛΑΔΟΣ
_ΝΤΡΑΜΟΝΤ
τβ,
«·λύ·οε·τ **( έβί
«*β Γ·βι»·νΙας εί; λ
ΙΚ«τ>τ« * ά
ΝΟΠίϊΒ
ε·~#»»Ο«1«, ε
ι θ·ν·σ*.«β4ο« τίΙεηβΦΑ
ΐΚθεϊ» «*| Χ
9 *Ην«»«4'«·ν
«ξάο·η*·α
Ι
ΛΟΤ *θ·
Πρός «θβ«0
.Λοθΐ. *
. ΊΙ 4^2
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗπθΛΓΠΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΐλθΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΐσΐίΙΙΪΙΣΙΙΕΝηΐΤΙΣ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΑΦΕίΑ ΓΤΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
ΧΠΆΤΙΓΟΤ ΗΠΙΜΙΧΑλΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΤΡΙΤΗ
15
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1932
Έτος 7ον φύλλον 1763 ΓοΛρία, Σιμωνά μ
ΘΑ ΜΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ , ΤΟ ΛΙ1ΑΕΝΙΚ0Ν ΖΗΤΗΜΛ ΧΑΝΙΏΝ
Κατά τό έτος 1 93Ο
Κατέηλενσαν είς Χανιά άτ
ίηλοια καί ίστιοφόοα 761
έκίνησαν έμπορεύματα τα
μέν Ιοχιοφόοα 15.528 %όν·
νονς, τα δέ άτμόπλοια 36.
150. Έκ τούτων ή κίνησις
ΥΠΟ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΦΩΤ ΙΚ51
σαν αί δι* ίστιοφόρων μετα-
φοοαϊ άνελθσύσαι είς 35 ο)ο
τού σύνολον.
Ή κίνησις Σούδας καΐά τό
έΐος τουτο ανήλθεν είς 24
693 ΐόννους έξ ών οί 981
επ των λόγων τρικυμίας ηο.ο~
αεγγιαάντων 29 άΐμοπλοίων
Ή μακρά έν ΐή Βουλί) συζήτησις πρό τής άφέαε
ως των άααρτιών τής Κυβερνήσεως και τής ψήφου
άνοχής πρός αύιήν άπέδειξενΜο πρόγματα : Την ά-
νωχερόιητα τοϋ ». Βενιζέλου καϊ την *ατωτερότητα
χοϋ κ. Τααλδάρη. Ό κ. Βενιζέλος άπό πολλών μη
νών προέβλεψεν τό άδιέξοδον είς τό οποίον έφερό-
μεθαέχ» έξ ένουνειδήτου ύπαιτιότητος κανενός άλλά
έκ τής φοβεράς δυνάμεως τής κρίσεως καί έπεκαλέ·
σθη άπό τότε την συνεργασίαν δλων των κομμάτων χοΥέσωτεαιΖΤΙτο125ν.1°62 ^οοοοίζοντο διά Χανιά, οί
διά την γενναίαν αντιμετώπισιν τής καταστάσεως πά "Α---- --" Λλ "--------" νηόλοι* οί κατά
ρά ϊόν κίνδυνον νά παραξηγη&ή, όπως «αί παρεξη·
γήθη καί παοαβλέπων πάνκομματικόν συμφέροι καΐ
άφίνων κατά μέρος πασάν έγωϊατικήν σκέψιν. 'Εζή
τηαεν έπιμόνως άπό τόν παρελ&όντα Μάρτιον την
Οικουμενικήν Κυβέρνησιν καϊ έ'ξακολουθβϊ νά πι
στεύη δτΚ μόνον αυτή δύναται νά μας σώση. ΔιεμοΙ
ρααεν μάλιατα τους ρόλους, καί εδέχθη νά τεθή είς
ιό περιθώριον ί/αι εδεχθη νά σηκώση τόμεγαλείτε·
ρον βάρος καί εδεχθη νά καλύψη τους τυχόν ζημιω
μένους,^νά βοηθήση τόν κ. Τσαλδάρην νά συγκρατη¬
θή τό κόμμα τού, μέ ϋ· ν οίας άνυπολογίστους ατομι¬
κάς καϊ κομματικάς Ιδικάς τού.
Πάντοτε παρεξηγήϋ·η, πάντοτε αντιμετώπισεν την
ΰποψίαν πάντοτε δεν είσηκούσθη.., 'Ενω οί άλλαι
εδέχθησαν δ κ. Τσαλδάρης ήρνήφη άνενδότως τουτο,
"θέαν μεθαύριον ϋά θρηνοΰμεν συμφοράς καί θά
χαμφ&ώμεν καί Θά γονατίοωμεν άπό την ατεγκτον
πραγματικότηζα δλοι θά έπιρρίπτουν την ευθύνην—
είς ποίον άλλον ;—είς τόν Βενιζέλον καΧ δλοι Θά ζή
τοΰ μέν την διόρβωσιι τής καταστάσεως άπό αυτόν —
ά'ν υπάρχη....
"Εως ότου οί άντίπαλοί τού συνέλθουν καϊ μέχρις
ου άνπληφθοΰν την κατάτσασιν θά είναι άργά, πό
λν άργά. Και άπό Προμηθεΐς θά γίνωμεν 'Επιμη-
ϋέΐς καί άπό Βενιζέλοι πρέπει νά γίνωμεν Τσαλδά-
ρηδες, διά νά έγκσλπωθώμεν χον ρυθμόν τοΰ για-
βάς—ΐαβάς !
Διότι είναι άσφαλές, όπως είναι άσφαλές δτι δ κ
Βενιζέλος δέν έ'χει κανένα ίδιοίΐερον λόγον νά ζητί)
την Οικουμενικήν, δτι μετ" ολίγον—ευχόμεθα μόνον
νά είναι τουτο δοον τό δυνατόν βραδύτερον—δ κ.
Τοαλδάοης θά είναι δ κηρυξ καί δ έπιδιώκων την
Οικουμενικήν Κυβέρνησιν. Περιμένετε καί θά ίδητε
όπ συντόμως θά βαδίση πρός τα έκεΐ, εάν τό κομμα
τικόν συμφέρον δέν τοΰ έτύφλωαεν τους πατριωτι
κονς δφϋαΧμούς, εάν πράγμαπ είναι ανϋ'ρωπος ιιμι·
ωτέρας ζύμης.
τόν>ο«, τού δέ έξωτερικοΰ
10.989, ήτοι σύνολον κινή¬
σεως Χανίων κατά τό έ'τος
1930 τόννοι 51.678.
Τα ζστιοφΛβα άντιποοσω-
πεύονσιν τα 50 ο)ο, 7ά άτμό
πλοια ίαωτερκοϋ τα 49 ο)ο
καί τού έξωιερΐΗθϋ τα 21 ο)ο.
Κατά ιό αύΐό έ'ΐος είς Σού-
δαν κατέπλευσαν 271 άτμό·
πλοια καί [οτιοφόρα κινήσαν-
τα Λόγφ κακοκαιρίας 505
τόννους πο,οοριζομίνονς διά
Χανιά, συμπεριλαμβανομένας
δέ καί τής κινήσεως των έκεΐ
ΚνλινδοομνΧων καί τής ίδίας
κινήσεως Σούδας, κατά πλη¬
ροφορίας άς δέν ήδννήϋημεν
νά έξακριβώσωμεν, διά Σού
δας έκινήθησαν περί ΐούς
15 000 τόννους. Ή δλική
συνεπώς κίνησις Χανίων Μαϊ
Σούδας ανήλθεν είς 66 000
τόννους
Κατάτό έτος 1931
"Εχομεν έν Χανίοις κατ' ε¬
ξηκριβωμένας αλτ)ροφοο.1ας
κίνησιν άΐμοπλοίων 520 καΐ
Ιατιοφόοων 200, έξ ών 29
μόνον προσεγγίσεις άτμοπλοί-
ων είς Σού δ αν λόγω κακοκαι-
ρίας. Έκ των 250 άτμοπλοί-
ών, 420 έ'φεοσν την '£λλη
νίκην σημαίαν, 71 την Ιτα¬
λικόν. 16 την Γιουγκοσλαυϊ-
κήν καί τα ύπόλοιπα 13 δι¬
αφόρους.
Ή κίνησις των έμποοευμά-
των Χανίων κατά τό έ<ος τοΰτο,ύστέρησεν των πβοηγον μέν ών λόγω τής κρίσεως,|πε-. ριοβΐσθεϊσα είς 35.567 τόν¬ νον; έξ ών 12.239 δι Ιατι οφόαων καί 23.328 δι' άτ- μοπΐοίων, κατά ταύτα έκέρδι μέγιστον μέ¬ ρος αυτών προορίζοντο διά τούς έκεΐ Κυλινδρομύλους έ χοντας Ιδικά των μέσα φοοτο- εχψορτώσεως (έκψάρτωσις 16.931 τόννοι καί φόρτω¬ σις 7.000 ηερΐηου) Οϋιω τό σύνολον κινήσεως έμπσ ρενμάτων ανήλθεν είς 60. 000 τόννους. Αι'άμφότεοι- χά έτη 1930 καί 1931 αί έαφορτώαεις είνε ΐά 2)3 τοϋ σύνολον τής κινήσεως, |αί δέ φορτώοεις μόνον τέ 1)3. ΆντΙ των πραγματικών ώς άνω ατοιχείων, πρός τίν λι· μβνολόγον κ. Κάλλι,'διά τού ύπ' άοι#.243)122 τής 19ης Απριλίου 1932 ένγοάφο» τής λιμενιχής έπιτροπής Χα¬ νίων, εδίδετο ή πληρσφορία δτι ή κίνησις υπό τάς σημερι¬ νάς συνθήκας έν Σούδα, ά ψέρχετας είς 40.000 τόννους καί δτιτό μεγαλύτερον μέρος τής εμπορικάς κινήσεως έν Χανίοις, διεξάγεται δι' ίστισ φόβων έν τψ Ένετιχφ λιμένι τούιω. Ή έπιβατική κίνησις καιά ιό έτος 1930 ανήλθεν είς 22.922 επιβάτας καί κατά τό 1931 είς 23.749. Φορτοεκφορτωτΐκά έξο δα κατά τόννον 1) Εργάται ξηςας δρ.23 2) » φορτηγίδ. > 20
3) Δικαίωμα » > 10
4) » ρυμουλκοϋ » 10
5) » Πρακτορ. »^9 82
Αύξησις 25 ο)ο - 20.50
ϋου,χωρίς
νά κινοΰνται κι' άπό Ιλατήρια
έξ ΐσου άνθρώπινα καί εύγινή,
κατεχοάσθησαν Ικτύς άπό τα Ι
κατομμύαια καί τής έμπιστοσύ-
νης καί τϊΐς άδυναμίας ενός ίξ
άνάγκης καταχραστοϋ.
Καί τουτο είναι πού έ'χβι βα
ρύΐητα. Καταχραται κανείς χρή-
μ«τα άλλ' άρχίζει πρώτα άπ'
άλλες καταχρήσεις άπό «ατάχρη
σιν αΐσθηματων, θέσεως ?μπι-
ταχυά νά μέκοινωνήοϋ δπως . . _ , ,
Τό 'αε απού πέρυσις απού «θοοο.σμον της Τρα,τέζτ,ς η β-
ποία «ε* Ιδρύση δια να εξνπη-
μου νά σασ6 λέο. νά Ο-τήοί ωρισμένα άτομα γεωρ-
μοΰ Τό 'αε απού πέρυσις
ύ έ'μου έμάλιασε ή
μ λέο. νά
στ'σύνης, καιρών, άδυναμιών
καί άηο αύτούς τούς καταχρα¬
στάς ϋΐρέπει νά βλεπόμβΰα πρό
παντός, δσοι μισοΰμεν τούς κα·
Άλλ' έτσι μούρχεται
γλωσσι,ΰ απού θά κατεβάζω
τ' άστρα—αι πουρί ;
Κι" απού την άλλην πάντα
οί χωριάτες λένε πώς εΐίιαι κιαμ
μίαν ηολίτισσα χαί κάθομαι
καί τσή σουρεύγω καί μοϋ κα-1 ^οισιν καί κα
- ταροΰνται οΰλην την ωρα κι" οί
—γι—άρχοντες τσή πολιτείας
κάθουνται καί γελοϋνε καί^μέ
περπαιζουνε—καλά μοΰ τό 'λβ-
γε κι' ή μάννα μου.
Ούλαν κι* ούλα τα μονομέ
ρησα κι' εΐπα : φτάνει μπλεΐό
χι' δ καιρός απού μέ χάνουνε
σεΐοι κι' απού γράφω χαί γε,λο-
χαχαρίζουνε. Καί τό πολύ κύριε
έλέησο χι ό νιπας βαρυεται το.
Αί νερό κι' άλάτσι δ,τι "παμε
καί νά μέ συμπυθάτεδν Εσφαλε
ή γλώσσα μου κιαμμιά φορά
χωρίς να τό θέλω, άθρώποι
'μαστονε δα καί σφέλνομε. Ψώ-
ματα ;Άπού .-τάντα δική μου δέν
εω παραπόν«ση σέ κιανένα, μά
χαΐ γιάντα θά—ν —Ιχω ;
Πολλά τα 8τη σας καί καλό
βράδυ σας καί καλή σαρακοστή
νά περάσετε καΐ μέ παλό νά
φτάξωμε τσή λαμπρής την καμ-
πάνα.
Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
τουτο πρέτει ν ά ώΰήται ύ.ιό
γενικωτέρων αντιλήψεων ιϊς τάς
ενεργείας της, παραβλέπουσα
κάθε μεμψιμοιρίαν, κάθβ Ιπί-
σχόλιον, τα δ-
1 ποία θά εγίνοντο άφορμή βΐς
' τό νά την έκτρέψουν τοϋ προο
' οισμοΰ της. Λησμονουν Ιπίσης
, οί επικριταί της ότι, είς τα πρώ
.' ταβήματα τήιίδρύσεώς τηςσυνήν
' τησεν άφθρίας γεωργικάς, δει-
1 νάς οίκονομικάς κρίσεις είς την
Ι τάξιν των γεωργών, τούς^δποί·
ι ούς Ιμ^λλε νά συντρέξη καί νά
επικουρήση, δμως παρά ταυτα
( 5έν Ιπτοήθη, άλλ' ήλθεν όντως
' Ιπίκουρος καί Ινίσχυσεν όλόκλη
ρον τόν γεωργιχόν πληθυσμόν
χορηγούσα κιιΙ]εί( τόν ελάχιστον
γεωργδν δάνεια γεωργικά μέ μι
»ρόν τόκον χ αί μή αφήσασα
' αυτόν άπροστάτευτον είς τούς
δνυχας τής τοκογλυφίας.
1 Ποίος δύναται νά παραβλέψη
τήνεύεργετικήν επίδρασιν τής συ
νεχοΰς οΐχονομικής δρω/ής τής
, Άγροτικής Τρχπέζης επί τριβτί
αν πρός τούς γεωργούς οί όιτθΐ
οί άνευ αυτής θά ήτο αδύνατον
δχι μόνον τάς γεωργικάς των ?ρ·
γασίας§νάπαρακολου9ήσουν, άλ-
, λά καί την συντήρησιν των ά-
κάμη ή άνέχεια θά χαθίστα
χθθβληματικήν:
Άλλά καιά τα έ'τη αύτά τής
άφορίας και τής οϊκονομικής κρί
οεα>ς είναι πανθομο^ογημένον
δτι ή Άγροτιχή Τραπέζα, δχι
μόνον ουδένα δψειλέτην της έ-
πίεσεν, άλλά μέ στοργικόν ενδια
φέρον πά ηκολούθησε τάς στιγ¬
μάς τής τραγικης των δυσπρα
γίας.
Μετά την τριετή αυτήν περίο
δόν τής άφορίας, είς την δποί
αν συνεβαλλον δλα τα στοιχεΐα
τής φύσεως, παρουσιάσθη εύτυ
χώς ή έφβτεινή Ισοδεία ή ό'ντως
πλουσία είς δλα τα γεωργικά
προιόντα, ή δποία μέλλει νά ά
νορθώση τα υίκονομικά των γε
ωργοκτηματιών, είς σημείον
ώπε ο'ύτοι καί κρός τας ύποχρε
ώσβις των νά φανοϋν συνεπεΐς
χαί τάς βιωτικι,ς των ανάγκας
έν μέρει νπ καλύψουν.
Τούτων ου τοις εχόντων δυναν
ται αί πρύ, ι^ ραξιν ενέργειαι
τής Άγροτιχής Τραπέζης, των
πρός αύτην όφειλομένων, νά θε
ωρηθοΰν έπίμεμπτοι καί νά κα·
τακριθή αυτή, διότι έπιδιώκει
να είστραξει χρέη παλαιά λΐ]ξι-
ποόθεσμα παρ' δφειλετών των
προίοντων των οποίων ή συγκο
μιδή ύπήθξΐ; πλουσία χαί πρός
τούς όποίους μετά δί=κα πέντε ή
τριάχονΐα ημέρας είναι διαΐε-
θιιμένη νά έλθη καί πάλιν άρω
γός, εφ' όσον φανοΰν συνεπεΐς
πρός τάς ύποχρβώσεις ϊων, χο
ρηγοΰσα νέ« δάνεια.
