122663

'··.„
όν
Λ .-
«ς. 8ν . „„,
. Επί τού «ι,/
ινα ι καί λοι»|,{
Ιχ(σης19 βακ« ■
κιβώχια μέ ^
ισΐας Προνοίας έ
μήτριον 270 κβ$ι
υρα.
ρχόμβτος ·κθιο
·μ(ζον 100 κν{κ
α λαμσρίτ·! «αί
ικί|ψ είς λόχος ακα
ιορόπων.
ιιατος Σϊρατθδδιι
ιμ«τ(·ςέκ τήςοιι
ρι«·0 μ4)
ΐχοβ *θδ 'Αγ. Ι
ιιαμβν ζημίαι «!
ύιιολογίζοι»τβι «
κοδομήματα Ι
τ4ς οποίας ύ
ς δια ΐί
, των Ατθΐμοο·»·"
ΡΗΤΗΙ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤ1ΚΗ ΓΕΡΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ εσ>ΗΜΡΡΐ5 Εμ ΚΡΗΤΗ
ΚΑΙΡΟΣ ΝΑ_Σ_ΥΝΕΛΟΟΜΕΝ
Ή τολιΐικη κατάστασις είναι νεκρά Τα πνεύματα
ήοέμησαν καί δ λαός είναι άπορροφημένος άπό την
οκληοάν βιοπάλην. ' Ιξίζει νά προαέξωμεν σήμερον
ιόν Ατλανΐα, τόν άγρόνην, την έργάχψ·, τόν έ π αγ.
γελμαχίαν, τόν βιοπαλαισχήν, ό οποίος με μύρια βά·
αανα, με αόπονς καί μόχ&ους, με ποχαμονς Ιδρώτος
χαμοδέρνει, π'Λαίει, άγωνίξεται γιά έ'να κομμάχι
ψωμί.
Μεχά την άρσιν της σταθεοοΛοιήσεω; χα χον πε
ριορισμόν των εΐσαγωγών, ό βίος άκρΐβηνεν αίσθη
τώς κάί βαίνει κατ' αΰξονοαν κλίμακα ή όποΐα άπει-
λεϊ νά σκεπάση την χώραν μέ άδυσώπητον πεί¬
ναν καί δυστυχίαν. ΑΙ πρόσφατοι εκλογαί δέν ?δω-
σαν την άπαιτουμένην δύναμιν είς ενα ηόμμα' διά νά
σχηματίση Κυβέρνησιν ισχυράν, ή δποία νά έπιλη
φθή ιών άμέαων ηαΐ ζωτικών άναγκών τού τόπον
καί νά δώοη τάς ένδεικνυσμενας κατευθάνσεις καί
περιορίση τα δεινά της κρίσεως.
Ή Κυβέρνησις των Φιλελευθέρας παραμένουσ*
είς την αρχήν καθώς έκ νοϋ Συντάγματος £χει δικαίω
μα αλλά κ >1 έκ καΦήκοντος πρός την χώραν, ή δποία
δέ» δύναται νά μείνη άκυβέρνηιος μέχρι τού σχημα
χισμοϋ τής νέα<; Κυβερνήσεως,δέν δύναται νά άναπτύ ξβ μεγάλην δραατηριόιητα και ή εύδύνη της είναι περιωριαμένη, επομένας χά μεγαλνιερα «αί ζωτιχό τερα προβΐήματα τής χώρας μέν ου ν &λυτα. Ό πρόεδρος τής Δημοκρατίας παρακ^λουθών ιήν όλην κατάστασιν άφ' υψηλόν διέκρινεν άπό «ής προε δρικής τού σκοπιάς οιιή κατάστασις επιβάλλει την £ νωσιν ιών κομμάτων πρός σχηματισμόν ΟΙκουμενι· κης ή όποϊα μονιμώτερον, θεκικώιερόν, καλύτερον, άσφαλέστερσν καϊ έγκνρότερο Θά έπέβαλεν εσωτερι¬ κώς καϊ εξωτερικώς καί χάςόδννηροτέρας χών λύσεων κα?θάένέπ?εεν άπόλντονέμπιστοσύνην είς δλονς.Πρό παντός δέ ό λαός θά ησθάνετο ότι οί άρχηγσί τού έγ- κατέλιπσν πάσαν Άλλην έ/ασχόλησιν καί άπεσκο ράκισαν πάν άλλσ αισθημα, άφΐσαν τα μίση καί χά πάθη ΗαΙ τα ονμφέαοντά των καί απεφάσισαν νά έρ- γασθοΰν υπέρ τή; χώρας. Είνε ψέμμα άαύστολον καί βάρβαρον δτι οί Φιλελεύθεροι ζητοΰν την Οίκον με νίκην διά νά καλύψουν τάς ευθύνας των ή δέν ξέοο· μέν τί &λλο, διότι οί ΦΊλελεύθε οί απέδει£αν πολλά¬ κις ότι ούδέαο.ε έδειλίασαν πρό τώ» εύθν.ών, ουδέ ποιε έ τιοή&ηοαν άπό καμμίαν απειλήν κα διότι δέν προήΙΰ·εν άπ' ύιών ή πρωχοβονλία διά την Οίκον μενιηήν. Άλλ' έστω καί εάν υποθέσωμεν ότι οί Φι λελεύθεροι έπραξαν άνομίας είναι τό συμφέρον τής χώρας νά χνττάξωμεν ωρισμένας ασημάντους ΐσως πααανομίας χον παρελθόντος καί ν' αφίσωμεν άβοή- νοητόν την χώραν είς την δίνην τ^ς φοβεράς κρίσεως, η δποία ολοέν καί αφίγγει χά δίκχνά της ναΐ οτενο- χωρεΐ τόν λαόν, τόν οποίον οΰτε έργασία οϋχε παρα¬ γάγη ώφελ ϊ, διότι ή έργασία δέν αποδίδει δαο έΉρε· πε η δέ παραγωγή δέ* διατίθεται υπό εύνοϊκούς δρονς. ΙΙΙΟΙΓΙΠΜΙίΠΠΤΚ ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗ 12 ΟΚΤΩΒΓΙΟΥ 1932 Έτος 7ον φύλλον 1739| Ποόβου, Ταράχου καί Άνδρονίκον ίΡΙΦΕΙί - ΙΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΗΡιΤΙΓ,Τ ηΤΗΙΙΧΜΙ ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00 καί ζίχι μέσα είς την χλιδήν %α την πολυτέλειαν ώ; κοότεοον. Όταν υ άδελφός τού τόν κα τεβίβιΐσε τού θοόνου καί τόν ά- πεδιωξεν άπό τό Καβούλ, αί έ· φημερίδες είχον άναγγιίλει δτι δ εκπτωτος εΐχβ κατορθώσει νά συμπεριλάβη κοσμήματα μυθώ- δους άξίας, §κτό; τής Ιξ εκατόν τάδων έκατομμυοίων πεοιου- σίας τού την οποίαν εΐχε κατα θέση είς Τοαπέζας Άγγλικάς, Όλλανδικάς καί Ελβετικός. Έν τούτοις φαίνεται ότι ή αλή Θεια είναι Ιντελώ; διαφορετική. Ό Άμανονλλάχ άντίλήφθη είς την έξορίην τού την πραγμα «κότητα καί την άνα^ότρΐΜΐτον ανάγκην νά συμμορφωθή μέ αύ την. Καί τόν άνευςίσκομεν είς την Ρώμην, όχι ώς δνειροπόλον δ οποίος σιλλογίζεται καθ" εχά στην τα μεγαλεϊα τού παρελθόν τος κ«1 τό> θρόνον των ποογό
νων τού, άλλ* ώς ενα δοαστή
ριον κτηματομεσίττιν, δ δποϊος
κερδιζει άρκετά χρήματα καί έξα
σφαλίζρι τόν άΎεΐον βίον ενός
καλοθ άστοΰ μεσαίας τάξεως.
Καί δταν ιόν ερωτούν προΐ των
αΐτίων τα όποΐιι έπβθχάλεσαν
την «τώσιν τού. σκυθοωπάζει
υπό τό βάρος των δδυνηρών
άναμνήσεων καί τής καταδοομής
τής τύχης
Είς τό Κόρσο τής Ρώμης δια
τηρεΐ γραφείον απέριττον, άτλοΰ
στατα ίπιηλωμένον, δπου δέχε
ται τού; πελάτας τού καί ένίο
τε ανταποκριτάς εφημερίδων, οί
όιοΐοι δέν φεύγουν καί πολύ ίΰ
χαοισΐημένοι,^ διότι δ "Αμανουλ
λάχ σιω.-τά είς τάς άδιακρίτους
συνήθως εοωτήσεις των.
Ι. Α. Ν.
κάς κατε^θύνσεις, ύποΐάσσε-
σθε άπό τώρα είς τάς όρθάς
έθνικάς καί θρησκευτικάς άν-
τιλήψβ,ς. έμηοίΐζβού^ε άηό
τώρα μέ έπιστημονικά καί
πραγματικά μόνον νάματα,
καΐ έσχε πάντοιε έιοιμοι, ϊνα
εάν τυχόν παρασχη ποτέ άνάγ
κη τού βραχίονός σα(, τεθ0
ονιος άσμένως καί άμέσως
είς την διάθεσιν τής δμονοια
α μένη; πλέον πατρίδος μας,
εάν δέ πάλιν ζηιηθ;* άπό σάς
ή μόρφωσΙς σας ή -τνευματική,
ή θρησκευτική, ή ήΦΐκή καί
εΓτι άλλο, πρός εξυπηρέτησιν
πάλι* τής κσινής καί ώμονοια
αμύνης πατρίδος μας, μή ύστε
Ο,ηΌητε καί είς .αύτό. Ζηλω-
τος δ κλήρος σας, άλλά καί,
ΕΠΙ ΤΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ
ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Καί ήδη έπιλέγων προ-
σθέτω.
Ποία έλληνική ψυχή δέν
συγκινείται σήμερον άπό τό
έξαιρόμενο ¥ γεγονός ;
Ποία δυναΐή σκέψις δέν συ
ναρμολογεΐ καί δέν συντάσσει
αύθορμή ως άρθρα ηοός έξαρ
σιν ΐσΰ σημεοινού γβνονότος ;
Ποία έλλτ/νική καρδιά δέν
πάλλεται Ατ ό την επικράτη¬
σιν σήμερον τής έΧΙηνιχής ό ■
μονοίας ;
Ποίον τέλος ελληνικόν δέν
σκιρτα κ αί δέκ χαίοει πρό τής
άπονεκβώσεως των μέν,οι καί
χθές έτι πολιτικών παθών
παΐ τής επικειμένης σωτηρίας
τής κοινής ημών πατρίδος ;
Άλλ'όμως επί πλέον, ού-
δέηοτε άπέλιπεν άπό τούς έλ
λΐίϊ»ας ό πατριωπσμός καί οί*
αύτό καί ουδέποτε θά άηο'&ά
ή Έλλά;.
ΡΠΟ ΤΟ ΒΒΣΙΛΕΙΟΠ ΤΩΝ ΖΟ.ΩΜ
ΚΡΜΤΙΚλ
ΤΟ ΩΜΕΓΑ
Μίαν Φορά χι' έναν χαιρό δέν
έκατέχανε λέω οί—γι—άθρώποι
γράμματα δπως εδά ..Σιό χω-
ριό έβρίστουντονε δ παπάς κι'
ο άναγνώστης άπ' έκατέχανε κι*
έδιαβάζανε καί λίγα λίγα νά
γρανιζουνοϋνβ στό χαρτί τα
γράμματα, δπως ή κωπελλοποϋ-
λες σαμώνουνε απάνω στό χεν;
τίδι κιανένα δνομα. Ναϊσχες
γιατί ποΰ λέιε δέν ήτανε σάν έ
οά απού καιένβ «ι' ή μυΐγες
νράμματα. Μιά φορά τό λοιπάς
ήτονε σέ κιανένα χωριό ενα; Μυ
λωνάς κι' εΐχβ μιά Μυλωνοΰ χαί
τόν έτσίτωσε δ Θεός κι' ή μοί¬
ραν τού νά μάθη στά γερόμα-
τάν τού την άλφαβήτα στήν «ιε¬
ράν τυυ Ούλα τα γράμματα τα
'μαθβ μονομιας σάν άρφουγκα·
στερό δασκαλίκι ελβ τό ώμέ¬
γα— δέν Ιμ-ιόριβ νά τό μάθη·
"Ιντα δέν τζη 'κπμε νά τό μ"θη
δέν έμπόριε, δέν έμπόριε- Στήν
ύστεργιά άποοπίστηκε, Παραι-
τοΰνε τα γράμματα καί β ίνουνε
τό μΰλο ό,ιπρός. Εκειά απού έ-
σιάζανε τό μΰλο ν3 βγάλη τ* δ-
λεσμα καλό έχατέβηκε τοΰ μυ·
λωνά καί πιάνει χι' άλευρώνει
καλά—καλά τηνιάβλα απού θε
τθυνε τσή σακκοϋλες μέ τ* δλε·
σμα κι' άπόίΐς τσή λέει : Νϊ
στρογγυλοχάτστ); εδά άγάπη
μου οτήν τάβλα κι' άπόεις νά
σηκωθή; "πιτήδεια—πιτήδεια.
Δέν έχαλόθελε μά έθελημάτε-
ψβ κι' ?χαστε ώς τσ' εϊπε κι' υ-
στερα εσηχώθηκε κι' Ιτινάσουν-
τονε γιά νά φύγη απού τό παρ-
δαλό τζη φουστάνι τ' άλεϋρι νά
μην την περπαίζουνε όξω νά
τσή λένε «ώς την άλευροκύλησβ
δ γέρως τση στό μϋλο πάλι.
Καί πρέπει πώς ήτονε καλο- |
θρβμμένη κιόλας γιατί έκαμε μέ
τδ καθισιό Ινα ώμέγα τό μέγα-
λύτερο τού κόσμου καΐά πού λέ ι
νέ. Ό Γέρως τση δα Ιπήγρ νά '
χουζουλαθή απού τή χαράν τού '
σάν εΐδε τί| γυναΐχαν τού χι* άρ· 1
χίνιξε νά γράφη τό ώμέγα μέ.... |
τη πό^ιιη τζη απού μέ τα χέρια '
δέν έμπόριε καί πιάνει κι' άλευ
ρώνει οΰλο τό μακρυσκάμνι
«ι* ΰστερα την Ιβαλί κι' $·
κωλοκαθιστούς κι'
γραμμή ώμέγα, ώμέγα—νά φά
με τοϋ λάλο σας την αΐγα ωστι
νά πού τό 'μαθε.
