122556

··, §< **...* '·* Ρθζν ΛΕΜΙΚΗ ή , δύνατ αι Μανι; <ΥΚΛΙ0Ν ν 2ώματβ{ { γενσμ,ν·; (ι ικΑν κ. Χιίί,ι •Αν τοθ σ(μ ής γ«ωατ1)( >
διά την μή βιι
ικ&ς την μ* Ι
ι; ΔιιιιβκρανΙ·;
8 ύ
ς τ&ν
ν«ντΙον τη
έϊσΤο
■ΥΘΕΡΩΝ
χοκριτοΰ με()-
ι(α ίγίνιΐ· ιΐ
χβμμβτβ; «Λ
ιν χιλιάδ»{λβ·ϊ
Ι τ· Μόμμ· ««
ποκριτοί μα;)-
ΙΝ&ν
ΤΚΑΑ^
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΊΓΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑ) ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΤΒΟΓΡΑΦεΐΑ
ΗΜΤΙΓ.Ϊ ηΤΖΙιΙΙΑΑΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτοςβον φύλλον 1711
ΚΥΡΙΑΚΗ
4
ΣΕΠΓΕΜΒΡΙΟΥ 1952
Μωϋσέως
*°" *ι
ρ
κεφαλής
Οί λαοΐ, αίσθάνονται δυνατός ηηδαλιούχος. χί
εξαιρετικην χαράν κα. ά- ***έαν τα χρόνΐα περνοϋν
γαλίασιν, δχαν άντιλαμ
βάνωνται ότι έ'χουν Κυ·
βερνή«ην «ών, δυνατόν διός κατά την σκέψιν, ό
καί μεγαλοφυά άνδρα. Ή ΐδΐος κατά την σύλληψιν
ηαρουσία τού, «ούς φρο· τ^? διανοίας, ό ΐδιος καί
νημαχίζει, «ούς έμψυνώ- Ή *** «*ρδιά. Ό άκατα
νει καί «ούς έμπνέει χό "ο^ο*°**»*νεύςτής.ύη
αϊσΦημα χής ασφαλείας
ηαϊ τής εγγυήσεως διά
την σήμερον, όπως ηάί διά
την αυριον. "Ενα χοιοϋ
τον γίνειαι σήμεραν μέ
τόν Μουσολίνι είς την Ι¬
ταλίαν, μέ τόν Κεμάλ είς
«ην Τουρκίαν ΧαΙ μέ τόν
Βενιζέλον είς «ην 'Ελ
λάδα. Εύτυχεϊς οί ΔαοΙ,
ηοϋ η Θεία Πρόνοια τοίς
έπεφύλαξεν χήν παρουσί
αν τοιούτων άνδρών !
Είνε προωριαμένοι νά με-
γαλουργήαουν ι ΆΧλοίμο
νόν δμως χαΐ είς τούς
Δαούς, ποϋ ένώ εχονν
ης ες τής εύη
μερίας μας καΐ νή ελπίς
τ^ς σήμερον καΐ τής αύ
ρΐον. 'Η άσφάλεΐα καί ή
εγγύησις τού Κβατικοΰ
μας γοήτρου, τής ζωής
καί τής περιουσίας μας.
Τί καΐ εάν είς τό έργον
τού πχρεμβάλλονταΐέμπό
δια ; Τί καί εάν αί συνέ¬
πειαι τής καταστροφής
*αί τού Μεγάλου πολέ¬
μου τ" άποτελέσματα,
εμηοδίζουν τόν γοργόν
τερματισμόν τοθ ποθητού
τού έργου ; Τί καί εάν
βραδ»νη|ή άνάβασις είς τό
Άραράτ τής έθνιχής μας
περΐσυλλογήςκαί τήςΚρα
τικής μας ήσυχίας, πράγ-
μα, όπερ έκμΚταλλευομέ-
νη ηΔημαγωγία καί ό Κΐ
τοιούτους Άνδρας τούς πά τρ&νισΐί.ός, έμφανίζουν ώς
ραγνωρίζουν χαϊ τούς
κτυπούν.Γότε εκεΐνσι μέν
παραμένουν Μεγάλοι αύ-
τοΐ δέ χαχαδιηάζονχαι, νά
χυλΐουν χον λίθον «ού Συ-
σίφον, χωρϊς ποχέ νά χά
«ορθώνουν νά τόν φέρουν
είς χήν χορυφήν, διά νά
ήαυχάαουν. Καποτε θά
μεχανοήσουν άλλά θά
είναι αργά...Κάθιδροι χάί
κοπιώντες θάσωριασθοΰν
Μάπου διά νά χλαύσουν
την τύχην των. Τα μέγα
λα £ρνα, άπαιεοΰν Ικα-
νούς όδηγούς χάί τό Με¬
γαλείον χαχαχχ&χαι, δχαν
τό συνεργεΐον «ών αχαηα
νέαν φωιίζβίαι χαϊ καθσ-
δηγεϊται, άπό πεφωιιθμέ-
νην διάννοιαν...
άποτυχίαν, ώς ναυάγιον,
ώς χαταποντισμόν ; Ό
κάθιδρως όδοιπόρος μά¬
χεται *ί χΐ παλαίει άλλά
θά φθάση είς τό τέρμα
τής κοπιώδους τού πο-
ρείας καί τότε «ΧΑΙΡΕΤΕ
ΝΕΝΙΚΗΚΑΜΕΝ 1
"Ας «χραμερίσουν οί
έξωμόται Καί οί Λΐπόψυ·
χοι ! "Ας σΐωπήση ή Δη-
μαγωγία καί ό Κιτρινι
αμός, δι* ημάς ό Ελευθέ¬
ριος Βενιζέλος, είναι ό
ΕΛ&ΥΘΕΡΙΟΣΒΕΝΙΖΕΛΟΣ.
Ώς τοιούτον τόν ύποδεχό-
μεθα καΐάπό τα βάθη τής
ψυχής μας τοϋ λέγομεν το
ΚΑΛΩΣ ΜΑΣ ΗΛΘΕΣ ΑΡ
ΧΗΓΕ !
**♦
Ποίον ΰποδεχόμεϋ·α σή¬
μερον ; Τόν Ελευθερίαν
Βενιζέλον ! Τόν συμπολί¬
την, τόν συμπατριώτην1,
«όν Κρήτα ! Παρατηρήοα-
χέ χον χαΧά ! Είνε δ ρή
τωρ χής Κρητιπής Βου·
Χής Είνε δ χυφεχιοφό-
ρος τού Άχρωτηρίου, είνε
δ Έπαναα τάτης τοΰ Θε
ρίαααου, είνε κα δ έμψυ
χωτής των Κρητικών ε-
παναατάσεών μας ! Είνε
δ συμπολίτης μας ΒενΙζέ-
Χος ! Κινηθητε διά νά «όν
ίδητε /
"Ερχεται σήμερον δ Κυ
βερνήτης τής Ελλάδος,
φορτωμένος μέ χήν δόξαν
χαϊ χήν Νίκην, ηοϋ άλ¬
λοτε έγνωρίσαμεν άλλά
χάί φέρων έηΐ τής χεφα-
Χής τού τόν άκάνθινον
στέφανον τοΰ μαρτυρίου,
τόν οποίον χοΰ έπληροδό
χησαν άνάξιοί «ου διάδο
χον χάί μοίραϊοι Κυβερνή·
ται. "Ερχεται, ήλθεν, διά
νά μ&ς είπη ότι τό έργον
τού δέν ετελείωσεν χάί ότι
μάς θέλει συμηαρααχάτας
χάί αυνεπΐΗούρους, διά νά
χό τελειώση.
Όσοι πιοχοΐ ηροοέλ&ε
ααλήμ, ήλθεν διά. νάσώ , έρχομένου. ΟΙ έξωμόχαι
βη τόν τόπον, ή ίβτορία χαϊ οί Αιηόψυχοι, οί υ-
τής χθές, τής σήμερον καί ηερφύαλοι χάί οί νάνοι,
τής αύριον! Έκεϊνος ποϋ ο| βαρυνφέντες &ηό χήν
εκλήθη σώσαι ^Ο Ι δια^βέρνηα1ν χου Ηαϊ β,
* μεμψίμοιροι, άς παραμε
ρίαουν ! Έχεΐνος έ'ρχε-
ται / Ώσανά τώ υίφ χής
Κρήτης εύλογημένοζ δ
Ερχόμενος έν ονόματι
χθΰ Κρητικού Λαοΰ !
Ποίον ύποδεχόμεθα αή
μερον ; Τόν Έλευθέριον
Βενιζέλον. Αι1 ημάς,διά
την πλειοψηφίαν τού Έλ-
ληνΐκού λαοϋ καί διά την
«Έλλάδα, ό Ελευθέριος
Βενιζέλος, είναι ό γν ί>ρι
μος Κυβερνήτη;, π ου επί
μίαν είκοσαετΐαν δΐευθύ
νει έπ' άγβθίδ τάς τύχας
μας. Ό ίεροφάντης των
—επρωμένων τού γίνους.
ό ώραΐος όραματιστής,
όστις ώραματίαθη τό ό-
ραμα τής Μεγάλης Ελ¬
λάδος καΐ τό ένεσάρκω-
σεν. Ό Δημΐουργός,πού
εδημιούργησεν την συνθή
κην τού Βσυκουρεστίου,
των Σεβρών καί νού Νεϋ-
γύ καί άνεπέτασεν ^ τα Έ-
θνικά μας λάδαρα επί πέν¬
τε Οαλασσω* καί 6ύο 'ΙΙ-
πείρων. Ό άνθρωπος τής
Νίκης καί τοϊΘριάμβου.
"Ο πολιτικός ποϋ μέ την
φωτοβόλον τού διάνοιαν,
κατηύγασεν την θί«ουμέ·
νην. Ό "Έλλην κου άνε-
πτέρωαεν τό καταπεπτω
κός φρόνημα τού "Ελλη¬
νος καί όΠρομηθεύς ΙΙυρ
φόρυς, ποΰ έφώτισεν τάς
Λεωφόρους, των Έθνι
κων μας βλ&ψεων. Ό ά-
νήρ, ό οποίος διά τό μή
είναι τοιούτον έν Ίερου-
ΟΣΟΙ ΠΙΣΤΟΙ!
Προνοίας, δια νά άνορ-
θώση ίκεΐνα τα όποία 6η-
μιουργήβας κάποτε, ήλ¬
θον οί αλλοΐ καί τα κατε-
ρείπωααν. Ό Αίβ&όδο
ξος, ό θαρραλέος, ο αφο-
βος, ό έμψυχωτής καί ο
Ο κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
Η ΦΥΧΟΛΟΓΙΒ ΤΩΝ ΟΓΡΟΤΩΜ
Τόν κ. Βενιζέλον επ βκε
πτόμβνον τή» ιδιαιτέρα τού
ΧΖατο,ίόα μβΐά ΐριβΐίαν σχβδόν
Θέλβι)ύποδβν.τ?εΐ ό Κρητικός
λαός καί μεθ' όλην την παρε
μηβσοϋ ι αν οικονομικήν κρί¬
σιν καί δνστυζίαν« μετά τοθ
αυτού ζήλου τής ιδίας θερμής
καί ε/λικοινούς εκδηλώσεως
άγάπης, εκτιμήσεως καί εύ·
γνωμσσύνη- πρός τόν Μ γά
λον Ιίατβιώτην καί -ίεβνέ
την, δι' όσα άγα^Α καί ίστο-
οικά καλά προσέφεβε καί είς
τό έθνος ολόκληρον καί ιδία ι
τέρως είς την Πατοίδα μας.
Έάνπρός στιγμήν,συνεπεία
των ννωστών αίτιών, Παγκο¬
σμίου κο/σεως κα Ιδιαιτέρων
λόγων, θβομηνιών, ελλείψε¬
ως παραγωγής καί άζητησίας
'ίό ή δυστνχία, κα-
ΚΡΗΤΕΣ!
Σήμερον χήν πρωΐαν αφικνείται είς την πόλιν μας
δ αυμπολίχης μας, δ Πρω&υπουρνός μας, δ Βενι
ζέλος μας. '
"Οχαν δ ήλιος θά χρνσίζη χά -ρητικά βουνά καί η
αΰρα τού Κρητικού πελάγους θά θωπεύη την Νήαόν
μας, ΕΚΕΙΝΟΣ θά ευρίσκεται άνάμεσα ημών.
"Ερχεται ποίος ; "Ι£κ6ΐνος δ οποίος άνέατηαεν χήν
παλαιάν δόξαν χής Κρήτης χαϊ έσκόρπισεν τα φώτα
τής διανοίας τού διά νά καταυγάση τόν κόσμον καί
νά άναδείξη τό Κρηπκόν δνομα. Ι
"Ερχεται ό συμπολίτης τόν οποίον έαχεΐλαμεν έχεϊ
επάνω, είς την Μητέοα Έλλάδα, διά νά προσθέσΐ} νέα '
κλέη εί; τα κλέη της χαϊ νέους θριάμβους είς «ούς ]
θριάμβσυς της. "Ερχεται δ Χανιώτης άνάμεσα ίΐς '
τούς Χανιώχες, δ Κρής είς τούς Κρήτας.
ΚΡΗΤΕΣ!
