122441

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΉΝ
ΪΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΛΠΤΕΡΟΣΦΗΜΗΚΑΙΠΕΖΗΑΙΑΨΕΥΣΙΣ
Νέα έντασις πάλιν είς τάς παντός εΐδους φωνάς τού
μαινομένου κιτρινισμοΰ, μέ νέα δήθεν στοιχεΐα περί
τού Στρατιωτΐκού Συνδέσμου, περί Διευθυντηρίου
κλπ. Θά άνεφέραμεν τάς διαψεύαεις των Κυβερνη
τΐκών πηγών άν τούτο δέν θά ήτο άσκοπον, διότι οί.
έπΐρρεηείς είς την κατασυκοφάντησιν τού Κυβερνη-
τΐκού εαγου καί τόν λυσσώδη κατά τής Κυβερνήσεως
άγώνα δέν δέχονται τίποτν, δέν άναγνωρίζουν τί-
ποτα τό οποίον προέρχεταΐ έκ τής Κυβερνήσεως.
Έκ προθέσεως δηλονότι βέν έπανορθούν τίποτν,
τηρούν ούστημα τοιούτον, ώστε δέν δέχονται τό έλά
χΐστον όπερ δέν θά ήτο ύποπτον καί θά διέψευδεν
μίαν φήμην, έ'να σκάνδαλον.
Ή από μηνός η διμήνου άναγραφομένη φήμη περί
στρατιωτικών Συνδέσμαν, περί επεμβάσεως τού
βτρατού, διαψευδομένη άπό όλους τούς άρμοδέους,
καθημερινώς βέ άναμοχλευομένη άπό τούς κακοπί
βτους, ^ δημΐουργεΐ ατμόσφαιραν ήκΐστα ομαλήν.
Καί είς την σημερινήν εποχήν την τόσον δύσκολον
καί τόσον άπηνή οικονομικώς δέν δυνάμεθα νά επαι¬
νέσωμεν την προσπάθειαν ταύτην οΰτε από την πλευ-
ράν των άαυστόλων φημών, ουτε καί άπό την πλευ-
ράν των κΐνουμένων υπέρ τής επεμβάσεως αξιωμα¬
τικών, εάν πράγματι ύπάρχει τοιαύτη κίνησις μέ
τοιούτον σκοπόν. Θά είνε πολύ επικίνδυνον είς την
άφ" έαυτής άνώμαλον περίοδον, είς την καθ' εαυτήν
περίπλοκον εποχήν, νά περιπλέξωμεν έτι περισσό¬
τερον τα πράγμαται είτε διά τής δημιουργίαν άτμο
αφαίρας εύαλώτου, είτε διά πραγματικής επεμβά¬
σεως. Τό τί είνε προτιμώτερον άπό τα δύο. άπό τάς
έπΐμόνους φήμας η την επέμβασιν, δβν τό συζητού¬
μεν καθότι καί τα 6ύο είνε κακά καί έπΐκίνδυνα.
Άλλα πιστεύομεν ότι κίνησις τής ένόπλου τού
"Έθνους βίνάμεως άποβλέποναα είς την ά άληψΐν
τής άρχής πρό των έκλογών καί την παρεμπόδισιν
τής διενεργείας αυτών, δέν παρετηρήθη διά να δώση
τόοη τροφή είς τόσας φήμας. Έξ άντιθέτουδέ αί φή¬
μαι είνε ενδεχόμενον νά καταστήαουν την επέμβασιν
αναπόφευκτον τουλάχιστον αργότερον, ότι ΐαως να
βυντρέχουν καΐ άλλοι λόγοι.
ιιηηιιιιηηηι
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ίΡΙΦΕΙί - ΓΤΠΟΓΡΑΦΕίΑ
χπμιπ
ι ΤΕΤΑΡΤΗ
«ΤΜΤΙΝ.
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτος 6ον φύλλον 16881
ΜΥΓΟΥΣΓΟΥ 1932
ΊσααχΐΌυ
ΗΘΙΚΟΠΛΑΣΤΙΚΑ
ΝΔ1Ι>ΗΙ!1ΙΙΒΒΑΙΟΙ
•των καλλιτέραν τόν χαρακτήοα
καΐ την ανατροφήν, γίνεται καλ¬
λίτερος, ούτω καί εκ τής ανα¬
γνώσεως καί έντοιιφήσεως είς
Ή δύναμις καί ή έπιροοή των ώφέλιμα «αί Ιμπνέονια βιβλία.
*"'— τ...........'— τ" "~1Α Ό ΒενιαμΙν Φραγκλΐνθς (Άμε-
ρικανό; φιλόσοφος αύτοδίδα-
κτος) άναφέρει είς μίαν έκ των
έπιστολών τού δτι εάν ύπήοξε
χαλός πολίτης τοθτο τό ώφειλε
βιβλίον είναι μεγίστη. Τα καλά
βιβλία είναι θησαυοός άνεκτί
μητος διδάσκουν άπειρα πράγ·
ματσ, δημιουργονν χαοακτηρα.
Τουναντίον τα κακά είναι μολυ
σματικά μικρόβισ, μεταδίδοντα,
δλλους θωριΐ μπροσιά τζη πολ
λώ λογιώ.
—Καί δέ φοβάΐαι, παιδία
θέμου ;
—"Εμαθε καί δέν τή γνοιά
ζει.
—"Εγώτάξεγιά νά δώ πρό"
μα ώς είμαι λαγουδόκαρδη θά
σκάσω άπό τό φόβο μθυ, μά δέ
τα καλοπιστβύγω Χίω κι* όλας.
—Όϊ νά τα πιστέψΗς γΐ"τί
χΓ έγώ Ισφαντάχτικα τό χειμώ
να ποΰ άπόθανε ό γέρα> Κοκό¬
λης στό γυροπόταμο.
—"Ιντα λογιώς.
—Είμαστανε στό χσβοΰσι μέ
τή Κυριπχή τού Παναγιώιη
μιάς κοπσνιάς γροιχούμε τό σχύ·
λο καί σκυλομουογιούντανΒ γυ-
βίζομε νά δούμε καί ίντα νά
δοθμε ; Θωμθϋμε τόν γέοω Κο·
χόλη μέ τό ραβδάχι ώς τό 'ναι
χατέχεις καί σκυφτούλιζε.
Λε' ποΰ πάης μπάρμπα Κο·
χόλη. Κ ι" εύιός 6 ερημος δέν
έβγαλε ά'χνα παρά επήγαινε ό9έ
την Παναγία! Κι" ώστε νά γε·
μίσουμε τσοί λκΐνες γοοικοϋμε
τ' άναμίγι.
Ρωτοΰμε κι' εμείς τή Χρη
στινιά καί μά*ς είπε πώς άπό
θανε ό Κοκόλης γιαιί Ιγροίκα
την άλλην Χρηστινιά τή θυγα-
τέρα τοθ Κοκόλη κι' έκλεγε.
— Ντά εδά τόν εϊδαμε κι'έπή
γαινβ πέρα δθέ ντή Παναγία!
—Λέ μά ητανε πρέπει τό έ!ν-
τυμάν τού.
—Νάρθης θέλεις μωοή νάπδ
μβ όμπανέ νά κάτσωμε λιγάκι
στό λείψανο μά μιστό είνε;
—Όϊ έγώ δέν Ιοχομαι γιατί
όποοθές έπήγα στοΰ Κοκόλη κι'
έχριματίστηκα. Έκάμαμε γέλοια
ποΰ τόν έ*χλβγε ή γράν τού κου
ζουλίσπχα ποϋ εΐπατο πώς θά
σκάσωμε. Σάν χαί νάτανε θέα-
τοο.
Τανειά θά σά"ς σέ πώ ίντα
'λεγε νά γελάσετε χι' Ισεΐς γιατί
εδά βιάζομσι νά πάω νά στέσω
τό τσικάλι μου.
Η
ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟΝ ΣΑΣ ΑΝΑΣΤΗΜΑ
είς έ'να μικρόν βιβλίον τού Μά¬
την διαφθοράν, τόν εγωϊσμόν, $εο Κόλτον ("Αγγλος χληοιχός
την άπισιίαν καί τέλος ώθούν συγγραφεύς) έπιγοαφό μ ε ν ο ν
-- - - τό "'
χαί πρός τό έγχλημα
Όλοι οί μεγάλοι άνδρες δμο-
λογοϋν την ευγνωμοσύνην των
πρός τα καλά βιβλία. Ό Φβνε-
λών έλεγε δτι δλα τα στέμμαΐα
νά τοϋ εροιπτον πρό των ποδών
«Πώς νά κάμη τις τό καλόν».
Όπως τα καλά βιβλία έδημιούρ
γησαν μεγάλους άνδοας καί γυ
ναϊκας. είς ολονς τούς κλάδους
τής κοινωνίας ούτω καί τα χα¬
χά έχουν νά έπιδείξουν τα θύ
τού είς ανταλλαγήν των βιβλίων ματά των. Πόοιΐ έγκλήματα,πό
τού θά τα Ιλάκτιζεν δλα. Ό ^έ σαι διαφθοραί χαοαχτήοων, πό
σαι ηθικαι έξαχρειώσεις καί
έκφυλισμοί νέων καί νεανίδων
δέν έχουν την άοχήν ιίς κάποιον
μυθιστόρημα πραγματευόμενον
ληστείας ή άλλα άσεμνα θέματα.
Ή άνάγνωσις των βιβλίων δέον
νά γίνεται μέ σκοπόν κατανοή-
σεως χαί έφαρμογής των άρ
χών ανιών, διότι άνευ τής χω-
νεύσεως τοϋ περιεχόμενον είναι
ΚΡΗΤΙΚΉ
Βολταΐρος δΐι όλος δ κόσμος
Ικτός των βαοβάρων Εθνών
κυβερ>ά(αι υπό των βιβλίων.
Όλη ή ανθρωπίνη σόφια, ό¬
λαι οί έφευοέσεις,παν ότι ανε¬
κάλυψεν ή μεγαλοφυΐα καί έρ-
γασία τοϋ παρελθόντος, εύοί-
σκεται είς τα βιβλία, όστις ζητεί
τό καλόν καϊ τό ώφέλιμο δύνα¬
ται νά τό ιυρΐ) είς αύτά. .^υι:»/, .«« ..»ν..Λ»^.,«„ ......
Ό σοφώτατος Σωχράιης συμ άνωφελής καΐ ματαία άπώλεια
βουλεύει νά διαθέτωμεν τόν και- χρόνου.
ρόν μας, καλλιτεοεύοντες τούς
εαυτούς μας ίπό τα εργα των
άλλων καί ούτω θά επιτύχωμεν
ευκόλως έκεϊνο διά τό δΛθΐον
οί άλλυι εχοπίασαν. Ό Κικέρων
(Ρωμαΐος οήτωβ) ϊ-λεγε : ι
«Τα βιβλία είνε ί) τοοωή τής
νεότητος, χ·»ρά τοϋ γηραιός, χό
σμημα τής εύδαιμονίας χαταφιί
γιον καί παρηγοριά τής δυστυ¬
χίας σύντοοφο; την νύκτα τοΰ
ταξειδίου τής ίςΌχής.
Τα χαλά βιβλία δύνανται νά
θεωοηθώσι ώς φίλοι καί συμ Ι
βουλοι,ώς διδάσκαλοι,ώς διασχέ
δασις είναι οί καλύτεροι καί Ι
είλικρινέστεροι παραμυθηΐαί
μας. 9Εν στιγμαΐς λύπης χαί βα· Ι
σάνων δυνάμεθα νά εύρωμεν είς
αύτά παρηγοριάν χαί ένθάρρυν
σιν. Ή πληγωμένη ψυχή είμπθ
ρεΐ νά εύρη είς αύΐά τόν βάλσα
μόν χαί τό καταβεβλημένον πνεΰ
μα θάρρος χαί ανάπαυσιν.
Ή χρήσις δμως των βιβλίων
καΐ τ) άνάγνωσις διά νά είναι έ-
πωφελής πβέπει νά γίνεται μέ
εκλογήν χαί σύσιημα. Όφείλει
τις νά εκλεγή τα βιβλία δποος
καί τούί φίλους. Όπως δταν
συναναστοέφεταί τις μέ πρό·
σωπα χατώιβρά τού χατά τόν
χαοακτήρα ή την ανατροφήν καί
τούς τρόπους, γίνεΐαι άσυναι-
σθήτως δμοιος πρός αύτά ούτω
συμβαίνει καί δταν αναγνώση
ρυπαρά βιβλία τί άΊλα άναγνώ
βματα. Καί ολίγον κατ' ολίγον
αποκτα χαί ποοσλαμβάνΐι τό ν
φός καί τάς ϊδιότητας των προ
σωπων ή ήρώων ποϋ άναγινώ
οκει. Κιιί τανάπαλιν όπως, συ-
ναναστρεςρόμβνος μετά πρόσω
ΕΙΝΤ_ΧΜ_γΤγ
Μωρή 'Εργίνα.
"Ιντα.
—"Ιντα ναι μωρή τ' άναμύγι
στή κάτω γειτονιά ;
—Δέ γςοικώ έγώ πράμα μά
δέ γκατέοο γή ε^ουφάθηκα ;
—Φοβοϋμε||το κι" έγώ. Ντά
δέ γοοικάς τα μοιρολόγια μπά-
θεμου ;
— Ό Μπάρμπα Θοδωρής η1-
τονε άρρωστάρης εδά πένιεξε
'μέρες χαί ποέπει ό καψούρης ν9
άπόθανε.
— Ό Θεός νά τοΰ συχωρέστ]
μά τό ψωμάκιν τού είχε φαω
μένο. Μαγάρι κι9 εμείς στά μι·
οά ντου.
—Φοβούμεντονε πώς ηιανε
σάν έκατό χρονώ. 'Εθυμούντονε
λέει οΰλο τό μπόλεμο τοϋ 66.
—"Ακου κι' ή καμπάνα ποΰ
παίζη νϊχοικά, άπόθανε σάϊχο.
—Γιά κείνονα θώοουνα Ιδά
Ινα μήνα τσοί κοοάκους χαί μα·
διούντανε καΐ γροίκουνα καί τό
καλό μπουλί χοί σκλήοιζε καθ'
άργά εκειά γύρου γύρου καΐ τό
χακόβανα πώς θά ν' αποθάνη
κιαείς.
—Ντά ί) γοδ Φραγχΐιύδενα
δέν έσφαντάχτικε τή Τοίτ' άργά
απού δέν άποθένη πρέπει δθοω
ΐΐος νά μή μπάΐ) νά τή σφαν ·
τάξη.