1 Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΑΜΤΙ ΧΡΟΗΟίΡΑΦΗΗΠίΓ"
Ο ΞΕΠΕ2ΜΕΝ0Σ ΒΛΪΙΛΙίί
Όλοι υΐ αύτοχράτορε; καί βα
σιλέΐς έξέπεσαν τοΰ θρόνου.των
μετά την λήξιν τοϋ μεγάλου πό
λέμου, διότι έλαβον μέρος εί;
αυτόν διά νά προσθέσουν νέους
άδάμαντας είς τα . στέμματά
των. "Ενας άλλος Βάσιλιάς έ-
ξεθρονίσθη πολύν καιρόν μετά
τόν πόλεμον χαί διά διαφορειι-
κού; λόγους.
Όλοι θά ένθυμοΰνΐαι τόν
νβωτεριστήν Άμανουλάχ, βασι-
λέα ιοΰ Άφγανισταν τής Κεν-
τρικής Άσίας δ δποϊος περιήλ- ■
θε θορυβωδώς μετά τής συζύ-
γου τού πρό ολίγων Ιτών δλην
την Ευρώπην. Αί έφημερίδες τό
τε έδημοσίευσαν πλείστας είκό-
νας τού, τόν πολυοχιδή βίον
τού καί τα εύ'θυμα Ιπεισόδιά
τού. Ήθέλησεν, όπως 16 Μου
σταφά Κεμάλ τής Τουρχίας, νά
χειοαφετήση τάς γυναίκας τής
χώρας τού, καί πρό; τουτο ί¬
δρυσεν είς την πρωτεύουσαν
Ι τού Καβούλ, μίαν σχολήν διά
τα «ορίτσια. Αύτό εθεωρήθη
«πό τούς όπ,ισθοδρομικούς άν-
' τιπάλους τού ώς Ιγκλημα καθο¬
σιώσεως. Εξηγέρθησαν, μετε·
χειρίσθησαν πασην αντίδρασιν
ή δποίιι κατεστάλη καί τό σ/ο
λεΐον διετηρήθη
Μέ την σειράν τού δ Άμα¬
νουλάχ επηκολούθησε νά άπομι
μεΐται τν Κεμάλ τόν οποίον
είχεν επισκεφθή ι!ς εύτυχεΐς ή-
μέρος, >ατήογησε τύ ΰποχρεωτι
κόν κ λυμμα τοϋ προσώπου
των γυν,ιΐκών δηλ. τό γιασμάκι,
τόν γνωστόν μικρόν, ύπομέλανα
συνήθω; μικρόν πέπλον. Καΐήρ
γησε την πολυγαμίαν καί ενε
θάρρυνε πάσαν προσπάθειαν ε¬
ξαπλώσεως δυτικοΰ πολιτισμοϋ
ε.1ς την χώραν τού. Αύιό ήρχε
σε διά νσ εξεγείρη και πάλιν
τόν λαόν εναντίον τού καί έξε-
θρονίσθη.
Τώρα δ έχπτωτος βασιλεύς (
τοθ Άφγανισταν Άμανουλάχ
ζρϊ είς την Ρώμην τής Ιταλίας
Β"
Καί Ιδού άθελα μειαπηδα
ή φανταοία μου, ποοσατβνί-
ζοντος αυτήν την σιιγμήν την
ιεράν ταύτην σημαίαν τής κοι-
νής ταύτης πατρίδος, ίηΐ τής
οποίας μάλιστα άρ.ι έπιγρά
φεχαι καί τό «αδελφότης, ίσό
τηζ, ελευθερία» είς παρφχη-
μενά έΐη έ&νιχής δόξης, κοι-
νής όλων των Έλλήνων δρά¬
σεώς καί συγχρόνως παγχο·
σμίον θαυμασμόν, τα τού 12
κα' 13, όπότε καί έρχεται
αυτομάτως είς τόν νοϋν μου
τό τί τό Κράτσς ημών δρών
καί άλλοτε δμοθνμαδόν καί
ηνωμένος έπραξε καί έπέτυ
χε καί τό τί χαΐ πάλιν μέλλει
νά ποάξο χ Ι επιτύχη καί μέ
τό ΐωρινόν τσι- Ιμβλημα τής
έθιικής όμονοΐας.
Καί έπειδή ϊσως μοί άντεί
πή τις ένκττάμενος, ότι πρός
τό παρόν δέν έχομεν ανάγκην
τού ίερού τούτου έμβλήματο;
καί μάλισια διαχεΗοαμημένου
μέ τα θεία ούμβολα τής αν-
ναδελφόιητος καί ίσόΐητος
πρός νέας πολεμικάς δόφας,
ϊσως θά τόν έπήνουν μέν διά
την Ινατασιν, άλλά καί θά
τόν άπεστόμωνον εύ&ύ; άμέ
οοο , διότι είς πάντας είναι
γνωστόν ότι παρίσ«αται άμε¬
σος ή άνο>κη, τού νά κινηθ#
πρωΐιπόροντό κοινόν δημο¬
κρατικόν τούτο άγλϋ'σμα, ό
δηγοΰν ημάς εί; την καΐανί
κησιν τόσω έσωτερικών τινών
άνα?χικών στοιχβίων, ό'σφ
κοί πρός εξασφάλισιν « ά;
καλυτέρας αύριον, άφ' ου, ώς
τοίς πβσι γνωστόν, ή σήμερον
έμπλεως κοί μεστή παντός
αίνου καί πάσης θλίψεως
συγκλονίζει κιί συνταράσσει
δλους ημάς άπό πάσης πλευ
ράς κ 1 δή τής οικονομικάς, ·
άπόρροια γενικωτέρων καί
παγκοσμίων αίιίων. Πο&γμα
όχι άνέφικτον, άλλά καί πολϋ
δυνατόν, διότι άπό σήμερον
δέν θά περισπδται πλέον ή
πατριωτική ψυχή τού "Ελλη¬
νος περί πσλιτϊύμ"τα καί πό
λιτευματολογίας, αλΐά άφο
σιώνβται οϋιη πλήρως καί έξ .
ολοκλήρου είς την εθνικήν, ι
πνευμαΐ'κήν κιί ηθικήν έξύ Ι
ψοοαιν &αυτής, ώοτε μίαν ή· .
μέραν καί λίαν συντόμως νά
κατορθώση ούΊη νά φθάση
έκεί, δπον θά δυνηθή καί τάς
χαινούσας πληγάς τής διχο ,
νοΐας τού παρελθόντος νά έ
πονλώαπ καί χρνσ&ς ελπίδας
περί τού κοινωνικον" καί έθνι
κου μέλλοντος νά περιχύοη-
Μή ληαμονωμεν, ό'α υπο- ,
χρεονμε&α νά ύποαιώμεν τάς
συνεπείας ενός μακροχροιίιυ
ηολέμου, καί όιι περικυλιό
λευι9ερία, άπονλειομένης πά*
σης παρεκκλίσεως άπό ταύ
τη(, είναι έκεΐνα καί τα μόνα
τα δηοϊα δύνανται σήμερον
νά μά; σώσσυν άπό την σο-
βοθααν είς &<<ρον ίπισφαλή καί επικίνδυνον κατάστασιν ημών. Καί αύτό είναι ακριβώς τό σημείον, διά τό οποίον περι τράνως πρέπει ή ψυχή παν¬ τός έλληνος σήμερον νά σκιρ- τ$ καί νά χαίρη επί τ β άνα- γνωρίσει ύφ' ό'λων ημών τής δημοκρατίας, διότι διαπνεό- μενοι δλοι ή,".:Ζς επισήμως πλέον άπό αύμεοον άπό τάς ριπάς καί φυσίμ"*τα των ώς Λνοο δημοκο,αΐιηών ίννοιων ένδυκαμομένων πάντοτε καί η^ό παντός υπό τής έθνικής ήμόόν δμονοίας δυνάμεθα, καί θβρρούντως, άπό σήμερον νά πιστεύωμεν, δτι βίσερχσμε- θα είς νέαν π λιτικήν σΐαδιο δρσμίυν, είς νέας πολιτικάς κατευθύνσεις, είς νιίΐΛ πολιτι- κά καί κοινωνικά τρόπαια είς σοβαρά Βογα προοδον καί εύη μερίας δλων ημών καί τής κοι νής πατρίδος, άνευ των δποΐ ών οϋδεμία πόλις, ουδείς ολΙ της καί οϋδεμία πατρίς δύνα· ναι νά ζήση καί νά προο δεύση. Καί ήδη στρεφά,μενος πρός υμάς, χρυσή τού Έθνους νεό τη;, είτε υπό τό τίμιον έ»δυ- μα τού Έλληνος αιρτιτιώτου παριαχαμένη, είτε καί υπό την τήβενον τού τροφίμου των έλληνικών Μουαων, προσ καλώ υμάς νά προσηλώσετε τα βλέμματά αας είς τό Έθιι κόν αύ'ό ημών σύμβολον, είς την τιμημένην Σημαίαν μας. Είς την 2ημιίαν εκείνην, ή¬ τις ώς συμβσλίζουσα όλην μα; την ιστορίαν, έχει νά σάς παρουσιάση μιρίας όσας πε- ριπτώσεις, δι* ώ* έξαίρεΐαι Είΐ μάλλον, άπ' όιι προσεπα παθήσαμεν ημείς νά έπιτύχω μέν οποίαν σημασίαν δύναται νά έχη ή όμόνοια καί Άγάπη δι* έν α σύνολον, διά μίαν κοι νω»ίαν, διά μίαν >.οινήν 'ΐα
τρίδα. Καί τούτο μόνον ϊγω
σάς προσθέτοο, ότι τόιε μόνον
αίσθάνεταί τις ότι είναι Έλ¬
λην πραγματικώς, διαν άναγι*
γνώακτ) σελίδας τής έθνικής
ημών ίσΐορίας, άναγραφεΐσας
μέ τό ε'ιιβλημα τής δμονοίας,
έν ώ άννιθέτως καταισχύνη
ναταλαμβάνει αύΐόν, οίαν τυ
χον Ι χ ν την υπομονήν νά π<χ ραχολουϋ'ήαη καί τα έκ τή, διχονοίσς έθνικά μας κακά Μακαρ'ζω 4β άληθεία υμάς οί οποίαι εΓχετε την μοίραν νά μή παραστήιε μάρτυρες καί δή αύ-,όαται μι&ς Έλλά- Ο γλΙΓΒΓΡΟΣ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ β γρ ι-_ι)_ Τι λέγουν οί περιηγηταί περΐ αύτοΰ Β' Παραθέΐω την γνώμην εκά¬ στου συγγοαφέως η αύτολέξει ή κατά μετάφρασιν εκείνων τα δποία λέγουσι χαοακτηριστικά ' περί τοϋ ζώου. ι Ό Βεΐοη γράφει : Εάν οί κάτοιχοι τού τόπου ηδύναντο νά συλλαμδάνσοσι τα μικρά των ΐρά ' γων των διοΐων ύπάςχει μέγα- Ι λη πληθύς περιπλανόμκνα είς τα όρη, τα έτρεφον μετά των ' οΐκιακών αΐγών, θά τα καθί- ' στων ημερα. Άλλά τα άγοια δέν συλλαμβάνονται. Τό μήκος των δέν ύπεοτερεϊ κατά την εύ- σαρχίαν μίαν κοινήν αΐγα, εχει όμως δερμα μεγίλης έλάφου, καλυπτόμενον υπό των αυτών ΐθΐχών ύλοξάνθων χαί μιχρών. Τα άςισενΐκά φέρουσι μέγαν πώ- γωνα ύπόφίΐογ. Όταν γηρά- σουν γίνονται κατά *τό χρώμα ψαροί χαί φέρουσι μαύρην νοαμ μην ίπί τής ράχεως. Έξ αυτών ιΤδομεν είς τα δρη μας καί μά¬ λιστα είς τα άρκετά κρημνώδη. Έκεΐνο ποΰ σαυμάζει τις είναι πώ; τό μικρύ σώμα τοθ ζώου φέρει τόσον βαοεΐς κλάϊους των κε,ράΐων, των οποίων τό μήκος είναι 2 πήχεων. "Έχουσιν γραμ¬ μάς όιά των οποίων φαίνωνται τα έτη. Τό θαυμασιώτερον είναι διι διαιτώνται είς ιά Λευκό.'Όρη τα άποκρημνότερα καί δ τοά- γος πηδά άπό τού ενός βςάχου είς άλλον είς απόστασιν 6 βημά των, ποάγμα απίστευτον είς τόν μή ϊδόντα. Έν τέλει έχη φω- τογραφίαν τοϋ άγριμιοΰ, τα «έ- ρατά τού δέδμοιάζουσι πρός τα κέρατα τού ζώου των Άλπβων. ΤοιΐΓηβίθΓϊ «Αί άγριαι αιγες περί των οποίων κάμνει μνείαν ύ δοΐΐη καί περι των οποίων Ιδωχβν εΐκόνα δ Βεΐοη τρέχου- σιν επί των δοίων τοϋ Λασηθι ου καθ* δμάδας. Οί "Ελληνες τάς καλοϋν άγρί· μια, δνομα τό οποίον δίδουν είς υλα τα ξανθοκόχκινα ζώα. δοηίαί. Αί δγριαι αΐγες, αί οποίαι ευρίσκονται είς την νή· σον Κρότην χαί εί; πολλάς & μεθα ε/« ίλιγγιώδη δίνην ηα,γ , . ,, ΗοσμΙου κρίσεως καί ό« επί ίβί-1<Βρ'β'ΙίΙ"Ιίτ' '^^'» πλέον μέχρ. χθές καί πρώην *"*<' °1 ^°^ι μέλλετε νά έπνιγόμεθα καί άπό εσωτερι¬ κάς μας διαιρέσεις, αί οποίαι μάλισια έν τβ όξύτηιΐ των καί Ιπεσκίιζον καί ήφάνιζον πρός στιγμήν την παγκοσμί¬ ους αοβοϋααν οικονομικήν κρί σιν, πρό τής οποίας ηνωμένοι καί άδβλφωμένσ. πλέον σήμε ρον υπό τό κοινόν αύιό τής σωτηοίας τής ιατρίδος λάβα- ρον οφείλομεν ηλέον νά άνΐι- παραταχθώμεν, αγών ίσως Φπουδαιότ-ερσ; παλλών Αλλων έστω καί γιγαντομαχιών χά ρακτηριζομένων. Διατρέχομεν δέ νάς κσί φο Ι βέρας έθνικάς στιγμάς, <5ι° ό | κΐί χαιρετίζομεν μάλλον γη , θσσύιως την άδι>λφοποίησιν
όλων ημών έν τοίς νάμασι |
τής λασαχλήιου δημοπρατ άς, '
έχοντες ακλόνητον την ηεποΐ
θησιν όιι ή δμπφοοσύνη, ή
δμόνοια, ή £άδελφωσύνη, ή 1·
αάτης καί ή υπό την πραγμα¬
τικήν σημασίαν τής λέξεως έ.