Εις ϊόν Ν >μόν Χανίων επί
παραδείγματι ή Άγροτική Τρα¬
πέζα έ'χει διαθέσει περί τα
δέκα πέντε (15) έχατομμύρια
δραχμών καί δύναται τις νά φαν
ταπθχϊ ποία θ < ήτο ή οίκονομι- χή θέσις των γεωργοχτηματιών μας είς εποχήν συνεχών άφορι- ών καί άν ήτο κατορθωτόν είς αύτούς νά συγχρατηθώσιν οίκο- νομικώς άφ' έιυτών. Άλλά πώς είνε δυνατόν ή Τραπέζα αυτή νά λειτουργίαν κανονικώς καί εκπληρώση τόν προορισμόν της, έφ* όσον τα χρήματα άτινα διέθεσε τόσον προθύμως πρός υποστήριξιν «αί πρόοδον τής γεωργίαςν'άφή ση νεκρά καί §ν άχινησία είς χεΐ ρας των δφειλετών της γεωρ¬ γών, οΐτινες μή πιεζόμενοι πρός πληρωμήν των χοεών των άσφα λώς θ' άδιαφορήσουν καΐ πρός τό έργον τής γεωργικής των πά ραγωγής ; Διά τής Ιδρύσεως τής Άγρο- ΐικής Τραπέζης φρονούμεν ημείς ότι έξυπηρετεϊται χαί θά Ιξυπη ρετηθϋ όλόκληρος ό γεωργικός κόσμος, δ οποίος ήιιέβα τή ήμέ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑ! ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ Β' β'.( 'Δκαλλιέργητοι έκτάσεις Έκ τούτων έξβταστέαι τυγχά- νθυσι μόνον αί δυνόμενοι νά καλλιρργηθώσιν, αΐτινες κατανε μονται ώς εξής : Νομός Χανίων στρέμματα 60, 000, Ρεθύμνης 260,000, Ηρα¬ κλείου 100,000, Λασηθίου 275, 000. Αί έκΐάσεις αύται ένδείκνυν ταί διά την δενδροκαλλιέργειαν. Διότι καλλιέργειαι δημητριακών τυγχάνει άσύμφορος, διά τούς ε¬ ξής λόγους : 1) Διά την έλλειψιν συγκοινω- νίας, καθόσον αί άκαλλιέργητοι έχτάσεις ευρίσκονται κυρίως έ- κτός τοϋ άμαξητοϋ είδικοΰ δι- κτύου. 2) Διά τό έπισφαλές των άπο τελεσμάτων άπό απόψεως κλιμα- τολογικών δρων καί 3) Διά την μικράν απόδοσιν έναντι των δενδ^ωδών καλλιερ· γειών, ώς ανωτέρω έπεξηγήθη γ'( Γεωαγική πολιτική Την υπό τοΰ κράτους καί ΰ πέρ τής Γεωργίας=είδικώς §έ έν Κρήΐτ] εκδηλωθεΐσαν μέρι- μναν δυνάμεθα άπό τριών άπό ψεων νά εξετάσωμεν άπό τβχνι- κης, δργανωτικής, καί οΐκονομι- κης. Είς Ιχάστην τούτων χατω τέρω άναπΐύσσοντες έν περιλή- ψει τα ληφθέντα μέτρα,θέλομεν διατυπώση καί τα κατά την γνώ μην ημών δυνάμενα νά ληφθώ¬ σιν πρός βελτίωσιν των δρων υφ' ούς επιτελείται ή γεωργιχή παραγωγή. Τεχνική προώθησις παρα¬ γωγήν Έκ τής μελέτης στατισιικών σιοιχείων άπό τοΰ 1927 καί έ φεξής', προκύπτει ότι χατα τα τελευταία έτη, ήρχισαν ν* άντι· καθιστώνται τα πρωτόγονα μέ σα καλλιεργείας διά των νεωτέ ρων τοιούτων. "Η εξέλιξις αυτή δύναται κατά μέγα μέρος ν' άπο δοθή ε'5 τήν συμβολήν τοϋ νεω τέρου Κράτους , έπεμβάντος ε- νεργώς είς την ποδηγέτησιν τής παραγωγής. Τό Ήσιόδειον άρο¬ τρον, άντεκατεστάθη πλήν ολί¬ γων έξαιρέσεων διά τοΰ σιδηροΰ τοιούτου, οί δέ αγρόται άνεγνώ ρισαν πλτίρως την σημασίαν τής χρησιμοποιήσεως νεοοτέρων μ|· σων χαλλιεργείας. Άν μέχρι τοΰ δβ δέν Ιπε,ξετάθησαν πλήρως ταθτα, αύτό δφείλεται είς την ά- νέχειάν των καί την ματ:'3ασαν τούς αγρότας κατά τα τ λευταΐα ειη άφορίμν ή καταστροφήν τής ηαραγωγής των υπο των καιρι κων μετσβολών. Τό Κράτος διά των χατά τόπους γεωργικών ύ- πηςεσιών άπό τοϋ 1914 καί εν¬ τέυθεν προσεπάθητε νά καθο- δηγήσυ τούς όίγρόιας είς την χρη σιμοποίησιν των Ιπιστημονικών δεδομένων είς τάς χαλλιεργείας των. Ή προσπαθεία τού αϋΐη έσυ στηματοποιήθη μ^λις κατά τάς άπαρχάς τοϋ Ιτονς 1930, καθ' δ διά νεωτέρων νόμων, άφ' ενός μέν διεγοάφησαν σαφέστερα καί εύθύτερα τα διχαιώματα των γεωργικών ύπηρεσιών, άφ' ετέ¬ ρου δέ διετέθησαν σημαντικά ύ πέρ τής βελτιώσεως τής τεχνιχής τής παραγωγής ποσά. Ή Κρατιχή μέριμνα άνατε- θεΐσα είς τάς Γεωργιχάς υπηρε¬ σίας χρησιμοποιουμένας υπό τδν ΐδρυθέντων γεοοργιχών Τα· μείων, εξεδηλώθη γενικώς μέν ε¬ πί πάντων των επίπεδον τής πά ραγωγής είδικώς δέ : 1) Διά τής ιδρύσεως προτύ πων σταθμών ή χτημάτων χρα- τικών, είς τα δ ποία έχυλλιερ- γοϋντο κυρίως αί προσφορώτβ- ρον έγχλιαατιζόμεναι είς την πε- οιφέρειαν είς ήν ευρίσκοντο,χαλ- λιέργειαι, καί έφηρμόζοντο ά παντα τα υπό τής Ιπιστήμης καί τής τεχνιχήςέπιβαλλόμενα μέτρα. Τα κΐήματα ταυτα επιτελοΰν διττόνταύτοχρόνως σκοπόν.Άφ' ενός μέν την διαπαιδαγώγησιν τοθ άγρότου, όστις βλέπει χαί άντιλαμβάνεται αύτοπθοσώπως την σχοπιμότητα τής νεωτέρας γβωργιχής τακΐική;, άφ' ρτέρου δέ την διάδοσιν Ιξηυγενισμένων πσικιλιών γεωργικών εΐδών, πά ραγομένων έν αυτοίς βΐς χαμη- λάς τιμάς είς τούς αγρότας. Τέλος είς τα χτήματα ταυτα δέν παραλείπεται καί δ πειραμα τισμός είς ιήν έγκλιμάτισιν φυ των η ζώων ή χαί είς την δια- σταύρωσιν διαφόρων γβννεών των δευτέρων μετά των εντοπί ών τοιούτων. 2) —Διά τής συστάσεως πει ραματικών χαί άποδεικτικών ά- γρών καί δενδροκομείων διά τόν πειραματισμόν επί διαφόρων ποχιλιών φυτών καί λιπασμά των. 3).—Διά τής λειτουργίας με ταβατιχών σχολϊίων έμβολια- σμοΰ χαί χλαδεύματος επί ένα μέχρι τριών μην",ν φς καί τνρο κομίας, οινοιιοι,,ας. μελισσοκο μείας, ύγιεινής, ζώων καί έν γέ νει πρακτικών γεωργιχών γνώ αεαη. Η ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΒΕΜΙΖΕΛΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΟΥΛΗΝ Δημοσιεύομεν καιωτέρω ά ποσπάσματα τής Ιστορικήν α¬ γορεύσεως τού κ. Βενιζέλου κατά την προχθεσινήν σννε- δρίασιν τής Βσυλής καί μετά τάς ποογοσμματιχάς δηλώ- σεις τής Κυβερνήσεως : Τό χόμμα των ,Φιλελευθέρων Ιξακολουθεΐ νά πιστεύο δΐι μόνον Κυβέρνησις Οίκουμενική δύναται νά ανταποκριθή πρός τάς έκτάκτους περιστάσεις ένώ πιον των οποίων ευρίσκεται ή χώρα. Έγώ αύτός, κύριοι βου λευταί, μολονότι είς ι ήν παρελ¬ θούσαν Βουλήν ήγούρΐην πλειο- ψηφίας—ήγούμην άριθμοϋ βου λευτών 180,εάν δέν απατώμαι— άνεγνώρισα άπό τόν Μάρτιον τοΰ τρέχοντος έτους, δπ δέν ή¬ το δυνατόν καί μέ όλην αύτην την πλειοψηφίαν την εν τη Βου λή, δέν ήτο δυνατόν νά άντιμε- τωπίσω επιτυχώς τα προβλήμα- τα επί των οποίων ευρίσκεται ή χώρα, καί έζήΐησα έκτοτε νά συγχροτηθή Κυβέρνησι, Οίκου- μενιχή, ή δποία δμως δ'ν κατέ στη δυνατόν νά συγκρατηθή δι" ωρισμένους λόγους. Ή ΟΙκουμενιχή Κυβέρνησις κύριοι βουλευταί χρειάζεται δχι απλώς διά νά ένωθοϋν δλαι αί ίχανότητες τοΰ πολιτικοϋ κό¬ σμου τής χώρας, άλλά πρό παν · τος ίνα δοθή είς την Οίκουμενΐ κήν Κυβέρνησιν τό αΐσθημα ό¬ τι δύναται νά προβή είς κάθε μέτρον, »ό οποίον θά έχρινε ά- ναγκαΐον, χωρίς νά φοβήται, δτι αί δυσαρεσκείας αί οποίαι φυσι κώς εντεύθεν θά έδημιουργούν- το, θά ώφέλουν ενα ωρισμένον κόμμα τό οποίον θά ευρίσκετο Ικτός τής άρχής. Ή Ο'ικουμενι- χχ Κυβέρνησις έπίσης θά εΐχε τό πρόσθετον πλεονέκιημα, δτι δυσκόλως θά ηδύνατο τοΰ λοι- ποθ μία μερίς τοΰ τύπου νάάντι δράσχ) πρός τα λαμβανόμενα μέ¬ τρα καί νά δημοσιεΰχ) είδήσεις αί δποΐαι είνε γνωστόν δτι δύ¬ νανται νά βπηρεάσουν επιζημίαν τό εθνικόν μας νόμισμα. Εάν, κύριοι βουλβυταί, επί κβφαλής ισχυράς πλειοψηφίας είς την Βουλήν εκρινα δτι δέν ηδυνάμην νά αντιμετωπίση) τα προβλήματα, τα δποΐα ώρθοϋν- το ενώπιον τής χώρας, πώς είνε δυνατόν σήμερον νά πιστεύη ή παροΰσα Κυβέρνησις ότι δύνα¬ ται νά αντιμετωπίση τα προβλή ματα αύτά επιτυχώς ; Διατί , Τό γεγονός ότι είναι Κυβέρνη- σκ μειοψηφίας, μήπως εγγυάται δτι θά αντιμετωπισθούν άποτε- (Ή είς την ·λί§α)
■ΑΡΑΤΗΡΗΤΗ1
ΠΡΟΓΡΑΜΗΑ_Ι1ΓΙ}ΤΗΡΙΑ1ΗΟ1
Άργυρούλας τό γένος Παπα¬
δάκη συζύγου Γεωρ. Κουμαν
δράχη καΐ τούτου ώς τοιούτου
χακοίκου Χανίων.
Κ α τ ά
Ήλία Ιωάν. Παπαδοχων-
οναντάκη κτηματίου χαί χατοί-
«ου Φιΐυρ^έ τής έααρχίας Κυ·
δωνίας.
Έπειδή καίτοι ΙπΒτάγνι νομί
μως β ώς άνω δρειλέτης μου
διά τής υπό χρονολογίας 17 Όκ
τωβοίου 1931 έπιταγής μου κατ'
αυτού έπιδοθείσης τούτου νο¬
μίμως, ώς δϊίκνυται έκ των
ΰπ* αριθμών 170,206 επιδοτη
ρίων τοθ διχαστικοθ κλητήοος
Γ. Σταθουπούλου, ίνα δυνάμει
χαΐ πρός εκτέλεσιν τού ύπ* αριθ
μόν 10525 συμβολαίου άγορα
πωλησίας τοϋ Συμ)φου Χηνί
ών Νικολάου Σγουρομάλλη νο
μίμοος χεκηρυγμένου έκτελεστοϋ
διά τής νη' αριθ. 668 π ε. πρά
ξεώς τού καί κατόπιν τής ύπ'
αριθ. 338 έ. ε. αποφάσεως τοϋ
κ. Προέδοου των έν Χανίοις
Πρωτοδιχών Ιπιτρέψαντός μοί
την εκτέλεσιν τής καθυστερου
μένης δευτέρας δόσεως έκ δραχ
μών δέχα Ιξ χιλιάδας Ιξακοσίας
έξήκοντα εξ ήτοι τό 1)3 τού υ
πολοίπου μετά την (ΐφαίοεσιν
τής πρώτης δόσεως έκ δραχμών
10000 πρρίπου δθεν έχ τοϋ δ
φειλομένου μοί ποσοϋ των δραχ
μών 68,800,70 έδει κπττά τα α¬
νωτέρω νά μοί καταβάλκι δραχ.
16 666 την 31 Όκτωβοίου Ι. ε.
δέν έπραξεν τουτο παρελθούσης
τής ταχθείσης προθεσμίας.
Δ ι ά τ α ϋ τ α
Πρός είσπραξιν τοϋ ποσοϋ
τούτου ι ώ δραχ. 16.666 μβτά
των έκτοιι έξόδων κλπ. Ικτίθη
ρονόμων Αναγνώστου Δρικά
«η, Γεωρ. Φοαγκονικολάιΐη καί '
δρόμον εκ δύο μ·*ίών καί τοΰ
Ιδίου δφειλέτου. «. ί Είς θέσιν
«Παπαδιανά» δκτώ μουρέλα μέ
την γήν των μέ δή οίλλα δένδρα
' ήμερα καί άγιηα έ'χει, συνορευ
' ομένι) ν κτήμασι κληρονόμων
"Ιωάν. Παπαδοκωνστηντάχη,
ι κληρονόμων Πέτρου Δοικάκη
καί κληρονόμων Ιωάν. Σπανου
| δάκη. 6) Είς θέσιν την ιδίαν τοΰ
ημίσεως έξ άδιανεμήτου άγοιά
ι δος εκτάσεως δέχ<ϊ στρεμμάτων , «αί δύο τρίτων τοθ στρέμματος μέ δτι ημερα καί δγρια δένδρα έ'χει πλήν μιάς έλαίας άνηκούσης εις τούς κληρονόμους Γε-ωογ. Δρικάκη συνορευομένης κτήμα σι κληρονόμων Καλλιόπη; Τζε ράκη καί κληοονόμων Χοχλαδά χη. 7) Είς θέσιν <*Αγγελισα» τριών Ιλ'ηοδένδρων άνευ γής είς τό περιβόλιον τής Εύανθίας χήρας Μιχ. Γιανουδάκη 8) Είς θέσιν «Σκουλα τή Σοχώρα» ενός ελαιοδένδρου άνευ γής είς τον αγρόν τοϋ Δημ. Μαρούλη. 9) Είς θέσιν «Λούτρα» δύο έ λαιόδενδρα άνευ γής Κείμενον τοΰ ενός είς τό πεοιβόλιον τοΰ Βασιλ. Χαζιοάκη καί τοϋ ετέρου είς τό πεοιβόλιον τοΰ Σταμ. Πά σαριβα. 10) Είς θέσιν «Γαΐδα ρολιά» Ινός ελαιοδένδρου άνευ γής είς τό πβριβόλιον Μιχ. ϊΓια νουλάκη. 11) Είς θέσιν €Κουν τούρου» ενός ελαιοδένδρου είς τό πβριβόλιον τοϋ Γεωρ. Κάλι ΚθΙίΙΩπΊΚΛ κάκη. 12) Είς θέσιν «Πατερού λια» τεσσάρων ημερών έλαιο- δένδροον καί ενός άγρίου άνευ γής είς τόν αγρόν ιοϋ Νικ. Κων σταντουλάκη 13) είςθέσιν«Καμί- νια»χωραφίου Ικτάσεωςέκητόνεΐ· κοσι τετραγωνικών μέτρων πό τιστικοΰ, βλάτους μέ ενα πλάτα- νόν μεγάλον καί ά'λλους μικοοτέ μοί είς δημ σιον άναγκαστικής [) οους, συνορευομένου κτήμασι έκποιήσεως πλειστηριασμόν τα Ιωάννου Στεφανάκη, "Ιωαν. κατωτέρω άκίνητα χτήματα τοϋ ( Έλευθεράκη καί Ιωαν. Φραγ- δφειλέτου μου κείμενα είς την . χάκη καί ποταμόν, 14) Είς θέ- χτηματικήν περιφέρειαν τυΰ χω ρίου Φουρνέ τής Κυδωνίας ήτοι: ' 1) Είς θέσιν «Ξηροληόφυτον» είς τόν αγρόν τοϋ Ιωάν. Πασά , ριβάχη τριών ελαιοδένδρων άνευ γής. 2) Είς θέσιν <Βόθω ' να» τοΰ ημίσεως έξ άδιανεμήτου ' δύο στρεμμάτων ώς Ιγγιστα χω ραφίου συνορευομένης κτήμασι Μιναράκιδων, Γιανικάκιδων, καί Φωτίου Φραγκονικολάκη. 3) Είς θέσιν την αυτήν τοϋ η¬ μίσεως έξ άδιβνεμήτου χωραφί ου άγρίου εκτάσεως δύο τρίτων τοΰ στρέμματος συνορευομένου χτήμασι κληρονόμων Δημ. Άπο στολάκη, κληρονόμων Δηα. Έ- λβυθεράχη καί Φωτίου Φραγκο νικολάχη. 4) Έντός τοΰ χωρί ου Φουρνέ καί κατά την συ νοικίαν «Άρχοντοσόχωρο» μιάς οικίας συνισταμέντις έξ ενός ά· νωγείου δωματίου μετά δαρά τσας, μεθ'Ινός Ισογείου τοιού τού χαί «ουζίνας μέ την αΰλήν της συνορευομένης κτήμασι χλη σιν «Τσιγχούνια» τοΰ ενός τε τάρτου έξ άδιανεμήτου χωραφί ου ποτιστικοϋ εκτάσεως δύο τρί των τοΰ στρέμματος βλάτους μέ πλατάνους συνορευομένου «τή μασι Ιωάν. Έλευθεράκη, χλη ρονόμων Έμμ. Φοαγκιονιχολά- κηκχί ποταμόν. 15) Είς θέσιν «Βόθωνας» ή «Μπουμπούρου βροΰλα» άγριάδος εχτάσ&ως τεσ σάρων στρεμμάτων μέ ότι έχει συνορευομένου κτήμασι κληρονό μων Χατζή Παναγιώτου Βου τσαδάχη, Φωτίου Φραγχονιχολά «η χαί Γιαναχών 16) Είς θέσιν «Ξηροληόφυτον» η «Καφενεΐα» περιβολίου ποτιστικοϋ εκτάσεως δύο καί ημίσεως στρεμμάτων μετά των εν αύτφ δενδρων συνο Λαμβάνομεν καί δημοσιεύομεν ι την κάτωθι επιστολήν ι Τοϋ Δηαοτικοΰ Νοσοκομείου στερουμένου επιστημονικοΰ ά- | πολυμαντικοΰ κλιβανου ελήφθη 1 φροντίς περι άποχτήσεως τοιού τού άρτίου χαί κατα πάντα έκ πληοοΰντος τόν προορισμόν τού. , Άλλ' έπειδή τό ταμείον τοϋ Δή ' μοτικοΰ Νοσοκομείον πάοχει 1 καί ιοΰτο άπό χρόνιον οίκονομι ' κόν Ιλκος, ώστε νά μή δύναται νά προμηθευθή τόν έν λό-^φ «λίβα>ον, ανέλαβε την φροντί
δα δ ίατρός κ. Γεωργιλαδάκης,
δ δποΐσς διηύθυνε τότε τό Νο
σοχομ&ϊον, καί έγραψεν είς τόν
συμπολίτην μας χ. Έλευθέριον
Βενιζέλον, άπό τόν οποίον §ζή
τ(π Ινα μέρος τής άξίας τοί
έν λόγω κλιβανου. Ό χ. Βενιζέ
λος απέστειλε τότε λίαν προσθύ
μως τό ποσόν των 25 000 δρχ.
τό δέ υπόλοιπον επεφυλάχθη δ
κ. Γεωργιλαδάκης να συμπλη
ρώση διά συνεισφορών, νοσηλει
ών καί «ινηματογραφικών πά
ραστάσεων Άλλ' έν τω. μεταξύ
δ χ. Γεωργιλαδάχης, εκλεγείς τό
τε βουλευτής ανεχώρησε καί ή
υπόθεσις έμεινεν είς τάς Έλλη
νίκας «αλένδας.
Τελευταίως αφιχθείς βΐς την
«όλιν μας δ κ. Ελευθέριος
Βενιζέλος καί λαβών γνώσιν
τής μή πραγματοποιήσεως τοΰ
σκοποΰ διά τόν δποΐον άπέστει
λε τα χρήματα, εξεπλάγη διά την
άμέλειαν ταύτην χαί συνέοτησεν
είς τόν τότε Γενικόν Διοικητήν
Κρήτης κ. Καταπότην νά τερμα
τίσχι ταχέως την εν λόγω ύπόθε
σιν. Άλλά δυστυχώς δ χ. Κατα
πότης, μεταβάς δι" ύπηρεσια-
ακού; λόγους είς "Αθήνας, δέν
έπανήλθεκ ώ; εκ τής τροπής
τής πολιτιχής καταστάσεως. Τοι
ουτοτρόπως ή έντολή τοϋ κ. Βε
νιζέλσυ έμεινεν, ώ; ήτο εΐτόμε
νόν, άνεκτέλεστος.
"Ηδη γκννάται τα ζήΐημα :
Άφοΰ επήλθεν ή χαλάρωσις
αυτή ποίος θό είνε δ άρμόδιος
δ οποίος θα δώση την προσή
κουσαν λύσιν είς τό οπουδαιότα
τον αύτό ζήτημα ;
—Αναμένομεν !
