122541

οδ*»* ΐ
ΙΖΕΛΟγ
*.
αχιϊο
'.Οδ
ν. β άριΙ.1,
«€12
Ι
124ί,
4
■κ·οιοι ρι|
Ρ·« τοδ διυύ
Ο οί λήγ#ντΐί
Ο ήτοι ■(( ],
ΛΑΣ
φοοτωχικ·*'4
μάς χαοέοχι
, δαει
«αΗΧι§
(0>
ιχμας Νατά τόι
ί3 ο)ο λόγφ «■
•ς ΔηιωοίΜ 13
1530 ·»εΤβΐ τ6ι
(ο· «ελβηΐο»,
Ι«τ)ς τ οί
Ι «««ΒΟΛ) Κ
■•υ διά
6λ
;
<ατασκηΗι« «β» Σο*5αι Μ 3* βι αποβή* «ξ * * 7,00 ββ»« θ έιι*όβ«ν»Μ» ?1£ ι; ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤ,ΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΙΥΟΟΪΡΑΦΕΙΑ ΗΜΤΙΓΙΙ ΗΠΙΗΐηΐΙ ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00 "Ετος βον φύλλον 1708 ΤΕΤΑΡΤΗ Ι 31 γΜΟΥΣΤΟΥ 1932 Κατάθεσις Ζώνης ΟΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ Γό αίμαχηρόν κροΰσμα χής Άλιχα^νασσοΰ 'Βρα- χλείου δέν είνε ατυχώς συμτχιωμαχιχόν, δέν είναι τδ πρώχο" οΰιε &νευ; σημασίας θλιβερόν επεισόδιον όσον χαί άν Θεωρήσωμεν ώς τρβλλούς εί; τό τετρά¬ γωνον χονς δράστας τού, οί όποΐοι σ*·η» βενι£ελσ· φωλιά ηθέλησαν μέ τόσο θράσος καϊ Ιχαμόιητα νά ' ψάλουν «όν «Γυιό «ού Άεχοΰ», χό πένθιμον έμβα- χήριον χής θανής τού Ελληνισμόν. Είναι άληθές . ό» άπεθρασύνθησαν τόσον τα υπο ηχα ηαιδιά χ&ν άνακχόρων ώσχε νά προκαλυΰν ά ίάνδρως χον φιλήαυχον λαόν, καϊ νά έπιτΐ&ενται δο- λοφονικώς κατά των άνυπόπτων πολιτών. 'Εκεΐ έγκειται δλη ή ίκανότης των, ε«εϊ ή παλληχαριά των, έκεΐ φ ι^άνει η άγάπη των καϊ τό ενδιαφέρον των υπέρ χής Ελλάδος: Νά αχλύνουν χά πόδια Βασιλέων και Πριγκήπων, νά ενδιαιτώνται ώς σκυλάκια στά ά- νάκχορα και νά έπιτί&ενται έκ χ&ν όπισθεν μέ μα- χαί άς και μέ δπλα ένανχίον χοΰ λαόν, δ δηοΐος οϋχε κάν χονς επροκάλεσεν άλλά άηλώς δέν χούς ψηφίζει, διότι δέν θέλει κοινούς καηούργονς ηα κοινονς δολοφόνονς νά τόν διοικήσου. "Ειαξαν αρχηγόν χ ών εν α άνδρείκελον διά νά εξαπατήσουν νόν Ελληνικόν Λαόν, εν ε δ ύ θ η α α ν τό εν- δνμα χοΰ αροβάχου ΗαΙ ύηεδύϋ·ηοαν χονς μάρχν- ρας άλλ' δχαν είδον ότι, ααρ' δλα αϋχά, είναι άδύνα χον νά ίδουν ημέρας επικρατήσεως, εφάνησαν ποϊοι ηράγματι είναι, χΐ χαποϋργα και κτηνώδη έ'νστικτα περικλείουν μέσα των. 'Επανιδρύθησαν οί επιστρατι ηοΙ αύλλογοι, σχέδια δράσεώς κατεστρώθηοαν, πυρι κιδαπυθήκες εξωδεύθησαν διά νά δπλισθούν όλα τα μίσ&αρνα όργαι α *ης ξένης δυνασΐείας και νά χύ σουν τό 'Βλληνικδν αΐμα, δαο δέν ξχυοαν, οκάν ϊζη καΐ διέχαααεν δ Άχαφος βαοιλη&ς των, δ Β α- σιλεύς έχεϊί ος ό δηοΐος ε&αψε μαζΐ μέ χιλιάδας χιλιά δών Έλλήνων χαΐ τό μέλλον χής χώρας μας.. Ό «γυιός τοΰάετοΰ» έΎινε γυιός τής χαχάρας χαϊ χής πά νούκλας πον έξέχαμεν χον Ελληνισμόν. ΎΗχο %ό συν- θημα τής ηαχαοχροφής χαϊ 'έγινε δ έπιχήδειος τής μεγάλής Ελλάδος χαϊ έπαναλαμβάνεται σήμερον ώς άηαισία ήχώ χοϋ Γχιώνη, δεινά προμηνύουσα είς την δύατννον χώραν μας. Πλήν χό δΐι.χηαν%αμεν χαϊ τό διαπηρνοαομεν χαϊ αύθις ότι δέν θά χούς έηιχρέψωμεν ποχέ νά χνβερνή σουν εάν δέν άλλάξονν χεφάλι, εάν δέν οωφρονι- οΰοϋν, εάν δέν έγχαχαλείψονν τονς νεχρονς χαΐ τούς χάφονς, εάν δέν ρίψουν χά άδελφοχτόνα χων δπλα. Ή άρχή είναι είς χείρας τού λαόν, σχά δίκαια χέρια χής Δημοχραχίας χαϊ χονς σχιβαρονς βραχίονας χοΰ αηδαλιονχον χαϊ έχομεν όλην «ην δύναμιν κέ θέλω νά μοΰ τό κατα-
λύση...
—Αί, ξιά σας τό λοιπός να-
μώς, μά μπαρέ μου να μην *οι·
μάσαι στήν καθέκλαέτσα λογιώς
νά τυλιγαδίζης μέ την κεφαλή
σου καί νά ξελαιμίζεσαι γιατί
θωρείς τηνέ τούιηνέ ; Μά τή
ζωή μου καί νά σοϋ την άπολυ-
ταροοβουρίξω θέλει στήν κεφα-
λή νά θαρης πώς εύρέθηκες
στήν Παράδεισο, άνέν χατέω
π ώς δέ θά μοϋ ξαναμιλήσπς, μά
τό ναίς, χαί μπλειό.
—Άνάθεμά τηνέ γιά φόχα
Κι' απού τηνέ πρωΐορώτα
Πώς τσή κωπελλιαΐς μαραίνει
Καί τσή γοάδες χουζουλαίνει.
Κι' έχω κι' Ιγώ ή—γι—-άζοϋ-
ζα νά χλώαω οΰλα τα φετεινά
μαλλιά χαί δέν στεριώνει στά χέ- .
ρια μου Ι...Καλά μοΰ τό λέεις. Ι
Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
Χσνιώτικα Φίλμ-
ΕΞΕΥΤΊΕΛΙΣΜΟΣ
Άσχσλούμενος κάπστε μέ
τίς έπιγραφές ποΰ προ 11
μσύν οί Ρωμη οί νά βάζονν
σία καταστήματά των έγοαφα
όιι είναι οί πλέον έφευρετικοί
σέ τέτοια ζητήματα καί είδικά
στά όξύμωρα σχήματα ή νσή-
μοΐΐτα των έηιγβαφ&ν. Επί
παραδείγματι μηοοεϊς κάλλι-
σΐα νά δής σέ Βνα άνθρακσπω
λεϊον την έπιγοαφή Άνθρα
ΗοηωΚζΧον ή ^Καθαριότης»,
σέ μιά ταβέρνα ή «Καθαρή
Διάνοια» ένφ όπως είνε γνω-
στό καρβουνιάρικο χαί καθα¬
ριότης δέν έχσυν καμμιά οχέ
αι όπως καί ή ταβέονα μέ την
καθαρή διάνοια γιατί ώ; γνω
στό μόνο σνοτεινιασμένη
ή διάνοια μπορεΐ νά βγή άπό
κεί μέσα στό δρόμο.
Τοϋς καοβουνιάρηδες όμως
καί τούς ταβερνάβηδες μπορεΐ
κανείς νά τούς συγχωρήση
γιατί επί τέλους οί βνθοωποι
δέν ξέο,ουν γοάμματα καί έτσι
ότι καί νά γράψσνν σία μαγα-
ζιά των είναι ουγχωοηβένοι.
Έχεϊνο ποΰ δέν μηοαεϊνά συγ
χωοήσοκανείςείναινείβλέπΐ; ά
νοο.Φογ(ΐαφΙες σέ σϊΰ'οναες
«γραμμάτων'.
Πβοχθές είχα πάει σέ μιά
(τυγκέντοωσι ηοϋ εγένετο σέ
αϊδονσα πού είναι ίδιοκτησία
ενός Φιλσλογικοΰ Σύλλογον.
Δύο φωτογοαφίες ή μιΐ τού
{δουτοΰ καί δωρητού τού συλ-
λύγον καΐ ή άλλη τού μακαρί
τού Ποοέδοου τού μού ηοο-
σείλκυοαντήν ηο,οσοχή.
Μαζύ όμως μ* αύιές μού
ποσσείλκυσε «ήν προσοχή καί
μιά έπιγοαφή—θάτήνείχε το·
Ο ΜΝΗΜΕΙΟΑΗΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑΝ
Α'
Δημοσιεύομεν ενταύθα
τόν εκφωνηθέντα είς
την Θεσσαλονίκην λό¬
γον τού κ. Προέδρου
τής Κυβερνήσεως χάριν
των αναγνωστών μας.
Ό λόγο-% τού κ. Βενιζέλου έ-
χει επί λέξει ώς εξής
Κύριοΐ,
Ό Ελληνικάς λαδς εΰοίσχε-
ται ενώπιον τής εξής άποτόμου
χαί καταπληκτικής άντιθέσεως: !
Κυβερνήσεως ^ξιυύσης, ότι
ή δημοσιονομική της πολιτική ά
ποτβλεΐ αληθή θρίαμβον.
Αντιπολιτεύσεως χατηγορού·
σης την Κυβέρνησιν ώς άφορή-
τως σπάταλον καί ώς υπαίτιον
τής ανατροπάς τής σταθεροποι-
ήσεως.
"Εν εκ των δύο μερών ψβύδε-
ται καί δ Ελληνικάς λαός έχβι
δικαίωμα νά μάθχ) ποίος δ ψευ
δόμινος.
Θά προσπαθήσω νά σάς δώ-
σω όλα τα σΐοιχεΐα διά νά σχη-
ματίσετε άσφαλή κρίσιν.
Άλλά διά νά σχηματισθή δι¬
καία κρίσις πρέπει νά χωηίσωμεν
την χυβεονητικήν μου δράσιν
*>ί, δύο περιόδους. Πρώτον εις
τό διάστημα άπό 4 Ιουλίου
1928, ότε άνέλαβα την κυβέονη-
σιν, μέχρις τής 22ας Σεπτεμβρί- ,
ου 1931, δΐε ή έηίτασις τής
παγκοσμίου κρίσεως είς την Κεν
τρΐκήν Εύοώπην, "αί ή κατ' άν
τίκτυπον τής κρίσεως ταύτης έγ
κατάλειψις τοΰ χρνσοΰ κανόνος
υπό τής Αγγλίας έφερεν ώς ά-
ποτέλεσμα την διακοπήν τή; συ
νεχίσεως τού έξωτεριχοθ δανεισ
μοϋ. Καί δεύτερον είς την πε
ρίοδον άπό 22 Σεΐττεμβρίου
1931 μΐχοι σήμεοον.
Ή πρ ύτη περίοδος
Ώς προοίμιον τής έξετάσεως
τής ποώτης περιόδου πρέπβι νά
ποοηγηθϋ ή εοευνα:
Π οίαν (Οικονομικήν κ«1 δημο
σιθνομικήν κατάστασιν Ιχληρο-
νόμησβν ή κυβέονησίς μου ,άπό
τάς προχατόχους της κυβθρνή-
σεις:
Ό κ. Καφαντάρης, ύπουαγός
των Οικονομικήν καί των τριών
(ΐοοκατόχων χυβερνήσεων, διά
τής ύπ' αυτού πρός αντιμετώπι¬
σιν τού έλλείματος, νέας φορολο
γίας, τής οποίας ή απόδοσις διά
τό τρέχον τότε εΐος υπελογίζετο
διά τής εςσηγητικής εκθέσεως
τοΰ προύπολθγισμού, είς 1. 100
έχατ., άλλ' ή οποία έφαρμοζομέ ■
νη δι* ολόκληρον την χρήσιν θ'
ά-ιεδιδε 1289 έκατ., ^δπως άνε
γνώρισεν δ κ. Καφαντάρης είς
σχετικήν εν τή ΒουλΉ συζήτησιν
επέτυχε δχι ατλώς την ισοσκέλι¬
σιν τοθ ποοΰπολογισμσϋ, άλλά
καί την πραγματοποίησιν περισ-
σεύματος 750 καί πλέον έκατ.
δραχμών.
Δέν θέλω νά σταματήσω την
στιγμήν σύτήν επί τής κολοσσι¬
αίας πλάνας, είς την οποίαν ύπέ
πεσεν δ κ. Καφαντάρης χττά
την εκτίμησιν τής δημοσιονομι-
κής καταστάσεως τής χώρας,
καί ένεκεν τής Οποίας ηΰξησεν ά
νευ άμέσου άιάγκης, δυσαναλό-
γως την φορολογίαν χατά 1280
έκατομ. δραχμάς. Διότι ηδύνατο
ΐσως νά ίσχυρισθη ότι τό λάθος
κατά τής κακής έκτιμήσεοις δφεί
λεται μάλλον είς τούς φυσικούς
συνεργάτας ΐοϋ ύπαλλήλους τού
Γενικοΰ ΛογισΓηρίου, μολονότι
θά τοΰ δπενΰΥμιζα είς τοιαύτην
περίστασιν, ότι, διαν κατά Ια¬
νουάριον 1928 επέστρεψεν έκ
τοϋ ϊ'ις Γενεύην καί Λονδίνον
ταξειδίου καί τοΰ συνέστησα νά
παύση επιμένων είς την αθρόαν
είσπραξιν των καθυστερουμένων
φόρον 10 δλων έ'ών, καί νά δώ
σχι προθεσμίαν πρός τμηματιχήν
καταβολήν των,έπροβαλε δέ ώς
έηιχείρημα ότι, ώς εγνώριζα ά-
ποθετήσει ασφαλώς δ ενοι¬
κιαστάς, άλλά μ* αύτό δέν δι·
καιολογεϊται—ή όΆοία έφυγαύ
ραοε στή μέση λές καί είοω-
νεύετο καί τίς δυό προσωπσ-
ΥΟαφΙβς, Αφοϋ λέγει χαΐ είναι
γααμμένη ώς εξής : «'Λπα-
γορέβεταΐ τό κάπνησμα
διά Άστηνωμηκϊς δΐατα-
γεΐς». Ή άσχημιά αυτή πρί
πβι νά λείψη άπ' έκβΐ γιαΐί
ασφαλώς τα κόκκαλα των άει
μνήστων ίδβυτού καί προέ
όρον θά τρίζουν άποψην φοι
κτήν αυτήν είρωνίαν, δέν ά-
ποκλείεται δέ ή ηο,οοωπογ(ΐα-
φίες των νά... μετατοπιαθούν
μοναι των καμμιά φσβά άπό
τή θέσι έκείνη μή δυνάμενος
Μάχω καί άψυχοι νά ύηοφέ
Ο ου* αύίόν τόν έξευΐελισμόν,
πού τού; έπιφύλλασον οί έ-
Λΐζώκτες.