"Οοοι αίσθάνεσθε ύπερηφάνειαν διά τόν Μεγάλον
ί«εε-βΒ—β—|—ε—ε—| «ιιιιιιιιβι^
κοδαιμσνία καί στε^ήσεις, έ
γέννησαν είς τινάς, «ούς έλα ,
χίστους λιποψ<>χίαν ΗαΙ μεμ |
ψιμοιρίας, άδικαιολογήτους
κατά τοΰ Κυβερνή ιου μας, είς (
τάς καρδίας όμως των πολλών
είς τάς ψυχάς τής λαϊκής μά- '
ζης παραμένει αμείωτως ή έ
πτΐμησις καί λατρείαν ποός
την έξ>χον φυσιογνωμίαν τού
υπέροχον άνδρός. Άπό τής
πρώτης στιγμής θά διακρίν]}
Σας συμπατριώτην, όσοι εκαυχήθητε δι" αυτόν καί
δσοι ΰπήρξαχε παραοΐάται καί συνεπίκουροι τοΰ κο-
πιώδσυς άλλά Μεγάλου χον ε'ργου. "Οαοι αΐσθάνε-
σθε νά πάλλη ή καρδία σας, άπό τόν άγιον παλμόν,
των αγών ών, τούς δποίους άν έλα βεν καί Εφερεν είς
πέρας, δαοι δέν έγίναχε έξωμόται, διότι δέν ίκανοπσι·
ήθησαν πρσσωπικαί σας βλέψεις. Όαοι δέν έλιπο
ψυχίσατε, διότι εβαρύνθητε νά βλέπετε αυτόν σχα·
πανέα τής εύνομίας μας χαϊ Κυβερνήτη ν τής χώρας
μας. "Οσοι δέν εδηλητηριάσθητε άπό τής Δημαγωγί-
άς χό δηλητήριον χαϊ άπό των Κιτρίνων Σειρήνων
τούς στόνους έλάτε νά υπο δεχθώμεν ΕΚΕΙΝΟΝ. *£λά·
τε νά τόν έπευφημήαωμεν, νά τόν Ζηχωχραυγάσωμεν
χάί νά ΠΕΙΘΑΡΧΗΣΩΜΕΝ.
Είναι δ Ελευθέριος Βενιζέλος, έκεϊνος δν ύμιήσα-
μεν, ήγαπήσαμεν, έδοξάααμεν, διότι μάς ϋμνηοεν, μάς
ήγάπηαεν χαϊ μας έδόξααεν.
"Οαοι πιαχοΧ έλάτε είς την ϋποδοχήν «ου *Ερχο.
μένου.
αυτήν τού Παγκοσμίου Οίκσ-
νομικού Κατακλυσμού, μετοι
ασμόν των δεινών συνεπειών
καί θεραπείαν τοΰ κακού.
Ό Κρητικός λαό; είνε κατά
τα 95 ο)ο Γβωογικός, «αί ή
ευτυχία καί εύημερία χον έγ¬
κειται είς την υποστήριξιν
των άγροτών.
Έχομεν δεδομένα άσφαλέ-
στατα καί γεγσνά ΐα σ^γκεκοι-
μένα ότι δ Συμπατριώτης κ.
_ ι
καί θά παοαΐηρήση την συγ | Βενιζέλος, όπως πολλάκις ά-
κίνησιν καί ενθουσιασμόν Ι νεγβάφει^ποώτος ϋψωα ε την
τ.βδς τόν άτομον Τού, πρός' σημαίαν τού φιλαγοστισμον
τόν μόνον άνδοα παρ' ου έλ έν Ελλάδι καί μάλιστα άπό
πίζει, καί περιμένει, έν πε· τής ημέρας τής προσκλήσεως .
θ κα*Λ την εποχήν *ου «κ Κρήτης, ίσον οέ «α· Ι
οέοχονται τα έτη τόσον καί ή
πρός την Γεωργικήν τάξιν ύ·
ποστήριξις καί προιίμησ/ς τού
αύξάνει, εξελιχθή δέ τό Φι-
λευλςύθερον κόμμα είς καθα
ρόν φιλαγβοτικόν, χωρίς βε
βαΐώς νά παύση νά θβα
ότι καί τό Έμηόριον καί ή
Βιομηχανία καί Λ/αυτιλία είνε
παοάγσντβς τή«, εύημερίας τού
'βλληνικοΰ Έθνους.
Οί έχθροί τού κ. Βενιζέλου
έκμεταλλευόμενσι την δυστυ¬
χίαν τού λαοϋ, κολακεύοιν
τάς άδυναμίας τού, έμφύτους
είς κάθε λαόν, έξογκώνονν τε
χνηιέντως κάθεΚυβερνητικόν
παράπκυμα, «άς διαφόρους
καταχρήσει;, συνήθεις άλλως
είς πάντα τα Έθκη, συχνότε-
βσν δέ συναντωμένας είς τό
Ρωμαίΐκσ, δυστυχώς, άδια·
φόρως κομματικών αντιλήψε¬
ων, όπως καί την ελαχίστην
σπατάλην μεγαλοποιούντες,
παρασιωπώντες δέ έξ αντίθε¬
τον, κάθε ποβξιν Μεγάλην
Καλήν κιί αξίαν έξάρβεως
τής Κυβερνήσεως έ δ η μ ι-
ούργησαν διά συνεχούς δηλη-
τηριάσεως τής Κοινής ίδέας
παράτισιν δλιγοψύχους καί
εύπίστους, εύτυχώς ηολύ ολί¬
γους την σφαλεράν αντίληψιν
ότι ή Κυβέρνησις εύνοεί τούς
καταχραστάς, Κεφαλαισκρά-
Χ

ΟΑίΙΡΙΤΙΟΣ ΙΡΙΊ1ΙΕΦΒΗΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΤλ'λΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ΧΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμονος δοαχ. ΙΟΟ
ΙΙ > 50
■·····
ΤιΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΖΙΕΥΙΕΩΝ
1 σελίς δ στΐχος δραχ. 5
2 » > > 3
3 » » > 3
Κοινωνικά «ατ'άποχοπήν βρ. 30
Βύχαριστήβια μέχρι ΙΟοτΙ χων 30
Δία τούς συνδρομητάς
Ευχαριστήοια δραχ. 20
Κοινωνικά » 20
ΟνΒεμία δημοσίευσις γΐνβται
ανευ τής κροκατα^ολής τού
άντιτί μόν.
ΈμπορικαΙ διαφήμισις Ιοιαι-
«έρα συμφων(α.
τας καί λοιπού, Λοβιτσνρατζή
δες, άπέστρεψε δέ δήθεν «ό
παόσωηον άπό τού Γεωργι
κου καί Άγρστικού κόσμον,
ψεύδος καί σνκοφαντία φο·
βερά, διότι τα γεγονότα στεν
τοοείως φωνάζσυν, καί δ Ι'διος
δ Κυβερνήτη; μας, πρό; δν ή
πίστις καί ή πρός την ειλικρί¬
νειάν τού ηεηοίΰηαίς μας είνε
άμείωτος, θέλει άναπτύξει
πρός «όν λαόν «ά άποτβλέσμα
«α καί τα ΑγαΦά τής τετραε
τούς Διοικήσεως τού, πρός δέ.
καί τα μέσα καί «όντρόπον τής
θεραπεί-ΐς τής ηαοούοης κρί
σεως.
Έκθέτων είς τόν λαόν τής
πατρίδος τού «ήν»καΐάστασιν
τού τόπον άπό γενικής άπόψε
ως, καί πρό πάντων οικονο¬
μικάς καί εξωτερικάς, όπως
έπραξε καί έν θεσσαλονίκπ,
δι' αριθμών άψενδών καί γε
νονάτων υφισταμένων καί *:α
ταφανεστάτω»·, θέλει ηείαει,
τούς ολίγους εύπίστους, τούς
εύαρίθμους μιπροψνχονς, ό¬
πως έπείσθησαν οί δμόφοο
νές των καί έν Μακεδονία καί
θεσσαλία ότι, έπλανήθησαν
δώσαντες πίστιν είς «ούς δια-
στρσφεϊς τής αληθείας είς τούς
δηλητηριάσαντας ένα έλάχι
βίον μέρο; τής Κοινής ίδέας
«ού Έλληνιχοΰ λαού.
Δέν είνε ποσώς άνδρικόν ού"
«ε ίδιον «ού υπερηφάνου καί
Ιστορικόν Κρητικού λαού,
«ού Σνναγωνισθέντσς καί επι
κινδννεύσαντσς τοσσάκις επί
«ριακονταετίαν, μβτά τού έκλε
κτού άρχηγού «ου, «ού δβέ·
ψαντος άπό κοινού τοιαύτας
δύφνχς, τού άπολενθεοώ».αν-
«ος «ήν Ζ7σλνπαθ# πρώτον Ι¬
δίαν Πατοίδα, καί κατόπιν
προκινδυνεύοντος καί συνα
γωνιζομένον μετά τού λοιποί)
έθνους υπό την διαρκή πάν·
*ο«ε «ου Μεγάλον «όν άρχη
γοβ, διεύθυνσιν, νά πενταπλα
«ιάβα (ό έθνος καί νά στήσρ
τόσα τρόπαια καί αρ& «όβονς
θριάμβσνς, καί σήμερον νά
φανή κατατερσς έαντσθ ή νά
σκεφθή μόνον έπιφνλακτι-
κώς. "ϋχι ά Κρηΐικός λαό;,
καί προπάν«»ν «ού Νομοϋ
Χανίων άνεπηρέαατσς άπό συ
κοφαντίας καί δηλητηριώδβις
θρηνωδίας, θέλει παραμένει
πιστός παρά «ό πλενρόν τού
Μεγάλον «όν αρχηγόν* καί συ-
ναθλητού πρός αννέχ σιν «ής
μεγάλης άποστσλής «ου, συμ-
μαρφσύμενσς καί έν τβ παρού
βη κρισίμφ στιγμβ πρός «άς
οποδείξεις «όν.
Έκείνσ «ό οποίον ζι?«ά δ
Κρητικός λαός είνε, νά συνε¬
χίση δ κ. Βενιζέλος άνευ δεί
λίμματσς «ήν γεωργικήν «όν,
«ήν φιλαγροτικήν «όν πολιτι¬
κήν. Έν Κρήτο είμεθα όλοι
σχεδόν «ά 90 ο)σ ΓεωργοΙ έ
«τσμένως άν ήκαμε ν είς τό Ά-
γ ρ ο τ ι κ ό ν η ό μ μ α. Ά
γρστικόνδέκάμμα Ιν
νοοϋμεν «ό ίδικόν σας κ. _ενι
ζέλε, τή* φ ι λ α γ ρ σ τ ι
η ή ν πολιτικήνσας,
περί ής δέ* εχομεν καμμίαν
αμφιβολίαν ότι, δπως έξέχετε
«ών άλλων, όπως «ά εΌγα σος
ύηεοέβηοαν παντός άλλον
προγβνεστέρον σας, οϋχω χαΐ
ή φιλαγ^οτική σας πσλιτική
Ιξβλιχθβϊσα είς "πραγματικήν
άγροπκι)ν θέλει άνα<ονφίσει «ούς Γεωργούς καί αώσει έκ «ού πελάγσι/ς τής κακσδαιμο νίας είς ήν ευρίσκονται οί ά νρδΐαι. Μ. Π- ΚΙΣΣΡΜΙΤΗΣ ΕΝΟΙΚΗΣΤΗΡΙΟΝ ' Ό χ. Ιωάννης Μαλινδρέτος, ' χάτοικος τον χωρίου Κυρτωμά δου ένοικιάζει μίαν οικίαν άπο- ' τελουμένην έκ δύο δωματίΌον έπιπλωμένην ίσόγειον καί άνώ- γειον μέ τσιμέντινην ταράτσαν είς θέσιν Σχοινοπλοκάδικα (Πλα τιβ Ροϋγα) Χανίων άντί μηνιαί¬ ον ένοικίου 150 δοαχμών. ΤΟΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ Μάς απεστάλη πρός δημοσίεν σιν ή κάτωθι ίπιστολή άπευ- θυνβεϊσα χαί πρός την ουνά- δελφον «Έλβύΰβρος Κόσμος». Πρός την Εφημερίδι* «Έλβύθβρος Κόσμθζ>
Ενταύθα
Κύριε Διευθυντά, '
Δημοσιεύσατε σάς παραχαλώ
είς την "Εφημερίδα σας δυνά¬
μει ΐοΰ περί τύπου Νόμον, χαί
πρός έπανόρθωσιν των άναχρι-
ββιών τάς οποίας έδημοσιβύσα-
τε βϊς τα ΰπ' αριθ. 1 εως 31
φύλλα τής εφημερίδος σα; τα
κάτωθι άποσπάσματα άποφά-
σεων τοϋ Διοικητικόν Συμβον
λίου τοΰ Ταμείον Προνοίας 'Ε-
λαιοπαραγωγής Χανίων, δι' ών
άποχαθίσταται κλήρος ή άλή-
θεια επί των δημοσιευθεισών
άναχριβειών δτι δηλαδή έχρησι-
μοποίησα κενά βαρέλια τοΰ Τα
μείον επί ζημία αΰτοϋ δτι προ-
σεπάθησα νά συγχαλύψω τό
σκάνδαλον τουτο ώς τό δνομάζε
τε, καί ότι δήθεν κατώρθωσα
νά μή άσχοληθή ή εξεταστιχή
ίπί των κατηγορίαν καΐά τοΰ
κ. Σ. Χριστοδουλάκη 'Εηιτρο-
»ή καί μέ τό ζήτημα τουτο.
1) 'Απόσπασμα έχ τής ΰπ'
αριθ. 10 τής 25ης Μαΐου 1932
αποφάσεως τού Δ. Συμβουλίου
τοΰ Τ. Π. Χανίων.
