122426

ΙΙΑΡΑΤΗΡπΊη
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΔΙΟΙίΙίΙΜΙΕΥΒΠΙΠΣ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ίΡΙΦίΙ* - ΗΙΟίΡ.ΦΕΙ.
ΙΤΜΤΙΝΪ ΗΤΗΗΙΧΛΙΙ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
Έτος <5ον φύλλον 1685 ΣΑΒΒΑΤΟΝ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 1932 Σύλλα ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΔΙΑΣΑΦΙΣΙΣ " Ηναγκάσθη μέν — χαί πάλιν δηλούμεν—κατόπιν της άνιέροι προσπαθείας χαταανκοφαντήσεώς μας υπό των περϊ την α'Ηχώ» νά άποπαλνψωμεν, δτι α¬ πλώς περϊ μεααζόνχων χοινών πρόκειται. Τοτβ βεβαία χαϊ έγώ τόν παρέπεμψα δπον δεί και έκτοτε ηρχισαν αί υ¬ βρείς χαί ό πόλεμος έναν %ι όν μόν. Β') Όχε επρόκειτο νά άναληφΦώοιν τα 8ργα Μα Ι κρη, μέρος χών ένχαϋ&α Ας εξηγήσωμεν ηδη τί Ι έργο λαβών εζήτησαν νά είναι αύτά τα Δημοσία λάβωσιν ανχοΐ χά 'έργα. "Εργα καί γ»ατΙ φωνα- οκοΰν διά χανιά: Ιδού ι ά πράγμαχα, οα φώς χαϊ άπεριφράοιως: Έν πρώτοις τα μέν "Εργα των Συμβάαεων τα άνέλαβεν κατόπιν μειοδσ- σίας η έχαιρία Γεωργοπού Χον, είς ήν έγώ έκ χών ϋ· στέρων έλαβον μέρος, χά δέ ^γα χής έΰ-νικής δδο- Μ ποιίας η έταιρία Μακ ή, Απετάνθησαν λοιπόν είς τόν χ. Άριστομ,Μηχσοχά· χην νυν Γερονσιαοχήν χαί τέως Βουλ$υτήν κ Ι Υ¬ πουργόν καί εζήτησαν την πολιτικην αύτοΰ υποστή ρήξιν, όστις καί των την παρέσχεν αμέριστον άμεί- φθείς μέ μεχρητά καί ύ· ποαχέσεις ποσοατών, ώς δύνανται νά μαρτνρήαω σιν δεκάς δλόκληρος εί * »μίαν αρετήν τέλος πάντων άπό •έκείνας ποΰ έ*χουν κάποιαν έμ· »φάνισιν. Βεβαία μπορεΐ νά ύ- πάυχαυν καί άλλαι άρεταί άλλ' »άφοϋ δέν είνε άπό τάς δημο- »σ(ω; γνωστά;, δέν μπορονμε >νά μεταχειριοθοϋμεν άεροπλάνα
»«α'ι νά πετοΰμε άγκίστρια άνω-
»0εν νών πόλεων».
Άπεριφράστως Θαυμάζω
τή» ίκάνχηοιν χωρίς νά μέ
πειράζο δ ύπαινισμός ότι ή
σοφία μου πετροβλά τόν κό¬
σμον. Άφού δέν κάνει διά
κρίσιν διά τό εϊδος τού πέτρο
βολισμσύ, άν είναι άπό πνεΰ-
μα 0 άν είναι άπό ποραλήρη-
μα πάλιν εϊμαι ίκανσποιημέ-
νος. Καί θά σννέχαιοον ττ>ν
επιτροπήν διά τάς περϊ αγνώ¬
στου άρειής ίδέας της Αν ^ί¬
σον όαωαδήηοτε σύμφωνοι
λαϊπή παροιμ/α, άπό την #>ολ-
λή ζέστη, έδώ πάνω σΐό ΰψος
τού Όμαλοϋ μας μιά δβσσιά
άνεκτίμητη έπικρατεΐ «αί έν α
θανμάσιο άεράκι δέν άφήνει
νά φανή σία μέτωπα σταγόνα
ιδρώτος.
Ζέατη Ι είναι μιά λέξις ηού
δέν φτάνει στά χείλη την ή·
μερά, τα δέ β ραδ ν α είνε κάτι
παράξενο. Πό ο ο άνεκτίμητη,
στ* άλήθεια, είναι ή ηαο,αμο'
νή τού άβτοΰ έδώ πέρα τό κα-
λσκαΖρι ;
Μακρνά άπό τα ένοχλητικά
κλόξσν καϊ τή βουή τής πό¬
λεως, μακρνά από τα σύννεφα
τής νκόνης καϊ τής μύγας ζή
κανείς κοντά στή φύσι άντι-
καθιστώντας τό θάρνβσ τής
λεωφόβου μέ τό ρνθμικό κτύ
πημα πσύ κάνουν τα «λέρια»
πρός τα περϊ ημάς πράγματα. | των αίγοποοβάτων οίαν άνε
Δνστυχώς δέν συμφωνούν, ' βαίνονν μετά τό πότισμα τόν
μέ ερωτούν ποίος
άξιος τού βρα
ή έπίσης έγ εν ό μην ΰηερ·! γολάβων, ώς π. χ. οί κ. κ
γολάβος, όχι χαριοχιχώς, Θ. Μανούααχας, Χ. Μα
άλλά διότι η έταιρία Μα
κρη μή ϋχονσα όντε διάθε
σιν ού'τε διωρνάνωσιν νά
εκτελέση η Ιδία τα 8ργα τα
άνέθηχεν ΰπεργολαβιχώς
είς τονς χατά τόπονς δι·
πλωμαχονχονς μηχανι
κούς καί έταιρίας, ούδα·
μοϋ δέ τα έδωκεν είς τούς
μιηροεργολάβονς, όντε ή
το τουτο δυνατόν διότι
καΐ άδιωργάνωχοι ήσαν
καί τεχνικώς καί οΐχονομι
κώς άνεπαρκεΐς. "Αλλω
στε έπαναλαμβάνομεν,χοΰ
το εγένετο είς άπαντας
τονς νομονς τοϋ Κράτονς,
δέν εγένετο χαριστιχώς
χάριν έμοϋ. Τό αύτό έ*γένε
το καί είς τό Ρέθυμνον
χαί είς τό Ηράκλειον χαί
πανχαχοϋ.
Όπωσδήποχε έγώ
ουδέν απολύτως
§ ρ γ ο ν έλαβον παρά
τοϋ Κράτονς άη' εύθείας,
ού" τε διά μειοδοσίας ού'τε
νούσακας, Ν. Γαλάνης, Δ.
Κοτσιφάχης, Ι. Μανουσο
γιάννης, Ί. Νχαοννχάκης,
Στυλ Πολέντας κτ.λ. κτλ.
Ό κ. Μητσοτάκης έπε-
νέβη χαΐ υπέρ τοϋ άδελ-
φόν τοϋ κ. Αναάνδρον, ύ ·
πέρ'τοΰ οποίον καί έπέτυ
χεν δραχ. 30000.—Δυ-
ατυχώς δμως δι* αυτόν τα
£ργα δι' ούς λόγους ανω¬
τέρω εξεθέσαμε» δ κ. Μα
κρής τα έδωκεν είς ημάς
καί έΊσι μόνον τα είς με
τρητά προχαταβολάς περϊ
τάς 50000,—των κ. κ.
έργολάβων έλαβεν ό κ.
Άρ. Μητσοτάκης, ουχί δέ
καί τα ποσοστά. Ιδού δι¬
ατί λοιπήν η μήνις εναν¬
τίον μόν καί ϊδον διατί ά
ποτελεϊ διά την «Ήχω»
Ιδιαιτέραν συμπάθειαν ό
περϊ τα Ιίργα πόλεμος.
Περιορίζομαι είς ταυτα
επί τοϋ παρόντος έπιφν
λασαόμενος όπως εάν μέ
καί δταν
περίπσν ί,
βείον άπό τα δημοσίωςγνωστά
ηο,όσωηα, οημαίνει τούτο ότι
ή Επιτραπή τοΰ βραβείον
έχει την κατο κίαν της ή είς
τα σύννεφα ή* εί; τα πέριξ τ»;ς
Σελήνης !
Εάν έζη αίφνης δ μακαρί
της ό Μπενάκης τού δηοίον
Ολος δ β/ος ήτο μιά άσχησις
άρετής, καί ό δηοΐος θά ήΊαν
άξιος άνδριάντος διά την απέ¬
ραντον φΐλονθοωπίαν τού
την οποίαν είχεν ώς έηάγγβλ
μα, ή Έηιτροηή δέν θά μπσ-
ρσύσε κατ' ουδένα τρόπον νά
δικαιολογηθή διά την άγνοι
αν τοΰ Μπενάκη διότι ό Μπε
νάκης δέν κατοικούσε σέ κα·
νένα στενοσόκακο.
Άλλά μήπως τυχόν κατοι-
κεί σέ κανένα στενοο*όκακο ή
κνρία Βενιζέλου;
Αί δωρεαΐ της διά πβν εί-
δος φιλανθρωπικού σκοποΰ
ύηοβαΐνονν πάσαν βασιλι-
κήν γενναιότηΐα καί πλησιά-
ζουν την άμερικανικήν φρενσ
τροπίαν τού Κ,ίρνεζι καί τού
Ροκφέλερ. Χιλιάδες έπιτόκων
, θά βροΰν άσυλον καί σωτη-1-
αν είς τό ίδρνθέν ύπ' αυτών
Μαιευτήρισν τό δηοΖον έστοί-
χισεν άνω των πεντήκοντα ί-
κατομμυρίων, άπειροι δέ είνβ
αί έδώ κ' ί έκεΐ δωρεαί της
διά πάσαν πράξιν φιλάνθρω-
πον καί διά πάσαν πράξιν πό
λιίισμού. Ως γνναϊκα δέν δι-
άνήφοο,ο γιά τή πρασινάδα.
Καί τα πρωΐνά καί τα βρά-
δνα όχι άπελπισία καί πνίξι-
μο άπό τή μυρουδιά τής ββν-
ζίνας καί των ύπονόμων.
Σωστή άναγέννησις, ιδίως
τα βράδυα. Οί λίγοι παραθε-
ρισταί Ιπό τα .Χανιά ξετρελ-
λαμένοι δέν ξέρσυν πώς νά
έκδηλώσονν τή χαρά τονς
κατά τα τελενταία φεγγαρόλου
στα φβάδυα. Μαζβύονΐαι στήν
«Αΰρα» τού έξνπηρετικσύ
Μιχάλη καί υπό τούς ήχους
μιάς σκεβρωμένης κιθάρας
ενός φίλον δάσκαλον κνττά-
ζονν νά σνμπληρώσονν καί
τα κενά τονς άπό τή κοσμική
κίνησι, άλλά 'μπρός σ' αύτά
τα φνσικά μεγαλοϊα κι' αυτή
περιττεύει....
Λνπούνται μόνσ γιατί μ'
αύτές τίς δοοσιές, περνούν
γρήγορχ οί έβδομάδες κι' είνε
ΑΗΤΙ ΧΗΡαΦΗΜϊΟΣ
ΟιΊΟΛΟΠΠ...!
Ήλθεν ή σειρά μας νά ΰπε-
ραμυνθώμεν τοΰ δυστυχονςδνου
τόν οποίον πρό ημερών διέσυ
ραν ταυτοχρόνως ή »Έ6ευνα»
καί δ «Έσπβρινός Ταχυδρόμος».
"Οτι τάχα έλύσσαξεν έ*νας όνος
είς Ίωάννινα καί άλλος εί; Χα·
λέπαν καί έδάγκασαν επικινδύ-
νω; τα άφεντιχά των. 'Ελησμό·
νησαν δμω; δτι άλλος Ινα; γαΐ-
δαρος είς Σέλινον είς ενα χωρίον
τοΰ Λάκκου Ζωγράφου άφήρε-
σβν δλόκλιιρον την δεξιάν παρει
άν τοΰ νυρίου τού. Κατά τού;
επιστήμονας ή μνήμη τοΰ γαϊ·
δάρου ιΐνβ πολύ άνεπτυγμένη
κα'ι διά τουτο δέν λησμονεΐ β-
κείνους ποΰ τόν χακοποιοϋν βα¬
ναύσως, καί ώ; ή καμήλα, κατά
την παοοιμίαν εχδικεΐΐαι Ινίοτε,
ώς έξεδικήθη άγρίως τούς ανω¬
τέρω αναφερόμενον;.
Άλλά διατί δ όνος λέγεται γά"
ϊδαρο; είς δλα τα μέρη τής
Ελλάδος; Μόνον είς την Τσα-
χωνίαν τής Πελοποννήσου δηλ.
είς την επαρχίαν Κενουρίας λέ·
γεται δ δ ν ε, ώς άναφέρει δ
έλληνομαθής Δέφνερ είς την
Γραμματιχήν τού περί τής Τσα-
χωνιχής διαλέχΐου. Ό άείμνη-
στο; γυμνασιάρχης μου Β. Ψιλ-
λάχης, δ γλαφυρός συγγραφεύς
τής τριτόμου Ίστορία; τή;
Κρήτης, διδάσκων κάποτε, κατ'
εξαίρεσιν ζωολογίαν, έλεγεν δτι
έπειδή πάνΐοτε δέρνεται άνηλε
ώ; δ γάΐδαρο; ή έτυμολογία τής
λέξεως είναι ή εξής: γ=5εί—δα
ρο; μέ τό δίγαμμα είς την αρ¬
χήν, Κατά τό ιταλικόν λόγων
δι ποπ έ νετο έ οβπ τ,τον&ίο,
δσον άφορα την έτυμολογίαν.
Τώρα άς "ποΰμε ολίγα διι
Ζ* 1
ύπσχρεωμένοι νά έαανέλν^ουν Ι χον δ νόν. Είνε τό κοινότατον ύ
σύντσμα στή βιοηάλη, μή
βονΐας δμως τή ζήλεια τονς
γιά τούς χωρικούς μας ποΰ
χονν στή διάθεσι τονς όλα
αύτά τα φνσικά χαρίσματα
κι* άς τ'άπσλαμβάνονν μέ τό
σους κόπους...
οϋτεδ μς
άνευ τοιαύ.,5 'Απλώς υ- μηνύσωσ,ν - π ρ ά γ μ α
πβργολαβος Άλλων έργο δνοχνχώςποϋδέν
ξ Πΰ λ &ννοονν ν ά κά·
μ ο υ ν π αρά
πβοκΑήσεις
λαβών ύπήρ%α. Ποΰ λοι¬
πόν τό τρωτόν τής ύποθέ
σεως καί διατί η τόση
αχανδαλοθηρία είς βάρος
μόν; Ίδον διατί;
Α') Ό κ. Ί. Μαρματά
κης Διευθυνχής τής «*Η
χοΰ,ι», νότε δέ βουλεντής,
έπενέβη υπέρ τής έχαιρί
νόν τής Ελλάδος, άλλά καί
τής Εύρώπης.
Ιδού κνρία Επιτραπή,
" τό β(
■ κίστβ» πρός αποκαλύψιν. Έ-
χρειάζ'το απλώς νά μή κατοι-
, κεί ή επιτραπή είς τα σύννε ■
| φα ή είς τα ^πέριξ τής Σ»λή-
νης.
Άς μήμοΰ άντιΐαχθεϊ ότι ή
κνρία Βενιζέλον δέν έχει ά-
τάς
μ ο υ—
είς τό Δικασχήοι
όν χαί Άλλας λεπτομερεί
άς χαί διά τσύς άλλσυς ά
θλσυς ούς χθές άνέφεοον.