Δημότης
Ιξωθι τοϋ συμ)γραφείου τού κει
Κρητιπες Μαντινάδες
Βαστά την
μπιστοσύν η
σου νι' έγώ
την έδ ι κ ή
μου κι" έχει
ό Θ * ός μ έ
τόν ναιρό νά
σμίξωμε ποιι
(λί μου
·**
Όσον σέ βλέ
πω χαίρομαι
κγι σάν σ έ
χσσω ηλα'ω
δέν έχω με-
τά ποιό μι·
λώ τόν πόνο
μου νά λέοα
*··
Άπής έξεχω
ρίσαμε ό είς
βπό τ*ν άλ
λο χαί των
Ονοιώ μ η ς
11 καοβι έ ς
έχ< υν καημό μεγσλο. Κ. Σ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Έξελθών έκ τής Κλινικής τοθ έξόχου ίατοοΰ κ. (Ροοκά έν τί] δ- ποίο: ειί είκοσαήμερον ένοση- λεύθην μετά σοβαράν έγχείοισιν ήν ΰπέστην, θεωοώ καθήκον ιε¬ ρόν νίτεκφοάσω την άπειρον εΰ γνωμοσύνην μου πρός τόν διευ θύνονια τό ΐ5ρυμα τουτο, πρός τόν διακεκριμένον έπίσης επι σΐήιιονα κ. Λαμπάκην,προς την παρήγορον καί άγρυπνον διευ θύντριαν χ. Ουρανίαν καί είς τό κατώτερον προσωπικόν, διά την περίθαλψι.ν χαί τάς περιποιήσεις ών έτυχον κατά την παραμονήν μου έν τη Κλινιχτ|. Άληθώς αΰ τη άποτίλεΐ μέγα εύεό,γεΐημα διά την ιδιαιτέραν μας πατρίδα Κρήτην. Ό εύχαοιστών Μιχ. Κ. Βονλγαρίδης ΙΙΙΒβΒΐΙΙΗΒ*ΒΒΒΒΒαΒΙ!>Β
ΑΧΤιΊ Π ΕΤΙΙ^ΕΤΤΑ ΚΕΡΔΙΖΕΪ
ΜΙΑΝ ΟΜΟΛΟΠΑΝ
ΤΑ ΟΝΟΙνΙΑΤΑ ΤΩΝ ΚΕΡΔΙΣΑΝΤΩΝ ΟΜΟΛΟΠΑΣ
ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥ "ΑΙΟΥΣ ΜΗΝΑΣ
1) Ιωάν Κσυκλάκ«7ς, 2) Γβώογ. Κορσεντε-
•ελής, 3) Γεώργ. Σηΐβταντωνάπης, 4) Ίω-
άννης Βαλαβάπης, δ) 2Γοήσ«. Οίκονομάκης,
6) Χρήστ. Οίκονομακης, 7) Θεωδ. Ρατσά-
κης, 8) Έμμ. Παπουτοάχηζ, 9) Σιν λ. Χρι¬
στοδουλάκης, 10) Μιχ. Παηαδογιάννης, 11)
Ιωάν. Νικηφοράκη;, 12) Γβώ$γ. Ι/απαδά
κης, 13) Σούλης Άμπϊλάς, 14) Στυλ. Έμ.
Μουλαλ&Ηΐ)ΐ, 15) ΠαϋΙος Κοιαράς, 16) Ι,
Δασκαλογιάννη, 17) 1 εώογ. Φακοτάπης, 18)
Στνλ. Σταυρουλάκης, 19) Περικλής Ροβι-
Θάκης, 20) Ούρανία Καργατάκη, 21) Έμμ.
—εοατσάκης, 22) Γ. Μαλεφάκης, 23) "Ιω¬
άννης Μανωλάκης Καμισιανά, 24) Νικ
Ιωάν. Νιηολιδάκης Αιβάδια, 25) Έμμ. Κε
λαΐδής, 26) ΜανώΧης Σταυρουλάκης, 27)
Ιωάν. Αλεξίου, 28) Έλευθ. Τοσχαλάχης,
29) Κωνστ. Ίζωρτζάκης, 30) Ιωάν. Χ.
Δασκαλογιάννης, 31) Γ. Ααμπαθάκης, 32)
ρευομένου μέ δρόμον, κληρονό μένου έντός τής κομωπόλεως
μων Φραγκοστεφανάκη. Άλιχιαροΰ καί είς τόν συνήθη
Ό πλειστηριασμός των άνω- τόπον χών δημοπΟασιών Άλικια
τερω χτηματων γενησεται ενω _ . 1Ο . ο , ιΛΟη
πιον τοϋ Συμ)φου 'Αλικιανοΰ νου τί>ν 18 -«Ι*βθ·ου 1932
Έρρίκου Βαρδάκη ή τοΰ νομί ημέραν Κυριακήν χαί ώραν
μου άντιπροσώπου 5αύτοΰ «αι 10—12 π. μ. ένθα καί ότε κα
ΗΒΒΒβΚα■■«■■■■■■■■■■■■»ΒΒΜαΒΒΗΒΒΒΒΒ
Αρτ. Κορονιωτάκης, 33) Γ. Παΐουδάκης,
34)1 Καψωμενάχης, 35) Έμμ· Ασυλάκης,
36) Ελένη Ήλιάκη, 37) Μιχ. Δοιδουλά-
πης, 38) Έλβυθ. Τοοχαλάκης, 39) Κυρ. Κα
τσιγαράκη;, 40) Γεώαν. Μαυροχατάχης, 41)
Μάρκος Νινολάκης, 42) Μιχ. Κοκολονιάΐ'-
νης, 43) Γαώργ. Σπονλούδης, 44) Ιωάννης
Λεντάβης Βάμος, 45) Ωέτρος Κατσανεβάκης,
46) ' ίδ. Άοετάκης, 47) Μιχ. Σφακιωτά-
κης, 48) Δημ. Αντωνακάκης, 49) Γεώογ.
Βασιλάκης Κολυμηάοι, 50) Γεώογ. Κοτσι-
ψάχης, 51) Ίδομενενς Πλάνας, 52) Νικ.
Άναγνωστόπθυλσς, 53] Βαα. Μαρσέλλος,
54) Γεώζγ. Πετράχης, 55) Ιωάν. Φλάσκας,
56) Μ. βιστάκης, 57) Ιωσήφ Γχάττ, 58)
Χάδια Χουσσυλάκη, 59) Σωλομ. Γοέλεζες,
60) Γεώ2γ. Βασιλάκης Κολυμπάρι, 61)
Γεώργ. Σχανδάλης, 63)0ύρανία Καργατάκη·
,Αριθμός παραδοθείς των προηγουμένην
Έν
μτ,ν όν
62 δμολογίαι.
783
Σύνολον 845 δμολογίαι μέχοι σήμερον.
ΑΝΤΐπΡΟΣβποι Α.ΚΑΜΕΡΑΐΤ & Σ.« χανιά
λοθνται οί βουλόμενοι πλειοδο
τήσαι.
Άρμόδιος διχαστικός κλητήρ
ένεογτισάτω τάς νομίμους έπιδό
σεις χαί τοιχοκολλήσεις τοϋ πά
ρόντος ώς χαί την χ»ταμέτρησι>
των κτηρ,άτων νομίμως καί δή
μοσίευσιν τοϋ παρόντος.
Έν Χανίοις χ% 2 Ν)βρίου 1932
Ό πληρεξούσιος Δικηγόρος
Έ. Δ. Στεφανάκης
ΟΡ0ΓΡ1ΜΜΑ>
Αικατερίνης τό γένος Άνδρέ
οι> Βουρδουμπδ χήρας Γβωργί-
ου Τσιριντάνη χατοίκου Γιετίμ
Μετόχι τής επαρχί«ς Άποχο·
ρώνου. Κατά
Νικολάου Ρούσσου Χριστο¬
δουλάκη κατοίκου Χανίων. Έ¬
πειδή καίτοι επετάγη νομίμως
δ ώ; άνω δφειλέτης μου διά τής
υπό χρονολογίαν 29 Φββρουα-
ρ[ου 1932 έπιταγής μου ώ; δεί
κνυται έκ των να' αριθ. 2370
τής 12 Απριλίου 1932 είΐιδοτη
ρ,ίου τοΰ διχαστικοΰ κλητήρος
Σπυρίδωνος Σφιγγάκη καί 1919
τής 28 Μαρτίου 1932 έηιδοτη-
Οΐου τοΰ δικιστιχοΰ κληιήρος
Ιωάννου Φλβμεΐάκη στηριζο·
μένης είς τό νχ' άοιθ. 470 τής
31 ΌΛτωβρίου 1927 ληξιπροθέ
ομού συμβόλαιον τοΰ συμβολαι
ογράφου Βάμου Σπυρίδωνος
Νΐουκάκη κηρυχθέντος νομίμως
έχιελεστοΰ όπως μοί πληρώση
δραχμάς 11257,00 ούτος άφή
χε καί παρήλθε τ) νόμιμος προ-
θεσμία άπρακτος. Έπειδή επε¬
τράπη ή εκτέλεσις τοΰ ανωτέρω
συμβολαίου διά της ΰπ' αριθ.
71 τοΰ 1932 αποφάσεως τοΰ κ.
προέδρου των Πρωΐοδιχών Χά
νίων. Διά τ α ϋ τα
Πρός είσπραξιν τοΰ ώς άνω
ποσοΰ έκ δρ^χμών 11257,00
των τόκων τούτων άπό τής επι
ταγής 29 Φεβρουαρίου 1932
καί των τυχόνέξόδωνέχτίθημιείς
δημόσιονάναγΧαστιχόν πλειστηρι
ασμοντάκάτωθιάιιίνητα κτήματα
τοϋώς θνωόφειλέτουμουχατασχε-
θέντο άπό τής είρτιμένης έπιτα-
γήςμου χβίμεναεντόςτήςκτηματι-
κής ηεοιφερείας των χωρίων Έμ
προσνέρου καί Φιλίππου τοΰ
τέως δήμου Γεωργουπόλεως τής
επαρχίας Άποκοοώνου ήτοι 1)
είς την κτηματικήν περιφέρειαν
τοϋ χωρίου Φιλίππου είς θέσιν
Φαράγγια, τα 3)5 έξ άδιανεμή -
τού Ι*ός άγοοΰ εκτάσεως πέντε
ως έγγιστα σΐρεμμ ί«ων συνο¬
ρευομένου χτήμασι Άντωνίου
Λιοΰνη Έμμ. Μαυράΐη, Γεωρ.
Σταθουδάκη καί Ιωάννου Βα-
ληράκη· 2) εί; την κτημαΐικήν
περιφέρειαν Έμπροσνέρου είς
θέσιν Κονταξή Λάκχου τα 3)5
έξ άδιανεμήτοιένός άγροΰ Ικτά»
σεως τριών χοιλών ώς έγγιστα
συνορευομένων κτήμασι Μιχαήλ
Μυριδάκη, Κανάκη Κορδατζά-
χη Μιχαήλ Μυριδάκη Στρατή
Κλαπάκη. Ό πλειστηριασμός
των ω; άνω κτημάτων γενήσβ
ται ενώπιον τοΰ συμβολαιογρά
φού Βάμου ΣπυρΙδωνος Ντου
κάκη ή τούτου κωλυομένου ένώ
πιον τοθ νοϋ νομίμου άναπλη
οωτοϋ τού καί έξωθι τοϋ συμ
βολαιογραφείου τού την 18 Δέ
χεμβρίου 1932 ημέραν Κυςια
κήν χαί ώραν 10—12 π μ. Ινθα
χαί δπου καλοϋνται οί βουλόμε
νοι πλειοδοτήσαι
Παραγνέλεται άρμόδος διχα
ΠΤΐνΟί" «λ
ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ
Την πρωΐαν τής Κυοιαχής
είς την αίθουσαν τού «Πανθέ
ου» εδόθη ή προαγγελθείσα διά
λέξις τοϋ Κρητικού Φιλολυγικοϋ
συλλόγου μέ δμιληΐήν τόν Έμ
θεωρητήν ^Γεωργίας Κρήτης κ.
Σακελόπουλον.
—Τό θέμα «Ή δόξα των
κατοικησίμων των ούρανίων
κόσμω ν» άοκετά σοβαρόν, έχειρί
σθη μέ σαφήνειαν δ όμΐληιήί
όστις άπέσπασε τα συγχαρητή
ρια τοΰ έκλεκτοΰ άκροατηρίθυ
τού.
—Ό Φιλολογικός Σύλλογος
είνε δξιος συγχαρητηρίων διότι
εφήρμοσε την ωραίαν αυτήν τα
χτικήν των τακτικών διαλέξεων
καί πρέπειδλοιμαςνάεκτιμήσωμεν
ταύτην.
—Ό χειμώνος άρχισε πάλι
την γκρίνια τού καί χαΐέβασε
τα μοΰτρα τού. · "Ας έλπίσωμε
ότι τώρα μέ τα πολλά νερά θά
έχωμε χαί άρκετό φώς.
—Ή Τσα?Εδαηΐ)(ή εφημερίς
τής πόλεώς μ«ς ηοχισε άπό τώ
ρα νά άνακρούη πρύμναν. Έτσι
προτοΰ έλθη βίς τή» αρχήν
δ αοχηγός της χαί τό
κόμμα της ύπέσχετο δτι θά μα;
κάμουν άγνωρίστους άπό την
καλοπέρασι.
—Σΐό χθεσινόν της ωύλλον
τό πρώτον «πό τό δποΐον ηιοχι
σε νά είναι συμπολιτευομένη
μάς λέγει δτι €η Κυβέρνηπις
Τσαλδάρη θά δώση δτι είναι
δυνατόν».
—Δηλ«δί| οί άνθρωπσι αύ
τοί άπό τώρα, ά«ότήν πρώτην
ημέραν τής «ναλήψεως των κα
θηκόντων τής Κυβερνήσεως
τής χώρας δηλώνουν αδυναμίαν
νά πρανμαΐοποιήσουν τάς προ
εκλογικάς ίΐομπώδεις ΰποσχέσεις
των. Καί ποΰ εΐσαι άκόμη ! ! ! !
—Ή συνάδελφος«Έφεδρικός
Άγώ » είς τό χθεσινόν της φύλ
λσν συνιστά είς τού; αγρότας
την υποστήριξιν ωρισμένης εφη
μερίδος. Την σύστασιν ταύτην
τής συναδέλφου δέν την εύρί
σκομεν λογ ικήν «αί τουτο.
—Δτότΐ οί άργόται μας εχουν
άρκετήν άνάπτυξ'ν ώητε νά μπο
ρέσουν νά κρΐνονν τάς εφημρρΐ
δας'αί(3ιτοΪΓΐιτούς§;υ'ΐηρ6τοΰν καί
[ αναλόγως νά τας ΰποσΐηρΐζ' υν.
| τάς νομΐμους επιδοθείς καί ΐοι
χοκολλήσεις τοΰ παρόντος πρός
δέ προσλάβη καί έμπειροτέχνην
πρός καταμέτρησιν των έκπλει
στηριαζοικνων κτημάτων δημο
σιευθήτω -έ καί εις τίνα των έν
Χανίοις έ .διδομένων έφημερί
δών.
Έν Βάμω τ^ 9 Ν)βρίου 1932
Ό πληρξούίιος Δικηγόρος
Γεώρ.Ν. «1>ουντουκάκης
Νεοσύστατον Καφφενείον
"ΤΟ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΝ
; (Όδός Κισσάμου)
Επίπλωσις καινουργής.
ι Θά εΰρητε περιποίησιν καί κα
θαριότητα. Παρηπλεύρως Ξβνο
δοχείου φαγητοΰ δ «Άσσος>.
Φαγητά άγνά καί ΰλιχά άρ/·
στα υπο την Διεύθυνσιν".
Γ. ΜΑΑΑΜΑ
Μ.ΑΑΔΑΚΗ καί Σία
Ό κ. Θεό3. ΜαζοΗοαάπης
Ταγ)χης Χωρ(κής εβάπτισε
τό άγοοάκι τοΰ κ. Ρββελάκν
ονομάσας αύτό Χοήστον. &« ,
χόμεθα νά τού ζήση.
Ι. Α. Μ.
ΚΙΝΗΜ)ΙΡΟΝ"ΟΑ1ΒΕΩιΐ.,
Λό>φ τής εγκαταστάσεως τοΰ
δμιλοΰντος δ βωβοςάργεϊ. Την
Πέμπτην τιμιτική παράστασις
τοΰ κ. Πεγιάν, τ* · Παρασκευήν
συναυλία τής ΐψιφώνου χαί κ<» θηγητρίος τοΰ ααματος κ. Άο τέμιδος Κυπαρίσση τ·ό συμπρά ξη τοΰ κ. Οίκονομίδη. μεγα"σ χοροσ Την ^προσέχη Κνριακή 20 τρ. καί ώραν 6 —9 μ.μ θέλει δοθή εν τή αιθούση τής Σχο λής χοροΰτοϋ κ. "Ιωάννου Μα στορίδη χορευιική προεσπερΐς απολύτως οϊκογενειαΗη. Όρχή • ΐρα Κανΐέρη. ΑΠΩΛ|ΙΑ Απωλεσθη μία βαλίτσα πρρι έχουσα διάφορα ?σώρουχ« 700 6γ. καί Ινα Δεσάλτσον έγλέζι χον ατμοπλοίου «Μ&πΐειτφοη» φέρον τό δ'νομα Ν. Βογιατζής. Ό ιύρών παρακαλεΐται νά χρα τήση την βαλίτσαν μέ ότι εμπε περιέχει καί άς επιστρέψη τό Δή σάλτσον τό οποίον τοΰ είναι α χρηστον. Άς τό αποστείλη ταχυ δρομικώς είς τα γραφεΐα μας. ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Ή Υ V Μοΐρα Όρεΐ βατικοΰ Πυρ)κού Σού δας. Προκηρύβσεΐ δημόσΐ όν μειοδοτικόν δΐαγωνια μόν δοά την άνάδειξιν Προμηθευτοΰ Κρέντος επί έξ(β) μήνας, ένεργη θηβόμενον έν Χανίοις καί έξωθι τοΰ Καφενεέου (Κλώνου) την 18ην Νο) βρίου 1 932ήμέραν ΙΙα ρασκευήν καί ώραν 'ΙΟ- 12 ενώπιον Τρΐμελοΰς έξ Άξΐωατικών 'Έπΐτρο- II θί όροισυμφωνιών ται είς τα Γραφεΐα τής Μοίρας κατά τάς έργ<ασ£ μους ώρας είς την διά θε σιν των βουλομένων. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ τεσ σάρων δωματίων «αί κουζίνας. Εί> >ι ήλβχτροφώΐιστος χαί μέ
νερό, όπισθεν των Όλυμπίων.
Πληροφορίαι παρά τώ κ. Σία
ματίφ Βλαζάχη.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς σννοικίαν
Καστελλίου δωμάτιον εΰάερον
χαί εΰήλιον έηιπλωμένον ΐ χαί
άνευ έπίπλων. Πληροφορίαι
' παρά τφ χιβωτοποιφ Μιχ. Πά
παδογιάννη Καστέλλι.
| ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία άπαρτΐ
Ι ζομένη έκ 4 δωματίων ήλεκτρο-
1 φώτιστος καί μέ νερό χειμένη
είς Καστέλλι Χανίων τελευταία
πάραδος άριστβρά πλησίον Δη-
μαρχίας καί έναντι νέου Τελω-
νείου. Πληροφορίαι παρά τφ χ.
Άντωνίω Σ. Κοντοκριθάκτ) §ν·
τος τή · οϊχ(ας.______________
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο άλογα καί
μία φορβάς. Πληροφορίαι πά
ρά τφ κ. Έμμ. Μωραΐτάκη
Έμπορορράπτη-
ΤΟΥ ΟΗ Ι ΙΜΚ Ι Π
^ϊη Ρεμ
»ουμπλικες είς νέα
χρώματα καΐ σχέδ·α
Δρα/μών 18Ο
»ΟΟ
3ΟΟ
4ΟΟ
Καί Μπορσαλίνο
Έπίαης καί Κούχους έκλεκτούς
ΗαΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΚΠΒΟΒεΐΒΒεΙ
ΠΑ ΤΑΣ ΜΗΤΕΡΑΣ
ΜΗΤΕΡΕΣ
«Τίποτε δέν μπορβϊ ν' άντικατα·
στήση την χαρδιά αί τό γάλα
τής Μάννας». —"-——>
Πολλές φορές βρΐαπεατε σΐήν άνάγχη νά δώσετε σία
παιδία σας ξένο γάλα, είτε διότι, τό^ δικό σας δέν
έηαρχεΐ, εϊ'ιβ διάνι άηοκόβεται,εϊτε δι'άλλσυς λόγους.