Μετά ταυτα ό Γεν. Γραμμα¬
τεύς, άναφέρει ότι έχων ΰπ' ό¬
ψιν δΐι τό Ταμείον προεκήρυξεν
την εκποίησιν των έν ταίς απο¬
θήκαις αύτοϋ κενών βαρελίων
μελάσσης, έχων δέ συγχρόνως
ΰπ' δψιν δτι λόγφ τής επικρα¬
τούσης γνώμης δτι ταυτα ώς
έχ τή; §π δράσεώς τής μελάσ¬
σης έπ' αντών είναι «κατάλλη-
λα δια Ιλαιον καί διά νά πεισθή
κατά πόσον τουτο είναι άληθές
11 δχι, παρέλαβεν έκ τής άποθή-
κης τοΰ Ταμείου τριαχονια τρία
(33) βαρέλια τα δποΐα άφοϋ έ-
καθάοισεν τελείως έχρησιμοποίη
σεν δι9 ελαιον τή; έταιρίας Χατ
ζάκη—Κυριαχάχη» δηλοί δέ έξ
δνόματος τής εν -λόγω έταιρίας
δΐι άναλαμβάνει ν' αγοράση
ταυτα, ώς είχεν ΰπ" όψιν καί κα
τα δέχ'ΐ (10) δρ. επί πλέον τής
τιμής εί; ην ήθελον πωληθώσιν
τα ΰπόλοιπα, ή νά πληρώση δτι
ενοίκιον ήθελεν καθορίση τό
Συμβούλιον, έν σννεχεία δηλοί
ό'τι λνπεϊται διότι τινές ήϋέλη
σα» ν ά δημιουργήσονν θόρυβον
είς βάοος τού έκ τή; ενεργείας
τού ταύτης* χαθ' δτι δέν έσκό-
πει να ζημιώση, τό Ταμείον άλ-
λά μάλλον νά τό ώφελήση, άνα-
φέρβι δέ προηγουμένην αγοράν
βαρελίων παρα τοΰ ίδιον χαθ',
ην έν ώ τό Συμβουλιον ηθέλη¬
σε νά δρίση τιμήν πεντήκοντα
(50) δρ. χατά τεμάχιον αύτός έ
πέμεινεν καί καθωρίσθη τοιαύ¬
τη έξ Ιξήκοντα (60) δρ. είς ήν
χαί δπλήρωσβν, τα ΰπ" αύτοϋ ο>
γορασθένια. Έν τέλει παρακαλεΐ
τό Συμβούλιον νά θεωρήστι ώ;
εΐλικρινή καί άνιδιοτελή την ε¬
νέργειαν τού λαμβάνων ΰπ'δψιν
χαί την μέχρι τοϋδε δράσιν τού
έν τφ Ταμείφ)ή δποία ώς νομί-
ζει είναι άμεμπτος.
Διά την παραλαβοΰσαν τα ώς
άνω τριάκοντα τρία (33) βαρέλια
κενά Ιΐαιοίαν Χατζάκη—Κυοια
χάκη τό Δ. Συμβουλιον «ιεΐσθέν
άπο?ύτως, δΐι τα ώ; άνω λεχ¬
θέντα παρά τοΰ Γεν. Γραμμα-
τέω; χ. Ι. Χαΐζάχη, εχουν άχρι
βώς δπως έχτίθβνται καί δτι ού¬
τος έν πάσει περιπτώσει δέν έ-
σκόπει νά ζημιώση τό Ταμείον
όπωσδήποτε δρίζει ώ; μίσθωμα
εΐκοσι πέντε δραχμάς (25)
κατά βαρέλιον χαί δι' Ιν μόνον
ταξείδιον αυτών ήτοι έν συ¬
νόλω δραχμάς όκταχοσίας εΐκοσι
πένιε (825) καταβληθησομένας
παρά τής ώς ίνω έΐαιρία; είς
τό ενταύθα Ύπ)μα τής 'Εθνι-
χής Τραπέζης είς λογαριασμόν
τοΰ Ταμείου. Σχηματίζεται δέ
Επιτροπή έκ των κ. κ. Γ. Τσου
ρή, Ι. Παπαδοπέτρθυ χαί Α.
Τζομπανάκη διά την παραλαβήν
καί εξέτασιν των έπιστραφησο-
μένων άνω βαρελίων άποδεχθεί
σης άπό τοΰοε τής Ιταιρίας Χα¬
τζάκη— Κυριακάκη νά κρατήση
δσα τυχόν ήθβλε κοίνβι ή ώς
άνω Επιτροπή έφθαρμένα κα-
ταβάλουσα ή αυτή Ιταιρία είς
τό Ταμβΐον την αξίαν ή;ις ήθβ-
λβν επιτευχθή χατά τόν σχετικόν
πλειοδοτικόν διαγωνισμόν έχ-
ποιήσβως των λοιπών πλέον
δέχα (10) δρ. κατά βαρέλιον ,
ΕΙ; τό ζήτημα τουτο έμειοψή |
φισεν 6 έκ των μελών τοϋ Δ. '
Συμβουλίου κ. Ι. Καλλιτεράκης. '
Ό Πρόεδρος Στυλ. Γεωργι
λάς, δ Γεν. Γραμματεύς Ι. Χα¬
τζάκης, τα μέλη Ι. Καλλιτέρους,
Ι. Παπαδόπετρος, Ε. ΣαΊης, Γ.
Τσουρής, Α. Τσομπανάχης, Σ
Μπομπολάχης, Σ. Μαλανδράκη;
Γ. Κατσβνλογεώργης καί Γ.Καλ
λιδόπουλος.
2) 'Απόσπασμα έκ τή; ΰπ'
4ριθ. 11 τη"; 6 Ιούνιον 1932
αποφάσεως τοΰ Δ. Συμβουλίου
Ο ΛΛΪΙΟΣ ΒΟΙΗΤΗ-
ΚΗΛΩΣ_ΗΛΘΕΣ!
Καλώς ήλθες Άρχηγέ,
Καλώς ήλθες Σωτήρα,
Καλώς ήλθες Δημιουογέ
Καί τής χηοαί μ«ς Πλαατουργέ
Μετά την καταιγίδα
Σύ εϊσαι τής Πατρίδος μας
Τό φώς των δφθαλμών μπς
Ή άτσαλένι' Άσπίδα μας
Ένάντια των έχρών μας.
'Εσάς φωνάζουν άπδ παντοϋ
Πώς θέλουν Κυβερνήτη,
Τόν Ήρωά μας, τοΰ Νησιυΰ,
Τό γυιό τοΰ Ψηλορείτη,
Τό καμάοι τοϋ Ελληνισμόν,
Τό Στόλισμα τής Κρήτης
ϋ. Παρασκενάλης
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Κρητικές Μαντινάδες
"Βχο ν λ- ι
(ό τα μάτια
μόν νά δο ΰ
ν β τ ό δικ4
σο υ ναΐ μ έ
παράπο ν ο
π λύ να χλά
ψ υνβ μπρο
(ατά σου
***
Νομίζω β ΰ
κο^ώ'ερον ό
ή1 ιος νά σβύ
ο η κ α β ά
τοίς βύη μας
ποτέ ψυχρ,ό
της ν ά χ ω
(ή
Κάλλιον να
μέ φα ρ μ ά
κωνες παρά
κου η» ιδεύ
ειςστά χέβΐα
°' εχβις ν«α
τρικό κι' άν θέλεις μέ γι· τρεύίΐς.
Μ. Μ.
ΣΧΟΡΠΙΕΣ Μ0ΛΪΒΙΕ1
Σήμερον ή Κρήτη πανηγυρί
ζει, χαίρει Η,«ί άγάλλεται επι τ[)
αφίξει τοϋ μεγάλον της τέκνον.
Άπ'δκρον είς ά«ρον ηάλ?βται
άπό ενθουσιασμόν !
—•Καί δμως τό φυσικώτερον
είναι ότι δ κίτρινος τύπος τής
πρωτευούσης |θά γράψη |δτι ή
Κςήτη ύηεδέχθη.. μέ μαύρας ση
μαίας τόν κ. Βενιζέλον.
— ΙΙαρακολον9ήσατε «αί θά
πβισθήτε περί τής εύσυνειδησίας
των δργάνων αυτών, τής κοινής
ΚΟΙΠΩΠ.ΚΑ
Γάμοι
Την Κυριακήν 28 λήξαν¬
τος ετελέσθησαν οί γάμοι τού
μ. Δημήτρ. Σαφάπα Ιξ Άτα-
1 λάντης Λοχρΐδος μετά τής
Δ(δο; Δεσπσίνης Π. Μιαμου
δά«7) έξ Άνωπόλβαΐς Σφα*1-
1 α»ν. Ενχόμεθα τόν βίον
ι
Οϊ χάτανθιΰπογεγραμμένοι κά
τοιηοι τοΰ Προσφυγικοΰ Συνοι-
κισμοΰ καθυτώμεν γνωστόν είς
τούς Άξιοτίμους ΰποψηφίους
χ χ. Βουλεντάς καί Γερουσια- '
στάς ότι ουδείς αντιποοσωπεύει
την ψήφον μας παρά θύ ψηφί- (
στι δπως έκαστος βούλεται. Ι
Καί τουτο ποός αποφυγήν επι
τηδείων εκμεΐαλλρυτών.
Χανιά τ^ 31—8—1932
Γεώργ. Γεμιδάπσυλσς. Έμμ.
Πετρίδης, Κων. ΠαντεΙάχης,
Παν. Φακναβάτσς,καί έπσνται
20 ύπογραφαί.
τοΰ Ταμείου Προνοίας 'Κλαιο-
παραγωγής Χανίων.
Ανακοινούται δτι ώς έγνώοι
σεν πρός τό Ταμείον ή 'Εθνική
Τραπέζα τής Ελλάδος κατετέθη
παο" αύτη διά λ)σμόν τοϋ Τα»
μβίου παοα τής έ'αιςείας Χαιζά
κη—Κυοιακάκη τό ποσόν των
δραχμών δκτακοσίων εΐκοσι πέν
τε (825) ώς ενοίκιον των ΰπ* αΰ
τής χρησιμοποιηθέντα^ τριά-
κοντα τριών (33) βαοελίων τοΰ
Ταμείου ώς σχετική απόφασις
τοΰ Δ. Συμβουλίου.
"Ο Πρόεδρος Στνλ. Γεωργι-
λάς, 6 Γεν. Γραμματ*ύς Ιωάν.
Χατζάκης, τα Μίλη Ι. Καλλιΐε
ράκης, Ι. Παπαδόπετρος, Ε.
Σάτης, Α. Τζομπανάκης, Σ. Μα
λαν£οάχης, Γ. Κατσουλογεώρ*
γης, Γ. Καλλιδόπουλος.
3) 'Απόσπασμα έκ τής ΰπ*
αριθ. 12 τής 18 Ίουνίου 1932
αποφάσεως τοΰ Δ. Συμβουλίου
τοΰ Τ. Π. Ε. Χανίων.
ΆναγιγνώσκΒται αίτησις τοΰ
Γεν. Γραμματέως κ. Ι. Χατζάνη
ζητούντος την συμπλήρωσιν τής
κενωθείση; διά τής στοα Γεύσεως
τοΰ Λογιστοΰ τοΰ Ταμείον κ.
Σΐεφ. Χριστοδουλάκη, θέσεως.
Ό χ· Πρόεδρος ΰπεσΐτίριξεν εν
προκειμένφ δπως ή έν λόγφ θε
σις μείνει άσυμπλήρωτος μέχοι
τή; έκ τοΰ στρατεύματος απο¬
λύσεως τοϋ Λογιστοΰ. Ό η. Γ.
Γραμματεύς άναπτύσσει χαί προ
φοοικώς την ανάγκην τής συμ-
πληρώσεω; τής έν λόγφ θέσεως
το σνντομώΐεοον λόγφ των ση-
μεοινών άναγκών τοΰ Ταμείον,
ώ; έχ τή; ένεογείας των ψεκα
σμών κατά τοΰ δάκον, αναφέ¬
ρων συγχρόνως δτι χα'ι λόγοι
ελλείψεως έμπιστοσύνης πρός
τόν Ιν ^,λόγφ χαΐ τέως Λογι
στήν τοϋ Ταμείον τόν άναγχά-
ζονσι νά παρακαλέση, τό Δ.
Συμβούλιον δπως προβΒ είς την
πρόσληψιν ετέρου τοιούτον.
Τό Δ. Συμβούλιον μβτά συ
ζήτησιν συνιστά επιτροπήν έκ
των μελών τοθ Δ·Σ. κ.κ. Γ.
Καλλιδοπούλου, Ε. Σάΐη καί
τοΰ ΕπιθεωρητοΟ τής Γεωργ!
άς κ. Γ. Σακελλοπούλον δπως
προβή είς Διοικητικόν χαί δια
χειρισΐικόν Ελεγχον διά τάς έναν
τίον τοΰ κ. Σ. Χριστοδουλάκη
κατηγορίας τοϋ Γεν. Γραμμα¬
τέως παοακαλουμένου δπως δια
τυπώση ταύτας εγγράφως, υπο
βάλουσα τό πόρισμα πρός τό Δ .
Συμβούλιον μεθ' δ θέλει απο
φασίσει τουτο σχετικώς,
Ό ποόεδοος Σ«. Γεωογιλάς
ό Γεν, Γραμματεύς Ι. Χατζάκης
Τα μέλη Ι. [Καλλιτεράκης, Ι.
Παπαδόπετρος, Σ. Μαλανδρά-
κης, Ε. Σάτης, Α. Τζομπανά¬
κης, Σ. Μπομπολάκης, Γ. 2σου
ρής, χαί Γ. Καλλιδόπουλος.
4) Άτΐόσπασμα έκ της ΰπ'
αριθ. 15 τής 1ης Αύγουστον
1932 αποφάσεως τοϋ Δ. Συμ¬
βουλιον τοϋ Τ.Π.Ε. Χανίων,
'Αναγιγνώσκρται τό Ποακτι
χον τής παραλοβούσης, δυνάμει
τής ΰπ' άοιθ. 10 τοΰ Δ. Σνμ-
βονλίον τα χρησιμοποιηθέντα
παρά τής Έ)ίας Χατζά^η Κνο
γιακάκη τριάκοντα τρία (33) βα
ρέλια κενά τή, μελάσσης, τής Έ
πιτροηής, χαθ'δ τριάκοντα έν
(31) έξ αυτών Ιπεστράφησαν έν
χαλή καταστάσει δύο δέ, άτινα
καί καταλογίζβι είς βάρος τής έν
Είς την Γεωργικήν Σχο¬
λήν Κολυμβαρίου
Είδοποιοϋνται ο! ένδιαφερό-
μενοι δΐι αΐ εγγραφαί των μα
θητών άρχονται την Ιην Σβ
πτεμβρίου έ. Ι. καί λήγουσι την
3οήν ίδίου μηνός.
Θά γίνουν δεκτοί μαθηταί 30.
Προσόν τα. Απολυτήριον έξατα
ξίου Δημ. Σχολείον. Αί έγγρα
φαί γίνονται ,άτελώ;.