—Θωρείς ιοϋ λόγου σβυ ;
—Ναίάλλοι τσή ςροονιάζουνε,
ά/λοι τσή χτυποΰνε τή μπόρτα,
ΙΜΟΡΙΙΑ ΣπΜΕΙ,ΜΑΤΙΙ
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΗ
ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ ΚΡΗΤΗΣ
Κρητική Εφημερίς
| 9 Μαίου 1831
Προνειμένου, έπειδή έπλησία-
ζε τό θέρος, νά συναχθώσι τα
δημητριαχά είς εν μόνον μέρος,
καί καταβληθή ή νόμιμος δεκά-
τη, δ λαός των Σφακίων, έστει-
λ?ν αναφοράν είς τό έν Χανίοις
Συμβούλιον, δπως διορισθτ) ε-
χτιμητής. »
Πράξις τοΰ Χαν. Συμβουλιον
Ό λαός τής επαρχίας Σφα¬
κίων εστειλαν Γραικικήν άναφο
οάν των είς τό Συμβούλιον τού¬
το ώς ακολούθως διαλαμβάνου·
σαν. «ιΆφοΰ δ Μάϊος μήνας
εμβπ, τοϋ θέοους ή εποχή |γγί·
ζει. Έπίΐδίι τα σπ'ΐριά τής έ-
παρχίας μας είναι ολίγον τι, έν-
ταυτώ δέ σπαομένα είς διαφό
ρονς τοποθεσίας καί είς κορφο
βούνΐ'ϊι είναι βέβαιον ότι θά
πέοη μεγάλη δυσκολία είς τό νά
συναχθώσιν οί καοποί των είς 2ν
καί τό αύιό μέοος, διά νά άπο
δεκαΐισθώσιν άπό μέρους τής
' Διοικήσεως. Άπό τόν παλαιόν
καιρόν Εως αρχάς τής έκαναστά-
σεως έπεκρατοϋσε συνήθεια νά
έχλέγεται άπό τόν Διοικητήν μας
(Μ'ουτεββλήν) ενας σημαντικάς,
τίμιος άνθρωπος χαί δύογραμ-
ματικοΐ Τοΰρκος καί Χριστια-
νός, καί οί άναγκαΐοι ίκανοί έ-
κτιμηταί (στιμαρισταί), υ! δ-
ποΐοί Ιπεριφέροντο είς τα άλώ
νια δπου ήσαν σωρευμέναι θη
μωνέαι, έχτιμοΰσαν, έκατάγρα-
φαν είς χατάσιιχον τόν βαθμόν
τής εκτιμήσεως τοϋ χαθενός δ
νομα πρός δνομα, καί τόν Σε¬
πτέμβριον μήνα εχαμναν την σύ
ναξιν των δικαιωμάτων τής άπο
δεχατώσϊως κατά την τιμήν είς
την δποίαν τρέχουν τα γεννή
ματα τής γήο, είς ιόν παρόντα
λοιπόν ιόν εύίυχή χρόνον ό ϊ-
διος ποώτος ή δεύτερος τρόπθς
θά εξακολουθήση ; »
ΐό Συμβούλιον σκεφθέν είπε
«Ή 'Επαοχία Σφακίων είνε
διηοημέντ) είς δέχα πέντε χωρία.
Έπειδή δέ ταθτα είνε διε-
σπαρμένα Ινθεν καί ένθεν, δ
τοάπος είνε πετρώδης, καί άνί
σοος έν καιρφ θέρους, ώς καί είς
τάς άλλας επαρχίας, σταλθή *Ε-
πιστάτης τοΰ ένοικιαστοΰ (Σούμ
πάσης), Γραμματικος, διά νά δέ
Καΐ όσον μέν άψσρά τό πρώ
τον άρθρον τού χ. Άρ. Μη¬
τσοτάκη είς τό όηοϊον, μέ
πρσφανή νευρικότητααπεπει¬
ράθη ν' άηολογηϋϋ, είς τάς
κατανγελίας χοΰ κ- Χατζιδά
κη, δέν θΐ ασχοληθώμεν δι·
όΐι, άλλας μέν παραδέχεται,
προσπαθών νά δικαιολογήση
διά άστείων έηιχειρημάιων,
άλλας παρακάμπτει τεχνηέν
τως, ή δέ Γενική γνώμη είνε
δΐΐ ό'χι μόνον δέν κατώρθωσε
νά μειώαο την έκ των καταγ
γελιών τούιων εντύπωσιν,
άλλά τουναντίον διά τού τρό
ηον διά τοΰ όηοϊον ήθέλη-
σεν νά τάς άνασκενάσο ύηέ·
ηεσε προφανώς είς την πλή¬
ρη όμολογΐαν των.
Σήμερον θά ασχοληθώμεν
μέ τό δεύτερον άρθρον τού τό
όποιαν αποτελεί έν α ρυπαρόν
λίβελον ό'οον καΐ έ'ναν μύθον,
καθαρόν άηοχνημα νοσηράς
φανχασΐας. Ό κ. Μητσστά
κης θέλει νά μάς ηίίσχι δτι ά
φορμή τής άποπομπής τού
από τάς τάξεις των Φιλελενθέ
οων καΐ τής διασττσεώς τον
μετά τού μεγάλον Άο,χηγοΰ,
υπήρξεν δ η- Χατζηδάκης
καΐ τα Δημοσία Έργα....
Ποίος δέν ννωρίζει τούς
λόγονς δι' οΰς εξεδιώχθη τού
Κόμματος, καί ηοϊος άγνοεϊ
ότι ή Πολιτεία τού, ή θρα-
σεϊα στάσις τον «αί τα "Εογα
χον, υπήρξαν ή άφοομή γε
νίκης δυσφορίας τού Πολιτι
κου Δόσμου είς ιόν δηοϊον
άνήχεν ;
Καΐ άφ' ενός μέν διακηρύτ-
τει μέ τή ν ίταμόιητα καΐ έγω-
πάθειαν ήτις τόν χαρακτηρί-
ζει ότι άδιαφσρεΐ δια την γνώ
μην τού κ. Βενιζέλου, πσρα-
κάτω δέ Ισχυρίζετο! ότι Έ·
κεΐνος έξεφράσθη κολακβτ-τι-
κώτατα ( ; 😉 δι9 αυτόν καΐ
ότι έθεσεν είς κίνησιν διαφό¬
ρους φίλον; τον διά νά επι¬
τύχη συμφιλίωσιν. Ψεύδεοΰε,
κ. Γερουσιαστά, διότι είναι
ηασΐγνωατον δ'ιι ό Μεγάλις '
Θεϊος Σας, τόν δηοϊον έξεμε- '
ταλεύθητε, τόν όηοϊον ύβρΐ- '
σατε μέ πρωτοφανή άαέβει '
αν, τόν οποίον άντιηολιχεύε· !
βθε διά τού δημοσιογοαφι Ι
κου Σας όογάνον, άντιγρά-
φοντεςίηαποιβωςτάς μεθόδονς
τού κιτρινισμού, σάς άηηγό-
ρενσε καΐ νά άτενίζετε την '
θύραν τής οίκίας τού. Γράφε-
τε δτι δέν ίξηρτήαατε την
Πολιτικήν σας σταδισδρομίαν
άπό την εύμένειαν τού Μεγά¬
λον Θβίου Σας. '
Ποίος λοιπόν Σάς ίδημιούρ
γησε,κ. Γερονσιαστα; Είς ηοϊ
όν ύφεΐλεχαι χό πάν; Είς τάς
ϊ ίδίας δυνάμει;; Ποίας δυνά¬
μεις; Έλησμονήααχε λοιπόν
{ ότι ύψώσαντεςιήνσημαίαν τής
άνταρσίας άπεδείχθητε γν
μνός καΐ έγκαταλεληΐ'ένος;
1 Έλησμονήαατε δτι εάν
ένθνλακώνετε σήμερον τόν μι
οθόν τού Γερσνσιαστοΰ τό ό
φείΑετε είς την μακροθνμίαν
καί την καλωσύνην εκείνον
διά τόν δηοϊον είς τό περΐ ου
πρόκειταΐ Αρθρον σας λέγει ε
δτι «άδιαα>ορήτε».Περιαντολο
γείτε μέ Δελαπατρίδιον νφσς
περί Ιδίου έπλογικοθ ηρογοάμ
μαχος καΐ Ιδίας πολιτικάς /δέ
ολογΐας καΐ ίσχνρίζεσθε ότι
είς τα 1928 δέν σ&ς εδόθη
τό ύπονργεΐονΈσωτερικών ύ
πό τού κ, Πρόεδρον λόγφ τής
αυγγενείας σας καί όΐΐ τούτο
δέν σάς ένδιέφεοε, διότι δέν
ύπήρξατε ύπονργοθήρας.
Πρός- ηοΐους όμιλεΐτε κ.
χατίζωσι κατά σειράν χαθενός
τό άλώνι, χοειάζονται περισσοί
δνθρωποι, καί τό χριρότερον τα
εξοδα δέν θέλουν άπαντηθή,
έγχρίνομεν, οπόταν φθάσει δ
χαιρός τοΰ θέρους νά Ιτοιμα·
σθώσιν έκτιμητα), διά νά §κτι-
μώσιν μέ φόβον Θεοΰ, νά γρά-
φονται ιίς τό χατάστιχον καί νά
συΐ'άξωσι τόν Σεπτέμβςιον τό
δικαίωμα.
Ή παροΰσα κοινοποιηθεΐσα
ρά τοϋ Συμβουλίου πρός την
Α. Ε. τόν Σερασκέρην Μουστα¬
φά πασσάν διά νά διατάξη τόν
Μουκαταναζήρην Μεχμέΐαγαν
περί τής ενεργείας ταύτης επε¬
κυρώθη.
19. ΙιΉΟΑΑΚΗ-ΝιΙΟλΜΙΙΒ
Μητσοτάκη; είς ποίσνς τα λέ
τε αύτά; Δεγ είναι έντροηή
νά έκΧαμβάνειε τό Κοινόν ώ;
άγάλην ήλιθί >ν;
Τό ύηουργΐΐον των Έαω-
τεαιη&ν δέν α&; εδόθη, κ.Γε-
Οουσιαστά, είς τα 1928 λό·
γφ τού χειοίστου βαΦμοΰ τόν
όηοϊον εϊχατε λάβη δοκιμα-
σ&έντεςώζ ΰηονργός Έθνΐκής
ΟΙπονομίας επί Κυβερνήσεως
Παπαναστασίου καί τό όηοϊ-
όν ύηουογεϊον έγκαταλήψατε
ουχί έκώνάλλάπιεσθέντεςύπό
τής γενικής κατακραυγής τού
τύπου καΐ τού πολιτικού κό¬
σμον καΐ τούτο θά αποδείξω¬
μεν Ιν καιρφ διά άηογ,ομάτων
των Άθηναϊκών εφημερίδων
τής έποχής έκε/νης όλω ν των
Κομμάτων καΐ των Άρχών.
Γαβοι&τε διότι έχετε συμ¬
παθείας έκ μέβονς τοΰ Λα'ΐ ■
Ηθΰ Κόμμαχος!//, καί παραθέ
τεΐε τούτο είς τό κοινόν
ώ; περγαμηνήν.
Αλοίμονον] είναι άληθές ότι
σάς ονμηα&ή τό αμαρτωλόν
Κόμμα ό'χι διά την αξίαν
σας άλλά διότι διά τό κόμμα
τούτο θά άπετελεΐτε ένα ό-
πλον εναντίον τής ΔημοΗθΛ-
χίας καΐ τού Βινι,ζέ
λον, διότι θά ίβιΐονχοφώνει
είς τόν Λαόν : «ίδετε καΐ ιόν
ανεψιάν τού μεταξύ ημών».
£ίμεθα βεβαιοί κ. Μηχαοτά
κτ) δτι εί; τό κόμμα τούτο δεν
θά έδιστάζεΐε νά έλλιμενίσθή
τε εάν σάς έδίδονχο ΑνΐαΑλάγ·
ματα τινά, διότι ή άχαλίνωΐος
άοχομανία σας είναι γνωστή
καΐ διότι είς τόν ύ/ειά Δημο¬
κρατικόν πόαμον δεν έχετε ά¬
πό πολλσύ θέσιν.
Είς τόν κατήφορον τής άπε
ράντου καυχησιολογΐα σας
μάς λέτε δα έξεπληρώσατε τό
, πρό; την Πατρίδα χα&ήκον
σας είς τα 1912.
Ι Άλλά καΐ δ κατασυκσφαν
χούμενος άνχΐηαλός σας τόν
δηοιον ΗΛτηγορήτε ώς φυγόσ-
τρατον, ύπηρέιησεν κατά τα
νόμιμα επί τριετίαν,έάν δέ πά
1 τετάγί.ι είς ειδικόν κλάδον τής
στρατιωτικάς υπηρεσίας μή-
1 πως τούτο αποτελεί στοιχείον
κατηγσρίας κ. Γερουσιαστό;
Είς τα 1916 δέν ήγήσθε
τού Ηΐνήματος ώς ίσχυρίζε- ,
σθε. "Οχι.ΉγΒΪτο ό μεγάλας
θεΐος σας καΐ των μαζών ή· ,
γούιτο οί φυσικσί των άρχη-
γοί ώς παΐ είς τα 1920, σείς
δέ έξεφυτρώνατε εκάστοτε ε¬
νώπιον έτοιμον τραπέζης αύ
τοχειροτονούμενο; άλλά ηαο'
ουδενός άναγνωοιζίμενος ώς
Άρχηγός.
Είς χά 1916, όταν δ Βου
λεντής κ. Εύστράτισς Κου-
λουμβάκης έξέδιδεν ενταύθα
την εφημερίδα «Θέρισον»
σεΐς τόν |έκλιπαρούσατε νά
σάς προσλάβη είς τό γραφείον
τού διά άποφύγετε την στρά
τευσιν, ώς κατ' έηανάλειψιν
ανεκοίνωσεν είς διαφόρους
συμπατριώΐας μας σιιγματί-
ζων την διαγωγήν σας.
Διά τα περί Τοαηέζης Κρή¬
της εάν θέλομεν σάς πιστεύο¬
μεν ότι δέν ήμσίφθητε καθ'
οιονδήποτε τρόπον, διότι έχσ
μέν τό δεδομίνον ότι διά κάθε
Ι υπόθεσιν διοικητικής φύσεως
Ι ήμοίφθητε πάντοτε. Ή καΐη
' γορ,ία ότι ό άντίπαλος ύπηρέ-
τηαεν επί τής Δικτατορίας τού
κ. Παγκάλου είναι σκόηιμος,
άβάσιμος καΐ κακόβουλο; διά
τι πάντες τόΐε ήτενίσαμε*
πρός εκείνον ώς πρός σανίδα
αωττιοΐας καΐ ουδείς προέβλε·
πε την εξέλιξιν τού καΐ τάς
αύτσρχικάς διαθέσεις τού.
Πάντως είς την υπηρεσίαν
τού ώς Νομάρχου δ κ. Σ. Πι-
στολάκης ετίμησε» καΐ εαυτόν
καί τόν τόπ >ν τής καταγωγής
τού, άηας δέ δ λαός τού Νσ·
μσύ ιόν δηοιον διώκηαε άν ε
ξορτήτως φρονημάιων, όμι
λεϊ καΐ σήμερον άκόμη μετ'
εύφήμου μνείας.
