122491

¥»*>
βΟΥ·(θ« τΑι
Μα«·40τί«||
τοβ ό***
ι β·«λιη·
«ής ·κλογι·
άλό
ίν
κά
12, **όΙ..
'ΑΐΙΙΚθβ»!
δ
ιδοςρωϋΐκι..,
Άργολιδοκβ
•Οίας 6, Αι
ηνίας 10, Α
5, ΑΙτοΛο
1
Ζσκτ)<Κ>ν1ι
, Κερκύρα;
αβέ(«
. οβ
αοίσης >
Κοζάνης, 7.
5, Έπαοχί
ΑίίΚ
|Π·β<* Μ ,μα«* ί» ------------------------------------------------ - ■——-———————ε—ε—·—«——ε——εεε———ε—ε—ε—ε—επ—ε—ε—εε—^ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ ΜΕΤΑΛΗ ΠΟΛ1ΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ ΙΑΟΥ ΔΙΑΤΙ Άπό τάς σνζητήσεις των ημερών αυτών προέκυ¬ ψεν τό εξής κατηγορηματικόν, ρητόν χαΐ θεπκδν «α Χον : Ο κ. Βενιζέλος διεκήρνξε διά νά διασκεδάση τοϋς φόβους καί χήνδικαίαν ανησυχίαν χοΰ δημοκρατι κου κόσμου άφ' ενός καϊ διά νά άναχόψη τάς άνό· μονς επιθυμίας των βααιλοφρόνων άφ' ετέρου, δτι είς ήν περίπτωσιν ήρχοντο μέ απόλυτον πλειοψηφί αν οί ΛαϊκοΙ—πράγμα τό οποίον άποκλείεται απολύ¬ τως και λόγω χοϋ έφαρμοαΰ-ησομένου έκλογικοϋ συ ατήματος—δέν θά έ*δίστα£εν νά αρνηθή την παράδο σιν της άρχης. εάν δέν εδίδοντο ίκαναΐ εγγυήσεις διά τόν σεβασμόν τοϋ πολιτεύματος. Άπό τούδε δηλαδή θέτει σαφώς, τιμίως καϊ ανδρικώς τό δίλημμα πρός %οϋς λαϊκοϋς ή νά άναγνωρΐσου την Δημοκρατίαν ή νά καταδικασθοΰν έστω χαΐ βία νά ζήσουν έκτός τής ΙΙΙΟΙΤΙίΙΙΜΐίΥΒηΐΤ» ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ ίΡΑΦίΙΑ - ΗιΊΟίΡΑΦΜ ΙΓΡΑΤΚί! ΙΑΤΖΙΗΙΙΑΑΚ ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00 Βτοςβον φύλλον 1698 ΠΕΜΠΤΗ 18 λΥΓΟΥΣΤΟΥ 1932 Φλώρου καΙΛαύρου μ Δέ» ώθεΐ τούς λα'ΐκους πρός εκνόμους ενεργεί¬ ας, διότι άποτελοΰν κόμμα έκτός νόμον, κόμμα έπιδι ώχον ανατροπάς, μάλλον νπουλον μέ την πραόιητα οϋ άρχηγοϋ των, τού κσμμσυνιστικ ϋ κόμματος, τό οποίον καϊ βία κ αί καθημερινώς άγωνίζ* ται νά φέρη ϊόν κομμουνιστΐΗΟν παράδεισον. 'Ηδήθεν νομιμότης τοϋ λαϊκόν σννδναζομένη μέ τό πρόγραμμά τού δαον άφορα την επαναφοράν τής Βασίλειος είνε μάλλον έπιχίνδυνος τής τακτική: άλλων άνανρεππκών όμά- δων. Κατόπιν τοϋ ώς άνω συμπεράαματος ό 'Ελληνι¬ κάς λαός όφείλει νά σκεφθή κατά πόσον συμφέρει νά δώοτ] την ψήφον τού είς τοϋς Λαϊκοϋς όπερ θά είνε «ό Γδιον ώς νά ψηφίση τοϋς κομμουνιστάς, διότι καϊ αί δύο παραχάξεις έ χούν πρόγραμμά των—άποβλέπου σα» είς δλλους εκάστη σχοπούς καϊ άπό άλλα κινούμε ναι—έλατήρια την ανατροπήν,την σφαγήν, την έχδίκη σιν, νόν άλΐηλοσπαραγμόν. ΚανεΙς φιλήσυχος, κανεΐς νοΐΜθχνρης, χανεΐς οίκογενειάρχης, κανβϊς πατριώτη; "Ελλην έοιω και άν δέν είνε έκ πεποιθήσεως Δημο¬ κρατικάς, έστω καϊ άν δέν είδεν είς την πραγματικα¬ ί τ; τα δλα, νά όσα ήλπισεν, άγαΦά τής Δημοκρατίας, δέν θά ψηφίστ] τοϋς Ααϊκονς, δχι τόσον διότι σνεροΰν ται αρχηγόν Ικανόν, δχι διότι έ'χουν Ελλειψιν σΐελε- χών, όχΐ διότι άπεδείχϋησαν άνίκανοι Κυβερνήται, δχι διότι καί τώρα και πάνχοτε, ομαλώς εχόντων τΖν πραγμάτων, είνε εν συγκρίσέι κατώτβροι άπό πάσης απόψεως των άλλων κομμάτων, άλλά μάΛΛον, διότι £ χούν άνατρεπτικοϋς σκοποϋς, διότι μέ την έπαναφο- ράν τής βασίλειος θ' ανοίξη τεράστιον εσωτερικόν αρόβλημα, τοϋ οποίον και ή εξέλιξις *>&1 η έκτασις εί¬
νε αδύνατον νά προοδιορισ&ώσιν έκ των προτέρων,
είνε αδύνατον νά μη φοβίζωσι πάντα φιλόπατριν πό
λίτην ανεξαρτήτως κομματικών φρονημάτων. Καί άν
δηλαδη δλα ·ά έλαττώματα, τα δποϊα ημείς διατεινό
μεθα ότι £χει εν σχέσει πρός τούςΦιλελευθερους »ούς
»ά χαρίσωμεν καϊ μόνον ότι δέν άναπτύσσεΐαι καί δέν
εξελίσσεται εντός'τών νομίμωνόρίων έντός τοϋ πλαισί
ου τοϋ καθβστώτος τόΛαϊκόν κόμμα,είνείκανόν νά τό
οτερήοτ) δΙων[έκείνων, των ψήφων,αΐ οποίαι δέν άνή
κουν τίς φανατισμένους καϊ τνφλονς έκ τοϋ χομματι
κου μΐσονς άν&ςώπους,χαχούς πολίτας καί έπιζήμια
κοινωνικά Άτομα καί κατά παρε|τίγησιν «τατριώτσς.
δα ή κωπελλοποΰλες, τό τζεμπέ-
ρι εφτανε απάνω απού τό πη·
γοΰνι μας καί ώς τ' άμάθια μας
καί πάντα μέ τό «σ«ΐς» καί μέ
τό «σδς» έμιλούσαμε τώ μβγα-
λύΐβρω μας, μά δά,.,Άστα νά
μην τα λέω...
Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΚΡΜΤΙΚλ ΠΒΚΛΙΗ
ΑΝΑΘΡΟΦΗ
"Ελα μά νά σέ σιόξω θβλω έ-
γώ. Γή θαορεΐς πώ; ότι νά βγ·βς
δ;ω δέ μαθαίνω ποΰ πάεις κι'
ίντα κάνεις.Έσκιαετέψανέ μου
«ι' οψές πώ; έπάθουσουνε μέ
τσ' άλλρς Άγελαλαηδόνες κι' έ -
Λερ'παιζε·ς την ί)ιά σου την κου-
φή καί τή στραβή. Μήμπα νά
σοϋ 'πανε πώ; τό 'θελε κι' εύϊή
ή χακομοίοα ; Νά μην άναγελδς
άθρω-ιο γενούμενο διι κι* άν ε
XII
γιατί είναι μεγάλη άμαοτία,
μΕγαλύτεοο «ρϊμα δέν ΰπάς-
χ«ι—λίνβ—«ι' απού την δλλη
μπάντα είναι ντοοπής χωπελλο
ττοΰλα τσή «αντρδΐάς νά κάθεσαι
νά χαχαρίζης νά σέ ΛωΐνΉ δ κό·
σμος...
—Ντά ίντα ρθανε ηάλι καί
σοΰ 'πανε ; Νά μή ζιώ ταχυά
άνέν τζ' ίΐ τα πράμμα παρ' ή—
γι—δλλες την πειοάζανβ ^πώς δ
Αντώνιος ϊΐερνά πώς δ Αντω
νιύς ϊκαμε τουτο κι" εΐπε 'κεΐνο
γιά νά ΐήνε καμουνε νά φωνιά-
ζχΐ χαί νά βλαστημα. Σάν τή
λωλή, λέω, ίίναι ή κακομοίρα...
Θε μου ξενίστευγε τάξε απού μι-
οβοό ε
—Θωρείς έ£ά «ώς καΐ μονα·
Χή σου τό θωρείς «ώς δέν είναι
καλόν πράμμα νά πβ ρ π α ί ζ Ώ
ί μισίρούς άθοώπους ; Όϊ,
, μά λώμπης εμείς δέν εϊ-
, μά λώμπης εμείς δέν
Νοτονε 'τσά σία ζαμάνια μας·
Νά βγή κωηελλοποθλα νά κάθε-
τβι μέ τσή χαγιουλάφτες καί τσή
χράχτες τοθ χωρίου καί νά ««ι-
θάζουνε τόν 2να χιί τόν <5λλο καχοορίζικο στήν άγκανάριπήν Τι υ καί εκειά απού ντηρά την δουλβιάν τού ; Καλλιά τζη 'τονε>
νά Λάτ) νά ανοίξη μέ τα χόριαν
τϊΐ τό λάκχο νά μπρ μέσα...°Ε-
ε*«ϊς καλά—χαλά δέν άνοίγαμε
Τό στόμα μας νά μιλήσωμε ά-
θςώπου νά τού ποΰμβ άπ' ώρα
καλή χαι Σάλα μαλέ/ΐ, δ,τι εί-
χαν τού .-ιοΰμε χαιριτισμό, κι
άπρβις χαί διχός μας νά "τονε
δέν άνοίγαμε, δποος ανοιχιή'ΐανε
ΑΠΟ Τ. Ν ΖΩΗΝ
ΚΑΙ ΤΑ ΕΡΓα ΤΗΣ
ΤΟΠ
Νά λοιπόν ποθ τό εγχλημα
δέν Ιχει ώοισμένην έχθραν ου
τβ ωρισμένον μόν ο π ώ λ ι ο ν
υΰΐε ή Μυντμάρτρη τό χωοεϊ.
δπου οί άπάχηδες άλληλοσφά-
ζονται, οΰΐΒ είς τοϋ Λοινδού την
κατοικίαν μόνον άνθε,ΐ, οΰιε ο
Δοάκος ιοΰ Ντυσέλντορφ ξεφαν-
τώνει μόνος είς τούς σίενωπους
τής πόλεως, σφάζων μβγάλους
καΐ μικρούς. Τό δγχλημα δέν
εχΕΐ πατοίδα. ΙΙεοιπλανάτοι ώ;
ό Ίουδαΐος τοθ μυθιστορήμα-
ΐος άπό τής έποχής τοϋ Κάϊν.
ΙΙόιε έδφ καί π ό τε έχεΐ. Πότε
είς τα άρισΐονοατικά σαλόνια
τής λαίδης Μπάονίυ, πότε ιίς
την οδόν Χαροχόπου τής Καλ-
λιθέας, πότε είς τα κρυσφύγετα
τυΰ Σωιήρχαινα καί τής μυοο
βόλου έιαιρίας τού. πότβ είς τα
δυίστί καί τούς άποροώγας κρη-
Ι νούς *«ί «ότε, καί πόΐε καί
είς...τάς Εκκλησίας. Διότι τί
Λλλο παρά μία Έ Χ κ λ η σ ί α
άπέραντος, είνε τό ά'γιον δ^ος
της Χαλκιδικής υπου μία δλο
κλήρος στρατιά σπληνοπαθών
άνθρώπων κατέφυγε ϊνα ίσο
βίως δοξολογήσει τόν Θεόν καί
δπου δέν ύπάοχει δλλη εύωδία
άπό την εύωδία ν τοϋ λιβανωτοϋ
«αί άλλο ήχολάλημα άπό τόν
ήχον τοΰ καλαγηοικοΰ σημάν
τοου ;
Καί όμως, όλα αύη τα πβάγ
ματα καί όλον αύΐό τό ηεριβάλ-
λον, δπου βασιλεύει ή θρησκευ
τική χατάννξις, καί δπου ώφβι-
λε νά βασιλ,εύϋ κ«> ή θεία ά^^
μονίίΐ τής ζωής, χαί ή άγάπη
πρό; ϊόν πλησίον κατά τα πά
Ρ««γγέλμ«τα τοϋ Θόανθρώπου
δέν ήιιπόδισ^ν §να άνήκουσΐον
έγκλημα. Δύο μοναχοί τής ηε-
ριοχή, Λοχειαρίν εφόνρυσαν «αί
έλήστευσαν ρ*να άλλον μ)ναχόν
τής μοναστηριακής πεοιοχής
τής Δάφνης κατά σχετικήν εκ»
θβσιν τού ύιτοδιοικητοΰ τής Χω
Οοφυλακής.
Έλάτβ τώρα νά μοϋ πήτε
δν ύπαοχβι ελπίς νά Ιξαύιοθυ
ποτέ τό ανθρώπινον κτήνος.