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ
Δέν ύηάρχει πιό λεπτό πράγμα άπό τό παιδικό στο-
μάχι. "Ολες οί άορώστειες των παιδιών κατά τό με-
ναλύτερσ μέρσς πρσέρχονται άπ' αύτό.
ΔΩΣΑΤΕ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΕΛΒΕΤΙΚΟ
ΓΑΛΑ Α Λ ΠΡ| Υ ·β·········«··«ι···Φ
Είνε τό μόνο γάλα ποϋ άντιχαθιστξ τελβίο); τό μητριχό
ΔΙΟΤΙ άφομσιώνεΐαι τελείως μέ τα λεπτά παισΊκά
στσμάχια καί ονδέηοτε ηροχαλεΐ διαταραχάς.
Έκτός αυτού σέ κάθ? 100 κοντιά παίρνετε καί μία
λαχβιοφόρο'Ομνλογία τσά Α' Άναγκαστικσΰ δανείον.
ΠΡΟΓΡΑΜΗΑ_Ι1ΓΙ}ΤΗΡΙΑ1ΗΟ1
Άργυρούλας τό γένος Παπα¬
δάκη συζύγου Γεωρ. Κουμαν
δράχη καΐ τούτου ώς τοιούτου
χακοίκου Χανίων.
Κ α τ ά
Ήλία Ιωάν. Παπαδοχων-
οναντάκη κτηματίου χαί χατοί-
«ου Φιΐυρ^έ τής έααρχίας Κυ·
δωνίας.
Έπειδή καίτοι ΙπΒτάγνι νομί
μως β ώς άνω δρειλέτης μου
διά τής υπό χρονολογίας 17 Όκ
τωβοίου 1931 έπιταγής μου κατ'
αυτού έπιδοθείσης τούτου νο¬
μίμως, ώς δϊίκνυται έκ των
ΰπ* αριθμών 170,206 επιδοτη
ρίων τοθ διχαστικοθ κλητήοος
Γ. Σταθουπούλου, ίνα δυνάμει
χαΐ πρός εκτέλεσιν τού ύπ* αριθ
μόν 10525 συμβολαίου άγορα
πωλησίας τοϋ Συμ)φου Χηνί
ών Νικολάου Σγουρομάλλη νο
μίμοος χεκηρυγμένου έκτελεστοϋ
διά τής νη' αριθ. 668 π ε. πρά
ξεώς τού καί κατόπιν τής ύπ'
αριθ. 338 έ. ε. αποφάσεως τοϋ
κ. Προέδοου των έν Χανίοις
Πρωτοδιχών Ιπιτρέψαντός μοί
την εκτέλεσιν τής καθυστερου
μένης δευτέρας δόσεως έκ δραχ
μών δέχα Ιξ χιλιάδας Ιξακοσίας
έξήκοντα εξ ήτοι τό 1)3 τού υ
πολοίπου μετά την (ΐφαίοεσιν
τής πρώτης δόσεως έκ δραχμών
10000 πρρίπου δθεν έχ τοϋ δ
φειλομένου μοί ποσοϋ των δραχ
μών 68,800,70 έδει κπττά τα α¬
νωτέρω νά μοί καταβάλκι δραχ.
16 666 την 31 Όκτωβοίου Ι. ε.
δέν έπραξεν τουτο παρελθούσης
τής ταχθείσης προθεσμίας.
Δ ι ά τ α ϋ τ α
Πρός είσπραξιν τοϋ ποσοϋ
τούτου ι ώ δραχ. 16.666 μβτά
των έκτοιι έξόδων κλπ. Ικτίθη
ρονόμων Αναγνώστου Δρικά
«η, Γεωρ. Φοαγκονικολάιΐη καί '
δρόμον εκ δύο μ·*ίών καί τοΰ
Ιδίου δφειλέτου. «. ί Είς θέσιν
«Παπαδιανά» δκτώ μουρέλα μέ
την γήν των μέ δή οίλλα δένδρα
' ήμερα καί άγιηα έ'χει, συνορευ
' ομένι) ν κτήμασι κληρονόμων
"Ιωάν. Παπαδοκωνστηντάχη,
ι κληρονόμων Πέτρου Δοικάκη
καί κληρονόμων Ιωάν. Σπανου
| δάκη. 6) Είς θέσιν την ιδίαν τοΰ
ημίσεως έξ άδιανεμήτου άγοιά
ι δος εκτάσεως δέχ<ϊ στρεμμάτων , «αί δύο τρίτων τοθ στρέμματος μέ δτι ημερα καί δγρια δένδρα έ'χει πλήν μιάς έλαίας άνηκούσης εις τούς κληρονόμους Γε-ωογ. Δρικάκη συνορευομένης κτήμα σι κληρονόμων Καλλιόπη; Τζε ράκη καί κληοονόμων Χοχλαδά χη. 7) Είς θέσιν <*Αγγελισα» τριών Ιλ'ηοδένδρων άνευ γής είς τό περιβόλιον τής Εύανθίας χήρας Μιχ. Γιανουδάκη 8) Είς θέσιν «Σκουλα τή Σοχώρα» ενός ελαιοδένδρου άνευ γής είς τον αγρόν τοϋ Δημ. Μαρούλη. 9) Είς θέσιν «Λούτρα» δύο έ λαιόδενδρα άνευ γής Κείμενον τοΰ ενός είς τό πεοιβόλιον τοΰ Βασιλ. Χαζιοάκη καί τοϋ ετέρου είς τό πεοιβόλιον τοΰ Σταμ. Πά σαριβα. 10) Είς θέσιν «Γαΐδα ρολιά» Ινός ελαιοδένδρου άνευ γής είς τό πβριβόλιον Μιχ. ϊΓια νουλάκη. 11) Είς θέσιν €Κουν τούρου» ενός ελαιοδένδρου είς τό πβριβόλιον τοϋ Γεωρ. Κάλι ΚθΙίΙΩπΊΚΛ κάκη. 12) Είς θέσιν «Πατερού λια» τεσσάρων ημερών έλαιο- δένδροον καί ενός άγρίου άνευ γής είς τόν αγρόν ιοϋ Νικ. Κων σταντουλάκη 13) είςθέσιν«Καμί- νια»χωραφίου Ικτάσεωςέκητόνεΐ· κοσι τετραγωνικών μέτρων πό τιστικοΰ, βλάτους μέ ενα πλάτα- νόν μεγάλον καί ά'λλους μικοοτέ μοί είς δημ σιον άναγκαστικής [) οους, συνορευομένου κτήμασι έκποιήσεως πλειστηριασμόν τα Ιωάννου Στεφανάκη, "Ιωαν. κατωτέρω άκίνητα χτήματα τοϋ ( Έλευθεράκη καί Ιωαν. Φραγ- δφειλέτου μου κείμενα είς την . χάκη καί ποταμόν, 14) Είς θέ- χτηματικήν περιφέρειαν τυΰ χω ρίου Φουρνέ τής Κυδωνίας ήτοι: ' 1) Είς θέσιν «Ξηροληόφυτον» είς τόν αγρόν τοϋ Ιωάν. Πασά , ριβάχη τριών ελαιοδένδρων άνευ γής. 2) Είς θέσιν <Βόθω ' να» τοΰ ημίσεως έξ άδιανεμήτου ' δύο στρεμμάτων ώς Ιγγιστα χω ραφίου συνορευομένης κτήμασι Μιναράκιδων, Γιανικάκιδων, καί Φωτίου Φραγκονικολάκη. 3) Είς θέσιν την αυτήν τοϋ η¬ μίσεως έξ άδιβνεμήτου χωραφί ου άγρίου εκτάσεως δύο τρίτων τοΰ στρέμματος συνορευομένου χτήμασι κληρονόμων Δημ. Άπο στολάκη, κληρονόμων Δηα. Έ- λβυθεράχη καί Φωτίου Φραγκο νικολάχη. 4) Έντός τοΰ χωρί ου Φουρνέ καί κατά την συ νοικίαν «Άρχοντοσόχωρο» μιάς οικίας συνισταμέντις έξ ενός ά· νωγείου δωματίου μετά δαρά τσας, μεθ'Ινός Ισογείου τοιού τού χαί «ουζίνας μέ την αΰλήν της συνορευομένης κτήμασι χλη σιν «Τσιγχούνια» τοΰ ενός τε τάρτου έξ άδιανεμήτου χωραφί ου ποτιστικοϋ εκτάσεως δύο τρί των τοΰ στρέμματος βλάτους μέ πλατάνους συνορευομένου «τή μασι Ιωάν. Έλευθεράκη, χλη ρονόμων Έμμ. Φοαγκιονιχολά- κηκχί ποταμόν. 15) Είς θέσιν «Βόθωνας» ή «Μπουμπούρου βροΰλα» άγριάδος εχτάσ&ως τεσ σάρων στρεμμάτων μέ ότι έχει συνορευομένου κτήμασι κληρονό μων Χατζή Παναγιώτου Βου τσαδάχη, Φωτίου Φραγχονιχολά «η χαί Γιαναχών 16) Είς θέσιν «Ξηροληόφυτον» η «Καφενεΐα» περιβολίου ποτιστικοϋ εκτάσεως δύο καί ημίσεως στρεμμάτων μετά των εν αύτφ δενδρων συνο Λαμβάνομεν καί δημοσιεύομεν ι την κάτωθι επιστολήν ι Τοϋ Δηαοτικοΰ Νοσοκομείου στερουμένου επιστημονικοΰ ά- | πολυμαντικοΰ κλιβανου ελήφθη 1 φροντίς περι άποχτήσεως τοιού τού άρτίου χαί κατα πάντα έκ πληοοΰντος τόν προορισμόν τού. , Άλλ' έπειδή τό ταμείον τοϋ Δή ' μοτικοΰ Νοσοκομείον πάοχει 1 καί ιοΰτο άπό χρόνιον οίκονομι ' κόν Ιλκος, ώστε νά μή δύναται νά προμηθευθή τόν έν λό-^φ «λίβα>ον, ανέλαβε την φροντί
δα δ ίατρός κ. Γεωργιλαδάκης,
δ δποΐσς διηύθυνε τότε τό Νο
σοχομ&ϊον, καί έγραψεν είς τόν
συμπολίτην μας χ. Έλευθέριον
Βενιζέλον, άπό τόν οποίον §ζή
τ(π Ινα μέρος τής άξίας τοί
έν λόγω κλιβανου. Ό χ. Βενιζέ
λος απέστειλε τότε λίαν προσθύ
μως τό ποσόν των 25 000 δρχ.
τό δέ υπόλοιπον επεφυλάχθη δ
κ. Γεωργιλαδάκης να συμπλη
ρώση διά συνεισφορών, νοσηλει
ών καί «ινηματογραφικών πά
ραστάσεων Άλλ' έν τω. μεταξύ
δ χ. Γεωργιλαδάχης, εκλεγείς τό
τε βουλευτής ανεχώρησε καί ή
υπόθεσις έμεινεν είς τάς Έλλη
νίκας «αλένδας.
Τελευταίως αφιχθείς βΐς την
«όλιν μας δ κ. Ελευθέριος
Βενιζέλος καί λαβών γνώσιν
τής μή πραγματοποιήσεως τοΰ
σκοποΰ διά τόν δποΐον άπέστει
λε τα χρήματα, εξεπλάγη διά την
άμέλειαν ταύτην χαί συνέοτησεν
είς τόν τότε Γενικόν Διοικητήν
Κρήτης κ. Καταπότην νά τερμα
τίσχι ταχέως την εν λόγω ύπόθε
σιν. Άλλά δυστυχώς δ χ. Κατα
πότης, μεταβάς δι" ύπηρεσια-
ακού; λόγους είς "Αθήνας, δέν
έπανήλθεκ ώ; εκ τής τροπής
τής πολιτιχής καταστάσεως. Τοι
ουτοτρόπως ή έντολή τοϋ κ. Βε
νιζέλσυ έμεινεν, ώ; ήτο εΐτόμε
νόν, άνεκτέλεστος.
"Ηδη γκννάται τα ζήΐημα :
Άφοΰ επήλθεν ή χαλάρωσις
αυτή ποίος θό είνε δ άρμόδιος
δ οποίος θα δώση την προσή
κουσαν λύσιν είς τό οπουδαιότα
τον αύτό ζήτημα ;
—Αναμένομεν !
Δημότης
Ιξωθι τοϋ συμ)γραφείου τού κει
Κρητιπες Μαντινάδες
Βαστά την
μπιστοσύν η
σου νι' έγώ
την έδ ι κ ή
μου κι" έχει
ό Θ * ός μ έ
τόν ναιρό νά
σμίξωμε ποιι
(λί μου
·**
Όσον σέ βλέ
πω χαίρομαι
κγι σάν σ έ
χσσω ηλα'ω
δέν έχω με-
τά ποιό μι·
λώ τόν πόνο
μου νά λέοα
*··
Άπής έξεχω
ρίσαμε ό είς
βπό τ*ν άλ
λο χαί των
Ονοιώ μ η ς
11 καοβι έ ς
έχ< υν καημό μεγσλο. Κ. Σ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Έξελθών έκ τής Κλινικής τοθ έξόχου ίατοοΰ κ. (Ροοκά έν τί] δ- ποίο: ειί είκοσαήμερον ένοση- λεύθην μετά σοβαράν έγχείοισιν ήν ΰπέστην, θεωοώ καθήκον ιε¬ ρόν νίτεκφοάσω την άπειρον εΰ γνωμοσύνην μου πρός τόν διευ θύνονια τό ΐ5ρυμα τουτο, πρός τόν διακεκριμένον έπίσης επι σΐήιιονα κ. Λαμπάκην,προς την παρήγορον καί άγρυπνον διευ θύντριαν χ. Ουρανίαν καί είς τό κατώτερον προσωπικόν, διά την περίθαλψι.ν χαί τάς περιποιήσεις ών έτυχον κατά την παραμονήν μου έν τη Κλινιχτ|. Άληθώς αΰ τη άποτίλεΐ μέγα εύεό,γεΐημα διά την ιδιαιτέραν μας πατρίδα Κρήτην. Ό εύχαοιστών Μιχ. Κ. Βονλγαρίδης ΙΙΙΒβΒΐΙΙΗΒ*ΒΒΒΒΒαΒΙ!>Β
ΑΧΤιΊ Π ΕΤΙΙ^ΕΤΤΑ ΚΕΡΔΙΖΕΪ
ΜΙΑΝ ΟΜΟΛΟΠΑΝ
ΤΑ ΟΝΟΙνΙΑΤΑ ΤΩΝ ΚΕΡΔΙΣΑΝΤΩΝ ΟΜΟΛΟΠΑΣ
ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥ "ΑΙΟΥΣ ΜΗΝΑΣ
1) Ιωάν Κσυκλάκ«7ς, 2) Γβώογ. Κορσεντε-
•ελής, 3) Γεώργ. Σηΐβταντωνάπης, 4) Ίω-
άννης Βαλαβάπης, δ) 2Γοήσ«. Οίκονομάκης,
6) Χρήστ. Οίκονομακης, 7) Θεωδ. Ρατσά-
κης, 8) Έμμ. Παπουτοάχηζ, 9) Σιν λ. Χρι¬
στοδουλάκης, 10) Μιχ. Παηαδογιάννης, 11)
Ιωάν. Νικηφοράκη;, 12) Γβώ$γ. Ι/απαδά
κης, 13) Σούλης Άμπϊλάς, 14) Στυλ. Έμ.
Μουλαλ&Ηΐ)ΐ, 15) ΠαϋΙος Κοιαράς, 16) Ι,
Δασκαλογιάννη, 17) 1 εώογ. Φακοτάπης, 18)
Στνλ. Σταυρουλάκης, 19) Περικλής Ροβι-
Θάκης, 20) Ούρανία Καργατάκη, 21) Έμμ.
—εοατσάκης, 22) Γ. Μαλεφάκης, 23) "Ιω¬
άννης Μανωλάκης Καμισιανά, 24) Νικ
Ιωάν. Νιηολιδάκης Αιβάδια, 25) Έμμ. Κε
λαΐδής, 26) ΜανώΧης Σταυρουλάκης, 27)
Ιωάν. Αλεξίου, 28) Έλευθ. Τοσχαλάχης,
29) Κωνστ. Ίζωρτζάκης, 30) Ιωάν. Χ.
Δασκαλογιάννης, 31) Γ. Ααμπαθάκης, 32)
ρευομένου μέ δρόμον, κληρονό μένου έντός τής κομωπόλεως
μων Φραγκοστεφανάκη. Άλιχιαροΰ καί είς τόν συνήθη
Ό πλειστηριασμός των άνω- τόπον χών δημοπΟασιών Άλικια
τερω χτηματων γενησεται ενω _ . 1Ο . ο , ιΛΟη
πιον τοϋ Συμ)φου 'Αλικιανοΰ νου τί>ν 18 -«Ι*βθ·ου 1932
Έρρίκου Βαρδάκη ή τοΰ νομί ημέραν Κυριακήν χαί ώραν
μου άντιπροσώπου 5αύτοΰ «αι 10—12 π. μ. ένθα καί ότε κα
ΗΒΒΒβΚα■■«■■■■■■■■■■■■»ΒΒΜαΒΒΗΒΒΒΒΒ
Αρτ. Κορονιωτάκης, 33) Γ. Παΐουδάκης,
34)1 Καψωμενάχης, 35) Έμμ· Ασυλάκης,
36) Ελένη Ήλιάκη, 37) Μιχ. Δοιδουλά-
πης, 38) Έλβυθ. Τοοχαλάκης, 39) Κυρ. Κα
τσιγαράκη;, 40) Γεώαν. Μαυροχατάχης, 41)
Μάρκος Νινολάκης, 42) Μιχ. Κοκολονιάΐ'-
νης, 43) Γαώργ. Σπονλούδης, 44) Ιωάννης
Λεντάβης Βάμος, 45) Ωέτρος Κατσανεβάκης,
46) ' ίδ. Άοετάκης, 47) Μιχ. Σφακιωτά-
κης, 48) Δημ. Αντωνακάκης, 49) Γεώογ.
Βασιλάκης Κολυμηάοι, 50) Γεώογ. Κοτσι-
ψάχης, 51) Ίδομενενς Πλάνας, 52) Νικ.
Άναγνωστόπθυλσς, 53] Βαα. Μαρσέλλος,
54) Γεώζγ. Πετράχης, 55) Ιωάν. Φλάσκας,
56) Μ. βιστάκης, 57) Ιωσήφ Γχάττ, 58)
Χάδια Χουσσυλάκη, 59) Σωλομ. Γοέλεζες,
60) Γεώ2γ. Βασιλάκης Κολυμπάρι, 61)
Γεώργ. Σχανδάλης, 63)0ύρανία Καργατάκη·
,Αριθμός παραδοθείς των προηγουμένην
Έν
μτ,ν όν
62 δμολογίαι.
783
Σύνολον 845 δμολογίαι μέχοι σήμερον.
ΑΝΤΐπΡΟΣβποι Α.ΚΑΜΕΡΑΐΤ & Σ.« χανιά
λοθνται οί βουλόμενοι πλειοδο
τήσαι.
Άρμόδιος διχαστικός κλητήρ
ένεογτισάτω τάς νομίμους έπιδό
σεις χαί τοιχοκολλήσεις τοϋ πά
ρόντος ώς χαί την χ»ταμέτρησι>
των κτηρ,άτων νομίμως καί δή
μοσίευσιν τοϋ παρόντος.