Χτάθης ΙΙαρνασσιδευς
πδ τό Γβνικόν Λογιστήριον ήτο
ήδη βέβαιον δτι ή χρήσις 1927
— 23 θά ϊίληγε μέ περίσσευμα α¬
νώτερον των 200 έκατ·. δ κ. Κ«
φαντάρης μοΰ απήντησεν ότι αί
ποοβλέψβις το€ Γενικοΰ Λογι-
στηρίου είνε πβπλανημέναι.
"Αξΐος αυστηράς χατα-
χρίσεως.
Άλλ' έκεΐνο διά τό όηοϊον
είνε άξισς αύατηοοτάτης κατα
κρίσεως δ κ. Καφαντάρης, εί¬
νε ότι, διεκδικών |}ύπέρ έαυ-
τού τό παπικόν άλάθητον,
δέν δέχεται κάν νά όμολογή
άχι όιι έπλανήθη είς τό ση¬
μείον τούτο. Διά τούτο δέ
πρό ενός έτουτ, όταν τόν ήρώ
των πώς ήθελε νά χρησιμο·
πσιήση τα περισσεύματα, τα
όπσϊα έν μέρει τουλάχιστον
προήλθον καί άπό την έπιβλη
θείσαν ύπ' αυτού βαθείαν
φορολογίαν, ύπεστήοιξεν ότι
την βαρείαν φορολογίαν Ιηέ-
βαλεν ακριβώς, διά νά πραγ¬
ματοποιηθή περισσεύματα,
τα όηοϊα νά διαθέση πρός ε¬
νίσχυσιν τής ,έθνικής οΐκονο-
μίας είς ίδρυσιν βιομηχανίας
καπνού 'είς τό εξωτερικόν.
Καί 6 μέν ίσν,υρισμός αύ(ός
τού κ. Καφαντάρη δέν ι}το α¬
ληθής ώ; .άποδεικνύοται έκ
τού γεγονόΊοι, ότι χατά τα
τρία πρώτα έτη τής κυβερνή
σεώς μου ουδέποτε διετύπω-
ηωαα τοιαύτην γνώμην, οϋιε
μάλισχα όταν έγινε συνεδρία-
σις των άρχηγών των κομμά¬
των πρός ειδικήν μελέτην τού
καπνιπού ζητήματο.. Είνε άλ¬
λως τε εύτύχημα διά τόν κ.
Καφαντάρην, ότι ό ίσχυρισ-
μός τού αύτός δέν είνε άλη
θής, διότι άΛλως θά έξετίθε
το άνεπανορθώτως ή σοβαρά-
της πολιτικοΰ άνδρας, [δ δποί
ος θ' άπεφάσιζε νά επιβάλη
βαρείαν φοαοίογίαν διά νά
δημιουργήση περισσβύμαΐα δ
πως δι' αυτών ώφελήσ^ την
εθνικήν (οΐκονομίαν, ίδρύων
βιομηχανίας έθνικού προϊόν
τος είς την άλλοδαπήν.
'Λναγνωρίζω έν τούτοις ότι
ή κληρσνσμία ηοϋ μάς άφη·
σαν οί πρσκάτσχοί μας ή"ΐαν
ένεργηπκή.
Διότι ό πρού/τολογισμός εί¬
χεν έλαστικότητα, ή όποία έ
πέτρεπεν, άνευ έπιβολής νέας
φσρολσγίας, την αντιμετώπι¬
σιν 930 περίπου έκατ. νέων
δαηα^Λν.
Τί παθητικόν μάς έκλη
ροδότησαν
Άλλ' Αφοϋ δεχθώμεν τού¬
το, όσον άφορά τό ενεργητι¬
κόν, πρέπει νά εξετάσωμεν καί
τό παθητικόν, τό όηοϊον μάς
έκληροδότησαν οί πρσκάΐσχσ.'
μας.
Τό παθητικόν τούτο συνι¬
στά το ;
α') Είς την υπόσχεσιν ή
δπσία βϊχε δοθή ύπ' αυτών
ότι, άν δ προΰ/τολογισμός θά
έπέτρεπε, θά ηύξάνετσ τό διά
την μισθοδσσίαν των δημοαί·
ών ύπαλλήλων όιατιθΐμενον
ποσόν κατά 360 έκατσμ. ετη¬
σίως δτι δέ καί αί συντάξεις
θά ηύξάνσντο Αναλόγως διά
νά πρσσαρμσσθσύν όπωσδή-
ποτβ, πρός την οριστικώς στα
θεροποιη θείσαν τιμήν τής
δ
ΑΙ δύο αΰίαι αύξήσεις
σΐιθεμένης κ^ί τής φυσισλσ·
γικής αυξήσεως, άντιπρσσω-
πεύουν επιβάρυνσιν τού ηροϋ ,
ηολαγιαμοΰ έκ 480 έκατομ. '
διά την όηοίαν άλλωσιε, ού- |
δεμία{μσμφή δύναται ν' άπευ
θυνθ0 κατά τού κ. Καφΐρτά" '
ρη καθόσον μετά την δριστι· !
κήν σταθεροποίησιν τού νομί
σματσς ή αύξησις αύτη δέν
θά ήτο "■ δικαία απλώς, άλλά
χαΐ απολύτως έηιβεβλημέν /.
β'( Είς την αϋξηαιν τής υ¬
πηρεσίας τού δημοσίου ■> ρέ·
ούς, χήν όηοίαν έιρερβν Αφ',
ενός μέν ή αύξησις τού έξωτε-
ρικσΰ δημοσίου χρέους διά τής
αυνομολογήαεως τοϋ 3μ«ο.οϋς
δανείον τής σταθεροπσιήσεως
των δανείων διά τα ηαοαγω-
γικά έργα καί τα σχολικά κτί·
ρια καί τής δριστικής ρτθμί-
σεως τού χρέσυς τοΰ ηηγάζον
τος έκ τής συμφωνίας Καφαν¬
τάρη—Μολώφ, καί άφ' ετέ¬
ρου έκ τής αυξήσεως τοΰ έσω· '
τερικού δημοσίου χρέους, λό·
γφ χής υπηρεσίας των όμοΐο-
γι&ν των Ανταλλαξίμων, τής
Έλ/ιηνοβουλγαρικής μετανα
στεύσεω; καί των πολεμοπα
θών. Ή αύξησις αΰτυ άνήλ-
θε διά μέν τό έτος 1928—
29 είς δραχ. 363 έκατομ.
διά τό έτος 1929-30(1;
δραχ. 616* έκπομ., διά τό
Ιτος 1930-31 Ης δραχμάς
809 έκατομ., καί διά τό έτος
1931-32 ;*1ς δραχ. 816
έκατομ,
γ'( Είς την αϋξηαιν χής δα-
πάνης την όηοίαν έφερεν ή
πρός εκτέλεσιν συνταγματι·
κων διατάξεων ίδρυσις τής Τε
οονοίσς καί τού Συμβονλίσυ
τής Επικρατήσας Ή αύξησις
αύτη άνέρχεται είς 20 καί
πλέον έκατομ. ετησίως
Ή αντιμετωπίση των νέ¬
ων δαπανών
Άλλ',ή κυβέρνησις μου δέν εΓ
χε ν' άντιμεκηπίστΐ μόνον την ΰ
;ιό των προκατόχων κληροδοτη-
θεΐσαν αύ'ξησιν των δαπανών.
Είχεν άχόμη ν' αντιμετωπίση
έπίσης καί τας δαπάνας 350 π«ί·
ρίπου έχατομμυρίων, τάς οποίας
απήτει ή «φαρμογή τοϋ διά τής
λαΐκής ψήφου τής 19ης Αΰγού-
σιου εγκριθέντος κυβερνητιχοθ
μου προγράμματος, ιδίως δσον
σφορα την γεωργίαν την δημο¬
τικήν εκπαίδευσιν κ«ίτήνύγείαν.
Τοιουτοτοόπως, ή κυβέρνησις
μου, κληρονομήσασα άπό τούς
προκατόχους της προϋ/ιολογι-
σμόν έπιτρέποντα αύξησιν των
δαπανών κατά 230 εχατομ. πε¬
ρίπου, είχε ν' αντιμετωπίση
πραγματικήν αύξησιν δαπανών
κατά μέν τό ?ιος 1929-30 έξ
1,470 έκατομ., καΐά τό διός
1930-31 έκ 1664 ίκατομ., χαί
χαΐά τό ετος 1931—32 έκ 1671
έκατομ.
Πώς άντιμετώπισε χήν δυσχέ·
ρειαν αυτήν;
Μήπως ηύξησε ν αναλόγως χήν
φορολογίαν;
Μήπως άφησεν έλλβίμματα;
Ή φορολογία δχι μόνον δέν
ηυξήθη κατά τό μέχρι 22ας Σβ-
πτεμβρΕου 1931 διάσιημα, τό Ο¬
ποίον εξετάζομεν τ}δη", άλλά καί
τουναντίον ήρχιββν έλαττουμένη.
Κα', δμως ή αντιπολίτευσις υπο
στηρίζει ότι έγινεν αύξησις τής
φορολογίας
Εάν δ ίσχυρισμός αύτός προ
ήρχετο άπό μόνον τόν βου«βυτήν
Κερκύρας δέν θα τό έκρινα Λξι-
όν άνασκβυής. Άλλ' ή σύμπρα¬
ξις μέ τόν κ. Ζαβιΐζιάνον παρό-
συρε καί τόν χ, Καφαντάρην νά
ύποστηρίξτ] αύτό. Ώς Ιχ τού¬
του ίζήτησα άπό χον συνάδβλ-
φόν μου χ. Βαρβαρέσον ν' άνα-
θέστ- είς την άρμοδίαν ύπηρβσί-
αν τοΰ Γεν. Λογιστηρίου, νά υ¬
ποβάλη Εκθεσιν, βββαιοϋσαν ποΐ
όν είνε τό γενικόν έξαγόμενον
των υπό τής χυβίρνήσιώς μου
γενομένων φορολογικών μεχαρ-
ρυθμίσεων; Επήλθεν αύξησις ή
ελάττωσις τοΰ φορολογικόν βά-
ρους;
Έκ τής εκθέσεως τοΰ Γεν.
Λογιστηρίου βεβαιούται δχι 4-
νω αί γενόμεναι έλαττώσεις ά-
■νέοχονιαι είς 420 περίπου έκατ.
αί αύξήσεις περιορίζονΐαι ούσι-
αστιχώς είς την αΰξησιν τοΰ συν
τελεστοΰ τής μεταλλικής δραχ*
μής άπό 14 ε,ίς 1(5, ή δποία άντι
προσωπβύει έΛΐβάρυνσιν 240
πεοίπου έκατομ.
Ελάττωσις των φορολο¬
γικών βαρών
Είνε άληϋές δτι έγιναν άλ¬
λαι τινές αύξήσεις είσαγωγι-
κων δασμών, όπως σπσρελαί-
ωκ, κριθή;, βρώμης, άροβοσί
τού, Άλλ' αυται είχον χαρα
κτήρα άπαγσρευτικόν καί δχι
ταμιευτικόν. Καί διά τούτο έν
τεύθεν αύξοσις φορολογικών
βαρών δέν επήλθε.
Τουναντίον εισήχθησαν
κατά τό πρώτον εξάμηνον
1932 άτελώς πρός έπικουρί
αν των δεινώς πασχόντων πλη
θυσμών 143 1)2 χιλ. ΐόννοι
άραβοσίτσυ καί 5000 τόννοι
κριθής. '£άν διά την άτελή
ταύτην είσαγωγήν ^έπληρώνε
το ά παλαιός δασμός, ό ίσχύ·
ών πρό τού άπαγσρευτιχού,
θά είσέπραττε τό δημόσιον 90
έκατσμμύρια δραχμάς.
Άρα, όχι μόνον δέν αύξη-
σαν τα φσρολσγικά βάρη άλ¬
λά καί ούσιωδώς ηλαττώθη-
σανκατάΐθθ έπατμ. ετησί¬
ως. Καί μετά την επαναφοράν
δέ τού φόοου τής έγγείου πά
ραγωγής θά ααοαμείνΏ έλλά
τωσις των φορσλογικών βα¬
ρών έξ 90 έκατομμύρΐα·
Τα περισσεύματα τής τε-
τραετίας
Άλ>ά μήπως εδημιουργήθη·
σαν έλλείμματα ;
Άλλη έκθεσις τοϋ ΓενΐκοΟ
Λογιστηρίου βββαιώνει δτι ή
μέν χρήσις χοϋ 1928—29 Ιχλει
σε μέ περίσσευμα 630 έκατομ,,
ίι χρήσις 1929—30 μέ πεοίσ·
σι,υμα 984 έκατομ. είς τα δποία
περιλ'ΐμβάνονχαι χαί 653 ίπα·

ΙΔΙΙΡΗΤΙΟΪ ητΠ ΕφίΜίΡΙί
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΑΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμν/νος
Ί οί μηνός
δραχ.
100
60
ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΣΕΩΝ
1 σελίς δ οτΐχος δραχ. 5
2 » > > 3
3 » » » 3
Κοινωνικά κατ'άποκοκήν Βρ. 30
Βύχαριοτήρια νέχςι 10 σιί χ»ν 30
Δια τούς συνδρομητάς
■Κ
Ενχαριστήρια δραχ. 20
Κοινωνικά > 20
Ούδβμΐα δημοσίευσις γίνβται
ανευ τής προνατα^ολής τού
άντ»! μόν.
'ΕμποοΐΜαΙ βιαφημίσβις Ιδιαι¬
τέρα σνμφωνΐα.