Όταν ύς Ινα πιριβάλλον ποΰ
δέν έ'χουν τα λεπτά σχεδδν χαμ
μίαν πέρασιν, δηου ή γή καλ-
λιβργεϊται καί δίδει τόν καοϊΐόν
τής τροφής άνευ τής μεσολαβή
σεως τού χρήματος, δπου βασι¬
λεύει ή άγνοια τής χλιδής, δπου
οί καλόγηοοι ηκρνοϋν την ζωήν
των ρασοφοοεμένοι καί άκτένι-
σιοι κατ' είκόνα καί προσέγ¬
γισιν των περί αύτούς άγρίων
ζώων δπου δέν ύπάρχει ή εν-
νοια τής στίοήοεως των πόλεων
όπου τα άντικείμενα τής πολυ
τελείας είνε άγνωστα, όποι> ή γυ
νή είνε υπό φυγάδευσιν, ώ; «-
πέναντι τοϋ λιβονωτοΰ δ Σατα-
νάς, τί θά τα έ'καναν τα λεπτά
οί εύλογημένοι τού Θεού καί
έσκότωσαν τόν άνθρωπον άδι
κα των άδίκων ;
Θ' ήγόραζαν ζώναις μεταξω
ταίς, θά Ιποομη&ϊύοντο σκοιί
φονς βελούδινους, θα έστόλιζαν
τα σχαοπίνια των μέ μαργαοΛ-
τ«ς Ίνδικούς, θά επλειστηρΐη
ζαν κυρίας διά τάς γκαρσονιέ-
ρας των, θά ά/όοηζαν τα σερ-
βίτσια τσϋ Λουδοβίκου 14ου
διά νά πεοιποιοΰνται τούς χά
τοίκους τής πεοιοχής των, τί
διάβολο τέλος πάντων θά τάκα-
ναν τα λεπτά τού πτωχοθ άν
θρώπου τόν οποίον έθυσίασαν
έν συνεργασία μέ αλλους πέντε
έγκοσμίους; Καί αύτός δ εύλο/η-
μένος φονευθείς τί τάθελε επάνω
τού τα λβπτά τα όποΐα Ικίνησαν
την δοεξιν των χαχοποιών συνα
δέλφων ;
Τα χρήματα δι' ενα
Ρον είναι ένα άντικείμβνον Ικτός
συναλλαγάς. Είναι σ<ΐν νά ποϋ- με άντικείμενα κολυΐβλείας τό ίδιο είναι νά τάχουν στί|ς τογ- παις των καί τό ΐδιο είναι νά τ* άραδιάσουν κατά σειράν ώς χδμβους κομβολογίων είς τόν τόΐχον. Ου τε άχλάδια θά πάρουν μ! αύιά διότι ίχουν άίφθονα,οΰ τί ^ιτάρι γιά νά πάνε στόν μϋ· λο, διότι έχουν καί σιτάρι καί μύλους είς την διάθεσιν των, οΰτβ χανένα εΐδος δποορών τ) δ- σποίων τούς λείπει ποϋ ν ι χρειά ζβται άγόρασμα. Τό πολύ πολύ ν^ τού; χοεκισθχί κανένας περί δρομος άπό ψαρομονείρευμα' Άλλά καί αύτό άκόμα τό ψοι- ρβύουν μόνοι των, ελλείψει ψα· ρεμμυτος.,.γυναικών. Σπώ τό κβ φάλι μου καί δέν μπορώ νά βρώ την λύσιν—τί τα ήβελαν τα χρή ματα φονΕΐς «αί σκοιωμένος ; Δβνενοστιμεύθηκα ποτέ τούς άνθο(όπους ποΰ άπαονοΰνται τα εγχόσμια, καί άφιβρώνονται είς τήνάσκησιν τής μοναχικής ζωής. Δέν ένοστιμεύθηκα ποτέ τού; σταυροκοπουμένους άνθρώπους. Κάτι τι μοΰ λέγει δτι άπαρνή θησαν τόν κόσμον διά νά έγχολ- πωθοΰν τόν διάβολον. Διότι μαθηιοΰ την θεραπείαν των δ δόντων τοΰ παιδός ώς καί την φύσιν τής θβραπεία,·. Μόνον άφοϋ άποχτήσωμβν πείραν τινά ΙλΙ τού ζητήματος τούτου υπό τάς παρούσας συνθήκας έν "Ελ¬ λάδι, θά είμεθα είς θέσιν νά χαράξωμεν καΐευθυντηρίους γραμμάς δ<ά τα δδοντοϊατριχά αύτά ίατρεία ινα τα περιορι- σμένα ύλικά μέσα τα δποϊα δια¬ θέτωμεν ,,άποδόσωσιν τα χα)- λίτεοα δυνατά άποτελρσματα. ΣυνβογασΙα μεΐά τού Ιατοι Ηθθχόοομου : Ή ανάπτυξις τής συγχρόνου Δημοσίας Ύγιεινή; χατΐ την άρχιχήν αύΐής περίο¬ δον είς πολλάς χώρας παρεμπο- δίσθη ένεκα ελλείψεως εγκαρδί¬ ου συνβργασίας έκ μέρους τοΰ Ιατριχοΰ κόσμου καί ένίοτβ ΰτό ένεργοΰ η παθητιπής άντιστάσβ ως. Τουτο δφείλβται γενικώς είς παρεξηγήσεις όσον άφορα τον σκοπόν τόν επιδεχόμενον υπό των ύ»ειονομικών δργανώσέων, αΐτινες ουδόλως άππλοΰν τα χά λώ; έννοούμενα συμφέροντα τοΰ ϊατρικοΰ χόσμου. Πράγματι ή πρόοδος τής Δημοσίας ύνιεινής καί ή άπόχτησις ύγβιονομικής συνειδήσεως συντελεί ώστε δ πά νονδ διάβολος θά εφόνευβν ετσι σχων νά συμβουλεύεται συχνότε άιλώς καί χάριν γούστου ένα άνθρωπον διά νά τού πάρη τα χρήματά τού τα δποϊα δέν τοΰ χρΗάζονται. Διότι ώ; έξήγησα ανωτέρω τα χρήματα δι' ενα καλόγηοον είναι τόσον άναγκαΐα όοον καί είς τόν έξω άπό δώ. Όσφ μτιορεΐ δ διάβολος νά τα άνταλλάξΒ τόσον ήμηοροΰν ν' άνταλλάξουν αύτά καί οί καλό- γηροι. Καί έν τοιαύτη περιπτώ σβι εφόνευσαν μόνον άπό καχο- ποιόν διάθεσιν δπως τα θηρία τοϋ δρυμού μέ {τα δποϊα γριΐνιά ζορν. Δέν θά ήτο άοαγβ σκοΛΐμώ- τβρον νά κατέλθουν ΐά μονα· στϊίρια πλησιέσιβρον των πό· λβων γιά ν" άΐιομακρυνθοϋν άπό τα θηρία τού δρυμοϋ ; ΚΑΠΟΙΟΣ ρον τόν Ιατρόν τού είς τα άρχι- κά σιαδια τής νόσου τοΰ θ'όπβρ δέν συνέβαινεν π&ίν. Έφ' όσον ή τάσις αΰΐη άναπτύσσεται δ ΒΊ-ισχών Ιατρός θά είναι είς θέσιν νά συντελέση περισσότε¬ ρον είς την πρόληψιν των νόσων ή δΐτοία είναι δ τελιχός σκοπός τής ίατρικής. Άπεδείξαμεν άνω τέρω όη τα όρια μεταξύ προλή ψεως καί θεραπείας δέν είναι σαφή. Ό Ίατρ κός χόσμος είναι τόν εξασχοΰντα ιατρόν. Ό ίαΐοι κός χόσμος δύναται νά βοηθτΐση τα μάλλα είς την οργάνωσιν τής Δημοσίαςύγιεινή; διά τής ταχεί¬ ας ί αί πιστώς δηλώσεως )τών λοι μωδών νόσων ήτις άλλως τε ε· πιβάλλεται χατά νόμον. Κατά τύ παρελθόν ή ΰποχρέωσις αΒτη δέν Ιιηρήθη πιστώς καί διά τοΰ το δέν πταίει πάνΐοτε δ ίατρός. Πράγματι δταν π. χ. ή ΰγειονο μιχή οργάνωσις δέν λαμβάνίΐ ύπ' δψιν τάς δηλώσεις των νό¬ σων δ δηλώσας Ίατρός άποθαρ ρύνεται. Είς καλώς δργχνωμένην Ύ- γειονομιχήν υπηρεσίαν τα δύο αύτά άκρα άποφρύγοννΐαι χαί οί κανόνβς διά {την άχριβή και Εγκαιρον δήλωσιν των λοιμοοδών νόσων θά τηροϋνται έπαχριβώς. Τό 'Γγειονομικόν Κέντρον δύναται νά βοηΙήσΉ τόν έξα- σκοϋντα Ιατρόν ποικιλλοτρόπιος π. χ. διά την διάγνωσιν των αμφίβολον πρριπτώσεων Ροιμω δών νόσων ή χοινωνικών τοι¬ ούτων δι3 τοϋ έργαστηρίου. τής άκτινοσχοπίας τ) κ>ιί άλλων μβ-
θόδων. ^Προϊόντος τοΰ εργου
δέν θά λήψουν αί εύκαιρίαι ά
μοιβαΐας βοηθείας.
Είναι άνάγκη δλοι νά ?χα>μβν
μίαν σαφή Ιδέαν δλων των δυ-
νατοτήτων μιδς χαλώς δργανω
μένης ύγειονομιχή; υπηρεσίας.
Άναμφισβητήτωί τουτο θέλει
τα μεγιστα συντελέσιι διά την
ευημερίαν χαί την »!κανότητα
τοΰ λαοΰ πρός τό προσηορίζε-
σθαι άφθονότερα ύλικά μέσα.
Ή προχύπτουσοι έξ δλων αυ¬
τών εύημερία θά είνε} έπωφβ-
λής δι" όλον τόν κόσμον καί δχι
ολιγώτερον διά τούς'ίατρούς.Μία
συνεργα-
εϊς θέσιν νά συντβλέση τα μέγι' φιλιχή καί είλικρινής
σία είς την εύημβρίαν τής δλότη ' σία Ιχ μέρους τοϋ ίατριχοϋ κό-
τος §άν τό έργον αύτοΰ διαπνέ- ' σμου πρός επιτέλεσιν ενός Ιρ·
εΐαι ώ; ώφείλει υπό τοΰ προλη | γου τό δ ποίον θέλει αποβή τό
ΟΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΤΩΝ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΰΝ ΚΕΝΤΡΩΝ
ππκου πνευματος·
Ή έγκάρδιος συνεργασία τοϋ
ίατρικοΰ κόσμου είναι άπαραίτη
τος διά την πλήρη Ιπιτυχία τοΰ
εργου τής Δημοσίας ΰγιεινής
χαί άφ' ετέρου ή οργάνωσις τής
Δημοσίας ΰγιεινής δύναται νά
παράσχη μεγάλας υπηρεσίας είς
σον ωφέλιμον διά την δλότητα
θέλει επισπεύση την επιτυχίαν
τοϋ σκοποϋ τόν δποΐον δλοι 6-
πιϊιώκομεν καί δσης είναι ή δή
μιουργία μιάς Ελλάδος πλέον
εύιυχοΰς, εύημερούσης καί ΰ·
γιοΰς.
Η ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΗ
Β.'
Άφροδίσια νοσήμαΐα: Δέν
είναι βεβαίως λογικόν καί πρα-
κτικώς είναι αδύνατον νά γίνχι
διάχρισις μεταξύ προλήψίως καί
θεραπεας προκειμένου περί
I-
νίων σΐιουδαίων χοινωνικών νό¬
σων. Είς την περίπτωσιν αυτήν
ή θεραηεία είναι άπαραίτητος
διά την πρόληψιν. Τούτο ίσχυει
πρό παντός διά τα άφροδίσια νο
σήματα. "Ενα Ιατρείον άφροδι-
σΐων νόσων δπου δύναται νά
γίνη ή διάγνωσις τής νόσου Ιρ
γαστηριακώς καί δηου μεμολυ
σμένα δΐομα δύνανται νά χατα-
στώσι άκίνδυνα, αποτελεί βεβαί
ως μίαν δεδικαιολογημένην ένέρ-
..».».. */Γι βν%#Εΐ ηυηιι ι«θΓΐ Κ£ν-
γειαν τοϋ Ύγειονομικοΰ Κέν
τρου. Άλλά χαί έν αύτη άκόμη
τή περιπτώσει τό Ύγειονομι
κόν Κέντρον πρέπεν νά λάβη
να' δψιν τ« συμφέροντα τοΰ
I-
ατοιχοΰ κόσμου καί νά μή θερα
πεύση έκείνους οί δποΐοι έχουν
τα μέσα νά προστρέξουν είς Ιδι-
ωτικούς Ιατρούς. Ή κυρία δπα
σχόλησις τού ΰγειονολόγου ία-
τροΰ είναι νά εξασφαλίση την
νόσου άποστέλλονται νπ,α τής
Έπισκβπτρίας άδ=λφΓ)ς βί; Ια¬
τρόν ή §'»ν είναι άποροι, βϊς τό
Ύγειονομι<όν Κέντρον, ΡΙναι έπίσης ή Έπισχέπΐρια άδελφή ή δποία θά διδάξη τό κοινόν κατ' οίχον τό πώς νά αποφύγη η βν πάσει περιπτώσει τό πώς νά ε¬ λαττώση τόν κίνδυνον τής μο- λύνσεως κατ' οίκον έκ των τυ¬ χόν ΰ«αρχόντων περιπτώσεων φυματιώσεως. Παρομοίας τό ύγειονομικόν Κέντρον θέλει πά Ρ'ίκολουθήσΐ] καί θέλει ευρίσκε¬ ται έν διαρχϋ επαφ^ μεθ' δλων εκείνον οΐτινες έπέστρΕψαν έκ των σανατορείω» ώς ίαθέντβς. Τό άντιφθισικόν ιατρείον πρέ πει νά Ιργάζηται έν στβνη βηα- φβ μετά|τοΟ Φθισιατρείου πρός τό άμοιβαϊον αύΐών συμφέρον διότι τό Ινα είναι άναγκαΐον συμπλήρωμα τοΰ ά'λλου. Τραχώματα. : Μία τρίτη κοι νωνική νόσος μεγάλης σπουδή· ότητος είς μερκά μέρη τής Έλ λάδος είναι τα τραχώματα. Προ ία- | κειμένου πεοϊ τής νόσου ταύτης έπίσης ?} θεραπεία των άπόοα>ν
καλήνθεραπείαν των μεμολυσμέ ' είναι μί« δεδικαιολογημένη
I-
νων πρός τό συμφέρον τής δλ(.'· νέργεια τοϋ Ύγειονομικοΰ Κέν
^ ..?....-. ..γ. Λ.«..,η.ν τρου άλλά καί είς την περίπτω¬
σιν αυτήν ή έπισκέπτρια άδελφή
δύναται νά Ιπιτελέση
τητος καί αύτοϋ τοΰ άσθενοΰς._
Φυματίωσις: Όσον άφορα
την φυματίωσιν τα χαθήκοντα
τοΰ ΰγειονολόγου Ιατροϋ ή τοΰ
Ύγειονομΐχοϋ Κέντρου είναι πά
ρόμοια δηλονότι πρέπίΐ νά κατα
β^ηθη πάσα προσπαθεία ποός
ελάττωσιν τοΰ κινδύνου τής μο-
λύνσεως των ύγειών άιόμων.
Μία καλώς δργανωμένη ύγειονο
μΐκή ύηηοεσία θέλει προβλέψπ
διά την άπομόνωσιν δλων των
μεμολυσμένων άτόμων τα δποϊα
άποτελοΰν κίνδυνον διά τό περι-
βάλλον των. Πρός τουτο τό άν
τιφθισικόν ιατρείον, τό δποϊυν
αποτελεί μέρος τοΰ Ύγειονομι·
κου Κέντρου, δύναται >ά παρα¬
σχη μεγάλας υπηρεσίας.
1) Διά τής ίξετάοεως τής ?λ-
θόντων είς επαφήν μ*τά μεμο
λυσμένων άιόμων ή εχείνων οί
δποΐοι διατρέχουν κίνδυνον μο·
λύνσεως. 2) Διά τής εξευρέσεως
των ίασίμων περισταιιχών καί
3) Διά τής έγκαίρου διαγνώσρ^
ως των ήδη μολυθέντων.^ Δι*
δλα; αύτάς τάς ενεργείας ή Επι
σκέπτρια άδελφή παίζϊΐ σπου
δαιότατον ρόλον. Διά της έπεμ
βάσεώς τη^ είναι δυνατόν δλαι
αί κατοιχίαι είς άς ύπάρχουν πε
ριστατικά φυματιώσεως νά ?πι
βλέηωνιαι άιτοτελεσματικώς. "Ο¬
λα τα μέλη τής οικογενείας τα
δποϊα Ιξετέθησαν είς την μόλυν-
σιν καί τα δποϊα παρουσιάζουν
οΐονδήηοτβ σημβΐον ίηαρχής της
σπουδαιό¬
τατον έργον διά των έπισχέψϊ-
ων κατ' οίκον.
Πρέπβι έπίσης τό Ύγειονομι
κόν Κέντρον κατά πεοιόδους νά
διοργανώνη ίατρικϋς έ.τιθεωςή
σεις των μαβητών εί; τα Σχο-
λεΐα καί ώς επί ΐό πλείστον νά
λάβη τα δέοντα μέτρα πρός θε
ραπβίαν των μικρών βλαβών
των άπόρων μαθητών.
Όδσντοϊατοεία : Τό δδον-
τοϊατρεΐον θέλει αποτελέση ϊν
σΐτουδαΐον τμήμα τής σχολικής
πολυκλινικής. Τό ζήτημα των
Ι οδόντων είνε ϊαως τό πλέον δύ
' σχολον άπό ΰλικής απόψεως.