Τούτου τεθέντος καί ά
____Γι ^ _ φόν διεπιστώθη δ λόγος
άς Γεωργοπούλον ότε αϋ τής πολεμικής θέλω άπο·
τη επρόκειτο νά αναλάβη δεχθή συζήτησιν χαί υπό νάγκην χρηματικώ» έπάθλων
Τ*)ν εκτέλεσιν της δδθΰ την άλλην πλευράν, δηλ. ώς τό Μαυρογένβιον, τό δποϊ-
αν διά τ ,ΰτο.' ! τι σας εθιξα τα εκ μεσιτει Κ
Διαφωνήοας ώς πρός τό ών ϋλιχά α άς ανμφέαον
ποσόν καϊ νομίσας δτι έγώ τα, άλλά διότι Θέλοντες
άντενασσόμην είς τάς άξι νά κάμετε Ηεγχον γράφε
ώαειςτου ήρχισε νά μέ έκ τε δαα γαάφετε Εναντίον
βιάζη διαμηνύων χαΐ διά μόν. Θά δεχθφ πρός αχιγ
χρίτων άχόμη προαώπων μην καί αυτήν την άποψιν
—κ. κ. Β. Βασίλειον, Γ. καί νά "ίδωμεν εάν ώφέ
λησεν η εζημίωσεν χον
Νομόν ή άνάληψις των έ'ρ
γων παο' έμοϋ, καθόσον
πο,οφανώς £τσι τίθεται τό
ζήχημαάπό πεοιωπής, δχι
οόα εκθιάσΐιόο Είναι ά ι Λν σε?ς Ηαϊ 'ίΒ6ΐΗθ1 έ**° λήψιν. ΔΓέν ξέρω άν υπάρχη
τή έταιρία Γεωργοπούλον
καϊ τοΰ εδόθη <μημα ύ¬ περθεν τής Κανδάνον. Μόλις δμωςέχελείωσενχήν εργασίαν αύτην, άπό την οποίαν έκέρδιαεν «τερΐ τάς 150.000 δραχ., ήρχισεν ΚΡΗΤΙΚΉ ΠΒΚΛΙΒ ΟΙ ΠΑΛΗΟΙ ΚΑΙΡΟΙ ΚΡ.Ι ΟΙ ΣΗΜΕΡΗΟΙ "Ε 1 μωοέ κοπέλλια χαί πώς νά 3ας τό πώ καί πώς νά σάς τ* άρχινίξω, ποίος τό ντουχιούν- τιζε, μιά φορά πώς δ χόσμος θά 'φτανε τό ρεζαλέτι τουτονά τόν Ινα μήνα νά παντρέβγβσαι καί τόν άλλον δέν εχεις γυναΐκα νά ποΰμε πώς μάς δογίστηκε δ θεός μά μηδ' αΰτό δέν είνε. Έγώ σάν γέςος δθοωπος ά- ποϋμαι λέω πώς τό κακό τουτο νά τό πτίραμε άπό την Έβρώπα (Εύρώπη) σάν άποϋ τα πέρνωμε όλα άπό κια, χαί τό μαντιλάκι σου μπιλέμ απού σφουγχίζης τή μύτη σου ποέπει νδναΐ Εύρω· Γρηγοράχη, Γ. ΟΙκονομά „ Ιΐι»», κ. τ. λ.—ότι εάν ίέν " «ού δώσωμεν άρχετά Θά αρχίση νά μέ διασύ^η διά τής εφημερίδος! Δηλαδήσαφής χαί καθα Ον σωπεύο ένα πρόγευμά της. Άλλ' άν δέν έχει ανάγκην χρηματικοΰ Ιηά&λον ή κυρία Βενιζέλου έχει ανάγκην χει- ροχροτημάτων πανελληνίων καί πανελλήνιον άναγνωρίσε- ως ή ύπερκόσμισς εύηοΖα της ή δποία επέρασε κάθε γνω¬ στόν ανθρώπινον βριον καί ή δηοία εισήλθε άπό τούδε είς την αθανασίαν. Καί ή Επι¬ τραπή ή δποία θ' άπένεμε τό βραβείον είς την κυρίαν Βε· ___ . καιροι ά- πούσανεοΰλαμαςτά σπηιιχά πβά ματα, καί τα μανΐιλάκια σου άποΰ σοϋ τα χαΐάστενβ ή δα- κτυληδωτή σου κι' Ινα σωρό ά'λ- λα, καί τό πλιά καλύτερο η ψή- φισι κι3 άγάπη ποΰ σοϋχβ (μή πάθη πράμμα τό Μανωλιό μου στήν καλή στράτα ποϋ πάει δ θεός κι' ή Παναγία νά μοΰ τονε βλέπ^ τή γρ οί κάς οΰλη την ω^α πού'λειπες άπό τό σπίτι σου χι' ήλεγε, μά καί μεϊς οί γιάντρες *είνου τοΰ και- ροΰ τα ιδία, γιατί μωοέ κοπέλ- λια άποΰ τσή πολλές φορές σέ τα οεζαλέτια ποθ γί- ρ κα}&! χθ0τ° ρχ, ήχ καί πάλιν έκβιάζων καϊ £ χων νέας αξιώσεις, ΑΠΟ Τ^Ν ΖΩΗγΤ ΚΑΙ ΤΑ ΕΡΓα ΤΗΣ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟΝΤΗΣ,ΑΡΕΤΗΣ μός εσημιώθη ή δχι. Άλλά περί αύχοϋ είς τό αυριανόν. Αθήναι 22 Ιουλίου 1932 ΑΓΗΣ. Β. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ τό έξη; παράξενο Έλαβον γράμμα : Κύριε Κάποι·, <"Η σόφια μέ την όποιαν πε- »τοοβολάιε τόν κόσμον χάθε »τόσο άπότών στηλών τοΰ «ί!α- >ρατηρητοϋ» προξενεΐ χατάνυ-
>ξιν. Άλλά θά ήτον σοφωΐέρα
»χά!πως ή σόφια βας δν μάς
Μηχανικάς
Γεν. Δ)θυντή; «Έργοτεχνιχης»
»δι:ί>·.νυ6 ώβΐσμένως είς ποίον έχ
»τών κατοίχων τής Γής είπρεπε
»ν' απονεμηθή τό βραβείον τής
»άύειή; λίαν ορθώς παοατηρεΐ
»ιε δτι ή άρετή άφθονεΐ είς τα
»στενοσόχαχα. Εϊχατε λοιπόν
»τήν αξίωσιν νά έπισκεφθ'ό ή
»Έπιτοοπή τοΰ βοαβείου δλα τα
στενοσόχαχα τής Γής γιά νά
»βθΌ τόν άξιώτερον ; Ύ% άλη·
>θε(α στερείσθε πραχτιχοΰ αί-
• σθητηρίου. Διότι ή Έπιτροπή
δέν είνε οδοκαθαρισταί οΰιβ
γυρολόγος διά νά πβριτρέχτι τα
»στενά χδν πόλεων. Έβράβευσβ
μίαν προσοχήν εί; ΐόν περιο
ρισμόν. Θά έηαόαεχα είς την
θέλησιν καί είς τόν σκοπόν
τού άθλοθέτσν. θά έβράβευα
την υπερτάτην αρετήν εί; οί-
Γνδήποιε βαθμΐδα πλούτον
καί άν την εΰρισκα, διότι μό¬
νον μιά τοιαύτη βοοβενσις θά
έπέστρεφε πολλαπλάσιον τό
χρηματικόν βραβείον είς τόν
τόπον τή; προελεύσεως τβυ.
Βραβείον άοετής σημαίνει ά*
σκησιν άρειήςκαί ουχί ασκή
σιν γηρσκομίας.
_________ΚΑΠΟΟΣ
.00 ΪΙΙΠΡΗΪΙΙΕΗΪΟΙίΓ
ΟΜΑΔΟΣ
Ένώ ασφαλώς έκϊϊ κάτω
στά Χανιά θά <σκάζ^νν τα τζιτζίκια> ϋηως λέει καί ή
ΈδάχιΤοιοί χαιοοί έπερά-
σανε έγονΐ σα; έσά; των νέων
άποΰ τό γοοικάΐε, έσύ θά πη·
γαίνιις σιό θέρος καί άλλος θά
σοϋ ξρμυαλίσο την γυναΐκα σου,
νά την κάμη διχή τού, χ«ί θάρ-
χεσαι τό βοάδυ, ναί γυνιιΐκα,
ναί μαγερεμένα, ναί τόν λύχνο
άναμένο, καί θά ρωτά; τόν γεί-
τονα μήμπας κι' είδες μωοέ Θρα
σύβουλβ τό Λενιό;
Τό πρωΐ τόν εΐδα μέ τή Μαρ-
γΐτσο τσή Γαϊτανοσταυοούλενας
κιί ροζόναρε στό δρόμο καί βα¬
στά καί μπιλέμ χαί την σιάμνα
νά πάγι στή βούσπ ν ά την γβμί-
ση νερό, καί ετσά τό μεσημέρι
εΐδα τόν Εύλάμπιο ΐδν .Ιξάδβρ-
φο τση έκείνονε μωρέ τόν χασο
μέρη καί σιή 'σκιζβ ξύλα στήν
αύλή σας μά υστερα δέν τηνέ ξα
νάειδα.
Τρείς μήνιςεΐνεέδά χαί την κε
φαλή τού θά χτυπά άχόμη; δ
χακομοίρης δ κακαποδομένος.
Ό θεός νά ξεμίστευγε άπό
'τσα νταμουλάδβς.
Ο ΒΛΛΟΣ
πομονητικόν καί πράον ύποζύ
■ γιον, δέν αποτελεί ίδιον γένος,
άλλά ποιχιλίαν τοΰ ίππου, άπό
' τόν οποίον διαφέρει λόγω των
ώ των τού χαί τής θύρας. Ή λι-
τότης τοΰ δ νού εΐνβ παροιμιώ·
Ι δης. Έν τούτοις είνε πολύ Ιδι-
! ότροπο, είς τό πότισμα. Προτι-
' μά νά μή πίη νερό εάν δέν είνε
χαθαρόν χαί διαυγές. Τό βάδι- |
! σμά τού είνε προσβχτιχόν, κατά !
δέ την νεαράν τού ηλικίαν είναι
άρκεΐά εύχάριστο;.
) Ό όνος θεωρεΐται ώ; κατα-
γόμενος έκ τής Άσίας καί τή;
Άνατολικης Άφρικής, δπου ύ·
πάρχουσιν οί δναγροι εί; τα δώ¬
ση, άγριοι δνοι οί δποΐοι άπει
κονίζονται Ιπί πλείστων ΑΙγυ·
πτιακών μνημείων, άναφέρεται
δέ χαί είς την παλαιάν Γραφήν. ;
Έκ τής ΑΙγύπτου δ όνος διεδό
, θη είς την 'Ελλάδα, "Ιταλίαν,
Ισπανίαν καί βόρειονΕύοώπην.
Οί Ίσπανοί τόν μετέφερον χαί
είς την Αμερικήν.
1 'Υπάρχουν πολλαί παραλλα-
γαί τοΰ δ νού. Ό δνος τοΰ Ποα-
τοΰ τής Γαλλίας εχει σώμαεΰ-
ρωστον κκί τρ'χωμι ουλον καί
πλούσιον. "Ο τής Κύπρου δια-
κρίνεται διά το άνάστημά τού
κ αί τό χρώμα του,ένίοτε λευχοϋ,
δ Συριακός είνε περισσότερον
υψηλάς, δ Περσικός φέρει μα¬
κρόν μεταξοειδές καί στιλπνόν
τοίχωμα καί δ Άφρικανικός μι·
κρόσωμος.
Παρά πάσοις τοΐςλαοΐ; δ δ*
νος Ιθεωοεΐτο ίερός, οί δέ Πέρ
σαι ετρωγον αυτόν ώς καί έν
Ρωμη. Έν Αθήναι; ^υπήρχον
Ιδιαιτέρα κοεωπωλεΐα δνείου κρέ
ατος, τί ο δέ περιζήτητον τό
φιλέτο αύτοΰ καί τό ψαχνό γιά
χεφτέδες.
Πεοί τοΰ δ νού ύκάρχουν πολ¬
λαί ένπαικτιχαί παροιμίαι: «γάϊ
δαρος ξεσαμάρωτσς», «τοΰ γαϊ·
δάρου ή ούρά οΰτε μαχραίνει ου
τε χονταίνει», «σάν γαϊδοΰρι
τής έ'φαγε» <περί δ νού σκιάς» χαί άλλαι. Ό δνος τοΰ βασιλέως τής Γαλ λίας Λουδοβίκου ΙΑ; έτιμήθη διά τοΰ τίτλου τοΰ αύλιχοΰ ά- στρονόμου τή; Γαλλία;, άθάνα· τος δέ παρέμεινεν δ άχαμνόες τοΰ Σάντσο Πάνσα είς τόν Κι- χώτον τοΰ Θερβάντες,καί δ δ | τικά μικρόβια, μ&ΐίδίδοντα, | την διαφθοράν, τόν εγωϊσμόν την άπιστίαν καί τέλος ώδΌνν καί ιτςός τό έγκλημα, "Ολοι οί μβγάλοι άνδοβς δμο λογοΰν την ευγνωμοσύνην των πρός τα καλά βιβλία, Ό Φίνε λών Ιλεγε ότι δλα τα στέμματα να τού έρριπτον πρό των ποδών τού είς ανταλλαγήν των βιβλίων τού θά τα έλάκτιζεν δλα. Ό δέ Βολταΐρος δτι όλος δ κόσμος Ικτός των βαοβάρων Εθνών χυβεονάται υπό ιών βιβλίων. Όλη ή άνθοωπίνη σσφία, ό¬ λαι αί έφι,υρέσεις παν ότι ανε¬ κάλυψεν ή μεγαλοφυΐα καί ίο- γασία τοϋ παρελθόντος, ευρί¬ σκεται είς τα βιβλία. "στις ζητεί τό καλόν καί τό ώφέλιμο, δύνα ται νά τό εύρη είς αύτά. Ό σοφώταιο; Σωκοάτη; συμ βουλεύρι νά διαθέτωμεν τόν χαι οόν μας, καλλιτεθ6υοντβς τούς εαυτούς μα; άπό τα Ιογα των άλί.ων χαί ούτω θά επιτύχωμεν ευκόλως έχβίνο διά τό οποίον οΐ άλλοι έκοπίασαν. Ό Κικέρων (Ροομαΐο; ρήτωρ) ελεγε: «Τα βιβλία είναι ή τροφή τής νεόΐητος, χαρά τοϋ γήρατος, χό σμημα τής εΰδαιμονίας καταφύ γιον καί παρηγοριά τής δυστν» χίας συν τροφός την νύκτα τοΰ ταξειδίου τής έξοχής». Τ« καλά βιβλία δύνανται νά θεωρηθώσι ώ; φίλοι καί σύμβου λοι, ώς διδάσκαλοι, ως διασκέ¬ δασις είναι οί καλύτερει καί είλικρινέστεοοι παραμυθηταί μας, Έν στιγμαΐς λύπης καί βα σάνων δυνάμεθα νά εύρωμεν είς αύτά παρηγοοΐάν καί ένθάρο,υν- σιν. Ή πληγωμενη ψυχή εΐμιτο ρεϊ νά εύρη είς αύτά τόν βάλσα μόν καί τό καταβεβλημένονπνεϋ μα θάρρος καί ανάπαυσιν. Ή χρήσις δμως των βιβλίων κα'ι ή άνάγνωσις διά νά είναι £ πωφελής ποέπει νά γίνεται μέ εκλογήν καί σύστημα, Όφείλει τις νά εκλεγή τα βιβλία δηως καί τούς φίλους. Όπω; δταν συναναστοέφεταί τις. ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ "ΤΟΚΑΛΟΚΑΙΡΙ II «Οδφ·—πούφ!...» άκοΰτβ άη" ίδώ, «δχ—βάχ!...> άκοΰτε &η'
βκεΐ καί κάτι τέτοιες «χβτικές
φοάσεις έ^εθίζυυν τό άκουστι-
κό τύμπανό μας. Είμεθα πνιγ-
μένοι μέσα στίς καυτερέ; ιΐκτίνες
τοΰ ή Ιιο καί στάζουμε άπό τόν
ίδοώΐα άπό τό πρωΐ ΐσαμε τό
βοάδυ. Εμείς υί άνδοβς ύποφέ-
ραμεν πιό πολύ την ζέστην άπό
τής γυναΐχες καί έξηγοΰμαι :
Τώοα τό καλοκαΐφΐ βλέπομβν
τής γυναΐχες νά.. ξεχαλτσώνον
νονται, νά... ξεαρατσώνονται χαί
τό πολύ νά ξεγυμνώνονται στά
μπάνιο τή; Πλάζας Γλυφάδας
ώςχαίάλλοΰ ουδαμώς δένμποροϋ
μαι νά τα έφαομόσωμε αύιά τα
σωτήρια μέΐρα, τα άντιζεσιικά
παρά μόνο στό μπάνιο έν άντΐ"
θέσει άπό τής γυναΐκες αΐτινες
έχουν τό θάορος ή καλλίτερα
τό θράσσος γιά νά άκριβολογώ
νά περπατοϋν στούς δοόμους ή-
μίγυμνες χαί νά μάς δείχνουν
—πρός βκανδάλισιν βεβαία τοΰ
άνδρικοϋ φύλου—τάς ωραίας
γραμμάς τοΰ γυναικείου σώμα-
τος χωρίς οΰιβ αύτές ή ΐδιες νά
νοιάζωνται χαθόλου έν δσφ πρό
κείται βρέ άδελφέ νά δροσι-
σθοϋν.