, μ
ταχθήιε φιονρσι καί φύλακες
τής Σημαίας ταύτης, επί τής
οποίας άπό σήμερον έπιγρά
φεται «Όμόνοια, Συναδέλφω
σις>, εϋιυχίζω υμάς οί δποί
οί αποτελούντες όσον οϋπω τα
νεύρα τής ιτολιτείας, δέν θά
έχετε πλέον νά άπασχσλήσθε
ειμή μόνον μέ τί πραγματι
κόν τής πατρίδος συμφέρον.
Μακαριζόμενοι όμως οΰιως
α είς υφ' υμών τώ» παλαιοτέ¬
ραν, πρέπει νά γ*ωρίζετε ότι
άναλαμβάνετε καί μεγαλυτέ¬
ραν ϋποχοέωα ν καί σοβαβω
τέρας έντολάς, μ.-ταξύ *ων δ
ηοίων δέν πρέπει ποτέ »ά λη
σμονήτε, οϋιε >ιαΙ νά ξεφεύ
VII
άπό ΐό μυαλό πανενός σαο,
ότι ή Έλλός πβθώριοται νά
ζήση, καί θά ζήση —τό πώς ό"
μως, τό το:ούτο μέλλει νά α¬
νατεθή είς σά;.
Δι* ό όπλίζεσθε άπό τώρα
μέ τόν πρσσήκοντα πατριωτι¬
σμόν, άκονίζεσθε άπό τώοα
είς. τάς ίμπαζηούαας κοινοΐνΐ'
ρίυσιάζουσι τόν πρώτον γΰοον
χοπτερόν, χαραχτηριστικόν τού¬
του τοθ εΐδους. Ή απομόνωσις
τοΰ αΐγάγρου *ν ΚρήτΓ είναι ϊ
σως γεγονός ενδιαφέρον τούς
άρχαιολόγονς, διότι είναι ή κρώ
τη Εύρωπαΐχή τοποθβσία, ή
μάλλον αύθεντιχή τη; κατοιχία
τούτου τοϋ ζώου.
Ευρίσκονται συνήθως χαθ*
δμάδα; 2—9. "Ομάς θερισιανών
έφόνευσε τό 1813 δύο τοιαύ¬
τας άγρίας αίγας, των οποίων ή
μία έζύ/ισε 28 δκ. ή δ* δλλη 35.
Είναι {ηάντοτε βαρύιεραι των
χοΐνών αΐγών Είναι χρώμβΐος
κοκκινωποϋ καί ούοεποτε Ιδιαι¬
τέρως χρώμαιΰι, μαύρου καθώς
ή αΐξ. Ό άριβμός των προε-
ξοχών επί εκάστου χέρατος δεί
χνύει τα ίτη τής ήλικία; τού
ζώου.
Μ. Κ»α1ΐη.— "ϊσως είς τόν
αΐγαγρον τοΰ Καυκάσου καθώς
ήδη παοειήοηαβν δ ϋεδπΐίΐ-
5Γε£τ, ύπάρχει ίκεΐνο τό οποίον
λέγει δ Βεΐοη περί τοϋ άγρίου
ιράγου (Βοαο) τής νήοου Κρή¬
τας. Ό Γάλλος περιηγητής δμι-
λεΐ περί κεράτων 4 πή<εων τό μήκος, άν καί δ Οιιΐάειΐδΐ&εά'ε δέ/ φαίνεται νά έχη ευρεί τοι¬ αύτας διασιάσεις είς τα ζώα τα δποϊα εΐχε την ευκαιρίαν νά εξε¬ τάση, καταλήγει δέ δτι τα κέρα¬ τα είναι άκόμη μεγαλύτερα είς ταυτα τα ζώα ή εί; αλλα. Ό νν&ο,ΓεΓ, όστι; έξετάζει τόσον ευμενώς την υπόθεσιν τοθ ΟεδΓπαΓεΙδ, ύτοστποίζβι μετ* έπιφυλάξεω; δτι άφ' ενός ή φύ¬ σις καί τό χρώμα τοΰ πελάγους κάμνουν νά είνε δμοια τα χαρα ■ κτηριστικά καί είς τα δύο ζώα καί άφ' ετέρου δ αΐγαγρος τής Κρήτης (βονΐφΐετπι) εχει μα¬ κρόν πώγωνα καστανόχρουν κα θώς ό αΐγαγρος τοΰ Καυχάσου. Ίσχυριζεται στηριζόμβ«ο; 'πί τττς τελευταία; λβπτομβρείας δτι τό ζώον δύναται νά ανήκη είς τό εΐδο; των άγρίων ζώων των Πυρηναίων. Ό Βεΐοη λέγει ότι τα κ^ρατα τοθ τράγου τί)ς Κρή ττΐ; χοησιμεύουν εί; τό νά κά¬ μνουν τόξα, όπερ χαί γίνεται, χαί ύποθέτα έκ τούτου ότι έπβι δή τα κέρατα τοϋ αΐγάγρου είνε άκατάλληλα διά τοιαύτην χρή¬ σιν, ή αΐξ τής Κρήτης κατάγβ ται έχ τής Καυχασίας αίγός. ΕΌ. ΡθΓ&εδ.—Μεταξύ των μεγάλων τετραπόδων τό πλέον σημαντικόν, το οποίον προσελ- κύει την προσοχτίν, υπήρξεν τό Οαϊί. ή Οαε^ί, όνομα διά τοΰ δποίου είναι γνωσιή είς την Λυ κίαν ή Οα-ρτΆ Ισεχ, είναι ακρι¬ βώς άπαοάλλακτος πρός την αΐ- χα τής Ελβετίας. ·Η άγρία αΐξ τής Κρήτης, τής οποίας τα κέ¬ ρατα χαρακτηρίζονται υπό τοΰ Ραδΐιΐεγ, είναι τοΰ αύιοϋ εϊ- &ους. 'Επρομηθεύθην ζωντανήν τοιαύτην καΐ την ήμέρευσα ώς προσφιλέ; ζώον Έν Λυχία ή αΐξ Ιΐόεχ συχνάζει είς τάς ίψη- λπτέρας κορυφάς των δρέων. Αί άγριαι αΐγες της Κρήτης καί πε· ρί των δποίων λέγουνδτι ζητοΰν τόν Δίκταμον, όταν είναι πλη- γωμέναι( είναι άναμφιβόλως αί αΐγες Ιΐιεχ Τό νέον δνομα εί¬ ναι μίνον παραφθορά τοθ άρ- χαίου. Γ ΛγΖΛΕΔΗΚΗΣ ιΥ)τής τοΰ 7ου Γυμνασίου ___________Αθηνών ΟΙ ΡΕΥΜΑΤΓΣΜΟΙ "Ενας Άγγλος γιατρός ίσχυρί ζεται ότι τό καλύτερο φάςιμακο γιά την θεραπεία των ρβυματι σμών είνε τό δηλητήριο τής μέ λισσας. Ή μέλισσ'», καΐαλλήλω; τοπο θετημένη, άναλαμβάνει χαί κάνει είναι δ ύποτιθέμενο; πρό μόνη τη; τή οχετιχή Ινεσούλα γονος δλων των οΐχιακων ποιχι- ' τοΰ δηλητηρϊου της στό μέρος λιδν τής αίγας. Τα »<ρατ" «· τού σβί ι λας νήσους τής Μεσογείου ιΐνβ ι αΐξ Ιϊ»εχ ΟΙ σημερινοί "Ελ ή ς γ ι αΐξ Ιϊ»εχ. ΟΙ σημερινοί "Ελ- ληνες συγχέουν δπως καί οί πς-ό γονοί των την αΐγαγρον πρός την αγρίαν αΐγα. ϋεδπΐΕΓεΙδ. Άμφιβάλλει εάν ή Καυκασία αΐξ είνε είδος. όμοι¬ ον πρός τόν τράγον των όρέων τής Κρήτης χερί τού δποίου κάμνει λόγον δ Βεΐοη Τούτο προέρχεται έκ τής άτελοΰς περι- γοαφής την οποίαν δίδει δ συγ γραφεύς. δΐεθΙεΓ. Οί αΐγαγροι δέν ύ χάρχουν επί των Λευκών όρέων τής Κρήτης, άλλ' ίν τούτοις άλ λοτβ εΰριοκέ τις τούςΆοαβικούς αίγάγρους (Οά^τά Ιτοεχ—»αΙξ δ- μοιάζουσα πρός τράγον καί £λα φόν). Άφ' ότου δμως οί Σφα- κιανοί Ιθεσαν κατά μέρος τα βέ λη καί μετεχειρίζοντο τα οηλα, ούτοι έχάθησαν. Λί αΐγες αί δ-" ποϊαι τρέχουν ταχέως καί κρυ- φίως καί αί δποΐαι γίνονται ά*· γριαι, θβωροΰνΛαι κακώς αϊγα- γροι. Ραοΐαΐεγ. —'Επιτυγχάνω διά τοΰ δδηγοΰ μου Σαμαριώτου 3 ξεύγη κεράτων τής άγαίας αί- γός. Ήσαν όλα σχεδόν τοϋ αύ¬ τοΰ μεγέθους. Ή άγρία αΐξ ή άγρίμι τής Κρήτης είναι δ ύπο- τιθέμενος παρά τοϋ Βεΐοη χαί παρ* δλων των γραψάνχων ίστο ρίαν τής Κρήτης αΐγα γ ο ο | (Βοαςκιετ,ΐη) ή αΐξ ΙΤοεχ των ! "Αλπεων ; Τό πράγμα δέν φαί- νεται εΰκολον. Καθώς φαίνεται νά ίίναι αΐναγρος, εχει όμως ση μαντικήν δμοιότητα, άλλά ή ά- λ&ή άγρία αΐξ (ο&ρΓα Ηΐ

ΠΑΪΙΡΗΤ10_ ΠΡΩΊ ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟ Υ ΑΡ.
ΟΡΟι ΪΥΝΑΡΟΜΟΝ
Έξάμηνος ίραχ. 120
Ί ΰί μηνός > 60
·····■
ΤΐΜΟΛΟΓΙΟΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΪΕΩΝ
··■
1 σελίς δ στίχος δραχ. 5
2 » > » 3
3 » > » 3
Κοινωνικαί κατ'άποκοπήν δρ. 3(
Εύχαριστήρια μέχρι ΙΟστί χων 3(
Διά τούς συνδρομητάς
Ευχαριστήρια δραχ. 20
Κοινωνικά > 20
Ούδβμία δημοσίευσις γίνβται
βνβν τής πρΓ·"-*αί!ολής τού
άντιτΐ μόν.
'ΕμπορικαΙ διαφημίσβις Ιδιαι¬
τέρα σνμφανΐα.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Ό Σύνδβσμος Καπνεργατών
Χανίων προσκαλεΐ τα μέλη αύ
τοΰ &1ς Ικτακτον γενικήν συνέ- ί
λευσιν την 16 Όκτωβρίου ήμέ- |
ραν Κυριακήν καί ώραν 4—6 ]
μετά μεσημβρίαν είς τό εργατι¬
κόν Κέντοον Χανίων.
Θέματα : 1) Γνωστσποίησις
τής Ιγκυκλίου της έ,.αροπής των
Όογανώσεοον Σιγγαροποιών
της Ελλάδος, 2) τί>ν έγγραφον
είς τούς καταλόγους ούς θά άπο
στείλωμεν είς Αθήνας κλπ.
Χανιά τη 9 Όχτωβοίου 1532
Ό Πρόβδοος τοΰ Συνδέσμου
Ανδ. Δασκαλάκης
ΙΛΟΝ
Είναι τό μοναδικόν είς τόν
κόσμον φάρμακον διά : Άπο
στήματα πάσης φύαεως, "Αν
βράκας, Καλογήρονς, "Εκζεμα,
Συρίγγια, καί κάθε εξωτερικόν
πληγήν. Άπειρία ίατοικών γνω
ματεύσεων καί εύχαοιστήρια
ίαθέντων. θεραπεία ταχεία, ά-
νώδυνος, ή γ γ υη μ έ ν η.
Ζητήσατε βιβλιογοαφΐσν. Οί
άπογοητευθέντες Ιδίως εξ άλλων
φάρμακον κλπ. Σπεύσατε, θά Ι
εΰγνωμονήτβ. Έγκβκοιμένον άπό |
δλα τα Ίατοοσυνέδρια τής Εν
ρώπης. Πωλεΐται στά Φ^οιια
κεΐα καί Φαριιακεμπορεΐα.
Γεν. Άντ)πος : Ι. Βάχλας,
Άβήναι Ρόμβης 18.
"Υηαντ)πος : Διά την Κρήτην
ΚΩΠ)ΠΟΣ Γ-ΤΖΩΡΤΖΒΚΗΣ
Χανιά
ΤΟ
Κινηματοθέατρον
■
Γ'ΠΛΝΘΕΟΝ,,
■ τελείως άνακαΐνι-
σθέν. "Έναρξις Σά6
βατον 15 8(βρίου.
ΖΖσλυτέλεια έξαίρετος.
Όρχήατρα ουμφω
Θέρμανσις Κεντρική.
Μηχανήματα άφθαβτα.
Θέατρα έκλεκτά.
ϋϋΙΙπΛ ΜΟΝΙΕΗΗΑ
Αναμείνατε
τό Σάββατον
Ι
ι
ι
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ βαοέλια καινουρ
γη 600 δχ. Πληροφορίαι παρά
τω ■„. Ιωάν. Μπουγάκη έπιστά
τό Κτημάτων κ. Μάνου (Πελβ-
καπίνο).
ΠΑ ΝΑ ΜΑΝΘΑΝΕΤΕ
ΕΓΚΥΚΑΟΠΑΙΑΕΙΑ
Ή εφεύρεσίς των σειοήνων
Αγών διαρκής διεξάγεται έ-
νυντίον τοΰ θορύβου είς τάς μβ
γάλας πόλεις. Μία έκ των κυρι¬
ωτέρων άφορμών, πηγών θά ήμ
πορούσαμεν νά εΐποϋμε, τοΰ θο
ρύβου είναι αί σειρήνες. Είς τάς
πόλεις αί σποήνες των εργοστα·
σίων καί δταν είναι ταυτοχρό¬
νως λιμένες, οί σειρήνε; των
άιμοπλοίων.
Διά νά ένοήσωμεν πώς ήχοι
ίξαιρετικά Ισχυροί, ίκανοί νά
δεσπόζουν δλα)ν ,τών δλλων θο
ρύβων μιας μεγάλης πόλεως καί
ν'άντηχοϋν είς τεραστίαν από¬
στασιν, ήμποοοϋν νά παράγων
ται άπό τα δργανα ποϋ καλοϋν-
ται σειρήνες, ποέπει νά εχωμεν
ύπ' όψιν μας ότι κάθε ήχος σχη
ματίζεται άπό άναπάλσεις, δηλ.