Ι Ύίΐολογίζιιαι ότι πολύ περισ¬
σότερον τοΰ ημίσεως των μα¬
θητών έν Ελλάδι έ'χουν άνάγ-
1 κην θεραπείας των οδόντων.
' Είνε προφανές ότι τό Κράτος
| δέν δύναται υπό τάς παρούσας
' συνθήκας νά θεραπεύση τοιαύ¬
την άναλο/ίαν άπόρων. Έν τοι
αύΐΐ) περιπτώσει τό καλλίτερον
θά ήτο δ ίατρός τοθ ΰγειονομι-
χοϋ Κένΐοου νά περιορισθή είς
την εξαγωγήν οδόντων η είς Λλ
Ι λας Ιπεμβάσεις αί οποίαι είνε
?πειγόνΐως άναγκσΐαι.
Όΐαν ή θεραπεία δέν έπεί-
γβι δύναται νά σταλή υπό τοΰ
υγειονομιχοΰ χέντρου ίνα είδι*
1 χον δελτάριον διά τοϋ όποίου
νά συμβουλεύυ τούς γονβΐς τοΰ
Τό άπό τριετίας καί αλέον
ϋΛ&ϋχον είς ίφαομογήν σύ
αιημα τής Άγρσφνλακής, δέν
δύναται ουδείς καλώς γνωαΐ·
ζων τα ποάγματα καί όοθώς
σκεπτόμβνος, νά μην πασαδε-
χθη δτι είναι διά τόν δυστυ-
χή καί πάντστε βασανιζόμε·
νόν άγοοτικόν κόσμον, μία με-
γάΐη ηίηγή, μέ όλην την ση¬
μασίαν τής λέξεως. Καί ουχί
μόνον πληγή μεγάλη, άλλά
«αί γαγγραινώδης, καί βασ α
νιστική καί έξαντλητική καί
εντελώς άνυπόφοοσς.
Σωρεία φόρων καί πλήθσς
εισφορών επαχθών υπέρ αυ¬
τής παΐ διά την διατήρησιν
της, έπεσωρεύθησαν καί έ-
πεκάθησαν επί τής βάχε <>ς
τού άγοότουι καί τού έχουν
φέρβι την ηαντελή απόγνω¬
σιν, χωβίς βββαίως, μέχοι σή
μερον νά κατορθώση μέ όλα
τα ύΛέρογχα ποσά τα όηοϊα
πληοώνει νά έ'χπ την πεοιπό
θητον άγροτικήν ασφάλειαν.
ΟΙ ύπάοχοντες άγοοφύλαΗες
άνεπαρκείς εντελώς διά^ τάς
μεγάλας περιφερείας τάς όηοί
άς των έχουσι άνα,Φέσει πρός
περιφοούρησιν, δέν δύνανται
όνθβωπίιως νά πεοιοοίσωσι
την άγροζημίαν, ή όαοία μα·
στίζει τα πάντα, άναχκαζόμε-
νσι νά υποβάλλωσι τάς πλεί¬
στας εναντίον των άγοσζημι·
ωτών μηνύσεις, καθ* άμολσ
γΐαν των ζημιουμένων έκάστσ
τε Ιδιόκτητον, καί κατά τίς
άγοονομικάς δικα^ίμους νά
έπιβάλλωνΐαι βαρύτατα πρό-
στιμα κατά των άγοοζημιω
των, ποός περιστολήν τής ά-
γοοζηι ίας, ποός πλουτισμόν
τού είδικού Ίαμείου Άγαοφυ
λακής, καί έν τέλει πρός τε¬
λείαν καταστροφήν καί τής τε¬
λευταία; οΐκονομικής ίκμάδος
τού δυστυχού; άγοότου. < Γνωρ/ζων καί παρατηρών τίς πάντα ταύτα, άληθώς μέ νει κατάπληκτσς ποό τής τοι αυτής άλλόφβσνος καταστά¬ σεως, καί δέν δύναται καρά νά σκεφθή ότι τό (υπάρχον σύστημα τής άγροφυλακής, μέ τάς φθβολογικάς έπιβαο,ύν σεις, μέ την πολυτέλειαν ή δηοία τό διέπει, ου τ ως ειπείν μέ τα ύπέρσγκαδικαστΐΝά έξο- δα τα όπσίι έπιδικάζει, μέ τα φιαβητήαβωζ, καί καΐά αν νέ ι πειαν ή κατάργησις τού όχ μόνον είναι άναγκαΐα, άλλά κ αί έπιβεβλημμένΐ}. Κατ' αύτάς πεοιέοχονται οί άγροψύλακες ηλΙ πκοιγρά- φονν τα χτήματα εκάστου ί· διοΗΐήχου πρός επιβολήν στρεμματικής φορολογίας ύ- πέο κης άγροα>υλακή{, διότι
λέγει, δέν έταοκσύ»· οί ύπάρ-
χοντες έκ των πολλαπλών φο·
ρσλογιών πόοοι τού Ταμβίου.
Τό τοιούτον πρσεκάλεσε την
εξέγερσιν των άγροτών καί
πσλύ δικαίως, διότι όταν εκά¬
στη Κοινότης είχε τούς Άγοο
φυλακάς της κατά ΐό κοινοτι¬
κόν σύστημα τή; αγροφύλα¬
κος, ό πόαμος βίχε άγροφυλα-
κήν τελείαν, έπλήσωνε ολιγώ¬
τερα κατά αολύ, καί έλάμβα-
νόν καί τακτικώτατα οί άγρο ■
φύλακες τούς μισθού; των
χωρίς νά παρουσιάζεται ή ση-
μεοινή θλιβεοά καί άηδής κα-
τάστασι^, νά έχσυν οί άγοο-
φύλακες νά πλι^αωθούν τό-
σους μισθούς, καί ώ; έκ τού¬
του νά μαοαίνεται ό ζήλσς
των, καί νά παραμελεΐται
παο' αυτών αχβδόν εντελώς ή
έκτέλεη; των καθηκόντων
των.
Ποϋ βαίνομεν τέλος πάντων
μέ αυτήν την κατάστασιν έρχό
μεθα νά έοωτήσωμεν ; Είναι
κατάστασις αυτή, είναι άγρσ·
φυλακή αυτή ; Είναι σύστη¬
μα αύτό ; Είναι άγροτική Πό
λιτική αυτή, έφ' δσον άπ"
άκρου είς άκρον καταστρέφει
4 άγοοζημΐα, χωοίς οί ίθύνον
τες νά κατσρθώνουν νά «ΰ
ρουν ένα τοόπον περιστολής
τοΰ μεγάλον αυτού κακού ;
Μίαν άγοοφυλακήν θέλει καί
ποθεΐ δ άγροτικός κόσμος καί
δέν κατοοθώνοσν νά εΰρουν
ένα το,όπον πεοιστολής' τού
μεγάλον αυτού κακού. Μίαν
άγοοφυλακήν θέλει καί ποθεΐ
ό αγροτικάς κόσμος καί δέν
κατόρθωσαν οί σοφσί νομο·
θέται τού νά τοΰ δώσουν μέ·
χρι σήμερον ένα νόμον άηλόν,
ποακτικόν, έφαρμόαιμον, ίνα
τέλος πάντων ούατημη σωτή¬
ριον. Πληοώνβι ό άγοστΐκός
κόσμος διά νά ίχχι άγοοφνλα·
κήν καί μόνον διι ηληο,ώνβι,
διότι άγροφυλακήν δέν έχβι.
βαρύτατα πρόστιμα τα ό,ιοϊα ■ Κανείς δέν διαμαοτύρεται, ου-
επιβάλλει, μέ τό έλλειπέστα- τε βουλευτάς, οΰιβ Γβοουσια
τον πβοσωπικόν είς αγροφύ¬
λακος πρός τεριστολήν των
άγροζημιωιών όπσυ δια&έτει,
είναι σύστημα άχρηστον ένιε
λώς, πολνδάπανον καί κατα¬
στρεπτικόν άν«ν ούδεμιάς άμ
ανής, οϋιβ πολιτενόμενος οΰτε
καί αύτός ό τύπσς δέν εξετέ¬
λεσε μέχοι σήμερον τό καθή¬
κον τού, είς τό ζήτημα τούτο,
καίισ, γνωβίζει όλην την κα¬
τάστασιν άπό πολλού καί την

^ΠλΡλΤΗΡΗΤΗΣ,,'
ηλΓΙΡΗΤΙΟΣ ΙΡΟΙΗΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΤ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
'-ξάμιΐνος
Ιβίμηνος
100
50
ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΐεθΝ
1 σελίς" δ στΐχος δραχ. 5
2 > » » 3
3 » » » 3
Κοινωνιχά Ματ'άποκοπήν 8ς. 30
Βύχαοιστήβια μέχρι ΙΟσ.Ι χων 30
Δια τούς συνδρομητάς
Εΰχαριστήρια δραχ. 20
Κοινωνικά » 20
Ούβεμία Δημοσίευσις γίνεται
άνευ τής ηο,οκαταβολής τού
άντιτΐ μόν.
Έμπορ,ιιιαΙ βιαφημίσιΐ( Ιδιαι¬
τέρα συμφωνία.
ΘΕΑΤΡΟΝΑΘΗΝΑ Ι'ΚΟΝ
Σήμερον καί ωρα 10 30' μ.μ.
βπιδείξβις ΐοθ γνωστοϋ άνά τό
Πανελλήνιον "Αθλητοΰ κ. Γεωρ
γίου Άπέργη καί τής συζύγου
τού. Μεγά-λα ύπηοβσιαχά πειρά
ματα. Εΐσοδος δρ 5 καί 7.
Έπίσης την 9 μ. μ. ώραν θά
παιανίζο ή Μουσική τίϊς Φρου
ράς είς την συνοιχίανΜπόλαρη.
■■■■■■■■«■■■«■■»■■■■■■
σπσυδαιότηεά τού. Άρκεί
όμω; αλέον.
Δέν θά άνεχθώμεν μέ κανέ
να τρόπον την παράτασιν τής
ολεθρίας αυτής καταστάσεως
διά τόν άγρόΊην. Θά ύψώβω
μέν την κεφαλήν καί θά κινή-
σωμεν την χείρα Θέλομεν ά·
γροτικήν ασφάλειαν όπως την
έννοώμεν ημείς.
Δέν θέλομεν την μέχρι σή¬
μερον τιμωρίαν τής άγοοζηαί
άς, άλλά κυρίως θέλομεν την
πρόληψιν τής άγρσζημίας.
«Πρόληψις τής άγαοζημίας,
Γσον άγροφυλακή>.
Δι" αύτό ή άγροφυλακή πρέ
ανατεθή είς τάς Κοινό ■
ΠΑ ΝΑ ΜΑΝΘΑΝΕΤΕ
ΕΓΚΎΚΛΟΠγΜΔΕΙ Α
Τό ένστικτον, χάρις είς τό ο¬
ποίον τα πττινά έπανευο,ί-
ακουν την φωλεάν των
Όσον καί δν μας φανή πά
ράδοξον τα μικρά αύτά πτηνά
Ιπιστοέφοντα την άνοιξιν επι»
νευοίσκουν την φωλβάν των.
Τό ίδιον πτηνον θά βγχαταστα
θη είς την φωλεάν ποϋϊκτισβ τό
παρελθόν θέρος. Τό άηδόι θά
ίΰρη Ιπιστοέφον τόν ίδιον θά
μνον Ηονιά είς την ρεματιά,
δπου έγκατεστημένον τό καλο^αΐ
Οί ποΰ πέρασε, κελαΐδοΐσε τόσον
γλυκά. Καί ή ιδία χελιδών θά
έγκατασταθη εκ >έου είς ΐήν φω
λεαν δπου Ιξεκόλαψεν ηδη μίαν
νέαν γενεάν νεοσσών ποΰ βίχαν
ξεπεϊαχθή διά νά την άκολσυ
θήσουν είς την άποδημίαν της. '
Είνε δύσκολον βεβαία νά ξεχω
ρΐση κανείς τό Ινα χελιδόνι άπό
τό άλλο. "Ομοιάζουν τόσον πό
λύ άναμεταξύ των !
Θά ήμπορουσε κανεΐς νά νο
μίσχι, δτι πρόκειται περί λάθους
δταν ίσχυριζόμεθα, δτι τό ϊδιον
πτηνόν Ιπιστρέφει είς την φωλε
άν ποΰ άφησε φεΰγον. Άλλά
διά νά μή μείνη καμμία άμφιβο
λία προέβησαν είς πειραματι*
σμούς : Είς τό ποδαράκΐ η είς
μίαν Ικ των πτερύγων τοΰ που
λιοΰ εδεσαν γΐά σημάδι μιά γερή
χλωστή γιά νά τό άναγνωρίζουν.
Καί Ιπί §πτά συνεχή Βτη, ή
ιδία χελιδών πού ήταν σημαδε-
μένη καί άνβγνωρίζβτο εΰχολα,
επέστρεψεν είς την Ιδίαν φωλε¬
άν. Μερικοί ενόμισαν, δτι αί ά
ποδημίαι των πτηνών Ιξηγοΰν-
ται δκ των άνέμων καί μέχρις
ενός ωρισμένου σημείου, δέν '£■
χούν άδικον. Ένδέχεται τα πιη
νά νά καθοδηγοΰνται πρός^νότον
άπό τούς άνέμους πού πνέουν τό
φθινόπωρον, καί ένδέχεται νά
έπιστρέςρουν την άνοιξιν ώθού
μενά από τόν άνεμον τή· ανοί¬
ξεως.
Δέν μποοεΐ δμως νά είναι οί
άνεμόι, έν πάση περιπτώσει μό
%** Ι Ττ ^^
Κοιποπικη
ΑΝΩΚΑΤΡ,
Ή μεγάλη διάνοια
Ό περίφημος ύπεργσλάβσς
έξηκολούθησε καί χθές νά έκ-
πέμπο τάς 'φωιεινάς άκτίνας
τής διανοίας τού άνά τα ηέΰα- ,
τα τής είκοσίδος των Αν αγ νω
στών τής «Ήχούς». «Μωρέ»,
ηκούσθη χθές λέγων είς συμ
πολίτης,«αύτός κάμνει γιά Υ
αουβγός των Οικονομικωσ,
όχι γ«ά ύηεργοίάβας.»
Καί δέν ε Γ* ε ϋδιχο δ συμ-
πολίτης ένθουσιασθείς άπό
τάς τίοίυηλΟΗονς καί ^γοιφώ-
δεις οικονομικάς γνώσεις τού
, κ. Υπε^γολάβόυ, τάς δπο.'αζ
ονιος μέχρι σήμερον ήτο υπο
χβεωμένος νά έφαομώζο στάς
έκχωματώσεις καί τούς έκβοα
χισμούς των διαφόρων δδών.
'Λλλά ποίος ξέρει, [άν μεθαύ-
ριο, μέ τήν.,.κυβέρνησι τού
Κβάτονς άπό τόν άοχηγό τού,
δέν έκπληρωθή καί αυτού ή
φΐλοδοξία. Είναι δίκαιον καί
μβγάλο μάλιστα.
Κοητικές Μαντινάδες
Άνήφσο, α ς
χαΐήφορ ο ς
είνβ κ α ν 6
συο,γιάνι κι'
άκαγαπά μβ
λαχοοινόιόν
νοϋ τού τό*
{νβ χάνβι
» ·
•
Πέτρες δι α
μάντα «ελε
κώ βασ λι·
κούς κ λ α
δέ ω νιάένα
ψηλημ ε λ α
χο,οινό ίήμε
80 κ ι ν δ υ
[νεύω
•
• ·
Μελαχροιν ό
τρ,άβα σπαθί
χόψβ τή κβ
φαλή μόν νά
πάψουνε οί
πόνοι μόν
κι' οί άναστβναγμοί μου
Προστασίσ
ΜΟΛ Υ ΒΙΕΣ
Α.Γ.