Φαίνεται μόνον ηοΰ μάς τα
ςάζει αυτή ή ζέστη άλλά νάχω
με καί §πί πλέον αύτές τής γυ-
ναΐκες μας πιάνει ή καρδιά μας
άντιχρύζοντα; αύτήντήν άφόρη
τον... γύμνωσιν. Κυιάω τό δελ
τίο τοΰ άστεροσκοπείου: «αΰρι
ανή θερμοκρασΐα ανωτέρα τής
Άχ—αύτό τό δελτίο, 2νας θά
μοΰλεγε νά τό πιστέψω—πού
θάξεοε τί κουταμάρε; γράφει
αΰτό τό δβλτίο. Μάς πώ; βοέ
άδελφέ νά τό πιστέψω έν δσφ
ποτέ δέν άξιώθηκα νά δώ άλη·
θώς πρόβλεψιν της άτμοσφαι-
ριχής καταστάσεως τής ημέρας
σ' αύΐό τό δελτίο, "Ισως θά
; | Λήναινε σι3μφωνα
ύ | -0
ς ; | Λήναινε σι3μφωνα μέ τό κάτω
νος της Θερινής Νυκτός τού | θι ννωμικ0) €-0σοι μιλάνε γιά
! την άλήθεια ψεύδονται». Εάν
λοιπόν άγαπητο( μου ά
Οί δνοι απετέλεσαν χαί^τό χύ
ριον πρόσωπον πλείστων έργων
ό «Λοΰχτος Υ Όνος» τοΰ Λου
χιανοΰ, δ «Όνος» τοΰ Βίχτω
ρος Ουγκώ, «Ό χρυσός Όνος»
τοΰ Άπουλίου καί πλβΐστα άλλα.
______________ Ι. Ν.
ΗΘΙΚΟΠΛΑΣΤΙΚΑ
Η1ΥΝΑΜΙΠ1 ΒΙΒλΙΟΝ
Ή δύναμις καί ή έπιοοοή των
βιβλίων είναι μεγίστη. Τα καλά
βιβλία είναι θησαυρός άνεχτίμη
τος διδάσκουν άπειρα πράγματα
δημιουργοϋν χαρακτήςα. Του¬
ναντίον τα χαχά είναι μολνσμα
άναγνώ*
σται άποφασίσει ή -ψευτιά νά
έχλείψ^ άπό τόν κόσμον χαί
πρό πάντων άπό τούς οωμηού;
—τό λέω μέ μεγάλην μου λύπην
γιατ'ι κι' έγώ είμαι ρωμηός καί
μάλιστα πατριώτης σας—σάς ββ
βαιώ δτι εΐμαστε χαϋμένοι άν
θρωποι
«Πές μου πώ; μ" άγαπάς
χρνσή μου καί άς είνε ψεμμα
στό κάτω τής γραφής. . . "Ελα
Χρυσή μου, πές μου αΰτό τό λό·
ρή μ
γο σου τόσο καιρό τό μ
άπό τό χρυσό σου στόμα . · ,
θά μοΰ τόν ηχ& ; . .. μή μέ τυ·
ρανής τό δόλιο ετΐι δδικα ...»
λέγβι δ Ιρωτενμένος σιήν

πμιρ;:τιοσ ητΗ εφημερισ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ΧΥΝΔΡΟΜΟΝ
......
Έξάμανος δραχ. 100
Ίρίμηνος * 50
···■··
ΤΙΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΣΙ-ΥΣΕΟΝ
ε>··> ···
1 σελίς δ στϊχος δραχ. 5
2 » > » 3
3 » » » 3
Κοινωνικό κατ'άποκοπήν δρ. 30
Βύχαριστήρια μέιρι 10 σ«ί χων 30
Δια τούς
Εΰχαριστήρια δραχ. 20
Κοινωνικά » 20
Ούδεμία δημοσίευσις γίνβται
άνευ τής κροκατα^ολής τοΰ
άντιτί μόν.
'ΕμπορικαΙ οιαφημ(σ<ις ιδιαι¬ τέρα συμφωνΐα. Κοιπ-πΐκη β „„____·«· ···■ Θείον Κήρυγμα %Γ | V ~"~ Αϋοιον Κυοιακήν 31 λήγσν τος θέλει όμιλήσει κατά τή»· γΓΡΟΊΊΚΟΣ ΠΒγΛ)ΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ Πρός την Εφημερίδα «'£φε· δρικός Ά/ών» Χανίων Είς απάντησιν των δσων Ιδη ' ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ μοσιεύσατε είς τό ΰπ' αριθμόν , - 936 φύλλον σας τής 25-7—11 Α1|[|1 ΤΠΙΙ 1932 εχομεν την τιμήν νά φέ- , " """* ||"< οωμεν είς γνώσιν υμών δτι δ Ι Έλάβομβν |ξ Αθηνών την τίτλος μας βίναι γνωστός τόσον Χ({τωοι |πιατολήν την οποίαν είς τάς αομοοιους Αρχάς, πρό ΕυχαοίσΤως δημοσιεύομεν σφνγες, όσον νομίζομεν καί είς υμάς. Φρρεται δέοΰεος Αγροτικάς Παμμικρασιατικος Σύνδεσμι ς Νομοΰ Χανίων. Έόν εδημοσιεύθη τι είς την Εφημερίδα «Παοατηρητής» , τοϋ ποστηρικτών » /___ Ϊ.Λ. ..Α .,ιΐ/ΛηΑή Α "Π'______« .' Ευχαρίστως δημοσιεύομεν Συνόδελφοι Γνωρίζβτε ήδη τάς ενεργείας μας διά την εφαρμογήν τοΰ νό μου 5455. Γνωρίζβτε ότι ό νό μος οΰΐος ·ψηφΐαθεις παρέμεινε νεκρός καθ9 δσον ^στερούμεθα ύ το εγένετο διά νά γή πραγματικότης κ«1 ουχί αί είς εσφαλμένος δοθείσας πληροφο διότι ουδέποτε ημείς ήμ Εχοντες ύπ' όψιν ότι δ μ ό νος ποϋ θά ηδύνατο νά μδς προ στατεύστ) ήτο δ νέος πολιιευόμε νος σνμπολίτης μα κ. Στυλ. Πι Κοητικές Μαντινάδβς ΤΑ καρορο φο^δ ά κ ι α σου μοιίζου νβ των ά γ γίλω στ ό ν βραιτά σου μέ τοαβούν αν θέλω κι' αν Βέ θέλω • • · Τα μά χ ι α οο« 'ναι δι κασταΐ τ ά φςύδια σον δασκάλοι καί μέ κοταδικά ζοτινε είς τα ά σον οιά νην τού τΊ δποία ε*χρι ττιν χυδαι ότητα καί τό θοάσος νά τοΰ α¬ πορρίπτη τΐ|ν ερωτικήν το»ΐ έκ- θβσιν λέγοντας ξβρά μέ την λέ ξιν «δχι> χωρίς νά πραείδτ] τα
ίπαχόλουθα αυτής τής άρνή-
οεως.
Έτσι γίνονται ή αύτθκτονίβς
ποΰ διαβάζομβ τόσβς φθρές στά
καθημεοινά μας ψύλλα.
Άξιολογώτατα λοι«υν μποροΰ
με νά ποϋμε στό άστεροσκοπεΐο
ν! πή ότι θά δροσίστι καί άς
είνε... ψέμμα. Άλλά δέν βαρυέ
σαι, αρκεΐται μόνο νά δικαιολο-
νδ βϊς τί όφείλεται ή υψοσις τής
θΒθμοχρασίας καί τα οέστα.
Έσχάσαμε κυριολεκτικώς, αΰ·
τό είνε δλο, αύτη είνε ή καθα
ρά άλήθεια. Καί τό σκάσιμο
καί αΰτό τό ψήσιμο θά Ιξακο
λουθήση δρα γε γιά πολύ καιρό
άκόμα;
Θεέ μου 1 ! ούαΐ κι' αλλοίμο¬
νον ! . . . λυπήσου μας
Άρης Τριπσδάκης
Α10Ρ8ΩΣΙΣ
Ή προκηρυχθεΐσα δη·
μοπρααία των κτημάτων
χοϋ "Οργανισμόν Διοικήοε
ως Μοναστηριακής περιου
σίας Χανίων διά τσΰ άπό
9 Ιουλίου 193 2 προγοάΗ
μαχος χοϋ Εχουσών πλει
ατηριασμον δημοσιευθή
ζος είς τό ύπ' αριθ. 1684 ι
«ής 28 Ιουλίου 1932
φύλλον τής έν Χανίοις
εκδιδομένης εφημερίδος
«Παρατηρητής» γεννήσε
«αι δι > μέν τα κτήματα
των Μετοχίων, Άγιον Γε¬
ώργιον, Νεροχούρον Κυ-
δωνίας καί Περιβολίχσας
Άχρωχηρίον ΊεράςΜονής
Άγίας Τριάδος χά περιγρα
φόμενα είς τό άνω πρό-
γραμμα ενώπιον τού Συμ
βολαιογράφον Χανίων"Εμ
μαν. Γρηγ. Κονταδάκη ή
χοϋ άνανληρωχοΰ χον Μάρ
ΜονΜάραχα, διά δέ τα κτή
ματα χοϋ Μετοχίου Χαρω
δι&ς Περιβολίων τοϋ οίκο
ίϊέδου Αγ. Παντελεήμο-
νος Χαλέηας καί των ίσο-
γείων οίκημάτων Χρυσο¬
πηγής χά περιγραφόμενα
έν τφ αΰτφ προγράμματι
ενώπιον χοΰ Συμβολαιο-
γράφου Χανίων Θρασ. Γα
λάνη ή χοΰ άναπληρωτοϋ
ζου Σταύρον Ταζεδάκη καί
κατά τουτο καί μόνον δισρ
θωτέον τό ώς'άνω πρό-
γραμμα.
Έν Χανίοις τή 28 Ιουλίου
1932
Ό Πρόεδρος
Ϋ Ό ΚυΛωνίας—Άπσκρώνου
Άγαθάγγελος
Τα Μέλη
Γερ. Κατάνης, Διον. Χά
•εζόπουλος, Κων. Π»κχ·
δουκάκης. Γεώρ. Καλ-
λυδόπουλος
Ό Γραμματεύς
ΑΙ. Μανΐάς
ΜΕΛΙ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟΥ
Ν Ε ΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ
Έγγυώμαι νά χατα β ά λ ω
100.000 δραχμάς είς οίονδήποτΒ
ηθελβν αποδείξει ότι δέν είναι
τής ανωτέρω προελεύσεως.
Βραβευθέν είς την Δι&θνή
έκθεσιν Θεσσαλονίκης διά χον
σοΰ βραβείου μετ' έπαίνου.
Παραριήμαια : Νέα Άγορά
καί Κούμ—Καπί.
ΕΤ8ΙΡ, Ο. ΠΙΝΤΙΕΑΟΥΑΚΗί
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑ1 είς θέσιν
Πάοοδος Κήπον οΐχία έκ 5
δωματίων εύάερος, εύήλιος
μέ ταράτσα μετά πλυντηρίσυ.
Πληροφορίαι ιχσρά τφ Κων.
Σμνρλάκο Γραφείον *Γπ)τος
Λαϊκής Οίκονομίας Σαντριβά
Π ^ί
φισβητήσαμεν τό δίκαιον εάν · σϊοχ^ης. τοϋ δποιουτο ενδια-
δντως υπήρχεν τοιούτον είς φίρΟν υπέρ τοϋ δικαίου καί ή
τούς πραγμανικώς άκτήμονας
γηγενίΐς αγρότας Δαράτσου, άλ
λοοστε δ Νόμος 5496 οτγιώς άνα
φέρει τί δέον γενέσθαι ηερι ά-
κτημόνων καί ουχί περί κτημα
τιων.
Τουτο δέ Ιπρεπε νά εξετασθή
προοτίστοος διά νό μή τυχόν «ρο
«ληθή άδικος ψυχρότης μεταξύ
γηγενών κατοίχων Δαοάτσου καί
προσφύγων.
"Εάν δέ δ Γεν. Γραμματεύς
είνε σήμερον προσωρινώς εΐσπρά
συμπόνια διά τούς πάσχοντος,
άλλά καί ή δραστηριότης καί
ποοθυμία είναι γνωστά έξ αυ¬
τών τούτων των έργων τού, Ιπε
τάθημβν ποός αύτό ν καί έζη-
τήσαμε την ΰποστήρηξίν τού.
Τόν εύρομεν προθυμότατον
χαΐ μέ την γνωστήν ευγένειαν
μα; εδήλωσεν δτι θά αρχίση ά·
μέσως τάς ενεργείας τού, άνα
γνωοίζων την τραγικήν μας κα¬
τάστασιν,
Τοϋ ύπεβάλαμεν αύθημεοόν
5ΚΠΡΠΙΡ5 Μ Ω λ Υ Β1Ε5
,ςΙΛΗΓ
II
Ι ι ι
III
ϋ ΗΛ Ι Β Ι
II
ή
μή
είς
κτωρ τοϋ Δήμου Χανίων τό τοι υπόμνημα τό οποίον υπεβλήθη
ούτον δέν αποτελεί νομίζομεν Ε{ς τον κ. Πρόεδρον τής Κυβεο
καλάσιμον ποάξιν καθότι πολλαί
πολίται και μόνιμοι ύιτάλληλοι
συμμετέσχοντβς είς διαφόρους
δργανώσεις Ιπιφέρουσιν ν,οίσεις
καί γνώμας είς τόν τύκον έκ μέ
οους των Σωματείων ών τίνων
προΐστανται.
Ό πρόεδοος
Α.
αραφάς
Ό Γεν. Γοαμματεύ;
Τ. Ζαχαρίου
________
ΕΙΑΩΒΟΙΗΙΙΙ
III
Ε,λ»ΡΙΪϊΙΑ1
*Ο Άγροτιχός Παμμικρασια
τικός Σύνδεσμος ειδοποιεί τούς
Αγρότας Πρόσφυγας τούς Εχον
τας λαμβάνειν πιστωτικά υπό
λοιπά ότι ή πλημωμή ήρχισεν
δπό σήμερον Χαί θά εξακολου¬
θήση Άλφαβητικώς «ατάσυνοιχι
σμούς χαί θά ε'ιδοποιοϋνται κα¬
ταλλήλως υπό τής Άγροτικής
Τραπέζης.
Επί τη εύκαιρίςι ταύτη άπα
ξάπας δ Άγροτικός Προσφυγι
κός κόσμος έχφράζει τάς απεί¬
ρους ευχαριστίας το« πρός τόν
συντελεστήν τής πληροιμής κ.