Έν Κολνμβυΐρίφ 1 Σ)βρίου 32
(Έκ τοϋ Γραφείον)
λόγω *Ε)ίας εκρίθησα βεβλαμμέ
να. Διά τ» δύο ^ταΰτα κοιθέντα
βΐβλαμμένα ή εν λόγφ Έτ)ρία
κατέθηκεν την αξίαν τούτων εί;
την Εθνικήν ϊράπεζαν τής 'Ελ
λαδος έκ δραχμών πεντακοσίων
εϊχοσι (520) δι' δ; καί προσή
χθη τό ΰπ' αριθμόν 748)7)32
γραμμάτιον τής έν λόγω Τραπέ
ζης χαί ούτω τ«κτοποιεΙται τε
λειωΐικώς τό εν λόγφ ζήτημα.
Ό πρόεδρος Στυλ. Γεωργι
λάς, Ι. Χατζάκης Γεν. Γραμμα
τεύς, τα μέλη Ι Καλλιτεράκη;,
Ι. ['απαδόπρτρος, Ε. Σάτης
Σ. Μαλανδράκης, Α. Τζιμπανά
κη;, Γ. Τσουρής, Α. Περάκης
Γ. Καλλιδόπουλος.
Χανιά τη 1 Σεπτίμβρίυυ 1932
Μεθ' υπολήψεως
Ι. Δ. Χατζάκης
Γενικό; Γραμματεύς τοϋ Γαιιεί
ου.Προνοίας Έλαιοπαραγωγής
Χανίων άνευ ούδεμ-", άμοιβής.
Ή "Ενωσις Οίνοποιητι-
κών Συνεταιρΐσμών Κ υ
δωνίας (Μάλεμε) καλεΐ
πάντας τούς βουλομένους
ινα λάβωσι μέρος είς την
μεΐοδυβίαν μεταφοράς βτα
φυλών Οίνοποιείου ϋΐάλε
μ. γενησομένην είς τό 'ϊ.·
ηοχατάστημα Άγροτικής
7ραπέζηςΧανίων τήν8ην
Σ)6ρίου έ. έ. καί ώραν
1 Ιην ι«. μ.
Οί όροι μεΐοδοαίας εισί
κατατεθειμένοΐ είς τό Ύ
ηοχατάατημ,α Άγροτΐχής
Χανιά ν.
(Ένωσις Οϊν0510·1!1·1"0* 2υ
νεταιρισμών Κυδωνίας)
ΔΗΜ. Σ. ΡΕΓ1ΙΕΡΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Άκαδημίας 56 Αθήνας
Ύποθέσεις πάσης φύσεως.
"ΪΕΡΨΙΣ
,,
—Κατά την έδώ παραμονήν
«ου κ. Πρωβυπουργοΰ ό κ. Μη
τσοτάχης θα καλέση τούς φ(·
λους τού διά νά εκθέση τό πρόγ
Ι ραμμα μέ τό,δποΐον θά κατέλθη
' εις τάς εκλογάς.
— Διά νά προκαλέση —ώ; λέ
γεται—απάντησιν τοθ κ. Βενιζέ
λου ΐκατό^τό : Πές καί γιά μενά
χάτι χαί βρΐσέ με.
—ΟΙ Λαΐκοί θά τεθοθν Ιν έ-
ίΐιφυλακϋ καί μόλις αναχωρήση
ό χ. Βενιζέλος θά Ιξέλθουν καί
θά τοΰ φωνάζουν.
—ΓιατΙ φεύγβις ; "Αν εϊσαι
καλό παλληχάρι ξαναέλα Ι
— Οί Άγροτικοί θά κλαίουν
διότι ή άφιξις τού θ.ι άπασχο
λήση τού; χωοιχούς άπό την ίν
τατικήν εργασίαν τής έ,τοχής.
—Θά έρημώση την ΰταιθρον
την οποίαν εν τφ μεταξύ 9ά «α
ταστρέψουν αί άκοΐδες, αί άγοο
ζημίες χαί οί χλϊψτοσταφυλά
δέ; ...
— Καί οί Καφανΐαρικοί θά
ξίνουν τό χεφάλι ^τους καί θά
σχέπτονται : "Αραγε τούς εβλα
ψε η τούς ωφέλησε1; ή άφιξις
τοϋ Βενιζέλου.
-Ώς δ Άμλέτος ίλεγε Νά
ζή κανείς ή νά μή ζή ; Ιδού
τό πρόβνημα ;
— Καί ή άλήθεια είναι πώς δ
μαρτνριχός Κυβερνήτη; δέν θά
ήΌυχάση όντε μίαν στιγμήν.
—Όλοι θέλουν νά τδν ίδουν,
νά τόν χαιρρτήσονν, νά ζητή
σουν κάτι, νά παοαπονεθοϋν,
νά ενχαριστήσουν, νά κουββδιά
σουν επί τέλονς.
—Κα δέν μπορεΐ καί δέν
πρέπει νά κόψη κανείς αυτήν
| την χαρά άπό τόν λαόν ποΰ έ'χει
τόσον καιρό νά τόν ΐδτι καί
,' τόσα πολλά νά τοΰ πτ|...
—ΕΙνβ δμως δννατον να Ικα
νοποιηθοϋν δλοι ; Τό ευχόμεθα.
ι Άς περιοοίσουν δλοι τάς άπαι
τήσεις των "αί άς σκεφθοϋν
? οιι Ινας μόνον είνε καταδικα
Ι σμενος νά τούς υποφέρη δλους !
, ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ι Τό εργοστάσιον Σακκοποιΐας
Άγιάσου 'Ελαιοπάνων (Ντορμ-
πάδων) τριχίνων δλων των δια-
στάσεων Φακέλλων καί Σταυρω
των αρίστης χαΐασχευής καί στε
ρεόΐητο; μεγάλης άνέθεσετην
Γ/βνικήν αντιπροσωπείαν τοΰ
Νομοΰ Χανίων είς τό Μηχανονρ
γεΐον χ. Κ. Βόλτα1.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ είςτό άνω ΚοΓμ
—Καπί μία οϊκία εκ 3 δωματί
ών κουζίνας μετά εΰ&υχώρου
αΰλής, πλυσταριοΰ, κρεβατίνας,
μέ πηγάδι καί νερό Δβξαμβνή;.
| Έπίσης είς την οδόν Σχινο-
πλοκάδικα ('Αγά Τζαμί) ετέρα
οίκία μέ 2 δωμάτια, καί υπό·
γειο, μέ νεςό. Πληροφορίαι
παρά τή ίδιοκτητρία κ. Μαρία
Άντων. Καντιδάκη Λοχαγοΰ
δδός Σχοινοπλοκάδικα.
ΖΗΤΕ1ΤΔΙ ααραμάνα διά
«ήν περιποίησιν ασθενούς
Πληροφορίαι άπο&ήπη Ν. Μα
Λινάκη έ'νανϊΐ ΓυμνασΙου.
■ΙΙΙΗΜΙΙβΙΙΙ»ΙΙΙΙ1ΙίΙΙΙΙΜ8Ι-Β81Β
Ιωσήφ Άμιραδάκης
— Ανδρέας Μ. Χανιώιης
έξ Αθηνών καί ή Δ(νις Χρυ
σσΰλα Βσντιαδάκη έκ Ροίο
ηοϋ Κιοοάμον έιέλεααν τούς
γάμσν; τω»* την πβρασμένην
Κυριακήν. Θερμά σνγχαρηχή.
ρια. —'· Κ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
μ χαθήκον μας νά
έκφράσωμβντάς ευχαριστίας μας
πρός ά ιαντα; τούς όπωσδήποτε
συμμεοισθεντας τοϋ πένθους μα;
επί τω θανάτφ τής προσφιλοΰς
τΐμών μητρός Άργυρής.
Αί βύχαριστοϋσαι οικογένειαι
Σηανονδάπη κ α)
Πατρελάκη
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είδοηοιώ τό κοινόν τοΰ Νο
μοϋ Χανίων ότι άφίχθην έξ
Αθηνών Οπσν έαπούδααα επί
«ριετίαν την Μαιευτικον επι·
σιήμην είς την Μαιευτικήν
Σχολήν τοΰ Έθνικσύ Πανε
πιστημίου Αθηνών καί έν.
κα«εστάθ»ν είς την συνοδίαν
Άγιον Κπι0ταν«ίνσν Ν. Χώ¬
ρας ΗαΙ εί; την οίπΐαν «ής κ.
Ελένης χήοας Φαντάκη
άναίαμβάνω τοπεΐούς χαί έ
φαρμόζω όλους τούς τν^τσνς
τής έπιστήμης μέ πλήρη συλ¬
λογήν των άναχκαιούνίων ε¬
πιστημονικήν έβγαλείων δέ>
χομαι δέ καθ* εκάστην ημέ¬
ραν καί οίανδήπστε ώ$αν. Ή
Αμοιβή μου θά χανονίζεται ά
νιλόγωςτών περιστάβεων είς
δέ «ούς απόρους καί ηοόσφυ*
νας δωρβάν.
Άντωνίχ Παπαδάκη
Διςτλωματοΰχος Μαία
βί ΙΑΊΡΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
—1~—~β~——■"""——■
- Ό παθολόγος καί νευρο-
Αάγσς Ίαιρϊς
ΝΚ.ΓΕΩΡΠΑΚΑΚΙΣ Κ
Είδικευθε'ις επί τοιετίαν
εί; Παρι-'->υι- είς τάς Πα·
θολογικά ικ ςτώνκα·
θηγητών ,^ι, Πανβπιστη-
μίου ^^οί1ί ΒεΓΠίΐΓά χαί
Βεπζ&ηςοη καί είς την
νευρολογιχήν κλινικήν τοΰ
ηι καθηγηνοϋ Οηίΐΐαίη
Κ'Εφαρμόζβι ειδικήν θε-
η, ραπείαν τής φυματιώσεως
Ιη διά τεχνιτού Πνενμονοθώ
ραχος, φρενιχοεξαιρέσεως
καί δεΐδ ά'οΓ
Άκριβή; διάγνωσις χαί
θεραπεία των παθήσβων
τοΰ νευρικόν συστήμαιος
καρδίας καί στόμαχον.
Άποτελεσματική Οβρα-
ίπεία τή; παχυσαρκείας,χιρ
Ιιών χαΐ αίμοροοίδων δι'
μίδιχών ένέσεων.
Δέχεται προσωρινώς είς ι ό
[ΦαρμακεϊονΓρηγ. Σκου
|λά χαί επί συνβντεύξει.
ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΡΚΑ ΤΩΝ
ΝΕΩΝ ΣΙΓΑΡΕΤΤΩΝ
Ποΰ κυκλοφορούν έντός των ημερών
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 μεγάλαι μο
νοκατοιχίαι χαί 2 μικραί, δλάι
μαζύ καί χωριστά ίκάστη, βϊς
την καλλιτέραν θέσιν τής πίλβ
ως Μοναδική βύχαιρία είς τΟν
έπιθυμοϋντα νά αγοράση. Έτή
οίον εΐσόδημα 80-90 χιλιάδων
δραχμών. Τοΰ Ιδιόκτητον άναχω
ροΰντος πρέπει νά πωληθοΰν έ
ντός μηνός,
Πληροφορίαι ι,αρά τφ ίδιο
κ«ήτϋ Δημ. Παπαδάκτι Σπυρι
διονά
ι Άποκλβίονται οί μεσΐται
ΕΝ0ΙΚ1ΑΖΕ1Μ διά μίαν
δΐΒχίχν αρχομένην άηό 1ης
Σ)βρίου 1932 «αί λήγουσαν
τ>> 3Ιην/ύγούστον 1934
ή περιονσία «ού κ. Έμμ. Ε.