πει ν ανατεθή είς τας Α,οινο- . «νκμυι, β» »»«υΗ «όν-"·"-"— ν~
τητας, όπως καί προτέρα», μέ νόν οί δνεμοι που χαθοδηγουν
τοόπον; άπλουσΐάτους καί έ-
φαομοσίμους καί ουχί πολυ-
πλόκονς καί γραφβιοκρατι·
κούς.
Οϋιω Θά αποκτήση δ άγρό-
της αγροφύλακος καλούς καί
επαρκείς, οίτινες θά άμβίβών
«αι τακτικώς, θά πληρώνη δ
λιγώτεοα δ Αγρότης, καί θά
σωθ0 άπό την μαστίζουσαν
αυτόν άγρσζημίαν καί την με¬
γάλην φορολογικόν έηιβά-
ρυνσιν. > .
* Από τόν κ. ζηουογον Γβ·
τα μικρά πτηνά μέχθι τοϋ θά
μνου, τοϋ δένδρθυ ή τοϋ τοίχου
δπου τό καθένα άφησε την φω·
λβάν τού. Τό ένστικτον τοΰ προ
σανατολισμοΰ καί τής άνευοέσβ
ως τής φωλεάς των, τόσον ίσχυ
ρόν π. χ. είς τα χελιδόνια καί
τάς περιστεοάς, δέν έχει δκόμη
έξηγηθη άπό την επιστήμην κα
τα τρόπον απολύτως πιστεικόν.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό κ. Ιωάννης Φιωΐάκης
ήρχισε πβσπαρασκευαστικά
Άστυνομικά δογανα καΐεβίβα
σαν μόνα των τό πανί τόόποΐ)ν ι σΐου 19ο2
εΐχε τεθβ προχθές είς τα κυ γκλι ! καί ώρτν 9
δώματα τοΰ Γυμναστηρίου προ
ληπτικώς υπό των διοργανωσάν
των τού; αγώνας σωματείων,
ισχυριζόμενα δτι εξετέλουν άνω
τέραν διαταγήν, προστατεύοντα
την εύμορφιάν τήςδδοθ Δρκγού
μη Καί ερωτώμεν ή Αστυνομία
ίΐρέπει νά ενδιαφερθή τόσον πό
λύ διά την εύμορφιάν τής δδοϋ
αυτής, Ιάν παραδεχθώμεν δτι
παρουσιάζετο άσχημία τις καί
ολιγώτερον διά την βάναυσον
καταστροφήν τών£δονδρυλ(ωντοϋ
Δημοτικοΰ κήπον, επί των δποϊ
ών έπέτρεψί να έπιπέσουν χίλιοι
καί πλέον θεαταί; Αυτή είναι ή
προστασία τοϋ πρασίνου παρά
τής Άστυνομίας ,
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοϋνται είς γενικήν συνέ-
λου^ιν άπαντα τα μέλη τού διά
τής ύπ' αριθ, 916 8. ε. αποφά¬
σεως τοΰ Πρωτοδικείου Χανίων
άναγνωρισθέντος «Συλλόγου Έ
φέδρων Πολεμιστών Άνατολι-
κής Κισσάμου» την 20 Αύνού-
ήμέραν Σάββατον
1)2 π μ. εν Βουκο
λιές πρός εκλογήν Διοικηιικοϋ
Συμβουλίου, συμφώνως τφ άρ-
τοΰ Καταστατικοΰ αύ-
τού.
Έν περιπτώσει μή άπαρτίας
ή συνέλευσις θά συνέλθϋ τό επό
μενον Σάββατον 27 Αύγούσιου
1932, δτε κατά τό άρθρον 23
τοϋ Καταστατικοΰ, θά θεωρηθή
άπαρτία οίοσδήποτκ καί εάν εί
νέ ό ιϊριθμός των ποοσι.λθόνΐων
μελών.
Έν Βουχολιές τ^ 13 Αύγού
ότου 1932
(Έκ τοϋ Γραφείον)
Σχσ-
νικίν Διοικητήν αναμένομεν ί ^βχ»" Ηβοπαρασκβυ»»».™
«ηνβωτι,ρίαν ίπέμβη,ιν καί ' μ**ήβ«* διά χους μέλΑονταβ
άπό χϋϋς κ. η. Πολιτευομέ- . »* *«οστώσι είοιτηοίους «-
νονς τού Νομοϋ εάν ένδιαφέ
ρωνται πραγματικώς διά «όν
δυστυχή άγρότην, άπό δέ τούς
κ. κ, Πρσέδρους των Κσινοτή -
χων καί Συνετβιρισμών «ά
ηαχάλληλα διαβήματα ίνα σώ·
σωμεν «ό»* άγροτικόν κόσμον
Ιζ τό
Πληροφορίαι 9—11
λείον Πεδίον Άρεως.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
μ ρ
άηό τό σημερινόν
τής αγροφύλακος, τό δαοϊον
Ο
φο
ΙχαεοοΗΟπηοΒ τελείως καί
κατάτράπαν αναμφισβήτητον.
ΜΆΡΚΟΣ ΚΟΥΜΗΣ
Πρόεδρος ΠιστωτικοΟ Παοαγ
Συν)σμοΰ Βουχολιών
Καλοϋνται τα μέλη τοΰ Συλ
λόγου Ξενοδόχων ΰ/τνου είς Γενι
ούατημα ' *?,> Συνέλευσιν την 26ην τρέ
ι χοντος ημέραν Παρασχευή καί
χ η
ώρα 6 μ μ. είς τό Ξενοδοχείον
Μεγάλης Βρεττανίας πρός έκλο
γήν Διοικητιχοΰ Συμβουλίου
καί Ταμείον.
(Έκ «ο0
ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ
Χ Α^η,Ω Ν
'Ανώνυμος Έταιρεία
Ίδΐωτΐκόν Γυμνάσιον, 'Έξατάξΐον Δημοτικόν
22χολεϊθν μετά Νηπΐαγωγείου, Έποτγγελμα-
τΐκαί Σχολαί, ΤεχνικαΙ Σχολαί, Σχολαί Έμ-
πορΐκής Έκχαιδεύσεως καϊ Μαθητικόν θίκο-
τροφεΐον.
Ζητήσατε Κανονισμους
ΓίΑΦΕΙΑ : Όδδς Χαλέηας (παρά τα Σφαγεΐα)
ι ·····««%····
··············«
ι»
$4
ΟΡΕΙεΚΗΛΚΙΠΟΙ
ΕΠΑΡΓΥΡΟΙ
Κλίναι έργοστασίου Ι.Μ. ΚΟΥΓΙΟΥΛΠ
Παντός ίΐδους Κλΐναι πωλοΰνται είς τιμάς ασυναγωνί¬
στους λόγω μεγάλης ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗΣ είς τό
Κατάστημα Γ. Ι. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ
Μία επίσκεψις
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Πρός υποβολήν αιτήσεων διά
την κατάληψιν θέσεως
Διευθυντού
Ή Πΐατωτΐκή Προμη-
θευτΐκή καί Πωλήσεως
"Ε·ωσις Νομοΰ Χανίων
καλεί τούς έχοντας τα
προσόντα δια την κάλυ¬
ψιν τής θέσεως τού Δι¬
ευθυντού ταύτης, ινα ύ
ποβάλωσιν αίτήσεΐς μέ-
χρΐ τής «Κης Αύγού
ότου έ. έ. . λϋΐαθός ώ
ρίσθη δραχμαΐ 3ΟΟΟ
καί 1Ο ο)ο επί των
καθαρών κερδών.
Περισσοτέρας πληρο¬
φορίας οί ένδΐαφερόμε-
νοι θέλουσιν ζητήση ά-
πο τό γραφείον τής Έ
ν όσεως (Πρατήριον Λα·
χανοκηπουρών) καί πα¬
ρά τής Έποπτείας τής
Άγροτΐκής Τραπέζης
τής Ελλάδος.
( "Ένωσις Ηιστωτΐκή,
Προμηθευτική καί Πω¬
λήσεως Συν)σμών Νο
μοΰ Χανίων. )
ΜΕΛΙ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΥ
Ν Ε ΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ
Έγγυώμαι νά χατα βόλω
100.000 δραχμάς είς οιονδήποτε
ήθελεν άποδιίξπ ο τι δέν είναι
τής ανωτέρω προελεύσεως.
Βραβευθέν είς την Διεθνή
έκθεσιν Θεσσαλονίκης διά χρυ
σοΰ βοοβείου μετ' Ιπαίνου.
Παραρκήματα : Νέα Άγορά
καί Κ^ύμ,-
ΙΑΊΡ1ΚΗΚΙΝΗ ΙΣ
Χαριτωμένη καθ' δ θηλιχοθ
γένους ή «Ήχώ» όταν θέλει νά '
, υποστηρίζη τάς άπόψρις της .
ί σαν αυτή ποθ μας λέγη δα αί
ί άπαφάσεις τής Λιμενικής Επι
* τροπής δέν λαμβάνονται σία (
γραφεϊα της.
Διότι οί άντιπ@όσωΛθΐ τοϋ
ί Κρατους δέν θά έδέχοντο νά συ
| νεδριάζουν είς γραφεϊα των ,
' εφημερίδων. ^ ,
—Τής ϋπε.νθυμίζομιν λοιπόν !
' δσον τόσην συσκύΐισιν εγ
κεφαλικήν επαθβ, δΐι τό εσπέ
ρας τής έκτάκτου συν.λεύσεω;
τοϋ Εργατικόν Κέντρου.
— Σημαΐνον μέλθς τής Λιμε
νίκης Έπιτροΐΐής, προσεπάθη
σε ευρισκόμενον σία γραφεϊα
της, μεΐϊ των λοιπών μελών
τής παρατάξεως της.
—Να παράσχη καθησυχαστι
κάς διαβεβαιώσας ρ£ς τόν πρόε
δρον τοθ Έργατικοΰ Κέντρου
κ. Βεργανελάκην δσον άφορά
την εκτέλεσιν των λιμκνικών ?ρ-
γων Χανίων.
—Όσον άφορςί την συμμεΐο
χήν τοΰ κρατικοϋ άντιπροσώΐτου
εις τάς συνεδριάσει; τή; Λιμένι
κης Έπιτροπής, γνωρίζει πολύ
χαλά ή συνάδελφος ότι αυται γί
νονται καί άνευ αύτοΰ.
—Όπως εγένετο καί δταν α¬
φίκετο β λιμενολόγος κ. Κάλ
λι, ότε δ κρατικάς άντιπρόσω
πό; δέν «αρέσιη οΰτε είς την
ύποδοχήν οΰϊϊ και εί; τας συ
σκεψεις καθ' άς εχορηγήθησαν
διάφορα στοιχεΐα είς τόν καθη
γητήν λιμενολόγον.
— Καί τουτο διότι ούτος δέν
ειδοποιηθη ή εάν ειδοποιηθη,
ειδοποιηθη άργά.
—Ό Πρόεδρος τής «Σχακι
κή?* (σχολίκής παρακαλοϋμΒν) 1
Έφορίας Ν Χώρας μας τα λέ¬
γει πολύ χονδρά.
—Ημείς ίδίοις όμμασιν εί
δομεν πλειστάκις των κ. Κεχε
δάκην μεταβαίνοντα επί κεφα
λής τή; 'Επιτροπής «αί οτύτοΰ
σημερινοΰ Προέδρου, είς την
Γενικήν Διοίκησιν, νά Ιπιτύχτ-
την λύσιν τοΰ ζητήματος τοΰ
σχολείοτ Νέας Χώρας.
—Πώς τώρα κατηγορΕΪται δ
κ. Κεκεδάκης, άπό τόν κ. Πρόε
δρον, αυτώ μόνον αί έκ τοϋ άρ
χηγοΰ τοϋ νίν κ. Προ^δρου προ
ερχόμεναι ύπ^σχέσίΐς- μ,,ΐοροΰν
νά έξηγήσουν.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Τα τέκνα Μδρκος καί Έμμ.
Ν. Άνδρουλιίκη θεωροΰν υπο
χρίωσίν των όπως Ικφροίσουν
τάς ευχαριστίας των είς δλους
τού; δπωσδήποτε συμμερισθέν-
τας τοϋ ιένθους των Ιπϊ τό) θα
νάΐω τοΰ ηροβφιλοϋς αυτών
πατρός Νικολάοο
ΕΠΕΙΓΟΥΣΆΓΙΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνΐαι τα μέλη τοΰ συνδέ
σμου Καπνεργατών «αί Καπνερ
γατριών είς γενικήν συνέλευσιν
την 21 Αύγούστου Ι. ε. ήαέραν
Κυριακήν καίώοαν 10—12 ΐτ.μ.
είς τό Ί'ργατικόν Κέντρον Χά
νίων.
Χανιά 17—8 — 1932
Ό Πρόεδρος
Α. Δασκαλάκης
Άρραβώνες
Ό κ. Άνδβέας Μαοκουλά-
πης καί ή Δ)νΙς Γρηγορία Πε
τραντωνάκΐ} έκ Βατολάκον
ήββαβωνίσθησαν. Εύ'όμβθα
ταχείαν την στέψιν.
Άναχωρήσεις
Ζήν ηαϋΐλϋοϋοαν Τρίτην
άνεχώοησβ διά τοϋ «Λοϋδ
Ιο,ιεαχίν)» δι' Αλεξάνδρειαν
μετά τής οικογενείας «ου ό
άγαπητός ψΐίος κ. Φραγκΐ.
σκος Δ. Φοαγπιάδης υίός τοΰ
οεβαοιοΰ συμπολίτου κ. Δημ.
Φραγκιάδη.
Άφίξρις
Αφίκετο έκ των λσυερών
ό ηαο,αγγβλιοδόχος κ. Γεώρ.
Παπασταματάκης.
Ό "ΠΗΓΑΣΟΣ,,
Ό παθολόγσς καί νευρσ-
λόγος Ίατρός
ΝΙΚ.ΓΕΩΡΓΙΑΚΑΚΙΣ
Εΐδικευθείς επί τριετίαν
είς Παρισίους είς τάς Πα·
θολογικας κλινικ ς των κα
θηγητών τοΰ Πανκπιστη-
μίου Ι^εοΐι Β1γο&Γ(1 (καί
Βεηζαηςοπ και είς την
νευρολογικήν κλινικήν τοΰ
καθηγηνοϋ Οηίΐΐαίη
Έφαρμόζβι ειδικήν θε
ραπείαν τής φυματιώσεως
διά τεχνιτού Πνευμονοθώ
ρακος, φρενιχοεξαιρέσεω; π]
καί δείδ ά'θΓ. }{]
Άκριβής διάγνωσις καί
II)
θεραπεία των παθήσεων {η
τοΰ νευρικοϋ συστήματος
καρδίας «αί σΐομάχου.
Άποτελεσματική θερα¬
πεία τής παχυσαρκείας,χιρ
σών «αί αΐμορροΐόων δι9
είδικών Ινέσεων.
Δέχεται προσωρινώς εϊςτό
Φ «ρμαικεΐονΓρηγ.Σκου
λά καί επί συνεντεύξει.