Τί νά α&ς είπωμεν τώρα κ.
Γερσνσιαστά διά τα άναμααή-
ματα περΐ τής διευθύνσεως
τής Άγρστικής Τααηέζηςύηό
τοΰ κ. Ν. Πισνολάπη; Σ&ς εϊ·
παμεν'κατ' επανάληψιν ότι
1 είχεν υποβληθή ,ταραίτησις
Ι καί ότι έξεβιάαατε άνσικτάς
θύραι, σάς απήντησεν ό άομό
διός τονε Υπουργός καί άνέ
τρεψε τα ψευδη καΐ καπόβου
λα έπιχειρήματά σας τό ι)έ θε
μα τούτο ώς καΐ τα περί ήλι-
| κίας καΐ άλλων φλυμαφημά
των, έχει έξαντληθή άπό τώκ
στηλών τούτων είς βάρος σας.
"Οσον άφορΆ διά χον πλού¬
τον καΐ όψιηλοντισμόν, είναι
άνάξιον νά συζητήση κανιΐίς
μαζί Σα;. "Βχεχε προκαλέση
την αηδίαν Ιηαναλαμβάνονχες
καθ' εκάστην τα αύτά. Ό άν·
τίπαλός Σας δέν απεκόμισε
χέρδη άπό χήν Έταιρίαν Μα·
, κρή οΰτε άπό ουδεμίαν άλλην-
έπιχείρησιν γνωρίζει τουτο
όλος ό κόσμος καί μόνον Πό
λιτικήν κατωιερότητα καΐ σν-
χοφαντικήν διάθεσιν τού κσι-
νοτέοον εΐδους αποτελεί δ
κακσήθης ύπαινιγμός. Ό
Πλούσιος άντίπαλος Λ'ας είνε
γνωστόνότι, ό,τιέχει είναι έντί
μσυ προελεύσεως καΐ δ ηον
διέθεσε τό έπραξε ή διότι τού
εζήτησαν ή διότι έκινήθη υπό
τής στσιχειώδσυς Φιλανθρω-
ηίας. Βλέηομεν καθ' εκάστην
νά τού ζητούν πρσσωπικώς
καΐ δι" έπιστολών πλήθσς ηα
αχόντων διότι ιόν περιεβάλα
τε σεΐς κοκοβούλως μέ τόν
θρύλον τού β ι&υηλούτον.
Εάν δέν έδιδεν καΐ δέν έβσή-
θη σείς ό ίδισς θά έδημι~γω-
γήτε καΐ πάλιν καΐ θά τού κα
τελΐγίζαΐε άσύγνωστσν Φιλαρ¬
γυρίαν. Καϊ δμωι, ό η. Πιοτό-
λάκης ουδέποτε έξεμεΐαλβύθη
τάς Φιλανΰ·(ΐώηονς καΐ γεν-
ναίας πράξεις τού άλλά έπρα¬
ξεν άθορύβως ότι, εάν σεΐς
έπράττατε θά διεκηρύσατε δι*
όλων των μέσαν μ έ χ ρ ι
όγδόου ούρανοΰ. Άλλ' είναι
γνωατή ή δεξιοτεχν/α Σας
περί τό ραδιουργβϊν, συκοφαν
τεΐν καΐ βυσοδομεΐν ώατε τα
περί έζαγοοάς σννειδήαεων
κλπ. είναι κα'ι κακσηθέστατα
καΐ ψευδη έλεεινά.
Διά τάς δήθεν *οοσφσρά$
των φίλον Σας £είς τόν Κοι¬
νόν άγώνα γνωρίζομεν καΐ δ-
μολογοϋμεν δτι Βχΐτε θέσι;
χείρα είς τα βαλάντια πσλ-
λών άφελ&ν υπό διάφορα ηαο
αχήμαχα καί ήχούσαμεν ηοΧ·
λούς νά θρηνούν διά την απά¬
την τής όηοίας ίηεααν θύ-
ματα.
Καΐ τώρα,γενναΐε κ. Γερου-
σιαστ^,θά είπωμεν ολίγα διά
την Ηαχαπλεϊδα τοΰ άαυναρ ·
χήχον [λιβέλον, διά τούς Λεον
ταρισμούς χαϊ τάς απειλάς
Σας. Άναγιγνώσκων τις τόάρ-
θρσν Σας κ. Μητσοτάκη διε·
ρωτάται εάν έγράφη όπό δια·
νοηιιχώς Ισοοροηημένον άν¬
θρωπον καΐ μάλιστα Πολιτι¬
κόν ή άπό Φαμώνα των περί
την οδόν Αθήνας κέντρων....
ή τέλος άιό πανικόβλητον
τού όηοϊον αί πράξεις :άπεκα
λύφθησαν.
' "Ωαχε θά άπαγσρεύσετε διά
τής κουμπούρας καΐ τής κάμας
την Βξοδον έκ τής πόλεως των
Πολιτικών Σας άντιπάλων {
"Ωαχε καθαρά χαΐ ξάσχερα ά-
πειλεΐΐε διά τής δολοφονί-
ας; "Ωϋχε πρός τή;|Πολιτικής
Σας έκμηδενήσεως θάάντιτά-
■ ξετε β'αν ; Βεβαία δέν Σ&ς ά-
1 πομένε^άλλο δηλον, άλλά σάς
ερωτώμεν κ. Μητσοτάκη. Πό
θεν θά μεταχαλέαειε δολοφό-
νονς ; Πόθεν θά συγκρστή-
σετε τα έκτελεστικά άηοαηά»
σματά Σας ; Διότι είς τόν Νο ·
μόν δέν θά Σας άκολουθή-
σουν οί νομοταγεΐ;Πολΐται είς
τάς ένέδρας καί είς τό Σχάτος.
Θνμ&αχε τί πρό ολίγον άκόμη
έπάθατε είς τσύς Κάμπσυς
τώνΚεραμειών ; Ή αύτη ύπσ-
δσχή Σά; πεοιμένει ηαντοθ
8ηον θά τομλήσητε νά έμφα-
νισθήτε.
Οί Πολιτικοί Σας άντίπαλοι
κυκλοφορούν καθ' εκάστην
έντός καί έκ»ός τής πόλεως
καΐ ηαντοθ γίνονται δεκτοί μέ
εμπιστοσύνην καΐ άγάηην καΐ
εκτίμησιν καΐ δέν Μχουν λάβη
ουδέν μέτρον κατά των απει¬
λών σας, διότι εναντίον τής
παραφρσσύνης είς την δποίαν
α&ς όδηγεϊ ή επίγνωσις τού
άδόξου πσλιτικσΰ σας θανα¬
τον, τσύς προστατεύει ή άγά-
πή τού λασύ.
Συνέλθετε λοιπόν κ. Γερόυ
σιαστά καί άπσλογηθήτε εάν
δύνασθε ψυχραίμως επί των
συγκεκριμένως καταγγελιών
τοϋ κ. Χατζιδάκη, ώς έηιμό·
νως άπαιτεΐ ή Κοινΐ Γνώμη
καΐ μή ύπεκφεύγετε καί μετα
ί^ ΐό ζήτημα διότι έπ.«ΐ

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΊαΙΙΡΗΤΙΟΣ ΠΡΰ 1 ΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ —Ρ· ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΧΥΝΔΡΟΜΟ.Ν
Έξάμονος δοαχ. 100
Ίβίμηνος » 50
ε)·····
ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΙΕΟΝ
■·.··«
1 σελίς δ στϊχος δραχ. 5
2 » > > 3
3 > » > 3
Κοινωνιχά Ηστ'δποκρπήν Βρ. 30
Εύχαριστήρια μέχρι ΙΟσιί χων 30
Διά τούς συνδρομητάς
Εύχαριστήρια δραχ. 20
Κοινωνικά » 20
Ούδεμία δημοσίευσις γίνεται
βνβν τής προκαταίΌλής τού
άντιτΐ μόν.
ΈμπορικαΙ διαφημίσεις ϊβιαι
τέρα συμφωνία.
γόμε&α καΐ ήμ< >ς νά άαοδεί
ξωμεν διά πσλλών άλλων στοι
χ εί ών τόν βαΰμόν τής ήθι-
κής καταπτώσεως είς τόν δηοΐ
όν έχετε κατρακολύση.
______________ Χ.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προσκαλοΰνται πάντες οί Ι-
χοντες καταθέσεις είς ξένον συ
νάλλαγμα παρά ταίς Τραπέζαις,
όπως προσέλθωσιν είς τό δικη-
γορικόν γραφείον κ. Εύιυχίου
Κορκίδη κείμενον παρά την πλα
τβίαν Κάτωλα, την 5ην Αύγού¬
στου 1932 ημέραν Πέμπτην καί
ώραν 7 μ. μ. (θερινή ώρα) ινα
συσκεφθώσιν άπό κοινοΰ περί
σπουδαίως ενδιαφέροντος αύ·
τούς ζητήματος τοΰ τής άποδό
σεως των καταθέσεών των.
Χανιά τί) 1 Αύγούστου 1932
•Η Έπιτροπή
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Γνωστοποιώ δτι πωλώ άπαν
τα ΐά έν τή κτηματικΌ περιφρ
ρεία τοϋ χωρίου Δελιανών καί
Καμάρας Κισάμου, άκίνητα κτή
ματά μου συγκείμενα εί; οικίας
διά χατοικίας καί μαγαζίον καί
είς χωράφια, ελαιόδενδρα, κή
πους καί άμπέλους.
Δεληανάτΰ27—7 —1932
Ό γνωστοποιών
'Έμ. Ευστρ. Γαλλάτσος
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Σύλλογον Κυνηγ&ν Σελίνου
Οί επιθυμούντες έχ των με
λων νά συμμετάσχουσιν είς την
ομαδικήν προμήθειαν κυνηγετι
κδ>ν είδών, δέον απαραιτήτως
νά δηλώσουν τουτο μέχρι 10ης Ι
Αύγούστου 1932 είς τό γραφεΐ ι
όν τοΰ Σύλλογον έν Κανδάνφ κα |
ταβάλλοντες σνγχρόνοος καί τό !
ανάλογον ποσόν. [
(§κ τοϋ γραφείρυ τοϋ συλ]γον)
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δωμά
τια μετά κουζίνας καί ΠΩΛ 11-
ΤΑΙ μεγάλη οικία είς Κορακιές
άπαρτιζομένη έξ 7 δωματίων καί
χουζίνας, αύλής, άποθήκης καί '
δπωροφόρων δένδρων. Μεγάλη
εϋχολία είς την πληρωμήν γενο
μένην άντί τοις μετρητοΐς χρεω '
λυτικως είτε είς δμολογίας άν
ταλλαξίμων ύπολογιζομένων είί
τό άρΐιον.
ί
τη
ΕΓΚΥΚΛΟΠ ΑΙ ΔΕΙ Α
"Ενα άεοόσχατον ημπορεί νά
έχφύγΐ} Χ7~'ζ άκιίνος έντός
τής δηοίας άσκεϊται ή έλξις
τής γής ;
Ένα άερόστατον δεν θα ημ-
ποροϋσε ποτέ νά Ικφύγη τής ά-
κΐΐνος, Ιντός τής οποίας άακεΐ-
ται ή έλξις ιής γής. Τουτο δέ
διότι τό αερόσιατον πλέει είς
τόν άέρα. Έφ" όσον τό άερόστα
τον άνέοχεΐαι, δ άήρ άποβαίνει
δλονέν άρυιότερος, μέχρι τοΰ ση
μείου ώστε νά μή ήμπορ^ πλέ
όν νά ύποβαστάσχι τό άερόστα
τον, τό δποϊον δέν ημπορεί ν'
άνεβίϊ ΰψηλότερα.
Διά νά ήμπορέσϊΐ ενα οίονδή
ποτε σώμα ν« περάση τα δρια
τής ελξεως πού άσχεΐ ή γή, καί
νά Ικφύγχ) αυτής δλοοχερώς, θά
ίίπρεπε νά έχη ιδίαν κίνησιν, χά
ρις είς την δποίαν θά ήμποροϋ
οβ νά φθάση πέραν των δρίων
αυτών.
Τουτο πρέπει νά συνέβη, μέ
την μάζαν τΓ|ς ΰλης, πού απο¬
σπασθείσα τής γή:, καί πέραν
αύΐής, εσχημάτισε την σελήνην.
'Επιστεύετο άλλοτε ότι οί δι
άττοντες άστέρες η μετεωρΐται
πού διασχίζουν την άτμόσφαι
ραν, προήρχοντο έκ τής γής. Ή
δοξασία αυτή εστηρίζετο §πί
των άποτελεσμάΐων τής άναλύσε
ως, είς την δποίαν υπεβλήθη
σαν τα σώματα αύτά, εύρεθέντα
δτι άποτελοϋνται άαό τα ιδία
σιιστατικει πού άποκλϊΐται χαί
ή γή. Τότε δμως ήγνόουν άκό
μη ότι τό σύμπαν είναι κάμω
μένο άπό τα ιδία στοιχεΐα. 'Υπε
τίθετο λοιπόν σχετικώς μέ τούς
διάττοντας διι τα ήφαίσιεια εί
χαν άνατινάξει βράχους τ, δλλα
δρνκτά μέ τοιαύτην δύναμιν ώ
στε οί ύλαι αύται εΐχαν διασχί
σει δλα τα στρώματα τής άτμο
σφαίρας καί έφθασαν εως τα δ-
ρια ϊκεΐνα, είς τα δποΐα άσκεΐ
ται ή έλξις τοΰ πλανήτου μας
Είς τό σημείον έκιΐνο έξέφευ
γαν τής ζώνης τής γϊμνης ελ¬
ξεως καί έπλανώντο είς τό διά
στημα μέχρι τής στιγμής ποΰ δ
πλανήτης μας καθώς περιεστρέ
φετο τα ήρπαζε τρόπον τινά έκ
νέου, δπότε ΰποκείμενα «αί πά
λιν είς τόν νόμον τής βαρύτητος
έπιπτον επι τής γής. Ή θεώ
ρία αυτή κατέπεσε καί οί διάτ
τοντες ξεύρομεν δτι είνε σώμα
τα ξένα πρός την γήν μας. Έν
τοσούτω δέν άττοκλείεται ώρισμέ
να άέρια έξαιρετικώς Ιλαφρά
ποϋ ώς έκ τής Ιλαφρότητος των
δέν ήμποροϋν νά ύπάςχουν
παρά είς τό άνώτατα στρώματα
τής άτμοσφαίρας, νά ήμποροϋν
νά έχφεύγουν τελείως τής Ιλξε
ως τής γής ΐσως διότι έχβάλ
λονται έξω τής άΐμοσφαίρας συ
νεπεία τής περιστροφικής κινήσε
ως τής γής όπως σταγόνες ΰδα
τος τινάσσονταΐ άπό μίαν βρβγ
μένη δμπρέλλα την δποίαν πε
ριστρέφομεν μέ ταχύτηια.