Στυλιανον Πιστολάκην δσον καί
βί; τόν Ύποδιευθυντήν τής Ά-
γροτικής Τραπέζης κ. Καλλιδό
πουλον δστις καί ούτος συνετέ
! λεσεν μέ ζήλον εις την Ιναρξιν
ταύτης.
Χανιά τή 26—8—1932.
Ό Πρόεδρος
Α. Καραφάς
Γεν. Γραμματεύς
Δ. Ζαχαρίου
ΔΗΛΩΣΙΣ
ΛΑΤΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
; Πρός τα άξιότιμα μέλη τής
Λαϊκής Οίκονομίας Χανίων
δηλούμεν ότι η&οα ποάξι^ με
χαξύ αυτών καί τοΰ Γεαργίου
Άνό*.Αποστολάκη, όστις δέν
είναι οΰτε πράκτωρ οϋιε είσ-
πρ,άκτωρ είναι άκυρσς. ΐαύΐα
πρός άηοψυγήν παοαπόνων.
! (Έντολή τής
1 Γ. Διευθύνσεως(
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗΝ
ΝΙΚΟΛ. Γ. ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΗ
είς Καλε—ΚαηιοΙ
Κρασιά μαΰρα Κισσάμου άρί
στής ποιότητος παλαιά καί νέα
καί οετσίνα νέκταο·
Πώλησις χονδοική καί λιανική
Τιμαί ασυναγώνισται.
νήσεως τοΰ κατέστησε γνωστήν
την απόγνωσιν μας καί τοθ ΰπέ
καυσε τό απόλυτον ενδιαφέρον.
Παρεκάλεσε τόν κ. Πιστολά
κην νά συνεννοήθη μετά τοΰ κ.
επί τώνΣτρατιωτικών ύπουργοϋ
καί νά ενεργήση εν λευκώ ποός
προάτωσιν τοΰ ζητήματος.
Άναχωρήσαντος τοΰ κ. Πρω-
θυτουργοΰ παοενεβλή'θησανπλεΐ-
στα εμπόδια καί αντιδράσει
παρά των Ιθυνόντων τοΰ Μετο-
χικοΰ Ταμείου καί δλλων καί
παρ' ολίγον νά ναυαγήση ορι¬
στικώς.
Διάφοροι καλοθεληταί άντέ
δρασαν διαφοροτρόπως χαί εξ
αντιπολιτεύσεως πρός τόν κ. Πι
στολάκηνόδποΐοςόμωςεσυνέχισεν
μετά ζήλου τάς ενεργείας τού
ζητήσας καί την ενίσχυσιν τοΰ
κ. Κανάρη ένόόξου άπογόνου
τοΰ ήρωϊχοϋ πυρπολητοΰ καί
επί τέλους παρεχάμφθησαν νό
εμπόδια.
Ούτω συνελθόν τό Διοικητι¬
κόν Συμβουλιον τού Μ. Τ. Στρα
τοθ απεφάνθη παμψηφβί ύπέρτής
; άμέσου συνάψεως Δανβίου καί
, χορηγήσεως των δανείων είς τούς
άποστράτους, αρχομένης άπό
ι τής προσεχούς εβδομάδος συ·
νάδελφος.
! Παρακολουθοΰντες Ικ τοΰ σύ
νεγγυς τό ζωιικότατον τουτο ζή
τημά μας είμεθα είς θέσιν νά
! Σδς διαβεβαιώσωμεν κ α τ η-
'γορημαιικώς ότι μό¬
νον χαί μόνον είς τόν χ. Πρόε¬
δρον τής Κυβερνήσεως χαί τόν
Πιστολάκην οφείλομεν την αΐσί-
αν λύσιν τής υποθέσεως μας χαί
είς ουδένα απολύτως άλλον.
Διά τουτο θεωοοΰμεν υψι
στον καθήκον δπως έχφράσω
μέν χαί δημοσία τάς θερμοτά-
τας μας ευχαριστίας χαί την βα
θείαν ευγνομωνύνην μας είς αΰ-
τούς.
Αθηναι 25 Ιουλίου 1932
Μετά φιλικών χαιρετισμών
Ή προσωρινή έπιτροπή
Β. Κατωτάκης
Λοχαγός ε, α.
Ι. Παηαμανωλιουδάκης
Ύπολοχαγός ε δ.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ οίκία είς την συ
νοικ'ιαν Τόπ—Χανά (Φαρού,σο-
κάκι) έκ 3 δωματίων κουζίνας,
μαγαζείου, νεροθ χαί ήλεκτροφώ
τιστος Πληροφορίαι είς τόν ε¬
φημεριδοπώλην Ιωάν. Γερού-
σην (Σανδριβάνι)
Γιό νά μα·
ζβύης τίς -φ»
χαΐς στήν κό
λασι δεμάτια
σοΰ τάδωσε
6 διάβολος τόσο γλνχά τα μάτια.
Ν. Β. (Κτπος)
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ"
Θεωρώ υποχρέωσιν μου νά
έχφ^άσψ τάς απείρους εύχαρι
στίας μου καί την εύγνωμοσύ
νην μου πρός τόν διακεκριμένον
ιατρόν τής πόλεώς μας κ. Α¬
ριστείδην Άνδρουλάκην δια
τό ενδιαφέρον χαί στοργήν την
οποίαν Ιπέδειξβν καΐά την άσθέ
νειαν τοΰ υϊοϋ μου Νικόλαον,
παο«στέκων είς την κλίνην τού
νυχθημερόν. 'Επίσης εύχαριοτώ
καί τό ποοσωπικόν τής κλινικής
τού διά τα περιποιήσεις τού.
Πελεκαπίνα 28—7=32
δ Ευχαριστών
Ιωάν. ΙΜΓπούλακας
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Πλειοδστικής Δημοποασίας
Ή 'Ένορΐακή Επιτρο¬
πεία Πλατανιά δΐακη-
ρύττει ότι :
Δυνάμει τής ΰπ' άριθμ. 360
τής 19 Μαΐου π. ε. αποφάσεως
τήςΆνωτέραςΈνοοιακήςΕπιτοο
πείας Κυδωνίας χαί Άποκορώ-
νού εγκριθείσης διά τής ύπ* α¬
ριθ. 13146 τής 30-5-31 τοι¬
αύτη; τής Γενικής Διοικήσεως
Κρήτης Ικτίθεται είς φανεράν
πλειοδοτικήν δημοπρασίαν ή Ικ-
ποίησις 40 εκκλησιαστικών ελαι-
οδένδ^ων μετά τής γής των,
κειμένων είς θέσιν «Μπονιανα»
τής κτηματιχής περιφεοείας τοΰ
χωςίου Μόδι Κυδωνίαί, Ή δη-
μθπρασία ματεωθείσης τ^ς διά
την 9 Αύγουστον 1931 οςισθεί
σης· Ιπαναλαμβάνβται δοιστικώς
την 7ην Αύγούστου 1932 ημέ¬
ραν Κυριακήν χαί ώοαν 10—12
π. μ. Ιν τφ χωρίω Μόδι καί ε¬
ξωθί τοϋ αύτόθι καφφενείου
Εμμανουήλ Χαριτακη ενώπιον
τής 'Ενοριακής Επιτροπείας
Πλατανιά ότε καί δνθα καλοΰ
νται οί βουλόμϊνοι πλειοδοτή-
σαι. Πρώτη προσφορά δραχμάς
18 000
Έν Πλατανιά τη 24 Ιουλίου
1932
Ή Ένοριακή Επιτροπεία
Πλατανιά
Ό Πρόεδρος
Ί. Γρ. Φραγκάκης
Πρωθιερβύς
Τα Μέλη
Κ. Ε. Φραγκάκης, Γ.
'Έπΐτρθπάκης, Λ. Βα
ρουξάκης, Μ. Βασιλα-
κάκης
ΡΡΩΚΙΡΕΙΙ ΑΗΜΟΠΡΑ,ΪΑί
ΙΝΑΙΚΟ ΚΑΘΑΡΣΙΟ
Θαύμα καθαρκτικού φαρμάκου, γλυκύτατον, δρα-
στικότατον, θεραπευτικόν των άνωμαλΐών τού στο-
μάχου, έντέρων καί τής καθ' εξιν δυσκοιλΐότητος.
Ιμπροσθία δψις κυτίου
δπισθία
Ή Σχολική Έφοοεία Γυμνα
σίου Βάμου προκηούσσει μειο
δοσίαν φανεράν γενησομένην
την 7 Αύγούστου 1932 ημέραν
Κυριακήν καί ώραν 11=12 π.μ, |
έν Βάμω καί έν τφ συνήθει τό
πφ των δημοπρασιών 1) Διά '
την προμήθειαν πεντήχοντα(50)
κυβικών μέτρων ψηφίδων (τσα !
κίλι) έγγυοδοσία διακοσίας πεν |
τή*κοντα (250). 2) Διά την προ
μή θείαν διακοσίων πίντήκοντα
(250) στατή^ων ασβέστου (Ιγ
γυοδοσία δρχ, τριακόσιαι (300)
Έν Βάμφ τή 28 "Ιουλίου 1932
Ό π όεδρος
Ίωόννης Γ. Γαίάνης
Ό Γραμματεύς
Αντώνιος Αρχοντάκης
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό δνω πά-
τωμα τής «Βίλλας Ρωμάννα»
(κτήμα Έμμ. Διαλλυνά) εξ 7 δω
ματίων, δωματίου υπηρεσίας,
δωματίου λουτροϋ, πλυντηρίου,
χώλ, μέ πλήρη ηλεκτρικήν Ιγχα-
τάστασιν καί άφθονον πόσιμον
ύδωρ. Ύπέροχος ή θέα τής πό¬
λεως καί των πέριξ έξ δλοον των
δωματίων καί έκ τοϋ πύργου
τής Βίλλας.
Πληροφορίαι παρά τώ κ. Γ.
Παπασιαματάχη καί Έμ'. Δ>αλ
λν
— Ιδού καί έ"να άπό τα
συνήθη ποΰ Ιλαβεν χώραν
τό "Ηράκλειον.
—Ένας αγροφύλαξ εΰρισκο
μβνος είς τούς άγρούς, συνήντη
σεν μίαν γραΐαν Ιξηκοντα Ιτών
χαί επεχείρησε νά την βκίστ]!
—Άφοΰ προηγουμένως τής
έξέφρασεν τα τρυφερά τού αΐ·
σθήματαΐ
—Ή γραΐα εΰρεθϋΐσα προ
των τρυφερών αυτών διαθεσε
ών τοϋ δογάνου τής τάςεως καί
της-..ασφαλείας «ημπηξε»^ τές
φωνές καί εκάλεσεν είς βοηθεία.
—Όταν επανήλθεν είς τό χω
ριό της αταυροκοπουμένη ελβ
γεν: «κακό καί κακοντόπαθα ΐν
τα τονε γραφτό μου νά δω στα
γεράματά μου."
—Τέλος πάντων τό πάθημα
τής γραίας δέν λέγεται
—Κοινόν θέμα συζητήσεως
ήτο τό προχθεσινόν δρθρον τοΰ
Χ. Χατζηδάκη πε;>ί των διαφό
ρων λοβιτούρων τοΰ χ. Μητσο
τάχη
— Καί ή συζήτησις θά έξακο
λουθήοη άφοϋ δ χ. Χατζηδάκης
συνεχίζει τάς άποκαλύψεις τού
—Όλοι ανέμενον ότι δ κ.
Μητσοτάκης θά άπήνΐα χθές είς
δσα τοθ κατεμαρτυρήθησαν
—Δέν δβγαλεν δμως μόκο υΰ
τε είς την Εισαγγελίαν κατέφυ
φυγεν διά νά ζητήση την... ίκα
, νοποίησίν τού
| —Άλλα διά τής σιωπής τού
ήθέλτ,σεν ν' αφήση να υπονοη¬
θή δτι δέν δίδει... σημασίανΐ
—Άλλά τα καταγγελόμενα εί
Ι νέ άπ' έκεΐνα ποΰ πρέπει νά μέ
νούν... «παρατηρήται
—"Εάν εγράφβτο είς βάρβς
των τίποτα...μι·«ρότερον, τα πυ
ροβολεΐα τής «Ήχοθςι θά Ικρό
τουν δαιμονιωδώς.
— Διατί διά τα σοβαρά τώρα
εβουβάθησαν;
—Έν «άσει περιπτώσει, άνα
μένομεν.
—Ή ζέστες έξακολουθοΰν νά
μάς καβουρδίζουν.
—Οί συμπολίται εξέρχονται
καθ ε βράδυ είς τα διάφορα χέν
τρα χαί ζητοΰν δροσιά·
— Μόνον τό συγκρότημα τής
«Ήχοΰς» Ιτοιμάζεται νά έκστρα
τεύσϊΐ μέχρι των Λευχών Όρέ
ών, διά νά άναχουφισθΰ άπό
των πολλών λογιών ζέστης ποθ
τό πλάκωσε...
— Γιά τόν τρανουδιστή τής
Ν. Χώρας έξηχοι-Γώσαμεν δτι
μόνον τάς ώρας ποΰ έπιτρέπεται
γρυλίζει.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Συλλόγου Κυνηγών Σελίνου
Οί επιθυμούντες έκ των με
λών νά συμμετάσχουσιν είς την
δμαδικήν προμήθειαν χυνηγετι
κ©ν εΊδών, δέον απαραιτήτως
νά δηλώσουν τουτο μέχρι 10ης
Αΰγούστου 1932 είς τό γραφεΐ
όν τοΰ Συλλόγου Ιν Κανδάνω κα
ταβάλλοντες συγχρόνως καί τό
ανάλογον ποσόν.
(έκ τοΰ γραφβίρυ τοϋ συλ]γου)
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Την 5ην Αύγούστου
ε. Ε. έκτίθεται είς πλει¬
οδοτικήν δημοπρα3ίαν ή
έκποίησςς ενός ίππου με- ,
γαλοσώμου έν Χ,ανί- ,
οΐς Εξα Θΐ Καφφενείου
Κλώνου καί ώραν 1Ο
3Ο-11 3Ο' ένώπιων'
έηιτροπής έξ άξιωματι- 1
κων. < Οί βουλόμενοι δύναν- λάβωσιν πάσαν ναφ <ων Άγίατν Άναογύρωψ ί-ββ«ίββς τού Όβθοδόξου *β«στιανικού Σννδέομον Χά νίων κ. Κωνσταντίνος Θ*οχα τού έν τφ „,,». Κων)νου θά όμι- τόν θείον λόγον δ κ. Γε¬ ωργιος Καψωμενάκης βεο» λόγος.____________ ι Βαπτίσεις Τα μέλη τού Διοικητικού Συμβονλίου (Συνδέαμου Έλ λήνων Άγωνιοτό&ν) Νομοϋ Χανίων, την παρελθούσαν Κυριακήν 24 Ίσιλίον 1932 καί περί ώραν 8 π.μ. έν Βα· ρυπετρφΚυσωνίας άνεσέξαντο έκ τής κολυμβήθαας; τόν υίόν τού χ. Σπ. Γ. Σφΐγκάκη άμί- σθσυ Δικαοτικού κλητήρσς, δόντες είς αυτόν τό δνομα Ι¬ ωάννης. Μετά τό μυστήριον επικολούθησεν πλσυσιώτατον γεϋμα παοανρεθέντων περί των 1ΟΟ άιόμοον έν τφ 3Ϊπω τοϋ κ. Βαα. Γ. Μπούλακα, ηάηηου τοϋ νεοψωχίατου καί διασκέδασις μεθ' όργανον διαρκέσασα μέχρι των ηρω'ΐ νών ώρων τής Δευτέρας, δηό τε οί πολυ/τληθεΐς πρσσκεκλη μένοι ανεχώρησαν μέ άρίστας άναμνήσεις. >»ι|
------------=———=-----------1,
Γάμοι
Ό κ. Μιχ. Βασιλάκης καί
ή Δ(νίς Άγλαΐα Πωλιουδάχη
ετέλεσαν τούς γάμονς των την
παρελθούσαν Κυριακήν, πα·
παστάντος ώς παρανύ/ φού
τοΰ η. Στυλ. Πιστολάκη. Τοίς
ευχόμεθα πάσαν ευτυχίαν.