. 8
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 μβγάλαι μο
| νοκατοιχίαι καί 2 μικραί, όλαι
μαζύ καί χωριστά εκάστη, είς
την καλλιτέραν θέσιν τής πιίλε
ως. Μοναδική εύκαιρία είς τόν
έ ιιθυμοϋντα νά αγοράση. Έτή
οίον εΐσόδημα 80—90 χιλιάδων
δραχμών. Τοΰ ίδτοκτήτου άναχω
ροϋντος πρέπει νά πωληθοΐν έ
ντός μηνός,
Πληροφορίαι παρά τω Ίδιο
κτήτη Δημ. Παπαδάκη Σπυρι
διανά
Ά«θ«λΐ{ίθντηΐ ηί ιιρπΤιή
ΑΡΤ.Λ.ΧΑΗΙΛΑΚΗ2
ΠΑ'ΔΙΑΤΡΟΣ
|3 °Ε«1 πολλά ετη είδικευ-
θβίς έν τω νοσοκομείφ των
παίδων Ειδικώς θεραπεία
τή; 'Ατροφίας των βρε-
φών, δυστροφιχών κατα-
στάσεων, δυσπεψιών χαί
λοιπών νοσημάΐων βρεφι
«ής χαί παιδικής ήλιχίας. Ν
Θεραπεία τής Δορματιχής ηι
Λεΐσμανιάσεως (χανιώτικο) |{]
έντός μιδς εβδομάδος. Ιϋ
Δέχεται εν τω'Ιατρείφ τού β|
έν τη οϊκία Ί. Λούβαρη (]|
πκρά τό φαρμακείον χ. Ν
Χατζηδ(ίχη 9-1 «αί 5-7 π]
μ^μ· _ Η
Τάς λοιπάς ώρας έν τη οί- |η
κίοχ τού εν Χαλέπα. }3
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ
ΗΙ
Αφιχθείς έξ Αθηνών δ
χ Κωνσι.Πριβεδουράκης
έκόμισβ πλουσιωτάτην συλ
λογήν χειροποιήτων υπο
δημάτων πατνός εΐδους
«αί πάσης φόρμας.
Άνδρικά, γυναικε,ΐα, παι
δικά τοϋ περιφήμου Ιργο
στασίου ή «Φόρμα»
"
Συνεπεία τεχνικών λόγων
ή Φιλολσγική Επιθεώρησις
«Πήγασσς» κνκλοφοβεϊ σή·
μεοσν.
απωλεια"
Απωλεσθη πορτοφόλιον πβ
ριέχον μικρόν χρηματικόν πο¬
σόν καί διαφόρους άποδείξβις.
Παραχαλίΐται δ ευρών νά κρα .
τήση τα χρήματα και επιστρέψη
τάς αποδείξει; είς τόν κ. Νικ.
Σηφιανόν Ινιός Ν. Ά',οράς κα
θόσον αί άποδειξβις είναι άχρη
στοι διά τόν ευρόντα.
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Λαμβάνομεν καί δημοσιεύο¬
μεν την κάτωθι επιστολήν ;
Κύριε Δΐευθυντά,
Κατόπιν τής δημοσία θείσης
ιίς ΐήν «Ήχώ» τής Κρήτης επι
στολής τής Σχολίκής Έφορίας ·
Ν. Χώρας, Θά μοϋ επιτρέψι,υν
να κάμω μερικάς ερωτηθείς πρός
την ανωτέρω έφορΐαν «αί δή
πρός τόν Πρόεδρον αύιής.
Έδιαβάσατε κ. Βαγιωνή τό
δημοσιευθέν τηλεγράφημα , Α¬
σφαλώς ναι καί τ ο έννοήσατε
βεβαίως άλλά τό μΐσος δέν σάς
άφίνει να μή εξεύρητε κάιι ποΰ
νύ διαστρεβλώ<νη την αλήθειαν. Τό δημοσιενθέν τηλεγράφημα είναι εύκρινέσιατον χαί άντιλη πτόν ε.ίς τόν πλέον άγράμματον, διότι περί ενεργειών δέν άναφέ ρει τίποτί άλλά απλώς δτι εύρί σκείται πρός δημοσίευσιν χαί τό έτερον εδημοσιεύθη είς την έφη μερίδα τής Κυβερνήσεως. Όπως βλέπετε τό ανακοινω¬ θέν σας δέν διαπνέεταί άπό δλλο τίποτε άλλά άπό μϊσος χαί μό¬ νον. Και άλλη ιιία ερώτησις : Κύριοι Έφοροι τοΰ Γ' σχολεί >
ου Νέας Χώρας σάς παρακαλώ
νά μοΰ άπαντήσητβ τιμίως εις
,ποίον απεστάλη αίτησις μέ 600
υπογραφάς παρά τοΰ προέδρου
τής 'ΕφορΙας *. Βαγιοονή ώ;
κ αί συνοδευτική παρακλητιχή
έπιστολή όπως συνηγορήση είς
τόν κ. Πρόεδρον τής Κυβερνή¬
σεως διά την ταχείαν λύσιν τοΰ
πολυθρυλήτου ζητήματος τοΰ
σχολβίου μας ;
Δέν Ιστάλη είς τόν κ. Πιστο
λάκην δ οποίος προθι'μοος άέ
λαβε την περαίωσιν τοΰ ζηιή
1 ματος καί ό οποίος έγραψε διά
τουτο ;
Μή.πως θέλετε νά έκθέσω κα'ι
σειράν οίλλω ν γεγονόντων πει-
θόντοιν την δλην εργασίαν τοΰ
κ, Πιστολάκη καί την δικαίωσιν
των άγώνων τού; Εάν ναΐ, τότβ
προκαλέσατέ με και ευχαρίστως
θά τό πράξω.
Όσον άφορά τάς επιστολάς
τοΰ κ Τριποδάκη δέν τάς ίάμφι
σβητώ άφοΰ τοΰ Ιγράψατε είς
ποίον Ύίτουργεΐον ευρίσκετο ή
υπόθεσις.
Ποίος όμω; έφερβ την ΰ.ιόθε
σιν μέχρι τηϋ ΎπουργβΙου, δέν
μας τό λέγουν οΰΐε θά μάς τό
ποΰν διότι δέν τούς συμφέρ&ι
πολιτικώς.
Όσον άφορά τόν τίτλον τοΰ
Προέδρου ποΰ μοΰ έδωκε ή Ε¬
φημερίς, δηλώ υΐι σήμερον δέν
ειμή ι τοιούτος άλλά εφορβυΐι-
κόν μόνον μέλος
Εΰχαριστώ κ Διευθυντά διά
την φιλοξενίαν
Ιωάν. Κεκεδάκης
Εργοστάσιον Γυναικείων
φορεμάτων |
ΣΟΥΛΑΣ ΒΟΥΡΒΑΧΗ
Γεναδίου 20 Πάροδος Τζαβέλα
έν Πειραιεί.
Κομψότης, στερεό¬
της άφθαστος καί τι¬
μαί πολύ λογικαί.
επίσκεψις άρκεί
να πεΐτθήτε.
ι ζν_!3ικι~_ι ί
^^—
ΠΟΤΑΣΑ σταφίδος αγ¬
γλικη αρίστης ποιότητος
είς τό κατάοτημα Μιχαήλ
Γ. Σφακιανάκη πλατεία
Κάτωλα. Τιμ^ λίαν εύ-
θυνή.
"ΤΕΡΨΙΣ,,

••-•4
4
■ΤΑΡΑΤΗΡΗΤΗΧ
' »·
τοί
*·
·/·.■
)φόλιο.»
ιτιχόν
;θνχ. Ν
Αγοοά;
«ναι ί
έπισιολήν .
υντά,
ιΐοοιε» θείαης
ς Κρήτης ι*
κης Έ
.· αυτής.
Βαγιωνή τί
ράφημα ; 'Α·
τό έννοήι»
ιΐοος δέν οί;
ιητε κάιι «οί
την αλήθειαι, γ
ι τηλίγοάφηικ
όν χαί άνιιίί
ιν άγράμμαιο»,
ιών δέν άναφί
ι όλως δτι ενρί
ισίευσιν χαϊ (ι
9η βί; την !·>
ρνήβεω;.
ιτ6
νέίΐαί άπο 111» [
μ'.σος κοίμό· :
Ύπεύθυνος Συντάκτης
Σ1ΑΘΕΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνάργυ^οι)
Προΐστάμενος ΤνηογοαφίΙου
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρνο — Βρ ι/σάλ ι)
ΧΑΝΙΑ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Πρέπει νά εκφράσωμεν
τα ουλλυπηχήριά μας
πρός τούς άρχηγοϋς τής
αντιπολιτεύσεως διά την
διάλυσιν τής συμμαχίας
. Συνήλθον χα\ϋπέ-
γραψαν έ'να μανιφέατον
διελύθησαν περισσότερον
έχθροϊ παράφίλοι.Πον νά
ουμφωνήΰουν ; Επί τοΰ
πσλιτειακοϋ ; Επί τοΰ ΟΙ
κονσμικοΰ ; Χάος ίδεών
καΐ ηρογράμματος τούς
χωρίξει, όπερ είναι άδύ-
ταχον νά γεφυρωθή.
*♦♦
Μετά «ην εκκαθάρισιν
της καταστάσεως ί'ιά
νών δηλώσεων καί τού κ.
Πρωθυπουργόν χαϊ τοϋ
Δ
Ε1ΟΙΙΔΕΥ1ΙΚΛΙ
Ι
Μβτΐτέθησυν οί ηρωτο-
βάθμιοι καθηγηταί: Κ. Μβ-
ν»γά«ης είς Άρβόπολιν, Δ.
"Αμαριωτάκης είς α' Θβο-
σα»οίκη;, Κ. Δασκαλάκης
βΐς Σκίαθον, Δ. -αχάκης 6η
λέων θβσσαλονίκης.
Μαθηματικυί δβυΐεροβάθ
μιοι.' Ν. Δβρμιΐζάκη; βΐς
Θεσσαλονίκην, Έ. Χρονά¬
κης είς Κοβάλλαν.
ΦοσικοΙ πρωτοβάθμιο».·
"Ι. Φθβνάκης· είς Θοοσαλο-
νίκην.
ΦοσικοΙ δευϊ ροβάθμιοι.'
Π. Τσαγανάκης είς Παι-
ραιδ, Ν. Μαισονακάκης βΙ;
-έθραι-, Ά. Νβονάκη; Β.ς
Ηράκλειον, Σ. Σταυριανά
κης β.; Τζβρμιάδου Λαοση
θίου, Μ. Χαϊζηδοπαυλάπης
βΐς Αρχάνας.
ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ
Τό ΰπουργΒΪον ____.„_
Πρόεδρον τής Δημοχρατί- ΐιωΐικ&ν ενέκρινε την επι
άς περΐ δμαλής εξελίξεως
τής καταστάσεως χαϊ
φαλοϋς διενεργείας
σΗΒυήν ιής άηαλλοτριωθβ.-
σβις δπαύλβως Μαρή πρός
εγκατάστασιν έν αύτη <°ΰ —τροτ. Νυσοχομβίου Χα¬ νίων. Ή δαηάνη προΰπολο λ.σθη βΐς 240 χιλιάδας ΟΙ ΑΡΤΕΡΓΑΤΑΙ Τό Γραφείον ιοΰ Ταμεί ου Άσφαλίσβως Άρτβργα- των Χανίοιν κατόπιν διορι- σμοΰ έκτάκτου ΰπαλλήλου, ^^___ ·. λβιτουργΕΪ έν »β Γβνιπϋ Δι· "Ομοίως ΙνέπρινΒ «ήν κα ΟιΗ1ϊΟΒ· ™ι παρέχει πληρο- τασκβυήν ποτιστν·ηρίου ιής Φ0θ'αε Ληδ τής 8 1)2 π. Υ.Μ.Ο.Π. έν Σούδα επί . ε»· ·**Χβ_»_·"*_.. 2 Ψ μ· »· ω προϋπολογιοθείσης δαπά· νης 27 χιλιάδων δραχμων. ΤΛ ΕΜΠΟΡΕΥΜΗΤλ Δι' αποφάσεως τοΰ 'Υ- πουργβίου των ΟΙκονομιχών ένβκ^ίθη ή ούξησις τής βΐσα ) ' εκάστην. η ή κτέας ποοότητος έμηοοβυμά ΟΙ ΑΔΕΙΟΥΧΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Ή Γβνιχή Διοίκησις Κρή δ έλί ό 63 ου ο)ο. της δι^ εγκύκλιον της πρός τάς διαφόρους Αρχά; τής 61 62 τΛ' ^^σου Μη^σϊδ γνωστόν, δασμολογιον κατά | κλογ^Βο'υλ'Βυ.ωΓ δίαντβς' _____________ ι οί IV αδβία κανονικβ ύηάλ ληλοι δέον ανευ άλλης δια ιυπώσεω; ή Βίδοποιήσβως νά διακόψουν 30 ημέρας Η ΕΚΘΕΣ Σ ΘΕΣ)ΝΙΚΗΣ Παρά «ής Γβνικής Διυι- κήσβως εκλήθη διά τή ν 19 ην ΐρέχονχος ή δογανωΐική Έπιιροηή «ής Διβθνοθβ Έκθέσιως Θβσσαλονί ής. πρό «ών εκλογήν την άδει¬ αν «ών παρουσιαζό*μβνοι βΐς •άς θίσβις των. ΘΡΑΣΕΙΑ ΚΛΟΠΗ Συνελήφθη παρά των δρ γάνων τής Χωοοφυλακής Κισσάμου ή Μαρίκα Ν. Τσοντάκη έκ Κβςας Κισσά μου διόΐΐ συνβλθοΰσα β(ς «ήν οΐκίαν τοΰ θβίου της Έμμ. Τσον«άκη Αφήρβσβν διάφορα τιμαλφή άξίας 13.000 δραχμων «ά δποΐα καΐ έπώλησβ. Είς χβϊρας «ής νεαοας Δ)9ος λωηοδυιρ.ας καϊΕσχίθησαν 5.000 δραχ μαΐ διάφορα «ιμαλφή ώ: κιιί διάςρορα «βμάχια ύφά- σματος «ά δποϊα αΰΐη βΤχβ αγοράσβι μ έ «ά κλαπδντα «ιμαλφή. Ώς συνβργός «ή; πράξβως «αύΐης συνβλήφθη σαν ή μητέρα της Ελένη καί δ θβΐος της Νικόλαος Φουλάκης. Άπαντες οί συλ ληφθίντβς παρβπέμφθησαν μβτά «ή; σχηματισθβίσης δι Μογραφίας βΐς «ήν ΕΙσαγγβ λικήν απχήν Χανίων. ιών έκλογών πάντες ήλπίσα· μέν δτι θά παύαονν αί φή μαι περΐ χινημάτων χαϊ άνωμαλιών. Πλήν έχάμα- μεν λογαριασμόν χωρϊς νά σννενοηθώμεν χον ξενοδό χον, όστις είς την προκει¬ μένην περίπτωσιν είναι η αίσχρά, ή άπεριόρισσος δέ χαρολογία χον κιτρινι- σμοΰ. ηιιιιιΐ! ΝΟ53ΗΜΑΤΑ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ - ΠΑΙΔΙΑΤΡ1ΚΑ ΓΕΩΡΓΪθίΧΤΣΟΥΡΗΣ ΙγΛΤΡΟΣ - λΡΙΣΤΟΥΧΟΣ ΐαΐΙΙΜΒ ινα *** Κυβίως ειπείν ημείς δέν άν ε πτύξαμεν την γνώμην μας επί τού Αιμενικού άλλά ά π (ώς κατεκβΐ'ναμεν τόν τρό¬ πον τής εκτελέσεως των Αι- μενικών έργων τόν διχασμόν των, καί τόν χρωματισμόν των άηοφάσεων τής Λιμένι- κης, σπευδούσης νά ζητήση ακέπην υπό τάς πΐέρυγας ενός ανθρώπου, έσΐω καί εάν αί άπάψβις των σνμπίπτουν. Δέν θέλομεν νά έκταθώμεν περιβσόΐερον καί δηλούμεν ότι παρακολουθούμεν μετά μεγαλυτέρου παρ' ότι νομίζε· ται ένδιαφέροντσς τό ζωτικόν διά τήν.πόλιν ζήΐημα. **♦ Είναι αξιοί παντός επαί- νον οί εργασθέντες διά την τροποποίησιν τοΰ νόμον περι σφαζομένων ζώων, δ οποίος απεδεί¬ χθη άδικος χαϊ καταθλι πτιχός. Θεωρούμεν δέ ότι είναι πράξις διχαιοαύνης η αναγνωρίση ότι τουτο έν πολλοϊς είναι £ργον τοΰ Βουλευτού Χανίων κ. Μ Βολονδάπη, όστις άπ,ό τινος χατέβαλεν μεγάλας προσπα&είας πρός τόν σκοπόν τούτον. Διατελέσος επί τριετίαν *£σο)τερικό$ίατρός τού Κεν- ταΐΗθϋ Νοσοκομείον Προσφύγων Αθηνών. Ειδικώς ασχοληθείς είς την μελέτην των συγ- γενών νόσων : ■Β3Β·αει ΕΛΟΝΟΣΙΑΣ καϊ ΚΑΛΑ—ΑΖΑΡ *» Είς τα Πανεπίβτήμια Παρισίων καί Ρώμης καί τα Ίνστιτοΰτα Αθηνών καί Σκοπίων Δέχίται άσθενεΐς καθ' εκάστην 9 π.μ.—1 μ.μ. καί 5—8 μ.μ. είς τό φαρμακείον τοϋ κ. Στ. Μηιτοάκη. ΚΒΤΗΣΤγΙΜΒ "ΤΕΡΨΙΣ" ΕΥΤΥΧΙΟΥ Μ, ΜΙΚΟΛΙΟΥΔΡ.ΚΗ (Πλατείαι Κάτωλα) 1 Αποκλίΐστιχή Άντιπροσωπεία— Παρακαταθήκη Γραμμοφώνων καί Δίσκων ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ Ραδιοφώνων ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ Όλα τα άνταλλακτικά—επισκευαΐ πάσης φύσεως. Νεώτεραι παραλαβαί πλακών άσμάτων καί χορών ώς καί όλα τα νέα τραγούδΐα καί χοροί είς είδικά Μουσΐκά τεμάχΐα. Ένεργούνται πωλήαεΐς καί μέ δόσεις. Π ο οί ό ντα ΦΛΟΚΑ 'Αριθ.τηλεφ. 206 ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ Α14ΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ αμΐΙΙΜΐΜΙΐηΐΒΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙέΜΙΙΙ τέως έπωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα- θολογίας Ιουλίου Πάρΐ. Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθικών νόσ<»ν Βόρτολο Βαζοΐν διευθυντού τού Σανατορίου Παδούης. Έφαρμόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδους διά φυματίωοΊν καί λοιπά νοσήματα. Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακος κατά ΡΟΚ-ΑΝΙΝΙ Ύπερΐώδεις άκτΐνες. Μικροσκοπΐκαί έξετάσεΐς. Δέχεται 8—12 χαΐ 4—8 (Πλατεϊα Σπλάντζιας). Αριθ. τηλ. 2.13 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ II ί 1ΗΙϋΙΙΐηα»ΙΗΙΙ1ΙΙΙ1ΙΙΙι11ΜΚ1·ΙΗΙΚ 1ΕΙΞΞ: *♦*. ΕαανΒρχόμεΰ·α επί τού ζητή • ματος τής άσχημίας καί τής άνθυγιεινότ^τος τή,ς υ¬ πάρξεως ηαμΐνου κεραμιδιών έν τος συνοικίας. Μά< παναγ γέλλετάι ότι έξ αΐτίαζ ταύτης έξηράθησον δύο άκυγδαλέαι καί μία βαλανιδιά αί οποίαι ευρίσκοντο, πλησίον. Δέν γνω ρίζομεν Λοϊος είνε δ άρμόδιος άλλά μάς φαίνεται ότι δέν ήιαν ή θέσις τής καμίνσυ έκεί χωρίς νά έχπ τουλάχιστον υψηλήν καπνοδόχον νά δια λύβται είς τα ϋψη ό καπνός καί νά μή είαέρχεται ε£^ τάς οΐχίας πρό; μεγάλην ΰλικήν βλάβην Ιλλά καί άπό ύγιεινής απόψεως ιών ηεριοΐπων. *»* Πληροφορούμεθα ότι είς κεντρικόν σημείον τής Νέας Χώρας διαμένει κά αοιος τρελλός, δ οποίος ήρχισε νά γίνεται έπιχίν- δννος, ΰβρίζων χαϊ απει¬ λών, άλλά κυρίως διόπ με «έβαλεν την τρώγλην τού ε'ιςέστίαν φοβερών άνα θυμιάσεων πρός μεγίατην βλάβην τής ΰγείας των περιοΐχων. Καλόν είναι δ &νϋ>ρωπος νά μεταφερθή
δηου δεί διά νά έχλείψΌ
σοβαράς χίνδυιος τής υ-
γείας τουλάχιστον.