Γδονιάχη κβιμένη είς Νέα
Ραύμαια Κυδωνίας. Περιέχον
σα άμπελον, έΐαίας, πσρτσκα
λέας, χασχανέας <αΙ διάφοοα άλλα δένδρα παΐ χωβάφια πό χιθΐΐχά, όστις είναι ένοικια» σιής άς άηοχ ίνεχαι είς τόν Ι διοκιήιην των χατοικοΰνχα είς Χανιά ΕΝ01ΚΙΑΖ0ΝΤΑΙ δωμάτια κατάλληκα διά Φ^ιτητάς μέ ό λας τάς ευκολίας, Πληροφο¬ ρίαι παρά τφ η. Έμ Νταγ- κοννάκη δδός Βώμ Πανχο- ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό είς Μουρ νιαΐς έξοχικόν Κένερον τού κ. Γ. Βρονιουλάπη μετά των έ* αύτφ οίκιών. Πληροφορίαι πα¬ ρά τφ Ιδίφ. ΙΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ ■ΠΒε)Κ·α*»ΒΒΒ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΑΦΕΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΦΡΕΣΚΟΣ ΑΝΟΘΕΥΤΟΣ —■«"·■-" ΣΤΟΥ ΤΖΕΔ ΑΚΙ"ΒΚ"·""""::" Ο ΚΙΜ Α Σ ΑΤΕ

Μ
■ΤΑΡΑΤΗΡΗΤΗ1
Ν
•·λεββ,
. η·βββί««ν'!;
»ας Φιντίκ» ,
οκβιούί χαΐ( ,
'< «ούς χύΛη. ' «έ πλήρη,*,. αχκαιούνι»» (, |ποτε έ κανσνί{πβι •εριστάβεε» ^ μ« καί ΡΡΚΜΟΣί ς έ.ν τουτίαν υ- ής τάς Πα· ικ ςΐωνχα· ϊ .» Πανεκιβιη· * ι* Βκτα&τά «αί ι καϊ ·1ί Φ ίτν κλιννβήν ιον ΟαΐΙΙ—11 ■ι ιΐ&ϋών θι ; φνματιώίωί | 'οχ »; ε—Ι: των ού ι σιομάχον. 9 ββσιν « ·ν*'ΐιθία *βοβ» ,δ Ιδιόκτητον 'Υπεύθυνος Συντάκτης ίΐΑΘΒΣ Α. ΚΟΤΡΩΝΗΣ (Άγιοι Άνάργυροι) ΠροΓστάμενος Τυπογραφείον Κ. ΣΤ. ΒΕΔΟίΑΛΚΗΣ (Ερύο-Ββυαάλι) ΧΑΝΙΑ 4 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ τιχώς πρός όσα Ιγοάψα- με»· χ0ές β/ς τι)ν στήλην των «άνω κάτω» καί μέ χον τίτλον «θεσαλάκια», διενκρινί ζσμεν πρός δρσιν πάσης τυ χον παρεξηγήσεως καί διά τού^ άγνοοΰντας τα πράγματα ότι ουδόλως διενοήθημεν νά θίξωμεν τόν αξιότιμον κ. Γ. Σερβάκη ν, άλλά απλώς νά υ¬ πενθυμίσωμεν είς τόν κ. Βιρι ράκην την πολεμικήν πού έξη οκησεν άλλοτε δ κ. Αρίστα μένης είς ένα στενόν «ου συγ γενή. ΠΡΩΊΑΝ ΕΙΣ Φ αίνεΐαι όϊι πόλιν μας ύπάρχει στήν έπιδημία τύ· φού. Στή Νέα Χώρα μικροί καί μεγάλοι είνε πο,οοβεβλη μένσι άπό τύφον ή παράτυ· φόν. Ν' άποδώσωμεν τό πράγ μα είς τό νερό των φρεάιων ϋ σιό ότι, όπως έ/.ιμένουν οί Νεοχωρϊται, τό νερό τ^ς δε- Επικήρυξις ληστου Τό Ύηουρνεϊον «Αν Έ- οα}«Βρικ&ν ένέϋρινβ ιήν από φασιν «ϊ)( Έίΐιτυοπής Δή- μοσ.ας Άσφαλβίας Χανίων δι" ής ποοΒχηούχθη άμοιβή Ιν δρ. 1δ ΟΟΟ διά «ήν χά ιάδβιξιν τοϋ Μρυσςρηγέτου «οθληοτοθ Νικ. Ιΐιηιλάκη ή ΚουγιουχλάΉη Ηα«οίκου Πατήμαιος "ΔηοΜορώνου ΜαΙδρ; 30.000 δπίιβ συλ- λήψβι ή τφ φόνφ «ου. Ίατρική Κίνησις τοΰ Π. Ι. Π. τ. Π Πό δοσφαιρικά Αυριον «ό απόγευμα θά ώς προανηγγείλομεν βίς «6 Πεδίον το€ "Αρβως ή ποδοοφβιριχτ) σννάντησις διά «ό «ιλιχόν πρωτάθλημα Μβτοξύ των όμάβων «Τα λω» καί «Ιωνία>.
Κατά την συνάντησιν βύ
την θά δοθή Μ«1 τό υπό χοθ
ύποψηφίου βευλευτοΰ κ.
Α. Μυλωνογιάννη άθλοθετη
θέν κύπβλλον, «ό οποίον
θά λάβη ή νικήτρια ομάς.
Ή 'Αθλητικη κ«1 Πό
δοοφχιρικη "Ενωσις
θά λέ ό
|
φρη ς
θά παρακνλέση τόν κ. Ββνι
ζβλον δ.τως βύαρβστηθβ χαΐ
παραστΰ κατά την συνάντη
σιν «αύτην.
Τα οΐνοποιεΐα
ΐόν λήξανΐα μηνα
Αΰν/ουοϊον ίγένονχο δν δλφ
■221 ΙατρΐΜοί βηισκίψβις Ι Καθ* ά μα; ανβΜθίνωσβν
επί πρασβλθόντων ίρβώ- ' δ Διβυθυνΐής ,&ν 2υνβ«αι
σχων βοβφών πασχόντων έκ
«Λν δπομέν-ν νοσημάϊων :
»Άθρβμίας, Βρογοχο-
ηνβυμονίαί,Άναιμίαί, Βρογ
χίιιδθΓ, ΔυσπΒψίας. Πρα-
σίνης Διάρροιας, Έλμένθι-
ον, Έν«βρ.«ιδθί;, Γριππώ·
οιμον, είνε «άλουσιά» ; 'ίί ι
Υγει'ονομική ύπηρεσία έχει
καθήκον ύπέρτατον νά έπιλη
φθ0 τού ζητήματσς καί νά
δώση τάς καταλλήλους δδηγί
άς διά την πρόληψιν τής έξα
πλώσεως ιής νόσου καί καθ]}
σύχασιν τής κσινής γνώμης.
♦*♦
κακσήθβια τής «Ήχούς»
είνε άφθαστσς. Όλα τα
άθέμιΐα μέσα τής κατασυκσ
φαντήσεαις καί ιής δνσφημή
σεως των άντιπάλων της
έθεσεν είς ενέργειαν. Οϋιω
την μειάθεσιν τού κ. Μέφα
την αποδίδει είς τόν κ. Πιστο
λάκην, τού ό/ισίου ό ίππστι-
σμός πρός τούς άντιπάλονς
ιον είνε παροιμιώδης. Ή με
τάθεσις είνε καθαρώς ύπηρε
σιακή καί ούδεμία ανάμιξις
<κ μέρους τοΰ κ. Πιατολάπη έλαβεν χώραν. Άλλ' έφευρέ θη απλώς, δπως χαλκεύϊνται καί τίθενται είς κυκλοφορίαν όλαι έκείναι αί φήμαι περί... Η.λ.π. κ.λ.π. *** Αν ή σΐατιστική τού Γπουρ γαίου τής Έθνικής ΟΙπονο μίας άναγράφει τόν μέσον 6 ρον τώνψήφων εκάστου συν διαομοϋ κατά τάς εκλογάς τού 1Θ2Θ ώς τούς παραθέτει ή Ήχώ πρσφανώς πρόκειται πε ρί τυπογραφικον λάθους. Διό τι (δού τα έπίσημα άηοτελέ σματα. «ΔΓ αποφάσεως τού πρσέδρου(ών|ΖΙρωΐοδεκών Χά ν'ΜΨ .άνεκηρύχθησαν βουλευ τα! οί κάτωθι : ηηΛΛ Μαν. Βολοκδάκης 7824 Π. Πολυχρονίους 7370 Έμμ. Τρι/.οδάκης 7Ι2«5 '.Αλ. Μυλωνογιάννης 6358 Έπιλαχόντβς Άρ*σ*. Μητσοτάκ»ϊς 'ΐοεάν. -Γαρματάκης Ιωάν. Κονλάηης Γεώργ. Σήφακας κ.τ.λ. Προσθέσατε κατά συνδυα σμόν; καί διαιρέσατε διά 4 καί θά ιϋίΒΧβ ώς μέσον δρσν διά μέν τόν συνδυασμόν των φιλελευθέρων 7170 διά δέ %οϋ Μητσοτάκη 4659. **· Εί; τόν αφικνούμενον σήμε ρόν κ. Πρόεδρον τής Κν βερνήσεως ηληοοφϋθούμενα 8χι θά υποβληθή υπό τού σννδέσμου Καπνεργατών υπό μνημα διά την μήηω κατσβλη θείσαν νόμιμον ^άποζημίωαίν των. Συνιστώμεν είς τόν κ. Βενιζέλον νά τείνη ευήκοον ούς πρός αύτσύς, όΊόΐι ίχουν δίκαιον είς την ύπόθεσίν των τί τις επί έ'ί»; ηολλά παρβλκύε ΐαι άδιχαιολονήτως. ♦♦♦ Από την οδόν Κισσάμου μάς παραπονοϋννται 8τι δ κατα¬ βρεχτήρ τούς ενθυμείται πολύ άργά καΐ καταβρέχει μόνον τό βράδυ. ΕύρίσχιμΕν λογικήν την | αξίωσιν νά καΐοβρέχεται ή δδός | καί ενωρίτερον, δταν ή ζέστη | χαί ή σκόντ) άπό την κίνησιν των αυτοκίνητον τούς μεταβάλ λει είς κολασμένους. ΕΝ01ΚΙΑΖΕ1Α1 οίκία είς Τοη— Χανιά. Πληροφορίαι παρά τώ κ.Ν.Κακλούζφ Γεν. Διοίκησιν. ΤΟ Φερετροποΐεϊον Μι¬ χαήλ Μαρινάκη δΐανυ- κτερεύει' καθ' εκάστην. Αριθ. τηλεφ. 2.42.. ματος, ΣναμφυλοκοκΝυάσΒ ως, Μολύνσβακ, Δαμαλίτι- δος». Παρβσχέθησαν φάρμαΜα ■αί κυτία γάλακτος δασρβάν. £ Θάναιος Ις (1) ηροσβλ- Οών έξ Άθρ&ψίας. ρικων οΐνοποιβίοον Κρήτης κ· ΣχαλαΙος «ά οΐνοποιεΐα Ιφίΐος μβτά «ήν βγχα«άσ«α σιν «Αν μηχανημανων ιήν οποίαν Δνέλαββ δ μηχανικός ν. ΓιαΝουμάκης, θά λειιουο γήσουν ΛυοοσΜΟίΐίοος, θά εί ναι δέ ηλή^ης ή εμφάνισις «ών έογοσΐασίων. Την προ Συνταξιοδοτικά Ένβγράφη είς τό ταμείον Σητβίσς δ οτρατιωτικός συν ταξιοΰχος Ιωάννης Λβδερά- κης διεγράφη ή Μαρία χή ρα ΧατΕησταμάτη έκ τοΰ ταμβίου Χανίων διότι δέν προοήγαγε τό σχετικόν φύλ λονμητρώου είς τό στρατο λογικόν γραφείον. —Διεγράφη ό Ιωάννης Ροΐσάκης έκ τθθ τομβίου Χανίων μβταγροφείς βίς «άς συντάξβις τβν Άξιοοματι- Μβν. —Ενεγράφη επί τοΰ τα μείου Ιεραπέτρας τι Αΐκατβ βίνηχτιρβι Ιωάν. Ψαλτάκη μβτατβθεΐσα έκ τοΰ τβμείου Ά θηνών. —Μετεβιβάσθη ή σύντα Εις τοΰ αποθανόντος Έμ. Τζανάκη είς την σύζυγον τουχήρα Καλλιόπη είς «α μβϊον Ίϋρκπέτρας. Ή δκθέσις Τής Θεσσαλονίκης Ή "Εκθεσις Θεσσ«λον(Μης χα©ιο:α γνωστόν είς την Έ ηιθβώρησιν Γεωργίας δτι έκρά«ησε,τόν σχετικόν χΑ ρον δια «ά Ικθέματα Τής ύ πηρεσίας ταύτης. Αρχαιρεσίαι Σήμβοον βνΒργοΰνται οί Οί λαϊκοΓΗρακλείου Ό Λοτΐκός οννδυασμός «ου νβμοΰ Ηρακλείου κα¬ τηρτίσθη έκ «ών κ. κ. Γβωρ. Φραγκιαδβκη, Βασ. Μβΐμα ράκτ), Δβυκβλίωνος Πολιου δάκη, ΆντωνίθΜ Σκούφου καί Γβωργίου Νταγκωνάκη. ξιν «ου ΔιοΐΜη«ικο3 Συμ· βουλίου «οθ σωμαΐβίου «Τάλως» Β.ς «ά Γραφβΐα «ου. Έηίσης «ήν ποοσΒχή Κυριακήν γίνονναι ορχαιρβ σίαι τοΰ «Όμίλου Φιλά- θλων» βΐς «ά Γραφβϊα «ής Δέσχης τού. Αί υπο'ψηφιότητες νής χθβς «ής μβ· σημβρίας είχον υποβληθή1 αί ΰηοψηφιό«η*ος «Αν χ. χ. Πιστολάκη, Βολουδάχη ΝαΙ Διονάκη βΐς «ό Προοιοδι· Τβτάρϊην &ά γίνουν ί Τό "Ορφανοτροφείον ! κβΐον Χανίων. ΤΒλΒυϊα.α «ά έπ.σημα έγκαίνια «ών η οΐνοποιβίων Κασ«ίλίου Κισ σάμου ηροσΒΗλήΟησαν δέ οί ΔΐΒϊάχθη ή δμβσως δναρ ξις «Αν μαθημάτων «Αν ΝΟ2ΗΜΑΤΑ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ - ΠΑΙΔ.ΙΑΤΡΙΚΑ γεωργΤο^ΈΤσουρησ ΙΒΤΡΟΣ - λΡΙΣΤΟΥΧΟΣ Διατελέσρς επί τριετίαν Έσωτερικόςΐαΐρός τοΰ Κβν- τρικσΰ Νοσοκομείον Πο,οβφύγων Άθηνώ». Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των συγ- γενών νόσων ; >■»» ΕΛΟΝΟΣΙΑΣ χαΐ
ΚΑΛΑ-ΑΖΑΡ ■»
Είς τα ΙΓ-νβΛΐστήμια Παρισίων καί Ρώμης
καί τα 'Λνστιτούτα Αθηνών καί Σκοπίων
Δέχβται άσθενεΐς καθ' Ι««στην 9 π.μ.—1 μ.μ. χαΐ
5—Β μ μ. είς τό Φαρμακείον τοΰ κ. Στ. Μπιτσάκη.
Β —■
ΠοΟΒδο,οι «ών Κοινοτήτων ] «ςοφ(μων Ό^φανοτςοφβίου
—υνεταιοιομδν, Ένώσβων ! Χανίων είς «ήν Γβωργικήν
καί αί Αρχαί. ' σχολήν Χανίων.
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΡι
ήμέρα ΰ/τοβολής βΐναι «ό
μΒσονύκνιον «ής αΰπιον Δβυ
«έρας. Την Τρίτην π. μ. θά
γίνη ή άνακήρυξις «ών ΰπο-
ψηφίων.
5130
4699
4500
4307
ΓΥΜΗΙΚΟΛΟΠΚ/λ
γΡ?(ΟιΊΤγΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙλΤΡΟΣ
Τέως '£σωτερικός ίατρός τού Νοσοκομείον
Άνδρέσυ Σνγγβοϋ
Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάΐων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των άνω νοσημά
των.
Ειδικόν τμήμα ΓυναικολογΐΗών παΦήοεων
Έπισκίψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάροδος.