—Την παρελθούσαν Κνρια
κήν ετέλεσεν τσϋς γάμους της
ή Δ)νΙς Μαρία ΒΙαχάχη μβτά
τού κ. Νικολάου Χατζιδοπαν-
λάκη. Παράνυμφος παρέστη
δ κ. Γεώρ. ΚωστολάκηςΔικι γό
ρος. Ευχόμεθα βίον ειρηνικόν
καί ανθόσπαρτον. Π. Β.
— Ό κ. Δημήτρ. Ν. Δονραν
τάπης καί ή Δ)νΙς Ελένη Μα·
χελάχη ετέλεσαν τσύς γάμσυς
των είς Άφράτα Κισσάμου
τι]ν παρελθούσαν Κυριακήν.
Παράννμφος παρέστη ό κ. Γ,
Μαλαξιανός.
Δωρεαι
Ό Ευάγγελος Γαλάνης Έ-
πιθο'ωβηΐής τής Εμπορικάς
Τραπέζης κατέθεσεν είς τό
Ταμείον Έλεημσσύνης είς
μνήμην τοϋ αποβιώσαντος
Έρ. Πρέβε δρ. 300.
—Ό κ. Ευάγγελος Γαλάνης
Έπιθεωρητής 'ΕμπσρικήςΖρα
πέζης απέστειλεν χιλίας δρ*,
είς τό Πατριωτικόν "Ιδρυμα
είς μνήμην Έβρίκου Πρέβε.
Ζητεί έργασ.'αν
Τελειόφοιτος Λυκείου ζητεί
εργασίαν. Πληροφορίαι κΐς τα
γραφεΐα .μας.
ι ~~~ ί
Ά π ώ λ ε ι α
Άπωλέσθησαν 3 δαχτνλίδια
χαί ενα βραχιόλιον |χ λευχοχρύ
σου, άπό την πλατείαν Διχαστη
ρίων μέχρι Μπόλαρη. Παραχα
λεΐται δ ευρών νά τα επιστρέψη
ώς οί^ογενβιαχόν χειμήλιον
είς τόν χ. Γ. Φραντζεσκάκη ν
συνοικία Μπόλαρη καί άμοιφθή
σεται γενναίως.
»«■■;»■■»ΐΕΚ·ει«
•ΝΙΚ. ΓΕΩΡΠΛΚΑΚΐ:!
ι Ίατρός 2
■ —.τ___^^^„Λ. —»..λ_ ■
ταΐ νά ______ _____
πληροφορίαν προβερχό·
μένοι είς τα γραφεΐ* 1 β . .. _ ,__β
τής έν Σούδα Μοίρας ' ■ τρΐετίαν έν Παρισίοις ■
Πυροβολικού καθ' έκά 1 - —— -
βτην.
. Νευοολόγος, Παθο- _
■ λόγος, είδΐκευθεΐς επι ■
*
Πωλεΐται είς όλα τα Φαρμακεία
'Ανχιηρόσωηος διά την Κι,ή ;;> Κ.Γ.Τ ΖΩΡΤΖΑΚΙΣ
(ΧΑΝΙΑ)
λυν«.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό άνω πά-
τωμα τής οικίας Νικολ. Κα-
λινσουνάκη ηαρά την λεοαφό
οον Κήηου—ΣούΛας.
Είς τό Τνπσγραφϊσν μας έκ
τελείται πάσα τνπσγραφική
ργασία.
ν
ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ
Αφιχθείς έξ Αθηνών δ
χ. Κωνστ.Πρϊβεδουράκης
έκόμισε πλουσιωτάτην συλ
λογήν χειροποιήτων υπο
δημάτων πατνός εΐδους
καί πάσης φόρμας.
Άνδρικά, γυναικεΐα, παι
διχά τοϋ περιφήμου έργο
στασίου ή «Φόρμα»
Κομψότης, στερεό¬
της άφθαστος καί τι¬
μαί πολύ λογΐκαί.
Μία επίσκεψις άρκεί
διά νά πεΐτθήτε
■ Δέχεται προσωρινώς είς τό "
■ Φαρμακείον Γρηγ. Σκουλα £
■ καί επί συνεντεύξει. ■
■••■•■■■«.«ε·—
*
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία ήλε
κσροφώτιστος έκ τεσσάρων
δωματίων καί κουζίνας είς σν
νοικίαν Κατσαμπά Χαλέπας.
Πληροφορίαι ηαρά τφ κ. Κ'
Τζωρτζάκη·
■■■■■■■■«■■■■■■*■■■■■»
'ΤΕΡΨΙΣ,,
ΝΡΒΣΒ1ΜΟΡΑΣΤΑΙΙ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 μ«γάλαι, μο
νοκατοιχίαι καί 2 μικραί, όλαι
μαζύ καί χωοιστά εκάστη, είς
την καλλιτέραν θέσιν τής Πι5λε
ως. Μοναδική εύκαιρία είς τόν
ίπιθυμοϋντα νά αγοράση. Έτή
οίον είσόδημα 80—90 χιλιάδων
δραχμών. Τοϋ Ιδιοκτήτου άναχω
ροϋντος πρέπει νά πωληθοϋν έ
ντός μηνός,
Πληροφορίαι παρά τω ίδιο
χΐήϊΐϊ Δημ. Παηαδάχτι Σπυρι
διανά
Άποχλείονται οί μεσΐται
ΕΝ0ΙΚΙΑΖ0ΝΊΑ1 δωμά-
τια έπιπλωμένα μετά παρσ-
χής ύδατος είς «ΚΌρακιές» πά
ρά τού Διευθυντού τού αύτόθι
Ιιέντρσυ «Νυκτερίς».
ΪΌΔΙΕΘΝΕΣ

ί
ΓΐηΡΒΤΗΡΗΤΗΣ
Ύπεύθυνος Σνντάκτης
ΣΊΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Άγιοι Άνάργυροι)
Ωβοΐσΐάμενος Γυπογοαφβίου
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βρνσάλι(
«Ι»ηΗΝ|]|Ι!]|Ι~
ΑΠΟ Πρη·Ι·Α5 ΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ
Είς τα αίκοπρόβατα τής
Άγυιάς ενεφανίσθη πε
ρίεργος έπΐζωοτία ή ό
ποία ^ ώς πληροφορούμε¬
θα, άποδεκατίζει ταύτα.
«Φέροντες ταύτα είς γνώ
σιν τής Γενΐκής Δΐοΐκήσε
ως ελπίζομεν ότι θά δια¬
τάξη την αρμοδία ν ύπηρε -
βίαν, νά μεταβή πρός επι
τόπιον λήψιν των ένδει-
κνυομένων πρός περιστο-
λήν τή; νόαου μέτρων.
***
Α πό την Γαύδον, την Σΐ
βηρίαν των Μπθλαεβί
κων, μάς γράφουν συν
δρομηταί μας νά υψώσω·
μέν φωνήν διαμαρτυρίας
όχι τόσον διότι εξελέγη
το πτωχό καί γαλήνιο νη·
σάκι τους, ώς τόπος εξορί
άς παντός κομμουνιστού
δσον, διότι πολλοΐ άπό
τούς έξορίστους, έξετα-
σθέντες ηροβφάτως υπό
ίατρού, ευρέθησαν πά- '
βχοντες άπό φ ^ματίωσιν Ι
καί άλλας επικινδύνους νό '
σους. Οί πράοι καί έργα
τΐκοί κάτοικοι τού νηαιού
ευρίσκονται είς άπόγνω-
σιν. Τι έπταΐσαν στό Κρά
τος καί τούς στέλνει μεσ'
ατά σπίτια τους τή φωτία, '
τό μικρόβιο τής φθίσεως ;
Οί άρμόδιοι πρέπει νά έ-
ξετάσουν μετά προβοχής
τα παράπονα των κατοί
κων τής Γαύδου καί νά
λάβουν αύντονα μέτρα
δια την υγείαν έν τή νήσω
καί διά την περίθαλψιν
«ών ασθενών.
***
Τ ό πλήθος των τελευταία»
άδικημάτων των διαποαχ
θέντων έν τώ Νομφ μας καί
των πληθυνομένω ν εί; Αλ
λας περιφερείας άποδεικνύει
όχι την άδοάνειαν των άοχών
άλλά την άοιθμητικήν άνε
πάρκειαν τής —ωροφυλακής.
Καί Ιν τούτοις λειτουβγεϊ ή
βχολή τής Χωροφυλακής έδώ
μέ 20 μαθητάς!.. Ή δύναμις
τής Χωοοφνλακής δέον νά
ενισχυθή άν θέλωμεν νά μή
περιπέσο ο τόπος είς άναρ
Ζίαν. Οίκονομία ώς πρός τό
κεφάλαιον τούτο δέν είνε νοι»
τή. Είνε ή μάλλον άναγκαία
ύπηρβσία δΓ ένα εύνομούμε
νόν κράτσς.
δια τού 'Ασυρμάτου
Χανίων λαμβανόμενα
τηλεγραφήματα, μόνον
τηλεγοαφήματα δέν είναι
δυνατόν νά νοηθούν. *Ένα
αυνοθύλευμα λέξεων τέλει
ως άκαταλήπτων καί τίπο
τεάλλο. Ημείς νομίζο¬
μεν καί μέ ημάς όλος ό
κόσμος έφ' όσον πληρ «>νον
ταΐ τριπλάσΐα τέλη δια τα
τηλεγραφήματα αυτα ότι
έπρεπε νά είναι έμπεΐρος
ό παραλαμβάνων ταυτα ή
νά παύσουν νά δέχωνταΐ
τηλεγβαφήματα. Καί επί
τή εύκαιρία αυτή έρωτώ
μέν θά εξακολουθήση αυ¬
τή ή απομόνωσις τής νή-
σου επ* αρκετόν καιρόν ά-
κόμη ; Εάν ή έταΐρία
οΰτω σκέπτεται έπρεπε
κάποιος νά ταράξη την
σκέψιν της αύτην, διότι αί
προσγενόμεναΐ ζημίαι
είναι μέγισται.
♦♦♦
Ηέξαγωγή τής σταφίδος έκ
τ^ς νήσου μας ποέπει νά
κανονισθή έν Αναλογίφ διά
δλους τούς σταφιδοηαραγω
γοϋς νομούς αύιής. Παοαλ
λήλως πρός τούτο ή έξαγωγή
πρέπει νά είνε τόεη όση καί
ή άξία τής είσαχθησσμένης
έκ ίΤαεχοολοβαΗία^ ζακχάρε
α?ς καί τούτο διά νά μή δι;
σμευθοθν οί παραγωγσί μας
είς παρσυοιασθΐ)σσμένην τν
χον διάθεσιν δι* άλλας άγσ
ράς σταφίδος. Έηί τού ζι?τή
ματσς αύΐού πρέπει νά αροαέ
ξουν αολύ οί άομόδιοτ.
*·*
Δέν γνωρίζομεν εάν εγένετο
ή εγκατάστασις των μηχα
νημάτωντών οΐνοηοιβί'ον Κβή
της διά τόν λόγον δέ τούτον
σπεύδομεν νά συστήσωμεν
είς την Διεύθυνσιν τού δργα
νισμού όπως μεληθή διά την
άμεσον εγκατάστασιν αυτών !
καθόσον ό τβυνητός δέν δϊνε
μακράν «αί δέν ίπιτρέπεται
ίκ των ενόντων νά *μπαλω.
Λ»ύν> τα πράγματα όπως έγέ ι
νεΐο πέρισι. Ι
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
Συνελήφθη παρά «ής χω
Οοφυλαπής δ Σπθρος Μπι
νάχης καιοικος Χαλέπας
καΐ ιΐσαχθβΐς είς ΐδ αΰτόφοο
ρον ΠλημμβλΒΐοδιμίΐον Μα·
«δικασθή β(ς φυλάκισιν δέ-
κα ήμβρων επί εξυβρίσει.
Παρά «Αν όργανον ϊής
χωροφυλακήν συνελήφθη δ
Στυλ. ΙΙβταΜάκης έκ Παΐδο
χωρίου καΐηγορούμ3νο; επί
παρανόμφ Οπλοφορ»ο; παί
παραπεμφθή είς ΐήν ΕΙσαγ
γβλΐΜήν Αρχήν διά την πβ-
ραιιέρω ενέργειαν.
Η ΟΔΟΓΤΟΙΊΆ
Χθβς ΐήν πρωΐαν δ Ύ-
πουργός Γενιιιός Διοικητήν
Κςή«ης ν. Μ. Εαιαηόνης
συνειργάσθη επί μακρόν μβ
«ά ΐ&ν αρμοδίων υπηρεσί¬
αν «ής Γβνικής Διοικήσεως
«αί ΐοδ ζητήμαϊος ν&ν δ
δην Μηαμπαλτι — Παΐδο
χωρίου — Νβροχωρίου. Μβ
τα χήν συνεργασίαν αύιήν
δ ν. Ύπουργός μη καΐαλή
ξας βΐς αποφάσβις δρισνι
κάς εζήτησεν κ ήν συγκέν
τρωσιν δλων τδ>ν σνοιχβ.ων
ιών Αφορόντων «άς δδούς
«αύΐας. Ό χ. ΰπουργός έ
ρωτηθβίς παρά συντ,αιιτου
μας εδήλωσεν δ.ι δημοτικάς
άποφάσβις θά λάβΰ άφοδ κα
λέθϋ ιά συμβούλια «Αν άνω
ϊέρω κοινοιήιων μβϊά «ών
όηοίων καί θά επιδιώξη «ήν
οριστικήν τοθ ζηιήματος λΰ
σιν.
ΑΙ ΑΚΤΙΝΑΙ
Αί άκϊΐνβς Ραΐ«γΗ«ν οί
δποΐαι μέχρι σήμερον βύρ(·
σκονΐο βΐς τό Λαιμόν Κέν
«ρον θά μεταφ8ρθο(3ν εί;
«ό Δημοτικόν Νοσοπομβ.ον
άργόϊερα 8ε θά μβλΒτηθοϋν
αί Αλλαι «ροποποιήαΒΐς
«ου (εγκατάστασις μαιβυιη-
ρίου κ. λ. π.
ΛΙΜΕΝΟΕΡΓΑΤΙΚΑ
Υπό «ήν προβδρβ.αν «ου
ν. ύπουογοϋ Γενικόν Διοι·
κη«οϋ έγένβϊο σύσκβψις *οΰ
Προβδρβίου λιμβνΒργατων
Σούδας ώς καί Αντιπροσώ·
πων «Αν άλβυρομύλων Σού
δας Πολογεώργη — Σουλά
κου διά την ρύθμισιν «ών
έκιιρβμ&ν φορ«οΒΜφωρ«ο«ι
κων ζητημάτοον Σούδας.
ΙΟΠΟΒΠΗΙΙΐ ΑΝΙΑΙΠΓ
Ό Ναθηγη«ής »ής Σχο·
λής Μβσσσράί χ.Καλοπίσας
εξουσιοδοτήθη δηως έν
συχεννοήσΒΐ μβ«ά «ου ύ-
ηουογβίου «ής Γβοοογίας
ηροβη βΐς «ήν αγοράν 2 ύ-
δραντλι&ν διά «ό αγροχήηι
όν Σούδας άν«1 δραχμών
13.000 δι' αμφοτέρας.
ΕΓΚαΑΣΤΑΣΙΙΙΙΗΔΕΦΟΝΟΥ
ΓΕΩΡΓΙΚΑ
Συνελθόν προχθβς
«ό
Συμβούλιον «ου ΓβωργιιιοΟ
ταμβίου ' Χανίων Ιλοββ «άς
Ηθτοοθι^αηοφάσΒΐς. Καθώβΐ
σβν «ήν τιμήν ι&ν δονίθων
μβλβαγρίδων (φραγκόκοττβς)
καί νησσδαν τή; Γβωργικτϊς
ΈπιθΒωρήθΐίως Κρήτης μέ
χρι 1 μηνός δραχ. 25,
1—2 μηνδν 35, 2—Β, 45
3—5 δραχ. 60 καί άηό # 5
μην&ν Μοί δνοο δρ. 100. Ή
«ιμή των θηλέων Ινδιάναν
καθωρίσθη πρός δραχ. 150
καί τ&ν Αρρενων πρός δραχ.