Αφίχθησαν τα περίφημα
βΐγαρέττα Καπν)μηχανίας
ΧΡΗΣΤΟΥ ΧΡΥΣΗΔΗΚΟΥ
Χ.
"Ανθος Ζαπάντΐ
Σέρτΐκο
Είς το Γραφείον
ΕΥΑΠΈΛΟΥΔ.ΧΑΜΑΡΑΚΙ
Πσρά την Παοαλίαν
αφίχθησαν είς μεγάλην ποσότητα
ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ ΓΑΛΛ. ΤΥΠΟΥ
μάρκας ΕΛΕΦΑΣ
τού μεγαλυτέρου έν'Έλλάδΐ 'Έργοστααέου
"ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΧΙΟΥ,, Α.Ε.
ανωτέρα είς ποιότητα, στερεότητα
κα εφαρμογήν πρός άλληλα πάσης
άλλης μάρκας, καί πωλούνται είς
ασυναγωνίστους τιμάς
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ. Αριθ. Τηλεφ. 2.09
ΗΙΙΙ3
—Ι "Η
ΙΙΙΗΐΗ
ΤΑΑΥΤΟ»αΝΗΤΑ
Τό υπουργείον «6ν Στοα
τιωνικών άπέστειλβν πρός
, Απαντας τούς Δήμους καί
Κοινότητος τβΰ Κράτονς την
' κάτωθι εγκύκλιον.
«ΈκτΑνέκθισεων τάς όποΐ
άς υπέβαλον είς τό ύπονργεΐ
όν ·1 ίΣτρανιωτικοί 'Αρχαί
ώς πβός τα άπβτελεΌματα
τής διενεργηθείσης ταξινο-
μήσεωςαύτοκινητών καί αύ
τθΜΐνήτων ποδηλάτων έξη
κριβώθηδιι πολλοΐ των Δή
μυν καί Εοινοτήτων κακώς
έρμηκβύοντες τδν Κώδικα
πβρΐβΐσφαρών δέν προέβη
σ«ν είς την απογραφήν των
αύτοκινήτων έλξεως (Τρα-
χτέρ) ελαφρών καί βαιρέων.
Ό Εώδιξ των Είαφορών
έν δρθρφ 115 § 1 ουδεμίαν
διάκοισιν ποιείται πβρί των1"
κατηγορίαν των αϋτοκινή
των δ τίνα δέον νά δηλών
ται χαΐν' άπογράφωνται, τϊ
δέύπ' αριθ. 90146]2210 31
Δ. Υ. £. όρΐζβι σαφώς Οτι
δέον ν' άπογραφΑσι καί τα
αύτοχίνητα παντός τύπου.
Κατά συνέπειαν ή άπο
γράφη των αύτοκινήτων
βδβι νά μή πβριορισθύ μό¬
νον ιίς τα έπιβκτΐχΒ, λεωφο
ΟΒΐα καί φορτηγά ώς συνέ·
βη είς τάς πλείστας Κοινό¬
τητος, άλλά νά έπβκταθτΐν
κοΐ βίς τα ϋδρβφόρα, νοσο
κομειακά, Ιλξ?ως κ. λ. η.
Ώς έλξβως δέ αύτβκίνητα
δέον ν ά θβωοηθωσι πά ντα
τα έχοντα άγκιστρον επί
τής οπισθίας1 πλβνβδς των
καί δυνάμενα νά σύροοσι
ίϊβρον βαρύ αντικείμενον,
ώς επί πσραδείγματι αί αΰ
τοκίνητοι μηχαναί [αί αύρον
σαι εϊτβ δροτρσ, ϊϊτε έτερα
κ^λινδούμενα βαρέα όχή-**
ματν.
Επί τίΐβιίσιι των άνοοτέ
ρω καί έχοντες ύπ' δφβ( τό
δοθρον 115 καί 3 «ου Κώβι
κος πβρί Ε(σφορ&ν.
Έντβλλόμβθα δηως μέχρι
τής 15ης Σβπτβμβρίο» έ.έ.
προβήτβ είς την βπογραφήν
τβν ώς άνω «ύτοκινήτων >£
Ιλξίωί, καί ύποβ&λλητε είς,"
τάςοΐκείας Μεραρχίας τσύς({
σχβτικοΰς πίνακας άπονρα
φής αυτών μέχρι τής 15
Όκτωβρίου <■«. Η ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΔΡΑΧΜΗ Κατόπιν «ποφάοιοος τοΰ υπουρ γβί ου ΟΪκανομικών χαί'ΕΟνίκης Οίκονομίας κρι θή ή άξία τής μβταλλ*κής δραχμής διά τόν ύπολογ- ομόν των ΐίσαγωγικαν τβι λών διά τα εΐδη τής κλάσβ ως 4 τοΰ ένισχύβι τβλωνβια κου δασμολογίου Κααγωγής ίσην πρός δραχμάς 15. ιιιηιηιη 3 ωκΗΐιπιιιιιηιι Β ιιιιιιιικηιηιηιι ί ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!! Τό ίδεώδες' Αγγλΐκό Καθαρτΐκό Μ.ΟΡΙΣΟΝ Άρ. 1 Διευχολυντικό, Άρ. 2 Καθάρσιο είνε καμωμένο άπό τα πλέον θεραπευτικά βότανα. Υπέστη την δοκιμασίαν τοϋ χοόνου και έχει παγκόσμιον φήμην καί κυκλοφορίαν. Κάσε γνήσιος φάκελλος φέ· ρει την προτομήν τοϋ «Μόοισον» καί πωλεΐται μόνον πρός δοαχ. 6,50 είς δλα τα φαρμακεΐα. Μεγαλειτέρα τιμή δι'όποι ονδήποΐε καθαρτικόν είνε άσυγχώοητον καί σημαίνει άπληστείαν, ουχί καλλιτέρας ποιότητα. Μία δοκιμήτοΰ καθαςτικοΰ «ΜΟΡΙΣΟΝ» θά σας πείστΐ ότι είναι ανώτερον παντός άλλου υπό πάσαν εποψιν. ΣΥΦΙΛΙΔΙΚλ ΔΕΡΜΡΤΙΚΡ ΓΥΜγΛΙΚΟΛΟΓΙΚΛ .ΚγΛΡΙΛγΛΟΣ ΗΡ?(ΟΜΤΡΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙγΑΤΡΟΣ Τέως Εσωτερικάς ίατρός τού Νοσοκομείον Άνδρέου Συνγβοΰ Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των άνω νοσημά των ΒΠΜ 1 Ειδικόν τμήμα Γυνα*χολογιχών παθήσεων "Επίσκεψις 8 1)2-12 1)2 και 3—8 1)2 μ. μ. Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ" πάςοδος. Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εϊσοδος διά κυρίας. Η μβγολητέοα καί τελειοιέρα κλινική είς τό εΐδος της_ ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ! Μή πωλεϊτε τάς «άμποΐκάβ σας- ! ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΞΪΑΟΥΡΠΙΟΗ ΕΡίΟΣΙΑΣΙΟΙ ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ, Χανιά—Κρήτης (Πάροδος 6δ.Κ;οαάαου) Ι ι, Έύκολία εις τ ούς οίκοδομούντας "Έτοιμα καί επί παραραγγελί<α Πά ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομάς όλωντών συνήθων διαβτάσεων έκ ξυ· λείας Σουηδίας χαϊ Τεργέστης. Τιμαί 'Ασ υναγώνστοΐ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον Μή πωλεϊτε τάς φάμπρΐκάς σας- έπιπλωμένον. Πληροφορίαι Μετατρέψατέ τας καί θά έχετε Μ. Παπαδάκην παντοπώλην ένα τέλειον Έλαιοπιεστήριον,θά | έντός Ν.Άγοοάς. σφίγγετε τής εληές σας σύντομα, - καί μέ ευκολίαν,άμα άποτανθήτε είς τό έν Χανίοις Μηχανουργεϊον Κ. ΒΑΛΤΑ τό οποίον μεταποιεί τάς παλαιάς Φάμπρικας διά νέου?συστήμα¬ τος, άνευ Τσίτας, μ ""ολίγα έξο- δα. Εργασίαι δοκΐμασμένη καί έγγυημένη, Τό Μηχανουργεϊον κατασκευάζει καί νέα σιδηρά 'Έ λαιοπΐεστήρια.Εγκαίρως κάμε¬ τε την παραγγελίαν σας, μή πε· ρΐμένετε άμα πέφτουν ή εληές. ΠΩΛΕΪΤΑΙ εγκατάστασις # ί- δραυλικοϋ πιεστηρίου μεθ' δ λων των Ιξαριημάτων. Πληρο φορίαι παρά τφ ήλβκτοινώκα- ταστήματι. Έμ. Βουγιουκάλου ΠΩΑΕΙΤΑΙ Ραπτομηχανή υπο δημάτων Σίγγεο είς αρίστην κατάστασιν. Πληροφορίαι παρά τω κ. Κ. ΙΙρεβεδουοάκυ ύποδη ματοποιω Παπλωματάδικα. ΤΟΔΙΕΘΝΕΣ ___■■■■■■■ Β0ΒΙΒ ■««*■<««>■■■
■■■■«■■«■«•■■■«■(«««■■■■■■■■■■εί
0 ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΑΦΕΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΦΡΕΣΚΟΣ ΑΝΟΘΕΥΤΟΣ™
2Τ0Υ ΤΖΕΔΑΚΙ888^883"^

Χανιά—Κρήτης
Γραφεΐα όδός Σΐρατηγοϋ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Πρωΐα Πέμπτης 18 Αύγούστου 32
Αριθ. Τηλρφώνου 300
*·····*··*···■
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
ε«η·«ι>ηβΐΜ ηιη«Γηιιαιη
Η ΠΡΟΕΚΛΟΓΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ
ΤΟΥ κ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Αύγουστον (τ·ΰ άνταποκςιτοΰ μας)—
Ό ΠρΝθυκουρνβς κ. Βεν.ζέλβς ερωτηθείς καρά των άνπ-
πρβαοίπων τ— *ύηβυ σχετικώς μέ την μετάβασιν τβ« εΙ$
την Θεσσαλονίκην εδήλωσεν Ιτι εί; την πόλιν ταύτην θα
μΐταβϊ, ένβργών προεχλογιχήν περιοδείαν κατα την 28
τρέχοντος μηνός. Είς την Φβοοαλβνΐκην ο μ. Βενιζέλβς
0ά έκθέοη εΐ' ,ϋν λ·γ·ν τ·« πρβς τβν λαόν την Ευβερνη
τικήν βποδοβιν τής καρβρχβμένης τΐτραετίας ι ής διακυ-
βερνήοεω; τής χώρας.
Εκείθεν β£ αναχωρήση μετ» διήμβρβν μεταβαίνων
καί είς τάς λοιπάς πόλεις τής Μβχΐδβνίας καί τής ·ρά·
κης.__________________________^_^
ΣΥΓΧΟΝΕΥΣΙΣ ΚΟΜΜΑΤΟΚ "^
ΑΦΗΝΑΙ 17 Λύγούστου(τβΰ άνταποκριτοΰ μας).—
ΕατβΊηνΙτών χθιοινών δηλώσεων τβδ βπβνελβίντβς έκ
χοδ έξωτιρικβδ ύ«τνμνβΰ των Εξωτερικών μ. Μιχαλακο¬
πούλου χαΐ βρχ'.γοδ τού κέμματβς των Συντηρητικών
Φιλβλιυθέρων, ουνεζητβΐτβ σήμερον βύρέω; είς τούς πβ·
λιτικούς χύχλβυς των δύο κομμάτων ή συγχώνβυβις αύ-
τβν πρβσχωρβύντων των συντηρητικβν είς τβ κβμμα τδν
Φιλιλιυθέρνν. Ή συγχώνβυσΐί «δτη θίωρβίταΐ καρά τβν
Ανωτέρω κύκλων ώς πιβανωτβτη.