Έν Χανίοις χ% 2 Ν)βρίου 1932
Ό πληρεξούσιος Δικηγόρος
Έ. Δ. Στεφανάκης
ΟΡ0ΓΡ1ΜΜΑ>
Αικατερίνης τό γένος Άνδρέ
οι> Βουρδουμπδ χήρας Γβωργί-
ου Τσιριντάνη χατοίκου Γιετίμ
Μετόχι τής επαρχί«ς Άποχο·
ρώνου. Κατά
Νικολάου Ρούσσου Χριστο¬
δουλάκη κατοίκου Χανίων. Έ¬
πειδή καίτοι επετάγη νομίμως
δ ώ; άνω δφειλέτης μου διά τής
υπό χρονολογίαν 29 Φββρουα-
ρ[ου 1932 έπιταγής μου ώ; δεί
κνυται έκ των να' αριθ. 2370
τής 12 Απριλίου 1932 είΐιδοτη
ρ,ίου τοΰ διχαστικοΰ κλητήρος
Σπυρίδωνος Σφιγγάκη καί 1919
τής 28 Μαρτίου 1932 έηιδοτη-
Οΐου τοΰ δικιστιχοΰ κληιήρος
Ιωάννου Φλβμεΐάκη στηριζο·
μένης είς τό νχ' άοιθ. 470 τής
31 ΌΛτωβρίου 1927 ληξιπροθέ
ομού συμβόλαιον τοΰ συμβολαι
ογράφου Βάμου Σπυρίδωνος
Νΐουκάκη κηρυχθέντος νομίμως
έχιελεστοΰ όπως μοί πληρώση
δραχμάς 11257,00 ούτος άφή
χε καί παρήλθε τ) νόμιμος προ-
θεσμία άπρακτος. Έπειδή επε¬
τράπη ή εκτέλεσις τοΰ ανωτέρω
συμβολαίου διά της ΰπ' αριθ.
71 τοΰ 1932 αποφάσεως τοΰ κ.
προέδρου των Πρωΐοδιχών Χά
νίων. Διά τ α ϋ τα
Πρός είσπραξιν τοΰ ώς άνω
ποσοΰ έκ δρ^χμών 11257,00
των τόκων τούτων άπό τής επι
ταγής 29 Φεβρουαρίου 1932
καί των τυχόνέξόδωνέχτίθημιείς
δημόσιονάναγΧαστιχόν πλειστηρι
ασμοντάκάτωθιάιιίνητα κτήματα
τοϋώς θνωόφειλέτουμουχατασχε-
θέντο άπό τής είρτιμένης έπιτα-
γήςμου χβίμεναεντόςτήςκτηματι-
κής ηεοιφερείας των χωρίων Έμ
προσνέρου καί Φιλίππου τοΰ
τέως δήμου Γεωργουπόλεως τής
επαρχίας Άποκοοώνου ήτοι 1)
είς την κτηματικήν περιφέρειαν
τοϋ χωρίου Φιλίππου είς θέσιν
Φαράγγια, τα 3)5 έξ άδιανεμή -
τού Ι*ός άγοοΰ εκτάσεως πέντε
ως έγγιστα σΐρεμμ ί«ων συνο¬
ρευομένου χτήμασι Άντωνίου
Λιοΰνη Έμμ. Μαυράΐη, Γεωρ.
Σταθουδάκη καί Ιωάννου Βα-
ληράκη· 2) εί; την κτημαΐικήν
περιφέρειαν Έμπροσνέρου είς
θέσιν Κονταξή Λάκχου τα 3)5
έξ άδιανεμήτοιένός άγροΰ Ικτά»
σεως τριών χοιλών ώς έγγιστα
συνορευομένων κτήμασι Μιχαήλ
Μυριδάκη, Κανάκη Κορδατζά-
χη Μιχαήλ Μυριδάκη Στρατή
Κλαπάκη. Ό πλειστηριασμός
των ω; άνω κτημάτων γενήσβ
ται ενώπιον τοΰ συμβολαιογρά
φού Βάμου ΣπυρΙδωνος Ντου
κάκη ή τούτου κωλυομένου ένώ
πιον τοθ νοϋ νομίμου άναπλη
οωτοϋ τού καί έξωθι τοϋ συμ
βολαιογραφείου τού την 18 Δέ
χεμβρίου 1932 ημέραν Κυςια
κήν χαί ώραν 10—12 π μ. Ινθα
χαί δπου καλοϋνται οί βουλόμε
νοι πλειοδοτήσαι
Παραγνέλεται άρμόδος διχα
ΠΤΐνΟί" «λ
ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ
Την πρωΐαν τής Κυοιαχής
είς την αίθουσαν τού «Πανθέ
ου» εδόθη ή προαγγελθείσα διά
λέξις τοϋ Κρητικού Φιλολυγικοϋ
συλλόγου μέ δμιληΐήν τόν Έμ
θεωρητήν ^Γεωργίας Κρήτης κ.
Σακελόπουλον.
—Τό θέμα «Ή δόξα των
κατοικησίμων των ούρανίων
κόσμω ν» άοκετά σοβαρόν, έχειρί
σθη μέ σαφήνειαν δ όμΐληιήί
όστις άπέσπασε τα συγχαρητή
ρια τοΰ έκλεκτοΰ άκροατηρίθυ
τού.
—Ό Φιλολογικός Σύλλογος
είνε δξιος συγχαρητηρίων διότι
εφήρμοσε την ωραίαν αυτήν τα
χτικήν των τακτικών διαλέξεων
καί πρέπειδλοιμαςνάεκτιμήσωμεν
ταύτην.
—Ό χειμώνος άρχισε πάλι
την γκρίνια τού καί χαΐέβασε
τα μοΰτρα τού. · "Ας έλπίσωμε
ότι τώρα μέ τα πολλά νερά θά
έχωμε χαί άρκετό φώς.
—Ή Τσα?Εδαηΐ)(ή εφημερίς
τής πόλεώς μ«ς ηοχισε άπό τώ
ρα νά άνακρούη πρύμναν. Έτσι
προτοΰ έλθη βίς τή» αρχήν
δ αοχηγός της χαί τό
κόμμα της ύπέσχετο δτι θά μα;
κάμουν άγνωρίστους άπό την
καλοπέρασι.
—Σΐό χθεσινόν της ωύλλον
τό πρώτον «πό τό δποΐον ηιοχι
σε νά είναι συμπολιτευομένη
μάς λέγει δτι €η Κυβέρνηπις
Τσαλδάρη θά δώση δτι είναι
δυνατόν».
—Δηλ«δί| οί άνθρωπσι αύ
τοί άπό τώρα, ά«ότήν πρώτην
ημέραν τής «ναλήψεως των κα
θηκόντων τής Κυβερνήσεως
τής χώρας δηλώνουν αδυναμίαν
νά πρανμαΐοποιήσουν τάς προ
εκλογικάς ίΐομπώδεις ΰποσχέσεις
των. Καί ποΰ εΐσαι άκόμη ! ! ! !
—Ή συνάδελφος«Έφεδρικός
Άγώ » είς τό χθεσινόν της φύλ
λσν συνιστά είς τού; αγρότας
την υποστήριξιν ωρισμένης εφη
μερίδος. Την σύστασιν ταύτην
τής συναδέλφου δέν την εύρί
σκομεν λογ ικήν «αί τουτο.
—Δτότΐ οί άργόται μας εχουν
άρκετήν άνάπτυξ'ν ώητε νά μπο
ρέσουν νά κρΐνονν τάς εφημρρΐ
δας'αί(3ιτοΪΓΐιτούς§;υ'ΐηρ6τοΰν καί
[ αναλόγως νά τας ΰποσΐηρΐζ' υν.
| τάς νομΐμους επιδοθείς καί ΐοι
χοκολλήσεις τοΰ παρόντος πρός
δέ προσλάβη καί έμπειροτέχνην
πρός καταμέτρησιν των έκπλει
στηριαζοικνων κτημάτων δημο
σιευθήτω -έ καί εις τίνα των έν
Χανίοις έ .διδομένων έφημερί
δών.
Έν Βάμω τ^ 9 Ν)βρίου 1932
Ό πληρξούίιος Δικηγόρος
Γεώρ.Ν. «1>ουντουκάκης
Νεοσύστατον Καφφενείον
"ΤΟ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΝ
; (Όδός Κισσάμου)
Επίπλωσις καινουργής.
ι Θά εΰρητε περιποίησιν καί κα
θαριότητα. Παρηπλεύρως Ξβνο
δοχείου φαγητοΰ δ «Άσσος>.
Φαγητά άγνά καί ΰλιχά άρ/·
στα υπο την Διεύθυνσιν".
Γ. ΜΑΑΑΜΑ
Μ.ΑΑΔΑΚΗ καί Σία
Ό κ. Θεό3. ΜαζοΗοαάπης
Ταγ)χης Χωρ(κής εβάπτισε
τό άγοοάκι τοΰ κ. Ρββελάκν
ονομάσας αύτό Χοήστον. &« ,
χόμεθα νά τού ζήση.
Ι. Α. Μ.
ΚΙΝΗΜ)ΙΡΟΝ"ΟΑ1ΒΕΩιΐ.,
Λό>φ τής εγκαταστάσεως τοΰ
δμιλοΰντος δ βωβοςάργεϊ. Την
Πέμπτην τιμιτική παράστασις
τοΰ κ. Πεγιάν, τ* · Παρασκευήν
συναυλία τής ΐψιφώνου χαί κ<» θηγητρίος τοΰ ααματος κ. Άο τέμιδος Κυπαρίσση τ·ό συμπρά ξη τοΰ κ. Οίκονομίδη. μεγα"σ χοροσ Την ^προσέχη Κνριακή 20 τρ. καί ώραν 6 —9 μ.μ θέλει δοθή εν τή αιθούση τής Σχο λής χοροΰτοϋ κ. "Ιωάννου Μα στορίδη χορευιική προεσπερΐς απολύτως οϊκογενειαΗη. Όρχή • ΐρα Κανΐέρη. ΑΠΩΛ|ΙΑ Απωλεσθη μία βαλίτσα πρρι έχουσα διάφορα ?σώρουχ« 700 6γ. καί Ινα Δεσάλτσον έγλέζι χον ατμοπλοίου «Μ&πΐειτφοη» φέρον τό δ'νομα Ν. Βογιατζής. Ό ιύρών παρακαλεΐται νά χρα τήση την βαλίτσαν μέ ότι εμπε περιέχει καί άς επιστρέψη τό Δή σάλτσον τό οποίον τοΰ είναι α χρηστον. Άς τό αποστείλη ταχυ δρομικώς είς τα γραφεΐα μας. ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Ή Υ V Μοΐρα Όρεΐ βατικοΰ Πυρ)κού Σού δας. Προκηρύβσεΐ δημόσΐ όν μειοδοτικόν δΐαγωνια μόν δοά την άνάδειξιν Προμηθευτοΰ Κρέντος επί έξ(β) μήνας, ένεργη θηβόμενον έν Χανίοις καί έξωθι τοΰ Καφενεέου (Κλώνου) την 18ην Νο) βρίου 1 932ήμέραν ΙΙα ρασκευήν καί ώραν 'ΙΟ- 12 ενώπιον Τρΐμελοΰς έξ Άξΐωατικών 'Έπΐτρο- II θί όροισυμφωνιών ται είς τα Γραφεΐα τής Μοίρας κατά τάς έργ<ασ£ μους ώρας είς την διά θε σιν των βουλομένων. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ τεσ σάρων δωματίων «αί κουζίνας. Εί> >ι ήλβχτροφώΐιστος χαί μέ
νερό, όπισθεν των Όλυμπίων.
Πληροφορίαι παρά τώ κ. Σία
ματίφ Βλαζάχη.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς σννοικίαν
Καστελλίου δωμάτιον εΰάερον
χαί εΰήλιον έηιπλωμένον ΐ χαί
άνευ έπίπλων. Πληροφορίαι
' παρά τφ χιβωτοποιφ Μιχ. Πά
παδογιάννη Καστέλλι.
| ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία άπαρτΐ
Ι ζομένη έκ 4 δωματίων ήλεκτρο-
1 φώτιστος καί μέ νερό χειμένη
είς Καστέλλι Χανίων τελευταία
πάραδος άριστβρά πλησίον Δη-
μαρχίας καί έναντι νέου Τελω-
νείου. Πληροφορίαι παρά τφ χ.
Άντωνίω Σ. Κοντοκριθάκτ) §ν·
τος τή · οϊχ(ας.______________
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο άλογα καί
μία φορβάς. Πληροφορίαι πά
ρά τφ κ. Έμμ. Μωραΐτάκη
Έμπορορράπτη-
ΤΟΥ ΟΗ Ι ΙΜΚ Ι Π
^ϊη Ρεμ
»ουμπλικες είς νέα
χρώματα καΐ σχέδ·α
Δρα/μών 18Ο
»ΟΟ
3ΟΟ
4ΟΟ
Καί Μπορσαλίνο
Έπίαης καί Κούχους έκλεκτούς
ΗαΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΚΠΒΟΒεΐΒΒεΙ
ΠΑ ΤΑΣ ΜΗΤΕΡΑΣ
ΜΗΤΕΡΕΣ
«Τίποτε δέν μπορβϊ ν' άντικατα·
στήση την χαρδιά αί τό γάλα
τής Μάννας». —"-——>
Πολλές φορές βρΐαπεατε σΐήν άνάγχη νά δώσετε σία
παιδία σας ξένο γάλα, είτε διότι, τό^ δικό σας δέν
έηαρχεΐ, εϊ'ιβ διάνι άηοκόβεται,εϊτε δι'άλλσυς λόγους.
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ
Δέν ύηάρχει πιό λεπτό πράγμα άπό τό παιδικό στο-
μάχι. "Ολες οί άορώστειες των παιδιών κατά τό με-
ναλύτερσ μέρσς πρσέρχονται άπ' αύτό.
ΔΩΣΑΤΕ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΕΛΒΕΤΙΚΟ
ΓΑΛΑ Α Λ ΠΡ| Υ ·β·········«··«ι···Φ
Είνε τό μόνο γάλα ποϋ άντιχαθιστξ τελβίο); τό μητριχό
ΔΙΟΤΙ άφομσιώνεΐαι τελείως μέ τα λεπτά παισΊκά
στσμάχια καί ονδέηοτε ηροχαλεΐ διαταραχάς.
Έκτός αυτού σέ κάθ? 100 κοντιά παίρνετε καί μία
λαχβιοφόρο'Ομνλογία τσά Α' Άναγκαστικσΰ δανείον.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
« »*
V
Ι·
* * ε* **«-<« Ι " ))*!* τι &|Μ*'ΙΟ- | εί·» •Ι*. «4 ■>«**(■ *%
||»μ «««4 «έ* εί»—έ
! 4%έ
«<■·« 6··- ΜϋΙ ■ι 44—ι^ιιφΙΐΙίΙΉ «■ ΗΚ1ΑΖΒΤΔ1 *«·"*· «111α» |«ε«·«- ε*·*· ■·♦ ι» ...··' ΤΕ ■ _*·'"-*?£ Ι "5# ν *ν& ο Ι ·"·*'* "ΕΤΙΚ° » Ύπεύθυνος Συντάκτης ΕΊΑΘΕΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγιοι Ά πρώται: εκ_ίΡί2±ΑΝ ΧΑΝΙΑ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Ιστορική πράγμαη υ¬ πήρξεν η πρσχθεσινη αγόρευσις εοΰ κ. £ενιζέ λου είς ·ην Βουλην, *ης οποίας μερικάς περικο- πάς δημοσιεύομεν. Ό κό- σμος είνε είς θέσιν νά εκ τιμήση τάς άντιΛή ψεις κα τοϋ αρχηγόν των Φιλελευθέρας καί τάς τοι αύτάς τοϋ είς την αρχήν κάμμανος.β-έχομαι είπεν ό κ. Βενιζέλος νά ϋπηρε τήσω καί ώς απλούς ϋ· πονργός υπό τόν κ. Τσαλ- δάρην, ονγχροτουμένης Οίκον μέν ιπής Κνβερνήσε ως μόν ής Ιηανής νά άντα πσκριθή εί; τάς αξιώσεις των περιστάσεων». Άλλά η προσπαθεία αϋτηχοϋ κ. βενιζέλον εύρε κλεισνά τα ώΐα τής άρχομανοΰς κυβερνήσεως τής μειοψη φίας. Τό Ιστορικόν αύτό γεγονός, άς είναιβεβαία ή αημε μνή Κυβέρνησις ότι δεν πρόπειταί νά ληαμο νήαη δ ελληνικάς λαός. Η ΕΠΑΝΕΚΤΙΜΗΣΙΣ Τό Ύπουργβϊον Γβωργί - „ γνσ ρίζβι πρός «ήν Γεν. Δ)σιν δΐι έξβδόθη υπό νοϋ Τμήματος Έκ«αθαρ(σβως δαηαν&ν ιοθ Ύπουργβίου τούτου ή ένιολή ΐών 200 χιλιάδων διά «ήν έπανΒΗ«(- μησιν «Αν προσφυγΐΗ&ν Νλή(;ων. Τό "Υπουργείον Γβργ α; έομηνΐΰον «όν Νόμον έγνωμοδότησβν δΐι χα«ά ιό δοθρον 434 «οδ Ν. Λ. «ής 30 "Ιουλίου κυοοοθέντ,ος διά τοϋ νόμου 5728 οίπαροβά σβις των περΐ θήοας διαΐά- ξβων είς &; ηβριλαμβάνβ- «αι Ναί ή ηβοίπΐοασις «ής άνευ Αδείας θήρα,-, ΐιμ—- ροϋν«αι διά πουσιίμου τ|)ς ή Μάζονται υπό «οβ Πΐαιαμα «οδιχβίου. συστασεΊσ^τοϋργου Ό νέος Ύπουργός Γε ρ γ(ας δι' έγχυκλιθυ τού πρός «άς διαφόρους Αρχάς συτι στ.ά είς «ού; ΰπαλλήλους «ήν μβνά ποοθυμίας καί «α χύτητος δΐΒΜπβραίοοαιν «Λν πολιτδν. ΗΟΔΟΠΟΠΒ Τό ΰηουργβϊον Συγποι νωνίας γνοαρίζβι δι* Ιγκυ Μλίου δΐιΐά «αμεΐα Έπαρ- χιοκήςδδοποιΐαςδίον νάέκ.κ λΑσιν «ά διάφορα εογα βά- σβι «&ν διανάζβοον τοδ πβοΙ έΜΐΒλέσβοος «&ν Δημ. Έρ¬ γων Νόμουκαί ουχί με ίν- «ολός ηροπληρωμής. Η ΙΤΑΛ'ΚΗ ΦΥΑΑΚΙΣ 'Δηβηλβυσβ χθέ; έκ 2ού δας διά Σκγκάην ή Ί.αλι- πή κανονιοφόρο; «Δβπάν· το» ήτις θά παοαμΒίνυ επί οιβϊίαν έν τώ λιμένι «ούιφ ώ( φυλακί:. ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ Παρά «Αν δργάνοαν «ου Β' 'Ασ.υνομικοΰ «μήματος συνελήφθη δ Ανδρέας Σαρ τζβιάκη; διόΐι ίπιβυιίνων ποδηλάνου παβίσυοε «όν 1θβ*ή Εμμανουήλ Γιαηι- «ζάκην μωλωη.σας αύΐόν. Η ΦΥΛΛΟΞΗΡΑ Τό ύηουργΒΪον τής Γεωρ γίας γνοοοίζβι δνι διά δια- «άγμαιο; ό έαιβληθεΐς χαρα Μΐηοισμδ; «οδ Νομοϋ Τρικ κάλοον ώ; ύιιόπτου ςρυλλοξή ρας αΐυβται διά νβοοϊέρου διατάγμαϊος Νανόπιν συμ- φώνου γνώμης «ου Γβωργι- Συμβουλίου καί συνβ* ή έκ τοϋ Νομοΰ «ούϊου είς οΙανδήποϊΒ περιφερΒΐαν νοΰ Κράΐους μβταφσρά νβ· ωργικΑν προΐόννων κΐνε Ιπιτβιραμένη. ΜΕΤΑΞΥ ΑΔΕΛΦΟΝ Την Κ. ν<ν βΐςχόχω ρίον Άλ. ,ιος συνεπλά κωσαν καΐόηιν λογομαχίας οί Αδβλφοί Κωνσϊανϊϊνος Μαλβκάκης καί Σΐαμάτιος Μαλβκάκϊο. Ό ηρδτος «ού «ών Ι«ραυμά«ισβ διά ςάβδου ΒΪς «ό πρόσωαον<Ιόν Αδβλφόν «ου Μαί συλ- ληφθβίς παρεδόθη β(ς «ήν ΕΙσαγγβλΐΜήν Αοχήν. _ΥΝ£ΑΕΥΣΙ_ ΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ Χθές συνήλθεν βΐς νά Γραφβϊα ΐής Γενιχή; Δι01" ' Μήσεοος υπό «ήν ηροβδρΒ.αν | «ου ΓβνΐΜοΰ γραμματέοας Ι αυτής μ. Κουναλάκη «ό ϊβ· , χνικόν γνωμοδοτιιιόν συμ¬ βούλιον αύιής παί δλαββ διαφόρους Αποφάσβις. 