τομμνοια προερχόμενα έκ τού
βδιαθέτου μέχρι τότκ μέρους τού
δανείου τών....ΚαΙ τέλος ή χρή¬
σις 1930—31 Ικλεισε μέ περίσ
οβκμα 318 εκατομ. "Η αί τρείς
πρώται χοήσεις τής 4ετ(ας νατέ
λειπον περίσσενμα 1932|εχατομ.
καΐ άν έκ τοΰ ποσοΰ τούτου ά-
φαιρβθή τό ποσόν των 653
εχατομ. τό αναληφθέν έκ τοΰ
δανείου των ΰ/τολείπβται
καθαοόν πλεόνασμα των τοιών
τούτων χρήσεων δραχμ. 1279
όφβλόμενον είς την νοικοκυρευ-
μένην διαχείρησίν μας, Τέλος
δέ ή χρήσις 1931—32 Ζνισχυθεΐ
σα μέ 200 πεοίπου Ικατομ. έκ
των προηγουμένην πεοισσευμά
των εχλεισε καί αύτη μέ πλήρβς
Ισοζύγιον.
Τό γβγονός δα έχων ν9 άν α
μετωπίσω δαπάνας ανωτέρας
τοϋ προϋπολογισμοΰ των ποοκα
τόχων μου καΐά 1600 περίπου
έχατομ. ετησίως καί χωρΐς αΰξη
σις τής φορολογίας, άλλά τοΰναν
τίον μέ έναρξιν έλλαττώσβως
αυτής, άντΐπροσωπβύονσαν 180
περίπου έκαΐομ. ετησίως κατόρ
θωσα είς τό μέσον προφανοϋς
παγκοσμίου κρίσεως, έπιταθεί
σης Ιδίως κατά τό δεύτερον έξά
μηνον τής τελευταίας χρήσεως,
δχι μόνον τα Ισοζύγιον ν9 άσφα
λίσω, άλλά καί καθαοόν περίσ
σευμα των 4 χρήσεων έκ 1079
έκατ· νά πραγματοποιήσω, καί
μόνον δέ τό γεγονός αύΐό άπο
τέλει αληθή δημοσιονομικόν ά
θλον τοϋ όποίου}ή σημασία Ιξαί
ρεται ιίτι μάλλον, δταν ληφθή
ύπ' όψιν ότι ώς έκ τής έπιδρά
σεως τής Ιδίας παγκοσμίου νρί
σεως, οί προϋπολογισμοί καί
αυτών των πλουσιωτεοων κρα
των Άμερικής, Αγγλίας Γαλ
λίας, παρουσιάζουν χολθι/^αΐα
έλλείμματα. Τό σύνολον των έλ
λειμμάτων των διαφόρων κρα
των διά τό τρέχον μόνον ετος
άνέρχεται βΐς 100 χιλ. έχατομ.
Γαλλικών φράγκον ήτοι είς
1000 καί πλέον Ικατομ. Άγγλι
κων λιοών, ώ; ανέφερεν είς πρό
σφαΐΌν λόγον τού δ τέως πρω
θυτουργός τής ΓαλλΕας κ.
Ταρντιέ.
Μείωσις τού δημοσίου
χρέους
Άλλ' ή έπιτυχία τής Κυβερνή
σεώς μου δβν συνίσταται είς τοΰ
το καί μόνον.
Κατά τό αύτό 4ετές διάστημα
χατώρθωσα βχ των έσόδων τοΰ
προϋπολογισμόν νά διαθέσω
πρός εξόφλησιν κεςραλαίου τοΰ
δημοσίου χρέους μας, χατά μέν
τό πρώτον ετος 900 έκατ., χατά
δέ τό δεύτερον 1190, κατά τό
τρίον 1375 καί κατ' αΰτό άκόμη
τό τέταρτον 1340 {έκατομ. (πρό-
βλεψις) ήτοι έν συνόλω ήλάττω
σα τό κεφάλαιον τοϋ δημοσίου
χρέους μα; χατά 4805 εκατομ.
σΐαθεροπαιτιμένων δραχμών, πό
σόν ανώτερον ά/ιό τό ποσόν χί
τα τό οποίον ηυξήθη κατά τό
αΰΐό όιάστημα τί εξωτερικόν δή
μόσιον χρέος, άπό τα δάνεια
πού συνήψαμεν διά την χοηματο
δότησιν των παραγωγέων έρ¬
γων καί διά τα σχολικά κτΐρια.
Ποϋ όφείλονται τα κατα
πληκτΐκά ταύτα άποτε-
λέόΐματα
Άλλά είνε φυσικόν νά θέλβτβ
νά μάθετβ πού όφείλονται τα βκ
πληκτικά ταυτα άποτελέσματα.
Τα άποτελέσματα λοιπόν ταυ¬
τα όφείλονται είς τάς εξής αί
τίας: _____
11=11*
1) Ό*1 α1 τέσσαρβς χοήΌβις
τής κυβερνήσεως μου ένώ τα 8κ
χαθαοάς φορολογίας Εσοδα έαν
δέν ήσαν άνώτβ Ρ άπό τα ίσο-
δα τοΰ 1927—28 είχον δμως
εκτακτα ϊσοδα πολύ ανωτέρα έξ
<$ν μνημονεύω ώς κυριώτερα τό βσοδον έκ των Συμφωνιών της Χάγης τό εσοδον έκ τοΰ άιιοδο θέντοςείς τό κράτος Ημίσεως τής ύπεραξίας των καλυμμάτων . τό δσοδον έκ τής κοπής καί κυ κλοφορίας μεταλλικων κβρμάτων | ιό ϊσο£ον ίκ τής διαχειρήσεως ] τοϋ παλαιοΰ Κονσόρτσιουμ, τό ' ?σοδον έκ τής συναλλαγματικάς διαφοράς πάσης φύσεως, τό εσο δόν τό ίΐσαχθέν είς τό δημόσιον ταμείον μετά την διάλυσιν τής Ε Α, Π. καί Λλλα τίνα μικρά- τεοα εΌοδα. 2) "Οτι αν λάβωμεν δ«" όψιν τόν προυπολογισμόν των πολεμι χών υπουργείων τοθ 1927—28 καί άφαιρέσωμεν τάς τότε ΰ.-τα γομένας είς αυτόν συντάξεις των θυματων πολέμου ανερχομένας είς 341 έκ. συγκρίνομβν δέ τάς δαπάνας έκείνας πρός τάς δαπά νας των υπουργείων της τετραβ- τοθς διαχειοίσεώς μου περιλαμβα νομένων καί των δαπανών τοΰ ' νευϊδρνθέντος ύπουργείου τής Άεροπορίας τόν οποίον δαπα¬ νά χαί διά την πολιτικήν άεροπο ρίαν, ευρίσκομεν καί αί δαπάναι των πολεμικών υπουργείων έμει ώθησαν κατά την τελευταίαν τετραβτίαν κατά 547 έκατ. δραχ. ετησίως. Σταθερά έξωτερΐκή πολΐ· , τ ι κή 'Η μείωσις αυτή δέν ήτο δυνα τόν άνευ τή; σταθεράς έξωτερι- I κης πολιτικής την οποίαν έφήρ ' μοσβν ή κυβέρνησις μου. Ή πό λιτική αίιη στηριζομένη είς την άποχήν άπό οίονδήποτε συναγω νισμόν δυνάμεων εις την καλλιέρ γειαν φιλιχών σχέσεων πρός πά σας τάς Δυνάμεις, πολιτική κα θαρώς εΐρηνική δι" ής εξεδιώχθη καί Ιπετβύχθη ή ρύθμισις πάσης επικινδύνου έχκρεμότητος χαί ή συναψις συμφωνών είλικοινοΰς φιλίας πρός την Γιουγκοσλαυία αν καί την Τουρκίαν ένω συγ χρόνως έδημιουργήθησαν σχέ σεις έγκίρδιοι πρός την γείτο να μεγάλην μεσογειακήν δννα μιν εδωσεν είς την χώραν τό αί σθημα τής ασφαλείας τό οποίον ήτο αναγκαίαν διά την άπερί σπαστον άπό καθημερινού άνη σνχιών ανάπτυξιν τής έθνικής οί κονομίας καί τό όποιαν έπέτρε ψβν τόν σημαντικόν αυτόν ηβρι ορισμόν των στρατιωτικών δα πανών. Άνευ τής βφαρμογής τής πό λιτικής αύιής θά ήτο άδύνατος ό περιοριομός των δαπανών τούτων, ύπάρχει δέ μεγάλη πιθα νότης δτι χωρϊς την έφρρμογήν τής πολιτικής αυτής είς περίστα σιν ιδίως συνεχίσεως των προ 1 στριβών μέ την Τουρκίαν χαί , υπό άλλην κυβέρνησιν θά παρε | λαμβάνομεν την «Σαλαμίνα>
' βαρύνοντες άφοοήτως τα οίχονο
Ι μιχά τής χώρας χαί χαθιστώ*
| τες αδύνατον την βαθμιαίαν δή
1 μιουργίαν άληθοΰς ναυτιχής δυ
ι νάμεοος, άνταποκρινόμενοι είς
1 τό άνάστημα χαί τάς Ανάγκας
τής Ελλάδος.
ι Καί αί δύο δμως αΐτίαι δέν
θά ήρκουν νά έξηγήσουν 8ντβ
)ώς τα επιτευχθέντα δημοσιονο
μικά άποτελέσματα εάν την
δλην δημοσιονομικήν μας πολι
τικήν δέν διέκρινβ τό πνεϋμα
τής άληθοΰς νοιχοκυρωσύνης
ίχβΐνη:, ϋ δποία αποβλέπει είς
τ ΐ ηράγματακαι ουχί είς τάς
έντυπώσεις, ή δποία δέν ζητεί
νά σώση τα οΐκονομικά ιτ5ς χώ
ρας μέ|τήν χατάρη ην των αΰτο
κινητών τώ ν ΰπουργών χαί των
διοιχητών οωμάτων στραιοϋ.
Αΰτά είνε τάάποτελέσματα τα
δποΐα έκθέτίπν πρός τούς Άθη
ναίους Ικλογεϊς κατά τό γεΰμα
τό οποίον παρέθεσαν πρός τι¬
μήν μου τόν Ιανουάριον, ΰπε
στήριξα 8τι ί) δημοσιονομική
μχς πολιτική ϊέΐτρανματοποίησεν
άληθινόν θρίαμβον, ό οποίος
δέν γΕνβται μικοότβρος έκ τοΰ γε
γονότος δτι ό Τύπος καί οί άρ-
χηγοί τής Αντιπολιτεύσεως είς
τούς άριθμούς αύτούς περιορί
ζονται ν* άπαντήσουν οι' άορί
στων σκωμμάτων, άντιτάσσον-
τες άτλώς είς ^τόν θρίαμβον ου
τον την ανατροπήν τής σταθερο
ποιήσΕως.
Ή ΰγβΐα μας
Κρητικές Μαντίνάδες
Άν χαί σήμερον δέν γίνεται
πολύς λόγ >ς περί έλαιοθεραΐΐεί'
άς διά χολολίθονς ώς πρότερον
μολα ταυτα καθώ; πολλά άλλα
ποάγματα, υΰτω χαί ή θεραπεία
αυτή εχει την άξία της.
Καί δέν είνε μέν άληθές τό πι
στβύομεν άλλοτε ότι τα διάφορα
ειδή των έλαίων διαλύουν τού;
χολολίθονς, είναι δμως βέβαιον
δτι τό Ιλαιον πράγιιατι βοη&εΐ
είς την εξαγωγήν των λίθων έκ
τής χοληδόχον κύστεως.
Βεβαίως τουτο άληθεύει προ
κειμένου μόνον διά πολύ μιχρούς
χολολίθους, λίθονς δυναμένους
νά διέρχωνται διά τοϋ λεπτοΰ
σωλήνος τοϋ άγοντος έκ τής χο
ληδόχου, κύστεως είς τό λεπτόν
εντεοον. Είνε άποδεδειγμένον δ
τι ολίγον έλαιον ή βούτυρθν λαμ
βανόμενον δταν ό στόμαχος εί¬
νε κενός, ώφελεΐ τόσον είς τόν
στάμαχον όσον καί εις τό ήιταο.
ι Ό ίαΐρός Γ. Σίγκερ διατάσ
σει μίαν η δύο κουΐαλιές καθα
ροΰ ελαίου τό πρωΐ δταν δ στό
μαχος είνε κενός. Αΰτό προκαλεϊ
άφθονον έγκρισιν χολής.
Τό έλαιον άπορροφώμενον
υπό τοΰ έντέρου, εΐσέρχβται ιίς
τό ήΐιαρ καί έηειτα ίξέρχεΐαι
πάλιν μέ μικράν ποσότητα χο
λής είς εν εντερον.
Μεγάλη ποσότης ελαίου δέν
πρέπει νά λαμβάνεται δι9 έκά
στην φοράν, έπειδή ημπορεί νά
προκαλέσει δυσπεψΐαν καί άπω
λειαν όοέξεως.
! ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΙΑΜΕΙ1Ν ίΑΕΙΜΟΗΝΗΙ
Πρός την διεύθυνσιν τής ίφη
1 μερίδος «Έφεδοικός Αγών»
' Ενταύθα
Κύριε Διβνθυντά,
Είς απάντησιν των δσων δη-
μοσιεύβτε περί τοΰ Ταμείου
Έλεημοσύνης γνωρίζομεν υμίν
δτι Ισχηματίσαμεν επιτροπήν
έξ έγκρίτων σνμπολιτών μας ίνα
ενεργήση έλεγχον επί τής δια
χειρήσεως τοΰ Ταμείον καί ή-
τις μέχρι σήμερον δέν προσήλ
θεν άν καί εκλήθη έπανειλημμέ
νως πρός τούτο.
Είναι άπορίας δξιον πόθεν έ-
λάβατε τάς ψευδεΐς πληροφορίας
δτι εγένοντο καταχρήσεις επί
των χρημάτων τοϋ ταμείου έφ'
δσον δέν προσήλθεν ή ίπιτροπή
ίνα ενεργήση τόν έλεγχον, αί
δέ πληρωμαί ένηργοϋντο επί τή
βάσει χρηματικών ένταλμάτων
δνομαστικων.
'Αφοΰ ή Έπιτροηή δέν §νερ·
νεΐ τόν Ιλεγχον αναμένομεν την
Εγκρισιν τοΰ νέον Καταστατικοΰ
τοΰ Ταμείου υπό τοΰ άρμοδίου
Δικαστήριον ίνα παραδωθη είς
την ύπ9 αΰτοΰ ώριζομένην ένδε
χαμελή επιτροπήν ά*πασα ή μέχρι
σήμερον διοχείρισις καί ένεργή-
. ότι τόν έλεγχον καί επαναλάβη
, αυτή τάς εργασίας τιΰ Ταμείου
ι 'Ελεημοσύνης μέ την νέαν αυ¬
τού σύστασιν.