άπό άλλτ_λοδιαδόχους σειράς κυ-
μάτοαν τοΰ αέρος. Τα κύματα αΰ
τα διαδίδωνται καί φθάνουν ε
ως ιά ούηά μας, χοαρΐς δμως νά
εμπορούμεν νά ξεχω^ίζωμεν τό
ενα άπό τό άλλο, διότι διαδέχε-
ται μέ μεγάλην ταχύτητα τό ?να
τό άλλο, καί τό αΰτί μας δέν τα
άντιλαμβάνεται παρ« ώς σύνο¬
λον. Τό σύνολον δέ των άνα-
πάλσεων, των χυμάιων αυτών
αποτελεί τόν ήχον. Διά νά Ιλεγ
ξωμεν την αλήθειαν αυτής τής
θεωρίας άς πρασπαθήσωμεν νά
προκαλέσωμεν είς τόν άέρα μι
χρά. άλληλοδιάδοχα χύμαια διά
νά ιδούμε άν θά σχΓματίσουν
Ινα ήχον. ,
Πρός τουτο φοοντίζομϊν
ώστε Ινα ισχυρόν ρεΰμα αέρος
διαφεΰγον διά μιάς στενής δπής
νά ποοσκρούη κατά την εξοδον
τού είς ίνα δίσχον δ οποίος νά
έχη πολλές τρύπες καί δ οποίος
νά πβριστρέφβται μέ μεγάλην τα
χύτητα. Κάθβ φορά καθώς γυρ'ι
ζει δ δίσκος ποΰ παρουσιάζεται
μιά δπή, δ άήρ θά ήμπορη νά
διαφεύγΐΐ· δταν δέ κατά την πε
οιστροφήν πάν ι ότε τοΰ δίσχου
παρουσιάζεται μέρος αυτού τό
οποίον νά μή είνε τρυπημένο,
δ άήρ δέν θά διαφεΰγχ). Όιαν
πάλιν παρουσιασθή δπτι θά δια
φύγ^ χαί πάλιν δ άήρ χαί ούτω ,
καθ' Ιξής. |
"Εννοεΐται δτι αυτό θά γίνε
ται γρήγορα διότι δ δίσκος θά (
γυρίζχι ταχέως. "Ετσι θά Εχωμεν
προκαλέση μικρά κύματα, μι- .
κράς, άλληλοδιαδόχους άναπάλ Ι
σεις τοϋ αέρος καί πραγματι τό
άποτέλεσμα αυτών θά είνε
ν* ακουσθή Ινας ήχος. Ι
Ή ποώτη σειοήν κατβσχευά (
σθη επί τή βάσει άναλόγων συλ
λογισμών άπό ίνα σοφόν φυσι (
χον, δ οποίος Ιπβιραματίζετο §ν
τη ίίΐιθυμία νά προσδιορίστ] τόν ]
αριθμόν των άναπάλσεων ποϋ
άντιστο,ιχοϋν είς Ινα δβδομένον
ήχον. Ό ΰπολογισμός ήταν δι*
αυτόν εΰχολος, δεδομένου άφ'
ενός δτι εγνώριζε τόν αριθμόν
των δπών πού Εφερεν δ δίσκος
χαί δεύτερον την ταχύτητα μεθ'
ής δ δίσχος περιβστρέφετο. Ι
Τό όργανον αύτό τό οποίον '
ίπενόησε τό 1819 δ βαρώνος
Καγνιάρ ντέ λά Τούρ πρός ίκτέ
λεσιν διαφόρων πειραμάτων χαί .
είς τό οποίον έδωσε τό δνομα
' σειρήν, άπέβη Ινα όργανον ήχη
' τιχόν, τό οποίον ήρχισε νά χρη
σιμοποΐΒΪται πρός πραχτιχοΰς
' σχοπούς, συγκεκριμένως διά νά
δίδεται τό σΰνθημα έκ μέρους
πλοίων τοϋ πολεμ.κοΰ καί εμπο ι
ρικοΰ στόλου, χαί φάρων πρός
επισήμανσιν των επικινδύνου
ύφάλοον έν περιπτώσει βμί/λης.
·····■······ ·«*·>«
···· Κοιποπικλ
ΔΗΛΩΣΙΣ
Ό είσπράκτωρ μας κ.
ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΡΚΙΚΗΣ άπε
χώρ^σεν τής υπηρεσίας
μας από 1 ής Όκτωβρίου
καί ουδεμίαν πλέον σχέσιν
έχεΐ μέ την εφημερίδα
μας, ότε επιδοθείς είς άλ
λην εργασίαν.
Εξήλθον είς περιοδεί
| αν ό αυντάκτης μας κ.
ΣΤΑΘΗΣ ΚΟΤΡΩΝΗΣ, ώς
καΐ ό περιοδεύων άντιπρό
σωπός μας κ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ
, ΒΟΥΡΒΑΧΗΣ. Παραχα
ιλού-ιεν χαί αύθις τούς χ.
κ. συνδρομητάς μας όπως
τούς αυντρέξουν είς τό έρ
γον των καί μερΐμνήσουν
νά ξοφλήσουν πρός αύτούς
τα . καθυστερουμένας βυν
δρομ-Γ, των, ή είσπραξις
των οποίων άποβαίνει ζω
τική δΐ' ημάς.
Ο «ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ>
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ή Σχολιχή Έφορία τοΰ Δή
μοτιχοϋ Σχολείου Βουλγάοω δια
κηρύττει δτι έκτίθεΐαι είς φανε
ράν μειοδοτικήν δημοπρασίαν ή
αποπεράτωσις τοΰ Δημοτ. σχο
λείου Βουλγάρω χατά την έρχο
μένην Κυριακήν χαί άπό 3—5
μ. μ. Οί βουλόμενοι Ιργολάβοι
χαί εμπειροτέχται δύνανται νά
λάβουν γνώσιν των δραον τής
δημοπρασίας καθ' εκάστην πα¬
ρά τής Σχολικής 'Εφορίας Βουλ
γάρω.
Γ. Βακάκης
Δημ)λος
ΔΙΑΗΡΥΞΙΣ
Ό Δήμαρχος Χανίων
δΐακηρύττεΐ ότι έκτίθεται
είς φανεράν πλειοδοτικήν
δημοπρασίαν ή επί δύο
Ιτη ενοικίασιν τού ύπ' άρ.
2Τ μαγαζείου τής Δημο
τικής Άγοράς αρχομένης
τής ενοικιάσεως άπό τής
ύπογραφής τοϋ αυμοολαί
ου.
Ή δημοπραβία ένεργη
θήσβται την 2Οην Όχτω
βρίου 1932 ημέραν
Πέμπτην καί ώραν 4—£»
μ.μ. έν τώ Δημαρχΐακφ
καταστήματι καί ενώπιον
τής Δημαρχιακής Έπιτρο
«ής.
"Ινα γίνη τίς δεκτός οφεί
λεΐ να προβα^ άγη γραμμά
τΐον παρακαταθήκης τοΰ
Δήμου δραχμών 36.ΟΟΟ
καί άξιόχρεων έγγυητήν
ή φερεγγυότης τού όποίου
κρΐθήαεταΐ παρά τής Δή
μαρχιακής Έπΐτροπής. |
•Ως πρώτη —ροοφορά ό
ρίζεται τό ποσόν των
8ΟΟ δραχμών μηνιαίως> < Έν Χανίοις τή 1Ο Όκ ' τωβρίου 1932 Ό Δήμαρχος Χανίων Ι. ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ ΛΑ'ΓΚΗ ΟΙΚΟΠΟιμΙΚΗ ΒΓΟΡΚ Κρητικές Μαντινάδες Ώς είναι ό κόσμος τού θε ο ν είμαι και γώ γ ι4 σένα μά τής καρδίας σου τ ά ν,λβιδιά ταχβιο άλλον (δοομένα ·♦· "Α ν σχίση ς την καρδού λ α μου ποΰ βΐναι χά ο, ι · σμά σου θά δής μέ γρίμ ματα χο,ιαά γραμμένο τδ (δνομά σον ··· Δέν είμαι δμως βα σ ι λιάς νά ο ού χαρίσω θρό ν ο ν ς μόν* σοΰ χαρίζα» τΥ,ν καο,οιά ποΰναι γε μάτη πόνονς. Γ. Καβρός Πίνω κρασί νά ζαλιστώ τούς πόνους νά ξεχάσω ποΰχω γιά σένα στήν χ*Λν>,._
σως καί ήσυχάσω
χΠίνω χρασί δέν μέ μεθή
ώς μέ μεθή δ σεβ τας
ώς μέ μεθοΰν τα λόγια σου
χι' ή τόση εύμορφιά σου
Οΰζο κρασί καί τσικουδιά
ποτέ δέν μέ μεθοϋνε
μέ μέ μεθοΰν τα μάτια σου
δπου φωτιές πετοΰνε.
Λ
τηοιον καί Εϊρην
κεΐον Άλιχιανοΰ.
ΒΕΟΦΑΝίΣ ΕΑΡΑ1Ζ41
Δΐκηγόρος
Παρά τό Μονομελές Δι¬
καστήριον χαί Εϊρηνοδι
Ξενοδοχείον υπνου
το'ΔΙΕΘΝΓτΣ,.
Διευθυνταί:
'.Ο.ιΛΛΙΙ.αΛΝ113ΟΪ«ΙΙΙ'
Ρέθυμνον
(Παραπλεύρως πρακτορείον
Συγγελάκη(
Δωμάτια εύάερα χαί εύή
λΐα ήλεχτροφώτιατα. Κα
Θαρςότης καί περιποίησις
άκρα. Τιμαί λογικαί.
£ίς τό τυπογβαφεϊον μας
έκτελεΐται α&αα τυπσνραφική
ογασία.
■ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ , /
44ΕΗΤΙΤΕΡΛΝΙΛΝ
Ι βπρμπζγιρου 28: οτΐφποΐΑ«ΑΘΗΝΑΙ *- ^ ■«· ·*-■**-
Γ. Μαθιουδάκη
(δδός Σιδηρουργείων)
Πολλοί μανάβηδες σνσπειρω
θένιες απεφάσισαν την ΐδουσιν
τής ώς άνω ΛαϊκήςΆγοράς είς
την οποίαν θά είοοετε τα ειδή
μαναβικής πολύ, πάοα πολύ
φθηνώτερα.
Έπίσης πώλησις χονδρική μβ
προμήθειαν 5 ο)ο.
Επισκεφθήτε την Οικονομι¬
κήν Λαϊκήν Αγοράν.
ΔΟΛΛΑΡΙΑ!
_ΔΟΛΛΑΡΙΑ!
Πρός δσονς έχουν λαμβάνειν
ΧΛτ,οονομίας χαί άποζημιώ-
σεις άπό την Αμερικήν καί
τό εξωτερικόν.
Οΰτε Τράπεζαι, ου τε προ-
ξενεΐα, οίίτε δλλα άΊομα ή-
μποοοϋν νά σάς τελειώσουν
τάς ΰποθίσεις σας εύθυνότε
ρα, ταχυτέρα χαί ίχανοποιη
τικότερα άπό ημάς διότι ή
μεΐς είμεθα τό μβγαλύτερον
λειτουργοϋν γραφείον χαί δι
αθέτομβν οίκονομιχά καί επι
στημονιχά έφόδια καί ειδικήν
πείραν χαί ίκανοτάτους συ-
νεργάτας άπανταχοϋ τής γής
διά νά προστατεύσωμεν τα
δικαιώματά σας άπό πάσης
άπόψβως
Καίτάς ΰποθέσρις σας γράψα
τέ μας ά,μέσως, διά νά σάς
διαφοοτΓσωμεν.
Γραφείον διεκπεραιώσεως
κληρονσμικώνάποζημιώσε
ών Αμερικήν έξωτερικού.
ΤΟΡ Ν Α ΖΗ
II
Νο 5 δδός Κισσάμου
Αριθ. Τηλ. 2 63
Χανία—Κρήτης
Παρά πάσαν...ευχήν τό καλο
χαΐρι έξαχολουθεΐ νά μάς...δνο
χλ·ό καί κανέν σημείον δέν έμ-
φανίζεται είς τόν δρίζοντα πού
νά μάς παρέχη την έλπίδα δτι
προσεχώς θά παραχωρήση, την
θέσιν τού είς τόν χειμώνα !
—Χάρις είς τό χαλοχαιράκι
αύΐό πολλά λιμνάζοντα ΰδατα
μετεβλήθησαν είς Ιλη χαί οί
άνωφελεΐς κώνωπβς αΰξανόμε
νοι χαί πληθυνόμενοι άπειλοΰσιν
τούς άτυχεΐς άνθρώπους, μέ κοε
βάτωμα καί μέ ρίγη.
—'Επίσης άπό την άνομβρίαν
ΰποφέρουν ζώα χαί άνθροοποι
διότι τα μέν πρώτα δέν ίχουν
τίνάφάγουν, ο! δέ άνθρωποι καί
Ιδίωςέκεϊνυι ποΰύδρεύονται άπό
δεξαμενας δμβρίων υδάτων δέν
εχουν έπβιβή τό...άπό/>εμ'ιι έξην
τλήθη, καί πόθεν νά ύδρευθοθν.
—Γβνική λοιπόν εύχή άς είνε
— Θε μου χαί βρέξε μας..!
— Εις τάς "Αθήνας τάς ήμέ
ρας αύτάς διαπράττονται..!πολ
λαί,αύιοκτονίαι, μολονότι ε'χουμβ
φθινόπωρον.
— Καί αί αύτοκτονΐαι αύται
έ'χουν αφορμήν τό έρωτικόν αι
σθημα.
—Αύτό τό αΐσθημα τέλος
πάντων ώθεΐ τούς άνθρώπους
χαί έν καιρφ φθινοπώρου, ν'αύ
τοκτονοϋνΐ
—Ό έρως εκτός τοϋ δτι δέν
χυτά χρόνια, άποοεικνύειαι δτι |
δέν κάμνει δ,άχρισιν χαί έποχών.
—"Ωστε τό νοΰ σας καλοί μου
Ι αναγνώσται καί άναγνώυτριαι.
Ι —Ό κόσμος χνριολβκτικώς...
Ιχάλασε μέ το οχηνοθετηθέν
σκάνδαλον χατά τοΰ Γάλλου
βιομηχάνου χαί άεροπόρου χ.
Βαλλέρ, μνηστήρος τής Μίς Εΰ
1 ρώπης Άλ. Διπλαράχου.
—Την ημέραν ποΰ επρόκειτο
, νά τελέστ] τούς γάμους τού μέ
την ώραιωτάτην Έλληνίδα, έξη
φάνθη κατ' αΰτοΰ τρομερά...χά
τηγορία δτι κατεπρόδιδε μυστι
χά τί",ς Γαλλικής άεροπορίας είς
τούς Γερμανούς !
—Καί ετσι άντί νά δδηγηθη
είς την νυμφικήν ηαστάδα δ χ.
Βαλλέρ ώδηγεΐτο είς τό..φρέσκο
—Εύΐυχώς δμως ποΰ ή σχηνο
θεσία την οποίαν έξύφανβν δ
φθόνος χαί ή χαχβντρέχεια διε
λυθή χαί άποδειχθεί^ς τής πλή
ρους άθωότητος τοϋ χ Βαλλέρ
άφέθτ) ούτος έλεύθερος χαί δσπι
λος νά τελέση τούς γάμους τού
μετά τής Δ)δος Διπλαράκου την
22 8)βρίου.