Θεωρεΐται μάλιστα δτι ενας
λόγος πού ή σελήνη δέν ε"χει άτ
μόσφαιραν είναι ότι πολύ μικρά
*) σελήνη στερεΐται άρΗετής ελ¬
ξεως διά νά ελχύη πρός αυτήν
χαί νά συγκρατϋ Ινα άερώδες
περίβλημα, όπως αύτό πού άπο '
τέλει την ατμόσφαιραν τής γής.
Κοιπαπΐκη
ΤΟ ΠΑΘΗΜΑ ΤΟΥ 5ίΛΕί¥Η
Άχόμα γελώ διον θυμοϋμαι
τό πά3ημα ίνός φοβεροΰ καί ξα
κουστοΰ σελέμη καί τό διηγοϋ-
μαι τώρα καί σ' έσάς γιά νά γε-
λάσετε.
«Ήταν Ινα δμορφο καλοκαι¬
ρινό βραδάκι καί καθομαστε
στό φαρμακεΐο ενός φίλου πού
χε σειρά νά διανυκτεοεύστι γιά
νά τοΰ κάνομε συντροφιά.
Σέ λίγο προστέθηχε σιήν πα-
ρέα ενας τριπιθαμίτης φοβερός
σελέμης κι' άβχισε μέ τα καλαμ-
πούρια τού νά μάς κάνη νά γε
λοϋμε. Έννοείται δτι τή συνή-
θ&ιά τού δέν την ξεχασε κι" έκεΐ-
νο τό βράδυ φούμαρε κάμποσα
σελέμικα τσιγάρα καί στό τέλος
τοΰ μύρισε καί λίγο κονιάκ τοΰ
φαρμακείον, ποϋ όσοι τό'χετε δο
χιμάσει θά ξέρειε τί Ιξοχο
πράγμα είνε.
Ό φαρμακοποιός προθυμότα
τος τοϋ τό προσέφερε χαμογε
λώντας, καΐ δ φιλαράκος ποΰ
τρέχον τα σάλια τού μόνο ποΰ
τδβλεπΡ, τό κατέβασβ μέ μιάς
καί στό χέλος χτύπησε καί τα
χείλια τον γιά νά νοιώσχι καλλί
τερα τή γλύκα τού.
Θά πέρασε άπό τότε ϊσαμε Ι¬
να τέταρτο, όταν άρχισε νά δια
μαρτύρβται γιά κάτι πόνους ποΰ
νοιωθε στό στομάχι, ένφ δ φαρ
μακοποιός, ποΰ γελοϋσαν καί τ'
αύιιά νού, μάς εΐπε σιγά :
— Κρατήσετέ τον όσον μπορεΐ
τε περισσότερο καί θά γελάσετε.
"Ετσι κι' εγινε, μά στό τέλος
πειά δέν βαστιότον χαί πετάχτη
κα στά δρόμο.
Ήταν δμως άργά γιατί εΐχε
πάθει κάτι ποΰ δέν λέγεται καί
ποΰ θά τό καταλάβετε άν σάς
πώ πώς δ φαρμακοποιός ποΰ
δέν εύρισκε ήσυχία άπό τίς—κα
θημερινές σχεδόν—ε.Λΐσκέψεις
τον, τοΰ εΐχε ρίξει μία παστίλια
χαθαρκτιχή μέσα στό κονιάκ
χι' εισί τόν ξεφορτώθηκε γιά
πάντα.
Προσέχετε λοιπόν σελέμιδες
γιατί άν καμμιά φορά σάς βαρε
θοΰν μπορεΐ νά σάς χεράσουν
τίποτα χειρότερο άπό καθάρσιο,
κάτι ποΰ...δέ λέγεται...
_________________Ι. Σ.
ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Ύη]μα Χανίων ;
Ή Άγροτική Τραπέζα τής
Ελλάδος έπαναλαμβάνει την 10
Αύγούστου 1932 ημέραν Δεντέ
ραν καί ώ;αν 12 μεσημβρίαν
την δημοπρασίανδιά την έκποίη
σιν 500.000 δκ. περίπου χαρον
πίων, έναποθηχενμένων έν Κρή
τη, υφ' οϋς δρους άναγράφει ή
διαχήρυξις τής δημοπρασίας, ής
οΐ βουλόμενοι δύνανται νά λαμ
βάνωσι γνώσιν καθ5 εκάστην
προσερχόμενοι είς τα κατά τό
πους Υπ)ματα τής Άγροτικής
Τραπέζης τής Ελλάδος.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
έπιπλωμένσν. Πληροφορίαι
Μ. Παπαδάκη παντσπώλης
έντός Ν.
Ι ΧωρΙς δελτία,χωρΐς νά παραβιάζεται ό Νόμος,χωρς πληρωμή,
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΟΛΟΙ ΤΟ ΦΥΛΛΟΝ
ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ
"ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,,
ςχζει ή εντελώς δοορβάν πρός δλους άνιξαιρέτως παροχή των κλαοσιχών
άριστονρντΐμάτΜν των συγγροφέων καί ποιητών τής Έλληνικίϊς Αρχαιότητος ιίς
πλήρη σειράν έξ 150 τόμων χατά φιλολογικήν μιτάφραοιν κοί μέ πλανσιωτάτην
βίκονογοάφηοιν. Μονοδική βύπαιρία νά μοςφωθήτε κ«1 ν' άποκχήσβτε μίαν σπα-
νΐαν β'βλιοθήκην, χωβίς νά δαπανήσβτβ τίποτε έντός ουντομωτάτο» χρονικοΰ
διαστήματος.
ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ, ΔΐΗΓΗΜΑΤί, ΠΟΙΗΜΑΤΑ, ΔΙίΛΟΓΟΙ, ΙΣΤΟ-
ΡΙΑΙ, ΔΡΑΜΑΤΑ, ΚΩΜΩΔΙΑΙ, ΗΘΟΓΡΑΦΙΑΙ, ΠΡΑΚΤΙΚΑΙ ΓΝΩΣΕΙΣ,
ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ, ΠΒΡΙΗΓΗΣΕΙΣ. Πάν δή ένεπνβύσθη ή βνθρωπίνη διάνοισ.
Άριστβτέλης, Πλάτων, Ήσίοδ·;, ©ίοφραστσς, ©εβΗριτβς, Αίσωπος, ·»υ-
Μΐ5(δη$, Ήρ·δ·τ·ί, Βενβφών, Σβφοχλής, ΆριστεφάνηΓ, Αίοχύλο;, Εύρυ
κΐδης, Δημ6θ0ένΐ»ς, Πλβυταρχβ;, Σβπφώ. Άνακρέων, Ηλιόδωρος κλπ,
«ΔΑΦΝΙΣ ΚΛΙ ΧΛΟΗ>, «ΕΙΔΥΛΑΙΑ, «ΗΡΩ, ΚΑΙ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ»,
«ΤΑ ΚΑΤΑ ΘίΑΓΕΝΗΝ ΚΑΙ ΧΑΡΙΚΛΒΙΑΝ». «ΑΝΤΕΡΑΣΤΑΙ, «ΔΕΙ-
ΠΝΟΣΟΦΙΣΤΑΙ», «ΕΡΩΤΙΚΑ», »ΒΑΚΧΙΚΑ» θ·ο!, Ημίθβοι, Άνθρωπο
Ζώα, Φύσις.
Ι
Ποβτον ^^γον πνρ^χβτσι ή «Ίλιάς τοΰ Όμήρ·ν» καί ευθύς άμεσος ή
«Όδύσσεια» είς τέμον 400—500 οβλίδων έκβοτη. Μόνον *ατά την διάρ¬
κειαν τής πρώτης εβδομάδος θά έχβτε 120 σελίδας βιβλίον είς άκέραια 16αέ-
λιθα φυλλάδια χωρίς ψκλλίδισμα.
Ι········ ····«··· ««····>«« ·················« ········· ΔΚΟ •••••ΘΦΘ«
Κοητιπες Μαντινάδες
"Οταν σέεί-
βα κι' βΐδες
'μαι πρώτη
φθΒΟ. πουλί
μου μέ μάγ β
ψβςιιαί σάγα
πώ κι' είσαι
στήν δρ β £1
(μθυ
•
Γιά τα γλυ
κά τα μάτια
σου μαγους
θά έΌαπήσω
κι' δν μ'ά·
γαπάς εί λ η
κρινά δέ θά
χά λησμονί
Ισω
• ·
"Αν σχίβ η ς
την κυρδοΰ
λα μόν ποϋ
είνε χάρισμά
σου θάβρ'ς
μέ γράμματα χρνσά γραμμίνο τ ο
νομά σον. Μαίρη Μ.
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Λαμβάνομεν καί δημοσιεύο¬
μεν την κάτωθι επιστολήν.
Κύοιε Έμ. Μπακλατζή
Σάς παρακαλώ
είς την Εφημερίδα σας
τηθητής» τα εξής.
Πρός τόν κ. Άρ. Μητσοτάκη*
Σάν πολλά μάς τα λέ-
τε. είς την τελευταία φυλ-
λάδα σας. Έγώ σάς έγνω
ρΐαα ώς ειδικόν είς τα ά-
σύστολα ψευδη, βυκοφαν
τίας καί μοχθηρίας, ουδέ
πστε όμως έφαντάσθηκα
ότι ειβαι καί παλληκαράς
καί μάλιστα τόσον άγρι·
ος, ώστε νά μάς άποκλεί-
τε νά μή έξερχώμεθα καί
άπό τα σπίτΐα μας.
Άλλά φαίνεταΐ, ότι κά-
νετε τόν λογαριασμόν χω-
ρΐς τόν Β,ενοδόχον καί έν
τοιαύτη περιπτώσει Σάς
άπατά ή φαντααία σας.
Ιϋήπως ή δυνατότης έρ¬
γων άνήκει είς άλλον καί
όχΐ είς είδικούς λόγους
καί απειλάς ; Καί άν είνε
έτσι Μολών Ααβέ.
Χανιά Ι — 8 — 1έ»3ϋ.
Μετά τής προσηκούσης ύη)ψεως
Βααΐλ. Μανονσον Χατζιδάκις
Ίατρός
Κύριε Διενθυντά,
Σάς πορακαλώ φιλοξενήσετε
την παρούσαν ίνα λάβη γνώσιν
ό Έπόπτης των Συ·,)σμών καί
ή "Ενωσις τούτων διά την κα-
θόλου ^υμφέοονσαν τακτικήν
τοΰ προεδρείου τοΰ συνβταιοι·
σμοΰ Άρμένων Άποχορώνου
διά την μή έγγοαφήν μου ώς
συνεταίοου. διότι τυγχάνοο λέ¬
γει άχτημων. Άλλά οί κ. >>. αΰ
τοί δχι μόνον έ'χουν άγνοιαν συ
νεΐαιριστικοϋ πνεύματος άλλά
και κοταστατικόν δέν εχουν
πιάσΛ στάχέρια τους λέγοντας,
δέν κυττάζομε καταστατικάέμεϊς
«καί όπου θέλετε κάνετε τα πα-
ράπονά σας». Έξακολουθώντας
αύτην την τακτικήν Ι'χουν δή
μιονργήσβι μίαν δυσάοεστον
ατμόσφαιραν είς βάοος τοΰ Συ
νεταιοισμοϋ.
Άομένοι "Αποκορώνου
Μεθ' υπολήψεως
Γεώργιος _α«ζηδάκης
Κύριε
Δημοσιεύσατε παοακαλώ είς
τό ίϊμέτερον φύλλον τα κάτωθι.
Μερικά πρόσωπα κινούμενα
άπό ποταπά καί έλεεινά έλατή-
ρια καΐθέλοντα νά καταορίψουν
τό γόητρον τοθ πανηγυριοΰ καί
σννεπώς νά δυσαρεστήσουν τούς
κ. χ. φιλεόρτους νά μή μεταβοΰν
εφέτος είς την πανήγυοιν τοϋ
Άγίου Ιωάννου είς Γκιώνα, διέ
δωσαν την κακόβουλον καί άνα
κριβή πληροφορίαν, δ τι τα πό-
σιμα ΰδατα ετελείωσαν καί Ι/το
μένως δέν θά εύρουν νά πίουν
οΰ.ε αύτοι οΰιε τα ζώα των.
Λοιπόν φέρομεν είς γνώσιν
των φιλεόρτων διι τα ΰδαΐα Ιφέ
τος είνε ΰπιίραρκετά χαΐ Ιπομέ-
νως ουδείς τοιούτος λόγος ύπάο
χει νά παρεμποδισθοΰν ημείς δέ
άναλαμβάνομεν ύ.ιευθύνως νά
παρέξομεν πάσαν δυνατήν εΰ*ο
λίαν ώς πρός τό ζήτημα αύτό ου
τως ώστε νά μή παοαστΰκαμμία
δυσκολία καί δυσ ιρέσκιια.
Ροδοποΰ τη 29 'ίουλίου 1932
Ή Ένοριακή Επιτροπεία
Άγίου Ιωάννου Γκιώνα
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 6ίς Θέσιν
Πάοοδος Κήπον οΐκία έκ 5
δωματίων εύάβαος, βύήλιος
με ταράτσα μετά πλννιηρίου.
Πληροφορίαι παοά τφ Κων.
Σμυολάκο Γραφείον *νπ)ισς
Λαϊκής Οΐπονομΐας Σανΐριβά
νι Χανίων.
ΣΚΟΙΪΕΐ ΙϋΙΟΑΥΒΊΕί
Ή βενζίνη άνιιχατέστησε τε
λείως τόν δνεμον.
—Χθές την ηρωϊαν ανβχωρη
σαν έκ τοΰ λιμένος διά διαφό
ρους διευθΰνσεις τέσσαρα ίστιο
φόρα βενζινόπλοια.
—Τα γκρί γκρί, γνωστύ άλιευ
τικά πλοιάρια } ήγκυροβόλησαν
είς τόν μυχόν τοΰ λιμένος.
—Μή έργαζί'μενα,ώς έκ τής νη
στείας, μέχρι τής προσεχούς —α
ρασκευής. %
—Ό καιρός μετετράπη §πι
τό δροσερότερον.
—Άλλά ΐά πνέοντα έλαφρά
μελτέμια εΐνϊ τα λεγόμενα κου
φομέλΐεμα.
—Τα δποΐα δέν είνε καί πό
λύ δροσερά.
—Τί πρώτα σύννεφα άνεφά
νησαν χθές πυκνά ίο.τερθβν των
Λευκών Όρέων.
| —Κατά την παροιμίαν, έπλά
κωσεν δ Αύγουστος ή άκρα τοΰ
χειμώνα.