1 ΤΟ ΚΡΕΑΣ Διά Διαιαγής «οδ υπουρ γβίου «ών έσοοτβρικΑν έγχρί Ι νοντα» αί έκδοθβΐσαι Ασ«υ ■ νομικαΐ δια«άξβις διά «Αν οποίων άνασιέλλβίιπ Ιπ' Αόριστον ή Απανόρευσις «Αν σφαγίων καί ή Να«ανΑ Ι λωσι; κρέαΐος καθ* ώρισμέ νας ημέρας τής εβδομάδος. ΕΛΕΓΧΟΣ ΟΙΝΟΥ Ό Διβυθυννή «Αν ΟΙνο ποΐΒίων Κρήτης μ. Σχολαί ος καΐ δ Έπιθβωρητής τής Γβοοργίας κ. ΣακΒλόπουλος δνήργησαν ελβγχον «οδ σ«α φιδίΐου οίνου θά ένβργοδν «αι δέ τοιοϋτοι §λβγχοι ϊακ*ικά πρό*ς πρόληψιν τής Αναμίξβως νούιου. *** Λόγω τής σπσυδαιότη τος την οποίαν ΰπέ χει ή παρά ιής'Επιΰ·εω( ρήσεως Γεω γίας Κρήτης ύποβληθεϊσα πρός τό Ά- ; νώταιον οικονομικόν συμ βούλιον έκθεσις ίθεωρη | σαμεν ηα&ήκον μας νά δή μοαιεύαωμεν ταύτην είς ' «ην εφημερίδα μας μέ την πεποίθησιν ότι οί γεωρ- ' γοΐ μας πσλλά εχουν νά ώφεληθσΰν άναγινώακον τες ταύτην. *** Υπό πολλών η< τοίκων της Χαλέπας εκ των πλησίον τοϋ Σιρατιωτι- κσϋ νοσοκομείον διαμε¬ νόντων μας διετυπώθη¬ σαν παράπονα ότι οί ά σθένει; τοϋ Κεντρικόν Νοσοκομείον ένοχλονν διά άπρεπών φράσεων τάς δΐερχομένας έ*κείθε» κνρίας ηαϊ δεσποινίδος. Τό γεγονός αύτό τό οποί¬ ον φανταζόμεθα ότι δέν είναι είς γνώσιν τής διευ¬ θύνσεως ΐσΰ νοσοκομείον καθισνώμεν γνωστόν είς ταύτην με την πεποίθη¬ σιν ότι αυτή θά λάβη κά προσήκοντα μέτρα διά νά μή παρατηροϋνται τα α- τοπα αντά. ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ & ΑΓΓΛΙΚΑ εισ τιμάς ΑΣΥΝΑΓ&ΝΣΤΟΥΣ κ αι ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΩΡΙΣΜΕΝΑΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΑ και ΓΚΑΜΠΑΡΝΤΙΝΕΣ ■ιιιιιιιιιιΐιιιιΠ11Η1ΙΙΗΗ]——υηππα'ΐιιυιιΐΒπιΐίυινπιηιπιιΐΗΐπΐιιιΐΐΐΐιιιΐυΐΗΐηιιιΐιιιυΐΒΒππηπιπιιιιΐΐπνΑΐΐιπΐΒΐΐΒΐβΐραιιιιΐΕΐυιιιιΐΒιιιηιιιιιϋΐΐκιΐιιπι_αιΐ]ηιιιιι»ιιιιιιιιιι^^|||^βφ ι)| Ζ ΝΑ ~ ΑΚΙ ««■■■οιααιΐο ■■■■■ι ΔΥΣΠΕΨΙΗΥΣΚΟΙΑΙΟΤΗΣ Μ ΗΙΙι,,. Αί δύο αύται παθήσεις τού ανθρωπίνου όργανΐσμοΰ εΐνα1 ή αίτία των περισσοτέρων άσθενειών, διά τουτο σπεύσατε νά θεραπευθήτε ταχέως καί ριζιχώς διά των Φ1*ΤΙ· ΚΩΝ ΚΛΤΛΠΟΤΙΩΝ ΜΟΡΙΣΟΝ Αριθ. 1 Έλαφοόν Κθαρκτΐκόν (Ιαχατιϊ) ^ Ζητήσατέ τα άπό τα Φαρμακεΐα. Πωλοΰνται είς φακέλ- λους των δύο δόσεων^τρός δο. 6.50 είς κυτία των 36 κα- ταποτίων πρός δρ. 33, καί των 56 πρός δο. 44. Είς τό ΆρτοποιεΧον ΠΑΝΑΓΩΤΟΥ ΠΑΤΤΑΚΟΥ !ιΓ Ι Ι Κ Συμβουλευθήτε την λεται δωοεάν. 'ΜΟΡΙΣΟΝΙΑΝΑ,, Άποστέλ Παλαιά Εύοίσκετε άρτον Λευκόν καί Μέλανα άοίστης ποιότη¬ τος. Γαλέτες, Παξιμάδια, Έπτάζυμα παντός εϊδους καί μεγέθους. Παξιμαδάκια βουτήματος 'Λθηναϊκά, Βα- νίλιας, Βουτύρου, Γλυχανίσου καί ΒΛαστί- χας. Κουλουράκια Δΐάφορα. Εκτελεΐται πάσα Άοτοποιϊτική έογασία. Έκτελοϋνται παραγγελίαι μβτά τέχνης καί Ιπιμελείας. ϋΐία μόνον επίσκεψις καί θά πεισθήτε. 1 ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΩΔΕΙΟΝ ΧΑΝΙΩΝ (Παβάοΐημα Έλλην Ωδειον) Πεοίοδος 1932-33 Αΐθουσα Κοητικοϋ Ώδβίου Κυριακή 20 Νοεμβριού 1932 "Ωραι 6 μ. μ. ΔΕΥΤΕΡΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ Μαθητική έπίδειξις Εϊαοδος δραχ. 10. Μαθητικά δρ. 5. ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΆΟιθ. 1050 Τό Ταμείον Έφέδρων Πολβ μιστών Νομοΰ Χανίων. Κατόπιν αποφάσεως τού Διοι κητικού Συμβουλίου αύτοϋ δέ χβται Ιγγράφους ποοσφσράς μέ χιοι τής 30 Νοεμβρίου §· έ δια την ενοικίασιν οικήματος 6 τού λάχιστον Λωμΐίτίων μέ ίγκατα στάσίΐς ήλεκτοοφωτισμοΰ καί Ο- δατος, μβμονωμένου κατά δυνα τόν, £ν χαλή καΐαστάσει καί κβι μένου είς χ ■ (;;■>. ήν τής πόλεως
μέρος πρός ιάστασιν των
γραφείων τ υ ι ιΐιμείου.
Τα δικαιώματα ύΛοοληψίας
βαρύνουν τόν έχμισθωτήν ώς
Ι καΐ «άνΐα τα Κξοδα συμβολαίου.
ί Χανιά τη 11 Νοεβοίου 1932
Ό Διευθυντής
Π. Φιωτάχης
ΙΤ1Ι1ΤΡΟΦΟΙ
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ
Τό άποτβλβσματικώτερο φάρ-
μακο διά την ΚΛΑΠΑΤΣΑΝ
' είναι τό ΒΙΤΑΝ.
Μιά φοΰσκα άρκεΐ καί θεοα-
ηεύει έντός δύο ημερών την
βδέλλαν τοϋ σκοτιοϋ.
, ΈγκΒκριμμένον «αοά τού "Υ
πουργείου τής Γεωργίας.
Τό συνιστθν καί οί χτηνία-
τροΐ καί οί κτηνοτρόφοι ποΰ τό
έδοοκίμασανάπαξείς τάζώα των.
"Ιδού τί λέγει ό ΝΟΜΙΑ
ΤΡΟΣ ΧΑΝΙΩΝ.
| 'Δξιότιμε Κύοιβ,
Εύχαοίστως γνωρίζω ημίν
ότι πειοαματισθείς επί άοκετοϋ
άριθμοϋ αίγοποσβάτων καί
βοών, φερόντων καταφανή συμ
πτώματα διστσμιάσεως τού ϋ-
I
πατος, διΰ τού άποσταλλέντο
' μοί ε'ιδιχοκ φαρμάκου τού ύμς»
τέρου Οΐκου κατά τής νόσου
ταύτΓς «ΒΙΤΑΝ» εύρον τούτο
λίαν αποτελεσματικήν καί έν·
δεδ"εινμένον διά η&ααν μορ¬
φήν διστομιάσεως τού ήπα-
τος των αίγοπροβάτων ίκαί
βοών.
Έν Χανίοις τή 10 Ίουλίου1930
Ό Νομοκτηνίατοος Χανίων
Δρ ΕΜΜ. Γ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΗΣ
Πωλεϊται είς όλα τα
Φαρμακεΐα.
Άντιπβόσωποι Νομοΰ Χανίων
ΙΥΙ.Α.ΙΥΙΙΝΕΡΒΟΣ&ΥίΟΣ
Τηλεφ. ΆΟιθ. 42
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπάοθ Κρήτη—Ελαια Άποκορώνου—Σάπωνες
ΤΥΡΙ Όμαλου—Μέλι κλπ.
Ό κάτωθι υπογεγραμμένος
"Ιωάννης Συγανάχης τοθ Γεωρ
γίου κάτοικοςΚοοαχιώνΆκοωτη
θίουδηλώ ότι άποποιοϋμαιτό έκ
τήςπεριουσίας τού πατοόςμουΓε
ωογίουΣυγανάκη μερίδιόν μου
(κληρονομίαν) όπως Ιπίσης δέν
άναγνωρίζω ουδεμίαν τούτου
υποχρέωσιν,
Κοοακιές 8 Νοεμβοίου 1932
Ό δηλών
Ιωάννης Γ. Συγανάκης
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΓΓΑΙ
Αφίχθησαν μέ τό ατμόπλοιον ΟΙΤΤΑ ΡΙ ΒΑΒΙ κατ' ευθείαν έκ των έν ΜΙ ι ΑΝ Ο Εργοστασιον
■■■■■»■■
■■■■■■■■
ΝΕΑ ΕΛΑΣΤ1ΚΑ Π Ι Ρ Ε Λ Λ Ι
ΠΡΩΤΗ Α Φ Ι Ξ Ι Σ παραγο^γής των νέων ΤΕΛΕΙΟΤΑΤΩΝ Μ Η Χ Α Ν Η Μ Α Τ Ω Ν ^ινα έγκατέστησεν
τό Εργοστάσιον, αντιπροσωπευθέντων την τελευταίαν λέξιν τής Βιομηχανίας τού Έ λ α σ τ ι κ ο Ό.
■·■ ΕΙΔΙΚΩΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΕΝΤΑ ΔΙΑΤΟΥΣ ΑΝΩΜΑΛΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
■■■■ν·
ΦΡΕΣΚΩΤΑΤΑ - ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ ΕΙΣ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΕΙΣ
ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ ΠθςθΛί
« »*
V
Ι·
* * ε* **«-<« Ι " ))*!* τι &|Μ*'ΙΟ- | εί·» •Ι*. «4 ■>«**(■ *%
||»μ «««4 «έ* εί»—έ
! 4%έ
«<■·« 6··- ΜϋΙ ■ι 44—ι^ιιφΙΐΙίΙΉ «■ ΗΚ1ΑΖΒΤΔ1 *«·"*· «111α» |«ε«·«- ε*·*· ■·♦ ι» ...··' ΤΕ ■ _*·'"-*?£ Ι "5# ν *ν& ο Ι ·"·*'* "ΕΤΙΚ° » Ύπεύθυνος Συντάκτης ΕΊΑΘΕΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγιοι Ά πρώται: εκ_ίΡί2±ΑΝ ΧΑΝΙΑ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Ιστορική πράγμαη υ¬ πήρξεν η πρσχθεσινη αγόρευσις εοΰ κ. £ενιζέ λου είς ·ην Βουλην, *ης οποίας μερικάς περικο- πάς δημοσιεύομεν. Ό κό- σμος είνε είς θέσιν νά εκ τιμήση τάς άντιΛή ψεις κα τοϋ αρχηγόν των Φιλελευθέρας καί τάς τοι αύτάς τοϋ είς την αρχήν κάμμανος.β-έχομαι είπεν ό κ. Βενιζέλος νά ϋπηρε τήσω καί ώς απλούς ϋ· πονργός υπό τόν κ. Τσαλ- δάρην, ονγχροτουμένης Οίκον μέν ιπής Κνβερνήσε ως μόν ής Ιηανής νά άντα πσκριθή εί; τάς αξιώσεις των περιστάσεων». Άλλά η προσπαθεία αϋτηχοϋ κ. βενιζέλον εύρε κλεισνά τα ώΐα τής άρχομανοΰς κυβερνήσεως τής μειοψη φίας. Τό Ιστορικόν αύτό γεγονός, άς είναιβεβαία ή αημε μνή Κυβέρνησις ότι δεν πρόπειταί νά ληαμο νήαη δ ελληνικάς λαός. Η ΕΠΑΝΕΚΤΙΜΗΣΙΣ Τό Ύπουργβϊον Γβωργί - „ γνσ ρίζβι πρός «ήν Γεν. Δ)σιν δΐι έξβδόθη υπό νοϋ Τμήματος Έκ«αθαρ(σβως δαηαν&ν ιοθ Ύπουργβίου τούτου ή ένιολή ΐών 200 χιλιάδων διά «ήν έπανΒΗ«(- μησιν «Αν προσφυγΐΗ&ν Νλή(;ων. Τό "Υπουργείον Γβργ α; έομηνΐΰον «όν Νόμον έγνωμοδότησβν δΐι χα«ά ιό δοθρον 434 «οδ Ν. Λ. «ής 30 "Ιουλίου κυοοοθέντ,ος διά τοϋ νόμου 5728 οίπαροβά σβις των περΐ θήοας διαΐά- ξβων είς &; ηβριλαμβάνβ- «αι Ναί ή ηβοίπΐοασις «ής άνευ Αδείας θήρα,-, ΐιμ—- ροϋν«αι διά πουσιίμου τ|)ς ή Μάζονται υπό «οβ Πΐαιαμα «οδιχβίου. συστασεΊσ^τοϋργου Ό νέος Ύπουργός Γε ρ γ(ας δι' έγχυκλιθυ τού πρός «άς διαφόρους Αρχάς συτι στ.ά είς «ού; ΰπαλλήλους «ήν μβνά ποοθυμίας καί «α χύτητος δΐΒΜπβραίοοαιν «Λν πολιτδν. ΗΟΔΟΠΟΠΒ Τό ΰηουργβϊον Συγποι νωνίας γνοαρίζβι δι* Ιγκυ Μλίου δΐιΐά «αμεΐα Έπαρ- χιοκήςδδοποιΐαςδίον νάέκ.κ λΑσιν «ά διάφορα εογα βά- σβι «&ν διανάζβοον τοδ πβοΙ έΜΐΒλέσβοος «&ν Δημ. Έρ¬ γων Νόμουκαί ουχί με ίν- «ολός ηροπληρωμής. Η ΙΤΑΛ'ΚΗ ΦΥΑΑΚΙΣ 'Δηβηλβυσβ χθέ; έκ 2ού δας διά Σκγκάην ή Ί.αλι- πή κανονιοφόρο; «Δβπάν· το» ήτις θά παοαμΒίνυ επί οιβϊίαν έν τώ λιμένι «ούιφ ώ( φυλακί:. ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ Παρά «Αν δργάνοαν «ου Β' 'Ασ.υνομικοΰ «μήματος συνελήφθη δ Ανδρέας Σαρ τζβιάκη; διόΐι ίπιβυιίνων ποδηλάνου παβίσυοε «όν 1θβ*ή Εμμανουήλ Γιαηι- «ζάκην μωλωη.σας αύΐόν. Η ΦΥΛΛΟΞΗΡΑ Τό ύηουργΒΪον τής Γεωρ γίας γνοοοίζβι δνι διά δια- «άγμαιο; ό έαιβληθεΐς χαρα Μΐηοισμδ; «οδ Νομοϋ Τρικ κάλοον ώ; ύιιόπτου ςρυλλοξή ρας αΐυβται διά νβοοϊέρου διατάγμαϊος Νανόπιν συμ- φώνου γνώμης «ου Γβωργι- Συμβουλίου καί συνβ* ή έκ τοϋ Νομοΰ «ούϊου είς οΙανδήποϊΒ περιφερΒΐαν νοΰ Κράΐους μβταφσρά νβ· ωργικΑν προΐόννων κΐνε Ιπιτβιραμένη. ΜΕΤΑΞΥ ΑΔΕΛΦΟΝ Την Κ. ν<ν βΐςχόχω ρίον Άλ. ,ιος συνεπλά κωσαν καΐόηιν λογομαχίας οί Αδβλφοί Κωνσϊανϊϊνος Μαλβκάκης καί Σΐαμάτιος Μαλβκάκϊο. Ό ηρδτος «ού «ών Ι«ραυμά«ισβ διά ςάβδου ΒΪς «ό πρόσωαον<Ιόν Αδβλφόν «ου Μαί συλ- ληφθβίς παρεδόθη β(ς «ήν ΕΙσαγγβλΐΜήν Αοχήν. _ΥΝ£ΑΕΥΣΙ_ ΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ Χθές συνήλθεν βΐς νά Γραφβϊα ΐής Γενιχή; Δι01" ' Μήσεοος υπό «ήν ηροβδρΒ.αν | «ου ΓβνΐΜοΰ γραμματέοας Ι αυτής μ. Κουναλάκη «ό ϊβ· , χνικόν γνωμοδοτιιιόν συμ¬ βούλιον αύιής παί δλαββ διαφόρους Αποφάσβις. 1 ΤΟ ΚΡΕΑΣ Διά Διαιαγής «οδ υπουρ γβίου «ών έσοοτβρικΑν έγχρί Ι νοντα» αί έκδοθβΐσαι Ασ«υ ■ νομικαΐ δια«άξβις διά «Αν οποίων άνασιέλλβίιπ Ιπ' Αόριστον ή Απανόρευσις «Αν σφαγίων καί ή Να«ανΑ Ι λωσι; κρέαΐος καθ* ώρισμέ νας ημέρας τής εβδομάδος. ΕΛΕΓΧΟΣ ΟΙΝΟΥ Ό Διβυθυννή «Αν ΟΙνο ποΐΒίων Κρήτης μ. Σχολαί ος καΐ δ Έπιθβωρητής τής Γβοοργίας κ. ΣακΒλόπουλος δνήργησαν ελβγχον «οδ σ«α φιδίΐου οίνου θά ένβργοδν «αι δέ τοιοϋτοι §λβγχοι ϊακ*ικά πρό*ς πρόληψιν τής Αναμίξβως νούιου. *** Λόγω τής σπσυδαιότη τος την οποίαν ΰπέ χει ή παρά ιής'Επιΰ·εω( ρήσεως Γεω γίας Κρήτης ύποβληθεϊσα πρός τό Ά- ; νώταιον οικονομικόν συμ βούλιον έκθεσις ίθεωρη | σαμεν ηα&ήκον μας νά δή μοαιεύαωμεν ταύτην είς ' «ην εφημερίδα μας μέ την πεποίθησιν ότι οί γεωρ- ' γοΐ μας πσλλά εχουν νά ώφεληθσΰν άναγινώακον τες ταύτην. *** Υπό πολλών η< τοίκων της Χαλέπας εκ των πλησίον τοϋ Σιρατιωτι- κσϋ νοσοκομείον διαμε¬ νόντων μας διετυπώθη¬ σαν παράπονα ότι οί ά σθένει; τοϋ Κεντρικόν Νοσοκομείον ένοχλονν διά άπρεπών φράσεων τάς δΐερχομένας έ*κείθε» κνρίας ηαϊ δεσποινίδος. Τό γεγονός αύτό τό οποί¬ ον φανταζόμεθα ότι δέν είναι είς γνώσιν τής διευ¬ θύνσεως ΐσΰ νοσοκομείον καθισνώμεν γνωστόν είς ταύτην με την πεποίθη¬ σιν ότι αυτή θά λάβη κά προσήκοντα μέτρα διά νά μή παρατηροϋνται τα α- τοπα αντά. ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ & ΑΓΓΛΙΚΑ εισ τιμάς ΑΣΥΝΑΓ&ΝΣΤΟΥΣ κ αι ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΩΡΙΣΜΕΝΑΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΑ και ΓΚΑΜΠΑΡΝΤΙΝΕΣ ■ιιιιιιιιιιΐιιιιΠ11Η1ΙΙΗΗ]——υηππα'ΐιιυιιΐΒπιΐίυινπιηιπιιΐΗΐπΐιιιΐΐΐΐιιιΐυΐΗΐηιιιΐιιιυΐΒΒππηπιπιιιιΐΐπνΑΐΐιπΐΒΐΐΒΐβΐραιιιιΐΕΐυιιιιΐΒιιιηιιιιιϋΐΐκιΐιιπι_αιΐ]ηιιιιι»ιιιιιιιιιι^^|||^βφ ι)| Ζ ΝΑ ~ ΑΚΙ ««■■■οιααιΐο ■■■■■ι ΔΥΣΠΕΨΙΗΥΣΚΟΙΑΙΟΤΗΣ Μ ΗΙΙι,,. Αί δύο αύται παθήσεις τού ανθρωπίνου όργανΐσμοΰ εΐνα1 ή αίτία των περισσοτέρων άσθενειών, διά τουτο σπεύσατε νά θεραπευθήτε ταχέως καί ριζιχώς διά των Φ1*ΤΙ· ΚΩΝ ΚΛΤΛΠΟΤΙΩΝ ΜΟΡΙΣΟΝ Αριθ. 1 Έλαφοόν Κθαρκτΐκόν (Ιαχατιϊ) ^ Ζητήσατέ τα άπό τα Φαρμακεΐα. Πωλοΰνται είς φακέλ- λους των δύο δόσεων^τρός δο. 6.50 είς κυτία των 36 κα- ταποτίων πρός δρ. 33, καί των 56 πρός δο. 44. Είς τό ΆρτοποιεΧον ΠΑΝΑΓΩΤΟΥ ΠΑΤΤΑΚΟΥ !ιΓ Ι Ι Κ Συμβουλευθήτε την λεται δωοεάν. 'ΜΟΡΙΣΟΝΙΑΝΑ,, Άποστέλ Παλαιά Εύοίσκετε άρτον Λευκόν καί Μέλανα άοίστης ποιότη¬ τος. Γαλέτες, Παξιμάδια, Έπτάζυμα παντός εϊδους καί μεγέθους. Παξιμαδάκια βουτήματος 'Λθηναϊκά, Βα- νίλιας, Βουτύρου, Γλυχανίσου καί ΒΛαστί- χας. Κουλουράκια Δΐάφορα. Εκτελεΐται πάσα Άοτοποιϊτική έογασία. Έκτελοϋνται παραγγελίαι μβτά τέχνης καί Ιπιμελείας. ϋΐία μόνον επίσκεψις καί θά πεισθήτε. 1 ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΩΔΕΙΟΝ ΧΑΝΙΩΝ (Παβάοΐημα Έλλην Ωδειον) Πεοίοδος 1932-33 Αΐθουσα Κοητικοϋ Ώδβίου Κυριακή 20 Νοεμβριού 1932 "Ωραι 6 μ. μ. ΔΕΥΤΕΡΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ Μαθητική έπίδειξις Εϊαοδος δραχ. 10. Μαθητικά δρ. 5. ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ ΆΟιθ. 1050 Τό Ταμείον Έφέδρων Πολβ μιστών Νομοΰ Χανίων. Κατόπιν αποφάσεως τού Διοι κητικού Συμβουλίου αύτοϋ δέ χβται Ιγγράφους ποοσφσράς μέ χιοι τής 30 Νοεμβρίου §· έ δια την ενοικίασιν οικήματος 6 τού λάχιστον Λωμΐίτίων μέ ίγκατα στάσίΐς ήλεκτοοφωτισμοΰ καί Ο- δατος, μβμονωμένου κατά δυνα τόν, £ν χαλή καΐαστάσει καί κβι μένου είς χ ■ (;;■>. ήν τής πόλεως
μέρος πρός ιάστασιν των
γραφείων τ υ ι ιΐιμείου.