(Έκ τοϋ Γραφείου τοϋ Ταμείου
| Έλεημοσύνης)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΑΙ οΐπία βίς
Τόη—Χανιά. Πληροφορίαι
παρά Ν. Καΐελσύζφ ΓενικήΛ
Διοίκησιν.
Π άψε »αρ-
δια μου νό
αγαπάς Βέν
άναηαννβ τώ
ρα κι'άν -γα
ποίν τό κά·
νουνε γισ νά
χεονά ή ώρα
···
Μή κάνβ ι ς
Θε μου όρφα
νά μή κάνβις
θε μου £<να μή κάνες χά χορίζικα ώς ίκανες χαί Ιμένα ··· Άνάθεμά» η νέ τή νιάάπ' άγαχδ τόχρή μα ή άγάπη της ναι Βό λια κι' ό ί· ρ,ωτάς της κρΐμα. Ι Κρητικά 2ατυοικά Όπέρυσις τέθοιον χαιρό 'Επαντρεύτηκα κι' έγώ Καί χαλιώ τσή συμπεθέρους Γιά νά δώ ίντα θά μοθ φέρουν Καί χαλιω χαί τσή χουμ-Ίρους Γιά νά δώ ίντα θά μοΰ βάλουν Καί χαλιώ τσή Κισσαμ^ - Νή μοϋ φέρουν χολοχυι-ο^ Καί καλιώ τσή Σφακιανούς Νά μοϋ φέρουν τσί κριγιούς Καί χαλιώ χαί τσή Λαχχιώτες Νά μοΰ φέρουν Πιλαλιώτες. Φέρνοννέ μ9 Λ συμπεθέροι "Εναί σκουτελάκι αλεΰρι. Φέρνουνέ μου κι' οί κουμ.ιάροι "Εναν μπρατικό κριθάρι Φέρνουνέ μ9 οί Κισσαμίτες Σά σαράντα χολοχύθες Φέρνουνέ μ* οί Σφακιανοί Έβδομήντα δυό κριγιοί Φέρνουνέ μου κι' οί Λακκιώτες Σάν τρακόσιους Πιλαλιώτες. (Έξ άνεκδότου συλλογής τοΰ Κ. Φ. Συλλόλον). ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ "Εστω πρός γνώσιν των χ. χ. γονέων καί χηδεμόνων των είς Άποχόρωνα έκδραμόντων Προ- σκόπων δτι έπιθυμία τούτων χαί αίτήοει χαί συνηγορία τοϋ άρχηγοθ τής ομάδος ένεχρίναμεν παράτασιν εκδρομής μέχρι τής μεθαύριον Πέμπτην. Ο Τόπ. 'Εφορος Χανίων Π. ΚΑάδος ΓΜ.ΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Παίζω είς τό Άχίλλειον καί γνωστοποιώ είς τούς φίλους καί γνωστούς μου των Χανίων, Χα- λέπας, Σούδας κλπ. δι ι είμαι ά πολύτως ελεύθερος είς οίανδήπο τε ώραν. Ύπόσχομαι νά βύχαρι στήσω πάντας διότι γνωρίζω τελείως δλα τα μονσικά τεμάχια. Εάν δέ χανείς άμφισβητεϊ τοϋ- ο δέχομαι νά διαγωνισθώμεν. Ν. Κουφΐανός ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό εργοστάσιον Σαχκοποιΐας Άγιάσου 9Ελαιοπάνων (Ντορμ· . παίδων) τριχίνων δλων των δια- ί σιάσεων Φακέλλων καί Στανοω των αρίστης χατασκευής χαί στε ! ρεότητος μεγάλης άνέθ«σε την | Γενικήν αντιπροσωπείαν τοΰ Νομοΰ Χανίων είς τό Μηχανονρ γεΐον χ. Κ. Βαλτά. ΣΧΟΡΟΙΕΣ ΜΟΑΥΙΙΙΕΣ Τή Δευτέρα τ* *Αϊ Γιάννη τοϋ ριγιλόγουΐώρταζον δλοι οί Γιάν νηδες, τα Γιαννάκη καί τα θη λυκά καί τα ούδέτερα καί «ιίντα τα παράγωγα τούτων. —Καί δέν είναι λίγα.,.δηως καί Άγιοι είνε πολλοί καί έκ χλησίες Ιπ' ονόματι των περισ- σότερΒ; ώστβ νιϊ ήμπόρεσαν δλοι νά πανηγυρίσουν. — Πολλοί εξήλθον στόν Γκιώ- να, ή «Ύγίία» σίίς Καλύβες χαί δλλοι άλλοΰ καί μόνο οί σαραν- τάρες καί σαραντάρηδες Εμειναν έδώ. —Άλλοι νήστεψαν τό κρέας άλλοι καί τό λάδι, όμως πάντες προσεφέρον »1γεμονικάς θυσίας στόν Βάκχο. — Πήριιτε χαμπάρι τίποτα ; Κάποια υφεσις παρατηρεΐται στούς διαξιφισμούς των έφημβ. ρίδων, σέ καλό μας.. βεβαία. —"Αν ή μπονάτσα αυτή διαρ κέσχ) λιγάκι άκόμη οί χαιρέκακοι θά πάν9 νά σκίσουν χαί...τί κυ κλοφορία των εφημερίδων θά μειωθϋ. —Άλλά δέν ύπάρχει τοιοϋ" τος φόβος, κάτι θά βρούν οί θο ρυβοποιο'ι καί τό πϋρ θ" άςχίσχι πυκνόν καί διαρκές μέχρι των έ κλογών. —Ό κ. Βενιζέλος άναμένεται την Κυριακήν καί ό λαός έτοιμά ζεται νά τόν ν/τοδΒχθχ) ένθουσιω δώς. — Ό προλιμήν ευρίσκετο έν μεγάλϋ κινήσει. —Διότι είχον αφιχθή Ιν Ί ταλικόν χαί τα δύο Έλληνιχά συναγωνιζόμενα άτμόπλοια. —Ή Αγγελική τοΰ Ββνετσιά νού καί δ Λέων τοΰ ατμοπλοΐ- χοθ τράστ. —Ώς έκ τούτου οί ναΰλοι έξέπισαν άρχετά, —Ή Αγγελική εδέχετο επι¬ βάτας 50 ο)ο ολιγώτερον άηό τό τράστ. —Τα αίματηρα γεγονότα τοϋ Ηρακλείου εχουν έξεγείρει τα πλήθη. —Τα όποϊα άρχίζονν να φα- νατίζωνται επικινδύνως άπό την ίταμώς προχλητιχήν στάσιν των Βσσιλοφρόνων. —Οί δποΐΌι χάριν ής χομ- ματιχής των ΰπερισχύσεως δέν διστάζουν νά αίματοβρέξουν την χώραν. —Ώς εάν τούς χρεωστούσα- μεν τίποτα. —'Γπ'αΰτούς τού; δρους καί μέ τοιαύτην νοσηράν ν/τεροπτι· κήν στάσιν τόν Δούλοον τοΰ Βα σιλέως πώς καί σύνδεσμοι νά μή συμπηχθοθν χαί αντίδρασις νά μή γεννηβή ; —·*Η μειοψηφίαοσοκι'ίίνμετα χειρίζεται τρομοκρατιχάς μεθό δούς, δέν θά μεταβληθή πθτέ είς πλειοψηφίαν. ΠΡΒΣΤΑΤΕΥΣΑΤΕ ΤΟΥΣ ΟΦΘΛΜΟΥΣΣΑΣ άπό τάς ύπερύθρους άκτς νοβολίας Μέ χά όμμαχονάλια ■Ι ΜΠΑΡ Εΐςτό Ξυλεμπορικόν Κατάστημα ΗΠΤΩΜ. ΜΠΕΡΟΥΤΣΗΚΗ (Όδός Κισσάμου) Αφίχθησαν είς μεγάλην ποσότητα καί ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ είς πολύ χαμηλήν τιμήν Δόγες καί καινουργή βαρέλια καί τράβες Καστανιές. ΝΟΣΗΙνΙΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα- θολογίας Ιουλίου Πάρι. 'Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών νοσ«·>ν Βόρτι.λο Βαζοΐν διευθυντού
τού ΣανατορίΌυ Παδούης.
Έφαρμόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδσυς διά
φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα.
Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακσς κατά
ΡΟΠ-ΑΝΙΝΙ
Ύπεριώδεις ακτίνες.
Μικροοκοπΐκαί έξετάσεΐς.
Δέχεται 8—12 χαί 4—8 (Πλατβΐα Σπλάντζιας)
Αριθ. τηλ. 2.13
Η 7Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΘΕ)ΣΝΙΚΗΣ -
Άνοίγςΐ τάς πύλας της την 11 — 25ηνΣεητβμβρ(ον
έ. έ. Καθήκον παντός Βιομηχάνονι Βιοτέχνον καί
Πα(ΐαγωγοϋ των 'Δπαρχιών τυγχάνει ή άηοστοίή
των ηροϊόνχων τής εργασίας τού καί των κόπων
τού είς την Νομαρχιακόν Επιτροπήν ιού Νομοΰ
τού, ίνα ταυτα έκτεθώσιν είς τό Μέγα Πεοίπτβρον
τής Έθνικής ΙΖαραγωγής είς τό οποίον θά έμωανι-
σθώοιν τα δμοειδή πβοϊόντα όλω ν των Ναμών τοΰ
Κράτους.
Εΐδιχή Έπιτροπή θά εξετάση καί θά βραβεύ
άχι διά Μβταλλίων καί χρηματικών έηάθλων τα κα¬
λυτέρα πσιστικώς προϊόντα καί τα αρίστα έξ αυτών
βυσκευασμένα.
Έξ άλλσυ όχι μόνον καθήκον άλλά καί κυρίοις
συμφέρον παντός καΐαναλωτσύ καί έν γένει παντός
"Ελληνος είναι νά επισκεφθή τή' Έκθεσιν Θεσσα¬
λονίκης, ό'αου θά εϋρ^ χά προϊόντα διά τα δποία
ένδιαφέρεται, τόσον τα έλληνικά άτινα θά Ιμφανι
σθώσιν έν &Κΐβ αυτών τβ ηληθύϊ κατόπιν τού πεοι
οβισμού εΐααγωγ&ν, όσον καί τα ξένα ών ή εΐααγω]
γή έπιτρέπεται.
Πληροφσρίαι; Παρά τοίς κ. κ. Νομάοχαις καί
Αντιπροσώποις τής εκθέσεως.
Έ^πτώσβις μέχρι 5Ο°]ο είς τούς Σιδηροδρό-
μσυς καί Άτμόπλοια,
Παραχαταθηχη μέ τιμάς εργο¬
στασιον.
Ειδικόν Φωτο-οπτΐκόν
Κ. ΤΖΟΡΤΖΑΚΙ
Πλατβΐα Κάτωλα
— ΚθΙΓίΟΠΙΚΛ
Γβννήσεις
Ή κ. Μαρία Σταύρου Μόν
σογιάννη έτεκβν αίβίως άρρβν.
Άρραβωνες
ΔΗΜΗΤ. ΚΑΛΑΙ ΤΖΑΚΒΣ
ΜΒΡΟΏΗ ΤΖΑΤΖΑΝΗ
ηρραβωνίσθησαν. _ύχόμ«φ«
ταχβϊαν Λ)ν «τέψιν.
Μ. Μ. Ε. Α.
' Α ναχω ρή" σεις
χβ δι * Αθήνας,
*Ορθ)ΛΟνκαΐΧιλκίδαόφίλος>.
Άλέξανδοος Γ. Παπασταμα-
τάκης.
ΔΗΜ. Σ. ΡΕΜΙΕΡΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Άκαδημίας 56 Αθήνας
'Υποθέσεις πάσης φύσεως.
ΑΠΩΛΕΣΘΗ την 23ην Αδγού
4 ότου εΰτραφής Σκυλίτσα μετρί-
' όν άναστήματος Κυνηγετική 15
μηνών χρώματος κοκκίνου (Κα
νελί) μέ στήθος λευκόν ώς καί
τό άκρον τής ονρδς, μέ λευκόν
ό'νυχα μέ λαιμοδέτην, αδήλωτος
άκούουσα είς τό δνομα Χάμκω.
Παρακαλεΐται δ γνωρίζων ποϋ
ευρίσκεται νά δώσχ) πληροφορί¬
ας έστω καί δι* ίπιστολής είς τα
γραφεΐα μας χαί άμοιφθήσϊται
παρά τοϋ κάτοχον.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
έπιπλωμένσν. ΠΛηροφσρίαι
Μ. Παπαδάκην πανι»π«λην
έντός Ν.Άνοβάς.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ βίς συνοΐκίαν Ν.
Χώρας (Πλατεΐα Τζαμί) δυό μα
γαζιά χαί Ινας κλίβανος μέ τα
έν αυτώ σχενη καθώς χαί μί«
ο'ικία άπαρτιζομένη άπό 3 δωμά
τια, χονζίνας μετ* αΰλής χαί κή*
που. Πληροφορίαι παρά τω Ιδιο
κιήιυ Ιωάν. Μπατσάχΐ) ΓΪαντο
πώλχι Ν. Χώρα.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό είς Μουρ
ν Τί έξοχικόν Κένερον τοΰ κ.
Γ. Βροντουλάκη μβτά των έ-
αύτφ ο'κιών. Πλτ|ροφορίαι πα¬
ρά τψ Ιδίφ.
ΠΩΑ0ΥΝΤΑΙ3 ^
κοινοί μβ&' απάντων τΛν έ
ξαρτημάτω*. Πληροφορίαι
παρά ιφ Νικ. Σινλιανονδάκη
ΒλΙ
ΖΗΤΕ1ΤΑΙ παραμάνα διά
την περιποίησιν ασθενούς
' Πληροφορίαι άποθήκη Ν. Μα
λινάκη ίνανβι Γνμψααίον.
Είς τό Ζυπσγραφίον μας έκ
τελείται ηάαα τνπογρα—«κή
βχασία.
"ΤΕΡΨΙΣ,,
Τ53525ι?52
V
—ι—»—«5Η^.
ΙΑΊΡΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
Ό παθολόγος καί νευρσ-
λ* Ι
Ν Κ.ΓΕΟΡΠΑΚΑΚΙΣ
ΕΙδιχενθεΐς ίπί τριετίαν
είς Παρι-'-^ν βίς τάς Π«· Η
θολογιχά( ιχ ς των χά -
θηγητών .^^ ΠανίΚιστη
13
μίον Ι,εοη ΒεΓηατά «αί
Β
καί βίς την
νβυρολογιχήν κλινικήν τον
χαθηγηνοΰ ΟιιϊΙΙεΙπ
Κ'Εφαρμόζβι βΐδικήν
_ ραπβίαν τής φυματιώσβως
Ιπ διά τεχνιτόν Πνευμονοθώ
( ρακος, φρΕνιχοεξαιρέσεως
ί 8ΐ ά'
ι!