200.
Διά «ήν διύθβσιν «Αν Α
μνΑν Σκοπέλου Ιξουσιοδο
τήθη δ κ. Τσόκαλης νά κα
λέστ] «άς κτηνοτροφΐΝάς Έ
νώσβις καί Συνβταιρισμούβ
ίνα Αγοοάσουν «εύ; άμνούς
Κκοπ§λου πρός δραχ. 500
έκαστον τό πολύ μίχρι 15
Δΰγούστου, άλλως νά διατε
θώσιν οίΐοι μβτά «ήν χρο
νολογ.αν «αύτην βΐς δποι
όν δήηοτβ ίί&βλβ ζηϊήσβι.
Κατόπιν ^ένβργβιαν τοΰ
'Δνθυπαοπιαιοϋ $*ής χωρο
φυλαΜτ,ς μ Ρούσσου Μπρι
ν«άκη ΝαΙ τοθ κτηματίου
Νικολάου Ιωάν. Χαιρβτά
Μη έγΜαΐΒθϊάθη Από προ
χόες τηλέφωνον βίς ιό χωρ(
ον|Μαχαιροΰς'ΑποΜορώνου.
ΓΕΩΡΓ. Β. ΤΣΟΥΡΗΣ
Π Α
ΙΒΤΡΟΣ
Θ Ο
ΒΡΙΣΤΟΥΧΟΣ
Λ Ο Γ
Ο Σ
Διατελέσος επί τοιετίαν ίατρός τού Κεντρικσύ Νο¬
σοκομείον Πιι)γα>ν Άθηνώ·1.
Εΐδικευ&εΙς ιδιαιτέρως είς την μελένην των ανγγενών
νόσων Έλονοσίας καί Καλά—αζάρ είς τα Πά-
νεπιστήμια Παρισίων, Ρώμης καί τό Ίνστιτούΐον
ΣηοηΙων.
Δέχεται άσθεεείς καθ* έκαστην 1 — 12 α μ. καί
4—8 μ.μ. είς τό φαρμακείον τού κ.Στυλ,Μπιτσάκι,
ΗΗΙ
ΙΗΗΙΙΙ
ο
.Μ
α
#*
ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓ&ΓΟΙ!
Μή πωλεϊτε τάς φάμπριχάς σας.
Μετατρέψατέ τας καί θά έχετε
ενα τέλειον Έλαιοπιεστήριον,θά
σφίγγετε τής εληές σας σύντομα,
καί μέ ευκολίαν,άμα άποτανθήτε
είς τό έν Χανίοις Μηχανουργεΐον
κΒΑΛΤΑ
τό οποίον μεταποιεί τάς παλαιάς
4^άμπρΐκνς δια νέου συστήμα-
τος, άνευ Τοίτας, μ^όλίγα έξο-
δα. 'Έργασία δοχιμασμένη καί
έγγυημένη. Τό Μηχανουργεΐον
κατασχευάζει καί νέα σιδηρά 'Έ
λαιοπΐεβτήρια.Εγκαίρως κάμε¬
τε την παραγγελίαν σας, μή πε-
ρΐμένετε άμα πέφτουν ή εληές.
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚγα
ΔΕΡΜΗΤΙΚΒ
ΓΥΝΗΙΚΟΛΟΠΚΒ
- ΜΟΣΗΜΒΤΛ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙγΛΤΡΟΣ
Τέως '£σωτερικό( ίατρός τού Νοσοκομείου
Άνδρέσυ ΣνγγΛθϋ
Εγκατάστασις νεωτάτου συσιήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των άνω νοσημά
των.
Είδικόν χμήμα Γυνσικολογικών πα&ήαεων
'Επισκίψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάοοδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εϊσοδος διά κυρίας.
Ή μεγαλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό είδος της.
ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ
Τό Γεωργικόν «αμεΐον ε¬
νέκρινε ζητηθβίσας παρά
«ής Γβοοργιπής ΠΒριφεββίας
πιοτώσεις 434,ΟΟΟΧανίων
δραχμΑν.
ΤΡ ΓιΊΤ/-ΛΛΒΞΙΜΓλ
Κατόπιν τηλβγραφήμα-
«ος «ου μ. ύπουργοΰ Γβνι·
κου Διοιπητου πρός «ήν
Εθνικήν Τράπεζαν παρβτά
θη επί 2να βΐσίτι μήνα ή τα·
φθβΐσα προθεσμία διά «ήν
υποβολήν αΐνήσΐων υπό
κτημάνων διά «ήν έξαγοράς
αύϊδν.
Η ΠΑΡΑΤΟΙ1ΣΤΑΦΙΑΟΣ
Είς «όν Εμπορικόν Σύλ
λόγον Χανίων, Ικοινοποιή (
θη ή κάτωθι έκθεσις «ου έν
Σμύρνη Γβνικοϋ Προξένου
«ής Ελλάδος πρός «ό υπουρ
γβΐον «Αν ΈξωΐΒρικΑν.'
Ή παγκόσμιος «αραγώ
γή σταφίδος προβλέπΒ«αι
διά «ό ετος 1932 κατά 100,
000 «όννους μΒγαλυτέρα
«ής πβρισυνη'ς.
Ή έκ «ής ΠΒριφερΒ(ας
Σμύρνη;, ΰπολογΐζβται είς '
60—65000 «όννου; κατά
«ούς Βύνο'ι'Μοτέρϋυς ύπολο
γισμού;, καθόσον οί καιρι |
καΐ συνθήκαι υπήρξαν 5ρι
στοι. !
Προβλβπομένων μβγάλων
δυσχβρειών πρός πώλησιν
τοθ προΐόντος τούτου, βϊτβ
λόγφ ύπερηαραγωγής( κΐτβ
δνΒΗα «ής οΐκονομικής κρίσε
ως καί «Αν διαφόρων πβ-
ριορισμών αί τιμαί προπω
λήσΒοο; «ύηου 7 διά «όν μή
να Σ)βριον κατήλθον βΐ;
26 φιοζ)ίνια τσιφ. Έν «ού
τοις οί σπουδαιότβροι Ιξα-
γωγβΐς Αποφβύγουσι νά
προβΑσι &1ς τοιαύιας έλπ(
ζοντΒς^ΒΪς καλλιτίοευσιν «ι-
μδν.
Άπό Ιης Αύγούστου
,. ΕΠΑΜΕΚΔΙΔΕΤγαΙ
Η ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΚΕΦΙΣ;,
μέ νέαν οργάνωσιν καί
άρτιον συντακτικόν προσωπικόν
Ι
ι
—-1
ΕΙ/ΔΟΠΟΙΜΣΙΣ
Οί έκ Βουκολιών ίατροΐ ΣΗΜΑΝΤΗΡΑΚΗΣ-ΚΑΡ-
ΔΑΜΑΚΗΣ έγκαταστήσαντες πλήρες ίατρκΐον άπό μη·
ών έν Κανδάνφ Σελίνου, εύοίσκονται καθ* εκάστην ε-
ναλλάξ [πότε δ εις πότβ δ ίλλος] καί δέχονται καθ* εκά¬
στην άσθενεΐς εν τφ ΐατοεΐω των καί κατ' οίκον.
6
*
Κ
ϋ
>2
·ΒΒΒ·»Η9·Β>?ΒΒΒΒα«β·ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ
■ ΒΒΒ1
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ
ΚΙΝΗΣΙ:
ΤΙΜΑΙ ΣΤΚΑΑΑΑΓΜΑΤΟΣ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΡγΑΠΕΖΜΣ ΡΛΛΠΛ.ΟΣ
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΑΓΟΡΑ 10 Ι 12
ΛΙρα Αγγλίας··! 523 530
Γαλλικόν Φράγ. 5,71 5,81
Δολλάριον.......| 145,50 147,
Όλλανδία....... 58,761)4 59,49
■Ελββτικόν......28.39 1)2 28.741)2|
Ίταηκόν........27,23) 28 , Ι0|
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΙΜΩΝ
ΕΙδών α' άνάγκης
Κρέατα
Άρ,νί καί έρίφΐον γακακτος καί
μέχρις ίνίς έτου δι;αχ. 34, μδσχος
γάλακτος 32, ζυγούρΐα μέχςι 2 β-
την 30, τρ,άγος [χαΐ κριός 26,
αΐγδς ν,αΐπροβατΐνας 24,βόειον 28.
Μΐταρμοΰνια, λιθρΕνια β' κατη·
γορίος μέχςι 30 δςαμίων ίραχ. 34,
οοφοί 34, σαογοΐ 34, μουρμούρια
34, βακαΧιάρ,Ί 28, κολβοί 78, κέ·
φαλοι 30, σσρπες 20, μαγιανο 28,
κόπανοι 22, παλαμΐδες 22, ρέγγες
20, κολαμάρια 34 σουκιές 26,
μαρίδα χονδοή 26,ψιλή Ι6,σαρ.δέλα
χονδρή 12, ψιλή 12, φραγάΐια 8—
10, χελιδονόψαςα 28, σκάρη 28,
ρίνες δροσίτες γδαβτα 20, καλαμό
βουπα 30 σαβρίδια 24.
Έΐδη° Παντοπωλείου
Έλαιον φαγητοΰ Α' δρ. 24, Β'
δο,αχ. 22, Γίζι γκλασέ 16, Ραγκούν
12 φασόλες γίγαντϊς 12, Τσαλιά
12, Βανίλιες 12, σβιράς 10,
φσσολάκια μαυρομάτικα 8, Ρββί
θια Μαρόνου χονδςιά 14, Κουκιά
Αιγυπτου ψιλό 14, Φάβα ϊαντερϊ
νης 14, Φακές Ρωσΐας 13, έγχώ
οιες 8, Μακαρόνια πάσΐ?ς Πειραι
ώς θεσ)νίκης πολυτελείας 19—20,
{ξτρα 17, Α' ποιότης 16 Χανίων
Ι4.6",Ζάχαοις 22—23,έλαΙσι Βόλον,
Άμφίσης, Κολαμών Α' ποιότητος
22, ελαίαι Βόλου, '/μφίαης
Β' 18, Γ' 16, έγχώοιαΓ(Σελίνο«,
Ρεθύμνης, κλ») - 16, Σαρδέλες
εκάστη 0,60—0,70, Βακαλιάρος 18,
αύγά έκαστον 1.10 .Ιάπων λε««6ς
έξαιρ. ποιότητος 18, οάκων λευ
κό; Β' ποιότ. 14, πρσσιτος έξαιρ.
κοιότ. 15, Β' 13, «άφες Άβησυ
νίας νωπός 84— κσφές άλεσμ4
νος 104.
Τυριά κλπ.
ΚβτραΙοτύρ,ια έγχώβια
ΐ ποσοστόν
λιανική
χονίρικής άγοςάς.
ά άναγνωρΐζε
κασέοια
θεμιτοϋ
πωλήσει
άά
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είς τό Γραφείον
ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ Δ. ΧΑΜΑΡΑΚΙ
Παρά την Παραλίαν
αφίχθησαν είς μεγάλην ποσότητα
ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ ΓΑΛΛ. ΤΥΠΟΥ
μάρκας ΕΛΕΦΑΣ
τού μεγαλυτέρου ένΈλλάδι Έργοβτασίου
"ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΧΙΟΥ,, Α.Ε.
ανωτέρα είς ποιότητα, στερεότητα
κα εφαρμογήν πρός αλληλα πάσης
άλλης μάρκας, κα πωλοΰνται είς
ασυναγωνίστους τιμάς
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ. Αριθ. Τηλεφ. 2.09 -.
■■ι«
ΜΕ ΜΙΑΝ ΔΟΚΙΜΗΝ
θά γίνετε θιασώται τοΰ Καθαρτΐχού
ΜΟΡΙ2ΟΝ
Άρ. 1 Διευκολυντικό, Άρ. 2 Καθάρσιο.
Είνε τό πλέον εΰληπτον των χαθαρπκών
καί τό μόνον ποΰ Ιξυπηρετεϊ όλας τάς
ανάγκας τού όογανισμοΰ.
Ζητε,ΐτΒ τόν φάκελλον μέ την προτομήν
τοθ ΜΟΡΙΣΟΝ.
Πωλεΐταΐ είς όλα τα Φαρμακεΐα
πρός δρ. β
ρρ,
άναγνωοΐζβται
κέρδονς έν τ
12 ο)ο επί τής χ
Δα τι μαλαχά τυριά
ται ποσοστόν 15 ο)ο,
Βούτυρα κλπ.
Διά τα βούτυρα έν γένει καί λ(
πή άναγνωΒΪζβται ποσίν θβμιτοΰ
χέρδους 15 ο)ο επί τής χονίρικής
άγοράς γάλα 20 ο)ο γιαούρπ 4Οο)ο.
Λαχανικα
Διά τα λαχανικα παιάτες. κρόμ¬
μυα, χορταρικά όπώο,ας έν γένει
κλπ, άναγνο3ΐ)ίζεται ποσοστόν Θβ·
μιτοΰ κέρΒους επί τής χονδρικής ά
γοράς ώς εξής .' Μίχρι δρ. 3_ συμ
πκριλαμβανομέναιν 60 ο)ο Ά»6
3—6 συμπεριλαμβανομένων 40 ο)ο
άνω δέ των 6 δρ. 30 ο)ο·
Άοτος
Ή αυτή 'Επιτροπή καθώρισε έ
κάστην ό«άνάοτου λευκοϋ δρ. 7.50
όσον ακριβώς κοστίζει τοΰ δέ κιτυ
ρούχου δρ. 6,30 κατ' οκάν.
Βάοι; αποδόσεως πεός καθορι
σμδν των ώς αοω τίμιον ελήφθη
σον τού μέν λευκόν όκ. 128 τού δι
πιιυρούχον 139,
Ι ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
Ι ΞΥΑΟΥΡΠΙΟΝ ΕΡΙΟΣΤλ.ΙΟΗ
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣ1ΛΑΚΗ]
Χανιά—Κρήτης
(Πάροδος δδ.
Έύκολία είς τους
οίκοδομούντας
"Έτοιμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
δια οίκοδομας
όλων των συνήθων
δΐαατάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
καί Τεργέστης.
Τιμαί
'Ασυναγώνστοΐ.
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπάρι) Κρήτης—"Ελαια Άποκορώνου—Σάπωνες
ΤΥΡΙΑ Όμαλοΰ—Μέλι κλπ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ( δύο
τια μετά κουζίνας καί ΠΩΛίΙ·
ΤΑΙ μεγάλη οίκία είς Κορακιές
άπαοτιζομένη έξ 7 δωματίων καί
κουζίνας, αΰλτίς, άποθήκης καί
δπωροφόρων δένδροον. Μεγάλη
εύκολία είς την πληρωμήν γενο
μένην άντ! τοίς μετρηιοΐς χρεω
λυτικως είτε είς δμολογίας αν¬
ταλλαξίμων υπολογιζόμενον ε15
τό δοτιον.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
έπιπλωμένσν· Πληροφορίαι
ί Μ. Παπαδάκη ' παντοηώλης
έντός Ν. Άγοα&ς.
ΜΠΑΡ
^ΣΤΟΥ ΤΖΕΔΑΚΙ ΚΑΦΦΕΔΕΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ

Χανία—Κρήτης
Γραφεΐα όδός Στρατηγοϋ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
Ι Πρωΐα ΣαββάτουδθΊουλίου 1932
! Αριθ. Τηλεφώνου 300
■?············«·
ΟΙ ΑΣΒΕΝΕΙΣ_ΤΟΙ_ΦΒΙΣΙΛΤΡΕΙΟι
Ό τιλβυταιος Θορυβος πιρί το Φβιαιατρείον Χανίων
ήρχισεν «ν' ής τσ Υπουργείον Ύγιεινής διά λόγους οί
χ·ν·μ(·ς κβριώρισβ τ ο διοητολέγιον των ασθενών.