—"Εάν χρίνη χανείς άπό την
προθυμίαν, ποΰ εξεδήλωσεν τό
Πανελλήνιον, γιά νά συνεισφέ
ς>_ υπέρ των σεισμοπαθών τής
Χαλκιδικής, μπορεΐ νά προείπΏ
δτι τα εΐσπραχθησόμενα ποσά,
θά είναι τοιαΰτα ώστε νά χαλύ
ψουν τάς δημιουργηθβίσας ζή
μίας.
—Τό τοιούτον άς αποτελέση
διά τούς άτυχεΐς σεισμοπαθεΐς
πα.νηγορίαν χαί διά τάς ψυχικάς
δδύνας τάς οποίας εδοκίμασαν
Ιπί τί τραγικη άπωλεία προσφι
λών των ύπάρξεων.
ΕΥΚαΙΡΙΑ_2_ΕΥΚΑΙΡΙΑ 5
Άπό αυριον Δευτέραν
ΙΟην τοΰ μηνός χαί ώραν 9 12
χαί 2—6 καθ5 εκάστην, τό Ζυ¬
θεστιατόριον α Αΐγλη» θά έ-
νβργχϊ την πώλησιν των έπίπλων
χαί σκευών τού τμηματιχώς χαί
είς^ τιμάς βΰχαιρίας.
"Ητοι τραπέζια μαρμάρινα,
τραπέζια φαγητοϋ, πάγχους,
μόστρες, χαθρέπτΒς,ηοττίρια μπύ
ρας, ποτήρια σαμπάνιας χαί διά
φορα άλλα σερβίτσια.
Βαπτίσεις
Ό κ. Έμμ. Μπακλατζής
εβάπτισεν είς Κόκκινο Χωριό
ΆποΜθρώνον τό χαριτωμένο
κσριτσάκι τού κ. Χαραλ. Όρ-
φανουδάπη ονομάσας αύτό
Άντιγόνην. Είς τούς ποοσκε
κλημένονς εγένετο έξαιββτική
περιποίησις τόσον έκ μέρους
των γονέων τής άναδεκτής,
όσον καί έκ μέρους των κατοί
κων τού χωρίον, -ύχόμβθα
νά ζήθΏ ή νεοφώνιστος.
— Ό κ. Έμ. Σ Καλαϊτζάκις
ίβ ίπτισεν τό κσριτσάκι τού
κ. Στυλ. Μπρβδσλόγου είς Ά·
οκύφον ονομάσας αύτό Αλε¬
ξάνδρα. Νά των ζήσρ
— Ή Κα Άρτεμησία Κ. Πά
πακωνσταντή έκ Μελιδονίου
Μυλοποτάμου την παρελθού¬
σαν Κυριακήν ανεδίξατο έκ
τής κολνμβή&ΰας τό άγσράκι
τού κ. Μιχ. Σοπαοή έκ Μηα-
λή δ-·αμάαας αύτό Ελευθερί¬
αν. Νά των ζήοο. Γ.Χ Β.
Γάμοι
Ό κ. Νικόλ. Ααμπαθάκης
καί ή 4(νίς 2ασία Αουπααά'
πή ετέλεσαν τούς γάμους των
εί; Κοϋμ—ΚαπΙ την παρελ¬
θούσαν Κυριακήν. Παράνυμ-
φος παρέστη ο* κ. Εύγένιος
Αιονάπης Ευχόμεθα τόν βίον
ευτυχή. Α. Α.
—Την /ταρελθού^αν Κυρια
κήν ετελέσθησαν μεγαλοπρε¬
πώς οί γάμοι τοϋ κ. Έμμαν,
Άρτεμάκρ έκ τοΰ χωρίον Ψα
Φογιάννο μετά τή; Δ)δος Άρ·
γνρώς Παρασχάκη. Παράννμ
φός παρέστη δ κ. Νικόλ. Κα-
τσάκης. Τό γλέντι διήρκβσβν
μέχρι τρίτης πρωϊνής.
_______________ Αουλάς
Αφίξεις
Αφίκετο μετά της κνρίας
«ου έκ Νεαπόλεως Λασσηθί.
σν πσιούμενος χρήσιν όλιγίΐ;
μέρου αδείας ο φίλος κ. Γεωρ.
Χατζηδάκης Άνθ(σττ)ς Χω
ροφυλακής.
Άναχωοήσεις
Ανεχώρησεν δι* Αθήνας
δ κ. "Ιωάννης Χατζηδάκης δι
δάσκαλος πρός συνέχισιν τής
έν τφ ΠανεπιατημΙφ μετεκ·
παιδεύσίώς τσν.
1 Ό κ. Φώτης Πλατανίδης
έπ' ενκαιρία τού νέον Ίσοαη
λιτικοΓ έτονς εϋχίΐαι αυτοίς
καί όλως Ιδιαιτέρως είς τούς
πελάτας αϋτοϋ χρόνια πολλά
καί πανόλβια.
Α6ανδέρ-Κα?Ιορις>έρ-Γίερά|ι<.ρύα ΐώαι θερμα ε-ίίοί^ατα(5ωμαχια ,^_____ 7 Καδαριόταο καθ υηο<5ειγμαΙ^~ ~ρ Υηηρεοια προδυμοτατπ // Ρ Είς τό ΆρτοποιεΧον Ι ΠΑΝΛΓΙΩΤΟΥ ΠΑΤΤΑΚΟΥ ΙΑΊΡ1ΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ Ό παθολόγσς καί νενρο- Κ λόγος Ίατρ3ς Β} ΝΙΚ.ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΙΣ Κ ΟΙ Είδικευθε'ις επί τριετίαν |{] είς Παρισίους είς τάς Πά- ιη θολογιχάς χλινικας των χά ^ θηγητών τοΰ Πανβπιστη- μίου Ι,εοη ΒεΓΠ&Γά καί Βεηζαπςοπ καί είς την (Μ νβυρολογικήν κλινικήν τοΰ ϋ! καθηγΐΐνοϋ Οαΐΐΐίΐίη Ά Έφαρμόζβι ειδικήν θε- |π ρτπβίαν τής φυματιώσεως Ιη δια τβχνιτοΰ Πνευμονοθώ ρακος, φρενιχοβξαιρέσεως |ί] χαίδεΐδ (1'ογ. «3 Άκρΐβής διάγνωσις χαί ιη θεραπεία των παθήσεων {» — τοΰ νευρικοΰ συστήματος ·" Β καρδίας χαί σΐομάχου. Άποτελεσματιχή θβρα- πεία τής παχυσαρκείας,χιρ σών χαί αίμορροΐδων δι* είδιχών ένέσεων. ί| Δέχεται προσωρινώς είςτό Κ Φαρμακείον Γρηγ.~χο>
^ λ&καί βπί συνεντεύξβι.
Τθ ΔΐΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΕΜΜ.Γ.ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ
Διενθυντοβ ΐοΰ "ΠΑΡΛΤΗΡΗΤΟΥ,,
Άναλαμβάνει ΰποθέσβις ενώπιον παντός Ποινικοΰ, Πολιτικόν
καί Διοικητικοΰ Δικαστηρίου.
ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΚΟΥΡΓΙΟΔΙΚΕΙΟΥ
Ευρίσκετε άρτον Λευκόν χαί Μέλανα αρίστης ποιότη¬
τος. Γαλέτες, Παξιμάδια, Έπτάζυμα παντός εΐδους χαί
μεγέθους.
Παξιμαδάκΐα βουτήματος Άθηνα'ίκά, Βα-
νίλιας, Βουτύρου, Γλυκανίσου χαί ΙΜαατί-
χας. Κουλο*>ράκια Διάφορα.
Εκτελεΐται πάσα Άοτοποιίτιχή έργασία. "Εκτελοϋντα
1
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ
III
·-:::::: ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ Γ:::::--
Ύηό «ην Δ.εύθυνσιν χοϋ μαφηματιηοϋ μ. /^, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ

ι.
παραγγελίαι μετά τέχνης χαί έπιμελείας.
μόνον επίσκεψις χαί θά πεισθήτε. Ι
ΙΜΜΒΡ* «ε^Π1^|1|Ι~ Η»^^ε>^Πε^ε^Μ^^εΒ|||1Π1Μ* *επΜ||—υΐ~ ΟΜΙΗΜΡε* *1||||||||ν ι«(κιΜΜ~-
Έγκεκριμμέναύπό τού υπουργείον τής Παιδείας δια τής ύπ' άρ
έ.ϊ. αποφάσεως τού 'ΈκπαΐδευτικοΟ Συμβουλίου.
Πλήρες έξετάξιον Δημοτικόν Σχολείον υπό ζήν Διεύθυνσιν
χοϋ χ. ΓΑΒΡΙΗΑ ΠΑΠΑΔΑΚΗ.
Ίδιωχικόν Γυμνάαιον υπό »ην Διεύθν τοΰ κ. _Ν·_ ΊΩΜΑΔΑΚΗ
ΜΑΘΗΤΙΚΟΝ ΟΙΚΟΤΡΟΦΕΙΟΝ
Εγγραφαί καθ' εκάστην.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΗΡ ΟΝ
Ένοικιάζεται οίκία άποτελου
μένη έκ 4 δωματίων, κουζίνας(
πλυντηρίου, άποθηκης καί κή ■
που μετά δύο εΐσόδων, εύήλιος,
εΰάερος, ήλεκΐροφώτιστο; μέ «ο
κετόν νερό καί δλα τα χοβιώδη
παρά την οδόν Κήΐτου καί δ«ι·
σθεν οικίας κ. Α. Κατζουοάκη.
Πληοοφοοίαι ηαςά τ·5 οίκθγβ
νεία κ. Κοσμά Γεωργιλά.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία κειμέ-
νη είς τόν κεντρικόν δρόμον τής
συνοικίας Τόπ Χανά. Πληροφο
ρίαι παρά τη χ. Μαρ. Άντ.
Βλανΐή κατοικοΰσα Ιπί τής αδ
της δδοΰ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
μετά τ) άνευ βπ(πλα>ν. Πληροφο
θίαι παοά τφ χ. Μιχ. Παπαδο-
γιάννη Κιβωΐοποιφ είς οδόν
Κανεβάρο Κικστέλλι.___________
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την δδόν
Μίνωος παοαπλεύοωςΔημοτικοΰ
Κήϊΐου οίκία άπαρτιζομένη Ικ
4 δωματίων κουζίνας ηλυσταρ-
γιοΰ ήλεχτροφώτιστος. Πληθο-
φοοίαι παρά τφ κ. Άντων. Ρου
σάχι Παντοπώλη έντός Ν. Άγο
ράς.

•κ* ..
------.1
ΠΛΡΗΤΗΡΗΤΗΣ
Γ.>;Ββ
μγ
«ού κ. 1^
τού χωβίο»Ρβ
* «ί; 4)ίος «Δ,,
'χάκη. _οβάΜ»
δ * Νικολ. Γ,.
'λένΐι
ιεετά τής κνρΐι;
«όλεως ΛασβηΑ
ος χοήσιν δΐι^ι
; ο φίλος κ. Γίβ{
Άνθ(στ*ς Ζ»
«εν δι*
«ς Χ
«ρός συνέχισιν ιί(
επιστημίω
, τού.
Ρώιης Πλατανίίϊ!
α «ού νέσυ Ίο«"ΐ
υς ε0χ»ται αύτοϊι
Ιιαιτέρως εί; «·
«ού ά *1
!ια
Σνντάκτης
ΣΊΑΘΕΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Άγιοι Άνάογυροι)
Ποοϊστάμβνος ΤνηογοαφΒΐου
Κ. ΣΤ ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο — Βουσάλι(
ΑΠΟ ΠΡΠ·Ι·Α£ £15
ΧΑΝΙΑ120ΚΊΩΒΡΙ0Υ
ΟΠοόεδνος τής Δημο
κρατίας απέστειλεν
πός «ούς άοχηγοϋς των
κομμάτων επιστολήν υπο
όειχνύων την λύσιν τού
Κυβερνητικοΰ. Ό κ. Ζαΐ '
μης άποδεΐΗ»νει διά τής
ενεργείας ΐου ταύτης, πό¬
σον «αλά ξέρει νά χειρΐξε
ται τό υψηλόν λειτού^γη
μα, «ό οποίον τού ένεπι·
στύεθη τό'Έθ ος, και πό
σον γνωρίζει νά &υσιάζτ)
καΐ παραμερίζει τό κομμα
τιπόν συμφέρον, άπέναντι
τού γενικόν. Τό καθήκον
των άρχηγών των χομμά
τω κατόπιν της έπισιο-
λήζ τοϋ κ. Ζα'ίμη προδια-
γράφεται ααφώς καί δέν
αμφιβαλλομεν ότι θά συμ
μορφωΰ-οϋνάπαρεγκλΐτου.
τως πρός τάς ύποδείξεις
Ο κ. Ββνΐζέλος βπέστει
λεν 261 χιλιάδας δ .
είς τόν ' Υπουργόν κ. Κα
ταπότην, Ινα τάς χοησιμο
ποιήαη πρός βελτίωσιν
«ών όρων της ζωής των
έν Σπιναλόγκα βιούντων
άτυχών συνάνθρωπον.
Ή πςάξις αυτή άποδει·
κνύουσα τό ενδιαφέρον
τοϋ κ. Ποωθυπουργοΰ,
υπέρ των άποκλήρων αύ-
τ&ν τής τύχης, επισύρει
ασφαλώς τή* εύγ,ωμοσύ
1 τού καί δημιουογεΐ
: παοάδειγμα όπως τό
ακολουθήσουν καί ηολλοΐ
άλλοι οί δηοιο δύνανται
Οκίτρΐνος τύπος ί^ακο
λσυθεϊ κα μετεκλογι-
κώς νά έπιτί&εται κατά
τοΰ κ. Βενιζέλον καί ζή
τεϊ δ..όν—άρον νά έγκα
%νλείψτ} την αρχήν, διότι,
λέγουν^ έβάρϊΦήκανε νά
τούς κυβερνα. Τό Ζργον
τοΰ κιτοινισμοϋ απεδεί¬
χθη μάται ν ποοεπλογι·
κώς καί βεβαία δέν είναι
δυνατόν νά ύπάοξη διαφο
ρετικόν καί μετεκλογικώς
"Ας όρύεται, λοιπόν, καί
άς κιν$ γήν καϊ ουρανόν..