Ι
καί 8βΐ5 άΌΓ.
Άκριβής διάγνωσις χαί
θεραπεία των παθήσίων Κ
τοΰ νευρικόν συστήμαιος ^
καρδίας χαί στόμαχον.
Άποτελεσματική Οερα-
πεία τής παχνσαρκείας,κιρ·
σών χαί αίμορροΐδων δι*
είδιχών βνέσεων.
Δέχεται προσωρινώς εΐςτό ■„
ΦτρμακεΐονΓρηγ.Σκου Κ
λά καί επί συνεντεύξει. πϊ
^Ι^-ϋΓ^ΕΙ
ΕΛΑΣΤΙΚΑ
"Κ Ο Υ Α
V
ηΕΡΟΘΗΛΗΜΟΙ
Υπεοέχσυν άπό κάθε άλλην
ΜΑΡΚΑΝ είς ποιότητα. φρε-
σκότητα καί άντοχήν κατα·
σκεναζονται έν Άμερΐκή παρά
ΝΙΙΙΕΟ 8ΤΑΤΙ8 ΙΗΒΙΙΙ ΙΙΚΙΙ
Ο Κολοσσός τής Βΐομηχα-
νίας τού έλαατικού έν
Ά;ιερΐκή
Διαραής Παραχατα&ήκη
παρά τ ώ
Ν. ΠΕΝΘΕΡΟΥΔΗΚΗ
Όδδς Δραγοΰμη Ενητι Ζ«Λρττι»ΐιΐοο(ου«ΑΤΓΛΗ»

■ι
1—·..„!
Μΐοα
'κκίνου
■ν.
15
ηοφοοί
στολής είς Ιβ
ίθή
Ι δωμάι«,
Πληοοφοβίι,
πανιοπα)λτ]ΐ
; συνοΐκΐαν Ν,
Γζαμι) δνδμα
ιβανος μέ ΐα
ΐανώς χαί μι»
ι) άπό 3 δωμα
αΰλής χαί κή
ι παοά τω Ιδιο
υτσάχτ} Πανιο
Μ τό ιις Μον(
Κένερον τον κ,
■ μετα των «·
Ιλτ)ροφορίαι «α-
3 έλ«ι*>1.< ίηάντον ,τραφί Μ α •·β«·Ί'ί·1Μ"τ ΠΗΡηΤΗΡΗΤΗΣ • •••■■β· «■<··* ·-·*··., 'Υπεύθννος Συντάκτης Χ2ΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγιοι Άνχίργνροι) Προΐστάμενος Τυπογραφείον Κ. ΣΤ ΒΒΔΟΥΔΑΚΗΣ ____(Κρύο—Βρυσάλι( παρατηρβσεΤσ ΧΑΝΙΑ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Τ ό πρώτον αϊμα άθώων ηολ+νών έκ μέρονς «ών όπαδών νού κόμ-! ματος «ών βασιλικών θε· ραπόντων έχύθη. ΕαΙ η αρχή εγένετο άπό τό 'Η- ράκλειο έθα είκοσάς μηράβων βασιλόφρονος πολιτευνοΰ επετέθη άνάν δρως κα2 δολοφονικώς κατΑ φΐλησύχων Δημο¬ κρατίαν πολιτών άφον πρώτον ετραγούδισε τόν «Γυιόν «ου Αητοΰ» χρη- οιμσπσιήσασα τουτο ώς πολεμικήν έπι&ετικήν Ια χήν. Άφοΰ εκφράσωμεν χον αποτροπιασμόν μας κατα των δολοφόνων θά επιστήσωμεν την προαο χήν τοΰ Δημοκρατικόν κό σμόν επί τοϋ μέλλοντος εάν κ<χητ ή μοίρα έλθη είς «ην αρχήν «ού κόμ· ματος των άνθρώπωνβασι Λικών προ&αλάμων. Ι *** Ανήθικος χαρακτηρ/ζε «αι παρά «ών Αξιω ματΐΜών η ένωσις των άν «^πολιτευομένων Δημσ κρατικήν άρχηγών. Ό χαρακτηριαμός αύτός εί¬ ναι έπιτυχέβτατος διότι τί άλλο παρά άνήθικος είνε η ένωσις «ών αρχη γών αύ«ών έφ' όσον διά «ην Ικανοποίησιν των ά- τομικών «ών αυμφερόν- 9ων συνκτπίσθηίαν καί μέ αύιό άκόμη τό λαϊκόν κόμμα πρός κοινόν άγώνα Ματά τής τής Κυβερνήαε ως καϊ τής Δημοκρατίας ; θέλομεν δμως νά πιατεύ ώμεν ότι οί Δημοκρατικαί άν%ιπολιτευόμενοι άρχη γοϊ άντιλαμβανόμενοι ΐστω καί την τελευταίαν στιγμήν τόν κατήφορον τόν οποίον έκ πειά ματος επήραν θάσυνέλθουν. ___* ■·Γ·|ΠΓΠΙΠ1 --—---------------------- "■——■———> —
ΑΠΟ ΠΡηΊ'ΑΣ ΕΙΣ 1ΡΩΊΆΝ
♦♦♦
Ενώ «ό Υπονργείσν τής Γβ
«βγί'ας ενέκρινε τούς όΊοοι
σμούς καί την ημερησίαν άπο
ζυμίωσιν των μβλών των κα
παρτιζσμένω» συνεογείων έ-
λέγχου «ών προσωνγικών κλή
ρων δέν ενέκρινε την Ληοζη
μίωσιν των μετεχάντων εί;
ταύτας προσφύγων. Άλλά
καί Λάν οί πβάαατνγες μέλη
των βννσργείων όεχθούν νά
μή πληρώνωντοι όπερ δέν γί
νεται διά ιά λοιπά μέλη μή
πως ΐό Υπουργείον τής Γεωρ
γΐας έχ·« την άπαίτησιν νά
πληβώνουν οί άνθβωποι βύ-
τοί καί αύτά άκόμη τα όδπορι
β·κά «ών έξ ίδίων ; Περίεργος
π·άγμ«τι ή απόφασις αύτη
τού Υπουργείον ή,όποία τίς
οίδε είς ποίαν στιγμήν ή Αηδ
ΜβΙΌν τμηματαρχΐσκον τού
ίλίθ
♦♦·
Εάν τό Υπουργείον έπιθιι
μεί πραγματικώς την έναρ
ξ>ν τής εργασίας τού έλεγχον
πρέπβι νά άκυβώση την πρώ
την απόφασιν τον καί ή νά
όοίσΐ) αποζημίωσιν καί διά τα
προβφυγικά μέλη των συνεβ
γείων, ή νά Οικαιολονήστ; ιά
έξσδα κινήσεως των. Εάν πά
λιν δέν έπιθι/μεΐ τή ν έναρξιν
τής εργασίας άς αφήση τα
πράγματα όπως έχονν σήμε
ρον καί νά είνε άπολύιως βέ¬
βαιον δ*ι οί σποποί χον θά
επιτύχουν κατά ,κεραίαν.
♦»♦
^)ν παραίιησιν τοΰ παρά
τής Λιμενικής Έπιτοοπής
Χανίων άντιηροσώπου τού
Έμπορικσύ Μόσμου κ. |Φα>τά
κΐ) δέν ευρίσκομεν σκόπιμον
διότι άκοιβώς είς τάς σημερι
νάς περιστόσεις έπιβάλλεται
ι) παραμσνή τού κ. Φωτακη
είς την ανωτέρω Επιτροπήν
4 «"ποία ώ; μή ώφειλε
έδωκε άναληθή στοιχεΐα
•ίς τόν λ μενολόγσν κ.
Κάλλι πεοί τής Λιμενικής
κινήσεως Χανίων έπιδιώκου
οα μέ την ενέργειαν της αυ¬
τήν %ήν υπέρ των άπόψεων
ώβισμένης παρατάξεως λύ
σιν.
—Επί παρανόμω ό
πλοφορία
Παοά «Αν δργάνων *ή"β
Χωροφυλακην συνελήφθη
οαν οί Στυλιανός Βακάκης
έκ «ου χωρίου Στροβλβς Μοί
Σ«αμάτιος Μηομπολάκης
έκ Κάτω Κβφάλα φέροντβς
ηαρονόμως δ μβν ηρλνος 6
πλον ΜυνηγβιΐΝΟν δ [δβ δβό
«βρος μάχαιραν. ΟΙ ουλλη·
φθίντβς μβτά «Αν δ*λων
«ών «ά δποϊα καί κατεσχέ¬
θησαν νπορΒίιίμφθησαν βΐς
«ήν ΔικαστΐΜήν αρχήν.
—Τα πρατήρια των
φυλο κων
Τό ύπουργβΐον τής Δικαι
οσύνης διά Ιγκυιιλίου «ου
"ρός «άς ΕΙσαγγΒλικάς αρ¬
χάς «ου Κρά.ους συνισιά
«ήν κατάργησιν «ών έν τος
«αν ΦολαΝΑν τοθ |Κράτου:
λβιτοοργούνιων διαφόρων
πραιηρ·ων Μοί τουτο διά
νά προλαμβάνβιαι [ή βΐσα-
γοογή ναρκωιΐΝων ένοΰτοΐς.
—Ή μετάβασις είς
Τουρκίαν
Τό ύπουργβΐον «Αν Έσω
ιιρικ&ν διά κοινοποιηθβί-
I
σης δγκυχλίου «ου ηρός «άς Ι
Ι Νομαρχίας τοΰ Κράτους συ |
νιοια νά Αποτρέηουν «ήν μβ '
«οβασιν έργατικΑν (ς «ήν
Τουρκίαν διόιι λόγφ τής
οικονομικάς δυσπραγΐας ηα
ραμένουν καί έκεί ανβργοι,
—Τοποθετήσεις
Έτοποθβϊήθη ουνβηβία
διαταγάς «ου ύπουργείου
«Αν ΟΙκονομιιιών β(ς «ό κα
ηνοβργοστάσιον Παηαστρά
«ου δ βοηθός ηαρά «ψ Κα·
πνοεργοστασίου Χανίων Ι¬
ωάννης Μανδχος.
—Αποστόλη πιστώ-
σεως
Τό ΰπουργΒΪον «Αν Έσω
τβρικ&ν άπίστΒΐλβν β(ς «ήν
Γενικήν Διοίκησιν 500Ο
δραχμάς διά μικροδαιιάναι
«Αν έχλογων.
—Έπίσης πίστωσιν 15,
000 δραχμΑν διά «ην θίρ
μανσιν «ών γραφείων «ής
ΓβνΐΜή; ΔιοΐΜήσΒοος Ματά
«ό «ρίχον §«ος.
—Μεταθέσεις Τελω
νειακών
Τό ύηουργεϊον «Αν ΟΙκο
νομικΑν ηαρακαλβΐ «ήν Γβ-
νικήν Διοίκησιν |νά διατάξη
«ούς ηαρά ιφ ϊΒλωνβ>ω Χ»
νίων ΰαηρετοδν«ας λογισΐάς
α «άξβως κ.κ. Ζ. Γιαννακά
κην, Χρ. Ζαχαράκην καί
Χαρ. Κανάκην νά άναχωρή
σουν διά «άς Αθήνας ίνα
αναλόβουν υπηρεσίαν ηαρά
«Ο έκβΐ Διευθύνσει ιου «βλω
νβιακοϋ έλενχου.
—Οί διορισμοΐ δια-
νομέων
Διά έγκυκλ(ου «ου τό ύ-
ηουργβϊον «ής Συγκοινωνί·
άς ηρός «ήν Γενικήν Διοίκη
σιν καθισχδ γνωσιόν διι «ό
ΰπουργβϊον ,«Αν ΟΙκονομι·
κων ενέκρινε δπω( άνιί «ής
συγκαταθεσβώς «ου προσ
λανβάνοντ,αι διανομβϊς βΐς
αντικατάστασιν άποχωρη·
σάν«ων τοιούτων, έφόσον
«ά γραφβΐα ηαο' οϊς ηροσ
λαμβάνονται έξυπηαΒϊΑν-
ται 8Γ ενός μόνον δυνο-
4Σβη«βμβρ(ου 1952.
Έκκλησις &λ «ής πλαΐβ(
άς Ν. 'Δγορά; 6 π. μ. δι*
αύΐοκινήχου είς ΦρΙ. "Δνο·
δος είς Μπούμηουλο (ιοςβία
3ωοο;){δπου γβθμα καί ηα
ραμο>ί) 2ωρος. Έηισχροφή
β(ς Φρβ μέσφ «οηοθβσίας
«Πλακόκουρτα» καί μι»ά
«ου κ. Πατσούρου πρός ίπ(
σκέψιν ιοΰ ίκβϊ ηροιύηου
; Ευββρνη«ΐΗθδ τυροκομβίου
(πορεία 3 ώ|]Αν).
Έμ Φβέ δι'αύΐοκινήνου Β.ς
Χανιά. Άρχηγόβ δ κ. Γρηγ,
Πβτράκης Συμμβ«οχή διά
μέλη δρ. 45 μή μέλη δρ.
55.
Δηλώσεις συμμβνοχη'ς β(ς
«ά γραφβϊα «οδ «μήματος
ή παοά τφ κα«)ΐι κ. Ν, Χρυ
σουλάκη όδός Μπεΐόλο μίαν
ημέραν πρόΐ^; έκκινήθΒως.
—Δασμολογικά
Εί; την έφημβρίδα
Κυβερνήσεως εδημοσιεύθη
διάιαγμα ηβρί έφαρμογής
«οδ άηλοδ μβγίσιου ή 8λαχ·
σιου δασμοδ επί πρθΒλβύσε
ών «ής Άργιννινη'ς Δημο
ΝΟ23ΗΜΑΤΑ
ΓΕδΡΠθΥΊτΓΤΣΟΥΡΗΣ
ΙΡΤΡΟΣ - ίΑΡΙΣΤΟΥΧΟΣ
Διατελέσος επί τοι&χίαν Έσωτερικόςίατρός τού Κεν-
τρικοΰ Νοσοκομείον Προσφύγων Αθηνών.
Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των σνγ-
γενών νόσων :
ββββββ ΕΛΟΝΟΣΙΑΣ Μα1
ΚΑΑΑ—ΔΖΑΡ βββ
Είς τα Πανεπιστήμια Παρισίων χαί Ρώμης
καί τα Ίνστιτούτα Αθηνών καί Σκοπίων
Δέχεται άσθβνεϊς καθ* Ιχβστην 9 π.μ.—1 μ.μ. χαί
5—8 μ μ. είς τό Φαρμακείον τοΰ κ. Στ. Μπιτσάκη.