Δημοσιεύομεν κατωτέρω τηλβγραφημα τ·δ Διευθυντού
τοδ ΎπβυργβΐΌυ 'νγιβινής κ. Βοπανβρπ πρός χον κ. Στνλ.
Πιατσλακιν, δι" ού βπα των εύτβς είς τηλεγραφημα τβδ
χ. Πιατβλβκι ουνιοτώντος την επαναφοράν τβϋ παλαι·ϋ
διαιτολογίου γννρίζει στι εγένετο δβκτον «ο αΐτημα τοδ-
«· τβν βσθενων.
'ΑριΒ. ταλ)ματος 29390
ν. Σινλιανόν ΙΙισιολαΜΐν
ΧΑΝΙΑ
ΊκΙ οχιτΐΜθδ υμών τημκνραφήμβτος, τηλεγραφικώς δι«-
«άχθη «· Φθιοιε,τρβίον Χανίων έφαρμίοη παλαίον δι«ι-
«ολάγιον.
Κοπανέρης
Ο *· ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣΕΙΣ ΚΕΡΚΥΡΑΝ
ΑΦΗΝΑΙ 29 Ίονλίβυ (Τοΰ βνταποχριτβδ μβς) -
Έπέσ«ρβψ*ν έκ Λαμίας ό Άρχηγσς τβν Πρσσδευτικών
Φιλβλβνθέρων χ. Καφαντάρης ό οποίος είς συγκέντρωσιν
•ίλων τού εξέθηκε την ύπαδοχην μέ τη" οποίαν εγένετο
Οβκτος βΐς Λαμίαν. Ό χ. Καφαντάρης ανεχώρησε την *-
οιιέρβν τήθ σήμβρ·ν δια Κβρπβνααιον Ινα συνεννοήθη
μβτ» «Αν έχβΐ φίλων τού επί «6ν ζητημβτων τού χίμμα
τίς τού.
ΩΡΑ3ΗΠΡΩΤΝΗ
Ο ΔΟΑΟΦΟΝΟΙ ΓΚΟ.ΡΓΚΟΥΑΒΙ
ΚΒΤΕΔΙΚηΣΘΗΕΙΣ ΘΆΝΑΤΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Ιουλίου (Τοδ «ντβπβκριτβί μοί) —
Τηλ· γράφη μ ατα έχ Παρισίων άναφίςουν ότι ό δολβφβνος
τοΰ πρόεδρον τής Γαλλικής Δημοχςατίοτς Νϊβνμβρ Ρδσ-
βος Γκουργκούλνφ κατεδικάσθη ι.ς θάνατον, παρα την
προσπάθειαν των συνηγάρων τού ίτι ενήργησε συν·πε'α
βλάβης των φρενών τού κ«ί παρα την τραγικήν οψιντην
οποίαν πνρουοίαοβ ενώπιον τε δ δικαα ηρίουή σύζυγοςτου
ήοποία εζήτει την μη καταδίχην είς θανατον χάριν τοδ «έ
ΟΛΑΙ ΑΙΝΥΚΤΕΡΙΝαΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΙΜηΜΐαΗΜΜΐΙΙ ΜΗΙΊΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙτΗΗΗΙΗΙΚΜΙΜ ΗΗΙΗΜΗΙΗΜ *ΙΗ»*ηΗΐηΜ 1ΚΜΙΗΗΜΙΙΜΙ ΙΠΚΜΙΙΐηΐΙΗΜ ■ΜΜΙΜΙΙΜΜ 1ΜΜ·ΜΐεΜ1·ΒηΗυΜΗηΗΜΙ« ·ΙΧ1ΙΜ1ΐεΜΒΜΙ
ΔΗΛΩΣΕΙΣκ.ΚΟΝΛΥΛΗ ΔΙΑ ΤΗΝ
ΕΞΟΚΟΙΝΟΒΟτΛΕΤΙΚΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΝ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Ιουλίου (ΤοΟ βντβποκριτβΰ μας).--
Ό κ. Κονδύλης ερωτηθείς καρά των αντιπροοώπνν τβΰ
τόπου κατόπιν καΐ τβν σήμερον αναγραφομένων πληρο¬
φοριών καρά τβν εφημερίδων ότι δηλαδή ό κ. Κονδύλης
σκέπτεται να ένβργήορ έςΌχοινοβουλβυτικην επέμβασιν
προ των έχλσγ&ν, εδήλωσε κανηγορηματικώς ότι αί άνα-
γραφομεναι πληροφορίαι καί φήμαι «Ιν· τβλβίως ψιυδβΐς
καί ανυποΌτατ·..
κνου των.
ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΟΥ *> ΚαΐΤΟΠΟΥΑΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Ιουλίου (Τού άντοιποκριτοΰ μ«{).-
Ό ύκουργσς τής ΈθνικΒς ΟΙχονομίας κ. Κωστίπουλος 6
ν·χ«ίρηο< την πρωϊαν τίς σήμερον δια περιοδείαν «νά Τ*ν νομόν τής Μιαοηνίας. Τόν ν. Κωατόπουλον θα βντι- καταστήοη χατα την απουσΐαν τού ό ύφ»κ«υργός τού Πο- λιτικοδ γραφκίου κ. Μαχκάς, όστις χαΐ ανέλαβε «6 καθή κοντά τού ύηέ σήμερον. ΤΙ ΕΙΠΕ Ο ΑΟΛΟΦΟΝΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 29 Ιουλίου (Τοδ ανταπβχριτβϋ μ«ς).— Τα βύτά τηλεγραφήματα αναφέραυν ότι δ Γκβυργκού- λωφ έν ώ κατά την Ικδοαιν της άηοφάσβως έλιποθύμηαβ μετά την λιποθυμίαν τού ομιλών πρός τού; δημοοιογρά- φους ·πί τής αποφάσεω; τοδ Δικαβτηρίβυ είπεν: <Υπί,ρξ« στρατιώτης κοΐ θίλω ν' βπβθάνω ώς στρα.ι- ώτης διά χβδ ϊπλου μ«1 ουχί διά τβΰ δημ(ου>.
Ό μ. Ζΐρώύκομιμνήακων τ' βποτελέσμβτα τής βύτβ-
ΠΑΡΑΣΗΜΟΦΟΡΙΑ^ίΠΟΣΤΟΑΗΣ
Α·ΗΝΑΙ 29 Ίουλίον (Τοδ 4ντ««·»<ριτ·δ μ·ί)- αί ιΐκ «Την έπαΰρ»βν ι ής εκτελέσεως θ« μάθωμεν ποίος ιΐχκ δίκαιον. Ό Εισαγγελεύς η ίγώ;» Είτα λ Γκο»ρνκοόλο.φ «φώναξε: «ΡωβσΙν, Πατρίς. Χέ βγβπώ μέχρι θανβτβυ». 'Η βπάφασις τοδ δικαοτηρίου Ιλήφθη διά ψή^ων Ιζ κ·τβ δύο. Τ(Ί Η ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 29 Ίονλίου (τοΰ άνταποκοιτοΰ μ«ς).— ί δ δ Ι ΑΦΗΝΑΙ 29 Ιουλίου (Τοδ άντβκοκριτβθ ΕΙδήββις έκ Ββϋχουρΐβτίβυ βνβφέρβυν «τι ηιθβινβλογβϊ- τβι σχπματισμοί ϋϋββρνήοβ^ς ύηβ τ*ν κ. Μεινίβυ. , μ κητηβολμ φορων ΑΟΗΝΑΙ 29 Ιουλίου (ΤοΟ ανταποκριταί μας).— Ι Εατϊτας αύτάς πληροφορίας η γΐη δι* τ»«βχιβμβΰ κ·.1 Ανβκοιναίθη αρμοδίως δτι ούδ.μία παράτασις νία -ρό- ' μβτά την πάροδον τής χβκανονισμένης προθβομίας άη· ; Μΐιται νά χορηγηθη δια την χατοβολην των φέρων ηέ- ' τής ημέρας τή& αποφάσεως. ραν τής 10ης ερχόμενον μηνός Αύγουστον. ■■Β ε~Κ«ΐηΐΙε»ΜΙΙΐηΐΙΙΙΙ«ΙΙΐα^ ΙΗ ?—ί11Ι1ΙΙ1«!Μ'ι!Ι1ΙΙΙΙί1ΙΙΙδίΙΙί1ΙΙΙΛ1ΙΙ1ί~ωΜ ΗΙΐαίΙΙ Η ΡΥΘΜΙΣΙΣ 101 ΑΘΗΝΑΙ 29 Ιουλίου Ι (ΐοβ άνταποχοιτοΰ μβς).— Ό ΰπβυργός «ής Έθνικής ΟΙκονομίας ν. Κωστόπονλος ' συνιιργάσθη μβ τόν διοικη Ττ,ν «ής Τραπέζης τής Έλλά 9ος χ. Τσονδβρόν καί τόν Οιοικητήν τής Έθνικής ϊρα ηύζτκ ττϊς Ελλάδος μ. Δρο οόπονλον διά την ρύθμισιν *-* χρημ*τιστηριακών ζή τημάτοο]. ι 'Η βίσκεψις έπανβ λήφθιι κατ' αΰττιν δέέλήφθη οανάποφάσβιςσχβτικώςμέτόν τρόπον καθ* δν κανονί ζονται αί ύφιστάμβνβι δια φορειΐ μβταξύ τβν χρημβτι βτών. Έν τφ μεταξύ ή αρμοδία ( ύπηρβσία τοΰ ύπουργβίον Νατηρτισΐν απόφασιν, διά | τί,ς οποίας -αρατιίνετιιικλβί αιμον τοΰ Χρηματιστηρίου ι μ4χβι τής 15ης Αύγουστον. ΑΙ ΝΕΑΙ ΔΙΑΔΟΣΕΙΣ ΠΕΡΙΣΤΡΛΤΙΙΙΤΙΚΟΥ ΣΐΗΛΕΣΜΟΤ ΟΙΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΙΑΡΧΗΓΟΙΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΜΕ ΤΟΝ« ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ («ι Π ΙΑΥ.ιΊΟΙ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 29 Ιουλίου (τοβ άνταποκριτοΰ μας).— Τηλβγραφβΰν έκ Βερολίνον δτι είς τό ναυάγιον τοΰ έκπαι δβντικοΰ «Νιόβη» άποολέ σθηοαν 69 δνδρες. Ούτος ·1 ν« Ο άριθμός (ταν πνιγέν «ών ό παρεχόμενος υπό των ναντικών άρχών, οΐ.ινις θβ ωοοΦν ούτονς ώς οριστικώς άΛΜλβσθε'ντος. Τό ναυάγιον σννέβη μετοξύ τής 15ης καί τής 16ης ώρας. Τ ο πλοΐον Ι βνθίοθη έντός Ιόλίγαιν λε πτβν οννιηβ'α σφοδβ&ς θν εΐλλης μβτά ραγδαίαςβροχής. ΜβτοΕντών σοβθίντων βΐναΐ χαΐ όπλοίαρχος Ροϋχονς. Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝΛΛΑΝΤΖΟΥΡΙΑΝ ΑΘΗΝΑΙ 29 Ιουλίου (τοβ άνταποκριτοΰ μας).— Κατά τηλεγραφήματα έκ Νβας Υόρκης, ή έκθεσις «ου άοχηγοθ «ής έξβταστι κης έκιτροπής «ής Κοινω νίβς «Αν Εθνών Μ «ό ζήτη μα «ής Μαντζονρίας, πιθα «Ας θά προξβνήση μεγάλην ονσαρέσκεΐαν βίς την Ίαπω «(αν. Κατά την γνώμην «ου έν Γινιϋυ άνταποκριτοΰ των «Τάϊμς» τής Νέας Υόρκης, κιθανόν ή βκθβοις «ΰΐη νά γίνη άφορμή ρήξεως μβταξν Ίαπωνίας καί Κοινωνΐας «β» Εθνών· δβδομβνου βτι καταγγέλει την Ισπανίαν ώς έγκαιαστήοασβν την κν βνβνησιν «ής Μαντζουρίας χαΐ ώς παραβιάσαθαν την οννθήκην των έννίΌ Αννα μβων. Ή Ιχθΐσις προσθέτβι, δτι αί λαβονσαι χώραν έν Μα· «ζονοία ταοαχαιΐ δέν ήσαν «οιειθται, ώστε νά διχαιολο γοΰνται τα υπό τής Ίαπωνί ■ς έφαρμοοθβντα μ«τρσ, τα δποΐα χαρακτηρΐζονται ώς ύ λΐκά ΑΘΗΝΑΙ 29 Ιουλίου (τοΰ άντνποκριτοΰ μας).— Ανεγράφη βϊς τινάς έφη μβοίδκς δτι σννβχροτήθη είς τό Α' _ώμα Στρατοΰ σύσκβψις δήθβν «των παρα γόντων» τοΰ Στρατιωτικοΰ £ννδέσμου. Μετέσχον οί χ. κ. Κ. Μανίτας Άχ. Πρωτο σύγγβλος κ. Άναγνωστόπον λος, Διάμβσης. 'Η σύσκ>ν>ις
πβριβστράφη είς «ην έξβτα
σιν «ής καταστάσεως, ή ό
ποία δήθβν εδημιουργήθη
έκ τής κατισχύββως «ών «ά
διαλλακτων» μελών τοδ
Συνδέσμον. άξιούντων δμβ-
σον παρέμβασιν «ούτον,
καί διότι ό κ. Αναγνώστα
πονλος. άνήκων τάχα ιίς
τονς «Αδιαλλάκτονς» αύτονς
«ήπβίλησβ παραίτηοιν, έον
έπικρατήσουν άποφασβις
διβιλλοιχτιχαΐ».
Είμεθα είς θέσιν νά γνω
ρΐζωμβν δτι τα γραφέντα
(Χν* μΰθοι νπβρβαίνοντις
τα δρια χαΐ τής μ&λλον τολ
μηε«; φαντασίας,
Ή μόνη πραγματικότης
ιΐνβ ή εξής:
Είς τόν προβδριύβντα «ής
Κνβββνήσεως κ. Σ. Γονατάν
(άναπληροΰννα καί τόν ά-
Παυσιάζοντα ύπβυρνόν των
Στρατιωτιχών κ. Θ. Χαιβί
νητ) ό κ. Πρωτοσύγγβλος ά-
νέφερε χΰβς την προοΐνν τό
γβγονός ζτής βημοσιευσεως
•ίς πρωϊνην εφημερίδα
δρθρου έπιχοίνοντος τόν κοι
νοβονλβντισμόν κ«1 φέβον
τος την υπογραφήν «συν
τ>γματ·ρχης Β.». Συγχρό
νως Ιθβσεν ύπ' όψιν «ου ν.
Γονατά οημβίωμα δλων «ών
συνταγματαρχών—§| τβν ■
ριθμόν —των οποίων τα έ
πίθετα άρχίζονν άπό Β κοί
έζήτησβ τάς διαταγάς τον
επί τβν ένβργειών βίς «Ας
οποίας Ιδβι νά πρεβοΰν «Ι
ύπηρ,εσίαι.
Ό κ. Γοναιτάς απεφάσισε
νά ειδοποιηθη τό Α' Σώμα
Στρατοΰ, ώς προΐσταμένη
«ών μονάδων «ής φρυυρδς
«θχή, νά ένβργήση εξέτασιν
ίνα διαπιστωθη Αν όντως
«ό άρθρον έγράφη παρ' άξιω
ματικοΰ έν ένβργβ(ακαΙ βίς
«ην τβλευταίβν ταύτην πε¬
ρίπτωσιν πβίο, εί ν β ούτος.