Ουδένα πρόκειται νά συγ
κινήση, ποΚυ δέ περιασό
τερον νά διαφθείρη /
Είς πολλά μέαν τοΰ Νομοϋ
ενεφανίσθησαν άρκετά
κοσύσματα έπιζωοιίας. Άν
καί πιστεύομεν ότι δ Νομο
κτην/ατοΌς κ. Ξηρονχήκηζ θά
ποάξη έν ίτροκ ιμένφ ό,τ ι τό
συμφέρον των άγροτών επι¬
βάλλει καί δτι τό καθήκον
«ου τω ύποδεικνύει, έν τού
τοις δέν άηοφεύγωμεν νά συ
στήσωμεν την έγκαιοσν λή¬
ψιν μέτρον περιορισμόν τού
κακού, διότι έ4* αί άσθένειαι
μεταόσθοϋν Μαί προσβλιΐθούν
πολλά ζώα ή ζωή των χωρι
*&ν<μ*ς, Ασμβανομί»ων ύπ9 όψει >καί «ών λσιπών δναπό
λων οίκονομικών συνθηκών,
θά καταστή ηοοβ Ιηματική.
Δέν θ' απαντήσωμεν είς όσα
ή «"Ερευνα» συχνάκις γβά
φεΐ κατά τϋο κ. Πλασΐήοα
καΐ κατά των αξιωματικών
των συμμετασχόντας είς τόν
Στβ-ΐτιωτΐΜΟν σύνδεσμον, *δι-
ότι δέν θέλομεν νά τής άνακό
χρωμεν »όν κατήφορον, τόν ό
ηοϊον επήρεν έν τή πολεμική
της παοαζάλΐ]. Ίδ έργον «ού
κ. ΠλΓσιήρα καί ή παχοιωτι
κή δράσις των αξιωματικών
τοΰ αυνδέαμου, δχει έπισύρει
τόσον πολλή τήν'ϋθνικήν εύ
γνωμοσύνην, ώστε κανείς νά
μην άνησυχή, διότι ή «"_«ευ
να» έρχεται νά... διαφωνήονΐ
Άς συνεχίση λοιπόν, την ηο
Χεμικήν της καί άς είναι βε¬
βαία όπ γι' αύτούς οΰιε κρύο
οϋχ* ζέστηκάνει ή τακτικήτη;.
Κατά τα γραφόμενα των Έ
φημεοίδων τού Λαΐκού
κόμματος κύο,ιος σκσπός τού¬
του πρέπει νά είναι καί είναι
ή σύστασις έξβταστικής επι-
τοοπής διά τόν πλήρη, τόν
εχθρικόν καί άνηλεή έλεγχον
τής διαχειρίσεως των κοινών
κατά την λήΐ-αοαν τετοαβτίαν
υπό τής Κυβερνήσεως Φιλε
λευθέρων. Εάν τουτο δέν Λ
πετέλει ίτσμήν πρόκλησιν θά
είμεθα ποάθυμοι νά δεχθώ
μέν οΙονδήποτε έλεγχον, διότι
καθαρός Ούο,ανός άστραπές
δέν φοβ&χαι.
ΕΡΗΜΟΣΣΕΙΣΜΟΠγαΘΟΠ
ΚατΒτβΟησαν δπ" ονόματι
«ής υπό την ΠροεδρΐΌν χοΰ
Θ<ΐοφιλΒσ*ά«ου, ΈηιθΗΟπου Κυδωνία; καί ΆποΜοςώ νού ηαρά »ϋ Ίπνική Τςαπέ ζϋ< Έμ προηγουμένην κατα- θίσεων δοαχ. 4.250, Π. Κα βουλάκης δρ. 23, Σ. Ββνιβ θάιιης δρ. 25, Λ. Άποστο- λάκης δρ. 50, Κ υ ο. Σ. Ναά ξη; δρ. 500, Γ(ώ0. Σ. Να· ξάκης δρ. 500, Γρηγ. Σκου λάς δρ. 75, Προσωπικόν ϋ- πηςεσ(ας ΈκμΒταλλβύσΐως ΎδροηλΒΜνρΐΝ&ν δγκατα- στόσβων Δήμον Χανίων δρ. 500. Ένδ>φδρ. 5.923.
Ή φιλόητωχος άδελφό-
νης %&ν Κυρι&ν της πόλβώ;
μα: κατέθεσεν βΐς τόν ϋηουρ
γόν κ. Καταηόιην δρ. 500
δπως διατβθόοσιν [υπέρ τ&ν
σιισμοπαποθ&ν Χαλκιδικής.
Έηίσης δ κ. Γ. Ψαρουδά
κη; Εμπορος έκ Καστβλλίου
τφ διέθβΟΒ διά «όν ούιόν
σκοπόν 400 δρσχ.
1ΥΛΛΗΨΕΙΣ
Συνβλήφθησαν παρά «Αν
ασνυνομΐΝ&ν δογάνων οί!
Χαρίδημος Σαοής ή Πα«α '
γιωτάΗης Μαί Κυριάκος Ρή
γας ή ΡηγΟΜης, δ«ό«ι §κλε·
ψαν τού; ήνβΝτρΐΜθύ; λαμ-
πΐήοα; «ου ΜΐνημστοθΓά-
«ρου «Πάνθβσυ» παοά την
νέαν πλατΐΐαν. · ι
—Συνελήφθη κσΐ προσή
χθη βΐς την Εισαγγελίαν δ
Μιχαήλ Μαλακάκης έκ τοθ
χωοίου ΜουρΙ Κισσάμου, δι :
όιι έπβιέθη καί &Ηΐύπησον
διά οοηάλου «ήν αδβλφήν
ΐου Έλέην. ;
ΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙ ΤΩΝΔΗΜΩΝ
Τό ύπουργρΐον τΛν Έσω
χροικ&ν δι* έγκυΜλίου τού
πρός τού; Δήμους τοθ Κρά·
τ ούς παρέχβι δδηγίας πβ(|ί
τοϋ τρόπον τηοήσβως «ών
άπαραιτήίων βιβλίων χαΐ δι
ατυπώσνων πρός «ύχερή §-
λβγχον τής Ματαναλώσβως
•ήϊ χορηγουμένης διά τάς
Ανάγκας των Δήμων ατβλώς
βενζίνης.
ΟΙ ΠΑΑΑΙΟΗΜΕΡΟΑΟΠΤΑί
Τό υπουργείον Έσωτβρι
κων Ανακοινοί βΐς τάς Νο¬
μάρχας δτι τό Υπουργείον
Παιδβίας δι* έγχυκλίου τού
πρός τόν μακαριώτατον Ε¬
πίσκοπον Αθηνών καί τούς
Μητροπολίτας άνβΗΟινώθη
Απόφασις τοΰ κ. Πρόεδρον
τή; Κυββ^νήσεως δι' ή; επι
τρέπβται είς τούς Πολοημε-
ρολογίιας νά έΜταλοΰν έλευ
θίοως τα θρησΜβυτικά των
καθήκοντα βΐς Ιδιοκτήΐους
ναού; ή βΐ; παρβΜλήσια δρι
ζόμβνο ΰηό τοΰ ΟΙκβίου Μη
τροηολίτον._____
ΠΡΟΥΠΟΛΟΠΣΜΟΣ
ΦΘΙΣΙΑΤΡΕΙΟΥ
Τα εξοδα τοϋ Φθισια-
τρβΐου μβ 130 Ασθενβΐς
ποοϋπολογίζονιαι β(ς 2.2ΟΟ
000 δρ. πεο.που] ετησίως.
"Ηιοι διά τρόφιμα, ίξοδα
λβιτουργίας καί συντηρή¬
σεως 1,700,000 δρ. πβο(-
που μ αί διά μισθολόγιον
βοΰ προσωπικοΰ 450 χιλ.
δρ. έίηαίω;.
8ΑΝΑ-ΙΜ0Σ ΪΡΑΥΜΙΤΙΪΜΒΙ
Ή 'Υποδιοίκησις Χωρα
φυλακί,ς Καινουρίου δι* Α-
ναφορδς «π; πρός την Διο(
κησιν Χωο);ή: 'Ηοακλβίου
γνωρ'ζβι δτι την θην τρ.
καί πβοί ώ 3 α ν 6ην μ. μ. βΐα
Αγ. Θωμδν Μαλοβυζίου ό
Θβόδ. Φραγκιαδάκης έιραυ
μάτισβ θανασίμως διά κυνη
γβτΐΜθΰ δπλον τόν Άπολλό
δααρον Γ. Γαργανουράκην.
Ό τραυματισθβίς έξ^πνβυσβ
μβτά έννεάωρον.Ό δράστης
συνελήφθη καΙΑπεστάλη βίς
την Εισαγγελίαν.
Έμ «ής αναΗοίσβω; δβν έ
ξηκριβώθη εΐσιτι εάν πρό-
ΝΒΐται πβρΐ φόνου έκ προμβ·
λέτης ή έξ άμβλβίας.
Ο ΑΝΤ ΛΕΠΡΙΚΟΣ ΑΓΩΝ
Διά τ&ν έργολάβων Σ~ι-
ναλόγΝαςέηληρώθησαν 130 |
χιλ. δραχμσΛ διά τόν Δντιλβ |
πρικόν άγΛνα Μαί β(ς τούς
4 Νομοος τής Νήσου.
ΝΕΑ ΟΦβΑΛΜΟΛΟΓΐκΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΑΡΙΣΤΕΙΔΟΥ ΣΟΦ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ
ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ
Πρώην βοηθού ίατροϋ τής Όφθαλμολογικ^ς Κλΐνικής τοϋ Έθνικού Ηανεπΐστημίου καί
τού Ό ρθαλμολογΐκού τμήματος τού Κεντρΐκού Νοβοκομβίο ο Προσφύγων Αθηνών.
ΗΡΞΑΤΟ ΑΕΙΤΟΥΡΓΟΥΣΛ
Όδός Κιααάμου Πλατεία Ντρίζου
ΝΟΣΗΜΑΤΑ
ΠΑΟΟΛΟΓΙΚΑ - ΠΑΙΔΙΑΤΡ1ΚΑ
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΑ
ΔΕΡΜΠΪΙΚΑ
ΓΥΜΑΙΚΟΛΟΠΚΑ
ΜΟΣΗΓΛΑΤΑ
^Ρ.ΡΙΛΗΟΣ Ρ»Ρ^ΟΙΊΤΛΚΗΣ 1
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙλΤΡΟΣ ™
Τέως '£σωτερικός ίατρός τού Νοσοκομείον
Άνδρέου Σνγγςοϋ
Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των άνω νοσημά
των.
Είδικόν τμήμα Γυνπκολογικών πα&ήσεων
Έπισκίψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάροδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα χαί εΐσοδος διά κυρίας.
"Η μεγηλειτέρα καΐ τρλειοτέρα κλινική είς τό είδος της
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β. ΤΣΟΥΡΗΣ
® ΙγΛΤΡΟΣ - ΠΡΙΣΤΟΥΧΟΣ
^ Διατελέσος επί τριβτίαν Έσωτερικόςίατρός τού Κεν-
^ τρικού Νοσοκομείον Προσφύγων Ά&ηνώ*.
«κ £ίδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των συν-
ΗΙΙΙΙΙΙΙ γενών νόσων :
^ «*ι.«»Μ ΕΛΟΝΟΣΙΑΣ χαΐ
™ί ΚΑΛΑ—ΑΖΑΡ ■■■
» Είς τα Πανεπιστήμια Παρισίων καί Ρώμης
^ καί τα Ίνστιτούτα Αθηνών καί Σκοπίων
0§ Δέχεται άσθενεΐς καθ" εκάστην 9 π.μ.—1 μ.μ. καί
§3 5—8 μ.μ. είς τό Φαρμακείον τοϋ κ. Στ. Μπιτσάκη.
«••••••••••4
ΕΦΕΔΙΡΚΑ
Τό Ταμβΐον Έφέδρων
Πολβμισταν ΝομοϋΧανίων
βΐδοποιβϊ τούί ένδιαφβρομέ
νού:, δτι ή προθβσμία ύπβρ
θεματισμοΰ των κάτωθι ού
κου κτημάΐοον δνπντι έπά-
στου ποσόν,λήγβι την Ι7ην
Ό)γρ(ου δ. ε.
1)Μβτόχιον "Αγία Φοοτβι
νή β(ς Τσικαλαργιά Κυδω*
νίας 91.35ο, 2) Μβτόχιον
Καλόρμα Άκοωτηρεου 11.
760, 3) Μβ-.όχβον 'Αδιος
Γεώργιος β(ς Βατόλακπον
Κυδωνίας 21.400, 4) Μβτό
χιον Γριμπιλιαν&ν Κισσά-
μου 55.000.
ΕΒΙΒΕΩΡΗΗΣ ΝΩΜΑΡΐΙ
Άφ(Μ8Το άπό προχθες βΐς
ΉραΜλβιον ό Γβν. Έπιθβω
οητής τ&ν Νομαρχίαν τοδ
Κράτ,ους κ. Γβραγάς πρός
ένίργβιαν έηιθβωοήσΒφς β(ς
τα Γραφεΐα τ?;ς Νυμαρχίας
ΉρακλβΙου.
Ό ν. Γβραγα; Θά προβή
ίίς ίήν επιθεώρησιν δλων
τ&ν Νομαρχι&ν της Νή¬
σου.
Η _ΤΣΙΚΟΥΔΙΗ
Αρξαμένης τής νέας πβρι
όδου τοθ στΒμφυλοηνβύμα
τος (τσΐΗου^ια,)ή Διοίκησις
Χωρ)>(ής ύπομιμνήσκβι βΐς
τού; Ηατοίιεους τής ηεριφβ-
ρβίης της δτι ή μβταφορά
τούτου βπαγορβύΒται έκτός
εάν δ κάτοχος Μέχτηΐαι σχβ
τικήν δδειον, καθότι διετά¬
χθησαν τα ύπ" αύ.ήν δ^γα
να νά ένβογασιν ερεύνας
πρός εξακρίβωσιν τΑν παρα
βατδν λαί Ματαμήνυσιν αύ·
τ4ν.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό εργοστάσιον Σακχοποιΐας
Άγιάσου "Ελαιοπάνων (Ντορμ·
πάδων) τοιχίνων δλων των δια-
στάσεων Φακέλλων καί Σταυοω
ιών άρίστ';: κατασχευής καί στβ
οεότητος μεγάλης άνέθεσε την
Γενικήν αντιπροσωπείαν τού
Νομοϋ Χανίων είς τό Μηχανονο
γεΐον κ. Κ. Βαλτβ.
» ΑΡΤ.Α.ΚΑΚΙΑΑΚΙΣ «
Ι3 ΠΑ1ΔΙΑΤΡΟΣ Ώ
ΚΗΤΡΣΤΗΜΡ "ΤΕΡΦΙΣ"
ΕΥΤΥΧΙΟΥ Μ., ΝΙΚΟΛΟΥΔΆΚΗ
(ΠλατΒΐα Κάτωλα)
Άποχλεισιική Άντιποοσωπι-ία— Παρακαταθήκη
Γραμμοφώνων καί Δίσκων
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Ραδ.οφώνων ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ
Όλα τα ανταλλακτικά—εηισκευαί πάσης φύσεως.