ϋΐα
—Όρειβατικά
Τμήμα Χανίων Ικδρομή
46 (ήμΒρηοία)
ΕΙ; κορυφήν «Μπούμηου
λο» ΰψος 1200 μ, Κυριακή
ΚΗΤΒΣΤΗΜΗ "Τ Ε Ρ Ψ Ι Σ"
ΕΥΤΥΧΙΟΥ Μ. ΝΙΚΟΛΙΟΥΔΡ.ΚΗ
Κάτωλα)
ΚΟΡΗ ΤΟΥ 'ΣΕΤΧΗ,
'Αποκλειστιχή Άντιποοσωπεία— Παρακαταθήκη
Γραμμοφώνων καί Δίσκων
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Ρ α δ ι ο φώ ν ω ν ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ
Όλα τα άνταλλακτιχα—έπισκευαί πάσης φύσεως.
Νεώτεραι παραλαβαΐ πλακών άσμάτων καί
χορών ώς καί όλα τα νέα τραγούδ;α καί
χοροΐ είς είδΐχα Μουσΐκά τεμάχΐα.
Ένεργούνταΐ πωλήσεΐς καί μέ δόσεΐς.
Π ο ο ι ό ν τ α ΦΛΟ Κ Α "Αριθ τηλεφ. 206
ΙΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ»!»εΐΐε)«ΒΐεΒΒΒΒΒΒΒΒΒ
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚγΛ
ΓΥιΊΒΙΚΟΛΟΠΚΠ
ΝΟΣΗΜΒΤπ
,ΚγλΡΙΛΗΟΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΜΤΡΟΣ
Τέως *£σωτερικός ίατρός τού Νοσοκομείον
Άνδρέον ΣνγγροΟ
Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ δια την θΕραπείαν των άνω νοσημά
των.
■ΕΙδικόν τμημα Γνναικολογιπών ηαΦήοεων
Έπισχέψεις 8 1)2-12 1)2καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοχάδικα Γ' πάοοδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα χαί εΐσοδος διά κυρίας.
Ή μεγαλειτέρα χαί τελειυτέοα χλινική είς τό εΐδος της.
~ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒα«ΒΒΒΒΒε^ΒεΒΒ|
ΠΕΤΡΕΑΔΙΟΜΗΧλΝλΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΙΝ
ΕΤΟΙΜΟΠΑΡΑΔΟΤΟΙ
Βελγικώ Ι Μ.Ρ.Ο.
Πετρελαιομηχαναί 8—10 ίππων ΔIΕ3Ε^ χάθετος,
τετράχρονος ύ1>ηλής πιέσε-ως μονοχύλινδρος, Ικχινουμένη
εν ψυχοφ 500 στοοφών κατά λεπτόν, μέ ρυθμιστήν αυ¬
τόματον λιπαντήοα, τελείως πλήρης, ώς συνήθως παρα
δίδομεν ταύτας· ήτοι ;
Μετά θεομομέορου τοποθετημένου επι τής μηχανής,
δοχείον πεΐρελαίου, σειράν χλειδιών, 2 έλατήοια άντλίας
πετο^λαίου, έλατιήοια έμβόλου, ενα ελατήριον βαλβίδος,
δύο μπίλλιες διά την αντλίαν πετοελαίου, εξ βίδες εγκα¬
ταστάσεως, λαδοτήρα, έξωτϊρικόν εδρανον (χουσινέιον),
τροχαλίαν κλπ.
Πληροφορίαι:
ΓΡΑΦΕΙΟΝ: ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ (ΠαβαλΙα)
■■■ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββμΒ
Άπό 1ης Σεπτεμβρίου επισκεφθήτε
ΟΛΟΙ χαί ΟΛΑΙ τό νέον
ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΖΑΧΑΡΙΟΥ ΚΑΛΑΤΤΖΑΚΗ
Παρά την οδόν Κάτωλα καί έναντι βο·
ρείου Πλευράς τής Δημοτιχής Άγορας,
Πλουτΐσμέ ο μέ όλα τα ειδή
Σχολείου ήτοι :
ΔΙΔΑΚΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ,
ΤΈΤΡΑΔΙΑ, ΜΟΛΥΒΙΑ,
ΙΙΈΝΝΈΣ κλπ. .
Κατάστΐχα,χαρτιά περΐτυλίγματος κλπ.
Τιμαί λογΐκαί.
—Ή λιανική πώλη
σις καπνοΰ
Τό υπουργείον Προνοίας
καί Αντιλήψεως έΜθΐ«οπο(η
οβν είς «άς Γενικάς Διοική
οβις καί Νθ|ΐΜρχ(·ς Ιγγρα
φόν ΐββ υπουργείον «βν ΟΙ
| κονομικών πεοί ΐνοκλήσσ
. ως των χορηγηθβισών άδΐι
ών λιανικής πωλήσβοος
καπνοθ είς άξιωματικονς ή
οίχογβνείος πεοόντοον έν πό
, λέμψ άξιωμαειχών καί κα
ρακολβΐ δκως γνωρΐσωσι
, το€το είς «Ας παρ" αυτοίς Α
πιτροπάς τοΰ Νόμου 4032
διά την σμμμόοφνσίν των.
—Ή μιοθοδοσία των
άγροφυλάκων.
Ι ΤόύποΗργβίον των Έαα
, τερικΔν έκοιν·π·ίησΒν είς
' «ούς κ. κ. Επόπτας 'Αγοο
φυλακής έγγραφον τοΰ ύ·
πουργΒΐΌυ Οίκονομικβν κ«
«ά «ό όηοϊον «ό δικαίωμα
καθορισμόν τής μηνιαΐας μι
σθοδοσίας Ιτών τακτικών τί
προσωρινών άγροφνλάκαιν
μέχρι τοδ ποσοΰ των δραχμ.
1.500 των βέ άρχιφνλάκαιν
μέχρι τοΰ ποαοΰ «ών 1.800
παρά «ών Άγροτικών τί Έ
ποπτικήν Σνμβονλιων'Αγρο
φυλοκής δέν ύπόκειται είς
«ήν άναοταλτική διάταξιν·
Όχορός Ο.Α.Χ.
Την {παρελθοΰσαν Κυρια
Νίιν διεξήχθη δ χορός υπό
«ου Ο.Α.Χ. Χανίων δστις
λόγφ τον Εκλεκτον πλή·
θους ποϋ ουνεκάντς ωσ· ο μ
φοτέρων των φύλλοον διήρ
χεσαν μέχρι πρωΐας τής έπο
μένης είς τόν Δημοτικόν
Κήπον Χανίων κ«1 είς τί,ν
είδιχώς κβχοορισμέττιν βέσιν
νοΰ τένυς. Έπέτνχβ καί χά
λιν Μαθ' δλα τον, τουτο όφβί
λετακίςττ,ν ωραίαν μοΜθΐκτιν
τουάποτβλονμένηάπότόάφθα
στον ραδιόφοανον είς άπόδο
σιν σνστήματος «Τελβφονγ
χεν»τοΰ μόνον άντιπροσωπι
χον οίκον ένταΰθα Εν«νχ·
Νικολιουδβκη κ«1 βΐς «Α
ύ.ΛΐΌοχα κομμάτια άπό «τίς
πλακβς«Κολούμπι«»τοΰ(δ(θυ
οίκον.
Ό Εόομ·ς «ην προοΐβν Α
πβχώρησεν άρκιτά εύχαρη
στημένος χαΐμβ «άς άρίστους
Αντνχώσβις διά «ην σννο
δείαν «ής μονσικτ|ς.
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΥΑ8ΥΡΓ1Κ0Η ΕΡίΟΗΛΣΙΗ
■ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΑΑΚΗ
Χανιά—Κρήτης
(Πάροδος δδ.Κισσάμου)
ΙΒΒΒΒΒΒΒ8ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΙ
ΕΛΛΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ!
Μή πωλεϊτε τάς φάμπρικάς σας.
Μετατρέψατέ τας καί θά έχετε
έ'να τέλειον Έλαιοπιεστήριον,θά
σφίγγετετής εληές βας σύντομα,
καί μέ ευκολίαν,άμα άποτανθήτε
είς τό έν Χανίοις Μηχανουργεΐον
κ ΒΑΛΤΑ
τό οποίον μεταποΐεϊ τάς παλαιάς
Φάμπρικας διά νέου συστήμα¬
τος, άνευ Τσίτας, μ ^όλίγα έξο-
δα. Εργασίαι δοκΐμασμένη καί
έγγυημένη. Τό Μηχανουργεΐον
χατασχευάζεΐ χαί νέ* σι6ηρδ Έ
λαιοπΐεστήρια.Εγκαίρως κάμε¬
τε την παραγγελίαν σας, μή πε-
ρΐμένετε άμα πέφτουν ή εληές.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμ«άρι) Κρήτης—Ελαια 'Λποκορώνου—Σάπωνεςι
ΤΥΡΙΑ Όμαλου—Μέλι κλπ.
Εύκολία είς τους
οίκοδομούντας
"Έτοΐμα χαί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
δια οίκοδομάς
όλωντών συνήθων
διαστάσεων έκ ξυ·
λείας Σουηδίας
χαί Τεργέστης.
Τιμαί
'Ασυ ναγώνστοι.
Ι
Ι
ΑΡΤ.Ι.Κ1ΒΙΛΙΚ1Σ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ
"Επί πολλά ?ιη εΐδιχευ-
θβίς έν τω νοσοκομείω των
παίδων Ειδικώς θεραπβία π!
τής 'Ατροφίας των βοε- ϊ1
φών, δυστοοφιχών χατα-
στάσεων, δυσπεψιών χαί
λοιπών νοσημάτων βρεφι·
κης καί παιδιχής ήλιχίας. Ν
ρϊ Θεοαπεία τής Δερματιχής
Η] Λεϊσμανιάσεως (χανιωτικο)
[η Ιντός μιάς εβδομάδος.
Δέχεται έν τφ'Ιατοείφ τού
Ιν τη οίκία Ί. Λούβαρη
παρά τό φαρμακείον Ν.
Χατζηδάχη 9 — 1 καί 5—7
3 , μ;μ·
υϊ Τάς λοιπάς ώρας εν τη οί-
Ιπ κία τού έν Χαλέπα.
ί~—~.^
0 ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΑΦΕΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΦΡΕΣΚΟΣ ΑΝΟΘΕΥΤΟΣ
ΣΤΟΥ ΤΖΕΔΑΚΙ
*88
3888^
^«ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ

Χανιά—Κρήτης
! Γραφβϊα όδί,ς Στρατηγοϋ Χατζημΐϊ'«λη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
! Πιοωΐα7ετάρχης3ΐ8Αυγούστου 32
| Αριθ. Τηλεφώνου 300
••••••••«••«Γ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΛ
ΙΤεριοΓεια τοϊ κ βειμυ
Η ΥΠΟΑΟΧΗ ΤΟΥ ΥΠΟ ΤΜ ΑΓΡ0Τ1
ΑΦΗΝΛΙ3Ο >' ύγοιίατβυ (Τβδ άντβηοκριτοδ μ«0·—
Τηλβνραφοδν έκ θεσσαλονίκης ότι ο ν. Πρω9υηο»ργος
Ματά τβ οοβέν κρο{ τιμήν τού γεθμα ύκό τή; Λέσχης τβν
ΦιλβλβυΘέρων θεσσαλονίκης εξεφώνησε μακρον λέγον
■Ί.1 τής οικονομικάς πολιτικάς τής τβτρβετίβς δηλώσας
συγχρόνου ίΐι τα ηλεβναοματα τεΰ Κρατιχοδ πρβΰκολο-
γιαμσθ θ· διατβθβΰν ύκέρ τής Γεωργίας χαί λειπών άλ¬
λην έπβιγβυοών άναγχβν τής χώρ«ί Εβτ« τό χίλος τοΰ
λόγον τον επΐυφημήθη ζωηρώς υπο των καρισταμένων.
Η ΠΕΡ8ΟΔΕΙΑ ΕΙΣ ΥΠΑΙΘΡΟΝ
Την πρωΐαν τής σήμερον ο χ. ΠρωθυπβΜργβς άνεχώρη-
οι μετ· της αννβδεΐας τού διά την ύπαιθρον χαί επεσκέ¬
φθη τβν Γιδά, την Νιαονσααν, την Σχέδραν καΐ την "Ε-
οεσσαν. Είς πάντα τ* μέρη ταυτα ό χ. Βενιζέλος έγένβ-
τ· ένθβυσιωοέατατα δεχτος υπό των κατοΐχων ·ϊ ·Λβϊβι
έζητωκραύγηΐ«ν ζωηρώς τον μβγαλουργόν Ευβερνήτην.
Η ΥΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΟν"
Ιδιαιτέραν όλως εντύπωσιν προεχίλεσβν η ύπβδβχη τϋβ
οκοίας Ιτυχβν έκ μέρους των άνροτιχών πληθυσμόν δ κ.
Βενιζέλος. Οΰτει απεδέχθησαν τβν κ. Πρόεδρον τής Κυ¬
βερνήσεως δια λ«β«ρων κα. μουσικήν όργντων.
Έηίσης διετύπνααν Γβς ευχαριστίας τοδ «γροτιχοδ κό¬
σμον πρό; την Κυβέρνησιν Βενιζέλου δια τα πβρ' αυτής
ύηέρ τής Γβωργίος ληφθέντα μέτρν.
ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΛΓΡΟΠΑΤΕΡΩΝ~~
01 Άγροτιχβί πληθυσμσί έξεφράσβηααν δυσμενώς κατά
τβν διαφόρων ΐϊρ·βφ»γσπ«τ<ρων τ ούς όποίους κκτη ρώντο. ΛΙΑΝΟΥΔΑΚΗΣ ΩΡΑ3ΗΠΡΩΤΝΗ ΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ γΡ?(Η ΓΟΥΠ ΥΡ)ΚΟΥ Δ'ΣΩΜΑΤΟΣΣΤΡΑΤΟΥ Τηλβγραφβθν «κ Καβάλλας δηοΔιοινητής τβθΠ»ρ)κβδτοΒ Δ'.Σώμβτβς Στρατβδ εξέδωκε σήμερον ανακοινωθέν έν ά γνβ.ατβδ ΔιοΐΗητβδ τού Σώματβς £τρ«τ·δ κ.Δημ Εαμμέ νουδι« τού ββοίβυ χαβισΐά γνωστόν βϊΐτβΔ'_6μα_ρ«τβδ δέν έννοεϊ. νά επέμβη κ«ντάπ·οιν έστω καί οταν μιτα τος εκλογάς χιχδυνβύει ή Δημονρατία. ΕΚΛΜΘΜ Ο*· ΚΠΠΠΕΝΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 30 Λύγούστο(τοδ άνταποκριτοδ μσς)- Εύθύς περιήλθε είς γνβσιν τοδ Υπευρδείου Στρατιωτικών ή άχαρακτπριατες χ αί πσρβ τ*ύς χανβνισμβος τοιαύτη έ- νέργεια τβδ ανωτέρω «ςΊωμβτιχοδ, ό κ. Χαβίνης έπεκ«ι νώνησε μετά τού ΔιβικητοΟ Τοδ Σώματβς Χτρατοΰ μ. Κειμένου ό οποίος ανέφερεν »τι πρ*γμ»τι * Διοιχητης 1 τοδ Πυροβολιχοδ εξέδωκεν ε*ν «γνο α τού τοιούτον ίνα.· ' κσινωθέν. Κατόπιν «ύτ·δ διετάχθη ο κ. Εαμμένος ν* «φιχ«ή έν- δΒ ΑΥΡΙΟΝ ΫΠΟΓΡΑΦΕΤΑΙ Η ΣΥΜΦ1ΙΑ ΜΕΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΟτΧΰΝ ΑΘΗΝΑΙ 30 Αύγο·5στο«(οβ ΕΙοήβεις έκ Λβνδίνβυ «ναφερουν α»»π·κοιτο« μας).— ότι οΰρι·ν (βήμερον) χροχειται νά ύηογρ.φπ «Ηυπβρ9β*τ»*ς Α ο»Η|··»£« Η* *·*« 'Ανγλου; όμολ*γι·ύχ·υς Α σχετικη μέ τ* Έχληνικ* ό*· νβισ! Κοτά τάς οτύτβς πληροφορίας Α β»νβφββ!β« συμ··»- ν(« ίΐνβι αρκούντως ουμφ<ρ·»«α δια τή" ΜΔΙιΊΛΥΣΙΣΤΟΥΡγΤΙΧΣΤγΙΓ ΜΔΙιΊΛΥΣΙΣ Τηλβγρ·ι»ημβτ« έκ Β«ρ·λίν·υ άνο»έβ·»ν *« κοτΑ την βημ·Ρ««·νο«ν.λ·»βιντ·βΡίϊχο·βγ * Γ·ρμ«ν·ς αρχι καγκελάριβς Φ·ν Πάπβν θά ζητήση την δι«λιιβίν τού. Κατά τάς αύτάς πληροφορίας ή διάλυσις βεωριΐται βεβ Ο"· ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ^ ΦΛΩΡΙΝΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 30 Αύγούβτου (τοΰ άνταποκοιτοΰμβις).— Τηλεγρβφοΰν έκ ΦλνρΙνης 4τι «φίκετβ έκιϊ β κ. Πρωθυ πουργβς γενόμενος §νβθΒθι»δίοτατ« δβκτδς καρά *·ΰ λαβθ τής Φλωρίνης ΐ(ς τ·ν οποίον ο μ. Βενιζέλος ανέ¬ πτυξε τη ΕνβιρνητΐΜόν έργον τής τετρβΐτίαί- Ό κ. Βκνι ζίλβς μετβ πβραμονήν 3 ώρών είς την Φλώριναν άνεχώ ρησκ διά την Εοζάνην Ινθα κ«1 θά βιβινυκτεριύοη, «ύριον δέ βά σμιλήοα πρός τσν λαόν ιήί Κοζάνης. ΛΙΑΝΟΥΔΑΚΗΣ ΟΣΤΡΠΤΜΓΟΣΠΕΤΗΤΜΣ Πληροφβροϋμβι έκ πηγήί άπβλύΐωί ασφαλοθς ίχι ύιΐσρ χει ιΙλημμ<«η βηίφβοις τοΰ Ύηονργιίου τώ» Σερπτιωπ- κΔ« όσον βφορά την θέσιν τβδ Διοΐχητοδ τού Β" Ίώμα- ιος Ετρατοδ κ. Πετρίτη. €ΰτ» κ«τ* τβς πληροφορίας μου «ύτος θά τοποθετηβή ιΐς τ· Μβτοχιχβν Ταμείον τοδ κειτέΐ ?ήν οτροτοδ. ____________ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΕΙΣ ΑΓΚΥΡΑΝ " Ό 'Αμερικανσς Έπιτκλάρχης πρ^Μβΐται νβ Ιηι·Ν«·ΘΙ| κατ' αύτάς την πρωτεύουσαν της ΤουρχΐΜή; Δημ·κρ«τ(εΐ{ 'Αγκυρκν. · ______ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΖΑΚΧΑΡΕΩΣ Σήμερον θά συγχροτηΒή σύαχεψις των άρμεδίων κροκιι- μένου νά ληφθ)ΰν Αποφάοεις επί ιή; κ·τ·ιν·μή: κατΑ Εμπορικόν Έπιμελητήριον τής ιίαειγομένη; ζαΝχόρι«(. ΛΙΑΝΟΥΔΑΚΗΣ ιιιιιιΐΐιιιιΚεηιιηιηιΐΒΐιι ■Ι1«ΙΒΙΙΙΙΐΜ«ΙΙΗ·|Ι)ϋΙΒίΙ1ΙΜεΐΗΙΙΐεΐ«ΙίΙΙ11Β1ΐηΙ1Μ ΔΟΑΟΣΕΙΣ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΟΝ ΤΟΝ (ΟΜΜΑΤΩΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ ΤΟΥ * ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΑΦΗΝΑΙ 30 Αύγουστον (τοθ άνταιτοκοιτοΦ μας).— Είς τδν λόγον τοΰ κ. Πρω Ουπονργσΰ δ κ. Τσαλδάρης εδήλωσεν δτι 0ά απαντήση Νατά τάς προβκλογικάς αν- τοβ όμιλίας πρός τό« Λαόν. Όσον άφοςά επί των 8η λώσεων διά τα οΐκονομικα ό κ. Τααλδόρης ΐΙπ·ν τα εξής. «Ό χθεσινάς λόγος τοΰ κ. Βινιζέλον— ιΐπβν ό άρ χηγός τ·€ Λαίκοϋ χόμματος -δέν άφο(« εμέ άλλ' ε'δι ΜΔς τόν κ. Κοφανταρην. Α»ατνχ&ς ·1ς τό σημείον τό οποίον μέ άφορς. οί Ιδέβι μου δέν άφίστονται τδν άπό ψιων τοΰ κ. Πρωθνπονρ νοΰ. Είνε γνωστόν δτι 6έν ύπήρχον^αί πρεϋποθέσβις, διά τβν οποίων βά ηδύνατο νά εξασφαλισθή ή σταθερβ ποΐησΐί, ακριβώς δέ ό λό γος ούτος μέ ηνάγκασε νά φύγη άπό την Κυβέρνησιν. »Τά έλαντώματα >μως
ταυτα δέν άπαλλάασοννκαθ'
ολοκληρίαν τής ευθυνής τόν
χ. Πρωθυπουργόν διά τό έ-
λακολουθτ,σαν οικονομικόν
κατάντημα τής χώρας.
>ΕΙνβ πιρίβργον— έξηκο
λούθησβν ό κ. Τσαλδόρης—
διατί ό ν. Ββνιζέλος, ό ό
ποίος εγνώριζεν έκ την διβ
Εαχθιισων βιοννχιστικών ου
ζητήσΐοον τόσον επ! Οΐκου
μενικήςδσον κ«1 επί τής
σνμμαχικής Ενβερκήσεως
την πλημμελή β·σιν. επί
τής οποίας έστηρΐχθϋ ή στα
θιροποίησις καί συνβπώς
τα αβιονβκτήμαιτα αυτής,
βέν ίλοββ τα άπβιτούμενα
μέτβα διά νά την απαλλάξη
άπό τα μβιονβκτήματα της
ού τέ: καί νά την διατηρήση ;
•Βεβαίως κβτά την έπο
χήν. «αθ' ήν έθεσπίσθη ή
σταθεροποίησις. υπήρχον
ώς πρός την υπόστασιν ·ύ
τής ωρισμένα μειονΐκτήμα
τα, των όκοίοον την θεραπβί
αν θά βΐχεν ασφαλώς ύπ' δ
«4>ει νά έπιδιώζχι ό έφορμό
βας αύΐήν. Τα έλαττώματα
ταΰτει ό κ. Ββνιζβλος κατέ
βαλι φιλοτίμους προοηοθεί
άς νά τα έπανξήοη, ώστε
είς χείρας τού νά καταπέση.
ή σταθβροποίησις.
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟΝ ΜΑΞΙΜΟΥ
•Κοθ' δσον (!φοςά τα λβχ
θέντα διά τό σχέδιον τοθ κ.
Μαξίμου υπό τοθ μ. Πρωθυ
πουργοδ ιύρίσκβται ούτος
κατά τουτο έν αδίΜφ, διότι
δέν εφρόντισε νά τό εφαρμώ
σ*4 διά ν ά μή αναγκασθη ή
Κυβέρνησις νά οδηγήση τόν
τόπον είς την πτώχευσιν.
»Τό σχέδιον τοΰ κ. Μαξί¬
μου άπβτέλει Ινα κβλόν συμ
βιβασμόν, ό οποίος εάν έγ·
Ηοίρος υΙοθ>τ·ίτο άπό την
-υβέρνηβιν θά άπέτρεπι
τθς όλεθρίας Γσυνβπβίο, τής
πτωχβύσβως. Τό σχέδιον υ¬
πεδείκνυε* ώριομένον σύσ-
τημα καί δέν ήτο μία πβιρα-
ματΐΜή προχειρολογίσ, δπως
ύπήρξιν όλόκληοος ή οίχονο
μική πολιτικη τοΰ κ- Βενι
ζίλου.»
»Ό κ. Πρωθυπουργός δ-
χβι καθήκον νά άποββΐξη
βιβτΐ τό σχέδιον τοΰ κ. Μα¬
ξίμου τό χαρακτηρίζει ώς
τό χβιρότορον καΐδχι αύτό
τό οποίον εφήρμοσεν ή Κυ·
βέρνησις δηλαδή ή πολιτικη
τής έπαιτιίας ενός προχβί
ρου δανεισμοΰ βύο έκατομ-
μνρίων λιρών, τάς οποίας ή
ναγκάσθη νά πιριορίση κ«·
είς 500 μόνον χιλιάδας ένφ
εγνώριζεν έκ τής έν τη Βου
λή συζητήσεως δτι κοΐ μέ
πολύ περισσότιρα δέν θά ά
πιτρέπβτο τό κακόν. Εάν τό
σχέδιον τοΰ κ. Μαξίμου ήτο
καταστρεπτικόν, διατί έπέ-
τρεψβ τόχε δ κ. · Ββνιζέλος
την δημοσίευσίν τού.
>"Οσον οι' έμέ-ιΐηβν !δ
κ. Τσολδάρης—δέν τό υΐοθέ
τησα διότι ύηήρχι πάντως
μία αίτία, ή όποία δέν ένδιέ
φερε την Κυβέρνησιν.
>Τό γεγονός ιίνβ δτι ύπήρ
χ β τό σχέδιον καί άν τί ό κ.
Βενιζβλος νά τό υίοθβτήση
καί τό εφαρμόση έφβόντισβν
αντιθέτως νά τό τορπιλ-
λ(ση·>
Ο η. ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ
Ό άρχηγός τοθ Άγοοτοιρ
γοτικοδ ΚΟμματος είς σημο
ρινήν συνομιλίαν τού μΐτά
των αντιπρόσωπον τοΰ Τύ
που εδήλωσεν ότι ό κ. Βινι
ζέλος δέν έτακτοποίησ· δι'
δσων «Ιπΐ την θέσιν τού £
ναντι τοΰ οίκονομικοδ ζητή
μβτος. Διότι, εάν Βιεπρόχθη
οαν οφάλματα τί βπρβπενβ
διά νά τα διωοθώαη ό κ. Βε
νιζέλος έλθών βίς την Α β
χήν ; Όταν έξητμίζοντο
τα καλύμματα ό μ. Ββνιζέ
λας έμβνβν άπαθής καί δέν
ελάμβανε τα έπαιτούμινα
μέτρα. Ό μόνος είκονομι
κός τού θρίαμβος, τόν δποΐ
όν δΐικήρνξνν, ιΐνβ δτι διά
φορολογίαν συνέβαλβν σίς
την άποστράγγισιν τοδ Λα-
οΰ χωρΐς νά διαφυλόξα τόν
Λαόν καί άηό την πτώχβυ
σιν. Επί πλέον βλέπων τόν
τόπον νά δγβται βίς την κα
ταβΤΒβφτ,ν παρέλιιψβν οίαν
δήποτβ οίχονομίαν, άλλ' άν
τιθέτω^ επεδόθη Είς σπατά
λας χωβ.ς οΰτβ την όσοποΐ
αν νά πραγματοποιηθή, οδ·
τβ τα καλύμματα νά π«ο»
φρουρήση·
Ό μ. Παπανασταιτΐου θά
απαντήση διβξοδικώτιοον--
ιΐπβν—είς τόν κ. Βενιζέλον
ιίςτούς προβκλογικούς τον
λόγους, τούς όπο(ονς θά έκ
φωνήση πιι,ιοδιύων βίς τάς
επαρχίας.
ΤΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑΚΟΝ
Επί τοθ πολιτιιακοδ ζή
τήματος ομιλών ό άρχηγός
τοδ 'Αγροτοεργατικβδ Μόμ
ματος, Ιδήλωσι τα εξής :
— Δέν λέγω δτι ύπάοχβι
κίνδννος διά τό πολίτβυμα
Λέγω μόνον ότι ό κ. Τσαλδά
ρης θά ήμποροϋσβ νά κάμη
την δήλωσιν έν σχέσει μϊ
τό δημοψήφισμα άφοΰ ποο
καλείται τόσον έπιμόνως.
>Κατακρίνω—ετόνισεν ό
κ. Παπαναστασίου—τόν κ.
Τσαλδάρην δτι θέτβι ύπβρβ
να τής ήσνχίας τοδ τόπον
τα κομματικά τον συμφέρον
ΤΒ.
Έξ άλλον ό ν. Τσαλδάρης
απαντών ιίς τάς δηλώσιις
τοδ κ. Πρωθυπουργοδ δΐι
θά αναμείνη επί ΙΟήμβρον ά
κόμη την δήλωσιν τοδ άρχη
γοδ τοδ Λοΐκοδ κόμματος ε¬
πί τοδ πολιτβιακοδ, ιΐπε τα
εξής.