Τα δικαιώματα ύΛοοληψίας
βαρύνουν τόν έχμισθωτήν ώς
Ι καΐ «άνΐα τα Κξοδα συμβολαίου.
ί Χανιά τη 11 Νοεβοίου 1932
Ό Διευθυντής
Π. Φιωτάχης
ΙΤ1Ι1ΤΡΟΦΟΙ
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ
Τό άποτβλβσματικώτερο φάρ-
μακο διά την ΚΛΑΠΑΤΣΑΝ
' είναι τό ΒΙΤΑΝ.
Μιά φοΰσκα άρκεΐ καί θεοα-
ηεύει έντός δύο ημερών την
βδέλλαν τοϋ σκοτιοϋ.
, ΈγκΒκριμμένον «αοά τού "Υ
πουργείου τής Γεωργίας.
Τό συνιστθν καί οί χτηνία-
τροΐ καί οί κτηνοτρόφοι ποΰ τό
έδοοκίμασανάπαξείς τάζώα των.
"Ιδού τί λέγει ό ΝΟΜΙΑ
ΤΡΟΣ ΧΑΝΙΩΝ.
| 'Δξιότιμε Κύοιβ,
Εύχαοίστως γνωρίζω ημίν
ότι πειοαματισθείς επί άοκετοϋ
άριθμοϋ αίγοποσβάτων καί
βοών, φερόντων καταφανή συμ
πτώματα διστσμιάσεως τού ϋ-
I
πατος, διΰ τού άποσταλλέντο
' μοί ε'ιδιχοκ φαρμάκου τού ύμς»
τέρου Οΐκου κατά τής νόσου
ταύτΓς «ΒΙΤΑΝ» εύρον τούτο
λίαν αποτελεσματικήν καί έν·
δεδ"εινμένον διά η&ααν μορ¬
φήν διστομιάσεως τού ήπα-
τος των αίγοπροβάτων ίκαί
βοών.
Έν Χανίοις τή 10 Ίουλίου1930
Ό Νομοκτηνίατοος Χανίων
Δρ ΕΜΜ. Γ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΗΣ
Πωλεϊται είς όλα τα
Φαρμακεΐα.
Άντιπβόσωποι Νομοΰ Χανίων
ΙΥΙ.Α.ΙΥΙΙΝΕΡΒΟΣ&ΥίΟΣ
Τηλεφ. ΆΟιθ. 42
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπάοθ Κρήτη—Ελαια Άποκορώνου—Σάπωνες
ΤΥΡΙ Όμαλου—Μέλι κλπ.
Ό κάτωθι υπογεγραμμένος
"Ιωάννης Συγανάχης τοθ Γεωρ
γίου κάτοικοςΚοοαχιώνΆκοωτη
θίουδηλώ ότι άποποιοϋμαιτό έκ
τήςπεριουσίας τού πατοόςμουΓε
ωογίουΣυγανάκη μερίδιόν μου
(κληρονομίαν) όπως Ιπίσης δέν
άναγνωρίζω ουδεμίαν τούτου
υποχρέωσιν,
Κοοακιές 8 Νοεμβοίου 1932
Ό δηλών
Ιωάννης Γ. Συγανάκης
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΓΓΑΙ
Αφίχθησαν μέ τό ατμόπλοιον ΟΙΤΤΑ ΡΙ ΒΑΒΙ κατ' ευθείαν έκ των έν ΜΙ ι ΑΝ Ο Εργοστασιον
■■■■■»■■
■■■■■■■■
ΝΕΑ ΕΛΑΣΤ1ΚΑ Π Ι Ρ Ε Λ Λ Ι
ΠΡΩΤΗ Α Φ Ι Ξ Ι Σ παραγο^γής των νέων ΤΕΛΕΙΟΤΑΤΩΝ Μ Η Χ Α Ν Η Μ Α Τ Ω Ν ^ινα έγκατέστησεν
τό Εργοστάσιον, αντιπροσωπευθέντων την τελευταίαν λέξιν τής Βιομηχανίας τού Έ λ α σ τ ι κ ο Ό.
■·■ ΕΙΔΙΚΩΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΘΕΝΤΑ ΔΙΑΤΟΥΣ ΑΝΩΜΑΛΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
■■■■ν·
ΦΡΕΣΚΩΤΑΤΑ - ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ ΕΙΣ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΕΙΣ
ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ ΠθςθΛί
Χανία—Κρήτης
Γραφεΐα δδός Στρατηγόν Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Πρωΐα Τρίτης 15 Ν)βρίου 1932
"Αριθ. Τηλιφώνου 300
«»►♦· ♦«!►♦♦ < «Ι*· «► ■«► <1> υ
τέρας ώστβ ι ά συνέλθωμεν
οΰοιβν.
Έν τώ μβταξύ δύνανται νά
γίνουν καί οί άπαιτβύμβναι.
συνβννοήσεις κ«Ι έξω τής
αίθούστίς αυτής καί νβ ,είνβ
βέβαιος ό άρχηγός τοΰ Λαΐ
κου χόμματος «αί δλον τό
Λαϊκόν κόμμα δτι εάν έρχώ
μϊθοί «ΰρΐον βίς την Βουλήν
διά νά άνακοινώσωμεν βίς
τόν Ελληνικόν λαόν δτι
άπβφασίσαμεν νά δώσωμεν
τα χέρια διά νά κατβρθβίσω
σωμβν νά άντιμετωπίσωμβν
τάς περιατάαβις θά μάς έχει
ροκρότει όλόκληρος ό λ&ός
καί ή ψυχολογική άτμοσφοϊ
ροι ή όπο α θϊ έδημιουργεΐ
το έχ μιάς τοιαύτης βνβργβί
άς τοΰ πολιτικοϋ κόσμον θά
ήτο τό καλλίτερον έαβισμβι
Απί τοθ όποίβυ θά ήδτ.ν^ΐΐβ
θα νά στηρίξωμβν την οίκο
νομικην άνααυγχρότηαιν της
'Ελράδος. (Ζωηρά χ&ιροχρο
τήματα έκ τής άρισϊβράς καί
τοΰ κέντρον).
ΤΟ ΟΙΚΟΝ. ΣΥΣΣΙΤΙΟΝ
Την 10 π.μ. «ής Κυρια¬
κάς δγένβϊο έν «φ 2υσσι·
ι(φ ή ΒΗτταΜΤος Γβν. Συνέ¬
λευσις ι δ» ν Μβλων αΰτοϋ,
καθ" Ϋν ή Πρόβδρος τοΰ
"I-
δρύμαΐος μ. 2οφία Γεμβνά
5»η άνίγνωθΒ τόν απολο-
γισμόν ϊοϋ δργου αΰΐής καί
τοΰ Δ". Συυβουλίου χαιά
τό μέχςι τ,οϋδβ «οί «ες χρα
νικόν διάσκημα. Ή κ. Γεμ
νάκη δν τέλει ύϊΐΐβαλβ την
παράίτησίν «ής άηό Πρόβ
δροβ τοΰ —υσοι.ίου, έπηΝΟ
λούθησβ δέ καί ή παρα.ιη
σις την λοιηων Μβλων τοΰ
Δ. Συμβουλίου. Ή συνέ
λβυσις παρβκάλβσΒ «ήν μ.
ΓβμΒνάκη δηως μή έπιμ (<υ είς την παράίτησίν τη , "β Βομένου διι ή μέχρι *( ΰί4^ φιλοηοόοοο;8ραοήτη π,λλά τα ώφέλη απΒΝΟμισον βΐς τό ςριλάνθραπον αΰιό ΐδ^υμα, Επηκολούθησε μυσνΐΜή διά ψηφοδδλϊίοον ψηφοφορ·α μ·«ό2ρώ«ημα εάν ή Συτβ Αευσις βγΗρίντ] την λογοδο οίαν χαΐτήν παοαίΐηαιν τής ν. Προέδρου καί «ου υπ' αυτήν Δ. 2υμβουλ(ου. Ή συν.λβυσι; οχβδόν διά πμμ ψηφΐας απβφανθη δπως μή άποδβχθή ούδβμίαν των πά ραιΐήσβων, άλλά συνεχισθή ή δράσις τοΰιβ Π^οέδρου ΝαΙ τοϋ Δ. Συμβουλίου καί κα«ά τό ύπολοιπόμΒνον δι» *ές ΜθονΐΜύν οιάσιημα «ής θηχείας τού. Έξβλίγη ακολούθως νρι μβλβς {ξβλβγιιτΐΜή Έπιτρο πή Ιη των μ.κ. Άν*. Μουν «ά*ιη Άλ. Λαρίου καί Γ. ΚθΝΜ,ινάκη δπω; εξετάση «ά «ής οίκονομιχής δια«η ρ(*σΐω;ίτοΰ ίδρύματος υπο βάλλβι 8' Ιντός μηνό; τό πό ρισμά της είς ΒχϊαΜ«ον Συνέλβυσιν καθ ήν θά έΎπριθοΰν καΐ υί τρο ή τοΰ Εαιασταΐι Νοϋ αί διβνβργηθβϊσαι παρά της εΐδ κή; πρός §«οΰΊο Έ πιτροηής. ΑΙ ΙΙΐΙΙΙΟΙΚΟΡΗΣΕΐΓ Τό θβρβπβυΐήυιον «Εύαγ γβλισμός» έκοινοποίησβ την κάτωθι εγκύκλιον τον: "Εχομεν την τιμήννά άνα κοινώαωμβν υμίν διι κατ' απόφασιν τβΰ Δ.£. τοΰ θβ ραπβυτηρίου ληφθείσαν κ» τα την 28ην βυνβδδίασιν αύ τοΰ τής 3 τρ.μηνός τό τιμο λόγιον των άκτινοδιαγνωστι κων έρβυνών λόγω τή: ση μβιωθβίσης γενικής αύξήσβ νς όλω ν των σχετικών πρός ταύτας βίδών, Ακαν·νίαθη ^πό 1 τρ. μηνός ώ£ εξής διά νού; *ξωτ«οικί·ύ£ ασθβνείς. Α', Διά τβύς 15ιώτ«ς 1) Άκτινοσχόπηαις πνυυ μόνων όρ. 200, ^στομοχαυ 250, Ιντέρων 250, &^ρων 200, μβτ' έντοπΐσκως ξέννν σωμιίτων 200, Όρθοδιάγραμ μα καρδίας 200, Άκτινογρα φία θώρακος 300, στομβίχου »αί έντέρων 350, νβφροΰ καί κύστβως 300, κβανίου 250, λεκάνης κοι σηονδ. στή λης 300, Ακρον 250. Β'. διά τάς δαπάνας υμών Άχτινβσκσπησις πνβυμό νων δρ. 75, στομαχου 125, έντέρων 125, άκρου ν 75, μετ' έντοπίβεως ξένων σωμάτων 125, Όοθβδιάγραμμα καρ¬ δίας 125, Άκτινογραφία θώ ρακος 200, αχομόχαν καί έντέρων 200, νβφροΰ καί κύστβως 175, κρβνίου 175, λεκανης καί σπονδ. στήλης 175, δκρων 150. Η ΟΣΤΡΑΚΪΑ Άναφσρά «ίϊς Νομαρχί- άς Ηρακλείου πρός «ήν Γβ νίκην Δ)σιν γνωβίζβι διι μβ- ταβάς δ Νομίατοος βΐς «ήν | Ίβράπενραν διβπίσϊωσβν βΐ κοσι κρούσμα«α ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΛΑΒΕΝ ΨΗΦΟΝ λΙΟΧΗΣ ΤΒΝ ΚΟΜΜΑΤϋΝ ^Αθήναι 13 Νοεμβρίου(τού^ άνταποκρΐτοί μας), —Ή συνεδρίασΐς τής Βουλής. επερατώθη την 3ην πρωϊνήν κατόπιν μακρών άγορεύαεων καί συζητήαε ών. Ή Βουλή παρέσχεν δι'άναατάσεως ψήφον είς την Κυβέρνησιν. Οί άρχηγοί των κομμάτων κ.κ. Καφαν τάρης, ΙΙαπαναστασίου καί αί δύο ' Αγροτικαί όμά δες έδωβαν ψήφον άνοχής μέ την παροχήν τού δικαίω ματος είς την κυβέρνησιν όπως δΐ' οιουδήποτε πρόπου ι αναστείλη επί Ενα μην* τάς εργασίας τής Βουλής. Τό δικαίωμα τούτο έδωσεν ό κ. Βενιζέλος μέ περιο ρΐσμένην έννοιαν, ήτοι νά έχη μέν δικαίωμα ν' άνα στείλη τάς εργασίας τής Βουλής επί ενα μήνα, άνευ δμως προεδρικον δΐατάγματος. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΌΝ ΑΘΗΝΑΙ 14 Οκτωμβρίου (τοΰ άνταποχριτεΰ μας).— Ή ουνεδρίασις τής Βουλής άρχίσσσκ τό άπόγκυμαι (5 ώο«ν) συνεχίζκι μέχρι σνιγμής (1 μετά μβσονύκτιον) έν μέσωζωηρδν έπεισοδίων. '& κ. Κβνδύλης διέψβυββν τάς κατ αύτβΰ κητηγορίας δπί άντικβινοβουλβυτιχοίς ένερ γείίΐ;. Πΰ% αυτόν απήντησεν ο κ. Ββνιζέλσς. ΕρατβΙ γνώμη δπ ή Κνβέρνηβις θά λάβη ψήφον υνοχϋς- Σ. Σ. Τό άντωέρω τηλεγράφημα ελήφθη την πρωΐαν τής Κυριακήν»_____________ ΊΙΗΚΟΝΤΟΥΤΙΣ ΓΕΡΟΝ ΑΠΟΠΛΑΝΩΝ ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΕΤΙΔΑ ΚΟΡΗΝ Παρουοιαοθβίς ενώπιον τοΰ σταθμάρχου Χωροφυλακήν Καρυδίου ό Γεώργιος Ιωάν Μαζωνβκης «ίτοικος Κα τσιδονίου Σητβίας ύκέβ«λβ«* μήνυσιν κατά τοΰ όμοχωρί ου τού Ιωάννου Μάρκου Μηλιώτη έτών 59 γβωργοΰ επί τω ότι κατά τό β' δβχα πβνθήμβρον τοΰ παοβλθόν τος μηνός Μαρχίβυ άγνωσ τον ποίον (,ήμέραν ακριβώς έν άπουσ'α τής σύζυγον τού καί υπό την απειλί,ν φόνου δια ρσβδου προέβη έντός τής οικίας τού είς την άπο πλκνηβιν τήςΐδέτιδος Άσπα σ'ας Γβωργ.Μπαζωνάκηθυγβ τρός τοΰ μηνυτοΰ ήν κ«1 κατέστησεν έγκυον Ό μηνυόμβνοςμήτυνχάνον τος αύτοφαίρου τοΰ άδικήμα τος δέν συνελήφθη τής κατ' αύτοΰ σχηματισθβίσης δικο γραφίας ύποβληθβίσης άρμο δίως, Οί— τα περαιτέρω. ΤΟ ΔΆΝΕΙΟΝ ΣΠΠ ΓΙΕΓ 14 Νοεμβρ(ου — αιρατείνβται ό χρόνος τής τοΰ ανταποκριται μας Ύπεγοάφη συμφωνία μέ τόν Οίκον Σπάγιβρ δι' ού αποπληρωμής τοϋ συνα- φθέντος μκτ'αύτοΰ παρ«γ« γικοΰ δανκίβυ. ΤΑ ΧΡΕΗ ΑΓΓΛΙΑΣ-ΓΑΛΛΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 14 Νοεμβριού τοΰ άνταποκριτοΰ μας.— Εαθ' ά αγγέλεται έκ τ·ϋ Έ ή Γαλλία καί η Αγγλία θύ τηρήσουν κοινόν μέτωπον βίς τόζήτηματών πολβμικών χρεών. Ο *■ ΧΟΥΒΕΡ ΚΠΙ ΤΠ ΔΙΕΘΝΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ / ΘΗΚ Μ 14 ΝοεμβρΙοιι τοΰ άντικχ κριτοΰ μας.—Τη λβγοοφοίκ έξ Ούασιγκτ&νος δτι ό τέως πρόεδρος τβν Ή νωμόνων Πολιτει&ν Χοΰβΐρ πρστίθεται να παραιτηθή πρό των νομίμων θβσμιών διά την ανάληψιν τϋς έξουσίας υπό τοϋ Ροΰζβελτ, διά νά διευχολύ νΐι την λύσιν των οίκονομι κων Ι,ητημάτων τής Άμβρι κης μβτά των Εύρωπβνκών Κρατών. Ι ΑΓΓΛΙΑ «ΛΥΝΑΤίΙ ΙΑ ΡΩΣγΙ Τη ΧΡΕΜ ΤΜΣ ΠΛγ" ΑΘΗΝΑΙ 14Νοεμβρ(ου («ου άνταποκριτοϋ μας),— Καιά «ηλ)ίάς πληροφορίας έκ Παρισίων κατάπληξιν έπροξένησβν είς την διβθ/ή κ ινήν γνώμην ή δήλωσις τής 'Δγγ^ίας πρός την Ά- μβρικανΐΜήν Ευβίρνησιν διι Ι αδυνατεί ν ά ίξοφλήστ] τα πρός αύ «ήν δφειλόμΐψα πολεμΐΜά χρέη. Μβγαλυτέραν δμως κατά «λήξιν έπρουξβνησβν ή πλη ροφορία δή π^όϋβιται νά ηάμΐβ την αΰΐήν δήλωσιν καΐ ή Γαλλία. ΑΗΕΣΤΑΑΗΣΑΝ ΑΙ ΕΡίΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΕΠΙ ΔΙΜΗΝΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 14 νθ8μβϋίου («οϋ άνταποκριιοΰ μας).— Σήμερον «ό άπόγβυμα συνήλθεν ή Βουλή είς συνεδρίασιν ηοΙ απβφάσισβν «ήν αναστολήν «ών εργασίαν «ής δπ* 2 μήνας ί^ιοι μέχ^ι «ής 14 Ίαννουαρίου έρχομένου §«ουε. Κατά «ό ανωτέρω δίμηνον διασ«ημα καί μέχσι «ή; παρό δου ενός μηνός άηό τούτου ό Πρόεδρος «ής Βουλής^ δέν θά εχβι τό δικαίοομα νά συγκαλέση ούίήν. Διά «ό ύηό- Χοιπον χρονικόν διάσιημα δύναναι νά συνέρχβται ή Βου λή κατόπιν «ών αΐϊήσβαιν τΑν αρχηγόν «δν Κομμάιων «ής συμφωνίας δμως καί «ής Κυβερνήσεως. — Ή Βουλή Ματά «ήν σημερινήν συνβδρίασιν της πά- .ισχύϊ βΐς «ήν Κυβέρνησιν νομοθβ«ικήν έξουσιοδότησιν επί εξ ζϋϊημάτοον Μοραχτηρ·σθέν«ων ω£ Ιπβιγόντων. Μβ»αξύ τ&νζητημάϊων αύιΛν είναι καί τ,ό ζήϊημα «όν διακανονισμόν «ου άλληλοχρέου λογαριασμοθ μβ«αξύ τού Κρά«ους καί της Τραπίζηί τή; Ελλάδος. —Σήμερον «ήν μεσημβρίαν ωρίσθη ένώ ιον τοθ Προίδρου τής Δημοκρατίας δ νέο; ΰηουργός τής '1$θνι· ); ΟιΉονομίας κ. Πβσμιπζόγλου, ΑφιχθβΙς έκ τ,οθ έξω- τεριχοΰ. —Διά «ό ζήτημα τοΰ Γενικαΰ Διοι>;ητοδ Κρήτης δέν
ελήφθη αΐσένι δρισιΐΗη άΐπόφασις. Πάνϊω; ή Γενι»ή Διοί
χησις Κρήτης θά ανανβθή ή είς τόν κ. Κατζουράκην ή
είς «όν κ, Μβ.μαο,άκην.