Ιδιαιτέρα αϊθονσα καί εΐσοδος διά κυρίας.
Ή μεγαλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική βίς τό εϊδος της
Άπό 1ης Σεπτεμβρέου επισκεφθήτε
ΟΛΟΙ καί ΟΛΑΙ τό νέον
ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΚΑΛΑΤΤΖΑΚΗ
Παρά την οδόν Κάτωλα καί έναντι βο·
ρβίου Πλβυρδς τής Δημοτΐλής 'Αγορδς,
«ΜΙΜΙΜΙ—
Πλουτΐσμέ ο μέ όλα τα ειδή
Σχολείου ήτοι :
ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ,
ΤΕΤΡΑΔΙΑ, ΜΟΛΥΒΙΑ,
1ΙΈΝΝΈΣ κλπ.
Κατάατιχα,χαρτιά περιτυλίγματος κλπ.
Τιμαί λογΐκαί.
ΙϋΕ
ΝΟΣΗΜΑΤΑ
ΙΒΒ «ΜΙΡΝΙ' ΚΙΙΙΠΙΗ ΗΜΙΒΙΙΙΙΙΜηΐΗΙΚΐ
ΐΗΒιΐΗϋηιαιιηιιιηΗ «ικιΐΗΐιιικΗΐη Β ι
■1 ωΠΗΙΗίΙΙΙ^ΐΗε—ίΗεΜΙΙΟΙΟΐ ■< !ΐιΐΒΐιιΐ[ΐιαπ«Η ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα- θολογίας Ιουλίου Πάρι. 'Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών νόσιον Βόρτί,λο Βαζοΐν διευθυντού τού Σανατορίου Παδούης. Έφαρμόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδους διά φυματίωσιν καί λοιπά νοσήμαχα. Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακσς κατά ΡΟΡΙίΑΝΙΝΙ Ύπεριώδεις ακτϊνες. Μικροσκοπΐκαί έξετάσεις. Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατβϊα Σπλάντζιας). Αριθ. τηλ. 2.13 ΕΛΛΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ! Μή πωλείτε τάς φάμπρικάς σας. Μετατρέψατέ τας καί θά έχετε ενα τέλειον Έλαΐοπιεστήριον,θά σφίγγετε τής εληές σας αύντομα, καί μέ ευκολίαν, άμα άποτανθήτε είς τό έν Χανίοις Μηχανουργεϊον κ. ΒΑΛΤΑ τό οποίον μεταποΐεί τάς παλαιάς Φάμπρΐκας δια νέουσυστήμα- τος, άνευ Τσίτας, μ "'όλίγα έξο- δα. Έργασία δοκΐμασμένη καί έγγυημένη, Τό Μηχανουργεΐον κατασχευάζει κ»ί νέα σιβηρά Έ λαιοπΐεστήρια.Εγκαίρως κάμε¬ τε την παραγγελίαν σας, μή πε· ρΐμένετε άμα πέφτουν ή εληές. ΚΗΤΜΣΤΗΜΠ "ΤΕΡΨΙΣ" ΕΥΤΥΧΙΟΥ Μ., ιΊΙΚΟΛΙΟΥΔΡ,ΚΗ (Πλατεία Κάτωλα) Άποκλειστιχή Άντιποοσωπιία— Παρακαταθήκη Γραμμοφώνων καί Δίσκων ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ Ραδιοφώνων ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ Όλα τα άνταλλακτικά—έπισκευαί πάσης φύσεως. Νεώτεραι ηαραλαβαί πλακών άσμάτων καί χορών ώςχαΐόλα τα νέα τραγούδΐα καί χοροΐ είς είδικά Μουσΐκά τεμάχια. Ένεργούνται πωλήσεις χαΐ μέ δόσεΐς. Π ο όϊ ό ν τα φΛΟΚΑ 'Αριθ.τηλεφ. 206 ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολνμπάρι) Κρήτης—Ελαια 'Λποκορώνου—Σάπωνες( ΤΥΡΙΑ Όμαλοΰ—Μέλι κλπ. Προσχώρησις τοΰ κ. Μηλαρα Κα«* άαφαΐεΐς μας πλη ροφορίας δ μίχρι «ινος λαΐ κός πολΐϊβυτήί Λασηθίου ν. Έμμ, Μηλιαρδς, άφι χθεΐ; δμα «{| Ιηανόδφ «οθ ν. |ΜαρΙ) βΐς Ηράκλειον καί συναν«ηθβΙς με«* αύϊθθ έδήλωσβ φιλίαν βίς «ό φιλβ λβύθβρον ΗΟμμα πιθανωτα τον βΐναι 8β νά πολιιβυθή ώ; φΐλΒλβύθβρος δημοκρα«ι πός δηοψήφιος κανά «άς προβΒχβΐς Ικλογάς βΐς «όν νομόν «ου. Ή ηροσχώοησις τοβ ν. Μηλιαρά βΐς «ό Φιλβλβύθε ρον χόμμα άναιρδηβι «ήν μίχρι «οθδβ Μα«ά.σνασι έν ιω νομωΛαθηθίφκαθό«ι α- φαιρβΐ σημανιικήν δύναμιν άπό «ό λαϊχδν ΜΟμμα μή δυ νάμβνον νΟν νά Να«αρ«(σ*ο συνδυασμόν Μαί σ«8ρούμΒ· νόν ενός δκ «αν δύο σοβα ρωτίροον «ου παραγδντων. ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΒΙΊΚΟ. ΒΑΝΕΙΙΙΤΗΜΙθν ΚύρΐΒ Λινβρδάτ·, ~ Είς άπανιηοΐν σΓ ς τής ύμετέ¬ ρας αΐτήσεωί πληροφορώ υμάς, ότι ή υφ' ημών «αρα ακεοαζομένη σκβναοία «Πά οτεβίνη» ής άπίθτείλατε βε£γ μα^α είς την Κλινικήν χορη γηθβΐσα είς άοββνεΐς τής κλινική ς ταύτης όπέβωκεν Ικανοποιητιχά άποτελέσρατα. Αθήναι, 4 Νοεμβριού 1930 Σπυρίδων Λιβιβΰδτος Κβθτιγηττις'Εθν.Πανεπιστημίου ΥΓΕ0Ν9ΚΙΚ0. ΕΟΙΟΕΟΡΗΤΗΧ ΥΠΟΥΡίΕΙΟΥ ψΜΙ ί' ΤΟΗΕΟΣ Έκ τοΰ ηβιο,αματισμον τής «Παστϊβιντ1ί· προνύπτει δτι ή σκβυαι-ία ανΐη είνε ακατε λεσραιική διά τος διαφόβους μορφάς τής έλονοσίας. Καί βΐμιθα βίς την βϋχάριστον θέσιν νά ονστήσωμβν ταύτην θερμώς. Κ. Α.Δήμπσας Παβολόγος—έλονοοιολόγος Γρώτιν έσωτκο.Νοσοκ.Λωζάνης ΑΡΤ.Λ.ΚΑ0ΙΛΑΚ1! ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ 'ΕπΙ πολλά 6ιη ιίδικευ- Ο θβίς έν τφ νοσοκομβίφ των παίδων. Ειδικώς θεραπβία η τής 'ΑτθοφΙας των βρβ- π φών. δυστβοφιχων κατα- = στάσεων, δυσκεψιών καί || λοιηών νοσημάϊων βρβφι- Β κης χαί παιδιχής ήλιχΐας. β ηϊ Θεοαπεία της Δερματικής Ν φ Λεΐσμανιάσεως (χανιώτικο) ηι έντός μιάς εβδομάδος. Ηϊ Δέχεται έν τφ'Ιατοείφ τον ε>ι
ϋΐ
έν τή οΐκία Ί. Λούβαρη
παρά τό φαρμακείον χ.
Χατζηδάχη 9-1 χαί 5-7
μ. μ.
Τάς λοιπάς ωοας έν τή οί-
κία τού εν Χαλέπα.
Ι ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΪΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
Ι ΪΥΑΟΥΡίΙΙΟΝ ΕΡΙΟΣΤΠΙΟΙ
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΑΑΚΗ
Χανιά—Κ ρί της |
(Πάοοδος δδ.Κιασάμθϋ)
Ι
Εύκολία είς τους
οίκοδομούντας
"Έτοΐμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
δια οίκοδομάς
όλωντών συνήθων
διαστάαεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
καί Τεργέστης.
Τιμαί
' Ασυναγώνστοΐ.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
έπιπλωμένον. Πληροφορίαι
Μ. Παπαδάκην παντοπώλην
έντός Ν.Άνσράς.
1-Τ Λ. ——Ι-Ρ-|->ΙΙΙΙ_Ι ΡΛΟΝΟΣΟΥΝΤΕΣ «ο^ώσα» «όν δογανισμόν σας διά ΠΑΣΤΕΡΙΝΗΣ.
ΕΑν/Νυϋ Α"ΓΤΑΣ Ι ΐ-Ζ,ΚΙ Ν Π ΆπαλλαγητΒ «ής σπληνομβναλίας, §πΙ ΙΟήμβρον χβησιμοποιοΰνΐβ; ΠΑΣΤΕΡΙΝΗΝ κα«ά τό θέρος.
Παθόννες αΐμαιουρίαν Μα1 μή άνΒχόμβνοι «ήν Μΐν.νην έλονοσο(5ν«Βς, αϊ ίγκυοι, αφόβως χβησιμοποιήσα«Β πςός ϊασΐν σας την ΠΔΣΤΕΡΙΝΗΝ επί δΒΜαπΒνθήμβαον.
Πλ Β.ς δλα «ά Φαομακεϊα. Έν Χανίοις ΦαρμαΜ. ΒΤ. ΜΠΙΤΣΔΚΗ.·φ······θφ·····ο>···**·········θθ··············^
#

··■···«···■
Χανιά—Κρήτης
Γοαφβΐα όδος Στρατηγοϋ Χατζημιχάλη
«••••ο··· ···«··········>······
5 Ι Πρωΐα Κυριακής 4 Σ)βρίου 1932
■^ : Αριθ. Τηλεφώνου 300
— Ι
Η «ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΑΦΟΠΛΙΣΜΟΥ
ΑΙ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ ΤΟΥ κ ΧΟΥΒΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ 3 Σβπ«*μβοίον
(τοδ ανταποκριτήν μας).—
Κατά τηλβγοάφημα έκ Βα-
σιγκτώνος, δ γβρονσιασττΐς
Σονώνσεν, κατεοχόμβνος έκ
«οβ Λβνκοβ Οίκον· δκου
βΐχβ μεταβή πρός επίσκεψιν
τοβ Πρόεδρον Χο€βερ, έδή
λοοσε πρός τού: δημοοΐογοά
φενς δτι 6 Πςόιδρος δέν
έμπνέβται υπό μεγάλης «Ι
σιοδοξίος δσον άφοςφ τ' 6~ο
νβλβΌματα τ" ' * »ύψιως
τοδ Αφοπλισμόν, άλλ' έλπί
(«ι (τι ή Διάσκεψις αύτη θά
Καταλήγη είς βύχάριστα, ό-
ποοσδήποτβ, άποτβλέσμα«α.
—Ό μ. Χοββερ—πρεσέθ·
οιν δ Άμερικανός γερόν-
θΐασττ,ς—φρονεί, δτι, εάν νί
νούν παραχωρήπεις -τινές
Κθός την Γβρμαν.αν είς «δ
(ήτημα «ής ΙσΛτητος τβν έ-
ξοπλισμών, πιθανόν ή Γσλ
λία ν' αχδσχη, τής ύπογρα ·
Φής σνμφωνιών τινών, των
οποίων θά έηιζητήσωμβν
την σύναψιν».
Κατά τό αντό τηλΐγριΐφη
μσ, οί ΆμιοικανοΙ κνϋβρνη
«ικοί κόκλει συμμερίζονται
πλήροος τάς Ιδίας ταύτας
τοδ ν. ΧοΦβιο «αί φρονοΰν,
δτι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι
ετράπη νά έπιμβίνουν σθενα
ονς διά την ελάττωσιν των
έξοπλισμβν, ήτις α»οτβλβΐ
τό κσλλίτβρον μέσον ^ι-λς
βελτίωσιν τής οικονομικάς
καταστάοεως.
Η ΓΑΛΛΙΑ
1Α1ΙΙ[ΕΡΜΑΜ11Π=ΡΙΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 3 Σεπτβμβοίου
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
| Τό γερμανικόν ΰπομνημα
σχολιάΕ·ται ευρύτατα παρ'
δλον τοβ γαλλικοΰ Τύπου, δ
στις «ον'ζβι δτι ιΐνι άδύνα
; τον είς τηνΓβλλίαν νά δβχθή
την γερμανικήν οΐτησιν,
καθ* δν τρόπον διετυπώθη
αύτη.
Ή Γαλλία—γράφουν—ίΐ-
νβ αδύνατον ν' απαντήση
ιΐς τ· γερμανικόν ΰπόμνη
μσ, χοορίςπρότερον νά σννβν
' νοηθή μβτά τδν λοιπών Δυ-
νάμβων, αί άποΐαι ύπέγρα
ψαν την συνθήκην Τδν Ββρ
σαλλιών.
; ·Η «Ζουρνάλ» καί άλλαι έ
φημερίδες έκφρβζβυν την
1 γνώμην, δτι ή δβτοχος οΰτη
γερμανική αξίωσις θά κριθή
αυστηρώς υπό τής διβθνοδς
Κοινής Γνώμης, τοσούτω
μάλλον, καθ" δσον άποτελβϊ
1 μέγα σφάλμα ή διατύπωσίς
ι της την παραμονήν τής παγ
; κοσμίον ΟίκονομικτΙςΔιασκέ
' ψβοος.
Ό «Μικρός Παρισινός γρά
Φβι, δτι ή Γαλλίβ. Θά έπιμβί
'
«II
β(ς την πιστήν εκτέλεσιν
1 των έν Ισχύϊ συνθηχών.