Ι —Κατά την εορτήν τοΰ Άγί
ου Παντελεήμονος Χαλέπκς συ
νέβη ενα θαύμα. Ιδού πώς ?χκι
αύτό καθώς μάς τό άφηγήθη-
σαν:
—Ή δίς Σοφία Καντουνάτου
άπό την Χαλέπαν εΰρισκομένη
στή ταράτσα τοΰ σπιτιοΰ της
επιασε άπό άπροσεξία τα ήλεκ
τρικά σύρματα·
— Καί Ικρεμάσθηκε στό κενό
εκινδύνευε δέ άπό στιγμής είς
στιγμήν νά πέσχ) και νά φονευθχϊ
Βλέπουσα τόν κίνδυνον αυτόν
ήρχισε νά καλη είς βοήθειαν δτε
σέ μιά στιγμή έθραύσθηϊαν τα
σύρματα άπό τόν ναόν τοϋ Άγί
ου Παντελεήμονος ποΰ ΰπήοχε
στήλος ήλεκτρικός πςό αΰτοΰ
καί συνεπώς ήτο αδύνατον νά
κοποΰν Ικεΐ.
— Τότε ή Καντουνάτου άντί
νά βρεθή στόν δρόμον βρέθηχε
στήν ταράτσα τσΰ σπιτιοθ της
σώα χαί άβλαβής.
—Μετά τό θαΰμα αΰτό δ χό
σμος έπροσκήνυσε την σεπτήν
καί θανματουργόν είκόνα τοϋ
Άγίου Παντελεήμονος,
—Είς Ινα χωριό τής Μακεδο
■νίας έλαβε χώραν ενα δγριο εγ-
κλημα δράστης τοϋ δποίου είνε
δ κτηνοτρόφοςΝικόλ. Σιασινός.
—Ούτος διαπληκτισθείς μβτά
τού ποιμένος τού Κυριακού
Κωνσταντινιδη τ όν Ιδεσε α' ενα
δένδρο χ α ι τόν σκόιωσε άφοΰ
πρώτα τοΰ καιέφερε 123 τσεχου
ριές (μαναριές) χαί τον έπολτο
ποίησβ τό κίφάλι τού.
—Ό χακοΰργος ούτος φονιάς
συνελήφθη κι. Ι τώρα θά δώσχι
λόγον τής χακούργου πράξεως
τού.
ΜΕΛΙ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΥ
Ν Ε ΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ
Έγγυώμαι νά χατα βόλω
100.000 δραχμάς είς οιονδήποτε
ήθελεν αποδείξει δπ δέν είναι
τής ανωτέρω προελεύσεως.
Βραβευθέν είς την Διεθνή
έκθεσιν Θεσσαλονίκης διά χρυ
σοΰ βραββίου μετ* έπαίνου.
Παραρΐήματα : Νέα Άγορά
καί Κ )ύμ—Καπί.
ΕΙΣΙΡ. Ο. ΟΑΝΙΖΕ1ΟΙΙΙΗ!
ΑΡΤ. Α. ΚΑΠΙΑΑΚΗΣ
ΠΑ'ΔΙΑΤΡΟΣ
Επί πολλά Ιιη εΐδικευ-
θβις εν τφ νοσοχομείφ των
παίδων Ειδικώς θεραπβία
|η τής Άτροφίας των βρε-
ΐ φών, δυστροφιχών κατα-
Μ στάσεων, δυσπεψιών καί
λοιπών νοσημάτων βρεφι
κης χι»1 παιδικής ήλιχίας,
Θεραπεία τής Δερματιχής
Λεϊσμανιάσεως (χανιώτικο)
»■ έντός μιάς εβδομάδος.
η] Δέχεται εν τφ'Ιατρείφ τού
3 έν ΤΉ οίκία Ί. Λούβαρη
ίϋ π'«ρά τό φαρμακείον χ.
μ Χατζηδάχη 9—1 καί 5 — 7
ΠΑ Τάς λοιπάς ώρας Ιν τή οΐ-
π) κια τού έν Χαλέπα.
Ε5Ξ3%5Β5£5Η^
ΠΩΛΕΙΤΑΙ εγκατάστασις ΰ-
δραυ?ακοϋ ό«ιεσιηρίί)ν μεθ' δ
λων των εξαριημάτων. Πληρο
φορίαι παρά τφ ήΧεκτρι φ κα
ταστήματι Έμ. Βουγιουκάλον.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία ήλε
Ηοροφώνιαιος έκ τεσσάοων
δωματίων και κουζίνας είς συ
νσικίαν Κατσαμπά Χαλέπας.
Πληροφορίαι παρά %φ κ. Κ.
Τζωρτζάκη.
Άρραβώνες
ΗΛΙΑΣ ΦΙΛΙΠΠΑΚΗΣ
ΣΤΕΛΛΑ ΒΟΥΤΣΑΔΑΚΒ
ηρραβωνίσθησαν. Ευχόμεθα
ταχείαν την στέψιν. Στ,
Διάλυσις άρραβώνος
°Ο μεταξύ εμού καί τής έξ
Ηρακλείου Διδασκαλίσσας
Δ)δος Εΐρήνης Καπιτσάκι, συ
ναωθείς άρραβών διαλύεΐς ι.
Κ. Σ. Σμυρλάχης
^Γεν. />(στής Λ. ΟΙπονσμΙας
Ναμοϋ Χανίων
ΙΕΡΡ πΑιΊΗΓΥΡΙΣ
Τό Σάββατον 6 Αύγουστον
εορτήν Μεταμορφώσεως Σωτή¬
ρος έορτάζει δ ίνΠολεμάρχι Κισ
σάμου φερώνυμος ίερός ναός.
Προσκληθείς επί τούτψ δ ϊβρο-
χήρυς κ. Κατσανββάκης θά χη
ρύξΐΐ μετά την λειτουργίαν.
Παρακαλοϋνται δθεν οί εύσβ
βεΐς καί φιλέορτοι όπως προσέλ
θωσιν είς την ίβράν πανήγυριν
χαί εορτήν ταύτην.
(Ή Ένοριαχή Επιτροπεία)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ "
Καθήκον μου θεωοώ όπως
χαί δημοσία Ικφράσω την βα¬
θυτάτην μου ευγνωμοσύνην είς
τόν διακεκριμένον παιδίατρον
χ. Γεωργουδάκη δστιβ ευρών
τό τέκνον μόν ψυχοροαγοΰν κα
τόρθωσε διά τής έπιστημονιχής
αύτοϋ ίχανότχιτος νά διασώση,
τοθτο.
Έν Χανίοις τη 26)7)32
Ό ευχαριστών
Μιχαήλ Κουτρουμπάς
"ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΚΡΙΣΗ ΚΑΙ
ΦΤΟΧΟΙ ΧΟΡΙΚΟΙ,,
Έκυχλοφόρησβ καί είς την
πόλι μας μέ τόν ανωτέρω τίτλο
κοινωνικθοικονομιχή μ»λέτη, ε¬
πάνω στό άγρυτιχό ζήτημα τής
χώρας μα;, τοΰ άθηναίου συνα
δέλφου κ. Β. Γεωργίου—Σοφία.
Καθ» έργάτης γής, φτωχός
χωρικός, άριστβρός διανοούμε
νος χαί γενιχά οποίος θέλει νά
σχηματίσει γνώμη άσφαλή διά
τό μβγάλο δράμα, πού καίζεται
σιήν ΰπαιθρο, πρέπει νά διαβιί
σει τό βιβλίο αΰτό, τό οποίον έρ
χεται νά συμπληρώσει Ινα κενό
τής άγροτικής φιλολογίας μας.
Άπό τα περιεχόμενά τού: Αΐ-
τια άγροτική; χρίσης, φορολογι
κή επιβαρυνθή, υ ιοίούλωσι στίς
τράπεζες καί τούς τοκογλύφθυς,
καπνά, λάδι, χρασί, σταφίδα, γι
ατί χαλλιεργεΐ δ παραγωγός, ή
προσΐασία τής^ληστεΐας άτομιχή
ίδιοχτησία καί μαρξισμός, προ
λαιταριακή έξουσία ή φασισμός,
δ νόμος τής συγκέντρωσης, τό
Άγροτικό Κόμμα κλπ.
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Ή Σχολική'Εφορεία τοΰ 8ου
Δημοτικοϋ σχολείον Χανίων προ
χηρύσσει μειοδοτικόν διαγωνι
σμόν διά την επισκευήν των
θρανίων τοΰ σχολείου γενησσό
μενον την 11 Αύγουστον 1932
ήμέρανΠέμπτην κα!ώ;αν 12—1
μ. μ. ίν τφ γραφείφ τοΰ Σχο
λείου.
Ο£ βουλόμενοι δύνανται νά
λάβωσι δνώσιν των λεπτομε
ρειών προσερχόμενοι καθ* έκά
σΐην είς την οικίαν τοΰ Διευθυν
τοθ τοΰ σχολείου Α. Μαυρίδου,
όδόςΧαλέπαςσυνοικία Μπόλαρη
Έν Χανίοις τ§ 1—9—1932
Ό Πρόεδρος τής Σχ. Έφορείας
Β. Σχυλιανάπης
Ό Γραμματεύς
Λ. Μαυρίδης
ΕΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ! ΕΑΔ110Ι
ΥΠ(ΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
Προκήονξις
'Έτίθεταΐ είς επαναλη¬
πτικήν πλειοδοτικήν καί
τελεΐωτΐκήν δημοπρασίαν
πωλήσεως τό κάτωθι άκί-
νητον συμφώνως τή κωδΐ-
κοποιημένη Συμβάσει.
Ή δημοπρασία ένερ
'ηθήιεταΐ την 17ην Λυ-
γούοτου 1932 ημέραν
Τετάρτην καί ώραν β
1)2 μ. μ.
1) χού ύπ' αριθμόν
453 οίκοπέδουίκτάαεως
μέτρων τετραγωνΐκών
13.ΟΟΟ, δέκα τριών
χιλιάδων περίπου κειμέ
νού είς άνω Κούμ—Κα-
πί—Μπόλαρη.
α') προαφορα δραχμάς
βδβ.βοο.
Οί σχετΐκοί όροι τής
προκηρύξεως έτοιχοκολ-
λήθησαν είς τό ενταύθα
Ύποκατάατημα καί Δη¬
μαρχείον,

ΜΑΙΆΤΗΡΗΤΗΙ
ΠΛΡΗΤΗΡΗΤΗΣ
'Υπεύθυνος Συντάκτης
Σ1ΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι 'Ανάργυροι)
Ποοΐστάμενος ΤνηογοαφεΙου
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο —Βρυσάλι(
εΐ5 ίρω-γαν
ΡΑΜΙΚΜΙΣΒΙΣ °°$'
ΤΟ ΛΑΧΕΙΟΝ
Ή δΐς Γεοοργία Δρου-
λ.σκου θυγάτηρ «οθ ηαρά
ΧΑΝΙΑ 3 λ ΥΓΟΥΣΤΟΥ
αϋιόθι καΐ λάβ^ τα κατάλ-
ληλα μέτρα αναφέρων σχβ
«ικάις βΙς ιόν Νομίατρον Χά
νίοον δι" εκθέσεως «ου. Έν
•Ώ χθβς ληφθβίση εκθέσει
τού αναφέρβι δα ίύ^εν 7
πάσχοντος ίξ έλονοσ(ας, 1
θεί παρ τάς επανειλημ
μέν άς καΐ έπισήμους δια
ψεύαεις νά οργιάζη 'μέ
την φημολογίαν. Τό χά
χον είναι ότι την τακτι¬
κήν αύτην μιμοΰνται χαί
έπαρχιαχαϊ έφημερίδες
σπεύδονσαι διά τοιχοκολ
λημάτων νά άνακοινώ-
σουν ότι «διαδίδεται μετ*
επιτάσεως η ανγηρότηαις
στρ&τιωτικώνσυνόέσμων»
ώς εάν επρόκειτο περί ζή
τήματος πρώτην φοράν
ερχόμενον είς την δημο-
σιότητα. Γούς κυρίους αύ·
τσύς ενδιαφέρει μόνον ή
δημοκοπία χωρΐς νά σκέ-
ιζτωνται δτι ταράσσουν
ΑΙ [«ΙΠΡΑΙΙ.ί. Ι.
Επεκυρώθη υπό «ής
Γεν. Δ]ιΐΒω; ασ«. διάταξις Α
παγορβύουσα «ήν επί «ών
μ __' _____
0| ΕΞΟΡΙΣΤΟ! ΓΑΥΔΟΥ
έκέρδι
«έ«αρ«ον «ου α'. ά-
.._.»...— ~ .·». ν«_.*,^μ. ριθμοθ «οθ λαχβίου «οθ λ ι β - ι
Αί διαδόσεις περί κινη- στόλου ήτοι Ι0Ο.000 δρχ. §>ί Τι?? Λ 1 δ" ?'
μάτων χαί Στρατιω "* Ι ΦΟ^,θ.άσ.ως, 1 έκ χρονίας
τικών Συνδέσμων ετέθη ΗΙ ΡΜΊΗΔΒΣΩΣΕΙΣ ^«.τιδος καΐ 1 έκ
ϋαν καΐ πάλιν είς χνχλο Τ6 ·Υ(1ου|ϊγΒίον -
φοΛανπαρατοϋχιτοίνον γίας γνωρ<ζΒι βΐς «ήν Γβν. τύπον δ οποίος έξακολον Δ]ιιν δϊι λόγφ οιΜΟ'νομι4ν δέν δύναται νά διαθέση οΰδβν χοηματικόν ποσόν δι'δργα αναδασώσβων καί κατασκευήν δβξαμβνής 6ν «ή νήσω Θεοδωοοϋ. μη μη είς τάς διαφόρους άνε ; Κατόπιν παραηόνων «αν πολιτικών έξορ(σ«ων Γαύ- δου υποβληθέντων βΐς «ήν χαί την δημοσίαν γνώμην. Γβνικήν Διοίκησιν Κρήτης Έφ· όσον έ-τσι έ'χουν »ά 8ι «ναφοςας «ών προΙ μα πράγματα πρέπει η; κοινη "Ι^""10^ ζημίας γνώμη νά μη δίδει προοο Μα1 8«* Φ οποίαν άνέγρα- " ' - ■ - ψβν καί ο ημβρησιος «Οπος, δΐΒϊάχθη δ Ιατρό; Σφακίων Ν. Μαράκης δποος μεταβή Την σύστασιν αυτήν θε ωροΰμεν υποχρέωσιν μας νά κάμωμεν πρός τό κοινόν, χαΰόσον χθές χαί προχΰ>ές τόχηλέφωνόνμας
ευρίσκετο διαρκώς έν κλή
αει άπό τόν κόσμον των
έπαρχιών ό οποίος έζήτη
νά τού είπωμεν εάν έ*πε
***
φυματιώσεως. Συνεπως τα
ΰπ" αύτην διαβιβπζόμβνα
παράπονα πβρί ιπιδημίας
κ. λ. π. αποδβικνύονται μαλ
λον φαντασιώδη κοί στβ·
ρούμβνα βασιμότητος.