Ό κ. Πρωτοσύγγβλος έχ
τβλών την εντολήν ταύτην
τοΰ χ. Γονατβ. μετέβη βίς
, τό Α' £ώμα Στρατόν καί
συνειργάσθη μβτά τοδ σωμα
τάρχου κ. Κ. Μανέτα επί
«ου ώκ δνω ζητήματος.1
Ι Κατά «ην σννιργασίαν
ι ταύτην, ώς ήτο επόμενον,
| κληθείς ηαρά τοΰ αωματάο
' χον, παρέστη χαΐ ό έπιτε
! λβρχ ς τον κ. Αναγνώστα
πουλος.
1 Ή ύπηρ·σιακή άποχλιι
Ι στικώς «αί βραχντάτη άλλως
«β βΰτη σννεργβσίί εΐνβ ή
μόνη πραγματικότης είς τό
σύνολον των σήμερον δημο
σιευθέντων, κ«1 βίς έκ-
«άκτους μαλιστα βκδόσβις,
έντνπωσι«κών μνθβνμάτων.
Συνβπώς ή Εοινη Γνώμη
πβ^πιι νά δέχβται μβτ' άπο
λύτου άδιαφορίας δλας τάς
πληροφορίας πβοΐ χινημά
των κ τ.π.
Ή Κοινη Γνώμη δύναται
νά βΐνβ απολύτως βεβαία
καί ήσυχος, δτι τίποτβ δέν
8« ταράξτι την ήοΐμίαν ιής
χώο>ς, ή δέ πολιτικη κατά
στάσις θά εξελιχθή ομαλώς
έν άναμον^ «ής έλβύσβως
τοΰ χ. Πρωθυπουργόν, δα-
τις, ώς φαίνβτκι έξ έπιστο
λής τβΰ ίδίου ληφθβίσης
παρά «ου πρώην υπουρ γ ου
«ής ΎγΐΒΐνής κ. Παπά, θά
ιύρίσχεταΐ ένταΦθα την 8ην
ποοσεχοδς Α ύγούστον.
Ό προβδρβύων τής Κνβιρ
νήσβως χ. Σ. Γονατά; υφ' έ
τέρου εδήλωσε γενικώτβρον
ώς πρός τα γραφόμενα περΐ
κινηματων τα εξής :
—Έκουράσθην διαψεύ
β»ν τάς άσυοτβτους πληρο
φορίας πβρί στρατιωπκδν
κινημάτων, παρέχω δέ καί
σήμερον την κατηγορηματι
κήν διαβεβαίωσιν «ής Κυββρ
νήσβως, δτι ουδέν άπβλύ
«ως υφίσταται τό δννάμβ»
νόν νά άνησνχήοη την Κοι
νήν Γνώμην. Τό μβχρι των
έκλογβν επόμενον δ'άστη
μα θά διαρρεύοη έν «ΐτθλύ
! τω ήσυχία χαΐ ήοεμία.
Είς παρατήρηοιν δτι βίς
Ι τάς δημοσιευθείσα; φήμας
φέρβται άναμεμιγμένος ώς
! έκ «ών πρωτοστατούντων
'' είς την κίνησιν «βν «ξιωμα
! τικών ό ύποστράτηγος κ.
Πρωτοσύγγβλος, ό κ. Γονα
τάς έδήλωσβ «ά εξής :
—Ό γβνιχός διβνθνντής
«ου Ύπονργείου «ών Στρα
τιωτικών διαμαρτύρεται διά
«άς αποδιδομένας είς αυτόν
ένεργιίας. Καίό ϊδιος, άλλως
τβ, ώς ύπβύθννος «ής ύπηρβ
οίας, «ην οποίαν διαχβιρίζβ
«αι, βεβαιοί δτι ουδέν τό ά-
νηανχητικόν υφίσταται έξ έ
νεργβίας τοΰ Στρατβύματος.
"Ό κ. Γονατάς έδή^ωσΐ
περαιτέρω δτι ή Κυβέρνησις
δέν θά εΐχε καμμίαν δυσκο
λίαν καί θά έσπευδΐ νά λά¬
βη μέτρα ένειντΌν οΐονδήπο
τβ, δστις θά παρουσιάζβτο
έπιθυμών νά διαταράξη, την
γαλήνην τβδ τόπον.
—Μοδ εδόθη χαΐ βλλοτβ
•ύκαιρία νά τοιίσω—είπεν
ό χ. Γβνατάς—δτι εάν ύπάρ
χονν μβταξΰ τοδ στρατβύμα
τος άξιωματικοΐ, οί δποίοι,
ώς πολίται χαί αύτοΙ, άνταλ
λάσουν σχέψβις επί τής χά
ταστάσεως, «ό γβγονός «οδ
«ο δέν αποτελεί πηγήν άνη
σνχιών πβρί παρΐμβάσβοσς
«οδ στρατοΰ πρός παρβμπό
δισιν τής ενεργείας των έκ-
λογβν.
Υπό «ών άοχηγών των
δημοκρατικών κομμάτων
τής αντιπολιτεύσεως έτονί
ζβτο χθές έν σχέσει μέ την
δήλωσιν «οδ κ. Ββνιζέλου
δτι πρβγματι βΐνβ καθήκον
δλων των δημοκρατικών άρ
χηγών νά σννιστοδν βίς «ούς
ψηφορόρβυς των την υπέρ
ψήφισιν γενικώς τής δημο
κρκτικής ίδέας, κατά διύτε
ρον λόγον δέ νά ζητοΰν «ην
ψήφον «ών ύπέ" «ου ίδίον
έκαστος κόμματός «όν.
Ή μη «νβπιφύλακ«ος άλ
λως «β δρσις «ών πολιτιια
κων έπιφυλβξβων τοδ ορχη
γοδ τοδ Λαΐκοδ χόμματος κα
θιστά έπιτακτικωτέραν την
ανάγκην αύτην, την οποίαν
πάντβς οί δημοκρατικαί όο.
χηγοί έχουν ύπ' δψίΐ των.
Ειδικώτερον ό βοχηγός
«οδ Έογατικοδ καί Άγοοτι
κου κόμματός ερωτηθείς
άργά μβτά μεσημβρίαν οχε
«ικώς μέ τό άνω ζητημσ, έ
δήλωσβ τό εξής;
—Έφ' δσον κηρύσσομβν
την ανάγκην τής αΌσβως
των έπιφυλβξεων επί τοδ
| πολιτβιακοΰ είνε αύτονόη
, «όν διι έμμέοως αύτην την
σύστασιν δίδομβν είς «ούς
έκλογιΐς. Άλλως «β δέν ύ-
πάρχβι, νομΐζομβν, κβν ά¬
ν αγ χη τοιαύτης συστάσβως,
διότι είνε αύτονόητον δτι
διά τα δημοκρατικά κόμμα
τα πρώτιστον σημείον των
άγώνων των βίνβ έν πάση
περιπτώσει τό ζήτημα τοδ
πολιτβύματος.
Είς ερώτησιν των δημο
σιογράφων ό κ. Παπαναοτα
σίο» άπήντησιν '.
—Δέν θά εΐχομβν καμ
μίαν δυσκολίαν νά κάμωμβν
την σύστασιν «ύτήν κβΐ
θητβς.
Η Μ ΚΑΙ Ο ΒΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ .8ΙΡΑΤ0ΥΣ
Άφίκβτο βΐς «ήν πόλιν
μας δ έκ Ρεθύμνης λόγιος
ΜαΙ συνάδελφος μ. 2ΐέλιο£
ΔραΗάΜης δ συγγραφβύί «οθ
πΒρισπουδάσΐου «ή ζωή
καί δ θάνατος τοΟ Σωκρά-
τους» μβ σκοπόν νά μβια
βό &1ς Αθήνας καί έκεϊθβν
βΐς Γερμανίαν διά νά προ¬
βή είς «ήν Νΐνηματογο,άφη
| σιν «ϊ)ς ζωή;, «ής διδασιια
λίας μο,Ι «ής καταδίιιη; τοΟ
Σωκράϊου;.
| Ώς φαίνβται δκ «ου σβνα
ρίου ή ΚινηματογραφΐΝή
αθΐη ταινία θά καταλάβη
έξέχουοαν θέσιν μεΐαξύ «Αν
1 μίχρι σήμβαον κινηματογρ,α
φικων δργων αρχα'ι'κής Ναΐ
ίηιστημονικής ΰηοθέσεως,
δι" ήν άνσβιοϊ «ό Αρχαίον
' πνβθμα.
| Ό συγγραφφβύί μ. Δρα
, ηάαχί θά λάβχ] μίρος ύποδυ
όμβνον «6 πρόσωπον «οθ
Σά
Η ΠΩΛΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΙΝΙΝΗΣ
Είς «ήν Γβν. Δ]οινέλήφθη
σαν αί κάτωθι οδηγίαι τοδ
•Υπουργείον Ύγιεινής ώς
ηρός την κινΐνην.
Ώς γνωστόν διά τοδ «ό-
μον 504377-7-31 »πβρί
συστάσεως Κρατικόν Μονο
πωλίοντής χινίνης ή είσβι
γωγίι, πώληαις χαί έν γένει
η χυκλοφορία κινίνης έν
Ελλάδι, κατέστη άποκλεΐ
στικόν βιχαίνμα τοδ Κρά
τονς άπαγορευθβίσης τής
ύιό τοδ ίδιωτιχοδ 'Εμπο
Οίον βίοαγωγής έκ τοδ Έ£ω
«ερικοδ καί κνκλοφσρίας έν
τώ Έσωτεριχφ κινίνης μή
κρατικής. Ώς πρός τα ποσά
δμως κινίνης «ου ίδιωτικοδ
'Εμπορίου, άτινα είχον εί-
σαχθΰ πρό τής διβ τοδ Νό
μόν 5Ο43»πβρϊ συστάσε&^ς
«οδ κρατικοδ μονοποολ^ν
Ι κινίνης» «ό άρθρον 7 «οδ
Νόμον «ούτον ώοισβν δΐι ή
πώλησις αύτβν θέλει έπιτρα
πή έλευθί;ως μέχρι πρβ-
θΐσμΐας ώρισθησομβ'νης διά
Π.Δ. καί πο·φαΐι&ί ονμφώ
νως πρός τάς πρό τοδ Νό
μόν 5043 ίσχνούσας πβρί
«ής χινίνης τοδ Έμπορίον
σχετικάς διατάξβις τοδ Νό
μόν 4070 τοδ 1929 »περί ά
! τωτέοας τιμής πωλήσεως κι
' νίνης (τοδ Έμπορίον). 'Η
προθεσμία αύτη ορισθείσα
διά τοδ άρθρον 3 τοδ έσχά
«ως δημοσιευθέντος είς τό
ύπ' άρ. 213]5 7-32 τβδχος
Α' τής Έφημβρίδος τής Κ»
ββρ.ήσβας Π. Δ. »πβρί έκ
«ελέσβως τοδ Νόμον 5043
πβρί συστάσβως Κρατιχοΰ
Μονοκωλίον κινίν«ις»λήγ£ΐ
την 3ην Ν]βοίον έ.δ.
Διά τα άποθέματα «αΰτα
κινίνης τοδ ίδιωτικοΰ 'Εμπο
ρίευή αρμοδία Έπιτροπη
τοΰ ώς (Γρητκι Νόμον 407Ο
τοΰ 1929 είδικώς πρός τοδτο
συνελθόν" σαν ώβισεν
τιμάς χονδοικής πωλήσεως
«ών ΐίδών κινίνης τοδ Ιδιω
«ικοδ 'Εμπορίον, τιθεμένας
έν ίσχνι άπό τής κοινοποιή
σεως τής παρούσης. Στιμειω
«(Όν δτι χατά «όν Νόμον
2070 ώς χονδρική πώλησις
νοεΐται πάσα πώλησις κινί
νης τοΰ Έμπορίουβίς κοβό
την* 250 γρβμμσρίοον καί
βνω, πάσα δέ πώλησις είς
μικροτέΌαν ποσότητα άποτβ
λβΐ λιανικην πώλησιν ής ή
τιμήβέν δύναται νά ύπβρ
βΟ χατά όητήν διάταξιν τοΰ
νόμον 4070 τα 30 ο)ο τής τι
μής χονδοικής πωλήσεως.
Κατά συνέπβιαν πάσα χον
ι δρική πώλησις των βΐδών κι
1 νίνης τού 'Εμπορίου πέραν
των άνα.γραφομβ*νων τιμών
χονδριχής πωλήσεως αυτών
ώς καί πάσαν λιβνικήν πώ¬
λησιν αύτβν βίς βιμήν μεγα¬
λυτέραν των 30 ο)ο τής τι-
"ής χονδριτής πωλήσβως,
τνγχάνβι άπηγορβνμένη καί
διώκβτιιι χατά διατάξβις τοΰ
νόμον 4070._____
ΤΑ ΚΕΝΤΡΑ
ΣΙΤΟΚΑΛΛ ΕΡΓΕΙ ΑΣ
Είς τό Υπουργείον τής
Γεωργίας καταφθάνονν *α
θημβριν&ς έχ τβν σιτοπσρα
γωγβν έπβρχιών τηλβγραφή
ματα διαμαρτνρίβς κβτά τής
Ιδίας πβρί καταργήσεως των
προτύπων κέντρον οιτοκαλ
λιεργβίας.
Διά των «ηλεγραφημάτων
αύτβν έκφράζβται επί τη βύ
καιρίαή Ικανοποίησις «βν
Ο ΑΟΥΜΤΒ Χ ΟΙ ΙΙΙΑίΡΛΦΟ
ΤΟΝ «· ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Ιουλίου
(τοδ άνταποκριτοΰ μας).—
Τηλεγραφοδν έκ Μπανιόλ δ
«ι ό Γβρμανός Ιστορικός συγ
γραφβύς "Εμιλ Λοΰντβιχ,
έπιθυμών νά γράψη σκια-
γραφίαν τ·ΰ κ. Ββνιζέλον,
έτηλβγράφησβν βίς αυτόν ά¬
πό «ό ΣοΙν Μόρΐτζ τής Έλ
ββτίας, ίπου ήδη εύρίβκεται
βίς τό Μπανιόλ, παρακαλβν
νά γίνη δβκτός άπό «όν χ.
Πρόεδρον «ής Κυβερνήσεως
Ό κ. Βενιζελος επρόκειτο
νά δεχθΰ σήμερον «όν γβ-
ρονσιαστήν κ. Ρωμβνον. Αΰ
ριον άναμένετβι έκιΐ ό
έν Παρισίοις πρβσββντπς κ.
Πολίτης, δστις θά εκθέση
είς τόν χ. Πρωθυπουργόν
τα άποτβλέσματ* των δια-
σχέψεων «ής Λνζάννης καί
«ής Γενβύης, βίς την Ιβντέ
ραν των οποίων ήτο άντ ι
πρόβδρος,
ΤΑ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΧΡΕΗ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Ιουλίου
(τοθ άνταποκριτοΰ μας).—
Τηλεγραφοΰν έξ Ούασιγχ-
των, δτι κατόπιν των δηλώ
σβων τοδ γιρονσιαστοδ
Μπόρα, δστις διετύπωσε τάς
γνωστάς άπόψβις «όν έπϊ
«οδ ζηχήμβτσς τβν πολβμι
κων χρβών, εγνώσθη δτι ή
άμβρικανική Κυβέρνησις ά
πεφάσισε ν' άπόσχη πάσης
συζητήσεως των ύπ' αυτού
έκτιθιισών ώς βνω άπό-
ψεων, τοσούτφ μάλλον χά
θάσον τό πρόβλημβ «ών
χρβών δέν πρίκβιτσι νά λυ-
θ6 άμέσως.
σιτοποραγωγών διά τα άπο
««λΐσμοίτει «ών κέντρων οί
τοκαλλιβργβίβς καί ζητεΐ-
ται νά έξβκολουθήση ή λει
τονργία των, ένισχυομένης
πρός τουτο τής αρμοδίας ύ
πηρεσίας υπό τοδ Κρ·«ονς
κβί ήθικώς χαί ύλικώς.