Η ΓΝαΜΗ ΤΰΥ *■ ΜΙΧΑΑΑΚθΙΐθΫΑιτΓ"
■3 ΑΘΗΝΑΙ 17 Αυγουστον(τοΰ άντοποχριτοΰ μσς)—
*© άρχηγ,ός των Συντηρητικών Φιλελεύθερον κ Μιχα-
λακβπουλος ερωτηθείς περί τήί συγχωνεύσεως ταύτης α-
πέφυγΐ νά προβή είς οριστικάς δηλώοεις κ«ί σνγχοψιμ-
μένας αφήκε βμως νά έννοηθδ ·τι μέ την απεψιν τής
σΐίγχωνΐυοϊως τ·δ χέμματσς τού μιτά τοδ κέμματβς τδν
Φ;λελευθέρων ίχει ταχθή κ«ί αύτάς.
.φ. ^ <»> ♦ <«►♦ <> ♦ ♦· ^ «►
ωρα3ηΠΡΩΤΝΗ
ΔΥΣΧΕΡΗΣ Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΣΑΛΛΑΡΗ
ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚ&Ν ΑΡΧΗΓΟΝ
' ΑΘΗΝΑΙ 17 Αύγεύβτβυ (Τ·δ «νταπβκριτβδ μ«ς).—
Ώς Μοί χδές σδς έτηλβγρίφηβ», άπο πρβχθές ήρχισε ♦ -
χαθίστατνι δυρχερής ή περαιτέρω συνεργασιαι τ«δ ά&χη-
γ«δ τοϋ Ααϊκβο χάμματος κ. Τσαλδνρη κ«( των λοιπών
αρχηγών τής ΔημοχροπΐΗής αντιπολιτεύσεως κ. μ. Κνφχν
ταρη, Παπαναστασίου καί _·»βιτοι»νοι>.
ΤσκοπεΤο^^Ίιολϊτειακοι
ΑΘΗΝΑΙ 17 Αύγβύατβυ (Τεδ άντακβκριτβδ μας).-
Ός κυριώτεροι αφορμαί της παρατηβθυμένης διασπάσε¬
ως των αρχηγών βής δημοκρατικής αντιπολιτεύσεως >αί
τοΰ αρχηγοϋ τ·δ Λαϊκβΰ Κόμμντος φέρβντνι «Ι ανβπαρ-
χιίς καΐ αααφεΐς δηλώβεις τβδ κ. Τσνλδάρη επί τβδ πβ-
λιτειακεϋ ζητήματος τόν ακίκελον τού βιτβίβι» τόσον επι
μελώς θίλει νά αποφύγη ό μ. Τσβλδίρης.
ΑΙ πληροφορίαι μόν διά την διάσπασιν τδν βρχηγ&ν
είναι απολύτως εξηκριβωμένα! π«ρα τάς αντίθετον; δι*βε
βαιώσεις των οργοΗων τ«§ άντιπολιτκύσιως πολλά των ο¬
ποίων ανέγραψχν κα( δηλώοεις τ·δ κ,Καφαντάρη επί τεδ
ζητήματος τής διασπάσεως την οποίαν αέρβται δΐΕψϊύ-
δων ο κ. 'Αρχηγβς τδν Πρββδβυπκών Φιλελΐυθέρων.
ΗΣΤΡΑΤΙΟΤΙΚΗ_βΗΤΕΙΑ
/.ΘΗΝ4Ι17 Αύγβύβτου (Τβδ «ντβπβκριτβΰ μ«ί).—
Κατόπιν πρβτίθΒως τβδ Ύπουργείβυ των Στρατιωτικών
ή βτρατιωτΐΜή θητβ.α περιορΐζετβι είς 14μην< ν. Έκ τοδ μίτρου βύτ·ϋ πρσχειται νά προέλθη άρκετή μβίωσις ΐ·£ τόν πριδηολογισμσν .τεδ ΎκβυργεΙβυ των Στρατιωτικών κοί χ «τ» βυνέηειον χαί είς τσν κρατικόν ίτροϋιτβλβγιομέν. 001ΕΞΕΑΙ2ΣΕΤΙ! Κ ΚΙΤΑΗΑΙΙΣ ΕΙΣ ΤΟΡΜΑΝΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 17 Λΰγούστου τοΰ (άνταποκριτοΰ μος).— Βββαιοΰται επισήμως, δτι κατά την [γενομένην συνάν τησιν τοδ Προϊδρου Χίντεν μκονβγ μετ ά τβΰ έρχηγβΰ των ΈθτΐκοσοσιαλιστΦν ΧΙτλερ, δ τβλβντσΐος έζήτη οβ νά καταλόβη ομοίαν ϋέ σιν μέ την τοΰ κ. Μουσσο λίνι έν Ιταλία, μβτά την πό 6β(αν τβν Φασιστών βΐς την Ρώμην. Ό Πβόεδοος τοδ Ρ4ΐχ εδήλωσεν, δτι «Ι πά ο,βΰσαι πββιστάσεις δέ" επι τρέπουν τόν σχημοτι μόν κομματικοΰ υπουργείον κοΐ απερριψε τάς προτάσβις «ου Χίτλβρ Ή ιϊδηοις, χ«θ' ήν ό Χίτλβρ κατά την Ιστορικήν συνομιλίαν τον μιτά τβδ Πβοέδρου Χίντβμπουρ έζή τηαβπαρ' «ΰτοΰ την παρο χί»ν πλήρους δικτατορικής έξονσ(«ς δμβίας μέ την τοΰ κ. Μουσσολίνι καί αναστο λίιν των συνταγματικων έγ γυήσεων, έσχΐ ζωηρόν άντί κτύπον παρα τβ Γβρμανιχά Κοινϋ Γνώμη. Καί αύται «Ι έφημ·ρίδ>ς τής δβξιάς όμο
Φώνως άποδβκιμάζβυν την
αξίωσιν ταύτην τοΰ Χίτλβρ
ώςέντβλώς άπαράδβκτον.
ΟΙ κνββρνητικοί κύκλοι
βηλοΰν, δτι την ευθύνην διά
«ην άποτυχίαν τβν διαπραγ
ματβύσβων διά την συμμβτβ
χην των Έθνικοσοσιαλι
στών ι(ς την κυβέρνησιν νέ
Οθ»ν ακεραίαν οί Χιτλερι
κο(( διότι ή κυβέρ ησις κα
τέβαλβ πάσαν προσπάθειαν
πρός επιτυχίαν τβν διβπραγ
ματβύσβων. άφβδ μάλιστα
διέλυσι τό Ράϊχσταγ Μαί ά
νικάλβθΕ τό βιίταγμα πβρί
διβλύσεως των τμημάτων
έφόδου των Χιτλερικων.
Ή περαιτέρω εξέλιξις τής
Μβιταστόσβως .θά έξαρτηθϋ·
κατά τδ πλείστον, έκ τής
στάσεως τοΰ νέον Ράϊχσταγ.
Έν πάοη περιπτώσει, ή κυ
βέρνηοις εΐνβ άπόφασισμένη
νά θέοτι τέομα είς την προ
καλουμένην έκ των πολιτι
κων άντιθέσβων Ι σύγχυσιν.
Ή «Γβομοινικη Γινικη Έ
φημ·θίς» γοάφβι δτι, εάν ή
πλΐιοψηφία τοΰ Ράϊχσταγ
ζητήση τή* άνβκλησιν των
τβλιυταίνν διαταγμάτων τής
κυββρνήσβως, δ Πρόεδρος
«οβ Ράϊχ θά ευρεθή είς «ην
ανάγκην νά τό διαλύση, εάν
δέ καί κοΐτά τάς νέσς έχλο
γάς δέν καταστή δηνατός
ό σχτΐματισμός β:'"'Ίον Λυ
βερνήσεως, τύτΐ, πιθανόν, ό
Πρόεδρος νά συγκαλέση
εθνοσυνέλευσιν, ή όπαία θά
μβταρρυθμ(σΐ) τόν έκλογι
κόν νόμον.
Έν τφ μβταξύ ή σύσκβ
ψις «Αν άρχηγών των έθνι
κοσασιαλιστδν, ήτις έΛρόκιι
«ο νά γίνη ίτοοχθές ,Τρίτην,
άνββλήθη έπ' άόριστον. Τοδ
«β σημαίνβι, δτι ό Χίτλβρ
κ«ΙοΙ λβιποί άρχηγοΐ τοΰ
έθνικοσοσιοιλιστικοΰ κόμμα
«ος έπιζητοφν νβ λάβουν
καιρόν οιά ν' άποςιασίσουν
•κΐ «ής μβλλούσης ποοΐίας
«ββ κόμματος.
ΙΙΠΙΙΙΙΙίΙ) ^ΙΜΙΙΜΜ Ι111Μ. 11ΙΙΙΙΠΜ ΐΙΤΐΜεε— Ι1ΙΙ1ΙΙ
III
ίΙΙΙΙΊΐΤΙΤ ΊΙΙ" ..■■■■■■.. ι. ι ιι ι .ι νικ ■■.■■>. τ...«ι... . -^.κι «.*....■■■ ρ ■· ·—-·. »^ .-■■»■■■.. »^« ι«^ ι.ι ι-.—— -—-»---------------------------------------- — - —--------------1------------■—»^*_—-----^..ι.ιιρ. ^^.^...* *«ιιιι.ιι .^^^^^η -^.^τ.μ ■..·..—ι— --
Μ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ Ε1ΑΑ1ΟΣ ΔΙΑ ΤΙ ΙΡΕΗ ΠΡΙΣ
ΤΟΥΣ ΑΓΓΛΟΥΣ ΟΜΟΛΟΠΟΥΧΟΥΣ
ΑΦΗΝΑΙ 17 Αύγουστον
(Τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Κατβ παρβχομένας έντεΰθβν
αρμοδίως πληροφορία , ό Μ.
ύπουργός τβν Οικονομικήν
άφικνούμβνος β(ς Λονδίνον,
πρό πάσης λβπτβμβρβστέρας
συζητήσεως μβτά των συμ-
βουλίων των όμολογιούχων
διά την προσωρινήν ρίθμι
σιν τοϋ έξωτερικοΰ χρέους,
θά ζητήση .παρ' ούτδν δ^
πως δώσουν εντολήν βίς την
Διεθνή Οίκβνομικήν ο'Επι-
τροπήν τού Έλεγχον νά μ άς
επιστρέψη«« τδν κρατουμά-
νωνπαρ' αυτής ύπεγγύων
προσόδων ποσόν 300 — 400
έκβτομμυρίων διά τάς άμέ-
σους ταμΐακβς ανάγκας τοΰ
κράτους, άδυνατοΰντος &·
λως νά έπαρκίστ].
Όσον άφορό; την προσω¬
ρινήν ρύθμισιν τοδ δημο¬
σίου έξωτΐοικοΰ χρεους, ό
Βαρβσρέσος θά γνωρίση βίς
τού; ένδιαφβοομένους, δτι
τα αναγραφέντα είς .τόν
Πραυπολβγισμόν διά «ήν
εξυπηρέτησιν τδν τβκων
«Αν εξωτερικών δανβίων
550 έκβτομμύρια δοαχμδν,
| άποτβλοΰν τό ανώτατον ό¬
ριον τοΰ ποσβν, τό οποίον
ή Ελλάς δύναται νά κατα¬
βάλη βίς τού; όμολογιού
χους. Βίς τό ποσόν [αυτό
συμπβριλβμβά^βτοι ηλήν
τοϋ άντιτίμου τοϋ 25 ο)ο
των τόκων, τούς όποίους
κατά την πρότασιν τής 'κυ-
βερνήσβως θά άνβδανβΐ
σουν οί όμολογιοΰχοι είς τό
Ελληνικόν δημόσιον, λαμ¬
βάνοντες έναντι γραμμάτια
•τησίας λή,βως μέ μικρόν
τίκυν 4—5 ο)α.
Πληροφβρούμεθα πρόσ¬
θετος, δτι δ κ. Ββρβαρέσος
θά τονίση πρός τβύς όμολο-
γιούχον;, δτι κατά την γνώ
μην τού, άποτβλοΰσαν συμ
πέοασμα τής μιλέτης τδν
καθόλου οίΜονομιχών πρσγ
μάτων τής χώρας, τό Δημό¬
σιον πιθανόν κατά τβ έπό
μΐνα βτη νά αυξήση κατά |,τι
τό καταβλητέον κατ' έϊος
ποσόν διά τούς τόκους, μή
! δυνάμβνον πάντωςνάύπβρβΰ
τα 800 έκατομμύριαέτησίως.
ΤΑ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΧΡΕΗ
ΑΘΗΝΑΙ 17,Αύγούστου
| (τοδ άντακοκριτοΰ μας).—
Ι Υπήρχον σήμερον πληροφο .
| ριαι έκ Βασιγκτώνος, καθ*
άς ή κρατοΰσα είς τάς Ήνω
μίνας Πολιτβίας γνώμη επί
τοΰ ζητήμβτος των πολβμι-
«ών χρεών είνε δτι ή άμβρι
κανική κυβέρνησις, χωρϊς
νά έχη δώσβι καμμίαν άπο
λύτως είς οιονδήποτε κρά-
τος υπόσχεσιν θά ήτο διατβ
θβιμένη νά δεχθή δι^νθβ'τη
σιν τοϋ όλου ζητήματος «αί
Οά έδβικνύβτο κδΐκως υπο
χωρητική.
Δέν θά εδέχετο δμως κανέ
να συνδυασμόν «οδ ζητήμα
; τος τούτου μέ τάς έπκνοβ
θώοβις, οΰίβ χβί επίλυσιν
•ύτοδ άποτβλοΰσαν έπιβά
' ουνσιν μόνον τής Άμδρικής.
Ή άμερικανική κυβέρνησις,
ί δηλβδή, θά εδέχετο νά υπο
! στή θυσίας υπό τόν όρον
ότι 11 θυσίαι αύται θά βΐνβ
ι κοινοΐ χαί διά τα όφβίλοντα '
κράτη.
ΤΑ ΕΑΑΙΙΙΪΑ ΑΗΙΙΪΡΟηΐΔΑΙΚΑ
Καθ* δ πληροφορούμβθα,
είς «άς τβλ*οτα*ας προτάι
ΤΩ
ΤΗΣΙΣΠΑΝΙΛΣ ι Η
ΑΘΗΝΑΙ 17 Αύγουστον
«ου (άνταποχβιτοδ μας)—.
ΟΙ έν Μαδρίτχ] ίάνταποκρι
ταΐ των γαλλικδν έφημβρί
' δών πσρατηροΰν δτι τό κα
τασταλέν τελβίως μοναρχι
κόν κίνημβ βίς την Ίσπα
νίαν ωφέλησε σημαντικώς
Ι την δημβκρατίαν.
Όχι μόνον έξήλθβν έξ
αύτοΰ κραταιοτέβα δημβχρ»
τία, άλλά καί οΐποφασισμέ
νη νά διβνκρινίση βσωτερι
κώς την θέσιν της. Κατά
«ήν αντίληψιν «ών κυββο
νητικών κύκλων, οί μοναρ
χικοΐ ύπέλοβον την μεγαλο
ψυχίαν τής κυββρνήσβως
έναντι των σοσιάλ ιστβν τβν
δκρων κβΐ των κομμοννι
στών ώς αδυναμίαν καί ήθέ
λησαν νά έπωφβληθοΰν αύ
, τί,ς, νομίζβντβς, δτι θά κα
τήγον βΰκολον νίκην κβΐ θά
1 άνίτρεπον την δημοκρατι
κήν κυβέρνησιν.