δελτιΤΓαποριασ
Ό κ. Ύπουργός Γενικός
Διοικητής Κρήτης διά «ής
ύη' Αριθμ. 17338 Διαΐα
γής «ου πρός «ού; Νομιά
τρους —ρήτη. καΐ δπαντα
«ά Ερατικά 'Υγβιανυμικά
Ίδρύμαια «ής Νήσου ένιίλ
λεται δπας «οθ λοιποθ βΐς
«ά διάφοοα Κρατικά Δαϊ
κά ΊατςΒΪα κα» Φαρμοκβΐα
(ξεΐάζων«οι καΐ χορηγοϋν
«αι φάοκακα μόνον βίς έκβί-
νους οΐιινβς θά παρουσιά
ζουν δβλ·(α άπορίος τοϋ Δή
μου ή Προέδρου «ή; Κοινό
«ητος καί «οΰτο ίνα πςοστα
τευθ&σιν άφ' ενός τα συμ
αέ^οντα των έπαγγβλμα-
τιών Ιατρών καΐ φαρμακο
ποι&ν καί έφ' ετέρου «οθ
Ιδίου τοϋ Κράτους.
Δέον δθβν άιαντβς οί ηο
λϊται οί Εχοντες ανάγκην
Κρατικάς Ιατρικής πβρι-
θάλψβως καί βΐναι δηοροι
νά Ιφοδιασθωσιν διά των
δβλτίων τούτων τής ό,πο·
0·ας.
Έβραββύθησαν οί κάτω¬
θι δημοδιδάσκαλοι «ής νή
σου μας ώς σημειώσαντβς
έξαιρβτιχήν δράσιν κατα τό
παρ: έ* τος οί όποΐοι λαμβά-
νουν δπαινον καί χρηματι
Μόν γίρας έκ δραχμών 1000
έκαστος.
Κ. Νικολιδάκης Γόρτυνος
Ι. Μανουσάκης, Α. Βρβτά
κης, καί Εμμ. Άστρουνβκης
Κ. Τριανταφυλίδης, Γ. Μαυ
ρικάκης καί Έμμ. 'Λπαλά
κης Μβοομβέλλου, Γ. Μιχ·
λάκης, Ι. Παντατός. Ε. Σπν
βιδάκης «αί Γ. Ζανονδάκης
Ρεθύμνης, Ε.Αναγνηστάκης
καί Έμμ. Μβλισσίδης Σητβί
άς, Σ. Παπαδάκης καί Μ.Γβ
οοργουδάκης Σφακίων, Έμ.
Μπούρβς καί Έμ. Μαυρομ
μάτης Χανίων.
ΔΡΑΣΙΣ ΘΗΛΕΟΣ
Καΐά πληροφορίας έξ
Ηρακλείου ή Χρυσοθλα
Πβιρανδή ύπάλληλος «ής
Κβννρικής τραπέζης έξαπα
ΐήσασα διαφόρους πελάτας
«ής «ραπέζης καί ένθυλακώ
σασα πολλάς έκα«ον«άδας
χιλιάδων δραχμών εξηφα¬
νίσθη.
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
ΠαρουσιασθβΙς είς την
Γενικήν Διοίκησιν δ Γβνι
κός Γραμμαϊίύ; τοθ Όμ(·
λου Φιλάθλων Ια«ρός μ. Λβ
ι ανίδηςή.ήσαΐο την 2κδο
σιν Αποφάσεως πβρϊ (σχύος
τής Αποφάσβως τοΰ Διοικη
τικοΰ Συμβουλίου τής
Δ.Π.Ε.Χ. πβρί μή διαγρα
φής «ών ξδνοον ποδοσφαι
ριστ&ν. Ή Γβνική Διοίκη
σις παρέπβμψβ «ήν ΰπόθβ
σιν Β.ς τό ΕΙρηνοδικβΐον ώς
αρμόδιον.
—Πληροφορούμβθα δτι
δΌμιλος Φιλάθλων Χα¬
νίων θά υποβάλη βΐς «ήν
Α.Π.Β.Χ. αίτησιν πβρί
συγκλήσβως γενιχής συνβ
λβύσβως «Αν Σωματβίων.
ΤΑΗΘΗ
Έπεκυρώθιι παρά τοΰ κ.
Ύπουγοΰ Γενικοΰ Διοικη
τοΰ η ύπ' αριθ. 3 απόφασις
τής Έπιτροπής Ήθών ήτις
άποφαίνβται νά μην έπιτρα
πή «ό δνοιγμα 5 οϊκων άνο
ΠΡΟΙίΡΠΙ ΚΑ8ΗΓΗΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Αϋγούστου
(«ου άνταποκριτοΰ μ«ς).—
Κα«τϋ}«(αθησαν κοί ύπβγοά
φησ·5ν άπό τόν κ. υπουργόν
«ής Παιδβίας οί πίνακες τδν
Έπείσης «ό Υπουργβίον
των ΈθΦτεοικδν παραγγέλ
λβι την μή δνβυ άδειΑν άνα
χώρησιν κοιτών γυναικών
δι' δλλα μέρη καΐ συγκβκριμ
μένως διά τάς Αθήνας.
Έπίσης ζητεί νά τοϋ γνω
σθβ δν εϊνα. δυνατή ή έγκα
τάστασις ένταΰθα κβινών γν
ναιχών αΙόποί«ι κατέκλησαν
τβλβυταίως τάς Αθήναις.
λογην πρωτΓβάθμιοι φΐλά
λογοι είς γυμνασιορχας 28.
Προάγονται κατ' εκλογήν
πρωτΓβ^ΟμΐΡΐ μαθτιιιατικοΐ
είςδιευθννΐάς πβακτικβνΐλν
κείων 10.
Έπίσης πρωτοβάθμιοι φυ
σικοί είς Διβτΐθνντάς Λν·
κιίου 26.
Έπίοης πβθέγοντ-ι κΐτ'
άρχαιόΐητα δβυτεροβ«6μιοι
φιλολόγοι είς πςωϊθβαθμί
ούς 53.
Ωσαύτως δβντβοοβίθμιοι
μαθηματικοΐ βίς πρν«θ-
βαθμίους 25
Κατ' εκλογήν δευτβρο
φυσικοΐ ·ίς πρωτο
. 2
ΦυσικοΙ δβυτβοοβάθμιοι
κατ' Αρχοιδτητα 29.
Θβολόγοι δεντβροβάθμιοι
κατ' εκλογήν είς ποωτο
βαθμίονς 16
ΑΠΩΛΕΣΘΗ άπό Δικαστήρια
μέχοι Προφήτου Ήλία γυναι-
κεΐο Παλτό χρώματος καςρέ καΐ
μέ γοΰναν. Παρακαλεΐται ό ευ¬
ρών νά τό προσκομίσ·η είς τα
γραφεΐα μας καί αμοιφθήσεται.
ΓΕΩΡΓ. Β. ΤΣΟΥΡΗΣ
ΠΑ
ΙΑΤΡΟΣ - γΛΡΙΣΤΟΥΧΟΣ
ΘΟΛΟΓΟΣ
σεν η ΪΚυβέρνησις, εάν ε
κηρυχθή δικτατορία χαϊ
τα τοιαϋτα.
*+*
Ο κ. Ύπουργός Γενικός
Αιοικηχήςομιλών πρός
συντάκτην μας σχετικώς
μέ την σύστασιν Φιλαν-
θρωπικης Έταιρείας έν
Χανίοιςεϊπεν ότι θά θέση
τάς πρώτρς βάσεις της συ
στάσεως τής εταιρίας ταύ¬
της ευθύς άμα τή έπανό ■
δω χον έξ Αθηνών. Καΐ
πρέπει νά σνατα&ή ή έται·
ρία αυτή διά νά λείψη επί
χέλονς τό οικτρόν Φέαμα
χών επαιτών πον παρου-
οιάζεται είς χήν πόλιν μας
χαί δή έξωθι των έκχλη-
σιών τόσον κατά τάς Κυ¬
ριακάς όσον κα τα; λοι
πάς εορτασίμονς ημέρας.
***
Ηάντιπολεμιχή ήμέρα
των χομμοννιστών, ή
πρώτη Αυγουστον, διήλθε
άνευ έπειοοδίων. Πρέπει
επί τέλους οί Βιάφοροι
ούντροφ >ι χαί προλετάρι·
οί ν* άντιληφθοΰν ότι δ
καιρός έκείνος ποΰ παρέ·
αυρον τονς άπλοϊκονς ερ¬
γάτας διήλθε* άνεπιατρε·
πτεϊ διότι άντελήφθησαν
ότι οί Ηάφοροι χορνφαϊοι
τοϋ κόμμαχος τούτον είνε
όΐοι άναρχικοΐ καί μίσϋαρ
να δργανα τής Μόσχας.
***
Η Ανωτέρω Διοίκησις
Χωρ)κής Κρήτης έ'χει
υποχρέωσιν νά διατάξη
ανάκρισιν διά τα καχαγ
γελθέντα παρά τής έβδο
μαϊιαίας συνάδελφον «Ά-
θΛητικά Νέα» εναντίον
δύο αξιωματικών τής Χω·
ροφυλακής των οποίων
χα&' ήμ&ς τό ενδιαφέρον
πρέπει νά ατρέφεται
μόνον πέριξ τής δημοσίας
τάξεως χαί ασφαλείας χαϊ
ουχί είς ζητήματα έχτός
χοΰ κύκλον αυτών.
Διατελέσος επί τοιετίαν ίατρός τοΰ Κεντρικού Νο·
αοΗομείον Πβ)γων Αθηνών.
£ίδικίνθείς ίδι^τέρως είς την μελένην των συγγενών
νόσων Έλονοαίας καί Καλά—αζάρ είς τα Πα·
νεπιστήμια Παρισίων, Ρώμης καί τό 'λνστιτούτον
ΣκοηΙων.
Δέχεται άσθεεείς καθ' εκάστην 1 — 12 π.μ. καί
4—8 μ.μ. είς τό φαρμακείον τού κ.Στυλ,Μπιτσάκι,
Άπό Ιης Αύγούστου
. ΕΠγαΠΕΚΔΙΔΕΤΑΙ
Η ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΚΕΦΙΣ,,
μέ νέαν οργάνωσιν καί
άρτιον συντακτικόν προσωπικόν
ηΐ
«■■■■■■■■■■■■ι
ΕΙΔΟΠΟΙΜΣΙΣ
Οί έκ Βουκολιών ΐατροΐ ΣΗΜΑΝΤΗΡΑΚΗΣ—ΚΑΡ-
ΔΑΜΑΚΗΣ Ιγκαταστήσαντες πλήρες Ιατρείον άπό μη·
ν ών έν Κανδιίνω Σελίνου, εύοίσκονται καθ* εκάστην έ-
ναλλαξ [πόΐε δ είς πότε ό οίλλος] χαί δέχονται καθ9 εκά¬
στην άσθβνεϊς έν τώ ίατοΒΪφ των καί κατ' οίκον.
■
ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΥ^ΕΙΑΩΟΟΙΙΙ!!!
Τό Ήλεκτοοκίνητον επι·
πλοποιεΐον
ΝΙΚ.Κ.ΝΙΧΟΑΟΥΖΑΧΗ
Όδός Κανεβάοο (Καστέλλι)
Προαφέρ^ΐ έπΐπλα
Γραφείων, "ενοδο
χείων καΐ οίκΐών μέ
ξυλείαν αρίστην καΐ
είς τιμάς παλαιάς,
λόγω άγορασθείαη;
ξυλείας μέ παλαιάν
νομισματικήν αξίαν.
Διά νά πεισθήτε άοκεΐ
μία επίσκεψις είς την εκ-
θεσΐν τού Ιν τη δδδ
Κισσάμου.
■
ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ!
Μή πωλείτε τάς φάμπρΐκάς σας.
ΑΙετατρέψατέ τας καί θά έχετε
ενα τέλεΐον Έλαΐοπιεστήριον,θά
σφίγγετε τής εληές σας σύντομα,
καΐ μέ εύκολίαν,άμα άποτανθήτε
είςτό έν Χανίοις Μηχανουργεΐον
Κ.ΒΑΛΤΑ.
τό οποίον μεταποιεί τας παΐαιας
<1>άμηρΐκας δια νέουσυστήμα-
τος. άνευ Ταίτας, μ^όλίγα έξο-
6α. Έργασία δοκιμασμένη καί
έγγυημένη. Τό Μηχανουργεΐον
κατασκευάζει καί νέα σΐδηρά Έ
λαΐοπΐεστήρΐα.Εγκαίρως κάμε¬
τε την παραγγελίαν σας,^ μή πε-
ρΐμένετε άμα πέφτουν ή εληές.
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚλ
ΔΕΡΜΗΤΙΚΗ
ΓΥΜΚΙΚΟΛΟΓΙΚη
ΝΟΣΗίΛΡιΤΒ
■ ■·!■■
Βπιιιιιιιπιιι,ιιιιι ΗΗΜΐιηπηιιιιι
9111111111(1,11111111 ΙΙΜΜΜΠ,ΝΠ
ηιυϋΐι,ικΐΗΜΙ
Εημιιινιηκιιιιι!
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΙΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΙΥλΟΥΙΊΙΙΟΙΙ [ΡΙ0ΣΙ1ΣΙΟΙ
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗΪ
Χανιά—Κρί της
(Πάροδος δδ.Κ;α<τάαου) ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ τέως εσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα- θολογίας Ιουλίου Πάρι. Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών νόσ<·>ν Βόρτι.λο Βαζοΐν διευθυντού
τού Σανατορίου Παδούης.
Έφαρμόζει νεωτάτας θεραπευτικάς μεθόδους διά
φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα.
Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακσς κατά
ΡΟΠ-ΑΝΙΝΙ
Ύπερΐώδεις ακτΐνες.
Μΐκροσκοπικαί έξετάσεΐς.
Δέχεται 8—12 χαί 4—8 (Πλατεϊα Σπλάντζιας).
Αριθ. τηλ. 2.13
)0ΡΝ1
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΜΤΡΟΣ
Τέως Έσωτερικός ίατοός τού Νοσοκομείον
Άνδρέσυ
Εγκατάστασις νεωτάτου συστήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των δνω νοσημά
των
ΕΙδικόν τμήμα Γυνοικολογικών παθήσεων
Επίσκεψις 8 1)2-12 1)2 καΐ 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοχάδικα Γ' πάοοδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας.
"Η μεγαλειτέρα καΐ τελειοτέρα κλινιχή είς τό εΐδος της.
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!!
Τό ίδεώδες' Αγγλικό Καθαρτΐκό
ΜΟΡΙΣΟΝ
Έύκολία είς τους
οίκοδομούντας
"Έτοιμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα χαί θύραι
διά οίκοδομάς
όλων των συνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ¬
λείας Σουηδίας
χαί Τεργέστης.
Τιμαί
' Ασυναγώνστοΐ.