Νεώτεραι παραλαβαί πλακών άσμάτων καί
χορών ώς καί όλα τα νέα τρα,γούδία καί
χοροί είς είδικά Μουσΐκά τεμάχια.
Ένεργούνταΐ πωλήσεις καί μέ δόσει^.
Π ο οί ό ντα φ/ΟΚΑ Αριθ τηλεφ. 206
ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΟΓΟΙ!
Μή πωλείτε τάς φάμπρικάς σας.
Μετατρέψατέ τας καί θά έχβτε
ενα τέλειον Έλαΐοπιεστήριον,θά
σφίγγετε τής εληές σας σύντομα,
καί μέ ευκολίαν,άμα άποτανθήτε
είς τό έν Χανίοις Μηχανουργεϊον
κΒΑΛΤΑ
τό οποίον μεταποιεί τας παλαιάς
Φ>άμπρΐκας διά ν<έου συατήμα- τος, άνευ Τσίτας, μέ ολίγα έξο- δα. Έργασία δοκΐμασμένη καί έγγυημένη, Τό Μηχανουργεϊον κατασκευάζεΐ καί νέα αιδηρά Έ λαιοπιεστήρια.Εγκαίρως κάμε¬ τε την παραγγελίαν σας, μή πε· ρΐμένετε αμα ηέφτουν ή εληές. ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΛΑ ΜΕΛΣΣΑ -ΠΕΝΤΑΡΗ "Ηρχισε λειτου^γοϋσα άπό 1ης Σεπτεμβσίου. Γίνονται δεκτά νοσήματα χειρουργΐκά— Πα- θολογΐκά—Γοναικολογΐκά καί Μαΐευτικά. Τό Μαιευτικον Τμήμα διαθέτει: Είδικάς αίθυύσας δι' επιτόκους καί λεχωΐδας υπό την διεύθυνσιν τοϋ Ιατροΰ κ. Άντωνίου Μβλισσά ειδικώς ε«4 τριετίαν έκπαιδευθέντος έν Παοισίοις καί την επίβλεψιν εσωτερικάς Διπλωματούχου Μαίος ^••••••••••••••••1 V·· 4 •Κ»·······*^ ■■«■■■■■■■■■ι ■ Επισκεφθήτε ΟΛΟΙ καί ΟΛΑΙ τό νέον ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙΟΝ ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΚΑΛΑΊ'ΤΖΑΚΗ Παρά την οδόν Κάτωλα καί Ινβντι βο· ρείου Πλευράς τής Δημοτιχής 'Δγοράς. Πλουτιαμέ ο μέ ολα τα ειδή Σχολείου ήτοι : ΔΙΔΛΚΤΙΚΑ ΒΙΒΑΙΑ, ΤΕΤΡΑΔΙΑ, ΜΟΛΥΒΙΑ, 1ΙΈΝΝΕΣ κλπ. Κατάστιχα,χαρτΐα περΐτυλίγματος κλπ. Τιμαί λογΐκαί. Ι*.. «■■■■■■■■■■■■•■■■■■■■■"■■■■■■■ε1*"""·1·!8 ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπάρι) Κρήτη—"Ελαια Άποκορώνου—2-άπωνες, ΤΥΡΙ Όμαλου—Μέλι κλπ. "Επί πολλά Ιτη είδιχβυ- [}{ θβίς Ιν τφ νοσοκομείω των Π' παίδων Ειδικώς θεραπβία ρ τής Άτροφίας των βςε- «| [ί φών, δυσιροφικών κατα- [ί 0) στάσεων, δυσπεψιών καί Ιη |]| λοιπών νοσημάτων βρεφι [Η Κ κης κιΐ παιδικής ήλιχίας Η ιη θεσαπεία τής Δερματιχής ιη {Η ΛεϊσμανιάσΕως (χανιώτικο) 5| π! έντός μιάς εβδομάδος. ™ Δέχεται έν τφΊατοείφ τού πΐ έν τή οΐκία Ί. Λούβαρη β| π«οά τό φαρμακείον χ. Ιη Χατζηδάχη 9-1 καί 5—7 « μ· μ· αι Τάς λοιπάς ώρας Ιν τή οί- ^ κ(α τού έν Χαλέπα. Ι ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ | ΟΊΠΑΝ.ΠΡΟΓΟΥΛΗΣΐ καί Ι ΝΙΚΟ . Ζ^ΡΑΚΗΣ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΙ Συνεταιοισθέντες, άναλαμ- βάνουν την εξυπηρέτησιν τοΰ κοινοϋ Χανίων διά την μετα- φοοάν παντός εΐδους Χανιά είς Πειραια καί Αθή¬ νας καί τανάπαλιν, μέ ειλικ¬ ρίνειάν, ΤΆΧΥΤΉ ΤΑ, άρκούμενοι είς ολίγον έ«1 τής έπιχειρήσεώς των κέρ δος. Πάντες οί μεταφέρο ντβς εμποοευματα ή καί μικ- - θα δέματα, δώρα κ,λ.π δυνα Ι νται νά αποτείνωνται είς | τούς άνω ταχυδρόμους καί ΰποσιηρίζουν αύτούς, θά εΰ- οωσι δέ τελείαν την έξυπηοέ- τησίν των Ιΐάντοτί είς έκ των δύο θά ευρίσκεται έν τή πόλει μα;, διά πάσαν δ' έκτατον έπεί Ι γουσαν παραγγελίαν δύνα- σθε ν* άποτείνεοθε είς τόν ευρισκόμενον ενταύθα, δ- στις διά τηλεγραφήματος, βαςύνοντος τούς συνεταιοι- σθέντας, ειδοποιεί τόν έν Αθήναις άπουσιάζοντα. Έμποοοι, μικοέμποοοι, μι κοοπωληταΐ, αποτεΐνεσθβ καί παοαγν^λλβτε πάντοτε τα Ιμ ποοεύματά σας είς τούς | Π Προγούλην καί Ν.Τζεοά- Ι κην έν Χανίοις μέν είς τοϋ | Ήλία Ηλιάκη (Νέα 'Λγο Ι ρά) καί έν τη προκυμαία είς Ι τοϋ Μπροκαλάκη. Είς Πρι- ■ θαιά ξενοδοχείον «ΗΛΙΟΣ» Άκτή Τζελέπη.

ί
Χανία—Κρήτης
Ι Γραφβΐα δδδς Στρατηγοϋ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Πρωΐα'ίετάρτη 12 8)βρίου 1932
"Αριθ. Τηλκρώνου 300
Ι ΕίΚΑΗΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΖΑΊ'ΜΗ ΟΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΡΙ1ΓΙ1Σ ΤΠΝ ΚΟΜΜΑΤΟΗ
ΝΛΚΗΡΥΞΟΥΝΟΚΤΑΐνΐΗΝΟΝπθΛΙΤΙΚΗΝΕΚΕΧΕΙΡΙΑΝ
ΚΑΙ Ν/^ ΣΥΝΕΡΓΑΣΘΟΥΝ ΕΙΣ ΜΙΑΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΝ
Ό χ· Πρόεδςσς τής Δημο
Μοατίας απηύθυνεν προχθές
την 10 νυκτερινήν πρός τούς
άρχηγούς των Κομμάτων χ.
κ. Έλ. Βενιζέλον, Π. Ταολ
δάρην, Γ. Κυο ~τάρην, "Α¬
λεξ. Παπαναστασίου, Γ. Κ όν
δύλην, Ι. Μβταξάν, Α. Μι
χαλακόπουλον χαΐ 'Αγροτι
χύν κόμμα κάτωθι επι
οτολήν:
Εύριε Πρόεδρβ,
Αί βουλευτικαΐ εκλογαί
«ής 25ης _επτεμθρίου είς
ουδέν των έν ι-π Βαυλ§ πβ-
λιχικών Κομμάτων παρέχον
τίιν απόλυτον πλειοψηφίαν.
Συμπέοασμα ΰναγκαΐον
«ούτον εΐνΐ δτι ο{ πολιτικαί
Ανδρες τής Χώρας, άναγνω
ρίζοντες «ό αΉοως, υπό πά¬
σαν Ιποψιν, βπιζήμιον τής
διαλύσεως τήβ Βονλής κατά
τίιν ώραν ταύτην, έπιταχτι
κόν καΐήχον έχουσι νά συν
εργασθώσι πρός άνάδειξιν
Κυβερνήσεως βιωσίμου.
»Ό μόνοςδέ χρήσιμος τ-'·
πος τοιαύτης τινός συνεονα-
σίας, έν τφ παοόντι χρυνω
μοί φαίνεται δτι ήθελεν
βΐσθαι ή Οίκουμενική Κυ-ι
βέρνησις, αποτελούμενη έκ
πάντων των έν τη Βουλά
πολιτικών Κομμάτων, εξαι¬
ρέσει, ώς εικός, έκε(>ων δή
«α έν τώ προγοάμματι »ύ·
τβν έχουσιν άναγεγραμμΙ-
νην τίιν βιαίαν ανατροπήν
τής ύφιστομένης κοινωνίκης
τάξεως.
Ν ΟΙΙθΐΗ ΚΡΙΣΙΣ
Φρανώ, κύρι· Πρόεδρε,
δ«ι ή κατάρτισις ΟΙκουμινι
κης Κυβερνήσεως είνε ένδβ
δειγμένη έκ των πραγμάτων
πρός αντιμετώπισιν τής 01-
κονομιχης κρίσβως.
«Ούτως ηνωμένοι όντες
θά δυνηθβμεν νά καταπολε
μήσωμεν κάλλιον τάς δυσχβ
θείας αΐτινες άπό τού τέλους
τοΰ παρελθόντος ετους μα
στίζουσι καΐ την χώραν η¬
μών.
«Ουδένα δέ βεβαίως
λανθάνει ότι άνευ ενιαίον
προγράμματος άντιμετωπί-
σεως αυτής ή οίκονομιχη
κρίσις άπειλεΐ νά λάβη μεί
ζονας Ιτι διαστάσκις, έπιδει
νουμένας είς βαθμόν άνησυ
χηηχόν τής καταστάσεως.
»Π»ίγμαΐΐΐ Κυβέρνησις
χομματιχη δέν είνε πιθα¬
νόν δτι θά τί βίί θέσιν νά
λάβη τα βποραίτητα καΐ
ΐσως δ ρ αι σ τ ι κ ά μέτρα
δσβ κριθώσιν άναγκαΐα, δι«3
δέ^ θά έχη πρός τουτο δύνα
μιν έν τη Βουλβ καΐ έν τί
Χώοα βνφ τουναντίονθίκου
μενική Κυβέρνησις άναλαμ
βάνουσα την Αρχήν θά ή
είς θέσιν νά πρόξη δ,τι χοή
σιμον πρός αποτροπήν έπι-
κειμένων δβινών.
•Βελτιονμένης δέ έκ πα-
ραλλήλου βαθμηδόν τής
διεθνοϋς οΐκονομικής κατα¬
στάσεως* ής βελτιώσεως ύ-
πίρχουσιν ήδη άπό των συμ
φωνιών τήςΛωζάννης βύοίω
να (ημείατ, δυνάμεθα νά άνα
μένομεν καί ημείς καλλιτέ
ρ·υς καιρούς.
> * 'λά πλήν τούτων ό χα·
ταρτισμός Οίχουμενιχής Εν
βεβνήσεω; θά έμποιήσΐ) άγα
θωτάτην εντύπωσιν ε*-,
τούς φίλα πρός ημάς έν τή
άλλοδαπϊϊ διακειμένους.
>"Ηκουσα δτι τό ποάγμα
θβωρεΐται δύσκολον. 'Ομολο
γώ δμως ότι δέν έννοώ κα¬
λώς διά τίνα λόγον. Είς ήν
θέσιν ευρίσκεται ή Έλλσς,
Κύριε Πρόβδρβ, δλα τα
τέκνα της θά τίιν συντρέξω
αι μβτ' άγάπης, ή {έ ιΐλικρι
νί,ς έπιθυμία των πολιτικών
ά»ορβν πρός εξυπηρέτησιν
τοΰ Έλλην ιχοΰ Λαοΰ εΐνι
αναμφισβητήτως.
«Ούτως εχόντων των
πραγμάτων δέν βλέπω π·ΰ
δγκεινται αί δυσχέρειαι. Τού
ναντίον φρονώδτι τό Έθν·ς
θά χοηρετΐοΐ) μετ άγσλλιά
σιως τίιν σύμπραξιν των «ο
λιτικών άνδρών.
II
ΠΟΛΙΤίΙΗ ΕΙΕΙΕΙΡΙΑ
•Σχοπός τοιαύτης Κυβε¬
ρνήσεως θά ήτον ή προσπα¬
θεία πρός εξομάλυνσιν των
«Ικον·μικών ημών πραγμά¬
των, τί|ν δέ διάρκειαν αυτής
ύπολογίζω είς ό χ τώ περί-
που μήνας.
•Άκοτείνομαι σήμερον,
κύριε Πρόεδρε, πρός υμάς
χαί τ·ύς λοιπβύς άνχϊ,γ^ύ;
των κομμάτων χαΐ σδς πα·
ρακαλώ νά έντεΐνητβ, έν τί
φ ι λ« π α το (α ΰμ'". τάς
υπέρ τοϋ "Εθνους έν νεί-
ας σας, κηρύσσοντο^ λ α -
λ ι τ ι κ ή ν έ χ β χ β ιρ ί
α ν έπίτό άνβιγκ«ϊον, πρός
εκπλήρωσιν τοϋ κοινοΰ σχο-
ποΰ, χρονικόν διάσιημα.
Κύριε Πρόβδρβ,
Έκ καθήχοντος πρός την
πατρίδα ποιοϋμαί την βχ-
1 κλήσιν ταύτην, έν |κρισιμω-
ι τάταις στιγμοΐς τοΰ έθνικοΰ
βίου πρδς τούς πολιτιχούς
ηγέτας τής χώρας.
Μετά πάσης τιμής
Ό Πρόεδρσς τής Έλληνι
κης Λη'Όχρατισς
ΑΑΕΞ. ΖΑ-Ι'ΜΗΣ
ΑΙ ΑΠΔΝΤΗΣΕΙΣΤΏΝΤΤΟΛΙΤΙΚ.ΑΡΧΗΓΩΝ
ΤΤΡΩΤΟΣ ΑΠΗΝΤΗΣΕΝ Ο κ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Όκτωβρίου
(τοϋ άνταποχριτοΰ μ«ς).—■
Ή κρός τούς άρχηγούς των
κομμάτων έπιστολη «ου κ.
Ζ>ΐμη απετέλεσε ώς λ,«, φυ (
οικον, τό κύριον θέμα συζη
τήσεως μετσξύ των πολιτι
κβν κύκλων.