ι Ή «ΠοκυλαΙρ» κατακρί-
νει τάς γερμανικόν ένβρ
! γβίας πρός επανάληψιν «Αν
ίξοκλισμών καΐ σ.ιγματΐζβι
την στάσιν ταύτην τής γερ
μανική$ κυβερνήσεως, την
οποίαν χαρακτηρίζβι ώς έγκυ
μονοΰσαν σοβαρούς Μΐνδύ
νους διά την ασφάλειαν καί
την εΙρήνην.
ΠΓποσ5τησ
του ιϊγκε^οοενϊβ! σιτου
ΑΘΗΝΑΙ 3 Σεπτέμβριον
(τοδ άνταποκριτοδ μας).—
Κατά πληροφορίας πρός τό
Ύπονργβϊον Γβωργίας υπό
τδν κατά τόπονς συνβργιίων
σνγκβντρώσβως σίτον σννβ
κβντρώθησαν μέχρι σήμβρον
32 έκατομαύρια οκάδων.
'Από τής προσεχούς έβδο
μάδος θ' αρχίση ή διάθεσις
ανγκιντρονμένον σίτου είς
δσους άλινρομύλονς πλη-
ροδν προκαταβελικώς «ονς
δρ·νς διά την καλήν κατα
σκευήν τοδ σίτον, δοθεισών
ήν, των σχετικών υπό τής
Έπιτροπής σνγχβντρώσεως
δδιιγι&ν.
ΤΟ ποσοστόν τής άναγκα·
στικής ποοσμΐξιως ωρίσθη
βίς 15 ο)ο.
Η ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑ
1 ΑΘΗΝΑΙ 3 Σεπτέμβριον
(τοδ άνταποκριτοδ μας).—
Υπό τοΰ Ύπονργείον τής
ΠβδεΙας κοινβποιβΐται πρός
απάσας τάς Ένοο,ιακάς Επι
1 τοοπσς έγκύκλιος διά τή; δ
' ποίας γνωρΐζβται δΐιώς μέ
ρος τοΰ μισθοδ τοδ έν ένβρ
γβ.'α έφηιιερίον συννπολβγί
ζεται καί τό οίκημα τό δ
ηβίον παρσχωβείται «ίς τδν
έφημβριον δωρβάν διά νά κα
' τοικήσο.
! Έπβιδή δέ ή κβιμβνη ένο
. ριακή νομοθβσία άναγνω-
ρίζβι ώς κβ«τημ|5νον δικαί
ωμν, όφείλον νά Ισχύση κοΐ
μβτά την υπό »ου ΤΑΚΕ α¬
νάληψιν τής μισθοδοσίας
«ών έφημβρίων καθ* δ ν τοό
πον διαγράφβι ό νόμος 5439
Ι ή ύποχρέησις παροχής οΐκή
ματσς δωρβάν βίς τό έφημβ
ριον υφίσταται άκβραία καί
μβτά την έναρξιν τής κατά
νόμον μνσθοδοσίας, Ιστω
Μοί δν τό σύνολον των μη-
νιαίων άκοδοχών τού ύπβρ·
βαίνη την κατά νόμον βάσιν
μηνιαίον μισθοΰ.
ΟΙ ΑΙΦΝΙ1ΙΙΣ1ΙΙΟΙ
[ΜΙΪ111ΪΜΜΙ ΑΓΟΡΙΙ
ΑΘΗΝΑΙ 3 Σβπτβμβοίου
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Ό Είσαγγβλβύς κ. Κόλ
λιας συνοδειδμβνος υπό τοΰ
Κυββονητικοΰ Έπόπίου τοΰ
Χρηματιστήριον κ. Παπαδή
μα, ενήργησε την πρωΐαν
ςίφνι^ιαστικόν έλεγχον είς
τα χρηματιστικά γρβφβϊα Ά
ναγνοοστοπούλου κσί 'Ασκη
τοπούλον. Είς ταυτα βϋι/Βΰΐΐ
σαν ώριομέναι έπιβΰρνντι
| καί σημειώσβις, οίΊινβς καί
κανβοχβ'θησαν. προχβιμένου
! νά έξικριβωθΰ άν διενήρ-
' γουν ιύτοι πράγματι λαθραί
άς άγβοσπωληαίας βυνιλ
λαίγματος.
Έν τφ μεταξύ υπό των
αρμοδίων ύπαλλήλων τοΰ
Χρηματιστηρίου, σννεχίζβ
τα ι ό έλβγχος των βιβλ ών
1 τοΰ γραφβίου Μπκΐκοιρα
[ δστις θά λήξυ μέχρι τής Δβυ
, τέρας. Πάντως, έκ τής μίχρι
' τοΰδβ βξβτάσβως τΔν βιβλί-
ων, προκύπτει, δτι ένηογή
θησαν πράγμβιτι σημοιντικαΐ
ογορβποοληαίαι τοδ έκ των
μΐλών τής Έταιρβ(ας Χρ.
Νικολοπούλον μβτά διαφό
φων ίΐροσώπων.
ΕΠΗΛΘΕ ΣΥΜΦΟΝΙΑ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΑΓΓΛΟΥΣ [ΙΟΥΧΟΥΣ
ΑΘΗΝΑΙ 3 Σβπτβμβοίον (τ·β άνταποκβιτοδμβις).-
Τ* ά,ιόγβΐίμβτίίίσήμβο·* «ν§χΜΡ«σ.ν δι* τ·δ *τμο
ηλ·Ι.««2άμ·£»διάτ4Χβ.νιάδ Προ.βυπ·«ργ·, « Β.νι-
·βκ. Πρ«Θνπο»ργ.ς κ«τ« «ούς έκ|«νηβ·ΐο·μίνο«8 λέ-
γους τού ιίς τάς πίλΐις τής νήσ·», θά ομιλήση κ« *η»
«βόπ·λι«βι«κ·δζη«ιίμα«ο5.έκτ.ς«οΰ 4«·λ·γιβμ·0 Τήβ
τετραετοϋ; δικχβιριιαι«ς τϋς κ«ββρνίίσβ»ί της χβρα{. _-
πίσης θά ομιλήση. Μαί έ«1 τοδ ζητήμ«τ·δ των κβιταχρήαβ
«ν άνη ρ·ώ«ν ίκς κατηγορίβς «ατ* τϋς Κυβερνήσεως
καί άποδεικνύων ·τι αί κατηγορίαι αυται «««ν ·α«ι «»η·
αοιντικοιί. £ημιι«τέ·ν ·« ό κ. Πρωβ««·»ργ·ί οκίητβτβι
νά μεταβή κ«Ι ιίς «·ν Άγιον Νικ6λα·ν ΑαιοηΒίου. ___
Η ΑΚΡΟΑΣΙΙ ΠΑΡΑ ΤΛ ^ ΖΑ ΓΜΗ
ΥΠηΡΕΣΙΠΚΜ
ΑΘΗΝΑΙ 3 Σβπτβμβρίον (τοδάντσποκοιτοδ μας)-
Ό κ. Ι3ρ«θυπ·υργός έγίνΐτο προ τϋς «ναχωρήσβως Τ·«
δεχν«ί ύιτό τού Πρβίύρβυ τής Δημοκρατίας κ. Ζ·ΐμη >1>
μακράν ακρόασιν. Κατ« ταύτην ο κ. Βινιζίλος 4ν4πτυ{«
ιίί τ·νκ. Ζϊΐμην διίφορβ ύηηρβοιοικβ κβββρώς ζητιΐ-
ΚΠΙ Γΐ ΠΚΓΟΠΣΙΣΤΟΥ
ΠΡΧΜΓΟΥ ΤΟΎ ΣΤΟΛΟΥ
Έπίαης καθβρώ. ύΐϊτιρεθιακή ήτβΚΜί ή «κρόβσις τής ο¬
ποίας βγέν»τ· έκ μίρβυς τ·δ Πρεέδοου ιήί Δημ·κρατί·ί
ο ορχηγσς τ·ο Στέλο»._______________
ΠΕΓΊΟΑΕΐη *. ΒΕΝίΖΕλθΥ
ΕΙΣΠί-ΛΟΠΟΝΝΜΣΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 3 £βπτεμβρίου(.οδ άνταποκριτοΰ μας).—
Ό κ. Βινιζέλος έπιβτρίφων έκ της Ερήχη; θά πραγματ·
ποιήοη ηρββκλ·γιχην ποριοδιίαν καί βνβ την Πΐλοπσν-
νησον. Πρώτη πόλις την έποίβν θά έκισκεθθϋ θά είνε»
αί Πάτραι. Καί βίς τδν λαόν τη; Πκλ·π·νιισβυ έκτός των
αλλων ςητημβτων θά θίξη. καί χ· πολιτιιακόν ζΐιτημα κ«1
τό ζήτημα των σκάνδαλον καί τδν ή
ΤΟ ΤΙΥΡίΙΙΙΝ_ΒΙΩΓΙΙΟΚ ΕΜΗβΡΙΟΙ
ΜΕΓΑΛΑΙ ΔΥΣΧΕΡΕΙΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 3 ΣεπτβμβρΙον
(τοΰ άντ«ι.οκριτου μα;).—
Εατά τηλεγράφημα τοίι έν
Κωνσταντινουπολει άνταπο
κριτοΰ τδν Τάϊμς», οί νέοι
π·ριορισμο), οί δπ·Ιοι έπβ
βλήθησαν προσφάταις είς
«ό εισαγωγικόν εμπόριον
«Τις Τουρκίαν επροκάλεσαν
(ωηράς ανησυχίας μβταξύ
τοβ κόβμου των έμπόρων
καί γβνικως των άνθρώπων
τβτ» ύποθέσεων.
Κατά τδ σχετικόν διάταγ
μα, ·ό κατάλογος των βΐ-
δών,τδτ οποίων τ, βίααγω
γί| είς την Τουρκίαν άπαγο
οιύβται απολύτως μέχβι τί-
λονς τοΰ έτους έπβξετβθη
πιριλαμβάνων μιταζύ &Ϊ.
λων τδν καφέν, τίϊον καί
«ην ζάκχαριν. Συγχρόνως κ«
θορΐζΐται τδ ποσοστόν £λ'
Αων είδών, νά όποϊα ·Ινβ
δυνατόν νά είσαχθοΰν βίς
«ην Τουρκίαν μετά την Ιην
Σεπτέμβριον. Ή έζαγωγη
έμποοικών είδδν έκ Τουρ
κ<ας ύποβαλλβτοι έπίσης βίς «δν έκεγχον ■Ιδικόν Έ- πιτροπδν. Έπιτρέπβται δέ βίς «ούς Ιμπύρους, οί όποίοι πρασάγονν πιστοποιητικόν . ιξαγοογής διαφόρων τονοχι 1 κων βίοών, (ξύλων, ταπή- ' των, ούκων, ελαίου κλπ.) νά ; βίβάγονν βίς «ην Τονρκίαν μαχαι 50 επί τοίς εκατόν έκ των άπαγορβυομβ'νθ.ν. Ό "Αγγλος άνταπθΝριττις προοθέτΐι. δτι «Ι εταιρείαι, κατόπιν τοΰ διάγματος τού «όν, άντιμιτωπΐζουν μβγά λας δυαχερβίας. Ή έταιοβία Βίκνρ—"Αρμστρβγκ είς μίαν δημοπρασίαν διά την βίσα- γωγήν άβροπορικών βίδών διά λογαριασμόν τής τονρκι κης κυβερνήσεως, μειοδοτή βασ», θά Ιπβτύγχανβ την πά ραγγβλίαν, δν ή τουρκιχή κνβϊίρνησις δέν τής ύπέβαλ λβ τόν δρον «ής έζαγωγής έκ Τουρκίας βίδών Ισηο όξί- «ς «ρό; «ην αξίαν «ών άβρο ποοικών ιίδων. Άφ' ετέρου, κατά τδν "Αγ γλον ανταποκριτήν αί δοσχέ ρειαι «ών βρεττανικόν έμπ· ρικών έταιοιιδν ηΰξησαν έκ τ·6 γβγονοτος δτι δέν νφί σταται άκόμη βίς Τονρκίαν Εμπορικόν Συμψηφχστικόν Γοβφβΐον διάή ν επίλυσιν «ών πβριπλόκων προβλημά «ών, «ά δποία έδυμιούργη σ«ν «ά πβριοριστικά έμπ·ρι κά μέτρ*. ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣγΛΙΚΤΗΣΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΑΦΗΝΑΙ 3 Σεπτβμβρίου (τοΰ άνταποκοιτοΰ μας).—■ Τηλβγραφοΰν Λονδίνον έξβ «άζοννβς τδ ζήτημα «ών 'Ελληνοτονοκικών μβΐονοτή «ών «Ι «Τέΐμς», αποδίδον ν μεγάλην σημασίαν είς τδ δ- ξιον θανμκσμοδ, ώς τό χά ρακ«ηρίζουν, δργβν δπιο έ- πβτέλβσβν ή Μικτή Έλληνο τουρχική Έπιτροπή κοί συμ περαίνων δτι σήμβρον «Ι δύβ κνβερνήσΐις προσπκθοΰν νά ανμπΐφέρωντσι βνκντι των μβιονοτήτων κατά τςό κον δίκαιον κ«ί άμβοόλη- πτον. —Χάρις — Υβάφουν — βίς «ούς ■ολιτικβνς δνδρας τβν δύο χωρών, οΐτινες βίργά- σθηβαιν μβτά έπιμονης καί ύ πομονήςύπέρ τής. Ελληνο τουρκικής σννβννοήνεως, οί πληγαί, τας οποίας βΐχβ Δφί σει ή '»στορίο! έπουλώθησαν {, έπουλο€νται ταχέως. ΣΪΝΡΜΡΣΙΑ ΕΙ ΒΠΥΛΓΑΡΙΑ ΑΘΗΝΑΙ 3 Σβπτβμβρίου («ου άντσποκριτβΰ μας).— | Κατά πληροφορίας έκ Ββλι ι γραδίου, ή έφημβρίς «Βρέ- ; με» δημοσιιύβι άντοκδκβι σιν έκ Τσάριμπροντ περί 1 ποοπαρασκβυδν, ό*"*χα ! λνφθβισών έσχκ.