Ι
ι
ΟΡΟΣΟΙΗΙΓΟΡΑΠΙΙΙ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 μϊγάλαι μο
Άρ. 1 Διευκολυντικό, Άο. 2 Καθάρσιο
είνε καμωμένο άκο τα πλέον θεραπευτικά νοκατοικίαι καΐ 2 μικραί, όλαι
βότανα. Υπέστη την δοκιμασίαν τοϋ | μαζύ καΐ χωοιστά εκάστη, αίς
χοόν ου καί ?χει παγκόσμιον φήμην καί την καλλιτέραν θέσιν τής π<5λε χ μ κυχλοφοοίαν. Κάσε γνήσιος φάχελλος φέ- ρει την προτομήν τοΰ «Μόοισον» καί πωλεΐται μόνον πρός δραχ. 6,50 είς δλα τα φαρμακεΐα. Μεγαλειτέρα τιμή δι'δποι ονδήποτε καθαρτικόν είνε άσυγχώοητον καί σημαίνει άπληστείαν, ουχί καλλιτέρας ποιότητα. Μία δοκιμήτοϋ καθαοτικοϋ «ΜΟΡΙΣΟΝ» θά σας δπ είναι ανώτερον παντός άόλλου υπό πάσαν εποψιν. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπάρθ Κρήτης—Ελαια 'Αποκορώνου—Σάπωνες ΤΥΡΙΑ Όμαλοί)—Μέλι κλπ. ως. Μοναδική εύκαιρία είς τόν Ιπιθυμοΰντα νά αγοράση. Έτή 1 οίον ε'ισόδημα 80 — 90 χιλιάδων δραχμών. Τοΰ Ιδιοκτήτου άναχω βοΰντος πρέπει νά πωληθοΰν Ι ντός μηνός, Πληροφορίαι παοά τώ Ιδιο κτήτιτ Δημ. Παπαδάκη Σπύρ ι διανά Άποκλείονται οί μεσϊται ΠΩΛΕΙΤΑ1 οϊκία είς την συ νοικίαν Τόπ—Χανα (Φαβδύ σο· κάκι) έκ 3 δωματίων χουζίνας, μαγαζείου, νεροθ καί ήλεκτροφώ τισιος. Πληροφοοίαι είς τόν ε¬ φημεριδοπώλην Ιωάν, Γβοού- σην (Σανδριβάνι) ΣΤΟΥ ΤΖΕΔΑΚΙ ΚΑΦΦΕΔΕΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ

„„,»··»·····*
····«············«···■····
Χανιά—Κρήτης
Γραφεϊα δδυς Στρατηγοΰ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ |Πβ""^?^!
·>·■·····*■··■
Ο «!► «|ε> «ι> ««► ♦ -4» ■
► ♦ «β> ♦ ♦ <► τ> -σ> ♦ ♦ ♦ «Ι»
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΛ
ΑΠΑΛ Λ Α Γ Ηϋ_Ρ Ο η Ο Ρ β Ν ™™ γ^^όγ ΤΗΣ ΕΜΔίθΣ ΟΙ ΤΗΣ
Α«ΗΝΑΙ2 ΑύΫβιίστσυ(Του#άντ«π·κριτ.δ μ«ς)—- αΐΙ1?1/Α-<Ι ν_Ι_^Η/111Ι _■■!-ντ μ ____. Γ"<..... «-."«Τι.» κων κοί ΊΕθνικής Οίκονβμΐας μαχροτατβν ύπσμνημα ,πβ ρί τής «νκγκης τής ριζικϋς αναθεωρήσεως τ·δ σήμερον ύ- νιαταμένου καθΐβτωτος διά την δίωξιν τής αΐαχροκβρδεί- ος. Το ύπομνημα τβνΐζει δτι οί εμπβρβι ύπέκιινται μβταν σημερινόν κυκεώνα των βντιχρ«υβμέ>ων καϊ άσαφών δια
τάξεων διαφόρων σχετικών νέμων είς παντβίας ·δ.κ«ι·λ·
γήτους ένοχλήσΐις καί διώξιις ποτραλυβύαας τί εμπόριον.
ΗΕΡΟΠΟΡΩίΓ"
Το συνελβόν ανακριτικήν ουμβούλιον ενώπιον τεΰ βκ·Ι
όν πβρεηέμφθησαν εί σμηννγβί Ζώτβς καί Λάππσς διά
την γνωστήν κίνησιν των «βρβπόρων άπήλλβξε τούς πα·
ραπεμφθέντας πάσης κατηγορΐας.
ππρπποππηι
Ό ύπουργός τβν Ναντικών κ. Βαβιλβιβδης ουνεφώνησε
μετά τοΰ ίνιργήσαντος τάς «νακρίαεις κατά τοδ πλβιαρ-
χ·υ κ. Τβύμπα ϊπως μή γίνη δΐνξις εναντίον τού παρα-
πεμφβοΰν δέ οί μηνυταΐ τού βντιπλοΐαρχοι Ιωαννίδης
καίΚονιαληςεΙς άνακριτικόν συμβούλιον <π! συκοφαντία. Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΒΟΛΙΒΙΑΣ - ΠΑΡΑΓΟΥΑΗΣ Τηλεγρβγήματα έκ Μπευίνος Άϋρες άνσφίρουν ίτι «Ι οχέοεις Πσραγευίης-Βολιβΐας έντείνοντοι ΐί; οημεϊον & ηουχαστικον. Ή Παρ«γου«η εκήρυξεν γβνιχήν «πιστρίτευσιν κηρύ- ξασα συγχρόνως καί τόν στρατιωτικόν νέμβν. Συνελήφθη προχ&ες παρά των άατννομικών άρχών , τής Θεσσαλονίκης δ έκεϊ Προϊα άμενος τοϋ ταχυδρο μέίου Παπανιηολάου διότι εξήγαγε χρυσόν λαϋ'ραίως διά Γαυγελής. Ό περιφημος αύχδς νπάλληλος εθεΐε χρυσόν εν- τός ηεπο'Ίων «αί ιόν εξήγαγε. Οντος θά άπολυθή εκτής υπηρεσίας έπτΐς τής ποινι κης διώξεως χον. ΤΟ ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΟΝ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ ΜΠΟΥΡΝΙΑ-ΠΑΜΠΟΥΚΗ ΑΘΗΝΑΙ 2 Αύγουστον (Τοΰ άνταΛοκριτού μας(. —Ό ϋφνπονργδς εής Διχαιοσύνης κ. Μπουρνιάς ομι¬ λών σήμερον πρός τούς δημοοιογράφους έπϊ χοΰ λα- βόνχος χώραν έπεισοδείου μεταξν αϋχοΰ καϊ τοΰ Προ έδρον των χτηματιών Αθηνών κ. Παμπούκη είπεν ότι τουτο προεκλήθη κατόπιν της στάσεως τού τελευ¬ ταίον δ οποίος είπεν ότι δέν πρέπει νά γίνωνχαι ΰ που }γοί αν&ρωποι ποΰ σχεροΰνχαι χοΰ θάρρσυς τής γνώμης των. Κατόπιν χοντων, είπεν δ κ. Μπουρ ν ι άς, τόν παρεκάλεαα νά εξέλθη χοΰ γραφείον χωρΐς νά συνεχισθή ΐό μεχαξν μας επεισόδιον όπως εσπευ σαν νά γράψονν αί έφημερίδες. τύπος οχολιβζβι μβτβ πολλίΐς σβις τβδ κ. Πλαστήρ» ο οποίος δεύσβυν ή Ελλάς καί η δοαδικην όμοοπονδίαν ι τινούπβλιν. 3 ·*- ν- μ^ την Κ«νί«ν ΚΑΙ ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΑΙ ΚΥΚΛΟΙ ΑΘΗΝΑΙ 2 Αύγ·ύβτ·υ (Τ.ΰ άντβηοχριτοδ Κατ« τ-ς αύτάς τηλ«γροφΐΜ|ς £**·*°&* Χ% ?£ βλίπϊι τΚ «ρ«γμ«·τ»κι.ν καλλ.τίρΐυοιν των Ού. κρ« τών, Τ() .ι·_ΊίΜ Υ V ΜίίιΟΝΓΐΝ 1 ΚυΙΝ _. ■ ΐΎΙΨΜΠν/1 ΑΘΗΝΑΙ 2 Λύγβώβτ·υ(Τ·8 α.ντ«π·κρι«·6 μ«ί).- Κατά «ηλβγρβφικάς έκ Λβνίίνβ» π>ΐ)ρ·φ·ρί·5. »Ρ·ΐρ·
χβμένβς έκ πηγίς ίηολύτβς βο«αλε«ί, «Ι '/ίβανοΙ
Ν«ρβηγ·ίκαί Βεύλγαρ·ι άντιπρέσβίη·ι έηισκ«φβίν*ΐί
Τ· Φόρεΐν Όφφις εδήλωσαν δχι χά κρίτη τβ οποίαι 4ν·
ιιποβσωπεύβυν προαχωρεϋν επισήμως είς «· Εύρωπβϊχον
συμβουλΐυτικβν αύμφωνβν.
βηπιΐί ΐΐιΐΐΐυΐΓ ΐΐιι ιπΐι ι ιππϋΐΐΐ _αιπη αΐΐιΠΗΐ ιι ι αιΐαι: υιιιΐΐΒ ίΐ ι πηιβ ίιιπηε ιιιιπιιιι · ιιιιιΐ—ι ιιιιηιηι ι 'ιιιιιιιι ΐϋΐιια ιιΐιπΐα ,ιιιιιπβ οιπππι απΐππι αππιπι ιηιχπιιι ι ν ι ιιιοι ιπ ηιβιβ ηππ ι» ππιπιιι ιππππι βππιιτ! ιιιιππβ ατππιπ σππΐϋΐ ππππΐι ιπιιιΐι ιΐ βιαπίΐΐ ιι< ηιιιγ βυι/τιυ ι ιιιοηιι πι ιιιηϊ ! πΐΐιπηι ιπππιη ϊιιιπιιιγ ιπι ικπι πτπτπη απτπτπ πιιιπιβ βηπιπ ιππττηι πΐΗΠΗΠπΐυιΐιι βιιπ π ιι πηιιπιιηιπιιΐιπ πιιϊπηι ^ ιιηηϋ ηβ ϊηι ηηιιιιΐΐ ΐΐιυιιΐΐΐ βαπιΐ; αιππιι» ηπιιπ; αηιπΓ βιοιιιβ ιτππΐΐιι βροβ πππιιιι Η Γ7ΛΛΗΜ0ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΜΠΟΡ ΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 2 Αυγουστον (τ·ΰ άνταποχριτοΰ μ«ς).— Ανεκοινώθη διι ετέθη είς εφαρμογήν ή προσωρινή σύμβασις μβτοξύ Ελλάδος καϊ Γαλλίβς περί άνταλλα γής των «ροϊόντων. Σνμφώ νοας πρός αύτην ό δινκανο νισμός |τών εμπορικήν χρεών μετρξύ των δύο χω ρών θά γίνη διά τού αυσιή ματος τοδ σν|ΐψτιφισμοθ. Ό συμψηφισμός θΛ γίνη έν Ελλάδι είς την Έχδοτικήν Τράπιζαν, είς δέ την Γαλ λίαν βίς το £νμψηφιατΐΜθν Γραφείον, τό οποίον Ιδρύθη β(ς τό έκβί Εμπορικόν Επι μελητήριον. Πάν εμπορικόν χρέος τό οποίον θά προ- κύπ βι έξ ίγβςάς ελληνικήν έμπορενμάτων είοαγομένων είς Γαλλίαν, θά έξωφλείται είς γαλλικά φράγκα, τό δέ προβρχόμβνον έξ άγοράς γολλικών προ ϊό ν ιω ν θά έ ξεφλβίται είς ελληνικάς Οοαχμάς. Όσον άφοε$τόν βιακανο νιβμόν έκκρεμών χρβδν, οί δύο Κυββρνήσεις άναλαμβά νούν την υποχρέωσιν νά διβ ξαγάγουν συνεννοήσβις πρός έξβύρβσιν μιάς λύσεως επι τρεπούσης την επίτευξιν Ο<ιμβιβ«σμο€'« ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΝΠΕΡΙ ΑΝΑΣΤΟΛΗΣ ΠΟΙΝΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 2 Αύγουστον (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).— Καταρτιοθέν κατατίθβται σήμερον υπό τοΰ ύφνπουρ- γοΰ τής Δικαιοσύνης είς την Βουλήν σχέδιον νόμου κοιθο βίζον δτι κατάδικοι, οί δποΐ οί βχουν νά έκτίσονν άκέμη τό έν τρίτον τής ποιντΐς των δικαΐοΰνται νά ύπεβάλουν αίτησιν πιρΐ παροχής άνα- στολής τοΰ υπόλοιπον τής ποιντ,ς των. Τό Συμβουλιον άφ' ετέρου των Χαρίτων δι καιοΰται νά χορηγήση άνα σχολήν καϊ Βιά καταδίκους έχοντος ν« έκτΐσουν άκόμη τό ήμισυ τής ποινής των, δ Τ·ν βεβαιωθή δτι κατά τό διάστημα τής κρατήσεως των επέδειξαν καλήν διαγω γήν. Μ4χρι τούδε εδίδετο χά ρις ή άναστολτ) είς τούς £ χον τας νά έκτισουν τό τέταρτον τής ποιντ)ς των. Μέ τό λομβανόμβνον ήδη μέ τρον, ώς ανεκοίνωσεν ό κ. ύφνπουργός τής Δικαιοού θά |δ δωνται άντί χαρίτων ά ναοτολοί, ό δέ έξερχόμενος των φυλαχών θά 6χη ΰπ' δ ψιν τού δτι ύποπίπχων είς νέον άδίκημα έχτός τής ποι νής, ή οποίαι θά τφ ίπιβλη θή, θά έχη νά έκτίθΌ καϊ την ποινήν δι' ήν τφ ίδόθη ανασταλη. ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΙΣ ΤΑΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 2 Αυγουστον (τοϋ άντοποκριτοΰ μας).— Κατ^αΰτάς πρόκ'ΐται νά διβ ταχθή έλεγχσς των Τραπβ ^ ζδν, ινα εξακριβωθή λβπτο μκΗως ή συνβλλαγματική κατάοτασίς των καί γνωσθή είς ποίον ποσόν άνέρχονται αί «ατβιθέσεις είς ξένα νο- μίσματσ. ΎπολογΙζβται ονμαντικω τάτη ή ενίσχυσις τοΰ κρατι- κοΰ συναλλαγματικοΰ ακο θέματος έκ των τελευταίων μέτρων. Μόνον έκ των είς σννάλλαγμα καταθίσβων τής Έθνικης Τραπέζης θά προέλθη, ωφελεία τούλίχι- στον δώοεκα έκατομμυρίων δολλαρίοαν, συννπολογιζομέ νσυ καϊ τοΰ γνωβτοΰ πρό καιροΰ δανβίου των έξ έκα- ΊΕβμμυρίων δολλαρίων. Κατά τόν έλβγχον θά ?ηφθή ύπ' όψιν καϊ τό βίς συνάλλαγμα παθητικόν. Ιξ Ιννόμων ύποχρβώσεων, έ καστης Το«πίζης. Γενικώς ή συναλλαγματι- κή κατάστασις κρίνβται Ικα- νοποιητική. Τό άπόθεμα τής Τραπέζης τής Ελλάδος άνταποχρίνβται επαρκώς είς τάς ανάγκας τοΰ Κρατους. Μβταξύ των άναγκών τού¬ των συγκαταλίγεται καϊ ή δαπάνη διά την προμήθειαν σίτου, δβδομένου, δα ή άνα κούφΐσις έκ τής μεγβλης έφέ τος παραγωγής θά έκδηλω θή μόνον κατά ϊβπτίμ· βριον. Παρά τάς δαπάνας ούτάς οημβιοΰταικοί αύξη αίς τις, έστω καϊ μικρά, τοδ συναλλαγματιχοΰ άποθέμ· τος όπερ, θά Ενισχυθή ση- μαντικδς, έκ τοΰ νόμον πεοΐ καταθέσβων. Βββα(α>ς μίρος τής ωφε¬
λείας άπό τάς είς συνάλλαγ
μα καταθέσβις θά άπορρο-
φηθή άπό σχετικάς ύπσχρβ
ώσβις. Έν πάσ^ δμως πβρι
πτώοει ή ενίσχυσις τοθ ά πό
θέματος θά είνε λίαν αίσθη
τή.