Παρά τάς επ» μέρους άντιρ
ρήσεις αΐτινες διετυπώθη
σαν υπό κύκλων τινών το"
λοκκοΰ κόμματος ώς πρός
τό τυπικόν μέρος τής άνα
ληφθείσης υπό τοΰ κ. προέ
όρον τής δημοκρατίας πρω
τοβουλίαις, Α ενεργεια τ»,
κ. Ζοϊμη κρίνεται γενικώς
ώς άποφασισιικόν χαί γεν
ν«1ον βήμα πρός ρύθμισιν
τοϋ κνβιρνητικοΰ ζητή
ματος.
Κατά τάς έγκύρους μ«ς
πληροφορίαι:, ό χ. Πρόεδοος
δέν πρϊκειταη νά προβΰ είς
νεώτερον τινά ενέργειαν,
πρΐν ή λάβϋ τάς απαντή¬
σει; των πολιτικών άρχη·
γών, έκ των οποίων θά κρι·
θβ εάν ή λύσις τής οίκουμε
νιχής έχ«ι άρκετά ώριμάσει
μεταξύ τού πολιτιχοϋ
κόσμου ώστε νά (Ινε δυνα
τόν ν' αποτελέση άντικείμε
νόν χαί έπΐσημοτέρων συνο
μιλιών μΐτοξύ τοΰ άνωτά
τού άρχοντος κ«ί των πολι·
τικώνήγετών.
Γνωρίζομεν, έξ δλλου, ότι
ό χ. πρόεδρος τής δημοκρκ
τίαε διατηρεΐ μεγάλας έλπί
δ«. διά την επιτυχίαν τής
προσπαθείας τού. Βασίζει
δέ τάς ελπίδας τού αύτάς
δχι νόνον είς τόν πατριω
τισμόν των Έλλήνων πολι
τικών ένδρών άλλά χαί είς
την εκδηλωθείσα* υπέρ της
οίχουμενιχής προτίμησιν
τής κοινΛ/· γνώμης, ήτις
προβλέπεται δτι θά έκδηλω
θϋ χαί περισσότερον μετά
την επιστολήν τοΰ κ. Ζοΐμη.
"Οσον άφοβί τα γραφέντα
περί τοΰ ένδιχομένου πά
ραιτήσεως τοϋ κ. Ζβΐμη,
είς ήν περίπτωσιν δέν ήθε
λε πραγματοποιηθή η οίκου
μενιχη, πληροφορούμεθα
εγκύρως δτι ταυτα άποτε
λοΰν «αυθαίρετον έρμηνεί
αν» τής έπιστολής τοδ χ.
πρόεδρον.
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ
ΤΟΥ κ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
,Εκ των πολιτικβν άοχη-
γών πρώτος απήντησεν είς
τόν κ. Ζαΐμην ό άοχηγ·ςτοΰ
προοδευτικοΰ χόμματβς κ.
Καφαντάρη.
,Η επιστολαι τβδ χ. Καφα¬
ντάρη 6ιαβιβααθεΤσα είς
τόν χ. πρόεδρον τής δημο
κρατίας άργά μετά μεοημ
βρίαν δχεις ώ.Ιέξής:
Κύριΐ, Πρόεδρ·,
Άντ! απαντήσεως είο ψΧ·:
έπιστολήνσας 6ά μοΰ έπιτβέ
ψητΐ νά ύποβάλκ: εύλοβ&ς
•Ις την ημετέραν έ,οχότητα
είλικρινή συγχαιρητήρια δι« .
την πατριωτικήν σας έκκλη '
σιν, ήτις ένσαοχώνιι τό ο¬
μόθυμον αΐσθημε. τοΰ
έθνονς κ·1 άνταπ·κρίνβτ«ι
είς τάς ύψίοτας τής χώρας
ανάγκας, ^β έτόλμων να
βΐπω δτι καί άν τό έκλογι
κόν άποτείλβσμα ήτο διάφο
ρον χαί έπέτρεπβ την σ«τ
κρότησιν βιωσίμου μονομι
ροΰς κυβκρνήσεως καί πά
λιν θά επεβάλλετο ό συνα
σπισμός δλων ένβξαιρέτως
των έθνιχών δυνάμεων είς
Ινιαίαν κυβέρνησιν πρός
αποτελεσματικήν άντιμΐτώ
πισιν των έλληνιχών προ
βλημάτων. Την συνένωσιν
«Ις εϊλιχρινή χαί άνυστερό
β·υλον εθνικήν συνεργα
οίαν χαθιοτά κατά μεΐζονα
λόγον απαραίτητον ό δι
χασμός τής χοινοβουλευτι
κης δυνάμεως μεταξύ δύ·
μόνον κομμάτων, άνευ τής
συνεργασίας τβν οποίων κιν
δυνεύβι ό τόπος νικ περιέλ
θη είς άχυββρνησίαν. Αύτη
υπήρξεν ή άποψις την ο¬
ποίαν ΰπεστήριξεν άπό τής
πρώτης στιγμής τό προοδευ
τικόν κόμμα κειΐ είς την ό
ποέαν-άμμένιι καί σήμβρον
απολύτως.
Δέν άμφιβ*λλω, χ. Πρόε
δρε, δτι ή πατριωτική σας
πρωτοβουλία, ήτις ένέπληαε
θάρρους την λαϊκήν ψυχήν,
θά σκεφθή τελιχώς δΓ επι
τυχίας. Θά ήτο περιττόν νά
δηλώσω δτι τό προοδευτι
Μόν κόμμα είνε πρόθνμον
νά πράξχι πάν τό καθ* έαυ-
τό, δπωο διευκολύνη τό
έργον σβις, δπερ θεωρεΐ ώς
μίαν κκόμη πρός την πατρί
δα υπηρεσίαν σσς.
Μετά βαθυτάτης τιμής
Γ. ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ
ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ
Τ Ο Υ κ. ΒΕΝΙΖ Ε Λ Ο Υ
Περί τίιν μεσημβρίαν ό χ.
Βενιζέλος έπιχοινωνήσας τη .
λκφωνικώς έκ Λουτραχίου !
μέ τόν γραμματέα τοδ κ.
πβοέδρου τής δημοκοατίας !
κ. Γατόπουλον παρεκάλεσεν '
αυτόν δκως γνωοίοχ) είς τόν '
κ. Ζαΐμην δτι έλαβε την έ- [
πιστολήν τού χαί δτι την ά
ηάντησίν τού την άποστέλ
λει δι' είδιχοδ ταχυδρόμου.
Υπό των πολιτικβν κύ '
κλων θεωρείται βέβαιον
δτι είς την επιστολήν τε υ '
ό χ. Βενιζέλος θά έπανα
λαμβάνη τάς γνωστάς τού
άντλήψεις καθ* άς τό κίμ-
μα των φιλελεύθερον μολο [
νότι έχον τίιν γνώμην δΐι,
ή μάλλον ενδεικνυομένη
λύσις θά ήτο ό σχηματισμός
κυβερνήσεως έκ τβν άντιπο
λιτευθέντων την κυβ'ρνη
σιν κομμάτων, έν τ-υ τοις
δέν θά ϊΐχεν άντίρρηειν
όπως άντιπροσωπβι θή διά
φΐλων τ·υ είς την · Ιχουμε
νίκην κυβέρνησιν. Ι
Ο κ. ΠΑΠΑγΊαΣΤΑΣΙΟΥ
---------------- Ι
Ώς πληροφορούμϊθσ, ό
άοχανός τοΰ άγροτοεργατι
κου κόμματος κ. Παπαναατα
σίου θ'άποστείλυ την άπαν
τηοίν τού πρός τόν κ. Ζοΐ
μην ί <ός τού άπογεύματος. Ή ά·ΐά<·τησις τοΰ κ. Παπά ναστασίου, ώς προκύπτ-* άπό σημερινάς συνομιλίας τού θ' άποτελτϊ άνεπιφύ λακτονάποδθλήν τήςΒπροτα σεως τοΰ κ. πρόεδρον τής δημοκρατίας περί ουγκροτή σιως ο(χουμ3νικής. Είς τίιν απάντησιν «ου ό κ. Παπαναστασίου θά περιο ρισθή είς τίιν αρχήν τοϋ ζή τήματος χωρίς νά έκταθή είς λεπτομερείας. ΕΙδικώτε ρον, ώς πληροφορούμεθα, ό κ. Παπαναστασίου δέν θά κ·μη είς την επιστολήν τού λόγον περί τής βνάγκης τής αύτοπρσσώπου συμμβτοχής τ·ΰ κ. Βενιζέλου είς την οί κονμενικήν. οιλαΤκοι Όσον άφορδ τάς άντιλή ψεις των σημαινόντων όπα δών τού λαϊκόν χόμματος, αύται παρονσκΊονται διχα ζόμεναι. ΟΙ μέν φρονοΦν δτι τό κόμμα πρέπει νά μεί νιι £ξω πίσης κυβερνητικής ευθυνής.Βίνε οί φρονοΰντες δτι μόνον ή στάσις αυτή θά προφυλάξα τό χόμμα άπό την φθοράν τίιν οποίαν θά ύποστοΰν άναγχα.οΐιχώς οί μέλλοντες νά κυβερνήσουν προκειμένον νά λόβουν τα μέτρα τα όποία Θ' απαιτήση ή αντιμετωπίση τοΰ οίχονο μικοΰ ζητήματ·ς τό οποίον θΐωοοϋν δτι θά περιέλθη <1ς όξύτατεν σημείον. ΟΙ ύ ποστηοίζοντες τάς άνω σκέ ψεις θεωροδν δτι Ινα μή τό λαϊΜΟν κόμμοι άρνονμκνον νά μετάσχη τής οίκονμενι χής περιιλθη είς έπιχίνδυ νόν κομματιχώς «ντΐθεσιν μέ την κοινήν γνώμην, δέον νά δημιουργηθή αίτία εύλο γοφανης άποκλείουσοιπάσαν Ιδέαν κυβερνητικής συνερ γασίας μέ τούς φιλελευθέ ρους. Είς τό 'άποτέλεσμα τοΰτοάποβκοπβΐ ή πβρά τί¬ νων τ ΰ κόμματος άπό προ χθές έκστρατιία καθ" ήν τό λαϊκόν κόμμα δέν δύναται νά συνεργασθή μετά τοΰ κόμματος των φιλελευθέ ρων διότι τό θέλει «ύπόδι κον είς τό εδώλιον» διά την έχ τ·βδε πολιτείαν τού. 'Αφ" ετέρου δμως ύπά ρχουν κοί οί μετριοπαθέστε ροι οί όποΐοι άποκλίνουν υπέρ τής Ιδίας δα θά ιίνε αδύνατον είς τό λοΐκόν χόμ¬ μα ν' Αποφύγη τίιν συνβργα οίαν έν τή οίχουμενική καί δτί μετά τό άποτέλβσμα των έχλογών, δέν δύναται νά γί νεται λό,γος περί ύποδικίας τοΰ κόμματος ακριβώς τό οποίον σχετικώς έπλ&.οψή- φησε κατά τάς εκλογάς. ΟΙ ΛΔΙΑΛΛΑΚΤΟΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΕΠΙΣ. ΟΛΗΝ ΟΙ μάλλον άδιάλλαχτοι έκ των κύκλων τοΰ λΓ- >οΰ κόμ
ματος είς σημερινάς συνομι
λ(σς των ετονίζον δτι καί
μετά την έκκλησιν τοϋ πρυβ
δρ·υ τής δημοκρατίας τό
λα'ι'κόν κόμμα δέν πρέπη
νά μεταβάλη«ηοφοΐ5(!ΐς άλλά
ν "έμμβίνοβίς τηνβρνησιντής
σνμμετοχής τού είς οίκουμε
νίκην κυβέρνησιν. Προχω
ρσΰντες δέ Ιτι περαιτέρω
έκάκιζον τόν πρόεδρον τής
δημοκρατίας διά την πατριω
τικήν τού ενέργειαν, (σχυρι
ζομενοι δτι δέν ιΐνε ή τακτι
κη την οποίαν Ιπρεπε ν'άκο
λουθήσιι ό κ. Ζαΐμης.
Κατά τάς άντιλήψεις των
αδιάλλακτων τούτων κύ
κλων τοϋ λ«Ιχοΰ κόμματος
ό πςόίδβος τής δημοκρατίας
έπρεπεν ευθύς ώς βλοββν
επίσημον γνώσιν των άποτε
λεσμάτων των έκλογών, νά
καλέθϋ τόν κ. Βενιζέλον νά
υποβάλη την παραίτησιν
τής ύπ' αυτόν κυβερνήσεως
καί νά αναθέση την εντολήν
είς την άντιηολίτευσιν καί
δή είς τό λαϊκόν χόμμ·,
τό συγκεντρώνον την μέγα
λειτέραιν δύναμιν.
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ
ΤΟΥ ΑΑΊΙΟΥΙΟΜΜΙΤΟ-
Ό άρχηγός τοΰ λαϊχοΰ
κόμματος κ. Τσαλδάρης
συνεσκέφθη σήμερον προ
χατορκτικβς μετά των ένταΰ
θα βουλευτών τοϋ λαΐκοϋ
κόμματος επί τής έπιστο
λής τοΰ προβδρου τής δημο
χρατίας.
Ή απάντησις τού λο,ϊκοΰ
κόμματος θά αταλή είς| τόν
κ. Ζαΐμην μετά τίιν ούσκε
ψιν των μελβν τοδ χόμμα
τος, ήτι- θά ουγκροτηθή
την Τετάρτην είς την
Βουλήν.
Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ
ΤΟΝ Ε Λ Ε Υ Θ Ε Ρ Ο Φ Ρ ΟΜΟΜ
Ό άρχηγός των έλευθβς·
φρόνων κ. Ι. Μεταξάς, άνα
χωρή σας σήμερον την πρωΐ
αν δι' Ευρώπην, κατήρτισεν
ί^# τής εσπέρας τής χθές
την απάντησιν τού πρός τόν
πρόεδρον τής δημοκρατίας.
Δέν εγνώσθη δμως εάν έπε
βόθη μέχοι των πβφτων με
ταμεσημβρινών ώραν.
Θεωρβίται έν τούτοις 0έ
βαιον δ« τόσον τό > " ι
των έλευθερυφ^όνων.,
καί νό εθνικόν οιζοσπαστι
κόν χόμμα θά δηλώσουν
κατ' αρχήν δτι άποδβχ*. νται
την οίκονμενΐΜήν.
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡ1ΑΙΤ1ΤΡΑΤ1ΓΟΝ
ΑΝΑΚΡΙΒΗ ΤΑ ΠΕΡΙ ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΩΣ
ΑΦΗΝΑ111 Όκτωβρίου (Τοΰ άνταπ·κριτ·δ μας).—
Άνεχώρηοιν δι' Ύποτην ό ύπασπιστής τοΰ κ.
ύποκργοδ τβν Στρατιωτικώνταγματάρχης κ. Πκτβλβς κα
αΐζων είς τόν χ. Χαβίνην τα έπΐίγοντα πρός ύπ·γραψί|ν
εγγραφαί τοΰ ύπ·υΡΥβ·ου·
"Επί τβ βύκαιρί