Ί "Ηδη ή κυβέρνησις τής
δημοκρατίας απβφάσισε
Ι νά φανή αύατηροτέρα πρός
' δλα τα άνατρεπτικά στοι
Χεΐα, πρός οίανδήποτβ κ*
τβύθυνσιν κ αί &*ν βΰρίσκων
ται. ΟΙ κυβερνηακοί κύκλοι
έχφράζουγ την Ικανοποίη-
σίν των διότι οί μονβρχι
κοί, ίι* τοϋ άποτυχόν
τος κινήματός των, άπέδκι
ξαν την γυμνότητα τής πά*
ρατάξίώς των καί έδωκαν
κύκαιρίαν βίς την Ίσπανι
κήν Δημοσίαν Γνώμην νά
εκδηλώση «ά δημοκρατικόν
της φρβνήματα.
ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΤΗΣΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΟΙ Α01Φ1ΙΪΟΙ ΑΜΜΟΝ
ΟΡΨΑΠΟΤ Ρ 0 Φ γ: ΙΩ Π
Τό ΎπουβγεϊονϊΓεωογίας
δι' έγκυκλίου τβν πρός τούς
κ. κ, Προΐστνμένους Γβωρ
γικάν πιριφβριιών μ>1 Να
μογβωχόνους γνωρίζβι δτι
ανετέθη είς αύτούς ό άποχω
βισμός ένόςμέχριδύο πλήρων
γιωργιχών κλήοων έ, έκά
σΐου άπαλλοτριωθέντος κτή
ματος επί σκοπώ άποκατα
στάσεως έν αυτοίς «ποφοί
των 'Αγροιικών Όρφανοτρο
φβίων, Οΐκοτροφβίωτ χαί
κατωτέρων Γβωργιχών Σχο
λιίων.
Πρός τουτο παρακβλεϊ δ
πως τοϋ ύποβληθοϋν ϊ)·.ί)β
σεις δΐαλαμβάνουσοι -ιό- οχ< τικβ στοιχβΐβ έκίσ ής περι ΑΙ ΝΙΙΟΙΙΙΑΙ_1ΙΙΙΙΕΙΡΙ[Εΐ: Ή Γβνική Διοίκησις Κρή¬ της δι* έγγράφου της ρςός τάςΝομαρχίας ιής Νήσου παρακαλβϊ δΛοος τ»ίς άναφέ Οοοσιν δν συνβΗΒνϊρώθησαν Βίς αύΐάς οί δπολσγισμοΐ των Μοινοϊΐκών διαχβιρήσΒ ών ΐοθ §(ους 1930—31 «αί & έη-ρατώθη ή έ«Βί«ασι^ τούτων. —ΈπΐΌης παρακαλΒΪ νά τής αναφέροοσι αν ήλέγχθη σαν Μηρυχθέντβς ΙκΐΒλβστοΙ οί προϋ-ιολογισμοί των έοό δών καί έξόδοον τίχιν κοινο ϊήτων ϊίϊδ ίΐΒριφβρΒίος των διά «6 1932—33. ΑΘΗΝΑΙ 17 Αύγουστον (τοΰ άντβποχριτοΰ μας).— ΟΙ «Τάϊμς» δημοσιβύουν την έκθεσιν τοΰ έμπορικοϋ άχο λούθου τής έν Κωνσταντ! νβυπόλβι άγγλικής Πρεοββί άς πβρί τής οίκονομιχής κα ταστβσεως τής Τουρκίας. Ό έμπβρικός άκόλουθος την πβριγβάφει υπό μβλανά χρώματβ, παρατηρών, ότι καμμιά βελτίωσις δέν έσημβι ώθη. Κατά την γνώμην τού ή άγοραστιχή δύναμις τής χώρας έλαττώνετβι άπό έ τους είς έϊος. Ή φορολογι- ηή Ικανότης τοΰ λαοϋ ση- μβιώνει έπίσης ολοέν μβίω . σιν. Τα κοατικά βσοδα έχον ν ■ μβιωθή τόσον, ώστε, καί αν 1 άχόμη ήθ(^λον_αϋξηθή οί φό ιοεργονΙνσηβιΡνΙεϊΓ ΑΘΗΝΑΙ 17 Αύγούστου (τοΰ άνταποκριτοΰ μιΐς).— Άπίψ3 καί «ΰβιον ή Βευλή θ' άοχοληΰη μέ την ψήφι σιν νομοσχβδίων, έκ των ύ ποβ*βλημένων χαΐ έκ «ών παραπβμφθβντων είς αυτήν υπό τής ΓβρουσίΗς. Κατά την συνεδρίασιν «ής , ο Οριον ή όποία καί θβ ,ίΐνβή τβλβυταίσ, ό Πρόε ' [ δρος τής Κυβερνήσεως κ. Ββ τΐζβλος θά έκφωνήοη »*α Ι χο,βν λόγον, αποτβλοΰντα' οπολογιομόν τοΰ κατά την ί λήγουσαν «ετραβτίαν νομυ ; θβτικοΰ έογου τής Βουλής. Περί τοϋ κατβ την τβτρα βτίαν ταύτην βργου τής κυ βερνήσβως θά όμιλήσ βίδι ώό η. Β ζ ΟΛΑΙ ΑΙΝΥΚΤΕΡΙΝαΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Η?Ιι1ι7·ξΓσΊΓ0Ν βΙΛΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΒΝ ΜΕ ΗΓΓΛΟΥΣ_ΟΜΟΛΟΓΙΟΥΧΟΥΣ Τηλεγραφήμκτα έκ Λβνδίνβυ άναβέρβυν ίτι αφίκετο έ· Κ6ΐ ό "Ελλην Ύηβυργός τβν βΐκβνβμιχών χ. Βαρβαρέ- σος μετά τδν σΜν»δ«»όντ»ν αύτβν τμηματαρχβν «ββ Ύ- πβυργείου τού. , Κατά τάδ ούτάς τηλεγραφικάς πληρβφβρίσς Α ενσρξι8 των διαπρκγματεώσΐων μβτβξύ αύτβυ χβί των Αγγλων δμβλβγιβόχων θά άρχΐβοαν άηό αΰριβν (σήμερον) Πνρβ'μοΐα πρβς τα ανβτέρβ* δημβοιβγραφικά τηλβγρα- αήματα δια την Εναρξιν των διαιτρ«γματ6ίσ·Μν βηέβτΐι λβ χαί ό «. Βαρβαρέοβ; πρ·ς την Κυβέρνησιν. Η ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΠΡΟΤθΝΤΩΝ ΠΕΤΠ ΤπΣ__£ΕΓϊΛΓ' " ΑΦΗΝΑΙ17 Αύγούοτβυ (Τβδ άντακοχριτοδ μαί).- Ό αφιχθείς «πό ΐτροχθβς άντιπρέσωπβθ τής Ραΐχσμπαγκ εγένετο σήμερον δΐκτβς παοά τβδ Διοικητβδ τής Έκδβ- τικης Τραπέζης τήί'λλαδβδ χ. Ταουδερβδ μβτά τβδ ό ΐτοίβυ χαί καρέμΐινβ ουνβμιλών έη' αρκετόν. 'Κατά την συνεργασίαν ταύτην ύπεγςίφη χαί ..ή μβταξύ 'Κλλάδβς χαί Γορμβινίας χαταρτιβθίϊβα σύμβαεις διά της οποίας ρυθμίζβνται οί τρόπβι τής ανταλλαγής των Έλληνικών πρεϊβντων μκτά των Γερμανικών τοιούτων. ΪΤετΪΤεΡΜΑΝΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣ ΤΕΛΕΙΑΝ ΑΒΕΒΑΙΟΤΗΤΑ ΑΟΗΝΑΙ 17 Αύγούατου (Τβδ άνταπβκριτβδ μα$) — Είδήβει; έκ Παρισίων βναφέρβυν ότι κατά τάς τηλεγρα¬ φικάς έκ Βέρβλίνου πληροφορίαι ή κβλιτική καετάστασις είς την Γερμανίαν ηαραμένβι ήΐδΐα. ΑΙ <φημβρ(δΐς τής Γερακνίας κβτ ϊκρίνβυν την πρβτοαιν τβΰ Χίτλβρ πρβς τβν χ. Χίνδεμπβυρνκ διά τής οποίας ούτος βζήτηβι νά διοικήοη δικτατορικώς την Γερμανίαν. ΙΙΙΗΗιΙΗΙΗΙ ΙΜΛΙΙΙΙΙϋβΙΠΒΪΜ ΤΑ ΙΦ^ΟΜΕΝΙ ΖΟΑ Χαριν «β*/ αναγνωστών μας δημοσιεύομεν ένταϋθα ολόκληρον τό νομοθετικόν διάταγμα περί φορολογΓας των σφαζομένων ζώων. «Πβρί τροποποιήσεως βια- τάξβων τίνων τοδ νόμσυ 5353 «ου έτονς 1932 «πβρί φορολογίαν, «ών σφαζομέ¬ νων ζώω«». Έχοντΐς ύπ' δψ« τό άρ¬ θρον 77 «ου Σνν«<.γμα«σς, ααΐ μβτά σύμφωνον γνώμην τής κατά τό αύτό άρθρον τοΰ Συντίγματος Κοινσβου λεντιχής Ίπιτροπής έηί των Νομοθετικόν Διαταγμά των, πρβτάσβι τοΰ Υπουρ γικοΰ Σνμβουλίβν, άπβφασί σσμβν καί διατάσσομβν. "Αρθρον μόνον.— 1. Είς την πσράγραφον 1 «ου άρ¬ θρον 1 «ου νόμον 5353 «ής 30 Μάρτιον 1932 «πβρί φο- ρολογίας των σφαζομένων ζώων», προστιθβται μβτά «ό έδάφιον γ' «ό εξής έδάφιον δ'. «Δ'. Επί σφαζομένων χοι ριδίων μέχρις 8ξ οκάδων συνολικοΰ βάρους, ό φδρος όρΐζεταΐ βίς τβ ήμισυ τοΰ επί των χοίρων έπιβαλλομέ- νου. Ή διάταξις αυτή έφαρμό ζεται επί σφαζομένων χοι· ριδΐωνέν πόλεσι πληθυσμβΰ κάτω τβν 30.000 κατοίκων, βάσβιτής τβλβυταίας έπισή μου άκογραφής τοΰ Κρατους 2 'Μιτά την παράγραφον 2 «ου αύτοΰ ώς άνω άρθρον τοΰ νόμον 5353 προστίθβται χαΐς τρίτη ποράγραφος ώς σβις τής Ίταλικής Κυββρνή σ*ω{, ή Έλληνική ύπ#βα λβν άντιποοτάσΐις, τάς όπβί άς ό Ίτσλός προσββυτής κ. Μπαστιανίνι ανέλαβε νά βί σηγηθή ποοσωπικδς βίς τόν Ίταλόν πρωθυπουργόν κ. Μουσσολίνι. Αί Έλληνικαί άντιπροτά σβις συνίοτανται βίς τα εξής: Ή Ελλάς θά καταβάλη άμέ σως τό υπόλοιπον «ής ·ξί«ς «Δν δύο έτοίμων ήδη άντι τβρπιλλικδν, τα όποΐα καί νά μά; πο,ραόοθοϋν. Διά «ά δύο »λλβ, νά, άναβληθήη παράδοσίς των μέχρι τοϋ προσεχούς Απριλίου, όπό «αν θά κβταβληβή καί «ό υπόλοιπον τής άξίσς αύτδν συν τ& διαφοβν μβταξύ τής παλαιάς καί τής νέσς τιμής «ής λίρας—κατά την βυμφω νίανμΐταξύ των νανπηγΐί ών καί τοΰ Έλληνικοΰ Δή μοσ ου. Ό πρβσββυχής τής Ίτα λίας κ. Μπαστιανίνι έπβσκέ φθη σήμκρον «όν κ. πρωθυ πουργόν. ο,οι, εϊνβ αμφίβολον δν τ προσδοκώμβνα έσοδα θά ,1 *ε δυνατόν νά πραγματοποι ηθοϋν. Πρόοδοί τίνες μόνον έχονν συντβλβσθό βίς την βιομηχα νίαν, όφβιλόμεναι βίς τούς προστατβυτικούς νόμους «ου Κράτους καί είς την προπαγάνδαν ύπέί τής αγο βάς εγχωρίων προϊόντων. ΑΙ προσπάθβιαι, δμως, διά την βελτίωσιν τοΰ γβνι κου έμπορίβυ δσχον πολύ μι κροτέοαν επιτυχίαν, καθό σον τουτο πβρέλυσβν έκ «ου συστήμβτος τοϋ καθο ριομοΰ τβν βίσακτί'ων είς την Τουοχ.αν έμπορευ μάτων. τούς προεκλογικούς τού λό γους. "-ναβ,ιν «ής πβοβκλβγι κης «ου πβοιοδείας νά κάμη άπό «ής προσβχοΰς Κυρια κης, δτι θά μεταβή είς θβσ ααλοίκην. Τό διάταγμα τής προκηρύ ξεωςτών έκΑογών διά την 25ην ^επτεμβρίου θά δημο σιβυθή την μεθαύριον Παρα σκβυή.__________ ΟΙ] ίΙΜΜ Ϊ/,ΛΛ ΕΡΓΗΤϋ ΑΘΗΝΑΙ 17 Αύγούστου (τοδ άνταπβκριτοΰ μας).— Υπό των Ύποΐ'ργβίων τής Γεωργίας καί Έσωιβρικών κατηρτίσθη διάταγμα «περί άπαλλοτριώσβνς χαλλιβργη οίμων έκτάσβων ανηκουσών είςΔήμους ή Κβινότηταςή β^ κοινοτήτοον, Ί : «3. Ό ώς άνω φόρος δέν έπιβάλλβται άπό «ής 1ης Ά πριλίου 1933 είς χωμοπόλβις ή κοινότητος πληθυσμοΰ χάτω των 2500 κατοίκων». 1 3. Τό έδάφιον α' «ου άρ¬ θρον 6 «ροποποιείται ώς α¬ κολούθως : ·') Τα σφοζόμΐνα πρός μόνην την χρησιμοποίησιν τοΰ δέρματος ζώα ώς καί οί άμνοί, τα έρίφια χ«1 «ά χοι ρΐδια τα έχοντα βάρβς Ιλασ- σον των χεσσάρων οκάδων καί χρησιμοπβιούμβνα μό¬ νον πρός βρώσιν των κυ¬ ρίων ή κατόχων ούτών. Ή ίσχύς τοδ παρόντος Ν. Διατάγματος όοίζβται άπό 1ης Απριλίου 1932 καί έφβ- ξή Τό παρόν Νομοθετικόν Διάταγμα ούτινος ή δημο¬ σίευσις χαί εκτέλεσις άνατί θβται βίς τόν επί των Οίχο νομικών Υπουργόν υποβλη θήσεται είς την κύρωσιν των Ναμοθβηκών Σωμά των. πρός αποκατάστασιν άκτημό νων χαλλιΐργητών» Δι' αύ.οδόοΐζβται δτι επι τρέπεται δι' αποφάσεως τοδ ύπουργοδ τής Γιωργίας όλι χή ή μβρική άπαλλοτρίωσις καλλιβργιισίμων έκτάσβων κ.τ.λ. πρός αποκατάστασιν ακτημόνων κ λλιεργητών, έφ' δσον την άπαλλβτρίωοιν ζητήσουν δι' αίτήσεώς «ών μέλη «ών ώς άνω Νομικών πρβσώπων (Δήμων. Κοινο «ήτων κ.τ.λ)