Παρ' βίδι«δν κύκλων άνβ
Π ΕΟΑΝΙΛΙΤΙί ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΝ ΣΩΜΑΤΩΝ
φέρετο δτι τό άκυοντικόν
δικαστήριον μεγάλης ο(κονο
μιχής Δυνάμεως (Γαλλίας τ)
Γερμανίας) εξέδωκε την άκό
λουθον απόφασιν επί δίκης
συναλλαγματικής: Ό δανβί
σας είς λίρας πολίτην τινά ύ
πεχρεώθη νά δβχθή πρός ε¬
ξόφλησιν τό άντίτιμον των
λιρδν β(ς εθνικόν νόμισμα
μβ την αξίαν την οποίαν βΐ-
χβν ή λίρα καθ' ήν εποχήν
συνωμολογήθη ή σύμβασις
τοΰ δανειστοΰ καϊ δχι μέ
την αξίαν αυτής την ημέραν
τής έξοφλήσεως.
Δηλαδή τό ζήτημα ελύθη
καθ' τρόπον λύβται κβί π·ρ'
ήμϊν ήδη.
ΑΘΗΝΑΙ 2 Αύγουστον
(τοΰ άνταποκριτοϋ μας).—
Τα Νομοθετικά Σώματα έπα
νέλαβον Χϋές τάς εργασίας
των.
Ή σμνβδρίασις τής Βου-
λής {,οχισβ την 6ην απογευ¬
ματινήν ύπσρχόντων ένταΰ
θα άρχβτών βουλβυτων διά
την άπβρτίαν.
Κατά την συνεδρίασιν τής
Βουλής υπό τοΰ ΰπουργοΰ
των Οικονομικήν κ. Βαοβκ
ρέσου βίσήχθη πρός κυρωσιν
τό εκδοθέν τβλευταίως άναγ
κασιικόν [διάταγμα πβρι
δραχμοποιήσεως των είς χρν
σόν καταθεΌβων. Ό κ. ύ-
πσυργός προέβη είς σχετικός
δηλώσβις έπιξηγήσα; τούς
λόγους ιϊτΐνες υπηγόρευσαν
την λήψιν τοΰ μέτρον. Ή
συζήτησις επί τούτου άνεβλή
θη δια μεθαύριον π
Τό νομοσχέδιον ερί κοι
νωνικών άσφαλίσβων δέν ά '
νβγββφβτο βίς τήνήμερησίαν
διάταξιν τής Βουλής, καθό¬
σον δέν έπβράτωσβν άκόμη
την έπ' αΰτοΰ είσήγησίν τού
ό γινικός βίσηγητής τοΰ νο
μοσχβδΐου κ. 'Αβρααμ.
Είς την βίσηγητικήν Ικθε
σίν «ου ό κ. Άβραάμ, ώς ά
νεκοίνωσβ ελαχίστας τροπο
λβγίας θά περιλάβη, Ιδί«ς
βίς τό κεφάλαιον τό άφο
ρών τα βΐδικά ταμεΤα, τα
όποία ζητοΰν α! ένδιαφβρό
μινοι όογανώσβις νά μή πβ
ριληφθοΰν είς τό γενικόν
ταμείον.
Ή βκββσις θά τυπωθή κοΐ
Θά διανβμηθή 'ή** προσι
χή έβδομάδα διά νά ανζητη
θή τό νομοσχέδιον μιτά
την επάνοδον τοΰ κ. Πρωθυ
πουργοΰ, ό οποίος άναμ'νι
τάιέντ«€βα την 12ην Αύ¬
γουστον.
Καθ' δσον άφο(9 τόν
Προϋπολογισμόν, ανακοι¬
νούται διι θά ψηφιοΰή
πάντως υπό τής Βουλής,
άφοΰ προηγουμένως βπε
νεχθοΦν υπό τοΰ κ. υπουρ
γοΰ των ΟΙκονομικών «Ι έ-
ξαγγβλθίϊσαι τροπολογ.αι.
ΟΩΣ ΕΙ1ΥΝ ΤΑ Ο
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΝ
ΊΣΤΙΙΑ
ΓέΡΜΑΝΙΑ
Η ΚΛΗΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ
Εγένετο ή έχτη κλήρωσις
τοΰ Ααΐκοΰ λαχβίου. Έκ τής
κληρωτ(δος εξήχθησαν οί κά
τωθι άριθμοΐ, χβδρίζοντβς
τα έναντι ούτ&ν σημβιούμβ
να ποσί:
38412 ·« 400 000
6236 20.000
11934 10.000
240 4.Ο0Ο
11024 4.000
Άνά 2.000 δραχμάς κερδί
ζ οί κάτωθι άριθμοί:
30429 41860 2999 20297
34010 39958 35317 21678
37454 39811 23476 38241
33597 44738 33071.
Άνά 800 δραχμάς χερδί
ζουν οί άριμθοΐ:
144 5 2560 15305 33666
33713 33099 1561 479ΟΟ
34880 22131 23821 46705
20030 11354 19706 32244
43821 32607 23593 31609
280 Π836 10542 2636
6673 49439 26072 32456
5549 40066 1382 49088
10932 11172 39744 37271
24 96 47311 41915 32068
Έπίσης άνά δραχμάς 200
κβρδ ζονν πάντες οί λήγον
τβς βίς 36.
Τέλος κββδίζου* άνά 100
δθαχμάς οί λήγοντες βίς 2.
ΑΘΗΝΑΙ 2 Αύγουστον
(τοΰ άνταποκριτοδ μας).—
Κατά νεωτέρας τηλεγραφι¬
κάς πληροφορίας έκ Ββρολί
νόν, κατά τάς εκλογάς έψήφι
σαν 36 έκατομμύρια ψηφο-
φόρων, άνδρών καϊ γνναι-
κων. ΟΙ βθνιχβσοσιαλισταί
έλαβον «ά 37 έκαστοστά των
ψήφων, μη δννηθέντβς έπο
μένως νά συγκβντρώσονν ά
πόλυτον πλειόνιψηφίαν ύ-
πέρ αυτών.
ΑΙ εκλογαί διετάχθησαν
μάλλον ησύχως έν συγκρίσβι
πρός την βγριότητα τοΰ προ
κκλογικοθ αγώνος. Έν τού¬
τοις τα θύματα δέν έλειψιν
άνελθόντα βίς 2Ονεκρούς ««Ι
άρκβτούς τραυματίας.
ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ
Ι ΟΙ έν Βερολίνω άνταποκοι
ααΐτηλβγροφοννδτι διά των
χθβσινών έκλογβν οί έθνικο
σοσιαλισταί διπλασιόζονν
! τάς «ν τή Βουλή εδρας των
ι καϊ στερβοποιοΰν τάς κεκτη
, μένας ήοη άπό τε€ 1931 θε
σεις των άλλά ή προοδβυτι
κή αύξησις τής δυνάμεως
αυτών διεκόπη άπό τώ ν τε
λευταίων πρωσσιχών έκλο
γων, 'Βκτός μικρών τίνων ά
πωλβιών οί σοσΐαλδημοκρά
ται διβιτηροΰν τάς εδρας των
ΟΙ κομμουνισταί δμως προ
ώδευσαν σημαντικώς, κερδί
σαντες επί πλέον δβ°κα βου
λβυτάς. ΟΙ καθολικοΐ έβελ
ιίοαθαν έπίσης τάς θέσκις
των, κβρδίσαντες έξ έδρας
τάς οποίας έχασαν εί έθνι
ΜΟφρονβ.
ΤΙ ΟΡΙ^ΙκΠθΙΐΕΑίΙΜΑΙΑ
Κατόπιν τής έξβλέγξβως
καϊ των τβλ·ντα(«ν άποτβλβ
σμάτων των χθβσινών έκλο
νων, προκύπτει δτι δ άρι
θμόςτών έδρών τβΰ νέον
Ράϊχσταγ ηυξήθη είς 602.
Οί σοσιαλδημοκράται έξη
σφάλισαν 133έδρσς, έναντι
των 136, τάς οποίας βΐχον
βίς τδ τβλβνταϊον Ροϊχσταγ
ΟΙ έθνικοσοσιαλισταί τοΰ
Χίϊλβρ 229 έδοας έναντι
των 110, άς είχον πρότερον.
ΟΙ τοΰ κόμμματος; τοδ κέν
τρου έξησφάλισον 76 έδρας
Ιναντι τβν 69 α; ιΐχον π&ό
τβρον.
ΟΙ κομμουνισταί έξησφάλι
σαν 89 έδρας έναντι των
των 78, άς ιίχον πρότερον.
ΟΙΓβομανοί έθνικισταΐ 37
έναντι τβν 42.
ΑΙ ΓΡΟΒΛΕΨΕΙΣ
ΟΙ ξένοι άνταιτοκριτοιΐ'
έρμηνεύοντβς τα άποτβ
λέσματα των γερμανικήν
έκλογδν, τηλβγραφοΰν δτι,
δβδομένου ότι οί χιτλερικοΐ,
έστω καϊ μσζΐ μέ τούς έθνι
κόφροναί, βέν έχουν έπαρ
κή πλειονοψηφίαν ΐίς τό
νβον Ράϊχσταγ, ή δημιουργή
ϋβϊσα κατάστασις ι1^ε
σνγκεχυμένττ, πολύ δέ δύσκο
λ·ν ίΐνβ νά σχηματιβθ5 κοι
νοβονλβυτική Κυβέρνησις.
Μ αντιπολίτευσις, συμπ ςι
λαμβανομένων κοι των κομ
μουνιστών, ύπβρτερεΐ βίς
αριθμόν σπουδαίως άπέναν
τι των κομμάτων τής δεξιάς.
Την διάλυσιν δμως τοΰ
νέον Ράϊχσταγ καί την δμβ
σον προκήρυξιν νέων έκλο
γών την άπαγορβύει τό συν
ταγμα. Κατά συνέπειαν κπμ
μίαν πρόβλβψις δέν βΐνβ δυ
νατόν νά γίνη διά την κονο
ι ΗΙΡΟΠΟΠΟ Η1ΙΣ
ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 2 Αύνούστου
(τοΰ άνταποκριτβΰ μας).—■
Ή επί τής τροποποιήσϊως
τοΰ Συντ«γμ«τος μικτή έκ
βουλευτων καί γερουσια·
στών έπιτροπή έπεράτωσβ
τάς εργασίας της. Είς την
έπιτροπή υπεβλήθη ήδη
υπό τοΰ είδΐΜθΰ βίσηγητοδ
ή έκθεσις διά τό 119 άρθρον
τοϋ Συνταγματος πβρΐ ίδιοκ
τησίας, σήμβρον δέ θά υπο
βληθοΰν καϊ αί έκθέσΐις
περί «οθ 48ου άρθρον τοθ
Συνταγματος τής Βοϊμάρης
καϊ περί τύπον δικαστη-
ρίων.
Κατά τάς πληροφορίας
μας, ό επί τοΰ 48αν δοθρου
τοΰ Συντ^γματος «ής Βοϊμά
ρης είσηγητής γερουσιασττΐς
κ. Δουζίνας προτείνβιέν τή
εκθέσει «όν την ένί σχυσιν
τής Ικτελβστικής έξουσίας
καϊ την σύστασιν μονΐμου
κοινοβουλβυτικής έπιτροπής
χαιτά πρότυποντοΰ Τσβχοαλο
βακικοΰ Συνταγματος. Επί
σης άφίνει άθικτα «ά δικαίω
μβτα τοΰ Πρόεδρον «ής Δή
μοκρατίας.
Μετά «ην αύριβνήν σνγ
κέντρωσιν των έκθέσεων
των βίδικών ΐίβηγητών, ή
έπιτροπή Θά έκλέξη δύο γβ-
νιχούς είσηγητάς, οί όπ·Ι·ι
θά βίσηγηθοΰν βίς την Βου
λήν καϊ την Γερουσίαν «άς
έπβνβκτέας τροποποιήσεις
βίς «ό Σύνταγμα κβί «ούς
υπέρ αυτών σννηγοροϋντας
λίγους.
Φυσικόν είνε διι θά έπα
κολουθήοη καϊ βίς «ά δύο
Σώματα συζητήσβις ΙπΙ
τβν έκθέσκων τβν γβνικων
βίσηγητών, άκονομένων
των αντιλήψεων τής Βουλής
καϊ τής Γβρουσίας. 'Απσφά
ββις πάντως βέν πρόκβιταΐ
νά ληφθοΰν.
1ΥΛΛΗΨΕΙΣ
Συνελήφθη δ Δομουλής
Όψιμάχης ώ; συνβργδς βίς
νόν φόνον τοΰ Εΰαιραΐίου
Γοοργέ.
νίκην λύσιν τής δημιουργή
θβίσης καταστάσεως.
Τό Καθολικόν Κέντρον
υπό τόν βόκτορα Μπρύνιγκ
φαίνβται διι πρόχβιτοι νά
παίξη τόν άποφασιστικόν
ρόλον κατά τόν προσανατο
σμόν τής *έ*ς Βουλής.
Έν τούτοις δλοι συμφωνοβν
δτι ό στρατηγσς φόν Σλάί
χβο δβσπόΕβι τής καταστά¬
σεως, βίς την οποίαν έπιφυ
λάβσβι ϊσως λύβΐις έξω τής
κοινοβονλευτικής νομιμό
τητο;.