Γραφεΐα δδός Στρατηγόν Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Πρωΐα Τρίτης 15 Ν)βρίου 1932
"Αριθ. Τηλιφώνου 300
«»►♦· ♦«!►♦♦ < «Ι*· «► ■«► <1> υ
τέρας ώστβ ι ά συνέλθωμεν
οΰοιβν.
Έν τώ μβταξύ δύνανται νά
γίνουν καί οί άπαιτβύμβναι.
συνβννοήσεις κ«Ι έξω τής
αίθούστίς αυτής καί νβ ,είνβ
βέβαιος ό άρχηγός τοΰ Λαΐ
κου χόμματος «αί δλον τό
Λαϊκόν κόμμα δτι εάν έρχώ
μϊθοί «ΰρΐον βίς την Βουλήν
διά νά άνακοινώσωμεν βίς
τόν Ελληνικόν λαόν δτι
άπβφασίσαμεν νά δώσωμεν
τα χέρια διά νά κατβρθβίσω
σωμβν νά άντιμετωπίσωμβν
τάς περιατάαβις θά μάς έχει
ροκρότει όλόκληρος ό λ&ός
καί ή ψυχολογική άτμοσφοϊ
ροι ή όπο α θϊ έδημιουργεΐ
το έχ μιάς τοιαύτης βνβργβί
άς τοΰ πολιτικοϋ κόσμον θά
ήτο τό καλλίτερον έαβισμβι
Απί τοθ όποίβυ θά ήδτ.ν^ΐΐβ
θα νά στηρίξωμβν την οίκο
νομικην άνααυγχρότηαιν της
'Ελράδος. (Ζωηρά χ&ιροχρο
τήματα έκ τής άρισϊβράς καί
τοΰ κέντρον).
ΤΟ ΟΙΚΟΝ. ΣΥΣΣΙΤΙΟΝ
Την 10 π.μ. «ής Κυρια¬
κάς δγένβϊο έν «φ 2υσσι·
ι(φ ή ΒΗτταΜΤος Γβν. Συνέ¬
λευσις ι δ» ν Μβλων αΰτοϋ,
καθ" Ϋν ή Πρόβδρος τοΰ
"I-
δρύμαΐος μ. 2οφία Γεμβνά
5»η άνίγνωθΒ τόν απολο-
γισμόν ϊοϋ δργου αΰΐής καί
τοΰ Δ". Συυβουλίου χαιά
τό μέχςι τ,οϋδβ «οί «ες χρα
νικόν διάσκημα. Ή κ. Γεμ
νάκη δν τέλει ύϊΐΐβαλβ την
παράίτησίν «ής άηό Πρόβ
δροβ τοΰ —υσοι.ίου, έπηΝΟ
λούθησβ δέ καί ή παρα.ιη
σις την λοιηων Μβλων τοΰ
Δ. Συμβουλίου. Ή συνέ
λβυσις παρβκάλβσΒ «ήν μ.
ΓβμΒνάκη δηως μή έπιμ (<υ είς την παράίτησίν τη , "β Βομένου διι ή μέχρι *( ΰί4^ φιλοηοόοοο;8ραοήτη π,λλά τα ώφέλη απΒΝΟμισον βΐς τό ςριλάνθραπον αΰιό ΐδ^υμα, Επηκολούθησε μυσνΐΜή διά ψηφοδδλϊίοον ψηφοφορ·α μ·«ό2ρώ«ημα εάν ή Συτβ Αευσις βγΗρίντ] την λογοδο οίαν χαΐτήν παοαίΐηαιν τής ν. Προέδρου καί «ου υπ' αυτήν Δ. 2υμβουλ(ου. Ή συν.λβυσι; οχβδόν διά πμμ ψηφΐας απβφανθη δπως μή άποδβχθή ούδβμίαν των πά ραιΐήσβων, άλλά συνεχισθή ή δράσις τοΰιβ Π^οέδρου ΝαΙ τοϋ Δ. Συμβουλίου καί κα«ά τό ύπολοιπόμΒνον δι» *ές ΜθονΐΜύν οιάσιημα «ής θηχείας τού. Έξβλίγη ακολούθως νρι μβλβς {ξβλβγιιτΐΜή Έπιτρο πή Ιη των μ.κ. Άν*. Μουν «ά*ιη Άλ. Λαρίου καί Γ. ΚθΝΜ,ινάκη δπω; εξετάση «ά «ής οίκονομιχής δια«η ρ(*σΐω;ίτοΰ ίδρύματος υπο βάλλβι 8' Ιντός μηνό; τό πό ρισμά της είς ΒχϊαΜ«ον Συνέλβυσιν καθ ήν θά έΎπριθοΰν καΐ υί τρο ή τοΰ Εαιασταΐι Νοϋ αί διβνβργηθβϊσαι παρά της εΐδ κή; πρός §«οΰΊο Έ πιτροηής. ΑΙ ΙΙΐΙΙΙΟΙΚΟΡΗΣΕΐΓ Τό θβρβπβυΐήυιον «Εύαγ γβλισμός» έκοινοποίησβ την κάτωθι εγκύκλιον τον: "Εχομεν την τιμήννά άνα κοινώαωμβν υμίν διι κατ' απόφασιν τβΰ Δ.£. τοΰ θβ ραπβυτηρίου ληφθείσαν κ» τα την 28ην βυνβδδίασιν αύ τοΰ τής 3 τρ.μηνός τό τιμο λόγιον των άκτινοδιαγνωστι κων έρβυνών λόγω τή: ση μβιωθβίσης γενικής αύξήσβ νς όλω ν των σχετικών πρός ταύτας βίδών, Ακαν·νίαθη ^πό 1 τρ. μηνός ώ£ εξής διά νού; *ξωτ«οικί·ύ£ ασθβνείς. Α', Διά τβύς 15ιώτ«ς 1) Άκτινοσχόπηαις πνυυ μόνων όρ. 200, ^στομοχαυ 250, Ιντέρων 250, &^ρων 200, μβτ' έντοπΐσκως ξέννν σωμιίτων 200, Όρθοδιάγραμ μα καρδίας 200, Άκτινογρα φία θώρακος 300, στομβίχου »αί έντέρων 350, νβφροΰ καί κύστβως 300, κβανίου 250, λεκάνης κοι σηονδ. στή λης 300, Ακρον 250. Β'. διά τάς δαπάνας υμών Άχτινβσκσπησις πνβυμό νων δρ. 75, στομαχου 125, έντέρων 125, άκρου ν 75, μετ' έντοπίβεως ξένων σωμάτων 125, Όοθβδιάγραμμα καρ¬ δίας 125, Άκτινογραφία θώ ρακος 200, αχομόχαν καί έντέρων 200, νβφροΰ καί κύστβως 175, κρβνίου 175, λεκανης καί σπονδ. στήλης 175, δκρων 150. Η ΟΣΤΡΑΚΪΑ Άναφσρά «ίϊς Νομαρχί- άς Ηρακλείου πρός «ήν Γβ νίκην Δ)σιν γνωβίζβι διι μβ- ταβάς δ Νομίατοος βΐς «ήν | Ίβράπενραν διβπίσϊωσβν βΐ κοσι κρούσμα«α ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΕΛΑΒΕΝ ΨΗΦΟΝ λΙΟΧΗΣ ΤΒΝ ΚΟΜΜΑΤϋΝ ^Αθήναι 13 Νοεμβρίου(τού^ άνταποκρΐτοί μας), —Ή συνεδρίασΐς τής Βουλής. επερατώθη την 3ην πρωϊνήν κατόπιν μακρών άγορεύαεων καί συζητήαε ών. Ή Βουλή παρέσχεν δι'άναατάσεως ψήφον είς την Κυβέρνησιν. Οί άρχηγοί των κομμάτων κ.κ. Καφαν τάρης, ΙΙαπαναστασίου καί αί δύο ' Αγροτικαί όμά δες έδωβαν ψήφον άνοχής μέ την παροχήν τού δικαίω ματος είς την κυβέρνησιν όπως δΐ' οιουδήποτε πρόπου ι αναστείλη επί Ενα μην* τάς εργασίας τής Βουλής. Τό δικαίωμα τούτο έδωσεν ό κ. Βενιζέλος μέ περιο ρΐσμένην έννοιαν, ήτοι νά έχη μέν δικαίωμα ν' άνα στείλη τάς εργασίας τής Βουλής επί ενα μήνα, άνευ δμως προεδρικον δΐατάγματος. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΌΝ ΑΘΗΝΑΙ 14 Οκτωμβρίου (τοΰ άνταποχριτεΰ μας).— Ή ουνεδρίασις τής Βουλής άρχίσσσκ τό άπόγκυμαι (5 ώο«ν) συνεχίζκι μέχρι σνιγμής (1 μετά μβσονύκτιον) έν μέσωζωηρδν έπεισοδίων. '& κ. Κβνδύλης διέψβυββν τάς κατ αύτβΰ κητηγορίας δπί άντικβινοβουλβυτιχοίς ένερ γείίΐ;. Πΰ% αυτόν απήντησεν ο κ. Ββνιζέλσς. ΕρατβΙ γνώμη δπ ή Κνβέρνηβις θά λάβη ψήφον υνοχϋς- Σ. Σ. Τό άντωέρω τηλεγράφημα ελήφθη την πρωΐαν τής Κυριακήν»_____________ ΊΙΗΚΟΝΤΟΥΤΙΣ ΓΕΡΟΝ ΑΠΟΠΛΑΝΩΝ ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΕΤΙΔΑ ΚΟΡΗΝ Παρουοιαοθβίς ενώπιον τοΰ σταθμάρχου Χωροφυλακήν Καρυδίου ό Γεώργιος Ιωάν Μαζωνβκης «ίτοικος Κα τσιδονίου Σητβίας ύκέβ«λβ«* μήνυσιν κατά τοΰ όμοχωρί ου τού Ιωάννου Μάρκου Μηλιώτη έτών 59 γβωργοΰ επί τω ότι κατά τό β' δβχα πβνθήμβρον τοΰ παοβλθόν τος μηνός Μαρχίβυ άγνωσ τον ποίον (,ήμέραν ακριβώς έν άπουσ'α τής σύζυγον τού καί υπό την απειλί,ν φόνου δια ρσβδου προέβη έντός τής οικίας τού είς την άπο πλκνηβιν τήςΐδέτιδος Άσπα σ'ας Γβωργ.Μπαζωνάκηθυγβ τρός τοΰ μηνυτοΰ ήν κ«1 κατέστησεν έγκυον Ό μηνυόμβνοςμήτυνχάνον τος αύτοφαίρου τοΰ άδικήμα τος δέν συνελήφθη τής κατ' αύτοΰ σχηματισθβίσης δικο γραφίας ύποβληθβίσης άρμο δίως, Οί— τα περαιτέρω. ΤΟ ΔΆΝΕΙΟΝ ΣΠΠ ΓΙΕΓ 14 Νοεμβρ(ου — αιρατείνβται ό χρόνος τής τοΰ ανταποκριται μας Ύπεγοάφη συμφωνία μέ τόν Οίκον Σπάγιβρ δι' ού αποπληρωμής τοϋ συνα- φθέντος μκτ'αύτοΰ παρ«γ« γικοΰ δανκίβυ. ΤΑ ΧΡΕΗ ΑΓΓΛΙΑΣ-ΓΑΛΛΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 14 Νοεμβριού τοΰ άνταποκριτοΰ μας.— Εαθ' ά αγγέλεται έκ τ·ϋ Έ ή Γαλλία καί η Αγγλία θύ τηρήσουν κοινόν μέτωπον βίς τόζήτηματών πολβμικών χρεών. Ο *■ ΧΟΥΒΕΡ ΚΠΙ ΤΠ ΔΙΕΘΝΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ / ΘΗΚ Μ 14 ΝοεμβρΙοιι τοΰ άντικχ κριτοΰ μας.—Τη λβγοοφοίκ έξ Ούασιγκτ&νος δτι ό τέως πρόεδρος τβν Ή νωμόνων Πολιτει&ν Χοΰβΐρ πρστίθεται να παραιτηθή πρό των νομίμων θβσμιών διά την ανάληψιν τϋς έξουσίας υπό τοϋ Ροΰζβελτ, διά νά διευχολύ νΐι την λύσιν των οίκονομι κων Ι,ητημάτων τής Άμβρι κης μβτά των Εύρωπβνκών Κρατών. Ι ΑΓΓΛΙΑ «ΛΥΝΑΤίΙ ΙΑ ΡΩΣγΙ Τη ΧΡΕΜ ΤΜΣ ΠΛγ" ΑΘΗΝΑΙ 14Νοεμβρ(ου («ου άνταποκριτοϋ μας),— Καιά «ηλ)ίάς πληροφορίας έκ Παρισίων κατάπληξιν έπροξένησβν είς την διβθ/ή κ ινήν γνώμην ή δήλωσις τής 'Δγγ^ίας πρός την Ά- μβρικανΐΜήν Ευβίρνησιν διι Ι αδυνατεί ν ά ίξοφλήστ] τα πρός αύ «ήν δφειλόμΐψα πολεμΐΜά χρέη. Μβγαλυτέραν δμως κατά «λήξιν έπρουξβνησβν ή πλη ροφορία δή π^όϋβιται νά ηάμΐβ την αΰΐήν δήλωσιν καΐ ή Γαλλία. ΑΗΕΣΤΑΑΗΣΑΝ ΑΙ ΕΡίΑΣΙΑΙ ΤΗΣ ΒΟΥΛΗΣ ΕΠΙ ΔΙΜΗΝΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 14 νθ8μβϋίου («οϋ άνταποκριιοΰ μας).— Σήμερον «ό άπόγβυμα συνήλθεν ή Βουλή είς συνεδρίασιν ηοΙ απβφάσισβν «ήν αναστολήν «ών εργασίαν «ής δπ* 2 μήνας ί^ιοι μέχ^ι «ής 14 Ίαννουαρίου έρχομένου §«ουε. Κατά «ό ανωτέρω δίμηνον διασ«ημα καί μέχσι «ή; παρό δου ενός μηνός άηό τούτου ό Πρόεδρος «ής Βουλής^ δέν θά εχβι τό δικαίοομα νά συγκαλέση ούίήν. Διά «ό ύηό- Χοιπον χρονικόν διάσιημα δύναναι νά συνέρχβται ή Βου λή κατόπιν «ών αΐϊήσβαιν τΑν αρχηγόν «δν Κομμάιων «ής συμφωνίας δμως καί «ής Κυβερνήσεως. — Ή Βουλή Ματά «ήν σημερινήν συνβδρίασιν της πά- .ισχύϊ βΐς «ήν Κυβέρνησιν νομοθβ«ικήν έξουσιοδότησιν επί εξ ζϋϊημάτοον Μοραχτηρ·σθέν«ων ω£ Ιπβιγόντων. Μβ»αξύ τ&νζητημάϊων αύιΛν είναι καί τ,ό ζήϊημα «όν διακανονισμόν «ου άλληλοχρέου λογαριασμοθ μβ«αξύ τού Κρά«ους καί της Τραπίζηί τή; Ελλάδος. —Σήμερον «ήν μεσημβρίαν ωρίσθη ένώ ιον τοθ Προίδρου τής Δημοκρατίας δ νέο; ΰηουργός τής '1$θνι· ); ΟιΉονομίας κ. Πβσμιπζόγλου, ΑφιχθβΙς έκ τ,οθ έξω- τεριχοΰ. —Διά «ό ζήτημα τοΰ Γενικαΰ Διοι>;ητοδ Κρήτης δέν
ελήφθη αΐσένι δρισιΐΗη άΐπόφασις. Πάνϊω; ή Γενι»ή Διοί
χησις Κρήτης θά ανανβθή ή είς τόν κ. Κατζουράκην ή
είς «όν κ, Μβ.μαο,άκην.