—Εύτυχδς ό ελληνικάς
Λαός έχιι μίαν προθεομΐαν
' βέχα ήμβρβν διά νά ήσυχά-
( σ . Κ αί ιΐμαι ύποχοβωμένος
. νάέκφράσω διά τοδτο ιίς
τόν κ. Πρωθυπουργόν τάς
1 εύχοριστίας μόν, τάς οποίας
ιΐμαι βέβαιος αίσθάνιτοι
καΐ όλόκλτιρος ό Λοός.
| —Καλλίτερον θά ήτο, προ
σέθεσβν ό κ. Τσαλδάρη(,
εάν ό κ. Βινιζέλος άνέβαλβ
νά ομιλήση διά τό καθιστω
τικόν μετβκλογικώς.
ΕΝΕΤΑΘΗ Η ΔΙΩΞΙΣ ΤΩΝ
ΥΠΟΤΙΜΗΤΩΝ ΤΗΣ ΔΡΑΧΜΗΣ
ΑΟΗΝΑΙ 30 Αύγουστον
(τοδ ένταποκριτοΰ μ«ς)—
Άπό προοΐοις χθβ; ένβτάθη
σαν τα καταδιωκτικά μέτρα
κατά των ύποτιμητών τής
βροχμής. Ό «ντιισαγγβλβνς
κ. Κόλλιας, μβταβά( π.μ.
βίς τό Χρηματιστήριον,
συνειργάσθη σχετικώς μετά
τοδ κυβεονητικββ έπόπτου
κ. Α. Παπαδήμα, έ&^ησαν
δέ ·ίς τα καταδιωκτικά δργα
νακαΐτούς άσκοδντας τόν
Ιλβγχον ύπαλλήλους όδη
γίαι πρός άμβίλικτον δίωξιν
των ένιβγούντων πράξβις
επί τοδ συναλλάγματος. Έ
πβιδή πολλοΐ (ών μβσιτών
έκνκλοφόοουν μέ την πρό
φασιν δτι ένήργουν πρόξεις
επί των χρεωγράφων, πράγ
μα τό οποίον ήνιίχοντο σιω
πηρώς μέχρι το&δβ «Ι άρ-
χα·, εδηλώθη πρός τούί χρη
ματιστάς καί χρηματομβσί-
τβς δτι άπβιγορβύβται άπο
λύΐως πάσα κίνησις έν τώ
Χρηματιστηρίφ.
Βραδύτβρον ά κυβερνήτι
κός έπόπτης κ. Παπαδήμας
έπβχαινώνησβ σχετικώς καΐ
μέ την ά^μοδίαν υπηρεσίαν
τής Τραπέζης τής Ελλάδος,
κατέστησβ δέ ενήμερον τόν
κ. διοικητήν των ληφθέν
την μέτοων. Ή έντασις
των μέτρων βΐχβ σήμβοον
ώς άποτέλβσμα την πλήρη
άπαγόρβοσιν πάσης κινήσι
ως έν τφ Χρημ«τιστηρ(φ.
Παρά τοδ βοηθοδ τοδ έ-
πόπτου κ. Γ. Μιχαλιτσάνον
καί τοδ γεν. γραμματέως
τοδ Χρημιιτιστηρίου κ, Γοι>
ναοοπούλου εσυνεχίσθη καί
σήμερον δ έλεγχος τβν κα-
ταοχβθέντων βιβλίων τής
Τρειπ>ζιτικής 'Εταιριίαα
Μούκσυρα.
ΣΗγΛΕΡΙΓΊΗ ΣΥιΊΕΡΓΗΣΙλ
Ό ύπονογβς τή. Έθνικής
Οίκονομίας κ. Κωστόπουλος
συνβιργάσθη σήμβοον μέ
τόν διοικητήν τής Τραπέζης
τής Ελλάδος κ. Τσσυδβρόν.
—ατά την συνβργασίαν έ-
ζητάσθησαν βιάφορα ζητήμα
τα εμπορικάς καί σνναλλαγ-
ματικής φύσιως. διβπιστώ·
θη βλ δτι χίρις βίς τα λη¬
φθέντα μέτρα ή προσπαθβια
( ενίων ενδιαφερομένων πρός
άναβίωσιν τής έλβυθέρβς ά-
γορός άπέτυχβν.
| Καθ* & μά; ανεκοινώθη
) τα ληφθέντα μέτοα θά έξα-
] κολουθήσουν ΐΐσχύοντα.
Όσον άφοο« τό κλβίσι
μόν τοδ Χρηματισιηρίου
πληροφορούμεθα δτι τοβτο
! θά παραταθή επί βν εισέτι
1 δβκαπβνθήμβρον.
ΚΑΤΑΔΙΚΑΙ
Προσεΐχθέντες οήμβρον
βίς τό πταισματοδικβΐον κα
τβδικάσθησαν οί κάτωθι
επί παροβάσΐι τοδ νόμον πε
ρΐ ανναλλάγματος: Ν. ΒιΜ
λης, Κβκόπονλος, Κ. Κβλα
ποθάκης, Φόροης καί Π.
Μπβμποδκος, άπαντες ιίς
τριήμερον κράτησιν.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΦΟΝ ΠΑΠΕΝ
ΔΙΑ ΤΑ ΕΝ ΓΕΡΙνΙΑΝΙΑ
Ι ΑΙΑΑΣΙ.Α.ΙΗ ΟΜΟΙΠΟΙΙΔΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 30 Αύγουστον
(τοδ «ντβποκρΐτοϋ μας).—
Κατά τάς άοχαιρβοίας τοδ
Διδασκοιλικοδ Συνιδρίου έ
πβκοάτησβ τό ψηφοδέτλιον
τής πρβοδιυτικής πσρατιί
ξεως. Ούτω κατά τό προσι
χές Ιτος ή διοίκησις τής Δι
8αοκΦ.λική(Όμοοπονδίας θά
άποτΐλεοθβ ώς εξής : Πρόε
βρος Θεοοώρον, «ντιπρόβ
δρος ΣβΔλος, γβνικός γραμ
ματβύςΣουραβ?ά;καΙ μ^λη
Ε. ΠαπαχριστοδούλΓϋ καί
Άννα Πολνζνγοπούλον.
Β-ΪΝ0Η0.1ΑΗΙΙΙΙΤ ΑΧΜΕΤ ΖίΙΟΪ Ι Η ΙΣΠΑΝΙΚΗ
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ~ΕΛΛ^ ΝΩΝ ' ΔΗΜΟΙΡΑΪΙ. ΕΙΚΑ81 Ρ 11Ε Ι
ΑΘΗΝΑΙ 30 Αύνούστου
(τοδ άνταποκριτοδ μας).—
Τηλεγραφοΰν έκ Παρισσίων
δτι έπιβάται ελθόντες έξ Ά
γίων Χαθάντβ μετέβησαν
την πληροφορίαν διι είς
την Ν. 'ΛλβανΙ-ν συν β
λήφθησαν 100 καί πλέον
ΆλβανοΙ κ«1 Έλληνες ώς
ένεχομβνοι βίς χήτ τβλβντηιί
ής άνακαλνφθβΐσαν ο-ιομι
οίαν των Φανολικών καιά
τοθ Αχμέτ Ζώγου.
ΟΙ «Τάϊμς» ηληροφοροΰν
ται έκ Μαδρίτης, δτι ή (σπα
νίκη Κυβέρνησις έξ οίτίος
τοδ τελευταίου κινήματος
απεφάσισε νά έκκαθαρίση
μεταξύ βλλων κλάδων τής
διοικήσεως κ«1 τοδ στρατοδ
καί την διπλωματίαν. Κατά
τάς πληροφορίας τοδ ίδίου
άνταποκριτοδ θά πανθοδν
δλοι οί ΊσπανοΙ διπλωμάται
•ΙόποΙοι είναι γνωστο· διά
τα βεισιλικά των φοονήματο.
«ΑΘΗΝΑΙ 30 Αύγουστον
(τοδ άνταποκριτοδ μας).—
Τηλ)φθδν έκ Βερολίνον δτι
κατά τόν χθεσινόν λόγον
τού βίς Μίνοτβρ τής Ββτσφα ·
λίας δ καγκβλλάριος φόν Πβ
πεν, άφοδ έστιγμάτισε τόν Ι
έκφυλισμόν των πολιτικών
ήθών καί τάς δημαγωγικάς
προκηρύξβις, δι* ών έπεζη
τήθη καχοβούλως ή έξέγβρ
οις τής Κοινής Γνώμης κα·
τα των άποφάσεην των έκ
τάκτων δικαστηρίων τβδ
Όλάου καί τοδ Μπώΰτεν,
προσέθεσεν δτι ή άξΐωσις
τοδ Χίτλερ δπως ανατεθή
είς αυτόν ή διοίκησις τοδ
κράτους ιΐνε όπαράδκκτθ'*,
τον σας στνάμα δτι ή Κυβέρ
νησίς εΐνβ άποφασισμένη νά
τερματίση όπωσδήκοτε τόν
λανθάνοντα εμφύλιον σπα
ραγμόν καί νά επιβάλη άύ
στηρώς τόν σεβασμόν τβν
διχοιωμάτην πάντων των
Γερμανών πολιιβν.
«Ή Κυβέρνησις—έσυνέχι
σε—δέν 0« εγκαταλείψη ττ,ν
Αρχήν, ουδέ σκέπτβτβι ν' ά
πομαχρυνθΰ τβν βάσβων
τοδ Συντάγματος τής Βοΐαά
ρης, οΰτβ νά έπανβφέρη την
μονΓρχίαν, θβωρβϊ δμως
την έν είδει δημοψηφίσμα
το^ εκλογήν τοδ ποοέδρον
τοδ Ράϊχ ώς τόν δξβνα τοδ
δημοσίου βίον τής χώρας.
•Όσον άφος$ τό οίκονομι
κόνποόβλημα, ή Κιβέρνη
σις—·1πε—δέν παραδ·χβτ·ι
την αρχήν τής αύταρχκίας,
διότι ή Γβρμανία δέν δύνα
• ται νά παραβλέψη τάς σχέ
' σεις αυτής μετά τβν άν^ςΰτ
τοδ έξωτερικοδ. Ό , =
τισμός δμιος ούτής πρέπει
νά εξασφαλισθή διά των
προϊόντων τής γβρμανικής
ΑΙ γαλλικαΐ έφημ'βρίδβς, |
σχολιάζονσαι τόν είς Μίν |
στβρ εκφωνηθέντα λόγον,
τοδ Γβρμβνοδ καγχβλλ»
ρίον, γράφουν δτι ςύτος βέν
εΐχβ τόν έντοπωσιακόν χά
ρακτήρα τόν οποίον πάντβς
ανέμενον.
«Ό καγκβλλάριος—γρά-
φθνν—περιωρίσθη βίς τό
νά χσρόξη βίς μεγάλας γρβμ
μβς τό πρόγρομμά τού, χω
ρΐς νά βίσέλθτι είς λβπτομβ
ρβίας έπ' αύτοδ, οΰτβ να θί
ξη εύαίσθητα σημεΐα τής
έσωτερικής καί έξωτβριχής
πολιτικής τής Κυβερνήσεως
τοδ Ράϊχ».
ΑΙ έφημερΐδες αποδίδον*
έν τούτοις μεγάλην σημα
οίαν είς τάς περικοπός τοδ
λόγον τοδ φόν Πάπβν, οϊτι
νβς διαφωτΐζουν άκριβέστβ
ρον περΐ των σκοπβν καί
τβν έλπΐδων αύτοδ χαί δια
πιβιοδν την σταθβράν θέλη
σίν τού βπως παςαμβί^η
έν τβ 'Αρχϋ, παρά τάς έπιθέ '
σβις καΐ τάς μηχανορραφίσς
των κομμάτων. ι
ΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΤΩΝ
ΒΠΟΣΤΡΗΤΟΜ ΡΞ)ΤΙΚΟίΊ
ΑΘΗΝΑΙ 30 Αύγουστον
(τοδ άνταποχριτοδ μας).—
Χθές ό ύποβιβυθυνττις τοδ
Μετοχιχοΰ Ταμβίοι. κ. Μ πό
ζίκης άντικαθιστών τόν ά
πελθόντα είς Αδειαν διβν
θυντήν χ. Πριμικήρην, ||μβ
τέβη είς την 'Εκδοτιχήν
Τράπεζαν καί συνεννοήθη
μετά τοδ κ. Τσουδερου διά
τούς δρους τής συνέψεως
τοδ έκ 40 έκατομμνρΐην
δροχμών δανείον διά τοδ ό
ποίον θά έξνπηρβτηθοδν τα
δάνβια των άποστράτων.
Τα δάνβια θά δοθούν είς
τούς άποστράτονς μέ τόκον
14 ο)ο καί μέ την ύποχρέν
σιν τής τοκοχροωλντικής ά
ποοβέσβως των έντός δετίας.
Κατ' άσφαλβΐς πληροφορί
σς τό Διοικητικόν Σνμβού
λιον τοθ ΙΙβτοχιχοδ Ττμβίου
Στρατοδ θά συν έλθη πρός
συζήτησιν τής χορηγήσεως
δανείον βίς τούς άποοτρά
τονς άξιωμβτικούς την πρ·
τεχή Πέμπτην, υπό την προ
εδρίαν τοδ κ. Χασαπίδη.
Έν τώ μετβξύ θά ληφβή
καί άπόφχσις περΐ τοθ άντι
καταστάτον τοδ παραιττθέν
τος πρόεδρον τοβ ανμβονλί
όν κ. Σπηλιάδη δστις πιθα
νώταταθά είνε ό έν άποστρα
τεία άντιστράτηγος κ. Λνμ
πρακάχης.
Τ^ΜΟΚΡπΤΙΒΕΜΡΟΣΙπ
ΑΘΗΝΑΙ 30 Αύγουστου
(τοδ άνταποκοιτοδ μας).—
Ή εφημερίς «Νταίηλν Μαί
ηλ» πληροφορείται έκ
Μόσχας, δτιή Σοβιετικήν
βέρνησις ήοχισε την έφαρμο
γήν τρομοκρατικών μεθό
δών εναντίον των χωρικβν,
επί τβ κατηγορία δτι δέν κα
ραδίδονν τα σιτηρά των είς
τούς είδιχούς σοβιβτικούς
είσπράκτορας,
Τα δικαστήοΐα τα δποΐα
ώοίσθησαν πρός τόν σκο
πόν τοδτον έκδίδονν άβρέσς
κατειδίκας βίς θάνατον καί
ή εκτέλεσις των άποφάσεων
τούτων έκτβλβΐται ολίγας
ημέρας μετά την Ικθοσίν
των. 'ΑπΟ τής άοχής τής πά
ρελθούσης εβδομάδος έξετε
λέσθησαν δεκατέσσαροςάγρο
κτήμονες κατηγορηθέντβς
επί τφ λόγω δτι «έλαφνβα
γώγονν την ίδιοκτησίαν τοδ
κράτονς».