Ης έν ι Βουλγορία πρός άνκτρο 1 »τ)ν τής κυββρνήσεως διά πραξικοπήματος. Εί ι την ι σννωμοσίαν λέγβταΐ, δτι έ νέχονται οί Τσαγκώφ, Ροΰ σβφ, Εάλκωφ καί έν γένει τα κνοιώτκρα πρόσωπα «ής σννωμίσίνς. ή όποία άνέτρε ψβ «όν Στσμπολίσχν τδ 1923. , Ώς πηγήν των πληοοφο ριών τβν «δ Σερβικόν φύλ λον Αναφέρει ωρισμένας Βονλγαςικάς εφημερίδας. βαραγωιιηοαιβια" ΑΘΗΝΑΙ 3 Σεπτεμβοίου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).— Ι Κατά τηλβγράφημα έ( Ά 1 σομψιόν, ή κυβέρνησις τής Παραγουάης απερριψε την πρότασιν πβρΐ μηνιαίκς άνα κωχής, ζητούσα όπως ή Βο λιβίοι παράσχτι προηγονμέ νως έγγυήσβις, δτι δέν 8ά καροβιαοΐι αυτήν, καταλαμ βάνονσα καί δλλο Παρα γουοϊανόν έδαφος. ΘΑ ΔΙΩΧΘΗ Ο ΥΒΡΙΖΩΝ ΤΟΥΣ ΑΞΐαΜΑΤΠΚθΥΣ ΤΥΠΟΣ ΑΦΗΝΑΙ 3 Σβπτβμβρ(ον(τ·ΰ άντοιποκριτοδ μας).— ϊήμβρον τΐιν μισημβρίβίν Α Διοιχητής τοδ Α' Σώμ«τ·( £τρ«τ·δ βνϊΐστράτηγος μ. Μανίττβς μΐτέβη ιΙ{ τό Ύ· ! *«υργιΐ·ν «ών ϊτρατιωτΐχών κ·1 έγένβτ· δεκτός ύ«·τ·Ο Ι κ- Χ*β(νπ. Ό κ. Μβνέττβς ύ«ϊΡ*λβ πρός τόν κ. Χαβίνην αναφοράν διά τή, οποίας «ναφλρει ότι ή)έχθρικΐι καί ύ βριατική ίρβρογραφία μβρΐδβς τοδ τύπον κατά «ών 'Α,ι- I «ματικών εξήγκιρι τεύτβκς κ«ί ηαρ·υοιααθίν«βί βίς την Ι άνβψοςάν «·δ £«ίμ«τ·$ εζήτησαν την λήψιν μέτρων πρό, πρόληψιν πιραιτέρ» 1πΐθίσι«ν Τ·δ τύη·ν κατ' αυτών.________ ΠΛΡΕΠ - ΜΦΘΗΕΙΣΕΙΣΑΓΓΕΛ1ΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 3 Σεπτέμβριον («ου άνταποκοιτοδ μας).— Ό κ. Χαβίνης απαντών ιΐς τ·ν κ. Μοινέττ«ν ιω έδήλν σιν ότι την άναφσρβν Τ«υ ταύτην θ« διοβιβασο ιίς η ΕΙσαγγβλικην αρχήν διά την ένέργιιαν άνακρΙσ&Μν δίωξιν τβν ύβώ ΰά ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΓΥΑΛΙΣΤΡΑ ΑΘΗΝΑΙ 3 £ιπτιμβρί·ν (Τοδ 6νταπ·κριτ·& μετς).— Τό Υπουργείον των £τρ«τιντικδν διέταξι τηλεγραφι¬ κώς «· Δ' Σώμα £τραιτ·δ Καβάλλας νά. χορηγήση *μί- σως φύλλον πορΐίας ιίς τ·ν συνταγματάρχην Γυαλίστραν καί ν« δ(«τ(κζη αύτ·ν νά παρουαιασθί, ένώηιον τοΰ κ. Ύ- ηουργοΰ. Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ ΟΜΟΛΟΠΟΥΧΟΥΣ Ι ι: Ι ΣΥΝΘΗΚΗ ΜΑΝΤΖΟΥΡΙΑΣ - ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑΙ ΣΧΕΣΕ1Σ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ Η ΕΜΠΟΡ, ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΑΛΛΙΑΣ ΗΝ. ΠΟΛΤΕΙΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 3 Σ.πτεμβρ ου (τθδ άνταποκριτοΰ μας).— Τηλεγραφοδν έκ Παρισσίων δτι συνήλθε είς τδ Καί Ντ' Όροαί «δ ύπονργικόν συμ βούλιον υπό την προεδβίαν «ου κ. Έρριω, ό οποίος έξέ θισβν ι ίς αντό την εξέλιξιν «ής έξωτερικής π·λιτικής καταστάσεως. Ακολούθως οί ύπουργοί των ΟΙκονομι κων καί τοΰ Πρϋΰπολο γιομ·ν καθ(ίρισαν τάς λκπτο μβρβίας σχβδίον ^^^1 τίκονο μικής έ{νγιάνσβα>ς τής χώ
ρας. Είτα τδ συμβούλιον δι
ώβ·οβ τούς βντιπροσώ.τους
τής Γαλλίας είς την Διβσκβ
ψιν «ής Στρέζα καί έλαβε
γνώσιν τής εκθέσεως «ου ύ
πονργοθ τοΰ Έμπορίου διά
«άς διεξαγομενας διαπραγμα
«ιύσεις πρός σύνοψιν έμπο
ρικής συνθήκης μετοξύ Γαλ
λίας καί Ήνωμένων Πολι
τβιών, ώς καί ετέρας έκθέ
σεως περί «ών οίχονομικών
σχέσεων τής Γαλλίος μβτά
«6ν δλλων κρατών.
Ό ύπουργός «ής Γεωρ
γίας ώμίλησβ πβρΐ τής έφβ
τβινής εσοδείας τοδ σίτον
«ής καταστβσιως «ής άγο
ρά; καί «Αν μβτρων, τα δ
ποία έφηρμόσθησαν ή θά
έφαρμεσθοϋν πρός πρόλη
ψιν «βν «βχνασμάτων «ής
κιρδοσκοπίας, «Α όποία πι
θανόν νά παραβλοψουν την
ομαλήν κίνησιν των άννα λ
λαγών επί «ών σιτηρδν έν
τή άγοβ$·
Ό πρωθυπουβνδς κ. Έρ
ριώ, έρωτηθβίς μετά «ήν
λήξιν «οδ ύπουρτικοΰ συμ
βουλίου πιρΐ τοδ ΓερμαΜ
κοδ ύπομνήματος, ήονήθη
νά προβή βίς οιανδήποτε δή
λωσιν, πβριορισθβίς νά ου
στήστι ιίς τδν τύπον ψνχ«ι
μίαν καίγαλήνην, έν άναμο
νΰ των άπετβλεσμάτων τής
λιπτομεροΰς έζβτάσβως τοδ
ζητήματος «ούτον, μ έ :ό
οποίον δ κ. πβωθιπουογός
θ' άσχοληθή.
ΑΘΗΝΑΙ 3 Σεπτιμβοίβυ .
Κατά τηλεγράφημα έκ Τό- '
κιο ή νία σννθήκη άμνντι-
κής συμμαχίας, η δποία συ
νήφθη μιταξύ Ίαπωνίας καί
Μαντζουρίας, θά ύπογρααή
οριστικώς καί θά τεθή έν
ισχύϊ από τής 15άς Σεπτβμ-
Ρΰ ου. Διά «ής συνθήκης τ«ύ
«ής άνβγνωρίσθη ίμοιβαίως
δ σίβασμδς τής έδκφικής
κυριαρχΐας, παρίχβτοιι δέ
συγχρόνως βίς «ήν Ιαπωνί
■ν «ό δικαία) μ οί τής μβταφο
ρδ{ στρατβνματων είς βίαν-
δήποτβ περιφβρβιαν τοΰ
Μαντζουριανοΰ κράτους. Μ'Η
Ίαπωνία άναλομβάνβι την
υποχρέωσιν τής έοωτερικής
καί Έξοοτερικής αμύνης τοδ
κράτους.
Κατά την γνώμην των Ί
απωνικών κύκλων, διά τής
συνθήκης ταύτης ουδέν νέ¬
ον διχαίωμα παρέχβται είς
την Ιαπωνίαν, άλλ' απλώς
απλώς έπιβββαιοΰνται τα μέ
χοι τοΰδε ύφιαταμενα δικαι-
ώμκτα αυτής.
Κατά τούς τύτούς κύ
κλους, ή Μαντζουρΐα δέν
ποόχκιτνι νά γίνη Ιαπωνιχόν
Προτεκτο(άτον, αφοΰ β ά ΐΐ
ι ναι απολύτως ελευθέρα βΐς
«ήν ρύθμισιν των οΐχονομι-
κων καί διπλωματικήν οχέ-
οΐων «ής μβτ« τδν λοιπών
κρατών.
Βραδύτερον, πιθανόν νά
συνοφβϋ καί στρβτιωτικί»
σννβήχη μετβιξύ των δύο
κρατδν, αΰΐη, δμως, δέν θά
πβριέχιι μυστΐΜονς δρους.
νβύιι.
ΠΟΛΥΠΕΚΡΟΜ ΔΡΒΜλ
ΠΛΡΑ ΤΟ ΚΑΡΠΕΝΗΣΙ
Είςτό ύπουργτΐον «ών Έ-
σωτββικβν ελήφθη τηλβγρά
Φημβ έκ 'ΚβρπενησΙου άνα
φέρον δτι ο Ηλ. Παπασιώ
της κα) δύο δλλοι ένεδρεύον
«ε; πσρά «ήν θέσιν Κατσίφα
Βανλγάρας έπυροβόλησαν
θε,_ πολβμιχών δπλων κατά
«δν κατοίκων Κλειδοδ καί
τ·δ χωροφύλακος Χ. Δημο
πούλον, οΐτινες μβτέβαινον
έκεΐ διά την συγκομιδήν
σπθ6ά{ άραβοσίτου, ή όποία
ιΙχ« κατασχβθή υπό τής 6α-
σικής άρχής.
Οί δ^άσται ',έρριψαν πβοΐ
τούς εκατόν πυροβολισμιυ;
Φονβύσαντες έπ>ά καί χΰαν
ματίσαντβς τόν Ι. Μπότην.
Ό έκ των δραστών'Ηλ.ιΙα
παδιώτης κινδννβύων νά
συλληφθβ ηύτοκτόνησι.
ΑΟΗΝΑΙ 3 Σβπτεμβρί·ν ι.Τ·δ άντακοκριτοδ μ$)
Ο ύπουργος των (Ικ·ν·μικδν κ. Βαρβοιρέβσος τηλιγρει
φεΐ (τι έηήλθβ συμφωνία μετβ των Άγγλων δμ·λογι·ύ-
χ»ν τ· κβΐμινον τή: όη·.β»ς βπβστέλλιτβι &ιρ·η·ρικώς.
Τοδτο β* αποσταλή πρό, τόν κ. Πρωθυπουργόν ιΙ( Χανι*.
ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΑΙ Ε<Σ ΣΕΡΒΙΑΝ ΛΟΗΝΑΙ 3 Σβπτβμβρίου (Τ·δ 4νταπ·κριτ·δ μ«ς).— Τηλεγραφικαί πληρβφ·ρί«ι έκ Βιλιγρα&Ι·» άνβφέρουν ότι καθ* δπβσβιν τϊιν Γιβυγχοαλββίβν ένέσχηψαν φοβιριιΐ θύιλλαι συνβπιία τβν βπσίων προεκλήθησαν μιγάλιιι κα Τεΐοτροφαί. ΑΗΛΩΣΕ1ΣΤ0Υ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΪ5ν ΑΘΗΝΑΙ 3 Σεπτεμβηίβυ (Τού «ντβποκριτβΰ μ«ί).- Σημερον ίπβνήλθβν έκ Πιλ·ποννησ«υ * κ. Πβπβναατ"- ο(·υ. Οδτο; ομιλών έ «Ι των δικξ«γομέων συΕητήσινν τώνκ.κ.Βινιζύλουκαί Τσαλδάρη όσον βφσρά τό πολιτιι» κέν δΐπιν δτι αΐανζητήαιι, αυταί ιΐναι βξεϊαι καί σννι κβ( αύτός τα; θβΜριΤ ώ; κατακριτέας. _________ __ Η ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ" Τδ ατμόπλοιον «£άμο(» έκ) τού οποίον ίποίβυ ίπιβαί- νΐι ό κ.Βινιζίλ·4 θά κατβπλιύσα ιΐί τίν|λιμίνα μαςτήν 8ην πρωϊνήν ώραν. Επί τ·δ ατμοπλοίου θά ανέλθουν διά νβ χαιριτήσουν τον κ. Πρ«θνΛ·»ργ·ν αί 4ρχει, οί β υλευταί καί γερουαιααταί κα! θιαφοροι αντιπρ·βωπ·ίαι. Ώ; έκ τούτου ή «ιτ' β β*σ(ς τού ύπολογΐζεΐοα δτι ΘΑ γ(ν0 «ην 9ην π. μ* ώραν. " ' Α μέσω* &μ* τή αποβιβασΐι τού θ« ομιλήση απ· τοδ έξοίστου τοδ κ«φ>νι(ου <Βίμ> είς την πλατείαν Έλβυθι-
ρίου Βίνιζίλον.
Τή> μεσημβρίαν δ κ. Πιστολάκης 8ά παραθβΌα γΐΰμα
•ν τή οίκΐα τού «ί{ τβν κ. Προοθυπευργσν την δέ ΙΟην νυ
κτεριτήν θά πνρντιθη γιδμα είς τόν Δημοτικόν Κήπον.
Κα«« τουτο ό κ. Ββνιζέλβς θί ομιλήση επί «βδ π·λιτιΐα-
κοΰ κ.λ.η.
Ή ύηβδοχη τοδ κ. Βενιζέλου θά ιΐναι «αλλαϊκή καβί-
σ·ν εΐσήλθβν καί πελλ·1 χωρικβί είς την πάλιν μ«( δ»
νβ συμμβθίξευν ιΙ$ αυτήν.